Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 août 1908, Août

[" Université de Montrée* AOUT 1908\tAbonnement : 25c par année H PER C-lll Cos' ?£wpl£; //1r/0N SAINT.Jt^^N?I>E MONTREAL \\Ç>3f BULLETIN DE LA Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE \\809 ADMINISTRATION DE MONTREAL \t\t S .'\"n''- \t O Z m H\tNATIONAL,MONTREAL.|| ¦ii'f Éiilf*mil 1k\"11\":;;:.ii| i Association St-Jean-Baptiste de Montreal \u201c Caisse Nationale d\u2019Bconomie SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS (Fondée le 1er janvier 1899) Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE DIRECTION MM.J.-C.BEAUCHAMP, Prés.-Gén.J.-J.BEAUCHAMP, C.R., Y.-P.THOMAS GAUTHIER, Vice-Prés.G.\t-A.MARSAN, Secrétaire-Général.ARTHUR GAGNON, Sec.-Très.P.PATEN AU DE, Commandant-Gén.Directeurs Hon.Juge E.LAFONTAINE.Hon.R.DANDURAND.MM.L.-G.-A.CRESSE, C.R.ALEXANDRE PRUD\u2019HOMME.E.-G.DAGENAIS, M.D, HERMÉNÉGILDE GODIN.Membres d\u2019honneur Hon.M.L.-O.DAVID.Hon.M.F.-L.BEIQUE.Hon.Juge L.-O.LORANGFER.MM.H.LAPORTE.D.PARIZEAU.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie M.ALEX.PRUD\u2019HOMME, Président.Hon.F.-L.BEIQUE.* MM.H.LAPORTE.D.PARIZEAU.H.\tGODIN.Comité de surveillance MM.A.-J.LAURENCE.J.-A.MAUCOTEL.ALBERT FRIGON.J.-O.MARTINEAU.Dr J.-A.DEMERS.J.-B.DESBOIS.J.-A.BOUCHER.CHS.BRUCHÉSI.A.COMTE.E.DUBEAU.Comité du Bulletin M.E.-G.DAGENAIS, M.D., Président.Hon.L.-O.LORANGER.Hon.EUG.LAFONTAINE.MM.G.-A.MARSAN.H.GODIN.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.J.LA CASSE.Inspecteurs-organisateurs MM.RODOLPHE LAURENCE.ADÉLARD BELLEMARE.J.-C.P AQUIN.V La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE VoL 5 \u2014 No 8\tAOUT 1908 Abonnement : 25c par année LES FEMMES DU CANADA ET LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOIVIIE C\u2019est à vous, Mesdames, que j\u2019écris spécialement ces lignes Elles n\u2019ont malheureusement pas le don d\u2019etre «agréables».mais (d\u2019utile» qu\u2019elles récèlent m\u2019obtiendra votre gracieux pardon et comptant sur votre généreuse patience, permettez-moi de suppléer la « quantité » à la « qualité » sans plus de préambule.Je cite : L\u2019histoire, jamais relue sans émotion, de ce pauvre vieillard assis en arrière du poêle, mangeant sa soupe dans une misérable écuelle de bois., le fils, la belle-fille et leur tout petit dégustent un succulent repas à une table élégamment ser vie.Quelques heures après, l\u2019histoire nous représente le bimbin jouant avec un petit morceau de bois ;\t« Que fais-tu, petit », lui demande sa mère et l\u2019enfant de répondre : « Une écuelle pour faire manger papa, quand il sera vieux ».Les époux se regardèrent, ils avaient compris la leçon et leurs larmes le disaient bien.Mesdames, de cette navrante histoire, que l\u2019on voit si souvent, hélas ! se répéter de nos jours, une leçon pratique se dégage pour nous ; la voici dans sa prudente simplicité : Puisque la plupart des enfants ne veulent plus ou à peu près prendre soin de leurs vieux parents., c\u2019est aux parents, « aux vieillards de l\u2019avenir » eux-memes de prévoir à leur aisance future.Mais, objectez-vous, par ces temps d\u2019excessive cherté de la vie où prendre l\u2019argent nécessaire pour former un capital capable de faire face aux dépenses (si minimes soient-elles) d'une vieillesse future, le salaire suffit à peine pour les besoins actuels ; c\u2019est justement ici, Mesdames, le cas de citer à votre bienveillante attention, une société qui répond en tous points aux exigences de la vie présente ; j\u2019ai nommé la « Caisse Nationale d\u2019Econo-mie k.En effet, qui ne peut mettre de côté (Oh ! si peu).25 centins par mois.pour s\u2019assurer une vieillesse aisée ?.Quand nous recevrons une pension 114 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE viagère n\u2019ayez crainte, Mesdames, nous aurons toujours un asile chez nos fils.la place d\u2019honneur à leur table et le meilleur morceau de leur plat.Certes, je ne veux pas faire l\u2019injure à nos enfants de leur dire qu\u2019ils aimeront mieux l\u2019argent que nous ; non.quoiqu\u2019on en dise, le germe des bons sentiments n\u2019est pas éteint en eux.et l\u2019éducation que nous nous efforçons de leur donner saura les faire respectueux et reconnaissants.Mais, dites-moi, par ce siècle de course effrénée vers l\u2019argent, n\u2019est-il pas légitime, Mesdames, de faire contribuer le précieux métal à nous assurer une indépendance relative pour nos jours à venir ?.J\u2019aime la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie, je veux qu\u2019elle soit connue, et encouragée et je paie d\u2019exemple puisque ma fille et moi en faisons partie depuis plusieurs années déjà.Mais je voudrais voir un plus grand nombre de personnes bénéficier de ses avantages et pour cela je me suis adressée en toute confiance chez nos sœurs Canadiennes car j\u2019ose espérer que ce ne sera pas en vain.Pourtant.puis-je prétendre à l\u2019honneur d\u2019être lue et écoutée par un grand nombre.oh î je ne demande pas tant que cela.beaucoup d\u2019articles plus brillants et plus attrayants n\u2019ont pas toujours obtenue le succès désiré.Mais je me console facilement et d\u2019ailleurs en déciderais-je une seule à faire partie de notre incomparable Association que je me trouverai largement récompensée d\u2019avoir écrit ces lignes.Entrons donc d\u2019amblée dans la Caisse Nationale d\u2019Economie, il y va de notre intérêt.et faisons la connaître autour de nous, c\u2019est une bonne œuvre à accomplir.Mme Sylvio Leclerc, 182, rue Maisonneuve, Montréal.UNE INSTITUTION NATIONALE Durant ces temps de fêtes et de célébration nationale, nous devons mettre en pratique notre patriotisme en encourageant nos institutions canadiennes sérieuses et fondées dans l\u2019intérêt exclusif de leurs membres.Au nombre de ces Sociétés nous comptons la Caisse Nationale (TEconomie qui doit attirer l\u2019attention de toutes les personnes soucieuses de leur avenir et du bien-être de leur famille.Sa solidité est assurée vu qu\u2019elle n\u2019a aucune obligation affectant son capital, ce dernier s\u2019accumulant sans cesse, pour distribuer plus tard les intérêts CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 115 seulement à ses pensionnaires.Eu outre des bénéfices considérables que devront retirer ses membres, son capital est investi parmi les nôtres aux Municipalités, aux Fabriques, Commissions Scolaires, etc., etc., ce qui aidera plus tard au développement de notre province et à la diffusion de l\u2019éducation aux générations futures.C\u2019est dans le but de grouper plus sûrement, au moyen d\u2019un lien d\u2019intérêt particulier, les éléments divers de notre population qui se développe rapidement au point de vue intellectuel et physique, que cette Caisse a été fondée, elle est intimement liée à l\u2019idée nationale et prend tous les jours de plus en plus d\u2019importance.En s\u2019inscrivant à la Caisse Nationale d'Economie, nous protégeons notre existence au point de vue économique et nous faisons acte de patriotisme en encourageant une Institution Nationale qui sera, avant longtemps, l\u2019une des plus prospères du pays.Son siège principal est au Monument National, à Montréal, et elle a des bureaux dans presque toutes les paroisses de la Provinces.L'Action Sociale CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE ETAT COMPARATIF Montants collecte s du 1er janvier 1907 an 31 juillet 1907 et du 1er janvier 1908 \tan 31 juillet 1908\t\t\t \t1907\t\t1908\t Contributions annuelles\t\t\t$ 6,021 00\t\tS 7,439 00 Classe A\t\t\t $11,996.50\t\t$15,710.25\t Classe B\t\t\t 5,37100\t$17,367.50\t6,070 50\t$21,786 75 \tJuillet 1907\t\tJuillet\t1908 Contributions annuelles\t\t\t$ 1,045.00\t\t$ 1,162.00 Classe A\t\t\t $ 2,433.25\t\t$ 3,366 50\t Classe B\t\t\t$ 3,688 75\t1,071.50\t$ 4,438 00 116 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 1303 Association St=Jean=Baptiste de Montréal BUREAU DE DIRECTION Président Général.Vice-Président.Vice Président.Secrétaire-Général.Secrétaire-Trésorier.Commandant général Beauchamp J.-J.Beauchamp, C.R.Thomas Gauthier G.-A.Marsan .Arthur Gagnon P.Patenaude Grand Aumônier : Mgr T Archevêque de Montréal DIRECTEURS : Hon.Juge E.Lafontaine Hon: R.Dandurand M.L.-G.-A.Cressé, C.R.M.Alexandre Prudhomme M.E.G.Dagenais, M.D.M.Herménégilde Godin MEMBRES D\u2019HONNEUR : Hon.L.-O.David Hon.F.-L.Béique Hon.Juge L.-O.Loranger M.H.Laporte M.D.Parizeau COMITES DE L ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE Commission financière du Monument National.\u2014 MM.S -D.Vallières, Gasp.Desserres, L.J.Tarte, Pierre Desforges, Alexandre Desmarteau Comité Exécutif.\u2014 MM.J.-J.Béauchamp.Thos.Gauthier, L.J.Tarte.Comité des Cours Publics.\u2014Hon.Juge Eug.Lafontaine, président ; Hon.M.L.O.David, MM.L.G.A.Cressé, E.G.Dagenais, G.A.Marsan.Comité de T Extinction de la Dette du Monument National.\u2014 M.G.Desserres, président ; Hon.M.F.L.Béique, M.J.J.Beauchamp.Comité de Propagande.\u2014 M.L.G.A.Cressé, président ; Hon.L.O.David, MM.Pierre Desforges, P.Patenaude. CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE 117 Comié des Reglements.\u2014 Hon.M.F.L.Béique, Hou.Juge Eug.Lafontaine, MM.J.-J.Beauchamp, G.A.Marsan, Alex.Prudhomme.Auditeurs.\u2014 MM.Geo.Gonthier et M.L.J.Laçasse, pour l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste, la Caisse Nationale d\u2019Economie, et la Caisse de Remboursement ; MM.M.L.J.Laçasse et Henri Beauregard, pour le Monument National.CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE Comité de la Caisse Nationale d'Economie.\u2014 M.Alex.Prudhomme, président ; Hon.M.F.L.Béique, MM.H.Laporte, H.Godin, D.Parizeau.Comité du Bulletin.\u2014 M.E.G.Dagenais, M.D., président ; Hon.Juge E.Lafontaine, Hon.M.L.O.David, MM.H.Godin, G.A.Marsan.Comité de Surveillance.\u2014 MM.A.J.Laurence, J.A.Maucotel, Albert Frigon, J.O.Martineau, Dr J.-A.Demers, J.-B.Desbois, J.-A.Boucher, Chs Bruchési, A.Comte, Eudore Dubeau.Inspecteurs et organisateurs.\u2014 MM.Rodolphe Laurence, Adélard Belle-mare, J.-C.Paquin.PRÉSIDENTS DES SECTIONS DE L\u2019ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE DE MONTRÉAL 1908 Sections : Présidents : Côte St-Paul.Hochelaga.Immaculée-Conception.Maisonneuve.Notre-Dame.Notre-Dame de Grâce.Sacré-Cœur.Ste-Brigide.St-Charles.Ste-Cunégonde.St-Denis.St-Edouard.Ste-Elisabeth du Portugal St-Eusèbe .Moïse Jodoin.Adélard Rivest.Ed.Tétrault.Joseph Larin.L.A.Lapointe.Joseph Prud\u2019homme.J.W.Michaud.Jos.Marois.Alph.Bossé.Louis Lymburner.,J.M.Robichaud.J.B.Beaudry.Alex.Leclerc.U1 ic Clermont.5605234 118 CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE Ste-Hélène.St-Henri.St Jacques.St-Jean-Baptiste.St-Jean de la Croix.St-Joseph.St-Laurent.St-Louis de France.St Pierre.St-Viateur d\u2019Outremont St-Vincent de Paul.Verdun.Villeray.Ville St Louis.Hubert Brosseau.F.Fauteux.,L.G.A.Cressé, C.R.Georges Pujos.Stanislas Chaiifoux.Charles Faraud.C S.Tassé, N.P.J.C.Lamothe.D.Dugas.Joseph Lamoureux.A.Lauzon.M Constantin.J.Gauvreau.O.Paquette.PRÉSIDENTS DIVISIONNAIRES Division Nord.Napo'éon Royal.Division Est.J.W.Michaud.Division Ouest.Hubert Brosseau.ECHOS DES SECTIONS Sainte-Tltecle, Go Champlain, \u2014 Dans cette paroisse, M.Adélard Bellemare, inspecteur, a jeté les bases d\u2019une nouvelle section.Parmi les paroissiens qui comptent plu sieurs sociétaires, nous remarquons MM.M.Perron, marchand, Cloutier, boulanger, M.Dandurand, M.D, qui est notre percepteur.M.le Dr Dandurand, qui est un mutualiste convaincu, nous est très dévoué et nous sommes assurés du succès de cette section.Saint-Tite, Co, Chamjrfain.\u2014Dans \u20acette grande paroisse du comté de Champlain, M.Ad.Bellemare a fondé un bureau de perception d\u2019au-delà de 150 membres, dont le percepteur est M.Angers, M.D.Sa réputation d\u2019honnête homme, son affabilité et son activité devra nous amener une augmentation rapide de nouveaux membres.Parmi les membres fondateurs, nous remarquons M.l\u2019abbé Grenier, curé de cette paroisse, qui nous a procuré cinq membres dont il a payé les vingt ans d\u2019avance ; M.Lafleur, gérant de la Banque Nationale, MM.Tourigny Tourigny, marchands, ont fait enregistrer sept nouveaux membres ; MM.Marcil, entrepreneur, Dessureault, hôtelier, etc., etc. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 119 VIEUX SOTVTVET (3-@C3) CHAMPLAIN Muses si vous chantez vraiment je vous conseille Que vous loueiez Champlain pour être courageux.Sans crainte des hasards, il a vu tant de lieux Que ses relations nous contentent l\u2019oreille.Il a vu le Pérou, Mexique, et la merveille Du vulcain infernal qui vomit tant de feux ; Et les sauts Mocosans qui offensent les yeux De ceux qui osent voir leur chute nonpareille.Il nous promet encore de passer plus avant, Réduire les Gentils et trouver le Levant, Par le nord ou le sud, pour aller à la Chine.C\u2019est charitablement tout pour l\u2019amour de Dieu.Fi ! des lâches poltrons qui ne bougent d\u2019un lieu ! Leur vie, sans mentir, me paraît trop mesquine.La Franchise.LE BULLETIN Le Bulletin, publié une fois par.mois, est le seul organe de la Caisse Nationale d\u2019Économie.Il est utile que tout sociétaire s\u2019intéresse à la marche des affaires de la Caisse, et pour cela il doit s\u2019abonner au Bulle-tin dont le prix d\u2019abonnement n\u2019est que de vingt-cinq centins par année.Nous invitons cordialement messieurs les inspecteurs, les organisa- teurs et les percepteurs de nous faire parvenir chaque mois des articles pour le Bulletin.Toute suggestion pour l\u2019amélioration des méthodes administratives de la Caisse sera reçue avec reconnaissance.Toute communication concernant la rédaction ou l\u2019administration doit être adressée à M.Arthur Gagnon, le secrétaire trésorier de la Caisse 120 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE LES PAPIERS DE FAMILLE Dans les familles, on conserve avec un grand soin certains objets, souvent de peu d\u2019importance en eux-mêmes, mais dont le prix est inappréciable lorsqu\u2019ils se rattachent à quelques souvenirs du passé ; de ce nombre sont les papiers de famille.Quelle famille n\u2019a pas ses papiers !.C\u2019est un vieux folio où l\u2019aïeul a enrégistré, jour par jour, la note de la dépense et de la récette ; c\u2019est le journal de la grand-maman où, dans sa jeunesse, elle a inscrit ses impressions quotidiennes ; c\u2019est le livre du ménage où l\u2019époux dit les époques mémorables de sa vie, où la mère annonce la naissance de sa fille ; c\u2019est le carnet de la jeune fille où elle confie ses petits plaisirs et ses grands chagrins ; c\u2019est même le livret tout barbouillé, malpropre, maculé d\u2019encre et de poussière du turbulent écolier.Ces papiers sont pour toutes les circonstances et pour tous les besoins ; il y en a de toutes les sortes et sur tous les sujets.De génération en géné* ration, ces papiers se transmettent.On les garde avec un soin précieux parce qu\u2019on y voit là, en eux, l\u2019image d\u2019un ancêtre, le souvenir d\u2019une époque importante.Ils sont comme le lien qui nous rattache aux choses anciennes et aux hommes passés.La plupart sont d\u2019une écriture jaune illisible, d\u2019un papier usé, racorni, sans commencement ni fin ; qu\u2019importe on les conserve avec plus de soin encore.Et on a raison, car ce sont les archives de la famille.Edmond Lareau.LA FAHILLE Qu\u2019ils sont doux mais qu\u2019ils sont rapides, les moments que les frères et les sœurs passent ensemble dans leurs jeunes années, réunis sous l\u2019aile de leurs vieux parents.La famille de l\u2019homme n\u2019est que d\u2019un jour : le souffle de Dieu la disperse comme une fumée.A peine le fils connaît il le père, le père le fils, le frère la sœur, la sœur le frère ! Le chêne voit germer ses glands autour de lui : il n\u2019en est pas ainsi des enfants des hommes.Chateaubriand.Non seulement le foyer doit « plaire » de façon à attirer et à retenir tous les membres de la famille ; \u2014 il doit en même temps éclairer l\u2019esprit, former le goût, donner des notions et des habitudes morales.Joel de Lyris CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 121 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS DE JUILLET 1908 RECETTES Balance en mains au 30 juin 1908 .$ 10,526.48 Versements Classe A.$ 3 358 50 Versements Classe B.1,071.50\t4,430.(0 Intérêt sur contributions mensuelles.5.72 Intérêt sur Dépôts en Banques.122.97 Munie, du Canton de Maniwaki, intéiêt.484.55 \u201c\t\u201c\tfonds d\u2019amortissement.\t165.95\t650.50 Coip.Scolaire, Ville de Chicoutimi, intérêt.:.1,250.01 \u201c\t\u201c\t\u201c fonds d\u2019amortissement.119.42\t1,369.43 DÉBOURSÉS Commutations mensuelhs.0.14 Remboursement de Décès.2.75\t2.89 Balance en banques.\t$17,102.21 CAPITAL INALIENABLE AU 31 JUILLET 1908 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20.000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,350.14 Prêt à la Paroisse de Dorval.7,082.13 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.44,635.76 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,525 48 Commission scolaire de Shawenegan.13,568.02 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,900.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquièrcs.25,809 00 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.33,920.00 Débentures de Sudbury, Ont.18,093.15 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,468.95 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.5,022.99 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi\t.\t49,761.15 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal.\t20 000.00 Intérêts accrus au 31 juillet 1908.5,815.43 Balance en Banques.17,102.21 $311,304.41 Arthur GAGNON, Sec.-Très.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 juillet 1908 Somme payée aux Rentiers.10,242,811 francs Capital.72 MILLIONS 996,700 francs Sociétaires existants.586,312 Sections (France et Colonies).2,230 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 122 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom iodique le nombre de sociétaires insciits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Anctil.Jeanne.xl Archambault Hor.4 Audet.Mlle Christine.xl Ayotte, A.A.4 Béioue.Hon.F.L., sénateur .\t9 Beauchamp.J.-J., avocat.6 Bruchési.Chas., avocat .3 Brodeur, Hon.L.P.7 Bernard.A.-A., médecin.4 Beaudry, Henri.7 Baillanreon.J.-B.-A.1 Beaupré, Charles.3 Beauchamp.J.C.2 Beaudry, N.J.E.1 Boucher et Mercier.9 Blssonnette.A.-C.-A., N.P.f* Bourbeau.Rainville, avocat.2 Brunet, Jos.x2 Bourdon.J.-A .xl Barry, Robertine.1 Beauchemin, L.J.0.6 Beaudry, Joseph.8 Baril.Rév.A., curé.Saint-Rémi\t.\ti Bourbonnais.J.-A.Pont Château\t.\t6 Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.\t.\t5 Bernier.Camille, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.\t.\t6 Bonhomme, Jos.1 Bleau, N., N.P.4 Brodeur, M.A.4 Bonnier Benjamin, médecin.2 Bernard, L.A.5 Bérard, Alfred.7 Baillargé, F.-A., curé St Hubert.\t.\t8 Boyer, L.-J.-C.-E., avocat.2 Beauoarlant.Rév.M.-T.St-Jérfime\t.\t.\t5 Beaudry.Rév.J.-A.-T., St-Rémi .\t1 Beaupré.Tél.prés, union ouvrière .Beaudoin, J.-E.-A., médecin.6 Berthiaume, Rév.Arthur.1 Boucher, J.A.x21 Boucher.S.M.D., Montréal.Bleau, Trefflé.Maisonneuve.2 Bélisle, Rév.H.Iberville, Qué.\t1 Baril, Evang.GentiWy.7 Baril, Rév.Auguste.1 Beaudet Rév.Alp., curé, St PaschaJ\t1 Bouillé, Tancrède.x5 Bouillé, L.Z.2 G répeau, Isidore.5 Chauret, J.A.5 Choauette.Emery.6 Charlebois.Eugénie .xl Cochard, Rév.L.P.1 Cheffers.Joseph, médecin.x2 Chaussé.L.-U., régistrateur.*2 Charlebois.Emélio.xl Choauette.Hon.P.-A., Québec .\t\u2018 Courteau, Rod.7 Camirand, Wilfrid, avocat.3 Cusson.L.-A., manufacturier.£ Champagne, E.0.3 Circé.Eva.journaliste.J Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .\t.\t.\txl Coutu, Henri, rentier, Montréal .\t.Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .Contant, Rév.A., Ste Scholastique.Clément, J.-B., Ste-Schol&stique .Chartier, F.X.St-Léonard.P.-M.Carignan, Dr L.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.David.Hon.L.-O.sénateur.Dandurand.Hon.R., sénateur .Décary, Arthur.DeMartigny, Adélard, notaire .Dussault Ferd.Peschambault .\t.Descarreaux Ed.D., N.P.Dufresne, Georges.Deschènes, Dr H.M.Dubé, Mag., St Agapit.Décarie.J.-A., avocat.Desrosiers.Rév.L.-J.-A.Décary.Beniamin.Montréal-Oueet .Demers, Clérinda .Dumesnil.J.-A., maire, CÔteau Land.Déguire, T.H.Dufauit.Rév.E.-D., Sainte-Cunégonde Dessaulles.C.avocat.Décarie.Théophile, avocat.Dignard, Cléophas.Desjardins.C.-H., médecin.Delorme.J.-A.\u2022 \u2022 DeLorimier, S.-A., avocat.Dagenais.E1d.échevin.Desjardins.Hon.A.Daigle, C.-A., médecin.David.Odilon.Dostaler.D\u2019Angeville .Dubeau.Eudore.dentiste.DeLorimier.R.-S., avocat.Demers.L -P M.P.Dumont, J.Bte.Deguire, J.O.Daubigny, Th., M.V.Désautels.J.-C.Dubois, Rév.Nazaire.Hihier, Prudent.Faribault.J.-L., avocat.Fortier, Jos.Frigon, A.P.Filion.AJlex.Filteau G.E.Fortier, Louis.Fortier, Héliodoire.F réc hett e, N ap.Forget.Rév.A., curé.St-Sixte .Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gariépy, Rév.C.A.Gervais, Rév.J.S.Geoffrion, L.F.Gervais, Hcxnoré, M.P.Grot hé, T.A.frervais, Kév.Stan., professeur .Gagnon.Rév.A.-O., professeur .Gagnon, N.T.Gratton, Chas.Guillet, P.-O., notaire.Girouard, Hon.J.A.Gougeon, Isidore.8 fi 1 xl 8 3 8 3 3 x3 3 4 3 x5 8 14 2 1 8 xl 2 2 1 2 5 6 4 3 4 1 1 V 6 8 3 8 4 Ix 1 x3 1 8 3 3 3 7 5 6 7 x2 1 x8 1 1 7 4 3 1 x2 5 h 6 xl CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 123 Gauvin, L.C.Gagnon.Marcel, Laprairie.Grang-er, E.J.Gauvreau.C.-A., M.P.Gareau, J.O.Grothé, L.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Giroux, J.-F., Ovide.# Gauthier.Rév.M.Lac St-Jean .Guimond.Rév.J.-O., St-Beaoit.Qué.Gramrer.Llric, Montréal.Gouin, Sir Lomer.Gill, Nap., Sorel.Gauthier, Wïlibrod.Gariépy, Job.A.Hurtubise, Edwin, agent d\u2019assurance.Héroux, Pierre, rentier, pour ses en- faats et petits-enfanta .Huguenin.W.-A.médecin.Hervieux.H., médecin .Harris, J.-W.Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.Jeannotte, H., médecin\t.Larue Dr Eug., St Flavien.Lemay, Rév.Philogome, curé.Lemieux, Rév.G.M., curé.Lussier, Alp., St Chs.Richelieu.Lussier, Mme Patrice.Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.Langlois Ant., Lotbinière.Laliberté Evang.DesChaillons.Lemire, Rev.J.E.Lamarche, Georges.Lachapelle, Cvrille.St Lin.Lamirande, Rév.Montréal.Lachapelle.Rév.J.O., St Norbert.Labrecque, Rév.J.A.Lemay.Rév.A., Deschambault, Qué.Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, Laurence, Rodolphe, Montréal.Leduc.J.-P., médecin Lelaidier, Rév.J.A.*.'.*.*.! ! Lemieux, Hon., Rod., avocat.Latour.Rév.J.-B.-H., Montréal .Lafontaine.Ulric.magistrat .Lamarre, J.-P.L\u2019Acadie Lecours, J.E.W.Label.!e.H.P.Lafrance, Rév.F.-X.-E.-J., St-Esprit.Leclaire, Noé.échevin.La/leur.J.-L.Notre-Dame de Grâce .Lafontaine.Hon.juge Eug.Langlois, Chas.Loramrer Hon.L.-O.juge .Laframboise, Arthur.Leduc, A.-A.Laurence, A.J.Ladouceur, Dan., médecin .Laçasse.F.-X.-O., notaire .Lanctôt, Aimé.Lavigne.J.-B.-E.médecin .Lavallée.Oscar, avocat .Laurier, R.-C.médecin.Lachapelle.Rév.Hormisdæ .Lamoureux.C.-T., médecin .Langevin.?aide.Lemieux, Narcisse.Masson, E.H.Maucotel, J.-A., régistrateur MacDuff.Stan., médecin .Moreault, Rév.A.-G.Martineau, J.O.Masson.Mme J.-E.Mount, P.-E., médecin .Manseau, Frs.Moffatt.A.-A.Martineau, J.O., jr.Magnan, Rév.J.H.\t.Majeau, Rév.J.A.4 2 8 8 11 xi 1 1 a 4 8 7 1 6 45 1 xl x5 xl 7 5 1 11 5 5 9 7 2 6 4 1 2 1 1 6 6 7 1 3 1 3 x2 3 6 1 2 \u2022, 5 6 8 2 6 5 2 3 5 \u2022> î 1 5 xl 3 7 3 5 2 8 8 S 4 7 1 1 Marcotte M.St Ubald.Marais, Bénoni, Sabrerois .Marsan, G.A., avocat.Massé.Joseph.Joliette.Masson.L.de G., médecin.Mélançon Rév.H.St Narcisse.Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.Monette, Dominiaue.Hon.M.P.P., Maurice.P.-E., M.V.Miller.Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Montambault Noé.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard.L'Assomption .Naud Alex.Deschambault.Naud Georges.O\u2019Neil, Rév.Thos.Os-tiguy, P.E.Ouellette Edouard, Louiseville.aPquin J.C.Montréal.Paré Narcisse, Deschambault .Paré N.T.Deschambault .Perrault Alexis, pilote.Pouliot Rév.A., curé, St Agapit.Pelletier, Rév., St Frs.de Mont.Péruse, Rév.J.L., curé, St Flavien.Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Pigeon, J.W.Planie, Rév.L.-E.,-André.Montréal .Picotte.Rév.L.-A., L\u2019Assomption .Poisson.Rév.J.-E.St-Jean de* Pues Pepin.Gustave, St-Léonard.Paiement, Rév.Arm.Montréal .Pilon, V.A.Perrault, J.B.Prud\u2019homme, Alex.Perrault, Rév.A.Perrault, Rév.Hilldège.Papineau.G.-B.Poirier, L.E.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rouv.Renaud.L.-Z., médecin.Robidoux.Hon.J.-E.\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 Facette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.\u2022 \u2022 \u2022 Routhier.Rév.J.-Bte.curé, Masson .Renaud.Alp.St-Rémi.Rivet.Nap.médecin .\t.\t% \u2022 Roc bel eau.Frs.Cap de la Magdeleine .Robert, H.-A.Rov Anastase.Maniwaki.Robert, J.Riopel.Isnïe.\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Rémi Rémi.St Chs-^h?.11®11;, \u2022 \u2022 \u2022 Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rochette Rév.J.E., St Paschal.Rousseau Hervé, N.P.Simard.Rév.H.A.Surveyer, L.J.A.Sénécal.L.-H.Montréal.Simard, S.P.St-Louis Freddy\t\u2022 \u2022 Sylvestre.H.-L., M.D., Montréal .Tessier-Laplante Rév.F x-ircu,ïe-\u20191 hibaudier, Rév.L.V., V.G., curé, Gentilly.\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Tourigny.J.N., N.P., Gentilly.Terrault.Pierre, notaire.Tarte, L.J.,.Tourville, Honorable Rod.Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .Turgeon.Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vaudreuil, Rév.Jos.-Àlc.Vanier, Odilon.x3 » 2 lu 5 1 4 2 4 3 12 u 3 8 5 1 2 4 7 4 5 9 1 2 1 5 3 1 1 1 5 1 x2 g 7 1 1 5 2 lï 9 2 1 8 1 8 8 3 2 9 6 5 7 7 1 .10 1 3 x2 1 xi 4 2 3 5 x8 x2 9 3 3 1 3 124 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos dos\tSections et\tàoms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 2*aI Alexandria.Arcade Meîoche 46 L Assomption.h.Prud\u2019homme I18 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N P.iSl Bécancourt.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 62 Berthierville.Th.Gervais, M.D.50Ucherville.J.A.Demers.M.D.90 Beauharnois.J.c.Trudeau N P il?®rompton Falls.J.A.Allard.' M.D.*.P- G- L\u2019Heureux 314 Bonfield, Ont.J.A.Lévesque, N.P 3?o ?lackLake.p.a.Painchaud olv Cèdres- \u2022 .J.Thauvette.M D.301 Clarence Creek.Moïse Rochon qoo £S?kshAre*.Arthur Lapriap Chicoutimi.\t.\t.Ls.Jos.Savard 264 Champlain, Qué.Henri Marchand 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bég n 285 Charlemagne.J.R.Picard, M.D.J* Coteau du Lac.Gédéon La.londe 82Cap Santé.g.Delisle 3 Cote des Neiges.Alphonse Boileau 76 Can de la Madeleine, Sévère Roche-leau.££®,pKai1- \u2022 \u2022 -Odilon Reaudrv.M.D Ohambly Bassin .Charles Rov.N P oU7an- °nt.Rév- J- \u2018Lortie il?Lpntreeoeur.J.\tB.Dunuv.N.P ?QQ Srvni.Beni- St Auhin' Danville.ta loi I?Is.raéTli \u2022 .\t.\tE.\tChicoine,\tM.D.^\tBl,ck Lake,-.Léon Robert Beschambault.J.A.P.Lord.M.D.Dunham.\t.\t.Xan Ménard 154 Drummondville.EN Turner ^ Çast An «ru s, Rév.J.A.R.PlamonSon 311 Fras^rvlle.\t.\t.\t.! \u2018\tlence, il n\u2019en coûte que 50 cents pour les sociétaires de la Classe A âgés de 4 à 34 ans et 75 cents pour ceux qui soi*t âgés de 34 à 44 ans.Les sociétaires de laiClasse B, paient le double.Les drbits d\u2019entrée dans la Caisse Nationale d\u2019Econo- ïasse A ou B, sont de $1.00.ÜiF11 iHj^nr wyrj^\u2019Jifrcgr\tt "]