Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 mars 1907, Mars

[" Vol.3 \u2014 No 10 MARS 1907 Abonnement : 25c par année E BULL Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE AIMIISISTRATION DE MONTREAL .rV MONUMENT NATIONAL, MONTREAL 'Hi.^ i ^pr^- mm -ysm llllllllllHlll nKiiiînSûîi'Vt^n Association St-Jean-Baptiste de Montreal SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS (Fondé** le 1er jonvier 1899; Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE MM.H.LAPORTE, Président-Général.J.-J.BEAUCHAMP, C.R., Vice-Président.J.-C.BEAUCHAMP,Vice-Président G.-A.MARSAN, Sec.-Général.ARTHUR GAGNON, Sec.-Trés.P.PATENAUDE, Comm.-Gén.Directeurs Hon.F.-L.BEIQUE, (à vie).Hon.L.-O.LORANGER, (à vie).Hon.L.-O.DAVID, (à vie).Hon.R.DAN DURAND, Sénateur.Hon.EUG.LAFONTAINE, C.R.A.PRUD\u2019HOMME, Marchand.L.-E.GEOFFRION, Négociant.E.-G.DAGENAIS, M.D.HERMÊNÉGILDE GODIN.L.-G.-A.CRESSE, C.R.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.-J.LA-CASSE, Comptables publics.DIRECTION Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie Hon.F.-L.BEIQUE, Président.Hon.R.DANDURAND.ALEX.PRUD\u2019HOMME.E.LARIVIÈRE.D.\tPARIZEAU.L.-G.-A.CRESSE.Comité de surveillance MM.A.-J.LAURENCE, Pharmacien.J.-A.MAUCOTEL, Dép.-Régistra.ALBERT FRIGON, Comptable.J.-O.MARTINEAU, Contracteur.Dr J.-A.DEMERS, J.-B.DESBOIS, LUDGER GRAVEL.Comité du Bulletin Hon.EUG.LAFONTAINE, Président.E.\t-G.DAGENAIS, M.D.Hon.L.-O.LORANGER, G.\t-A.MARSAN, H.\tGODIN.r>E>x^vTvr>Ez.Les Pâtes Alimentaires - JD E - O.TT.31, RUE BARCLAY, MONTREAL.\tT61.Bell Main 1774 \\ En vente par tous les bons épiciers. La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.3 \u2014 No 10\tMARS 1907\tAbonnement : 25c par année NOTRE CONCOURS DE RECRUTEHENT Nous donnons ci-dessous le résultat détaillé de notre concours de recrutement qui s\u2019est clos au 31 décembre dernier.Par ce concours, 481 nouveaux adhérents ont été inscrits à la Caisse Nationale d\u2019Économie.Le premier prix, de $50.00, a été adjugé à M.l\u2019abbé A.-G.Racette, de Saint-Ignace du Lac.Le deuxième prix, de $40, n\u2019a pas été adjugé, le plus grand nombre d\u2019adhésions obtenues en second lieu n\u2019ayant pas atteint le chiffre limité.Le troisième prix, de $30, a été adjugé à M.Jos.Lamou-reux, de Saint-Jude.Le quatrième prix, de $20, a été adjugé à M.Ferd.Lebel, de Kingsey French Village.Le cinquième prix, de $10, a été adjugé à M.Wilbrod Joly, de Saint-Polycarpe.Enfin, les sept autres prix, de $5 chacun, ont été adjugés à MM.Gustave Pepin, de Saint-Léonard-de-Port-Maurice ; Moïse Rochon, de Clarence Creek ; J.-A.Boucher, de Montréal ; J.-A.Lévesque, de Bonfield, Ont.; M.Massicotte, M.D., de Saint-Prosper ; J.-A.Demers, de Boucherville, et H.Villeneuve, de Brook.Suit le détail du résultat : NOMS\tCaisse N.d'E.C.de R.Total 1\tRév.A.-G.Racette, St-lgnace-du-Lac.48\t44\t92 2\tJos.Lamoureux, St Jude.27\t3\t30 3\tFerd.Lebel, Kingsey French Village.Il\t17\t28 4\tWilbrod Joly, St-Polycarpe.25\t0\t25 5\tGustave Pepin, St-Léonard-Port-Maurice.\t20\t0\t20 6\tMoïse Rochon, Clarence Creek.19\t1\t20 7\tJ.-A.Boucher, Montréal.13\t3\t16 8\tJ.-A.Lévesque, Bonfield (Ontario).15\t0\t15 9\tDr Massicotte, St-Prosper.8\t5\t13 10\tJ.-A.Demers, Boucherville.8\t4\t12 11\tH.Villeneuve, The Brook.10\t0\t10 146 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE PKETS D\u2019AKGENT La Caisse Nationale prête son capital inaliénable, de préférence, aux municipalités, commissions scolaires, fabriques ou communautés religieuses, dans les paroisses où elle a déjà des sections établies.Si quelques-uns de nos percepteurs ou sociétaires connaissaient quelques placements à faire dans leurs sections, ils nous rendraient service en nous communiquant les renseignements nécessaires.La Direction.LA SOCIETE EST COUPABLE Je ne sais plus quel auteur \u2014 un socialiste probablement \u2014 dit dans un de ses ouvrages : \u201c En ce monde, Thomme n\u2019est plus considéré pour ce qu\u2019il est, mais pour ce qu\u2019il a Victor Hugo disait à peu près la même chose dans les Misérables : \u201c Les hommes sont ainsi faits que dans un salon vous pouvez être crotté partout excepté sur les souliers.On ne vous demande, là, pour bien vous accueillir, qu\u2019une chose irréprochable : la conscience ?Non, les bottes \u201d.Et Oscar Wilde, plus laconiquement : \u201cUne cravate bien nouée est le premier pas dans la vie \u201d.Paraître, c\u2019est là l\u2019axe autour duquel évoluent tous les désirs, toutes les ambitions, tous les calculs, toutes les intrigues, et to have and not to have est devenu une question palpitante, un obsédant cauchemar qui trouble le repos de bien des familles.Il ne faut pas chercher d\u2019autres raisons à ces mariages contre nature qui s\u2019appellent des mariages de calcul, et nous ne devons pas en accuser l\u2019un ou l\u2019autre des deux contractants (pardon de ce mot, mais il est de mise puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire), mais le néfaste milieu dans lequel ils sont nés, dans lequel ils se développent et qui les force \u2014 automates nouveaux \u2014 à se mouvoir suivant les règles de la routine.C\u2019est lui le seul coupable ; c\u2019est ce milieu appelé la Bonne Société, le high life, ou encore, le \u201c beau monde \u201d, toutes étiquettes aussi ridicules que mensongères ! C\u2019est ce milieu qui a pris la pièce d\u2019argent comme étalon de la considération, et qu\u2019il faut accuser.Vieux garçon.FAMILLES HEUREUSES Le bonheur de la plupart des hommes réside dans la qualité de leur âme, non dans la somme de plaisirs ou de biens qui leur échoit pendant la vie.Tel ménage, avec des revenus considérables, ne peut satisfaire ses goûts trop élevés ; tel autre, avec le produit modeste de son travail, jouira d\u2019une vie heureuse.Le bonheur n\u2019est qu\u2019une CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 147 chose relative.Comme l\u2019artiste entrevoit un idéal sans jamais pouvoir le réaliser complètement, ainsi les ménages aperçoivent le bonheur absolu sans jamais pouvoir l\u2019atteindre complètement.Les ménages les plus heureux sont ceux qui marchent vers l\u2019avenir au nom de l\u2019amour, de l\u2019idéal et de la réalité.* * * Ce n\u2019est ni dans les ambitions réalisées dont parle le poète, ni dans les jouissances matérielles, ni même dans celles, infiniment plus relevées, de l\u2019esprit, que l\u2019on trouve une satisfaction à ce besoin intime que nous avons tous d\u2019\u201c être lieureux Les seules vraies joies sont celles de la famille ; celles que les hommes, aussi bien que les femmes, ne peuvent goûter que dans une tendresse légitime et partagée.La fortune peut embellir un intérieur, le talent même y faire pénétrer un rayon de gloire, mais si ces deux êtres ne s\u2019aiment pas, ils ne sont pas heureux.COMITES DE mocun SÀUfT-JEU-ti?T!SIE A sa séance du 4 mars, FAssocia-tion Saint-Jean-Baptiste a constitué comme suit ses divers comités : Auditeurs : MM.Geo.Gonthier et M.-L.J.Laçasse, pour l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste et la Caisse Nationale d\u2019Économie (Caisse de Remboursement) : MM.M.-L.-J.Laçasse et Henri Beauregard, pour le Monument National.Comité Exécutif : MM.J.-C.Beau-champ, président, Thos.Gauthier, S.-D.Vallières.Comité de la Caisse Nationale d'É~ conomie : M.Alex.Prud\u2019homme, président,Hons.F.-L.Béïque,R.Dan-durand, MM.H.Godin, D.Parizeau, E.Larivière.Comité des Cours Publics : Hon.Eug.Lafontaine, président, Hon.L.-ü.David, L.-G.-A.Cressé, E.-G.Dagenais, G.-A.Marsan.Comité de la Salle des Concerts : MM.J.-J.Beauchamp, président, H.Godin, Thos.Gauthier.Comité du « Bulletin » ; M.G.-A.Marsan, président, Hons.E.Lafontaine et L.-O.David, MM.E.-G.Dagenais, H.Godin.Comité de VExtinction de la Dette du Monument National : M.G.De Serres, président, Hon.F.-L.Béique, MM.J.-J.Beauchamp, L.-G.Geof-frion, S.-D.Vallières.Comité de Propagande : M.L.-G A.Cressé, président, Hon.L.-O.David, MM.Pierre Desforges, S.-D.Vallières, P.Patenaude.Les Comités de Chant National et de Regleinents restent constitués comme ci-devant. 148 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Compte rendu de l\u2019assemblée générale du 26 février 1907 L\u2019assemblée a lieu dans une des salles du Monument National, sous la présidence de M.H.Laporte, président-général de l\u2019Association Saint* Jean-Baptiste.Sont présents les honorables Juge E.Lafontaine, F.-L.Béïque, L.-O David ; MM.J-J.Beauchamp, G.R., L.G-A.Cressé, G.R., J.-G.Beau-champ, A.Prud\u2019homme, S.-D.Val-liéres, D.Parizeau, J.-B.Desbois, J.-O.Maucotel, Albert Frigon, M.-L.-J.Laçasse, A.-J.Laurence, Charles Bruchési, J.-E.Pinault, H.Boucher, Charles Langlois, G.Pepin, Nap.Déguisé, Eudore Dubeau, H.Beauregard, J.-M.Dubé, J.-O.Martineau, Arthur Gagnon et plusieurs autres.Les minutes de l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse Nationale d\u2019Economie, tenue au Monument National, le 12 février 1906, sont lues et adoptées.M.Arthur Gagnon, secrétaire-trésorier, présente ensuite le rapport financier de l\u2019année 1906, comprenant l\u2019actif et le passif et le détail des opérations de la Caisse durant l\u2019année, ce bilan se décompose comme suit : ACTIR Prêt à la ville de Montréal sur débentures.$52,250.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1906.1,035.82 Prêt à la Corporation Scolaire de la ville Côte St-Louis.Débentures à 25 ans.20,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1906.300.00 Prêt à l\u2019Œuvre et Fabrique de Labelle, à 50 ans.19,588.20 Intérêts accrus au 31 décembre 1906 .652,95 Prêt à TŒuvre et Fabrique de Dorval, à 12 ans.8,665.81 Intérêts accrus au 31 décembre 1906 .97.58 Prêt aux Fi ères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville, à 15 ans 51,234.35 Intérêts accrus au 31 décembre 1906.2,100.35 Prêt à la municipalité du Canton de Maniwaki, à 30 ans.9,849.48 Intérêts accrus au 31 décembre 1906.246.24 Prêts à la Commission Scolaire de la municipalité de Shawinigan, à 30 ans .13,789.28 Intérêts accrus au 31 décembre 1906 .287,27 52,285.82 20,300.00 20,241,15 8,763.39 53,334.70 10,095.72 14,076 55 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 149 Prêt aux Ecoles Séparées d\u2019Alfred, Ont., sur obligations, à 20 ans.2,000 00 Intérêts accrus au 31 décembre 1906 .41.65 -2,041.65 Prêt aux Ecoles Séparées de Nepean, Ont., sur débentures, à 30 ans.3,000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1906.31,25 -3,031,25 Prêt à la municipalité du village de Jonquières, Chicoutimi, à 50 ans, sur débentures.26.000.00 Intérêts accrus au 31 décembre 1906.162,50 - 26.162.50 Dépôts en banques.18 904.55 Certifié exact :\t$230,257.28 Geo.Gonthier, M.-L.-J.Laçasse, Auditeurs.Arthur GAGNON, Secrétaire-trésorier.* * * Le secrétaire-trésorier donne ensuite lecture du rapport des auditeurs : MM.Georges Gonthier et M.-L.-G.Laçasse, pour l\u2019année 1906, tel que ci-après : A M.le Président et à MM.les Membres de la « Caisse Nationale d'Economie ».Messieurs : Nous avons fait un pointage, une vérification et un examen minutieux des écritures comptables, des pièces justificatives et des valeurs de la Société, et nous avons l\u2019honneur de faire rapport que le Bilan et l\u2019État cte Caisse, certifiés par nous, sont conformes aux écritures et exacts.Les prêts, effectués durant l\u2019année, ont été faits conformément aux Règlements.Les écritures sont faites d\u2019une manière satisfaisante.Nous croyons devoir, de nouveau attirer votre attention au sujet du contrôle des bureaux de perception.Comme il semble que l\u2019article XVI des règlements, concernant la transmission des livrets des sociétaires une fois chaque année, au siège central, pour vérification, ne peut être mis en pratique, les bureaux de perception devraient être visités, au moins une fois par année, par un inspecteur comptable compétent, qui aurait pour mission de se rendre un compte exact de la manière dont la perception est faite à chaque endroit, vérifierait les écritures et les livrets des sociétaires et ferait rapport.Ce moyen est, selon nous, le meilleur pour prévenir les abus contre lesquels la Société est, autrement, incapable de se protéger.La police de garantie de $5,000.00 du Secrétaire-Trésorier, est en force.Nous avons l\u2019honneur d\u2019être, Messieurs, Vos dévoués serviteurs, Geo.Gonthier, M.-L.-J.Laçasse.* * * 150 CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE M.Albert Frigon donne ensuite lecture du rapport suivant du Comité de Surveillance, lequel est adopté.A Monsieur H.Laporte, Président Général de VAssociation Saint-Jean-Baptiste.Le Comité de Surveillance de la Caisse Nationale d\u2019Économie a l\u2019honneur de faire le rapport suivant : Sur convocation de M.le secrétaire-trésorier, le Comité de Surveillance a tenu séance au Monument National, samedi, le 23 février 1907.Présents : \u2014 MM.A.-J.Laurence, J.A.Maucotel, J.-O.Martineau, J.-B.Desbois et A.-P.Frigon.M.A.-J.Laurence, pour des raisons personnelles, est dans l\u2019impossibilité de continuer d\u2019accepter la présidence du Comité, et M.J.-A.Maucotel est élu à l\u2019unanimité pour le remplacer.M.A.-P.Frigon agit comme secrétaire.Suivant le désir exprimé par M.l\u2019ex-président, il est décidé qu\u2019à l\u2019avenir il sera tenu un livre des minutes des séances du Comité.Votre Comité a constaté avec plaisir le succès obtenu par le dernier concours et il espère que le bureau de direction continuera cette politique de concours.Votre Comité approuve entièrement la décision du bureau de direction de charger un montant d\u2019admission comme membre de la Caisse.Ce nouveau revenu contribuera grandement à aider les sections dans le travail de propagande, car réellement il appartient maintenant aux sections de faire un travail de recru- tement imitant en cela les « Prévoyants de l\u2019Avenir » dont les sections, meme gratuitement, font aujourd\u2019hui le succès de la Société, par un travail de recrutement des plus efficaces.Afin de rendre plus effectif le travail pour la vérification des valeurs de la Caisse, votre Comité demande que, à l\u2019avenir, MM.les auditeurs, ou peut-être M.le secrétaire-trésorier, se procurent un certificat signé par les autorités compétentes, attestant le montant dû au 31 décembre de chaque année (capital et intérêt) par chacun des débiteurs de la Caisse, sauf naturellement ce qui est prêté sur débentures au porteur.Votre Comité a, par son président et M.Desbois, fait la vérification des valeurs formant le capital de la Société; votre Comité a aussi vérifié l\u2019état ci-annexé et signé par messieurs les auditeurs ; l\u2019item de $18,904.55 se trouvant pour $18,012.98 en banque et $891.57 en caisse et que les débentures de la Ville de Montréal ont depuis été converties en un dépôt à la Banque Provinciale.Votre Comité croit qu\u2019en toute justice pour les membres de la Caisse, ceux des années 1901-1902-1903 qui ne sont pas en règle doivent être dès maintenant rayés des livres de la Caisse ayant été suffisamment invités à se conformer aux règlements.Votre Comité verrait avec plaisir chacun des membres de la Caisse devenir membre de la Saint-Jean-Baptiste et, afin d\u2019aider à arriver à ce but, ne serait-il pas possible de faire signer la demande d\u2019admission CAISSE NATIONALE DCONOMIE 151 comme membre de la Saint-Jean-Baptiste, en même temps que la demande d\u2019admission à la Caisse ; bien entendu seulement pour ceux y ayant droit.Votre Comité, plus que jamais, a confiance dans l\u2019avenir de la Caisse Nationale d\u2019Economie.N\u2019est-ce pas en effet avec une légitime fierté qu\u2019il est possible à chacun des membres de se rendre le témoignage qu\u2019il a contribué pour sa part à cette fortune de bien près d\u2019un quart de million et qu\u2019il en est co-propriétaire.Les encouragements du passé sont pour nous la plus solide garantie pour l\u2019avenir.Votre Comité, en terminant, désire répéter sa prière de l\u2019an dernier à chacun des sociétaires de se faire agent de propagande et tenir à honneur d\u2019assurer l\u2019inscription d\u2019au moins un nouveau membre chaque année.Ainsi rien ne pourra enrayer ni s\u2019opposer à l\u2019accroissement formidable des succès de la Caisse Nationale d\u2019Economie.Le tout humblement soumis, J.-A.Maucotel, Prés.y A.-J.Laurence, A.-P.Frigon, J.-B.Desbois.* * * Le secrétaire-trésorier présente les diws rapports de l\u2019année 1906, comprenant le tableau comparatif des contributions et des membres inscrits.Après délibérations, il est résolu que ces divers rapports soient adoptés.MM.N.Déguisé, A.Prud\u2019homme, J.-O.Martineau, C.Bruchési, A-Frigon, J.-B Desbois, J.-E.Pinault et Charles Langlois prennent suc-c^sivement la parole sur les divers moyens à prendre pour le développement des intérêts de la Caisse Nationale d\u2019Economie, et, comme principal moyen de propagande, suggèrent d\u2019intéresser davantage les percepteurs, soit par l\u2019augmentation de leur commission, soit par un salaire fixe, tel que la chose se pratique dans certaines sociétés de secours mutuels.Sur proposition de M.A.Prud\u2019homme, appuyé par M.A.Frigon, MM.Georges Gonthier et L.-M.-J.Laçasse sont réélus auditeurs.M.J.-J.Beauchamp propose ensuite, secondé par M.C.Langlois, que MM.A.-J.Laurence, J.-A.Maucotel,Albert Frigon, J.-O.Martineau, J.-A.Demers, J.-B.Desbois et Ludger Gravel soient réélus membres du Comité de Surveillance.Adopté.M.J.-C.Beauchamp, secondé par M.Nap.Déguisé, propose ensuite un vote de remerciements aux percepteurs, aux membres du Comité de Surveillance, aux auditeurs et autres organisateurs de la Caisse Nationale d\u2019Economie.Adopté.M.Albert Frigon propose ensuite, secondé par M.Charles Bruchési, que des remerciements soient votés aux journaux français pour la publicité gratuite qu\u2019ils ont donnée en faveur de la Caisse Nationale d\u2019Economie.Et la séance est levée.G.-A.Marsan, Secrétaire, 152 CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE LA MAISON DES PARENTS La maison des parents est le refuge cher Où Pon revient parfois blottir sa destinée.Elle m\u2019attend, là-bas, paisible, au tournant clair De la route poudreuse et des tristes années.Elle m\u2019attend et rit sous les roses en grappes De la terrasse rouge et des balcons fleuris.Au pas familier accourt le chien qui jappe ; D\u2019un bruit joyeux soudain retentit le logis.De ma mère voici le tendre et gai visage ; Le baiser de mon père a caressé mon front ; Là-haut, cascade d\u2019or, et, d\u2019étage en étage, Des jeunes sœurs le rire éblouit la maison.La voici, la Maison, toute rose en l\u2019aurore, Dans les pépîments fous des oiseaux réveillés.L\u2019âme légère y semble plus légère encore.O refuge certain, refuge ensoleillé ! Je sais que là, toujours, j\u2019aurai l\u2019accueil unique De bras tout grands ouverts et de regards riants ; Car nul cœur n\u2019est meilleur, plus indulgent et riche D\u2019inépuisable amour que le cœur des parents.Pourtant, je quitterai l\u2019oasis qui repose Maintenant mes regards tout baignés de fraîcheur.Fragile talisman, j\u2019emporterai des roses, Et, dans mes yeux lassés, un reflet de bonheur.Le blond soleil jouait sur les pelouses vertes, On respirait partout un parfum d\u2019œillet blanc.Voici la ville noire, immensément déserte.\u2014 Pourquoi faut-il quitter la maison des parents ?Cécile Pékin. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 153 OE QU\u2019ON FAIT EN ALLEMAGNE En Allemagne, tout le monde, du plus pauvre au plus riche, est assure.Voulez-vous un exemple entre mille cas semblables.Dans ma maison, se trouve une pauvre jeune femme qui lave le linge, elle gagne à peine 40 sous par jour, et son mari, balayeur des rues, n\u2019a guère davantage ; ils ont trois enfants, dont l\u2019aîné marche à peine et il y a deux jumelles.Eh bien, chaque samedi, avant de pourvoir à toute autre dépense, fût-ce meme le pain du lendemain, ils mettent de côté 0.60 pfennigs pour l\u2019assurance de leurs enfants.Cette assurance leur donnera à l\u2019âge de 14 ans, qui est ici celui de la 1ère communion et de la sortie de l\u2019école, 150 à 300 k.qui seront destinés à les habiller, à leur créer un trousseau, à leur procurer des outils si le métier choisi par eux l\u2019exige.Et ce que font ces pauvres gens pour faciliter à leurs enfants l\u2019entrée dans la vie, les familles sinon riches, mais aisées, le font pour le séjour de leurs fils au régiment.C\u2019est une assez lourde charge pour beaucoup, peu pourraient en profiter si ce n\u2019était l\u2019assurance prise sur leur tète dès le jour de leur naissance, laquelle pourvoit à tout.Quels sont les moyens d\u2019épargne les plus pratiques ?Les versements par semaine recueillis à domicile.Pour les villes, c\u2019est un agent appointé, voici comment il opère : chaque enfant a une fiche portant 52 cases.Chaque semaine, l\u2019agent se présente, coupe la case devant les parents et la leur remet comme reçu.Rien de plus simple, pas d\u2019erreurs, pas de malversations possibles.Dans les campagnes, c\u2019est un commerçant, une personne ayant des loisirs, qui détient les fiches.On l\u2019intéresse à sa fonction par la promesse d\u2019une police de dotation en tièrement libérée dont le chiffre sera en rapport avec l\u2019importance des sommes recueillies.Dans bien des cas, ce sera l\u2019instituteur.La plupart ayant de la famille, tous sont désireux de doter leurs enfants, ils n\u2019ont pas beaucoup à se déranger, ayant les enfants sous la main ; aussi, tous ne demandent qu\u2019à devenir des agents et des propagateurs d\u2019économie.G.C.Les personnes qui lisent beaucoup, qui écrivent, qui exécutent un travail quelconque exigeant une grande attention des yeux, feront bien de suspendre ce travail au bout de deux heures au plus.Ce n\u2019est pas tout, elles se placeront, autant que faire se pourra, de façon à ce que la lumière arrive d\u2019abord à l\u2019œil gauche, c\u2019est-à-dire que la fenêtre ou la lampe sera toujours à leur gauche.Grâce à cette position, la vue est moins fatiguée. 154 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE LE DEVOIR A quel moment une mere prévoyante doit se préoccuper de Vavenir et de ses enfants ?Le plus tôt possible, meme avant la venue, par l\u2019assurance à vie, soit mixte, soit à terme fixe, du chef de famille.L\u2019avenir des siens se trouve ainsi assuré, car si triste que soit cette conjoncture, un accident, une maladie peuvent faire une jeune femme de 20 ans veuve, dont les revenus en partie provenaient de la situation, de la carrière du mari.« Si quelqu\u2019un vous dit que vous pouvez vous enrichir autrement que par l\u2019épargne et le travail, écrit Franklin, ne l\u2019écoutez pas : c\u2019est un empoisonneur».L\u2019auxiliaire, l\u2019aide, le complément de ces deux puissants créateurs de la fortune, ce sont l\u2019assurance sur la vie qui offre à l\u2019assuré des combinaisons d\u2019autant plus avantageuses qu\u2019il en use plus tôt ; et pour de plus modestes budgets, la Caisse d\u2019épargne et l\u2019affiliation à une mutualité qui aidera la veuve et les enfants en cas de décès-Un ménage sérieux doit organiser son budget chaque année et, chaque catégorie prévue, prélever à titre d\u2019économie obligatoire un dixième.A la fée du foyer de s\u2019ingénier.Il y a tant d\u2019inutilités jugées indispensables, meme et surtout dans les petits ménages (ne serait-ce que l\u2019apéritif classique et néfaste), et s\u2019il faut que sou par sou, courageusement on économise, ces si petites sommes mises en sécurité, feront un beau magot « au petit ».Quand nous avons de jeunes enfants, dit Cicéron, notre devoir est, pendant que nous nous portons bien, et dans l\u2019incertitude où nous sommes du nombre d\u2019années qui nous reste à vivre, de prendre avec soin des mesures pour que leur enfance soit protégée et leur avenir soit assuré.Je n\u2019essayerai pas d\u2019exprimer par d\u2019autres phrases les raisons pour lesquelles nous devons assurer l\u2019avenir de nos enfants et dont une seule suffît : « Le devoir ».Rolland Gosselin.LA MUTUALITE DANS L\u2019ARMEE FRANÇAISE M Mabilleau va faire des conférences à VEcole Polytechnique et à Saint-Cyr M.Chéron, sous-secrétaire d\u2019Etat à la guerre, vient de faire connaître à M.Mabilleau, président de la Fédération nationale de la Mutualité, qu\u2019il acceptait son offre de faire, à l\u2019Ecole Polytechnique et à l\u2019Ecole spéciale militaire, des conférences sur la mutualité dans l\u2019armée.Les généraux commandant ces Ecoles ont reçu des instructions pour faciliter à M.Mabilleau l\u2019accomplissement de cette intéressante mission, appelée à favoriser le développement des idées mutualistes dans l\u2019armée, et qui s\u2019étendra du reste non seulement aux Ecoles que nous venons de citer, mais encore à tous les établissements du gouvernement militaire de Paris. CAISSE NATIONALE D\u2019ÊCONOMIE 155 SUS AUX ANGLICISMES ! NE DITES PAS Du « cash n.Avoir du « cash » (pour changer une pièce).Acheter, vendre « cash ».Payer « cash ».A la fin de la journée, le « cash » (somme totale des valeurs dans la caisse ou en porte-feuille) était de.Je suis au « cash ».Faire le « cash ».« Cash-Book » .« Cash-B ox ».« Cashier ».« Casher » une traite.« Casher » un billet.Veuillez me « casher » ce chèque.DITES De l\u2019argent, de l\u2019argent monnayé, des espèces, du numéraire.Avoir de la monnaie, de menues pièces d\u2019argent.Acheter, vendre au comptant.Payer argent comptant, argent sur sable, à deniers comptants, comptant.A la fin de la journée, l\u2019encaisse était de.Je suis employé à la caisse, je suis caissier, caissière.Faire la caisse.Livre de caisse.Cassette.Caissier, caissière ; garçon de caisse.Encaisser une traite, en toucher la valeur.Changer, convertir en espèces un billet.Veuillez me le payer, m\u2019en faire toucher la valeur.(Du Bulletin du Parler Français au Canada), CONSEIL UTILE On se préoccupe beaucoup de l\u2019hygiène, mais on en ignore encore bien des règles.Dans les pièces où l\u2019on se tient continuellement, et surtout dans les chambres à coucher, on ne doit pas tendre de tapis la totalité du parquet.Une marge de deux pieds de large doit être laissée nue tout autour de la pièce.Cette partie du parquet sera frottée, selon l\u2019ancienne et excellence méthode, avec de la cire aux odorantes exhalaisons, fondue dans un peu d\u2019essence de térébenthine.Les appartements ainsi préparés sont très-sains à habiter ; les miasmes délétères y sont détruits complètement, et la poussière amassée dans les coins\u2014avec le système des tapis entiers\u2014n\u2019y absorbe plus l\u2019air pur. 156 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DES MOIS DE JANVIER ET FEVRIER 1907 RECETTES Balance en mains au 31 décembre 1906 .$ 18,904.55 JANVIER FÉVRIER Versements Classe A.$ 1,999.00 $ 1,955.25 Versements Classe B.589.50\t769.50 $ 2,588.50 $ 2,724.75\t5,313.25 Intérêt sur contributions mensuelles.15.30 \u201c de la Cité de Montréal sur prêt temporaire.\t1,087.40 Cité de Montréal, Remboursement sur Prêt.42,000.00 Intérêt sur Débentures, Ville St-Louis.450.00 $67,770 50 DEBOURSES Commutations mensuelles.8.71 Balance en Banques.$67,761 79 CAPITAL INALIENABLE AU 28 FÉVRIER 1907 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Côte Saint-Louis.20,000.00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,588.20 Prêt à la Paroisse de Dorval.8,665.81 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.51,234.35 Prêt à la Municipalité de Maniwaki.9,849.48 Commission scolaire de Shawenegan.13,789.28 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.2,000.00 Ecoles séparées de Napean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité du village de Jonquières.26,000X0 Intérêts accrus au 28 février 1906.5,098.57 Dépôts en Banques.67,761.79 $237,237.48 Arthur GAGNON, Sec.-Trés.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 28 Février 1907 Somme payée aux Rentiers.5,509,028 francs Capital.65 MILLIONS 392,937 francs Sociétaires existants.554,901 Sections (France et Colonies).2,156 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE\t157 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N.B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom Indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.M.H.LAPORTE, un sociétaire.Président Béiaue.Hon.F.L., sénateur\t.\t9\tParizeau.\tDamase.marchand.4 Gaenon.Arthur, ex-échevin\t.\t-\t.\t.\t.\tx8\tBeaudry.\tN.-J.-E., bijoutier.1 David.Hon.L.-O.sénateur.3\tDeguire,\tJ.-O., entrepreneur .\t1\u2019 Dandurand.Hon.R., sénateur .\t3\tDumont.\tJ.-Bte, agent d\u2019assurance .\t4 Créneau.Jules.Ass.greffier.1\tBoucher\tet Mercier, marchands .\t9 Fortier.Jos.imprimeur .3\tLemieux,\tNarcisse, comptable .\t3 Décary, Arthur, pharmacien.x3\tDemers,\tL.-P., M.P.\t.\t.\t.\t3 Beauchamp, J.-J., avocat .6\tES PEBOFRSES POUR E\u2019AMNEE FINISSANT EE 311 AOUT 190« Recettes.$14,065.64 Déboursés.$I3>5I6.77 Surplus des recettes sur déboursés.548.87\t14,065.64 Actif.*.$30,026.81 Passif.2,275.00 Surplus de l\u2019actif sur le passif.27,751*81 GARANTIES DE LA COMPAGNIE Souscxiption exigée par la loi : $200,000.00 Plus son actif : $30,000.00 Elle opère sous le contrôle du Gouvernement provincial.\u2014Solvabilité de ses Directeurs.\u2014Honorabilité de ses Assurés.\u2014Enfin, choix judicieux de ses employés.Pertes payées promptement et généreusement On demande des agents pour les villes et la campagne S adresser au Gérant.üiiiini ni 1 un inn m 1111111 nu 1 nu 11M ni 11 ni 1 liiiiu 1 j 11111 ni 11 nu 111111111 tu 1 ni 111111111 mini tinun l i ni 11 riti n 111 u ni nni u i tinuiinttinti n i 1111 nui nnui 111111 iiini ninini 11 nu 1 ni 11 ni 11111 ni 111 ni 1 nu 1111 nu 1 ni nu 1 nu 111111111 iininnnnnii 1 uni i iinuiiii 111111 ni 11 ni uni n i 11 CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE 163 ^xxxxzxxxxxzxxxxxxxxxxxxz xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ Manufacturé par La Cie J.W.HARRIS Ltée a toujours noxurû LES MEILLEUEES RÉSULTATS, ET IL SUFFIT DE LIRE QUELQUES-UNS DES TÉMOIGNAGES QUI LUI ONT ÉTÉ DÉCERNÉS POUR SE CONVAINCRE DE SON EFFICACITÉ.NOUS NE PRODUIRONS QUE LE CERTIFICAT SUIVANT QUI SUFFIRA POUR EN DÉCIDER UN GRAND NOMBRE A FAIRE USAGE DE NOTRE VENTILATEUR.Couvent des Sœurs de la Miséricorde.Montréal, 24 février 1903.La Cie J.W.HARRIS Ltée.Messieurs : \u2014 Les Sœurs de la Miséricorde ont fait poser sur l\u2019hospice de la Maternité, rue Saint-Hubert, le système de Ventilation J.W.HARRIS.Ce système a donné satisfaction et les Sœurs se plaisent à en constater l\u2019efficacité.Les médecins de l\u2019hospice ont aussi exprimé leur satisfaction et regardent ce système de Ventilation comme très efficace.sr.s.léonard, Dép.Gén.La Compagnie J.W.HARRIS Limitée 7, RUE SAINTE-ELISABETH Demandez nos catalogues\tMONTKEAL tixxxxxxxxxxzxxxxzxxxxzxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxil m xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: 164 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ANNEE 1906-1907 Coots tacs de L'Association Saint-Jean-Iapiiste LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, Professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.MARDI \u2014 Mécanique appliquée (1ère année) Professeur Chs Leluau.MERCREDI \u2014 Droit Commercial, Professeur G.-A.Marsan, Avocat.JEUDI \u2014 Mécanique (2ème année) Professeur Chs Leluau.JEUDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs VENDREDI \u2014 Electricité, Professeur L.-A.Herdt.SAMEDI \u2014 Elocution, Professeur S.Colonnier.SAMEDI \u2014 Sténographie et Clavigraphie, Professeur R.Perrault.DIMANCHE \u2014 (à 3.30 hrs) Colonisation, Professeur L.-E.Carufel.DIMANCHE \u2014 (à 2.30 hrs) Hygiène Populaire, Professeur C.-N.Valin, M.D N.B.\u2014 Les cours ont lieu de 8 heurs à 9.30 heures du soir tous les jours.Des certificats d\u2019étude seront donnés aux personnes inscrites qui suivront les Cours avec assiduité et qui subiront les épreuves prescrites.Hon.Juge EUGÈNE LAFONTAINE, DIRECTEUR INCORPOREE EN L'ANNEE 1900 - ^S2S2S2SZS2SZS2S2SXS2S2SZS2^ Uo.JLrP / Ca Banque Provinciale du Canada CERTIFICAT DE DEPOT /)\t^ oiois .U cette date, La^Bangue Pto\\ U -\t- (/ M ^ ^ ^ présentes,\t_____-\t-\u2014- vinciale du Canada remboursera a jqu A son ordre sur délivrance -\u2014 -\u2014Dollars déposés ce jour, avec intérA sur ce montant payable aux taux et conditions ci-après énoncés Trois pour cent (370) d'intérêt oar année sera payé pour le terme des présentes, Trois et demi pour cent (3 'AX) d'intérêt par année, à compter de ce jour sera payé si ce dépôt est continué sans interruption pour le terme des présentes et du semestre suivant, Quatre pourcent (4%) d'intérêt pa r année d compter de ce jour, sera payé si ce dépôt est continue sans interruption pour le terme des présentes et au moms pour celui des deux semestres suivants.A l'expiration du terme des présentes et de chaque semestre subséquent, cç contrat de dépôt sera censé être continué par le déposant pour le semestre-suivant à moins que le dit déposant ne notifie la Banque par écrit, à son bureau principal, à Montréal, de son intention de retirer oe dépôt, et ce au moins huit jours avant l\u2019expiration du terme des présentes ou du semestre alors courant.Nonobstant les conditioris ci-dessus, le déposanJ pourra en aucun temps retirer tel dépôt après l avis préalable ci-dessus mentionné, mais dans ce cas aucun intérêt ne sera payé pour toute fraction d'un terme des présentes ou d\u2019un semestre npn entièrement écoulé La Banque pourra cembourser ce dépôt d l\u2019expiration du terme des présentes et de chaque semestre su!>scauc*t * JJ\t\u2022\tà fail à \u2014ce\u2014jmir mois de___________________________________i nn lOjSL LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA PAC-Sl/niLE ^ DEPARTEMENT SPECIAL D EPaRONE :3S2S2S2S2S2S23S8&S2S2&SS2SZSZ mmmgm r ^JXXIXXXXXXXXXXXXIXIXXIIXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXIXXXXX^ N N H H H H N K N H K H Mi M K M K N H M M K Les Cigarettes Egyptiennes ration;* MOGUL Sont fabriquées de abac Turc de première qualité ^ BOUTS EN LIEGE\t15c LE PAQUET M Ülxxxxxxxxxxxrxxxxxxxxxxrxxrxxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX} "]