Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 octobre 1908, Octobre

[" c OCTOBRE 1908 ^EUP^r Abo i) ii r/0N SAINT-JEM* BE MONTREAL \\?>3f i BULLETIN DE LA Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE |l\" V ^ii/ ADMINISTRATION DE MONTREAL \\895, \t\t\t / ,\tTiii11\tIF Il ^\tMONUMENT NATIONAL,MONTREAL.||\t\t \t\tulUli\t\u2014\t\t\t\t\t\t=\t¦ 1FI\" ,||jH|)' \"«l||||w\t« Il,.\"J(.v\t>\u2022\t\tl Association St-Jean-Baptiste de Montreal \u201c Caisse Nationale d\u2019Economie \u201d SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS (Fondée le 1er janvier 1899) Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMEHT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE MM.J.C.BEAUCHAMP, Prés.-Gén.J.-J.BEAUCHAMP.C R., V.P.THOMAS GAUTHIER, Vice-Prés.G.\t-A.MARSAN, Secrétaire-Général.ARTHUR GAGNON, Sec -Très.P.PATEN AU DE, Commandant-Gén.Directeurs Hon.Juge E.LAFONTAINE.Hon.R.DANDURAND.MM.L.-G.-A.CRESSE.C.R.ALEXANDRE PRUD\u2019HOMME.E.-G.DAGENAIS, M.D.HERMÉNÉGILDE GODIN.Membres d\u2019honneur Hon.M.L.-O.DAVID.Hon.M.F.-L.BEIQUE.Hon.Juge L.-O.LORANGER.MM.H.LAPORTE.D.PARIZEAU.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie M.ALEX PRUD\u2019HOMME, Président.Hon.F.-L.BEIQUE.MM.H.LAPORTE.D.PARIZEAU.H.\tGODIN.DIRECTION Comité de surveillance MM.A.-J.LAURENCE.J.-A.MAÜCOTEL.ALBEKT FRIGON.j.-o.Martineau.Dr J.-A.DEMERS.J.-B.DESBOIS.J -A.BOUCHER.CHS.BRUCHÉSI.A.COMTE.E.DUBEAU.Comité du Bulletin M.E.-G.DAGENAIS, M.D., Président.Hon.L.-O.LORANGER.Hon.EUG.LAFONTAINE.MM G -A.MARSAN.H.GODIN.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.J.LA-CASSE.Inspecteurs-organisateurs MM.RODOLPHE LAURENCE.ADÉLARD BELLEMARE.J-C.PAQUIN. La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.5 \u2014 No 10\tOCTOBRE 1908 Abonnement : 25c par année UNE SOCIETE MODERNE Depuis quelques années le pro grès des sociétés mutuelles a été considérable,.et si la perfection n\u2019est pas atteinte, du moins le public est bien renseigné et apprécie les améliorations constantes de la mutualité.Il existe dans la province de Québec une société unique dans son genre qui a été fondée sous l\u2019égide de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, avec toutes les garanties morales et financières ; ses règlements clairs et précis, son administration sûre et la certitude des sociétaires de recueillir exclusivement les bénéfices qui dériveront de la Société, en fait une société moderne et utile; cette société porte le nom de « La Caisse Nationale d\u2019Économie ».A toutes ces qualités et ces perfections qui sont facilement démontrées, si vous ajoutez le désintéressement et le patriotisme apportés par ses fondateurs, cette Société est certainement digne de recevoir les faveurs et l\u2019encouragement du peuple Canadien.Dans toute organisation de société en commandite vous trouvez un groupe d\u2019actionnaires qui doit premièrement retirer des profits en proportion du capital investi dans l\u2019entreprise.Dans la Caisse Nationale d\u2019Économie, rien de tel; son capital est inaliénable et restera la propriété des sociétaires vivants ; il s\u2019accumulera toujours ; chaque année, après 20 ans d\u2019opération, les intérêts du capital alors accumulé seront distribués à ses membres sous forme de rentes, et tous les sociétaires recevront également leur part au prorata de leurs versements suivant la classe à laquelle ils appartiendront.Voilà en quelques mots un exposé très précis des avantages exceptionnels de cette Société dont peuvent se rendre compte par eux-mêmes ceux qui liront ses règlements et ses statuts.Je désire cependant attirer l\u2019attention de mes concitoyens sur une autre considération qui se présente à l\u2019esprit de celui qui veut approfondir le système de la « Caisse Nationale », au point de vue de l\u2019avenir et du 146 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE bien-être de la nation Canadienne ; ces considérations seules sont suffisantes pour que toute personne qui a à cœur l\u2019avenir de son pays, s\u2019empresse de s\u2019enrôler sous sa bannière et se sente heureux de participer au bonheur futur des générations qui nous succéderont.La Caisse Nationale d\u2019Économie aura avec la présente année un capital accumulé de $350,000.00 ; sa recette annuelle augmentant d\u2019année en année, son capital dépassera bientôt plusieurs millions de dollars; comme je l\u2019ai dit précédemment, ce capital restera toujours la propriété des sociétaires alors existants pour se transmettre aux générations futures.J\u2019ajoute de plus que ces capitaux sont et seront placés dans le pays parmi les nôtres, pour nos écoles, nos municipalités et le développement de nos ressources naturelles qui sont nombreuses dans un pays nouveau comme le nôtre ; enfin, avant 25 ans, la Caisse Nationale d\u2019Économie, recevant l\u2019encouragement sur lequel elle a droit de compter, aura un capital accumulé d\u2019environ $20,000,000.00 de dollars, et distribuera aux pensionnaires, chaque année, au-delà d\u2019un million de dollars.Comme il est mentionné plus haut, une société qui a une destinée aussi belle et qui est certaine de pouvoir distribuer des ren- tes à ses membres pour au-delà d\u2019un million par année, sans pour cela renoncer au progrès et à une augmentation constante, n\u2019est elle pas la « Société Moderne » par excellence ?La réponse est toute trouvée, et nos compatriotes doivent se faire un devoir de contribuer au succès d\u2019une société véritablement nationale et destinée à un progrès sans précédent.U a sociétaire.L\u2019liOMHE L\u2019homme n\u2019est qu\u2019un roseau, le plus faible de la nature, mais c\u2019est un roseau pensant.Il ne faut pas que l\u2019univers entier s\u2019arme pour l\u2019écraser.Une vapeur, une goutte d\u2019eau suffit pour le tuer.Mais quand l\u2019univers l\u2019écraserait, l\u2019homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu\u2019il sait qu\u2019il meurt, et l\u2019avantage que l\u2019univers a sur lui n\u2019en sait rien.Toute notre dignité consiste donc en la pensée.C\u2019est de là qu\u2019il nous faut nous relever, et non de l\u2019espace et de la durée, que nous ne saurions remplir.Travaillons donc à bien penser : voilà le principe de la morale.Pascal.L\u2019Épargne est la meilleure de toutes les loteries : elle est celle où l\u2019on gagne toujours. nr CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE COURS PUBLICS GRATUITS De l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal La série complète des conférences et cours publics donnés sous les auspices de l\u2019Association St-Jean-Baptiste a repris sa marche accoutumée au Nonument National, boulevard Saint-Laurent.Les avantages à -retirer de ces classes sont multiples.D\u2019ailleurs, la composition du programme d\u2019enseignement a été conçue dans l\u2019espoir de répondre à un besoin actuel et aussi d\u2019être utile à notre population.En effet, nous habitons un pays dont les ressources industrielles, commerciales et agricoles sont inépuisables, et la masse du peuple canadien doit se tourner et orienter son effort vers ces emplois que lui offrent les conditions économiques du pays.Sans doute le côté purement intellectuel ne doit pas être négligé et les cours gratuits de l\u2019Association y ont aussi égard.On peut s\u2019inscrire en s\u2019adressant au Monument National, de 9 heures du matin â 5 heures du soir, ou au début de la classe dont on veut devenir l\u2019élève.Voici dans quel ordre procèdent les cours et conférences : Lundi.\u2014 Mines et métallurgie.Télégraphie.Sténographie.Mardi.\u2014 Dactylographie, correspondances et tenue de Bureau.Mécanique appliquée.(Théorie de la Mécanique).Mercredi.\u2014 Electricité.Jeudi.\u2014 Mécanique Industrielle.(Etude de l\u2019usine et de la machine).Télégraphie.Sténographie.Vendredi.\u2014 Langue Anglaise Samedi.\u2014 Elocution.Dactylographie.Dimanche.\u2014 Hygiène (2 heures p.m.) Agriculture, (4 heures p.m.) Des conférences sur l\u2019Histoire du Canada seront aussi faites dans le courant de l\u2019année à des dates et par des conférenciers qui seront annoncés ultérieurement.Des cours se donnent de 8 à 9.30 heures, p.m., à l\u2019exclusion de celui d\u2019Hygiène qui a lieu à 2 heures de l\u2019après-midi le dimanche et de celui d\u2019agriculture qui se fait à 4 heures le même jour.Toutes les classes sont maintenant ouvertes et prêtes à recevoir les élèves aux heures et aux jours susdits au Monument National.t^as de perte de temps, parce que le temps c\u2019est la vie elle-même.Chaque minute qui s\u2019écoule sans nous donner du bonheur, est une minute perdue pour l\u2019existence. 148 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE VIEUX SOXINET (1013) CHAMPLAIN Un roi numidien poussé d\u2019un beau désir Fit jadis rechercher la source de ce fleuve Qui le peuple d\u2019Egypte et de Libye abreuve, Prenant en son portrait son unique plaisir.Champlain, déjà de long-temps je vois que ton loisir S\u2019employa obstinément et sans aucune treuve A rechercher les flots, qui de la Terre-Neuve Viennent, après maints sauts, les rivag-es saisir.Que si tu viens à chef de ta belle entreprise, On peut estimer combien de gdoire un jour Acquerras à ton nom que dès ja chacun prise.Car d\u2019un fleuve infini tu cherches l\u2019orig-ine, Afin qu\u2019à l\u2019avenir y faisant ton séjour Tu nous fasses par là parvenir à la Chine.Lescarbot.LA MUTUALITÉ RAISONNÉE Si la Caisse Nationale d\u2019Economie eut été fondée il y a 40 ans, et que son capital accumulé serait maintenant de 20 millions de dollars, tout placé à 5 p.c.d\u2019intérêt par année, aucun membre de cette société ne regretterait d\u2019avoir donné son adhésion durant les premières années de son existence, puisqu\u2019il partagerait avec les autres pensionnaires le million de revenu que le capital de la Caisse produirait chaque année.En réfléchissant sérieusement, c\u2019est bien l\u2019offre que fait à chacun de nous la Caisse Nationale d\u2019Econo* mie, en nous invitant à s\u2019inscrire immédiatement dans ses régistres.Les adhésions peuvent se donner dans les paroisses de la Province ou au Bureau Central, Monument National, Montréal.Le Canada, CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 149 Gouverneurs généraux du Canada sous la domination anglaise A VAX T LA CONFEDERATION 1760.Générai Jeffrey Amherst.1764.Général James Murray.1766.P.E.Irving (adm.) 1766.Guy Carleton (lient, gouv fais, fonct.) 1768.Général Sir Guy Carleton.1770.Lieut, gouv.H T.Cramahé.1778 Général Frédéric Haldimand.1784.\tLient, gouv.Henry Hamilton (adm.) 1785.\tLieut, gouv.Henry Hope (adm.) 1786.\tBaron Dorchester.1790.Lieut, gouv.Alfred Clarke (adm.) 1796 Lieut, gouv.Robt.Prescott (adm.) 1797.Major général Prescott.1799.Lient, gouv.R.S.Milnes (adm.) 1805.Thos.Dunn (adm ) 1807.Sir James Graig.1811.\tThos.Dunn (adm.) 1811.\tSir Georges Prévost (adm.) 1812.\tSir Georges Prévost.1813.\tMajor général Rottenberg (adm.) 1813 Major général Glasgow (adm.) 1815.\tSir Gordon Drummond (fais, fonct.) 1816.\tMajor général Wilson (adm.) 1816.Sir John Coape Sherbrooke.1818.\tDuc de Richmond.1819.\tJames Monk (adm.) 1820.\tSir Peregrine Maitland (adm.) 1820.James Monk (adm.) 1820.Peregrine Maitland (adm.) 1820.Comte de Dalhousie.1824.Lieut, gouv.Sir F.N.Burton (adm.) 1828.Sir James Kent (adm.) 1830.\tBaron Aylmer (adm.) 1831.\tBaron Aylmer.1835.Lord Gosford.1838.Sir John Colborne (adm.) 1838.Comte de Durham.1838.\tSir John Colborne.1839.\tC.E.Poulett Thompson.1841.\tLord Sydenham.1841.\tSir R.D.Jackson (adm.) 1842.\tSir Charles Bagot.1843.\tLord Metcalfe.1845.\tComte de Cathcart (adm.) 1846.\tComte de Cathcart.1847.\tComte d\u2019Elgin.1853.\tLieut, gouv.Wm.Rowan (adm.) 1854.\tSir Edmund Walker Head.1857.Sir Wm.Eyre (adm ) 1860.\tSir W.Fenwick Williams (adm ) 1861 Vicomte Monk (adm.) 1861.\tVicomte Monk.1865.Sir John Michel (adm.) Il n\u2019y a pas de diplomate aussi fin qu\u2019une femme quand elle se sert de son cœur pour faire le siège d\u2019une âme, ou de son esprit pour dénouer une situation, résoudre une difficulté.\tLouis Veuillot. 150 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE HOPITAL SAINTE=Jl)STINE POUR IÆS EXFAXTS C\u2019est tout spécialement aux membres de la Fédération Nationale St-Jean Baptiste que nous faisons appel aujourd\u2019hui pour obtenir une aide que personne ne peut refuser.Le nombre des petits malades augmentant et les soins à donner exigent de nouvelles gardes malades.Plusieurs d\u2019entre vous peuvent, avec un peu de l\u2019intérêt que toutes vous portez à notre œuvre, diriger vers l\u2019hôpital Sainte-Justine les personnes désireuses de se vouer aux soins des malades.Vous pourriez même décider une vocation chancelante en laissant votre cœur plaider la cause des petits malheureux.Le secours monétaire nous est absolument nécessaire.Aussi, comptons-nous que chacune fera ce qui lui sera possible.L\u2019obole de chacun fait déjà bien des merveilles.Aussi nécessaire que l\u2019argent est la propagande que toutes vous pouvez faire sans grands frais.Une visite à l\u2019hôpital vous renseignera et vous fera comprendre que les enfants ne sont pas suffisamment secourus, que les mères honnêtes et pauvres ou chargées d\u2019une grande famille ont droit à l\u2019aide et à l\u2019encouragement quelles peuvent trouver dans une organisation telle que celle de l\u2019hôpital Sainte-Justine.Nous aussi nous sommes des mères pauvres et surchargées d\u2019enfants.Nous avons bien des besoins.De grâce, aidez-nous.Deux cours peuvent être suivis à l\u2019hôpital Sainte-Justine : celui de garde-malade et celui d\u2019aide maternelle.Dans les deux cas, les informations peuvent être reçus en s'adressant à la surintendante de l\u2019institution au No 820, Ave Delorimier, Montréal.Un prospectus sera promptement adressé sur demande.Dispensaire tous les jours de la semaine, de 10.30 heures à 11.30 heures.Tous les jours : médecine.Lundi et jeudi : chirurgie.Mercredi et samedi : yeux, nez, gorge, oreilles.L\u2019admission des enfants se fait aux heures du dispensaire.MARIAGE Nous avons le plaisir d\u2019annoncer le mariage de M.Alphonse Béland, secrétaire-trésorier de la Caisse Nationale d\u2019Économie, section d\u2019Ya-maska, avec Mlle Marie Régina Tremblay, de St-Simon.La bénédiction nuptiale a été donnée à l\u2019église paroissiale de St-Simon le 20 octobre 1908.Nous offrons aux nouveaux époux nos vœux les plus sincères de bonheur et de prospérité. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 151 LE SONNET DU BONHEUR Avec un cœur aimant partager sa maison, Travailler tout le jour pour narguer les névroses.Se reposer le soir en respirant les roses Ou lire au coin du feu dès la froide saison.Se garder des flatteurs déformant la raison, Laisser la basse Envie aux vaniteux moroses, Sur les actes d\u2019autrui garder les lèvres closes, En deçà de l\u2019Orgueil tracer son horizon.Etre sincère, honnête et juste pour soi-même, Aimer les malheureux, rendre heureux qui vous aime, Etre bon sans jamais craindre d\u2019user son cœur.Des aïeux disparus honorer la mémoire, Mépriser les honneurs, les titres et la gloire, C\u2019est conduire sa vie au chemin du bonheur.Charles Quinel.L\u2019ALCOOLISME L\u2019alcoolisme est une maladie qui, progressivement, diminue l\u2019intelligence et la volonté ; détruit les forces et l\u2019habileté manuelle : tue finalement l\u2019individu par des lésions qui lui sont spéciales ou par d\u2019autres graves maladies auxquelles elles le prédisposent.On devient lentement alcoolique en buvant, tous les jours, une quantité relativement faible d\u2019eau-de-vie ou de liqueurs (un ou deux petits verres).L\u2019empoisonnement se fait alors petit à petit, sourdement, sans signes extérieurs au début.On devient rapidement alcoolique en buvant fréquemment beaucoup d\u2019eau-de-vie ou de liqueurs (absinthe, apéritifs) ou une trop grande quantité de vins (ivrognerie).L\u2019ivresse est l\u2019intoxication temporaire par l\u2019alcool ; l\u2019homme ivre perd toute raison, tout sentiment de dignité.L\u2019empoisonnement par l\u2019alcool est particulièrement rapide lorsqu\u2019on boit à jeun de l\u2019eau-de-vie ou de l\u2019absinthe même à petites doses.De Galtier-Busstère. 152 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ECHOS DES SECTIONS Saint- Ubaldy co.Portneuf.\u2014 M.le curé Ls Coulombe, qui est un fervent admirateur de la Caisse d\u2019Éco-nomie fondée par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, a su démontrer à ses ouailles l\u2019importance pour chacun d\u2019eux à en faire partie.Puis il annonça qu\u2019une conférence serait donnée pour expliquer le fonctionnement et les avantages de cette Caisse.Pas moins de 400 personnes assistaient à cette conférence et donnèrent toute leur attention au conférencier.Immédiatement après, un grand nombre demandaient leur admission comme membre de la Caisse.Notons, entr autres, la famille de M.G.E Fil-teau, maître de poste, 6 membres ; M.Médéric Marcotte, riche cultivateur, qui a payé les 20 ans d\u2019avance pour trois membres : MM.Joseph, Edouard, et Louis Devault, H.A.Denis, Ed.Leveillé.4 membres ; Fred.Allain, Jos.Martin ; Alfred Naud,3 membres; M.Miller,Melle Ida Frenette, M.A.Darveau, J.Denis et beaucoup d\u2019autres.C\u2019est un brillant succès et nous en devons de sincères remerciements à M.le curé.Le notaire H.E.Soulard est notre percepteur ; le choix ne pouvait être plus heureux, car le notaire Soulard est à la portée de comprendre et de réaliser la somme de bienfaits qu\u2019une société comme la nôtre peut répandre dans nos familles canadiennes et il saura inculquer à ses nombreux clients l\u2019idée d\u2019une sage économie et d\u2019un patriotisme éclairé.Cap santé, co.Portneuf.\u2014La visite de cette belle localité nous a été très agréable.En faisant la tournée d\u2019inspection, nous avons recruté plusieurs nouveaux sociétaires, parmi lesquels, je mentionnerai les noms suivants : MM.H.Q.de St-Georges, régistrateur, 4 membres ; Dr Alfred Gaboury, M.Simard, 2 membres ; Eugène Bouchard, S.Brière.M.Samuel Delisle, secrétaire trésorier du conseil et de la commission scolaire, a été nommé percepteur ; nous sommes assurés qu\u2019il saura se dévouer au succès de notre société.Les Ecureuils, co.Portneuf.\u2014Quel agréable site occupe «Les Écureuils))! De la côte où est situé le village, l\u2019œil peut contempler le fleuve Saint-Laurent sur une étendue de vingt milles.Des hauteurs du village, en respirant cet air si pur, le cœur se prend à dire avec orgueil : « Qu\u2019il fait bon d\u2019être canadien, c\u2019est le pays sans pareil ! » Les familles «des Écureuils» sont très hospita- CAISSE NATIONALE D ECONOMIE 153 lières et pour preuve la Caisse Nationale d\u2019Économie y est chez elle depuis 1901, c\u2019est-à-dire presqu\u2019à son début.Une conférence donnée là à réunit au-delà de deux cents personnes ; nous devons de sincères remerciements à M.le curé Vaillancourt pour avoir annoncé la conférence.Parmi les membres qui ont contribué à augmenter l\u2019effectif de cette belle section, nous remarquons MM.G.Pagé, 4 sociétaires ; J.A.Bertrand, Siméon Dusseault, J B.Dusseault, Melle Mathilda Dusseault, institutrice ; Melle Clothilde Pagé ; MM.F.Bertrand, M.Drolet, etc., etc.C\u2019est dire que la Caisse Nationale va de succès en succès dans nos familles canadiennes de ce district.M.Georges Matte est percepteur et nous espérons qu\u2019il continuera à augmenter davantage le nombre des membres de sa section.Warwick, co.Arthaba>ka.\u2014Warwick est un centre important : son site est très avantageux pour les manufacturiers ; aussi on voit dans chaque famille une existence rela tivément aisée et chacun semble tendre à une économie bien ordonnée.C\u2019est du moins ce que j\u2019ai pu constater lors de la vérification des livres dans chacune des familles qui font déjà partie de la Caisse Nationale d\u2019Économie.Nous devons de sincères félicitations à M.Adélard Baril, notre percepteur, pour sa bonne tenue du livre de caisse et nous lui souhaitons plein succès pour l\u2019avenir.J.(\u2019.Paquin, inspecteur.LE SECRET D\u2019UNE HEUREUSE VIEILLESSE Le repos et la paix ne sont possibles que pour celui qui a réussi dans sa jeunesse par une sage économie à placer à l\u2019épargne quelques sous par jour, pour se protéger contre les accidents de la vie.C\u2019est ce qui a été mis en pratique par les membres de la Caisse Nationale d\u2019Economie en s\u2019enrôlant dans cette société philanthropique et nationale.Ils se sont assurés une pension de retraite qui leur sera payée régulièrement, après 20 ans de présence dans la Société.Cet exemple peut être suivi par chacun de nos compatriotes en envoyant sa demande d\u2019admission au Bureau Central de la Caisse Nationale d\u2019Economie, au Monument Nationale, à Montréal, ou dans les bureaux déjà établis dans les diverses sections.La Patrie 154 CAISSE RATIONALE ITECONOMtE AUX DAWES ECONOWES Le progrès dans la Mutualité en est rendu à admettre les femmes dans les sociétés au meme rang que les hommes.La Caisse Nationale d\u2019Economie est la première société qui a reconnu à la femme ce privilège en lui permettant de s\u2019inscrire à n\u2019importe quel âge et sans examen médical.Elle retire après 20 ans de présence une pension de retraite suffisante pour la protéger contre les infortunes de la vie.Il en coûte si peu pour faire partie de cette Caisse, que toutes toutes les canadiennes devraient s\u2019inscrire sans retard en s\u2019adressant au Bureau Central, au Monument National, à Montréal.Elles ont le privilège de faire remonter leur présence au 1er janvier de l\u2019année courante.La Presse.SOYONS PREVOYANTS L\u2019homme prévoyant qui veut s\u2019assurer un revenu pour ses vieux jours devra économiser, chaque jour, les quelques sous qui ne lui sont pas absolument nécessaires pour sa subsistance ; c\u2019est pour cette raison que la Caisse Nationale d\u2019Economie a été instituée pour faire fructifier les épargnes du peuple en les groupant en grand nombre, et faisant bénéficier les survivants de l\u2019épargne collectif et des intérêts accumulés ; n\u2019est ce pas pratiquer la vraie prévoyance que de s\u2019inscrire à cette caisse et recevoir plus tard les revenus qu\u2019elle distribuera ?L'Action Sociale LE SOUVENIR DES MORTS « C\u2019est une grande consolation de pleurer ses morts et d\u2019exalter encore par la fidélité du souvenir, leurs qualités, leurs vertus, la douceur des liens qui nous unissaient à eux ; ils renaissent ainsi dans nos cœurs, avec l\u2019éclat de l\u2019immortalité.Nous les savons arrivés au but vers lequel chaque jour nous entraîne, ils deviennent nos protecteurs dans les difficultés du chemin et le culte que nous leur rendons nous rapproche de Dieu, car c\u2019est près de Lui que nous les cherchons.» L\u2019homme n\u2019est grand qu\u2019à genoux.\tLouis Veuillot.Trois maux dévastent les nations, et le quatrième les détruit ; ce sont le luxe des femmes, la lâcheté des juges, l\u2019orgueil des rois, et l\u2019impiété des peuples.Charles Sainte-Foi. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 155 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS DE SEPTEMBRE 1908 RECETTES Balance en mains au 31 août 1908.$ 21,925.18 Versements Classe A.$ 2,611.75 Versements Classe B.853.25\t3,465.00 Intérêt, sur contributions mensuelles.47.30 Intérêt sur dépôts en banques.127.23 Intérêts sur débentures.7.80\t182.33 Ecoles Séparées Nepean B., intérêt.150.00 Munie, de Sturgeon Falls, intérêt.1,696.00 \u201c\t\u201c\t\u201c fonds d\u2019amortissement.580.83\t2,276.83 Balance en banques.\t$27,999.34 CAPITAL INALIENABLE AU 30 SEPTEMBRE 1908 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20 000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,350.14 Prêt à la Paroisse de Dorval.7 082.13 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.44,635.76 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.p1?Commission scolaire de Shawenegan.13,335 70 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,800.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,809 00 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.33,339.17 Débentures de Sudbury, Ont.18,093.15 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,468.95 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.\t5,022.99 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi.\t49,761.15 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal.20 1)00.00 Intérêts accrus au 30 septembre 1908.5,113.45 Balance en Banques.27,999.31 $320,586 41 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier, SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 30 septembre 1908 Somme payée aux Rentiers.10,276,041 francs Capital.*.73 MILLIONS 891,310 francs Sociétaires existants.586,882 Sections (France et Colonies).2,244 156 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Anctil.Jeanne.xl Archambault Hor.4 Audet.Mlle Christine.xl Béiaue.Hon.F.L., sénateur .\t9 Beauchamp.J.-J., avocat.6 Bruchési.Chas., avocat .3 Brodeur, Hon.L.P.7 Bégin, Bév.H.1 Bernard.A.-A., médecin.4 Beaudry, Henri.7 Baillareeon.J.-B.-A.*.1 Beaupré, Charles.3 Beauchamp, J.C.2 Beaudry, N.J.E.1 Boucher et Mercier.9 Bissonnette.A.-C.-A., N.P.fi Bourbeau, Rainville, avocat.2 Brunet, Jos.x2 Bourdon.J.-A.xl Barry, Robertine.1 Beauchemin, L.J.0.6 Beaudry, Joseph.8 Baril.Rév.A., curé.Saint-Rémi .\t1 Bourbonnais.J.-A.Pont Château .\t6 Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.\t5 Bernier.Camille, médecin.Boucher de Boucheryille, Hon.\t0 Bonhomme, Jos.1 Bleau.N., N.P.4 Brodeur, M.A.4 Bonnier Beniamin, médecin.2 Bernard, L.A.5 Bérard, Alfred.7 Baillargé, F.-A., curé St Hubert.\t8 Boyer, L.-J.-C.-E., avocat.2 Beauparlant.Rév.M.-T.St-Jérftme .\t5 Beaudry.Rév.J.-A.-T., St-Réml .\t1 Beaupré.Tél.prés,\tunion ouvrière\t.\t.Beaudoin, J.-E.-A.,\tmédecin.C Berthiaume, Rév.\tArthur.1 Boucher, J.A.x21 Boucher, S., M.D., Montréal.\t10 Bleau, Trefflé, Maisonneuve.2 Bélisle, Rév.H.Iberville, Qué.\t1 Baril, Evang.Gentilly.7 Baril, Rév.Auguste.1 Beaudet Rév.Alp., curé, St PaschaJ 1 BoUillé, Tancrède.x5 Crêpeau, Isidore.5 Chauret, J.A.5 Choauette.Emery .6 Charlebois.Eugénie .xl Cochard, Rév.L.P.1 Cheffers.Joseph, médecin .x2 Chaussé.L.-U.régistrateur.x2 Charlebois.Emélie .xl Choauette.Hon.P.-A., Québec .\t7 Courteau, Rod.7 Camirand, Wilfrid, avocat.3 Cusson.Li.-A., manufacturier.fi Champagne, E.0.3 Circé.Eva.journaliste.1 Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .xl Coutu.Henri, rentier.Montréal .\t.\t* Clavet, Rév.W.,\tSte Marie\t.\t1 Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .Clément, J.-B., Ste-Scholastique .\u2019 .Chartier, F.X.St-Léonard.P.-M.Carignan, Dr L.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.Contant, Rév.A., Ste Scholastique.David.Hon.L.-O.sénateur.Dandurand.Hon.R., sénateur .Décary, Arthur.DeMartigny, Adélard, notaire .Dussault Ferd.Deschambault .\t.Descarreaux Ed.D., N.P.Dufresne, Georges.Deschènes, Dr H.M.Dubé, Mag., St Agapit.Décarie.J.-A., avocat.Desrosiers.Rév.L.-J.-A.Décary.Benjamin.Montréal-Ouest .Demers, Clérinda .Dumesnil.J.-A., maire, COteau Land.Déguire, T.H.Dufault.Rév.E.-D., Sainte-Cunégonde Dessaulles.C.avocat.Décarie Théophile, avocat.Dignard, Cléophas.Desjardins.C.-H., médecin.Delorme.J.-A.DeLorimier, S.-A., avocat.Dagenais.Elp.échevin.Desjardins.Hon.A.Daigle, C.-A.médecin.David, Odilon.Dostaler.D\u2019Angeville .Dubeau.Eudore.dentiste.DeLorimier.R.-S.avocat.Demers.L.-P.M.P.Dumont, J.Bte.Deguire, J.O.Daubigny, Th., M.V.Désautels.J.-C.Dubois, Rév.Nazaire.Ethier, Prudent.Paribault.J.-L.avocat.Fauteux, H., registrateur.Fortier, Jos.Frigon, A.P.Filion, AJlex.Filteau G.E.Fortier, Louis.Fortier, Héliodore.Fréchette, Nap.Forget.Rév.A., curé.St-Sixte .Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gagnon, Jos., St Georges .\t.\t.Gagnon.Marcel.Lanrairie.Gariépy, Rév.C.A.Gervais, Rév.J.S.Geoff ri on, L.E.Gervais, Honoré, M.P.Grothé, T.A.G rva ».Uév.Stan., professeur .Gagnon.Rév.A.-O., professeur .Gagnon, N.T.Grattan, Chas.Girouard, Hon.J.A.8 xl 8 3 8 1 3 3 Xsi 8 4 3 x5 8 14 2 1 8 xl 2 2 1 2 5 6 4 3 4 1 1 ?6 3 3 8 a 4 Ix 1 x3 1 8 3 4 3 3 7 5 6 7 x2 1 x8 2 *1 1 1 7 4 3 1 1 x2 5 6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 157 Gervais, Breton, St Benoit .\t10 Gauvreau, C.-A., M.P.x3 Gareau, J.0.8 Godbout, Art., M.P.P.2 Godbout, Hon.D.J.3 Gosselin, Rév.J.A., Beauceville .\t1 Gougeon, Isidore.xl Grot hé, L.A.8 Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .\t11 Guillet, P.-O., notaire.y Giroux, J.-F.Ovide.xi Gauthier, Rév.M.Lac St-Jean .\t1 Guimond.Rév.J.-O.St-BeMoit.Qué.\t1 Grander.Ulric, Montréal.3 Gouin, Sir Lomer.4 Gill, Nap.Sorel.8 Gauthier, WiLbrod.7 Hurtubise.Edwin, agent d\u2019assurance.o Héroux, Pierre, rentier, pour ses enfants et petits-enfants.45 Hugueoin, W.-A., médecin.1 Hervieux.H., médecin.xl Harris, J.-W.x5 Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.xl Jeannette.H., médecin .\t.\t1 Larue Dr Eug., St Flavien.5 Lemay, Rév.Philogome, curé.\t1 Lemieux, Rév.G.M., curé.Lussier, Alp., St Chs.Richelieu.\t11 Lussier, Mme Patrice.5 Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.\t5 Langlois Ant., Lotbinière.9 Laliberté Evang., DesChaillons.\t7 Lemire, Rev.J.E.2 Lamarche, Georges.6 Lachapelle, Cyrille, St Lin.4 Lamirande, Rév., Montréal.\t1 Lachapelle, Rév.J.O., Sb Norbert.\t2 Labrecque, Rév.J.A.1 Lemay.Rév.A., Deschambault.Qué.\t1 Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, R Laurence, Rodolphe, Montréal.\t6 Leduc.J.-P., médecin.7 Lelaidier, Rév.J.A.1 Lemieux, Hon., Rod., avocat.\t3 Latour.Rév.J.-B.-H., Montréal .\t1 Lafontaine.Ulric.magistrat.3 Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie.x2 Lecours, J.E.W.3 Labelile, H.P.6 Lafrance, Rév.F.-X.-E.-J., St-Esprit.1 Leclaire, Noé.échevin.2 Lafleur.J.-L.Notre-Dame de Grâce .Lafontaine, Hon.juge Eug.\t5 Langlois, Chas.6 Loransrer Hon.L.-O.juge.3 Laframboise, Arthur.2 Leduc, A.-A.6 Laurence, A.J.5 Ladouceur.Dan., médecin.2 Laçasse.F.-X.-O., notaire.3 Lanctôt, Aimé.5 Lavigne, J.-B.-E., médecin.2 Lavallée.Oscar, avocat .1 Laurier, R.-C.médecin.ô Lachapelle.Rév.Hormisdas.1 Lamoureux.O.-T., médecin.5 Langevin, Zaide.Lemieux, Narcisse.3 Letellier, Hon.Biaise.2 Masson, E.H.7 Maucotel.J.-A., régistrateur.3 MacDuff.Stan., médecin.5 Moreault, Rév.A.-G.2 Martineau, J.0.8 Masson.Mme J.-E.H Mount, P.-E., médecin.* Manseau, Frs.4 Moffatt.A.-A.7 Martineau, J.O., jr.Magnan, Rév.J.H.Majeau, Rév.J.A.Marcotte M.St Ubald.Marais, Bénoni, Sabrevois.Marsan, G.A., avocat.Massé.Joseph.Joliette.Masson.L.de G., médecin.Mélanqon Rév.H.St Narcisse.Melançon, Rév\u201e curé, Saint-Michel des Saints.Monette, Dominioue.Hon.M.P.P.Maurice.P.-E., M.V.Miller, Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Montambault Noé.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard.L\u2019Assomption .Naud Alex.Deschambault.O\u2019Neïl, Rév.Thos.Ostiguy, P.E.Ouellette Edouard, Louiseviile.aPquin J.C., Montréal.Perrault Alexis, pilote.Pouliot Rév.A., curé, St Agapit.Pelletier, Rév., St Frs.de Mont.Péruse, Rév.J.L., curé, St Flavien.Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Pigeon, J.W.Plame, Rév.L.-E.,-André, Montréal .Picotte.Rév.L.-A., L\u2019Assomption .Poisson.Rév.J.-E.St-Jean dea Piles Pepin, Gustave, St-Léonard.Paiement, Rév.Arm., Montréal .Pilon, V.A.Perrault, J.B.Prud\u2019homme, Alex.Perrault, Rév.A.Perrault, Rév.HÜldège.Papineau, G.-B.Poirier, L.E.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rout.Renaud.L.-Z., médecin.Robidoux.Hon.J.-E.Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.Routhier.Rév.J.-Bte.curé.Masson .Renaud.Alp.St-Rémi .f .\t\u2022 .Rivet.Nap., médecin.Rocheleau, Frs.Cap de la Magdeleine .Robert, H.-A.Roy.Anastase.Maniwaki.Robert, J.Bte.Rionel.Isaïe.Rémi Rémi.St Chs.Richelieu.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rochette Rév.J.E., St Paschal.Rousseau Hervé, N.P.Simard.Rév.H.A.Surveyer, L.J.A.Sénécai.L.-H.Montréal.Simard, 9.P.St-Louis.Freddy.\t.Sylvestre.H.-L., M.D., Montréal .\u2022 Tessier-Laplante Rév.F.X.curé.Thibaudier, Rév.L.V., V.G., curé, Gentilly.Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.Terrault.Pierre, notaire .\t.Tarte, L.J.Tourville, Honorable Rod.Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .Turgeon, Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vaudreuil, Rév.Jos.-Alc.Vanier, Odilon.48 1 1 x3 9 2 10 5 1 4 2 4 3 12 6 3 8 1 2 4 9 1 2 1 5 3 1 1 1 5 1 x2 6 7 1 1 5 2 11 9 2 1 8 1 8 8 3 2 9 6 5 7 7 1 .10 1 3 x2 1 xi 4 2 2 3 5 x8 x2 9 3 3 1 3 158 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\tKoms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercipteurs 237\tAlexandria.Arcade Meloche 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P- 151\tBécancourt.\t.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 62 Berthierville.\t.\t.\t.Th.\tGervais,\tM.D.106 Boucherville.\t.\t.\t.J.\tA.\tDemers,\tM.D.90 Beauharnois.\t.\t.\t.J.\tC.\tTrudeau,\tN.P.176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.281 Batiscan.P.G.L\u2019Heureux 314 Bonfield, Ont.J.A.Lévesque, N.P 33S Black Lnke.P.A.Painchaud 365 Beauceville.Elize Lemieux 140 Beloeil.Antonio Vigneau 301 Clarence Creek.Moïse Rochon 251 Cookshire.Arthur Laprise 309 Chicoutimi.Ls.Jos.Savard 264 Champlain, Qué.Henri Marchand 184 Chaudière Mill.Eusèbe BégA 285 Charlemagne.J.R.Picard, M.D.18\tCoteau du Lac.Gédéon Lalonde 82Cap Santé.S.Delisle 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche-leau.\t^ 318\tChapleau.Odilon Beaudry, M.D 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P 244\tCurran.Ont.Rév.J.Lortie 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.245\tDo-val.Benj.St Aubin 299 Danville.J.A.\tBoivin 333 D'Israéli .\t.E.Chicoine, M.D.321 Duck Lake.Léon\tRobert 284 Deschambault.J.A.P.- Lord, M.D.189 Dunham.\t.\t.\tNan\tMénard 154 Drummondville.E.N.Turner 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 311 Fraserville.S.J.Frénette 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.308 FournierviV.e.Jos.Beaulne 351 Fortie-ville.Alp.\tLaquerre 229 Gardner.A.P.Lachance.M.D.236 Glen Robertson.\t.J.L.\tM.\tMénard 218 Gracefield.\t.\t.\t.P.\tSt\tJacques 215\tGuigues.Alph.Côté 80 Grondines.G T.Harnelin 152\tGentilly.J.Ls.Baril 166 Granby.H.Paré 345 Orand\u2019Mère.\t.\t.\t.J.C.\tC.\tRicard 231\tHawkesbury, Ont.\t.Avila Dragon 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.216\tHull.A.T.Tellemosse.M.V.7 Hocheia'ra.Wilfrid Desjardins 209 Hartwell.H.Locas 113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D fi F» Joliptte.J.\tO.Paeré 317 Kingsey French Village-F.Lebel 243 Labelle, Qué.Dr J.A.Bigonesse 227 Lowell.Mass., E.U.Ach.St Pierre 105 Lons-ueuil.Victor Mainville 59 Lavaltrie.Télesphore Picard 13 Lachine.Stan.\tLefebvre 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M D.69 Louiseville .\t.J.Art.Pichette 100 Laprairie.J.Bte Hébert 114\tLacolle.H.\tGaudrcau 297 Lafontaine.Ont.,.Maloriq.\tRpandoin 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 327\tLeclercville.Eug.Parrot 328\tLnthiruère.S.Bernard.N.P.K L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M.D.78 Les Ecureuils.\t.\t.Georges Matte 89 Les Saules.Qué.H.O.Roy, N.P.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 127\tL\u2019Ange-Gardien.L.J.H.Lewjs 131 La Présentation.Jos.\tMeunier 213\tL\u2019Annonciation.Jos.\tBoileau 232\tL\u2019Orignal, Ont.\t.Jos.Bélanger 172 Magog.N.C.Gendrom 210 Masson.G.\tA.Dugal 220 Maniwaki.Anastase Roy 228 Manchester, N.H.J.\tA.Guay 129 Marieville.Nap.Préfontaine 362 Normandin.Mlle Angela Hébert 274 Notre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon,M.D.276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 96 Napierville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214\tNominingue.Hormisdas Lefebvre 352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.P.79 Pointe-aux-Trembles.Nap.Mercure 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 84 Portneuf.Salomon Germain 181 Plessisville.J.H.Dutil 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 233\tPlantagenet.W.\tDesjardins 350 Parisville.Em.Paris 87\tQuébec.P.\tLamontagne 25\tRigaud.John\tMcMillan 206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.128\tRougemont.\t.\t.Jethro Bacbelder l'67 Roxton Pond.H.Monty 168\tRoxton\tFalls.F.\tBeauchemin 177 Richmond.J.E.Janelle 223 Rivière Joseph.Ls.Lévesque 238\tRockland.H.O.Wait 304 Roberval.Georges Audet 336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 145 Sorel.J.E.Beaubien 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.174 Sherbrooke.L.E.Coderre 179 Stanfold.J.E.Lachance 307 Sarsfield, Ont.Hector Rélisle 95 Sherrington.Césaire Gagné 157 South-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thériault 205 St André Avellin.\t.J.M.Robert 342 St Appolinaire.\t.B.W.Bernier 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.267 St Albert de Russell.R.Laplante 235 Ste Anne de Prescott, Rév.J.Coderre.28 St Augustin.\t.\t.J.E.Rochon 36 St André d\u2019Argenteuil, T.Raymond 339\tSt Antoine de Tilly.Jos.Larue, N.P.340\tSt Agapit.\t.Gaudiose Demers 275 St Adrien de Ham.Rév.J.M.V.Dodier.361 Ste Adolphe.\t.\t.L.Duchesneau 287 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P.Hébert 40 Saint-Alexis de Montcalm.\t.\t.\t- 70 St Alexis des Monts.Alf.Picard .Mlle Augustine Magnan 143 St Antoine .Alphonse Giard 81 St Alban.C.I.Douville 126 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.239\tSaint-Barthélemi .\t.Avila Rouleau 107 St Basile-le-Grand.F.Bouthillier CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 159 Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 108 St Biaise.Tancrede Morin 119 Ste Brigide.J.R.B.Bangevin.N.P.132 St Barnabé.Jaddus Ethief 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 283 St Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier.247 St Corne.Réy.J.A.Jacques 21 St Ciet.Victor Laframboise 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 56 St Cléophas.J.A.Martineau 63 St Cuthbert.,L.P.H.Roberge, N.P.329 Ste Croix.Gilbert\tGilbert 99 St Constant.Narcisse\tLongtin 123 St Cêsalre.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 217 Ste Cécile de M.\t.\t.C.Pichette 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.2 Ste Cunégonde.Joseph Labelle 137 St Denis.1».0.Dauray, N.P.20 st Kustache.J.A.Bélisle 42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P Dupré, N.P.207 St Emile de Suffolk.Rév.J.A.Milard.248 Ste Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers 341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.335 St François de M.C.Martineau 57 St Félix de Valois.Th.Hénault 149 St François du Lac.A.Desmarais 316 St Félicien.Nérée Perron 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355\tSte Flore.J.W.L.Ricard, M.D.12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 153 St Grégoire de Nicolet.O.I.Bergeron 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse.N.P.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 282 St Germain de Grantham.L.N.Cotnoir.346 St\tGilles.Victor\tDemers 8\tSt Henri de Montréal.J.E.Lague 44 St Hypolite de K.B.Gohier 104 St Hubert.Hubert Robert 124 St Hilaire.J.E.M.Desroehers.N.P.130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 323 St\tIgnace\tdu\tLac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt 303 St Isidore Prescott.P.Thibault 291 St Jacques de l\u2019Achlgan.Magloire Granger, N.P.242 St Jean de Matha.Amédée Dugas, N.P.193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 133 St Jude.Jos.\tLamoureux 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 266 St Joseph d\u2019Orléans.Ont., Léon La-chaîne.360 StJustin.Frs\tMarchand 41 Ste Julienne.\t.\t.Jos.Sylvestre 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 109 St Jean, Qué.Louis Mayrand 97 St Jacques le Mineur, B.Guérin Lafontaine, M.D.125 St Jean-Bte de Rouville.E.Désautels 139 Ste Julie.Alexis Chicoine Nos des\tSectins\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.198 St Janvier.Zénon Alarie 325 St Jean DesChaillons.J.E.Beaudet, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonneau 288 St Lazare.V.Laframboise 158 St Liboire.E.Millet, M.D.10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave\tPepin \u2014 St\tMichel.Gust.\tPepin 290 St Liguori.,J.A.Melançon, M.D.11\tSt Laurent.C.S.Tassé, N.P.48 St Lin des Laurentides.Sam.Goulet 67 St\tLéon.Henri\tMartim 111 St Luc.Nap.Courville 241 St Louis de G.,.P.Dansereau, M.D.273 St\tLaurent, Ile d\u2019Orléans, J.\tAlfred Turgeon.83 St\tMarc.S.\tFaquin 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.88 St Michel Archange.M.Coupai.N.P.136 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 141 St Marc.J.H.Gervais 225 Ste Marie Salomée.Jos.Bourgeois 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.255 St Mathias.Alfred Morier 82 Ste Monique.Dam.Léonard 353\tSte Mélanie.Arcade Brault 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 324 St Pierre les Becquets.E.L.Dion 315 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte 92 Ste Philomène.J.-Bte D\u2019Amour 20 St Polycarpe.W.Joly 35 St Philippe.Tél.Laframboise 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 68 St Paulin.Sim.Guimond 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 101 St Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 185\tSt Pierre, Montmagny, Mme C.Bê- Ielh gBr 186\tSt Pascai.B.M.Deschênes, M.D.354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 356\tSt Pierre.P.S.Chaput 15 Ste Rose.A.A.Legault, N.P.49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 94 St Rémi.Jos.Allard 146 St\tRoch.Ev.\tMarcotte 159 Ste\tRosalie.Isaïe\tDesmarais 183 St Romuald.,\t.P.E.Lemieux, M.D.212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi, Lac au Sable.Onés.Nault 27 Ste Scholastique.P.E.Rochon, M.D.73 St Sévère.J.Ovide Héroux 120 St Sébastien.P.Lecompte 163 St Simon.J.A.Beauchamp 197 St\tSauveur.Jos.\tChevalier 208 St\tSixte.Léandre Boivin 265 St Stanislas.L.E.Germain 249 St\tStanislas dn Kotska.P.\tLaplante 252 St\tSulpice.Wilf.Robitaille 43 St\tThéodore.Honoré Grégoire 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Dalgnault 148 St Thomas de Pierreville.Urbain Comtois.\tT ^ .\t,.194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 358\tSte Thècle.Jules Dandurand, M.D.234 St Thomas d\u2019Alfred.Max.Thivierge 357\tSt Tite.N.L.Auger.M.D.144 Ste Victoire.A.Paulhus 359\tSt Ubald.H.E.Soulard.N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 1G0 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.230 St Victor d\u2019Alfred.A.Gareau 2t>8 St Valérien.Eus.Labrèche, N.P.14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 112 St Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 278 St Zotique.E.N.Pilon 1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Retendre.195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel Poitras 71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 306 The Brook, Ont.Honoré Villeneuve Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.348 Thetford Mines.E.Dacerte, M.D.343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis, M.D.91 Valleyfield.\t.\t.L».J.Boyer, N.P.116 Versailles.C.E.Coderre 138 Verchères.Félix Larose 180 Viotoriaville.E.Lagacé 161 Village d\u2019Upton.P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.313 Verner, Ont.J.W.Presault, M.D 332 Warwick.Ad.Baril 175 Windsor Mills.Odule Bégin 226 Webster.Z.Potvin 312 Wendover.J.Perrault 72 Yamachiche.Gust.Bellemare ANNEE 1908-1909 fOliRS PU DE L'ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE AU MONUMENT NATIONAL LUNDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.LUNDI* \u2014 Mines et Métallurgie, Professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis E.Perrault.MAEDI \u2014 Mécanique industrielle, Professeur Chs Leluau.MAEDI*\u2014Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, Prof.I.Joly.MERCEEDI \u2014 Electricité, Professeur DeGaspé Beaubien.JEUDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.JEUDI* \u2014 Mécanique appliquée Professeur Chs Leluau.JEUDI* \u2014 Sténographie, Professeur Denis E.Perrault.VENDREDI \u2014 Langue anglaise, M.Banks.SAMEDI \u2014 Elocution, Professeur Paul Colonnier.SAMEDI*\u2014Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, Prof.I.Joly.DIMANCHE \u2014 (à 2 heures) Hygiène, Professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture, Professeur L.-E.Carufel.N.B.\u2014 Les Cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir tous les jours.Des certificats d^tude seront donnés aux personnes inscrites qui suivront les Cours avec assiduité et qui subiront les épreuves prescrites.Hon.Juge EUGÈNE LAFONTAINE, DIRECTEUR. CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE CAPITAIj AUTORISÉ .\t94,000,000\t| FONDS DE RESERVE .\t3,000,000 Directeurs : F.-X.St-Charles, Ecr.,Président ; R.Bickerdike, Ecr., M.P., Vice-Président ; Hon.J.-D.Rolland, J.-A.Vaillan-court, Ecr., Alph.Turcotte, Ecr., E.H.Lemay, Ecr., J.M.Wilson, Ecr.M.J.-A.Prendergast, Gérant-Général ; C.-A.Giroux, Gérant ; O.-E.Dorais, Inspecteur ; F.-G.Leduc, Assistant-Gérant.Btirean Principal: Montréal Bureaux de Quartiers: Avenue Mont-Royal (coin St-Denis),rue Ste-Catherine-Est, rue Ste-Catherine-Centre, rue Notre-Dame-Ouest, Hochelaga, Maisonneuve, Pointe St-Charles, St-Henri, * Ville St-Louis, Viau-ville, Verdon.Succursales : Berthierville, P.Q., Edmonton, Altajoliette, P.Q., Laprairie,P.Q., Louiseville, P.Q., Québec, P.Q., St-Roch, P.Q., Sorel, P.Q., Sherbrooke.P.Q., St-Boniface, Man., St-Hyacinthe, P.Q., St-Jacques l\u2019Achigan, P.Q., St-Jérôme, P.Q., St-Pierre, Man., Trois-Rivières, P.Q., Val-leyfield, P.Q.} Vankleek Hill, Ont., Winnipeg, Man.Emet des Lettres de Crédit circulaires pour les voygageurs, payables dans toutes les parties du monde : ouvre des crédits commerciaux : Achète des traites sur les pays étrangers ; Vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur lesprincipales villes du monde : prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au p us bas taux du change.Intérêts alloués sur dépôts d'épargnes 4 fois P année.)o|oû Ji.iitliir.jfflit jAuAuAuAt jAuAt dk.jAi jAt .At.At A At.t At A.At.J|| VINGT RENTIER Versements mensuels 25: so: CENTINS DANS LA CLASSE CENTINS DANS LA CLASSE B Les Hommes, les Femmes et les Enfants de tout age, peuvent y appartenir.LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Mexntres inscrits depuis sa fondation t Sections et Bureaus de Perception 350 25,000 CAPITAL INALIENABLE $320,586.41 Placé en débentures de Villes, Municipalités, aux Fabriques de Paroisses, etc., au taux de 5 p, c.d\u2019intérêt par an à des termes variant de 20 à 50 ans.Cette CAISSE NATIONALE est un moyen puissant d\u2019inculquer au peuple des habitudes d\u2019épargne.Qui n\u2019est pas capable d\u2019économiser UN SOU PAR JOUR pour s\u2019assurer après vingt ans une pension de retraite importante ?LES PRÉVOYANTS DE L\u2019AVENIR Une société semblable fondée à Paris en 1881, avec un versement d\u2019un franc par mois, a accumulé un capital de 70,000,000 francs, avec 600 000 membres actif?.Les pensionnaires ont reçu depuis plusieurs années une rente annuelle supérieure au montant versé durant les premiers 20 ans.CAISSE DE REMBOURSEMENT La Caisse de remboursement est le complément de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie en assurant aux héritiers des sociétaires qui sont inscrits dans cette dernière le remboursement des sommes versés au cas où ils décèdent avant les premiers 20 ans de présence, il n\u2019en coûte que 50 cents pour les sociétaires de la Classe A âgés de 4 à 34 ans et 75 cents pour ceux qui sont âgés de 34 à 44 ans.Les sociétaires de la Classe B, paient le double.Les droits d\u2019entrée dans la Caisse Nationale d\u2019Econo-mie.Classe A ou B, sont de $1.00.Çffr iqfi Hjr \u2019V\u201d r mjgpr 'wgfCTKffrwfgr nipir inpiK inpiir\tmjîjjpr uiyr nyr agpriagp jiijÿir rmyr ni|y|i> xpr ingjipi "]