Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 septembre 1908, Septembre

[" SEPTEMBRE 1908 Abonnement : 25c par année Vol.5 \u2014 No 9 C-lll //,r,0H SAINT-JtKH ^ WE MONTBEAIj BULLETIN DE LA Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE ADMINISTRATION DE MONTREAL MONUMENT NATIONAL, MONTREAL Association St-Jean-Baptiste de Montreal \u201c Caisse Nationale d\u2019Bconomie SOCIf TF D\u2019> PARGNK K'I* DE SECOUHS (Fondée le 1er janvier Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE MM J.C.BEAUCHAMP, P é-.-Géu.J.J.BEAUCHAMP.C R.V.P.THOMAS GAUTHIER, Vie*- Prés G A.MARSAN, ^ecié ai e-Géuéîal.ARTH l K GAGNON, S,c -Tre>.P.PATENAUDE, Coiimian.Ut.t G»*ii.Directeurs Hon.Juge E LaF()NTAINE Hon.R.DAN DURAND.MM.L.G.-A.CKESSE.C.R.ALEXANDRE PRUD\u2019HOMME.E.-G.DAGENAIS.M.D HERMÉNÉGILDE GOD1N Membres d\u2019honneur Hon.M.L.-O DAVID.Hon.M.F.-L.BEIQUE.Hon.Juge L.-O.LoRaNGER.MM.H.LA PORTE.D.PARIZEAU.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie M.ALEX PRUD\u2019HOMME, PrésuUi.t.Hon.F.-L.BEIQUE.M .H.LAPORTE.D.PARIZEAU.H.GOD1N.DIRECTION Comité de surveillance mm.a.j Laurence.J.-A.MAUOOTKI .ALBEKT FRKiON.j.-o Martine vu.D- J - \\.DEMEUS.J.-B.1k ES BOLS J -A.BOUCHER CHS.BRUCHÉSI.A.COMTE.E DU BEA U.Comité du Bulletin M.E.G.DAGENAIS, M.D.Président.Hon.L.-O.LORANGER.Hon.EUG.LaFoNTAINE.MM G -A.MARS \\N.H.GOD1N.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.J.LA-CASSE.Inspecteurs-organisateurs MM.RODOLPHE LAURENCE.ADÉLARD BELLEMARE.J -C.PAQUIN. La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.5 No 9\tSEP TEMBRE 1908 Abonnement : 25c par année COURS PUBLICS GRATUITS LUC L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste La série annuelle des conférences et cours publics donnés au Monument National, sous les auspices de l\u2019Association Saint-Jean Baptiste de Montréal et la haute direction de l\u2019honorable juge E Lafontaine, s\u2019ouvrira le lundi, 5 octobre prochain, à 8 heures du soir.Voici le programme des matières qui seront enseignées durant l\u2019année : Mines et Métallurgie, Télégraphie, Mécanique appliquée, Mécanique industrielle, Dactylographie, Correspondances et Tenue de bureau, Sténographie, Electricité, Elocution, Hygiène, Agriculture et Histoire du Canada.Conditions d\u2019inscription : \u2014 Pour avoir droit au certificat décerné par l\u2019Association à la fin des classes de chaque année, il est de rigueur de s\u2019inscrire au registre des cours, au Monument National, et de faire un dépôt de $1 00 ; ce dépôt est remis à la fin de l\u2019année aux élèves qui ont suivi le nombre de leçons jugé suffisant par le comité des cours.Cependant, ces cours étant gratuits, il est loisible à toute personne d\u2019y assister sans être inscrite.Dans les classes de dactylographie, tenue de bureau, correspondance et sténographie, l\u2019élève doit débourser un supplément pour fourniture de classe.Il n\u2019est exigé aucun dépôt pour les cours de Mines et Métallurgie, Elocution, Hygiène, Agriculture et Histoire du Canada.Pour plus amples informations s\u2019adresser à M.Arthur Gagnon, au Monument National.ECONOniE ET PREVOYANCE Celui qui veut économiser quelques sous par jour et pourvoir à son avenir et à celle de sa famille, doit se faire inscrire avec ses enfants à la Caisse Nationale d\u2019Economie.Il en coûte si peu pour s\u2019assurer après *20 ans un revenu suffisant pour être à l\u2019abri de la misère.L'Action sociale. 130 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CHANT CANADIEN (Poésie de l\u2019Hon.M.!.O.David que notre artiste M.Contant a mise en musique) SALUT AU CANADA O Canadiens, offrons nos chants k la patrie, Des cendres des héros elle est toute pétrie, Tout sur ce sol aimé chante leur souvenir Et nous fait un devoir de toujours les bénir.Pour fonder sur nos bords une nouvelle France Ils n\u2019eurent jamais peur d\u2019affronter la souffrance Et de braver la mort pour la postérité, Pour Dieu, pour le drapeau, pour l\u2019immortalité ! Il n\u2019est pas, sous les cieux, une terre plus belle : Fière de sa beauté toujours fraîche et nouvelle, Fière de ses grands bois, de ses fleuves géants, De ses riches moissons, de ses destins brillants, A tous les malheureux, aux délaissés du monde, Elle offre les trésors de sa glèbe féconde ; Sans reproche et sans peur, à tous les envieux, Elle ouvre les feuillets d\u2019un passé glorieux.Des saints et des héros, les vertus immortelles Auréolent son front de clartés éternelles Et lui font un chemin lumineux et royal, Vers les sommets fleuris où régnent l\u2019Idéal.Les yeux toujours tournés vers ces lumières saintes Qui, pour nous, ne seront jamais, jamais éteintes, Du destin, contemplant les nobles visions, Marchons fièrement vers les vastes horizons. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 131 Aux illustres martyrs des dévoûments épiques, Aux g-énéreux soldats des devoirs héroïques, Dressons des monuments ; honorons leur berceau Et couronnons de fleurs la croix de leur tombeau.Héritiers de la langue et du sang de la France, Nous vivrons, Dieu bénit cette douce espérance.Fiers de nos souvenirs, de nos traditions, Nous marcherons, front haut, parmi les nations.REFRAIN Salut au Canada ! Salut à la patrie ! Chantons, de nos aïeux, la mémoire chérie Et lançons vers le ciel le cri toujours nouveau : \u201c Vive le Canada ! Honneur à son drapeau ! \u201d Gouverneurs généraux du Canada sous la domination française \\ 534.Jacques - Cartier, capitaine-général.1540.Jean François de la Roque, Sieur de Roberval.1598.Marquis de la Roche.1600.Capitaine de Chauvin (faisant fonction).1603.Commandeur de Chastes.16u7.Pierre-du-Duast de Monts, lieutenant-général.1608.Comte de Boissons, 1er vice-roi.1612 Samuel de Champlain, lieutenant-général.1633.Samuel de Champlain, 1er gouverneur-général.1635 Marc Antoine de Bras de fer de Chateaufort (administrateur).1636.Chevalier de Montmagny.1648.Chevalier d\u2019Ailleboust de Coulonge.1651.Jean de Lauzon.1656.\tCharles de Lauzon-Charny (administrateur).1657.\tD\u2019Ailleboust de Coulonge.1658.\tVicomte de Voyer d\u2019Argenson.1661.Baron Dubois d\u2019Avaugour.1663.Chevalier de Saffrey-Mésy.1665.Marquis de Tracy.1665.Chevalier de Courcelles.1612.Comte de Frontenac.1682.M de la Barre.1685.Marquis de Denonviile.1689.Comte de Frontenac.1699.Chevalier de Callières. 132 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 1703.Marquis de Vaudreuil.1714-16.Comte de Ramsay (faisant fonction).1716.Marquis de Vaudreuil.17*25.Baron (1er) de Longueuil (faisant fonction).1726.Marquis de Beauharnois.1747.Comte de la Galissonnière.1749.Marquis de la Jonquière.1752.Baron (2me) de Longueuil.1752.Marquis Duquesne-de-Menne-ville.1755.Marquis de Vaudreuil-Cava-gnal.VISITE DES DELEGUES DE LA Caisse internationale mutuelle de pensions, de Buenos-Ayres, République Argentine Le 3 septembre 1908, les directeurs de l\u2019Association St-Jean-Bap-tiste de Montréal, qui forment le bureau de direction de la Caisse Nationale d\u2019Économie, avaient l\u2019honneur de recevoir au Monument National, à Montréal, la visite de MM.Rodolfo P.Peracca et Adolfo Frisian!, vice-président et syndic de la Caisse Internationale Mutuelle de Pensions de Buenos-Ayres, capitale de la République Argentine.Etaient présents : MM.J.C.Beau- champ, v président-général, J.J.Beauchamp, vice-président général, P.Patenaude, commandant général, A.Prud\u2019homme, président du comité de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie, A.Gagnon, secrétaire-trésorier, Hon.M.Béique, sénateur, Hon.M.L.O.David, sénateur et G.A.Marsan, secrétaire-général.Les délégués argentins étaient porteurs d\u2019une lettre du président de la « Caja Internacional Mutua de Pensiones », de Buenos-Ayres, qui se lit comme suit : Caja Internacional Mutua de Pensiones Buenos Ayres, le 26 mai 1908.Presidencia.Monsieur le Président de la « Caisse Nationale d\u2019Économie », Association de St-Jean-Baptiste, Montréal (Canada).Cher Monsieur, J\u2019ai l\u2019honneur de vous faire part que le bureau de direction que je préside a résolu d\u2019accréditer auprès de la digne institution dont vous êtes président, MM.Rodolfo P.Peraccaet le notaire Adolfo Frisiani, vice-président et syndic respectivement de la « Caja Internacional Mutua de Pensiones» qui sont porteurs envers votre association des mandats suivants : CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 133 1.\t\u2014Etablir avec vous les plus amples et cordiales relations d\u2019amitié mutualiste sur la base de la libre provision et fraternité populaire en resserrant les liens internationaux, et créant la base de futures relations de solidarité, en vue de quoi ils sont autorisés à contracter des conventions Ad-referendam.2.\t\u2014 Etudier, si vous le permettez, à titre de parfaite réciprocité les progrès de votre organisme administratif, vos pratiques sociales, et vous faciliter, si vous le désirez, d\u2019amples informations concernant notre institution.3 \u2014Signer des conventions de propagande réciproque et l\u2019échange de publications.4.\t¦\u2014 Adhérer aux conventions défensives des institutions mutualistes libres, et 5.\t\u2014 Signer Ad-referendum toute autre convention qui ait pour objet le progrès de l\u2019œuvre universelle de la mutualité.Dans l\u2019espoir que nos délégués seront bien accueillis, je vous offre au nom du bureau que je préside l\u2019assurance de mon affectueuse et haute considération.(Signé) Juan B.Giudïce, Président, M.Peracca adressa la parole aux directeurs présents.Dans le cours de ses remarques, il fait rapport qu\u2019il a été envoyé avec son collègue pour visiter toutes les associations de l\u2019ancien et du nouveau continent fondées sur les principes des Prévoyants de l\u2019Avenir, dans le but de les unir plus intimement dans une entente morale ayant pour objectif d\u2019aider à la diffusion des idées philanthropiques et humanitaires chez les travailleurs de tous les pays.Jusqu\u2019ici, les délégués argentins ont visité les sociétés suivantes : Les Prévoyants de l\u2019Avenir, à Paris ; La Caisse Mutuelle Co-opérative, à Turin ; Les Prévoyants de l\u2019Avenir, à Madrid ; La Belgique Prévoyante, à Bruxelles ; L\u2019Ami du Peuple Catalan, à Barcelone ; La Caisse Sociale de Pension Viagère, à Genève ; La Prévision d\u2019Aragon ; La Humanitaria, à Mataro, Espagne.M.Peracca donne des explications sur le fonctionnement de la Caisse Internationale de Buenos-Ayres, basée sur les memes principes que la Caisse Nationale d\u2019Economie, c\u2019est-à-dire que les sociétaires retirent une pension après 20 ans de présence dans la société.Il y a deux 134 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE caisses : La Caisse générale et la Caisse spéciale.Dans la Caisse générale, les contributions sont les suivantes : Droit d\u2019entrée, $3.00 ; contribution mensuelle, $1.50, dont $1.déposée au fonds capital inaliénable, $0.25 au fonds de remboursement qui est obligatoire, et $0 25 pour l\u2019administration.Dans la Caisse spéciale, les sociétaires payent $7.00 par mois, dont $5.00 est attribué au fonds inaliénable, $1.00 au fonds de remboursement et $1.00 au fonds d\u2019administration ; dans cette dernière caisse, la distribution des intérêts aura lieu après dix ans de la fondation de la société ; la Caisse Internationale ayant été fondée en 1901, la Caisse spéciale commencera la distribution des pensions en 1911.Le capital accumulé de la Caisse Internationale, au 1er juillet 1908, est de $5,186,155.11 ; la valeur de l\u2019argent de la république argentine équivaut à 40% du nôtre.La Caisse internationale a été fondée par une compagnie d\u2019actionnaires qui se chargent de l\u2019administration complète à même les revenus affectés pour l\u2019administration ; ces actionnaires jouissent des bénéfices de l\u2019administration, s\u2019il y en a; à la mort des actionnaires, leurs héritiers ne jouissent pas des bénéfices pouvant résulter de l\u2019administration.Le fonctionnement de la Caisse Internationale se fait au moyen des sections et bureaux de perception, et tous les rapports généraux sont envoyés au bureau central ; les perceptions se font partie par commission et partie par agent salarié, suivant le système suivi par la Caisse Nationale d\u2019Economie.La rente des sociétaires est incessible et insaisis- ?sable.Le placement de l\u2019argent est fait sur hypothèque ou placé sur immeubles que la Caisse Internationale construit elle-même ; les revenus dérivant de ces constructions rapportent un profit net de 8% par année.La recette annuelle de l\u2019administration est d\u2019environ $150,000.00.La Caisse générale n\u2019a aucun maximum de rente de fixé, mais dans la Caisse spéciale le maximum de rente est fixé à $2,000.00 par année ; les estimés de cette rente sont actuellement de $3,000.00 à $4,000.00 par année.Au mois de mars dernier, la Caisse Internationale de Buenos-Ayres a envoyé une médaille d\u2019or et un diplôme d\u2019honneur à Frédéric Chatelus, fondateur des Prévoyants de l\u2019Avenir.M.Peracca remercia le bureau de direction des démarches que leur visite a occasionnées et des sentiments sympatiques qui leur ont été manifestés et termine en faisant des CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 135 vœux pour la prospérité de la Caisse Nationale d\u2019Economie.A la suite de ces remarques, le bureau de direction approuva en tous points le mandat des délégués argentins, tel qu\u2019il ressort à la lettre d\u2019introduction du président de la Caisse Internationale de Buenos-Ayres, et les cinq articles de cette lettre furent adoptés.Le président général, se faisant l\u2019interprète des directeurs présents, remercia MM.Peracca & Frisiani d\u2019avoir bien voulu honorer la Caisse Nationale d\u2019Economie de leur visite et les pria d\u2019offrir à M.Juan B.Giu-dice l\u2019expression sincère de nos sentiments fraternels.Le secrétaire-trésorier fît ensuite faire l\u2019examen de tous les livres de la Caisse Nationale d\u2019Economie aux délégués de la République Argentine et leur offrit une série complète des numéros du bulletin de la Caisse Nationale d\u2019Economie depuis sa fondation jusqu\u2019à ce jour.Ces relations amicales, inaugurées par les délégués de la République Argentine, entre les associations fondées sur le modèle des Prévoyants de l\u2019Avenir, sont de nature à produire les plus heureux résultats La mutualité bien comprise et bien appliquée est une source de force, un moyen d\u2019action sociale que les petits groupes nationaux plus que les autres doivent encourager.LA PATRIE La patrie est le toit, le foyer, le berceau, Le clocher d\u2019une église, un verger, un ruisseau, Une fleur, un ramier qu\u2019on écoute à l\u2019aurore.Mais, ne l\u2019oublions pas, elle est bien plus encore : Elle est le souvenir, le souvenir pieux Qui transmet aux enfants la gloire des aïeux.Saint Louis, Henri Quatre, orgueil de la couronne, Les guerriers, les savants dont le monde s\u2019étonne, Du Guesclin et Bayard, Bossuet et Pascal, Turenne et Catinat, Corneille et son rival, Tous ces hommes, géants qu\u2019on révère et qu\u2019on aime, Ne sont point des Français, c\u2019est la France elle-même.H.VlOLEAU. 136 CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE ECHOS DES SECTIONS Rivière-à-Pierre, comté de Port-neuf.\u2014 Mme H.Dubois, qui est une fervente de la Caisse Nationale d\u2019Economie, a bien voulu prendre l\u2019initiative de faire connaître autour d\u2019elle notre belle Société.Il serait à désirer de voir beaucoup d\u2019autres dames imiter Mme Dubois dans ce beau mouvement.Nous avons remarqué que les sections érigées par le zèle des dames sont relativement plus nombreuses et tout y fonctionne bien.Nous souhaitons donc à Mme Dubois un succès toujours croissant dans sa noble entreprise.Notre-Dame des Anges, comté de Portneuf.\u2014 Sur la pressante invitation de M.l\u2019abbé Samuel Garon, nous avons donné une conférence dans le but de faire plus intimement connaître notre système d\u2019épargne populaire.Plusieurs nouveaux membres se sont inscrits et nons avons tout lieu de croire qu\u2019avant longtemps la Caisse Nationale aura dans cette paroisse une section importante.M.le Dr Filion est notre percepteur ; grâce à son zèle nous sommes assurés que cette section aura un grand succès.St-Remi, Lac aux Sables, comté de Portneuf\u2014M.O.Nault, qui est un mutualiste convairlcu et un travailleur infatigable, nous a promis de faire tout en son pouvoir pour arriver bon premier dans le travail de recrutement.Il y a tout lieu d\u2019espérer qu'il réussira.Nous devons de sincères remerciements à M.le curé de cette paroisse pour le discours fait en faveur de notre grande œuvre nationale.J.C.Faquin, Inspecteur.Yamachiche.\u2014 Dimanche, le 80 août, M.A.Bellemare, inspecteur, a donné une conférence à Yamachiche.Il fit un appel chaleureux au peuplé d\u2019enrôler les membres de leur famille dans la Caisse Nationale d\u2019Economie, afin de grouper notre capital national, aider à l\u2019établissement des familles canadiennes et empêcher l\u2019émigration de nos concitoyens.M.le chanoine Caron a bien voulu annoncer cette conférence et nous l\u2019en remercions bien cordialement.M.Belle-mare a fait l\u2019inspection du bureau de cette section ; tout était en ordre.Parmi les nombreux cultivateurs qui font partie de la section d\u2019Yama-chiche, mentionnons M.Azarie Maillet qui a enrôlé toute sa famille.Cette section compte un grand nombre de sociétaires et nous félicitons chaleureusement ses membres qui ont compris l\u2019importance et l\u2019utilité de notre caisse de retraite.St-Rock VAchigan.\u2014Le 10 courant, le bureau de cette paroisse CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 137 lut visité.M.Taillon, marchand, a réinstallé ses quatre filles, payant arrérages et intérêts, le montant dû étant de 8144.00 : nous l\u2019en félicitons.Nous avons remarqué une de ses paroles patriotiques : \u201c Oh ! tout le peuple canadien devrait faire partie de votre caisse de retraite, car, daprès moi, c\u2019est l\u2019avenir des jeunes Canadiens qui veulent rester dans notre belle province Plusieurs nouveaux membres se sont inscrits.Nous remarquons au nombre des sociétaires M.Ls Poi-tras et M.Gareau, riches cultivateurs.D\u2019ici à la fin de l\u2019année, plusieurs autres personnes nous ont promis de s\u2019inscrire.St-Liguori, comté de Montcalmt \u2014 M.le Dr Melançon est le percepteur de la Caisse dans cette paroisse.Nous avons visité cette section le 11 et le 12 courant.Nous remercions M.Melançon de son dévouement et nous sommes certains que d\u2019ici à la fin de l\u2019année il réussira à enrôler plusieurs nouveaux membres.Les résidents de cette paroisse ont une très bonne opinion de notre société ; ceci est dû au travail de MM.Melançon, le percepteur, Magnan, de St-Jacques l\u2019Achigan, et de nos inspecteurs.Les livres de M.Melançon sont tenus conformément aux instructions du bureau central.Août 1908.Communiqué.L'ECONOMIE Quelque profession qu\u2019on choisisse, le commerce, l\u2019industrie, l\u2019agriculture, les fonctions publiques ou les nombreuses carrières qui peuvent être parcourues honorablement, il n\u2019y a aucun moyen de s\u2019enrichir sans le secours de l\u2019économie.Rien de plus commun que les maisons qui se ruinent malgré des bénéfices considérables, en même temps que d\u2019autres prospèrent avec des ressources médiocres.Si l\u2019on cherche l\u2019origine des principales fortunes contemporaines, on reconnaîtra que la plupart ont eu leur source dans les lentes accumulations de l'épargne, plutôt que dans le succès de brillantes spéculations.On voit à chaque instant échouer des projets bien conçus, tomber des établissements en vogue, faute d\u2019ordre et de calcul dans les dépenses, tandis que ,ies mêmes entreprises auraient réussi entre des mains plus économes et avec moins de frais d\u2019exploitation.Entre les divers moyens de s\u2019enrichir, l\u2019économie a cet avantage qu\u2019elle n\u2019exige ni talents supérieurs, ni conceptions profondes, secondées par des chances favorables.Elle n\u2019a pas besoin de coup d\u2019œil rapide, ni de soudaines inspirations qui distinguent l\u2019esprit d\u2019entreprise.Elle s\u2019accommode à la capacité la plus étroite, en même temps que les plus sublimes génies ne peuvent la dédaigner impunément.Mezière. 138 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ASSOCIATIONS FONDEES SUR LES BASES DES PREVOYANTS DE L\u2019AVENIR Les Prévoyants de l\u2019Avenir, à Paris, Fiance.(28me année d\u2019existence)_____ La Caisse Mutuelle, de Turin, Italie.(15ine année d\u2019existence).La Caisse Nationale d\u2019Economie, à Montréal.(lOme année d\u2019existence).Caja International de Pensione?, à Bue-nos-Ayres, République Argentine.(7me année d\u2019existence).Les Piévisoires del Porvenir, de Madrid, Espqgne.(5me année d\u2019existence).L\u2019Amich del Poble Catala, à Barcelone, Espagne.(5me année d\u2019existence).Caixa Mutua de Pensoes Vitalicias, à San Paolo, Brésil.(5me année d\u2019existence) La Belgique Prévoyante, à Bruxelles.(4me année d\u2019existence).La Prévision d\u2019Aragon, Espagne.La Humanitéria Mataronesa, à Mataro.Espagne.(4me année d\u2019existence).Cassa Sociale di Pensioni Vitalizie, à Genève, Suisse.La Coopérât iva Vitalicia, à Valparaiso, Chili.(1ère année d\u2019existence).Associés.\tParts.\tCapitaux.586,388\t73,499,753 francs.372,123 596,812\t32,826,059.98 lires.25,000\t315,755 35 dollars.45,786\t4,943,576.77 pesos.77,879 156,004\t4,575,000 pesetas.33,005\t1,029,355.35 pesetas.16,327\t455,576,500 reie.6,363\t12,786 26,376\t338,826 pesetas.1,401\t32,357.71 pesetas- 6,875\t240,950 71 lires.710\t18,654.69 pesos PENSEES Travaillons, tenons la lumière, Dieu fera son œuvre ; il la fait, même sous nos yeux qui ne voient pas.Le malheur, c\u2019est que nous voudrions faire notre œuvre à nous, alors que c\u2019est la sienne.Nous ne sommes obligés qu\u2019à une chose, à donner tous nos efforts P.Deschamps.Le prêtre ne réclame que l\u2019honneur de se dévouer en instruisant et en exposant la vérité qui délivre.Il ne flatte personne, parce qu\u2019il n\u2019attend rien de personne en ce monde ; il sait qu\u2019il est un homme sacrifié, et le jour de son ordination il accepte, il aime toutes les croix où il sera immolé ; il aime jusqu\u2019à ses sacrificateurs. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 139 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS D\u2019AOUT 1908 RECETTES Balance en mains au 31 juillet 1908.$ 17,102.21 Versements Classe A.$ 2,001.75 Versements Classe B.1,262.50\t3,264.25 Intérêt sur contributions annuelles.4.25 Munie.Scolaire de Shawinian, intérêt.678.40 \u201c\t\u201c\t\u201c fonds d\u2019amortissement.\t232.32\t910.72 Ecoles Séparées d\u2019Alfred, Ont., intérêt.95.00 \u201c\t\u201c\t\u201c\t\u201c fonds d\u2019amortissement.\t100.(X)\t195.00 Ville de la Côte St-Louis, intérêt.450.00 DÉBOURSÉS Remboursement de Décès.1-25 Balance en banques.\t$21,925.18 CAPITAL INALIENABLE AU 31 AOUT 1908 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20,000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,350.14 Prêt à la Paroisse de Dorval.7 082.13 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.44,635.76 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,525 48 Commission scolaire de Shawenegan.13,335.70 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,800.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25.809 00 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.33,920.00 Débentures de Sudbury, Ont.18,093.15 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,468.95 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.5,022.99 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi .\t49,761.15 Prêt à la Paroisse St-JVan-Baptiste de Montréal.20 000.00 Intérêts accrus au 31 août 1908.5,775.72 Balance en Banques.21,925.18 $315,755 35 Arthur GAGNON, Sec.-Très.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 août 1908 Somme payée aux Rentiers.10,271,461 francs Capital.\t.73 MILLIONS 499,753 francs Sociétaires existants.586,388 Sections (France et Colonies).2,243 HO CAISSE RATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inset its et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Anctil.Jeanne.Archambault Hor.Audet.Mlle Christine.Ayotte, A.A.Béioue Hon.F.L., sénateur .Beauchamp.J.-J., avocat.Bruchési.Chas., avocat.Brodeur, Hon.L.P.Bégin, Rév.H.Bernard.A.-A., médecin.Beaudry, Henri.Baillareeon.J.-B.-A.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beaudry, N.J.E.Boucher et Mercier.Blssonnette.A.-C.-A.N.P.Bourbeau, Rainville, avocat.Brunet, Jos.Bourdon.J.-A.Barry, Robertine.Beauchemin, L.J.O.Beaudry, Joseph.Baril.Rév.A., curé.Saint-Rémi .Bourbonnais.J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.Bernier.Camille, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.\t.Bonhomme, Jos.Pleau, N., N.P.* Brodeur, M.A.Bonnier Beniamin, médecin.Bernard, L.A.Bérard, Alfred.Baillargé, F.-A., curé St Hubert.Boyer, L.-J.-C.-E., avocat.Beauoarlant.Rév.M.-T., St-Jérftme .Beaudry.Rév.J.-A.-T., St-Rémi .Beaupré.Tél.prés, union ouvrière .Beaudoin, J.-E.-A., médecin.Berthiaume, Rév.Arthur.Boucher, J.A.Boucher, S., M.D.t Montréal.\t.Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bélisle, Rév.H.Iberville, Qué.Baril, Evang.Gentilly.Baril, Rév.Auguste.Beaudet Rév.Alp.curé, St PaschaJl Bouillé, Tancrède.Bouillé, L.Z.Crépeau, Isidore.Chauret, J.A.Choauette.Emery .Charlebois.Eugénie .Cochard, Rév.L.P.Chef fers.Joseph, médecin.Chaussé.L.-U., régistrateur.Charlebois.Emélie .Choauette.Hon.P.-A., Québec .Courteau, Rod.Camirand, Wilfrid, avocat.Cusson.L.-A., manufacturier.Champagne, E.O.Circé.Eva.journaliste.Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .\u2022 xl 4 xl 4 9 6 3 7 1 4 7 1 3 2 1 9 B 2 x2 xl 1 6 8 1 6 5 fi 1 4 4 2 5 7 S 2 5 1 1 6 1 x21 10 2 1 7 .1 1 x5 2 5 5 6 xl 1 x2 x2 xl 7 7 3 1 xl Coutu, Henri, rentier.Montréal .\t.Cléroux, L.-J.-V., M.D.Montréal .Contant, Rév.A., Ste Scholastique.Clément.J.-B., Ste-Scholastique .Chartier.F.X.St-Léonard.P.-M.Carignan, Dr L.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.David.Hon.L».-0.sénateur.Dandurand.Hon.R., sénateur .D écary, Art hu r.DeMartigny.Adélard, notaire .Dussault Ferd.Peschambault .\t.Descarreaux Bd.D., N.P.Dufresne, Georges.Deschènes, Dr H.M.Dubé, Mag., St Agapit.Décarie.J.-A., avocat.Desrosiers.Rév.L.-J.-A.Décary.Benjamin.Montréal-Oueet .Demers, Clérinda .Dumesnil.J.-A., maire, CÔteau Land.Déguire, T.H.Dufault.Rév.E.-D., Salnte-Cunégonde Dessaulles.C.avocat.Décarie Théophile, avocat «.Dignard, Cléophas.Desjardins.C.-H., médecin.Delorme.J.-A.DeLorimier, S.-A., avocat.Dagenais.Elp.échevin.Desjardins.Hou.A.Daigle, C.A.médecin.David, Odilon.Dostaler.D\u2019Angeville.Dubeau.Eudore.dentiste.DeLorimier.R.-S.avocat.Demers L-P M.P.Dumont, J.Bte.Deguire, J.O.Daubigny, Th., M.V.Désautels.J.-C.D u b ois, Rév.N a zai r e.Ethier, Prudent.Faribault.J.-L., avocat.Fortier, Jos.Frigon, A.P.Filion, Alex.Filteau G.E.Fortier, Louis.Fortier, Héliodore.Fréchette, Nap.Forget.Rév.A., curé.St-Sixte .Gagnon.Arthur, ex-échevin .Gariépy, Rév.C.A.Gervais, Rév.J.S.Geoffrion, L.E.Gervais, Homoré, M.P.Grothé, T.A.i \u2019 rv ,.tv.Stan., professeur .Gagnon.Rév.A.-O., professeur .Gagnon, N.T.Gratton, Chas.Guillet, P.-O., notaire.Girouard, Hon.J.A.Gougeon, Isidore.8 » 1 xl 8 3 8 3 3 x3 3 4 3 x5 8 14 2 1 8 xl 2 2 1 2 5 6 4 3 4 1 1 ?6 3 3 8 4 Ix 1 x3 1 8 3 3 3 7 5 6 7 x2 1 x8 1 1 7 4 3 i x2 5 9 6 xl CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 141 Gauvin, L.C.Gaenon.Marcel, Laprairie .\t.\t.Granger, E.J.Gauvreau C.-A., M.P.\t.Gareau, J.O.Grothé, L.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Giroux, J.-F., Ovide.Gauthier.Rév.M.Lac *St-Jean .Guimond.Rév.J.-O., St-Beaoit.Qué.Grancrer Ulric, Montréal.Gouin, Sir Lomer.Gill, Nap., Sorel.Gauthier, Wilbrod.Gariépy, Job.A.Hurtubise, Edwin, agent d\u2019assurance.Héroux, Pierre, rentier, pour ses en- famts et petits-enfants .Hugueoln.YV.-A., médecin.Hervieux.H., médecin .Harris, J.-W.Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.Jeannette.H., médecin .\t.Larue Dr Eug., St Flavien.Lemay, Rév.Philogome, curé.Lemieux, Rév.G.M., curé.Lussier, Alp., St Chs.Richelieu.Lussier, Mme Patrice.Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.Langlois Ant., Lotbinière.Laliberté Evang.DesChaillons.Lemire.Rev.J.E.Lamarche.Oeoreres.LarhFmPillf», Cvrille.St Lin.Lamirande, Rév.Montréal.Lachapelle, Rév.J.O., St Norbert.Labrecque, Rév.J.A.Lemay.Rév.A., Deschambault.Qué.Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, Laurence, Rodolphe, Montréal.\t.Leduc.J.-P .médecin.Lelaidier, Rév.J.A.Lemieux, Hon., Rod., avocat.Latour.Rév.J.-B.-H., Montréal .Lafontaine.Ulric.magistrat.Lamarre.J.-P., L\u2019Acadie.Lecours, J.E.W.Labelle, H.P.Lafrance.Rév.F.-X.-E.-J., St-Esprit.Leclaire, Noé.échevin.La/leur.T.-L.Notre-Dame de Grâce .Lafontaine.Hon.juge Eug.\t.Langlois, Chas.Lorantrer Hon.L.-O.juge .Laframboise, Arthur.Leduc, A.-A.Lauremce, A.J.Ladouceur.Dan., médecin .Laçasse.F.-X.-O., notaire.Lanctôt, Aimé.Lavigne.J.-B.-E., médecin.Lavallée.Oscar, avocat .Laurier, R.-C.médecin.Lachapelle.Rév.Hormisdas .-Lamoureux.C.-T., médecin .Langevin.7aide.Lemieux, Narcisse.Masson, E.H.Maucotel.J.-A., régistrateur .MacDuff.Stan., médecin.Moreault, Rév.A.-G.Martineau, J.O.Masson.Mme J.-E.Mount, P.-E., médecin.Manseau, Frs.Moffatt.A.-A.Martineau, J.O., jr.Magnan, Rév.J.H.Majeau, Rév.J.A.4 t> 2 X3 8 8 11 xi 1 1 H 4 8 7 1 « 45 1 xl x5 xl 7 5 1 11 5 5 9 7 2 6 4 1 2 1 1 6 6 7 1 3 1 3 x2 3 6 1 2 5 5 6 8 2 6 o 2 3 5 2 î 1 0 .xl .3 .7 .3 .5 .2 .8 8 .S 4 7 .48 1 1 Marcotte M.St Ubald.x3 Vîarais.Bénoni, Sabrevois.9 Marsan, G.A., avocat.2 Massé, Joseph.Joliette .10 Masson.L.de G., médecin.5 Mélanqon Rév.H.St Narcisse.\t1 Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.4 Monette, Dominioue.Hon.M.P.P.\t2 Maurice.P.-E., M.V.4 Miller, Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.3 Montambault Noé.12 Noël.Romuald.0 Normandeau.Bédard.L\u2019Assomption\t.\t.\t3 Naud Alex.Deschambault.8 Naud Georges.5 O\u2019Neil, Rév.Thos.1 Ostiguy, P.E.\t2 Ouellette Edouard, Louiseville.\t.\t4 aPquin J.C.Montréal.7 Paré Narcisse.Deschambault .\t.\t4 Paré N.T.Deschambault\t.\t5 Perrault Alexis, pilote.9 Pouliot Rév.A., curé, St Agapit.\t1 Pelletier, Rév., St Frs.de Mont.\t2 Péruse, Rév.J.L., curé, St Flavien.1 Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.5 Pigeon, J.W.3 Plame, Rév.L.-E.,-André.Montréal .\t1 Picotte.Rév.L.-A., L\u2019Assomption .\t1 Poisson.Rév.J.-E., St-Jean des Piles 1 Pépin, Gustave, St-Léonard.5 Paiement, Rév.Arm.,\tMontréal .\t1 Pilon, V.A.x2 Perrault, J.B.6 Prud\u2019homme, Alex.7 Perrault, Rév.\tA.1 Perrault, Rév.\tHildège.1 Papineau.G.-B.J Poirier, L.E.J Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .H Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rout.\t9 Renaud.L.-Z., médecin.^ Robidoux.Hon.J.-E.1 Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.\u2022 \u2022 \u2022\t8 Routhier.Rév.J.-Bte, curé, Masson .\t1 Renaud.Alp.St-Rémi.g Rivet.Nap.médecin .\t.\t\u2022 \u2022\t3 Rocheleau, Frs.Cap de la Magdeleine .| Robert, H.-A.- Roy.Anastase, Maniwaki.9 Robert, J.2 Rionel .£ Rémi Rémi.St Chs.Richelieu.\t7 Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.\t7 Rochette Rév.J.E., St Paschal.\t1 Rousseau Hervé, N.P.10 Simard, Rév.H.A.1 Surveyer, L.J.A.?Sénécal.L.-H.Montréal.x- Simard, S.P.J- St-Louis.Freddy.\u2022\t\u2022 \u2022 xl Sylvestre.H.-L., M.D., Montréal .\t4 Tessier-Laplante Rév.F.X.curé.Thibaudier, Rév.L.V., V.G., curé, Gentilly.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t;\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t% Tourigny.J.N., N.P.,\tGentilly.\t.\t3 Terrault.Pierre, notaire .\t\u2022 Tarte, L.J.x° Tourville, Honorable Rod.Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .\t9 Turgeon.Edouard, avocat\t.^ Vallières, Stan.* Vaudreuil, Rév.Jos.-Àlc.J Vanier, Odilon.6 142 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des Sections et\tÎH>ms\tdes sections bureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 237\tAlexandria.Arcade Meloche 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P- 151\tBécancourt.A.A.Leduc 62 Berthierville.Th.Gervals, M.D.106\tBoucherville.J.A.Demers, M.D.90 Beauharnois.J.C.Trudeau, N.P.176 Brompton Falls.J.A.Allard, M.D.281 Batiscan.P.G.L\u2019Heureux 314 Bonfield, Ont.J.A.Lévesque.N.P.338\tBlack Lake.P.A.Painchaud 19 Les Cèdres.J.Thauvette, M.D.301 Clarence Creek.Moïse Rochon 251 Cookshlre.Arthur Lapriae 309 Chicoutimi.Ls.Jos, Savard 264 Champlain, Qué.Henri Marchand 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 285 Charlemagne.J.R.Picard, M.D.18 Coteau du Lac.Gédéon Lalonde 82Cap Santé.S.Delisle 3 Cote des Neiges.Alphonse Boileau 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche-leau.318\tCbapleau.Odilon Beaudry.M.D 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.244\tCurran.Ont.Rév.J.Lortie 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.245\tDo^val.Benj.St Aubin 299 Danville.J.A.Boivin 333 D'Israéli .E.Chicoine, M.D.321 Duck Lake.Léon Robert 284 Deschambault.J.A.P.Lord, M.D.189 Dunham.Nap.Ménard 154 Drummondville.E.N.Turner 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 311 Fraserville.S.J Frénette 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.308 FournierviV.e.Jos.Beaulne 351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 229 Gardner.A.P.Lachance.M.D.236 Glen Robertson.J.L.M.Ménard 218 Gracefield.P.St Jacques 215 Guigues.Alph.Côté 80 Grondines.G.T.Hamelin 152\tGentilly.J.Ls.Baril 166\tGranby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.\t.\t.J.C.C.Ricard 231\tHawkesbury, Ont.Avila Dragon 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.210 Hull.A.I.Tellemosse.M.V.7 Hoche1a2ra.Wilfrid Desjardins 209 Hartwell.H.'\tLocas 113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D.aü Joiipfte.\t.J.O.Pagé 317 Kingsey French Village_______F.Lebel 243 Labelle,\tQué.\t.\t.Dr J.A.\tBigonesse 227 Lowell,\tMass.,\tE.\tU.Ach.\tSt Pierre 105 Longueuil.Victor Mainville 59 Lavaltrle.Télesphore Picard 13 Lachine.Stan.Lefebvre 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M.D.69 Louiseville .\t.J.Art.Pichette 100 Laprairie.J.Bte Hébert 114\tLacolle.H.\tGaudreau 297 Lafontaine, Ont.,.\t.Majoriq.\tBeaudoin 327\tLeclercville.Eug.Parrot 328\tLotbinière.\t.S.Bernard, N.P.52 L\u2019Epiphanie.Ludger Monceau 78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules, Qué.H.O.Roy, N.P.110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 127 L\u2019Ange-Gardien.L.J.H.Lewis Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.131\tLa Présentation.Jos.\tMeunier 213\tL\u2019Annonciation.Jos.\tBoileau 232\tL\u2019Orignal, Ont.\t.Jos, Bélanger 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 172 Magog.N.C.Gendron 210 Masson.\t.G.A.Dugal 220 Maniwakl.Anastase Roy 228 Manchester, N.H.J.\tA.Guay 12f9 Marieville.Nap.Préfontaine 362 Normandm.Mlle Angéla Hébert 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon,M.D.276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.\tDécarie 96 Naiiierville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne.N.P.214\tNominingue.Hormisdas Lefebvre 352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.326 Ormstown.L.A.Rousseau.N.P.79 Pointe-aux-Trembles.Nap, Mercure 84 Portneuf.Salomon Germain 181 Plessisville.J.H.Dutil 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 233\tPlantagenet.W.Desjardins 350 Parisville.Em.Paris 87 Québec.P.\tLamontagne 25 Rigaud.John\tMcMillan 206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.128 Rougemont.Jethro\tBachelder 167\tRoxton Pond.H.Monty 168\tRoxton\tFalls.F.\tBeauchemin 177 Richmond.J.E.Janelle 223 Rivière Joseph.Ls.Lévesque 238\tRockland.H.O.Walt 304 Roberval.Georges Audet 336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 145 Sorel.J.E.Beaubien 171 Sutton.C.A.R.Tartre.N.P.174 Sherbrooke.L.E.Coderre 179 Stanfold.J.E.Lachance 307 Sarsfield, Ont.Hector Béhsle 95 Sherrington.Césaire Gagné 157 South-Durham, E.H.Préfontaine.M.D.246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thér ault 205 St André Avellin.\t.J.M.Robert 342 St Appolinaire.\t.B.W.Bernier 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier l!*6 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.267 St Albert de Russell.R.Laplante 235 Ste Anne de Prescott, Rév.J.Coderre.28 St Augustin.J.E.Rochon 36 St André d\u2019Argenteuil, T.Raymond 339\tSt Antoine de Tilly.Jos.Larue, N.P.340\tSt Agapit.\t.Gaudiose Demers 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.Dodier.287 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P.Hébert 40 Saint-Alexis de Montcalm.Mlle Augustine Magnan 143 St Antoine .Alphonse Giard 81 St Alban.C.I.Douville 126 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.239\tSaint-Barthélemi .\t.Avila Rouleau 107\tSt Basile-le-Grand.F.Bouthillier 286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.P.132\tSt Barnabé.Jaddus Ethler CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 143 Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert St Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier 247\tSt Côme.Réy.J.A.Jacques 21 St C:et.Victor Laframboise 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 63 St Cuthbert.L P.H.Roberge, N.P.329 Ste Croix.Gilbert\tGilbert 99 St Constant.Narcisse\tLongtin 123\tSt Césaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 217 Ste Cécile de M.\t.\t.C.Pichetie 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.2 Ste Cunégonde.Joseph Labelle 137 St Denis.L.O.Dauray, N.P.2^ St Kustache.J.\tA.\tBélisle 42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.207 St Emile de Suffolk.Rév.J.A Milard 248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers 341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.335 St François de M.C.Martineau 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 149 St François du Lac.A.Desmarais 316 St Félicien.Nérée Perron 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265\tSte Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 153 St Grégoire de Nicoiet.O.I.Bergeron 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse.N.P.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 282 St Germain de Grantham.L.N.Cotnoir.346 St\tGilles.Victor\tDemers 8\tSt Henri de Montréal.J.E.Lague 44 St Hypolite de K.B.Gohier 104 St Hubert.Hubert Robert 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 323 St\tIgnace du\tLac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt 303 St Isidore Prescott.P.Thibault 291 St Jacques de l\u2019Achlgan.Magioire Granger, N.P.242 St Jean de Matha.Amédée Dugas, N.P.193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 133 St Jude.Jos.Lamoureux 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 266\tSt Joseph d\u2019Orléans.Ont., Léon La- chatne.41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 109 St Jean, Qué.\t.Louis Mayrand 97 St Jacques le Mineur, B.Guérin Lafontaine, M.D 125\tSt Jean-Bte de Rouville.E.Désautels 139 Ste Julie.^ .Alexis Chicoine 198 St Janvier .Zénon Alarle 325 St Jean DesChaillons.J.E.Beaudet, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonneau 288 St Lazare.V.Laframboise Nos des\tSectins\tNoms due sectioue\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.158 St Liboire.E.Millet, M.D.10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave\tPepin \u2014 St Michel.Gust.Pepin 290 St Liguori.J.A.Melançon, M.D.11\tSt Laurent.C.S.Tassé, N.P.48 St\tLin des\tLaurentides.Sam.\tGoulet 67 St\tLéon.Henri\tMartim 111 St Luc.Nap.Courville 241 St Louis de G.,.P.Dansereau, M D.273 St\tLaurent,\tIle\td\u2019Orléans, J.\tAlfred Turgeon.83 St Marc.S.Paquîn 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.88 St Michel Archange.M.Coupai.N.P.136 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 141 St Marc.j.H.Gervais 225 Ste Marie Saloxnée.Jos.Bourgeois 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.255 St Mathias.Alfred Morier 32 Ste Monique.\t.\t.Dam.Léonard 353\tSte Mélanie.Arcade Brault 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 324 St Pierre les Becquets.E.L.Dion j 315 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamv.M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte 92 Ste Philomène.J.-Bte D\u2019Amour 20 St Polycarpe.W.Joly 35 St Philippe.Tél.Laframboise 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 68 St Paulin.Sim Guimond 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P 61 St Paul de Juliette.J.V.Venne 101 St Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 185\tSt Pierre, Montmagny, Mme C.Bé- langer.186\tSt Pascal.B.M.Deschênes, M D.354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 356\tSt Pierre.P.S.Chaput 15 Ste Rose.A.A.Logault, N.P.49 Saint-Koch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E Plamondon 94 St Rémi.Jos.Allard 146 St\tRoch.Ev.\tMarcotte 159 Ste\tRosalie.Isaïe\tDesmarais 183 St Romuald.P.E.Lemieux, M.D.212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi, Lac au Sable.Onés.Nault 27 Ste Scholastique.P.E.Rochon, M.D.73 St Sévère.J.Ovide Héroux 120 St Sébastien.P.Lecompte J63 St Simon.J.A.Beauchamp 197 St\tSauveur.Jos.\tChevalier 208 St\tSixte.Léandre Boivin 249 St\tStanislas dp Kotska.P.\tLaplante 252 St\tSulpice.Wilf.Robitaille 43 St\tThéodore.Honoré Grégoire 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Daignault 148 St Thomas de Pierreville.Urbain Comtois.194 Ste j hérese.J.E.Desjardins 358\tSte Thècle.Jules Dandurand.M.D.234 St Thomas d\u2019Alfred.Max.Thivierge 357\tSt Tite.N.L.Auger.M.D.144 Ste Victoire.A.Paulhus 359\tSt Ubald.H.E.Soulard.N.P.230 St Victor d\u2019Alfred.A.Gareau 268 St Valérien.Eug.Labrèche, N.P 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 112 St Valentin, (Stottsville),.S, Bouchard 278 St Zotiaue.E;N- 70 St Alexis des Monts.Alf.Picard 360\tStJustin.Prs Marchand 361\tSte Adolphe.\t.\t.L.Duchesneau 144 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos dea sections et buieaux Sections et bureaux de per eptions.Noms des percepteurs.Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de pereeptious, Noms des percepteurs 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel Poitras 71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 306 The Brook, Ont.Honoré Villeneuve 348 Thetford Mines.E.Lacerte, M.D.343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis.M.D.91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.116 Versailles.\t.C.E.Coderre 138 Verchères.Félix Larose 180 Vietoriaville.161 Village d\u2019Upton 1U2 Ville-Marie.313 Verner, Ont.332 Warwick.175 Windsor Mills, 22*6 Webster.\t.312 Wendover.72 Yamachiche.\t.\t.\t.E.Lagacé .P.Fafard, N.P.Aug.J.Aubin, M.D.J.W.Presault, M.D .\t.\t.\t.Ad.Baril .Odule Bégin .\t.\t.\t.\t,Z.Potvin .\t.\t.J.Perrault .Gust.Bellemare UNE SAINE ECONOMIE La richesse d\u2019un peuple ne s\u2019acquiert que par l\u2019économie ; il en est de même d\u2019un père de famille qui désire laisser un revenu certain à ses enfants, il doit commencer à économiser pour eux quand ils sont jeunes.La Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie a été fondée dans ce but, pour faciliter l\u2019épargne du peuple canadien ; il n\u2019en coûte qu\u2019un sou par jour pour en faire partie.C\u2019est une saine économie que de verser chaque année une petite épargne au capital inaliénable de cette Caisse, qui donnera après \"20 ans une pension annuelle importante à ses membres.La Presse.CAPITAI.AUTORISÉ .\t81,000.000\t| FONDS DE RESERVE .\t2,000,000 Directeurs : F.-X.St-Charles, Ecr.,Président ; R.Bickerdike, Ecr., M.P., Vice-Président ; Hon.J.-D.Rolland, J.-A.Vaillan-court, Ecr., Alph.Turcotte, Ecr., E.H.Lemay, Ecr., J.M.Wilson, Ecr.M.J.-A.Prendergast, Gérant-Général ; C.-A.Giroux, Gérant ; O.-E.Dorais, Inspecteur ; F.-G.Leduc, Assistant-Gérant.Bureau Principal: Montréal Bureaux de Quartiers : Avenue Mont-Royal (coin St-Denis),rue Ste-Catherine-Est, rue Ste-Catherine-Centre, rue Notre-Dame-Ouest, Hochelaga, Maisonneuve, Pointe St-Charles, St-Henri, Ville St-Louis, Viau-ville, Verdon.Succursales : Berthierville, P.Q., Edmonton, Altajoliette, P.Q.,Laprairie,P.Q., Louiseville, P.Q., Québec, P.Q., St-Roch, P.Q., Sorel, P.Q., Sherbrooke.P.Q., St-Boniface, Man., St-Hyacinthe, P.Q., St-Jacques l\u2019Achigan, P.Q., St-Jérôme, P.Q., St-Pierre, Man., Trois-Rivières, P.Q., Valleyfield, P.Q., Vankleek Hill, Ont., Winnipeg, Man.Emet des Lettres de Crédit circulaires pour les voygageurs, payables dans toutes les parties du monde : ouvre des crédits commerciaux : Achète des traites sur les pays étrangers ; Vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur lesprincipales villes du monde : prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au plus bas taux du change.Intérêts alloués sur dépôts d'épargnes 4 fois Vannée. CAISSK NATIONAI.R I«ÉCONOMIE ANNEE 1907-1908 Urns Publics ds L'Association Saint-Jean-Eabtiste AU MONUMENT NATIONAL LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, Professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Télégraphie, Professur C.-J.Burroughs.MAEDI \u2014 Mécanique appliquée (1ère année) Piofesseur Chs Leluau.MAEDI \u2014 Dactylographie et coir sponHance, Professeur Irène Joly.MAEDI \u2014 Art dramatique, Profes eur Eugène Lassalle.MEECEEDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis E.Perrault.JEUDI \u2014 Mécanique app iquée (2ème année), Professeur Chs Leluau.JEUDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.YENDEEDI \u2014 Electricité, Professeur F.Thomas.YENDEEDI \u2014 Art dramatique, Professeur Eugène Lassalle SAMEDI \u2014 Elocution, Professeur S.Colonnier.SAMEDI \u2014r Sténographie, Professeur Denis E.Perrault.DIMANCHE \u2014 (à 2 hrs) Hygiène Populaire, Professeur C.-N.Yalin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 hrs) Agriculture et Colonisation, Professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur Phistoire du Canada seront données par no* hommes de lettres les plus distingués.N.B.\u2014 Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir.Des certificats d\u2019étude seront donnés aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Hon.Juge EUGÈNE LAFONTAINE, directeur.iSi jtattftu?Bmmmm w -êk Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900\tZZ Capital autorisé $2.000 000.00\tCapital versé $1,000,000.00\t^ Reserve et surplus $246,000.00\t^ Siège central : 7 et 9, Place d\u2019Armes Montréal, Canada = CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Président : M.H.LAPORTE, de Laporte, Martin Cie.Administrateur Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : M.S.Carsley, de S.Carsley & Co.Président \u201c Central Heat, Light & Power Co.Hon.L.Beaubien, Ex-Ministre del\u2019Agriculture M.Rod.Forget, M.P., de la Société L.J.Forget & Cie.M.G.M.Bosworth, vice-president \u201cCanadian Pacific Railway Co.\u201d.M.Alphonse Racine, de la maison A.Racine & Cie.Marchands en gros, Montréal.M.Tancréde Bienvenu, Gerant-général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-président : Dr E.P.Lachapelle, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Hon.Lomer Gouin, Premier Ministre, province de Québec.GêranGgênéral : Tancrède Bienvenu Auditeur :\tA.S.Hamelin Inspecteur :\tAlex.Boyer.7 B reaux de quartier dans la ville 27 Succursales dans, la Province de Québec Département d'Epargne \u2014 Emission de certificats de dépôts spéciaux à un taux d\u2019intérêt s\u2019élevant graduellement jusqu\u2019à || ^\tp.c.l\u2019an, suivant termes.Intérêt de 3 p.c.sur dépôts payables à demande.Z Correspondants Etrangers : Etats-Unis \u2014 New York : Metropolitan Bank, National ^ Z\tBank of Commerce, Citizens Central National Bank.Boston : National Bank\tof the\tRepu-\t|| Z\tblic.Buffalo : Columbia National Bank.Chicago : Continental National Bank.Angle-\tZZ Z\tterre : The Capital and Counties Bank.France : Société Générale.Comptoir National Z\td\u2019Escompte de Paris.Allemagne : Deutsche Bank.Autriche : Kais,\tKoan,\tPriv.\t~ Z\tOesterreicheshe Laeuderbank.Italie : Banca Commerciale Italiana.\t^ Z L\u2019*ssociation Saint-Jean-Baphstr fait ses affaires de banque avec cette institution.\t^ illlllll II 1111111111U111111111111111 III 1111111111I V.111111 ! 111 1111111 III 11 III 111111111 III I II H1111111111111 |I|S jPfltir.mïHit.ÆK.A.,ÆK.*a»i .nlfük .iiÜBw.nilfilur.jittit jutflk .ialRîiir.wlRlnr.wlfflni < i \u2022i 4 4 4 4 4 4 4 I 4 4 4 4 4 4 4 I i 4 4 4 4 4 4 4 i 4 I 4 4 4 4 i 4 EN VINGT ANS RENTIER 1 ^\t* Versements mensuels 9 lï CENTINS DANS LA CLASSE ^ so: CENTINS DANS LA CLASSE R Les Hommes, Ips Femmes et les Enfants de tout age, peuvent y appartenir.LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Membres inscrits depuis sa fondation ; Sections et Bureaus de Perception 25,000\t?\t350 CAPITAL INALIENABLE $315,755.35 Placé en débentures de Ville?', Municipalités, aux Fabriques de Paroisses, etc., au taux de 5 p, c.d\u2019intérêt par an à des termes variant de 20 à 50 ans.Cette CAISSE NATIONALE est un moyen puissant d\u2019inculquer au peuple des habitudes d\u2019épargne.Qui n\u2019est pas capable d\u2019économiser UN SOU PAR JOUR pour s\u2019assurer après vingt ans une pension de retraite importante ?LES PRÉVOYANTS DE L\u2019AVENIR Une société semblable fondée à Paris en 1881, avec un versement d\u2019un franc par mois, a accumulé un capital de 70,000,000 francs, avec 600 000 membres actifs.Les pensionnaires ont reçu depuis plusieurs années une rente annuelle supérieure au montant versé durant les premiers 20 ans.CAISSE DE REMBOURSEMENT La Caisse de remboursement est le complément de la Caisse Nationale d\u2019Eco-assurant aux héritiers des sociétaires qui sont inscrits dans cette dernière ; des sommes versés au cas où ils décèdent avant les premiers oce, il n\u2019en coûte que 50 cents pour les sociétaires de la Classe A ^ et 75 cents pour ceux qui sont âgés de 34 à 44 ans.Les sociétaires de la Cfasse B, paient le double.'s d\u2019entrée dans la Caisse Nationale d\u2019Econo-ou B, sont de $1.00.iMk.A Jiiiîk jiilBk .luMk flUÎHiii .wÜÜriK, jgflk.jiftlhi: jdlÜk ï i I b b b i l * b I b I b I I S» b b b b b > b b ^ jy'jyrajr *n|«r jyrjyjy -«yiir-jujr -inypriiyr jnjiÿr\tînjj^r b b b h b b b b b b b b b b b b ?\"in! "]