Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 décembre 1908, Décembre

[" Vol.5 \u2014 No 12 DECEMBRE 1908 Abonnement : 25c par année /0N SAINT-JE^' I>E MONTREAL.BULLETIN DE LA D\u2019ECONOM E ADMINISTRATION DE MONTREAL 's S,.MONUMENT NATIONAL, MONTRE c \"lyy 'ilil1'\tII \u2022\"¦-Jr\t.jjii Association St-Jean-Baptiste de Montreal Caisse Nationale d\u2019Bconomie SOCIETE D\u2019EPARGNE ET DE SECOURS (Fondle le 1er janvier 1899) Incorporée en vertu du Statut 62 Victoria, Chapitre 93 Siège social : MONUMENT NATIONAL, MONTREAL BUREAU DE MM.J.-C.BEAUCHAMP, Prés.-Gén.J.-J.BEAUCHAMP.C R., Y.-P.THOMAS GAUTHIER, Vice- Prés.G.\t-A.MARSAN, Secrétaire-Général.ARTHUR GAGNON, Sec.-Trés.P.PATEN AU DE, Commandant-Gén.Directeurs Hon.Juge E.LAFONTAINE.Hon.R.DANDURAND.MM.L.-G.-A.CRESSE.C.R.ALEXANDRE PRUD\u2019HOMME.E.-G.DAGENAIS, M.D.HERMÈNÉGILDE GODIN.Membres d\u2019honneur Hon.M.L.-O.DAVID.Hon.M.F.-L.BEIQUE.Hon.Juge L.-O.LORANGER.MM.H.LAPORTE.D.PARIZEAU.Comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie M.ALEX.PRUD\u2019HOMME, Président.Hon.F.-L.BEIQUE.MM.H.LAPORTE.D.PARIZEAU.H.\tGODIN.DIRECTION Comity de surveillance MM.A.-J.LAURENCE.J.-A.MAUCOTEL.ALBERT FRIGON.j.-o.Martineau.Dr J.-A.DEMERS.J.-B.DES BOIS.J.-A.BOUCHER.CHS.BRUCHÉSI.A.COMTE.E.DUBEAU.Comité du Bulletin M.E.-G.DAGENAIS, M.D., Président.Hon.L.-O.LORANGER.Hon.EUG.LAFONTAINE.MM G.-A.MARSAN.H.GODIN.Auditeurs MM.GEO.GONTHIER, et L.-J.LA-CASSE, Comptables publics.Inspecteurs-organisateurs MM.RODOLPHE LAURENCE.ADÉLARD BELLEMARE.J.-C.FAQUIN. La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.5 No 12\tDECEMBRE 1908 Abonnement : 25c par année ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE\tL\u2019AVENIR DE MONTREAL\tCANADIENS-FRANÇAIS 75ème anniversaire de sa fondation en juin 1909 A une assemblée des membres du comité général d\u2019organisation tenue au Monument National à Montréal, le 11 décembre 1908, il a été résolu de constituer un comité spécial qui devra voir à l\u2019élaboration du programme des fêtes ; ce comité est composé des personnes suivantes, avec pouvoir de s\u2019adjoindre : M.J.G.Beauchamp, président-général, Hôn.MM.F.L.Béique, L.O.David, MM.P.Hébert, G.M.G., le Rév.Pere Dion, M.le chanoine Lepailleur, J.G.Lamothe, P.B.Mignault, G.R., G.Desaulniers, G.R., A.Gagnon, L.Gravel, J.Ainey, G.A.Ghouillou, D.Séguin, D.McDonald et G.A.Marsan, secrétaire-général.Ge comité s\u2019est réuni plusieurs fois et a présenté son rapport au comité général d\u2019organisation.La mutualité est le grand secret de toutes les combinaisons sociales.Mme E.do Girardin.Le Ganada, découvert par nos ancêtres et fondé pour la plus grande gloire de Dieu et de la France, a reçu dès son origine une mission providentielle qui est visible à toutes les époques de son histoire.L\u2019influence et le patriotisme du clergé, depuis sa fondation jusqu\u2019à l\u2019époque de la cession en 1760, ont été merveilleux, et durant plus de deux siècles une protection divine semble avoir guidé les premiers pas de ce peuple naissant.Après la cession, nous constatons les mêmes effets, mais la population grandissante cherche de nouveaux horizons et la nouvelle position qui est faite au peuple canadien-français par son système d\u2019administration et l\u2019immigration de races étrangères le force à chercher une protection additionnelle en se groupant en association. 178 CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE C\u2019est alors que Duvernay fonde l\u2019Association Nationale St-Jean-Bap liste qui, depuis 75 ans, a tenu haut et ferme le drapeau des Canadiens français, dans tout le Canada et aux Etats Unis.Nos fêtes nationales du 24 juin dans toutes les villes et villages ont conservé dans le cœur du Canadien français le souvenir de son origine, ses obligations envers la patrie, et le travail à faire pour assurer l\u2019avenir des nôtres suivant les desseins de la Providence manifestés dès le commencement de la colonie.A l\u2019Association Nationale de Montréal incombait l\u2019obligation de veiller de plus près aux besoins des Cana diens français, et nous la voyons en 1874et 1884 faire des démonstrations grandioses et mettre dans l\u2019idée du peuple qu\u2019il fallait faire quelque chose de durable ; et quelques années après elle fondait le Monument National ; depuis cette date, d\u2019autres villes ont suivi l\u2019exemple, mentionnons ici -.Sherbrooke, Ottawa.En 1899, l\u2019Association St-Jean-Baptiste fondait la Caisse Nationale avec une charte distincte.Cette société est très importante pour le ralliement de tout le peuple; ses règlements se confondent avec ceux de l\u2019Associa-St Jean-Baptiste ; l\u2019influence de son capital, le groupement complet de tous les Canadiens français partout où ils se trouvent accroîtra davantage la protection qu\u2019elle devra fournir au peuple canadien.La Caisse Nationale d\u2019Economie est la principale sphère d\u2019action de l\u2019Association St Jean Baptiste, puisque à un moment donné elle distribuerades revenus qui aideront aux artisans, aux colons, enfin à tous ceux qui se seront enrégislrés sous sa bannière, à supporter les dépenses des nombreuses familles qui font la gloire du peuple canadien français.L\u2019avenir du Canadien français * par sa fécondité, par la solidarité de ses associations, par sa foi religieuse et son attachement au sol, sera déterminée par la prépondérance qu\u2019il aura dans Québec, Ontario, Manitoba et dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre.Pour assurer cet avenir aux nôtres, il faut encourager nos institu tions, faire disparaître l\u2019esprit de parti qui divise, travailler à l\u2019éducation du peuple et à tout ce qui peut rehausser le niveau moral et politique de notre population.Pour le moment, nous avons la conviction qu\u2019en apportant notre concours à la propagande de la Caisse Nationale d\u2019Economie nous travaillons à la réalisation d\u2019une œuvre utile, d\u2019une œuvre de progrès.Il serait inutile de rappeler ici les CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 179 bienfaits de l\u2019épargne.Le meilleur éloge qu\u2019on fait de la Caisse Nationale d\u2019Economie a été de lui reconnaître une heureuse influence sur l\u2019esprit d\u2019ordre et d\u2019économie de nos concitoyens.Elle n\u2019a pas créé de toutes pièces le sentiment de la prévoyance ; mais elle a contribué à le développer.Elle va, dans une large mesure, coopérer à la formation de la fortune nationale dont les ressources feront avant longtemps l\u2019étonnement de l\u2019étranger.Elle a agi simplement en enlevant à la dissipation, en sauvant de l\u2019effritement stérile les plus petites économies.Les résultats financiers de la Caisse sont connus et peuvent être représentés au public avec avantage, mais qui pourra jamais évaluer l\u2019influence morale de notre institution sur plusieurs générations de déposants ?Vous entendrez, cependant, émettre contre notre société des critiques dont la formule ne varie guère.\u2014 « Elle opère, dit-on, le drainage de l\u2019argent ! » En pareil cas, nous disons à nos sociétaires : a En effet, nous recueillons les petites sommes pour en former un capital durable.et c\u2019est bien là du drainage au premier chef! Sommes-nous les seuls ?\u2014 Non ; car la dissipation, les besoins du luxe, les passions petites et grandes font aussi du drainage à leur façon.Seulement, ce que nous recueillons ainsi reste votre propriété, est maintenu à votre disposition, se grossit d\u2019intérêts accumulés ».La Caisse Nationale d\u2019Econome ne limite pas ses visées d\u2019extension et de propagande aux limites étroites d\u2019une municipalité, d\u2019une paroisse, d\u2019une ville ou même d\u2019une province, c\u2019est dire qu\u2019elle vint à son heure pour satisfaire à de pressantes exigences.Il faut donc se faire un devoir d\u2019en faire partie et encourager nos amis à y entrer ; la Caisse Nationale assurera la subsistance de la famille en même temps qu\u2019elle entretient et fortifie les œuvres nationales.Nous demandons aux chefs de famille de ne pas limiter à eux seuls les bienfaits de l\u2019épargne ; qu\u2019ils ouvrent aussi un livret au nom de leurs enfants et ils donneront à ceux-ci une leçon pratique d\u2019économie qui portera certainement ses fruits.\tG.M.La première richesse d\u2019une nation consiste dans la valeur des hommes qui la composent, et l\u2019homme vaut plus par les forces de son intelligence et de sa volonté que parcelles de son corps.Charles Sainte Foi. 180 CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE L\u2019EPARGNE Dans tout groupe de population, trois besoins, trois grands besoins se font sentir : le besoin religieux, l\u2019Eglise est là pour y pourvoir.En second lieu, vient le besoin de collectivité qui est satisfait par tous les services communs.Enfin, il y a le besoin économique.Ce dernier besoin, comme les deux autres d\u2019ailleurs, se fait sentir en tout homme, mais tous n\u2019ont pas Thabi-tude de l\u2019épargne.Les Canadiens, en général, gagnent facilement beaucoup d\u2019argent.Peu, malheureusement, le conserve Chaque paroisse, chaque groupe^ ment de population, quelque petit qu\u2019il fût, devrait avoir sa caisse d\u2019épargne.L\u2019épargne est une vertu sociale, indispensable.Les richesses qui nous entourent sont-elles autre chose que le fruit de l\u2019épargne ?C\u2019est au moyen de l\u2019épargne et à ce seul moyen que se forme et s\u2019augmente la fortune d\u2019un peuple.C\u2019est avec le sou que l\u2019on accumule des fortunes immenses.11 ne s\u2019agit que de multiplier.11 n\u2019en faut seulement que 100 pour faire un dollar.L\u2019on ne regarde pas le sou, on croit que ce n\u2019est pas la peine, c\u2019est un malheur et un grand mal- heur.Quand on voit les capitaux se porter vers une industrie, se changer en chemin de fer, on est étonné, et cependant ces énormes capitaux, ce sont ni plus ni moins que l\u2019accumulation de sous, et non d\u2019autre chose.En France, le peuple est très épargniste ; peut être le plus épar-guiste du monde entier.C\u2019est la petite épargne française, épargne de centimns (il faut cinq centimes peur faire un sou) qui produit annuellement la somme de 600,000, 000 de francs.Un peuple n\u2019est riche que par l\u2019épargne, et devant un peuple riche, on s\u2019incline.Le peuple canadien est très travaillant, mais très gaspilleur.Quand il possédera un capital et qu\u2019il le contrôlera, ce jour-là, le peuple canadien sera respecté et honoré.A.Desjardins.L\u2019ECONOMIE SOURCE DE LA RICHESSE Le monde se divise en deux classes : ceux qui ont économisé et ceux qui ont dépensé.Toutes les maisons, tous les moulins, tous les ponts, tous les navires, tous les chemins de fer, toutes les grandes CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE 181 œuvres qui ont fait la civilisation et le bonheur de rhumanité, sont l\u2019œuvre de ceux pui ont économisé, tandis que ceux qui ont gaspillé ont été leurs esclaves.Cobden.CVst ce que tu dépenseras bien plutôt que ce que tu gagneras qui te feras riche ou pauvre.(Proverbe anglais) Economiser pour entasser de l\u2019argent est chose misérable ; économiser pour garder son indépendance est juste et viril.John Lubbock.L\u2019économie est la source de l\u2019indépendance et de la liberté.Mme Geoffrin.Règles de l\u2019économie : Pour avoir toujours de l\u2019argent dans sa poche, deux simples règles, bien observées, suffisent: lo que la probité et le travail soient vos inséparables compagnons ; 2o dépensez par jour un sou de moins que votre bénéfice net.Par ce moyen, votre gousset plat commencera bientôt à s\u2019enfler, et vous ne vous sentirez plus poursuivi par les créanciers ou pressé par la misère.B.Franklin.Le plus riche des hommes c\u2019est l\u2019économe, le plus pauvre c\u2019est l\u2019avare.\tChamfort.ECHOS DES SECTIONS St-Jean-de-Dieuf Comte de TémU-couata.\u2014 Le 5 décembre 1908, M.A.Bellemare, organisateur, a donné ici une conférence après la messe devant un auditoire d\u2019environ 600 personnes.Après un appel chaleureux fait au peuple de s\u2019unir, de se grouper sous le drapeau national de l\u2019Association St-Jean-Baptiste, au-delà de 65 personnes se sont enrôlés dans la Caisse Nationale d\u2019Econo-mie.M.Lauzé, M.D., et M.le curé Ouellet se firent un devoir d\u2019encourager les nôtres d\u2019entrer dans cette caisse de retraite, appelée à assurer l\u2019avenir financier de la race cana-dienne-française.Parmi les nouveaux membres, nous remarquons M le Dr Lauzé, qui a été nommé percepteur, M.Jean Ouellet, toute la famille de M.Dumas, M.Appoli-naire Tremblay, M.A.Belzile et M.Leblond, ainsi que leurs familles.Cette belle paroisse, située à 16 milles dans les terres, en arrière de de Trois-Pistoles, a compris les bienfaits à attendre de notre société nationale ; et nous lui offrons nos plus sincères félicitations.St-Clémenty Comté de Témiscouata.\u2014Le 15 novembre, M.A.Bellemare, inspecteur de la Caisse Nationale d\u2019Economie, a donné une conférence 182 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE après la messe sur les œuvres de rAssociation St-Jean-Baptiste.Après explicalions données sur le fonctionnement de la Caisse Nationale devant plus de 600 auditeurs, quarante sept nouveaux membres se sont enrôlés dans la Caisse Nationale.M.Marcellin April, riche cultivateur, secrétaire de la municipalité depuis au-delà de 20 ans, a été nommé percepteur et a contribué pour beaucoup au succès de la formation de cette nouvelle section, avec le dévoué concours du curé, M.Tremblay.M.Marcellin April ne s\u2019est décidé à donner sou appui à notre inspecteur qu\u2019après avoir examiné soigneusement les statuts et règlements de la Caisse et après avoir fait des calculs sur les rentes que doivent recevoir nos assurés après 20 ans de présence.Nous lui savons gré de son zèle et nous lui souhaitons de nombreux imitateurs.Trois-Pistoles.\u2014 M.Hervé Rousseau, notaire de Trois Pistoles, mérite nos plus sincères remerciements pour les multiples renseignements qu\u2019il a donné par écrit et verbale ment aux personnes qui se sont adressées à lui pour informations sur l\u2019administration de la Caisse Nationale d\u2019Economie.M.le notaire Rousseau est un de ceux qui paie pour dix sociétaires depuis au delà de trois ans.Lors de son passage dans le beau comté de Témiscouata, notre inspecteur a donné pour références le nom de M.Rousseau et nous devons en conséquence des remerciements à ce dernier pour ses pas et démarches.St- Cyprien, Comté de Témiscouata \u2014 Le 27 novembre, St-Cyprien a été visité par notre inspecteur qui y a donné une conférence après la messe.S\u2019adressant, après l\u2019annonce faite à la messe par le Rév.M.Cannelle, aux paroissiens, il leur dit, entre autres choses : « Messieurs, il est temps plus que jamais que nos canadiens unissent leur capitaux, pour parer aux coups des mauvaises années à venir, afin qu\u2019après vingt années de paiement, ils reçoivent des rentes pour leur procurer des moyens d\u2019établissements, empêcher l\u2019émigration aux Etats-Unis et leur donner l\u2019avantage, par notre système de pension, de rester dans la belle province de Québec et de s\u2019emparer de tous les terrains de colonisation à notre disposition, tel que ceux avoisinants le Lac St Jean, le LacTe-miscamingue, la Vallée de Metape-dia, etc., etc.Enfin quel est l\u2019homme qui ne peut pas économiser un sou par jour pour se procurer une pen sion après vingt ans de présence CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 183 dans notre société.Il ne faut que vouloir fortement une chose pour en venir à bout.Faites ce que vous pouvez et rien ne vous sera impossible, » etc.Après ces considérations, il fut assez heureux pour former une nouvelle section de la Caisse.Nous remarquons parmi les principaux membres M.Léonce Dumont, marchand, qui est notre nouveau percepteur, M.Lazare Tremblay, entrepreneur de la nouvelle église, M.et Mme Jos.Gosselin, M.Louis Labry, etc.Cette paroisse, qui est située à 30 milles dans les terres, en arrière de Trois-Pistoles, est très prospère ; elle est située sur les bords de la forêt et le commerce de bois et la colonisation y est florissant.Communiquée.LE JOUR DE L AN Quand après la tempête où la mer en furie A menacé cent fois leur fortune ou leur vie, Répondant à l\u2019appel du hardi timonier Les braves matelots ont retrouvé leur nombre Ils répètent gaîment, quoique le ciel soit sombre, Les doux refrains du nautonnier.Pourquoi donc nous aussi, qui saluons l\u2019aurore, Du premier jour de l\u2019an, ne pas chanter encore ?C\u2019est qu\u2019au touchant appel qui se fait aujourd\u2019hui, Dans ces vœux de bonheur qu\u2019avec joie on prononce Plus d\u2019un nom bien-aimé restera sans réponse ; Nos larmes répondront pour lui.* 5k sk Salut, ô nouvel an ! Seras-tu le tonnerre Qui vient pendant l\u2019orage épouvanter la terre ?Ou seras-tu pour nous, ranimant notre espoir, Comme est au voyageur dont la force brisée Par la chaleur du jour se repose épuisée, L\u2019air pur et parfumé du soir. 184 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Si le malheur encor doit courber notre tête Gardons, gardons toujours au fort de la tempête, En subissant des maux l\u2019irrévocable loi, Ces trois hôtes du cœur, ces trois parfums de l\u2019âme Que Dieu seul a donnés et que le ciel réclame, L\u2019amour, l\u2019espérance et la foi.Octave Crémazie.FRANCE ROIS, EMPEREURS ET PRESIDENTS De 1483 à 1909 Charles YUI.du 30 août 1483 au 7 avril 1498.Louis XII.du 7 avril 1498 au 1er janvier 1515.François I.du 1er janvier 1515 au 31 mars 1547.Henri II.du 31 mars 1547 au 10 juillet 1559.François II.du 10 juillet 1559 au 5 décembre 1560.Charles IX .du 5 décembre 1560 au 30 mai 1574.Henri 111.du 30 mai 1574 au 2 août 1589.Henri IV.du 2 août 1589 au 14 mai 1610.Louis X1H.du 14 mai 1610 au 14 mai 1643.Louis XIV.du 14 mai 1643 au 1er septembre 1715.Louis XV .du 1er septembre 1715 au 10 mai 1774.Louis XVI.du 11 mai 1774 au 21 septembre 1792.Révolution française : Assembluée constituante : 1789\u20141791.L\u2019Assemblée législative : 1er octobre 1791 au 20 septembre 1792.République (1ère) : 21 septembre 1792 au 28 mai 1804.La Convention Nationale : 1792\u20141795.Le Directoire : 1795\u20141799.Le Consulat : 1799\u20141804.L\u2019Empire : Napoléon 1er, 1804\u20141814.La Restauration (1ère) \u2014 Rétablissement des Bourbons : Louis XVIII, avril 1814 au 20 mars 1815. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 185 Les Cent Jours : Napoléon 1er, mars 1815 \u2014 juin 1815.La Restauration (2e) : Louis XVIII juillet 1815\u20141824.Charles X : 1824\u2014juillet 1830.Gouvernement de juillet : Louis-Philippe 1er, 1830\u20141848.République (2e) : Louis Napoléon, président, 24 février 1848 au 7 novembre 1852.Second Empire : Napoléon III, 7 décembre 1852 au 4 septembre 1870.République (3e) : 4 septembre 1870.Présidents : Adolphe Thiers, avocat, février 1871 \u2014 20 novembre 1873.Le Maréchal MacMahon, 20 novembre 1873\u201430 janvier 1870.Jules Grévy, avocat, 1879\u20141887.Sadi Carnot, 1887\u20141894.Casimir Perrier, 1894\u20141895.Félix Faure, 1895\u20141899.Emile Loubet, 1899\u20141906.Armand Fallières, 1906\u2014 SOUVERAINS ANGLAIS De 1689 à nos jours Guillaume 111 (d\u2019Orange).de 1689 à 1702.Anne .1702 à 1714.Georges I.du 1er août 1714 au 11 juin 1727.Georges II.du 11 juin 1727 au 25 octobre 1760.Georges 111.du 25 octobre 1760 au 24 octobre 1810 « La Régence ».du 24 octobre 1810 au 29 janvier 1820.Georges IV.du 29 janvier 1820 au 26 juin 1830.Guillaume IV.du 26 juin 1830 au 20 juin 1837.Victoria.du 20 juin 1837 au 22 janvier 1901.Edouard VII.du 22 janvier 1901. 18C) CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE ITALIE PAPES Clément XI.1700\tà 1721.Innocent XIII.1721\tà 1724.Benoît XIII.1724\tà 1730.Clément XII.1730\tà 1740.Benoît XIV.1740\tà 1758.Clément XIII.1758\tà 1769.Clément XIV.1769\tà 1775.Pie VI.!.1775 à 1800.Pie VII.1800\tà 1823.Léon XII.1823\tà 1829.Pie VIII.1829\tà 1831.Grégoire XVI.1831\tà 1846.Pie IX.1846\tà 1878.Léon XIII.1878\tà 1903.Pie X.1903.ROIS Victor Emmanuel 11.1861\tà 1878.Humbert 1.1878\tà 1900.Victor Emmanuel III.1900.LA CONSCIENCE Conscience ! conscience ! instinct divin ; immortelle et céleste voix ; guide assuré d\u2019un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rends l\u2019homme semblable à Dieu ; c\u2019est toi qui fais l\u2019excellence de sa nature et la moralité de ses actions ; sans toi, je ne sens rien en moi qui m\u2019élève au-dessus des bêtes, que le triste privilège de m\u2019égarer d\u2019erreurs en erreurs à l\u2019aide d\u2019un entendement sans principe.J.J.Rousseau.Ce sont les hommes justes qui font les peuples libres.V.Hugo. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 187 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS DE NOVEMBRE 1908 RECETTES Balance en mains au 31 octobre 1908.$ 32,591.60 Versements Classe A.$ 1,571.00 Versements Classe B.016.00\t2 217 (0 Intérêt sur contributions mensuelles.11.48 Municipalité Village de Jonquières, intérêt.648.49 \u201c fonds d\u2019amortissement.63.61\t712.10 $35,532.18 DEBOURSES Commutations mensuelles.*.0.16 Prêt à la Ville de Roberval.20,000.00\t20,000.16 Balance en banques.\t$15,532.02 CAPITAL INALIENABLE AU 30 NOVEMBRE 1908 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20 000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,350.14 Prêt à la Paroisse de Dorval.5 426.46 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.44,635.76 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,525 48 Commission scolaire de Shawenegan.13,335 70 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,800.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,745 39 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.33,339.17 Débentures de Sudbury, Ont.18,093.15 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,468.95 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.5,022.99 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi .\t49,761.15 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal.20 ( 00.00 Prêt à la Ville de Roberval.20,000.00 Intérêts accrus au 30 novembre 1908 .6,346.80 Balance en Banques.15,532.02 $327,633 16 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 30 novembre 1908 Somme payée aux Rentiers.10,252,792 francs Capital.74 MILLIONS 942.831 francs Sociétaires existants.687,635 Sections (France et Colonies).2,247 188 CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 T->e chiffre qui suit chaque nom iodique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Anctil.Jeanne .Archambault Hor Audei.Mlle Christine .Béiuue.Hon.F.L.sénateur .Beauchamp.J.-J.avocat.Bruchési.Chas., avocat.Brodeur, Hon.L.P.Bégin, Rév.H.Bernard.A.-A., médecin.Beaudry, Henri.Baillargeon.J.-B.-A.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beaudry, N.J.E.Boucher et Mercier.Bissonnette.A.-C.-A., N.P.Bourbeau.Rainville, avocat.Brunet, Jos.Bourdon.J.-A.Barry, Robertine.Beauchemin, L.J.O.Beaudry, Joseph.Baril.Rév.A., curé, Saint-Rémi .Bourbonnais.J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.oernier.Camille, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.Bonhomme, Jos.Rleau, N., N.P.Brodeur, M.A.Bonnier.Benjamin, médecin.Bernard, L.A.Bérard, Alfred.Baillargé, F.-A., curé St Hubert.Boyer.L.-J.-C.-E., avocat.Beauparlant.Rév.M.-T.St-Jérôme .Beaudry.Rév.J.-A.-T.St-Rémi .Beaupré.Tél.prés, union ouvrière .\u2022 Beaudoin, J.-E.-A., médecin.\u2022 \u2022 Berthiaume, Rév.Arthur.Boucher, J.A.Boucher, S., M.D., Montréal., .Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bélisle.Rév.H.Iberville, Qué.Baril, Evang.Gentilly.Baril, Rév.Auguste.Beaudet Rév.Alp., curé, St PaschaJ Bouillé, Tancrède.Breton Thomas, St Benoit.Crépeau, Isidore.Chauret, J.A.Choquette.Emery.Charlebois.Eugénie.Cocbard, Rév.L.P.Cheffers.Joseph, médecin.Chaussé.L.-U.régistrateur.Charlebois.Emélie.Choquette.Hon.P.-A., Québec .Courteau, Rod.Camirand, Wilfrid, avocat.Cusson.L.-A.manufacturier.Champagne, E.O.Circé.Eva.journaliste.Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .Coutu.Henri, rentier.Montréal .\t.Clavet, Rév.W., Ste Marie .Cléroux, Li.-J.-V., M.D., Montréal .4 xl 9 6 3 7 1 4 7 1 3 2 1 9 5 2 x2 xl 1 6 8 1 6 5 6 1 4 4 2 5 7 8 2 5 1 1 « 1 x21 10 2 1 7 .1 1 x5 10 5 5 0 xl 1 x2 x2 xl 7 7 3 5 3 1 xl 8 1 8 Clément, J.-B., Ste-Scholastique .Chartier, F.X.St-Léonard.P.-M.Üangnan, Dr L,.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.Contant, Rév.A., Ste Scholastique.David.Hon.L.-O.sénateur.Dandurand.Hon.R., sénateur .Décary, Arthur.DeMartigny, Adélard, notaire .Dussault Ferd.Deschambault .\t.Descarreaux Ed.D., N.P.Dufresne, Georges.Deschènes, Dr H.M.Dubé, Mag., St Agapit.Décarie.J.-A., avocat.Desrosiers.Rév.L.-J.-A.Décary.Benjamin.Montréal-Ouest .Demers, Clérinda.\u2022 Dumesnil.J.-A.maire.Côteau Land Déguire, T.H.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 üurault.Rév.E.-D., Sainte-Cunégonde Dessaulles.C.avocat.Décarie.Théophile, avocat.Dignard, Cléophas.Dion, Rév., Pierre.Desjardins.C.-H., médecin.Delorme.J.-A.\u2022 \u2022 DeLorimier, S.-A., avocat.Dagenais.Elp.échevin.Deschènes, Dr B.M.Desjardins.Hon.A.Daigle, C.-A.médecin.David, Odilon.Dostaler, D\u2019Angeville .Dubeau.Eudore.dentiste .DeLorimier.R.-S.avocat.nprpprs L -P M.P.\u2022 .\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 Dumont, J.Deguire, J.O.Daubigny.Th., M.V.Désautels.J.-C.\t.Dubois, Rév.Nazaire.Ethier, Prudent.Faribault.T.-L., avocat .Fauteux, H., registrateur .Fortier, Jos.Frigon, A.P.Filion, Alex.Filteau G.E.Fortier, Louis.Fortier, Héliodore.Fréchette, Nap.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* ^orget.Kév.A., curé.St-Sixte .Gagnon.Arthur, ex-échevin .Gagnon, Jos., St Georges .\t.Gagnon.Marcel.Lanrairie .Gariépy, Rév.C.A.Gervais, Rév.J.S.Geoffrion, L.E.Gervais, Honoré, M.P.Grothé, T.A.(' rvn S \u2019frv.Stan.profeaseur .Gagnon.Rév.A.-O., professeur .I Gagnon, N.T.Gratton, Chas.Girouard, Hon.J.A.il 8 3 8 1 3 3 x3 3 4 3 x5 8 14 2 1 8 xl \u2022> 2 1 2 5 6 1 4 3 4 1 8 6 3 3 fl 3 4 Ix 1 x3 1 8 3 4 3 3 Fi 6 7 X2 1 x8 2 n 1 1 7 4 3 1 x2 5 6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 189 Gervais, Breton, St Benoit .Ganvreau C.-A., M.P.\t.\t.Gareau, J.O.* Godbout, Art., M.P.P.Godbout, Hon.D.J.Gosselin, Rév.J.A., Beauceville .Gougeo-n, Isidore.Grothé, L.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Guillet, P.-O., notaire.Giroux, J.-F.Ovide.Gauthier.Rév.M.Lac St-Jean .Guimond.Rév.J.-O., St-Bemoit.Qué.Gramrer.Ulric, Montréal .Gravel Ludger, Montréal.Gouin, Sir Lomer.Gill, Nap., Sorel.Gauthier, Wilbrod.Hurtubise.Edwin, agent d\u2019assurance.Héroux.Pierre, rentier, pour ses en- famts et petits-enfants .Hugueoln, W.-A.médecin.Hervieux.H.\u2022 médecin.Harris, J.-W.Hamel Casimir.Lotbinière.\t.\t.Houle, Rév., Théop.Jeannette.H., médecin .Larue Dr Eug., St Flavien.Lemay, Rév.Philogome, curé.Lemieux, Rév.G.M., curé.Lussier, Alp., St Chs.Richelieu.Lussier, Mme Patrice.Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.Langlois Ant., Lotbinière.Laliberté Evang.DesChaillons.Lemire, Rev.J.E.Lamarche, Georges.Lachapelle, Cyrille, St Lin.Lamirande, Rév., Montréal.\t.Lachapelle, Rév.J.O., Sb Norbert.Labrecque, Rév.J.A.Lemay.Rév.A., Deschambault.Qué.Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, Laurence, Rodolphe, Montréal.Leduc.J.-P., médecin.Letlaidier, Rév.J.A.Lemieux, Hon., Rod., avocat.Latour.Rév.J.-B.-H., Montréal .Lafontaine.Ulric.magistrat.Lamarre, J.-P.L\u2019Acadie.Lecours, J.E.W.Labelile, H.P.Lafrance.Rév.F.-X.-E.-J., St-Esprit.Leclaire, Noé.échevin.Lafleur, J.-L.Notre-Dame de Grâce .Lafontaine, Hon.juge Eug.\t.Langlois, Chas.Loranger Hon.L.-O.juge.Laframboiso, Arthur.Leduc, A.-A.Laurence, A.J.Ladouceur, Dan., médecin.Laçasse.F.-X.-O., notaire.Lanctôt, Aimé.Lavigne, J.-B.-E.médecin.Lavallée.Oscar, avocat.Laurier, R.-C.médecin.Lachapelle.Rév.Hormisdas .Lamoureux.C.-T., médecin .Langevin.Zaide.Lemieux, Narcisse.Letellier, Hon.Biaise.Masson, E.H.Maucotel.J.-A., régistrateur .MacDuff.Stan., médecin.Moreault, Rév.A.-G.Martineau, J.O.Masson.Mme J.-E.Mount, P.-B., médecin.Manseau, Frs.Moffart.A.-A.Martineau, J.O., jr.10 X3 8 2 3 1 xl 8 11 0 XI 1 1 3 4 4 8 7 45 1 xl x5 xl 1 5 1 11 5 .5 9 7 2 6 4 1 2 1 1 6 6 7 1 3 1 3 x2 3 6 1 5 6 p 2 6 5 2 3 5 2 ï 1 Magnan, Rév.\tJ.H.i Majeau, Rév.J.A.\t\u2022 \u2022\t\u2022\t^ Marcotte M.St Ubald.\t.\u2019 X3 vîarais.Bénoui, Sabrevois .\t.\t9 Marsan, G.A., avocat.[\t2 Masee.Joseph.\tJoliette\t.\tlu Masson.L.de G., médecin .5 Mélancon Rév.H.St Narcisse/ !\t1 Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.4 Monet te.Dominique.Hon.M P P\t\u2019\t2 Maurice.P.-E.M.V.\t* * 4 Miller.Lucien.M.D./ Ste-Emélie* d*e l\u2019Energie.3 Montambault Noé./ .*\t12 Noël.Romuald.>\ty Normandeau.Bédard, L\u2019Assomption\t.\t*\t3 Nanti A ipv.Deschambault.\t*\t8 O\u2019Neil, Rév.Thos.1 Ostiguy, P.E.]\t2 Ouellette Edouard, Louiseville.\t.\t.\t4 Paiement.Rév.Arm., Montréal .\t1 aPquin J.C.Montréal.\t7 Paquin J.C., Montréal.\t.\t.\t7 Perrault \\lexis.pilote.\t.\t9 Pouliot Rév.A., curé, St Agapit.\t1 Pelletier, Rév., St Frs.de Mont.\t2 Pêruse, Rév.J.L., curé, St Flavien.\t1 Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.\t5 Pigeon, J.W.* .\t3 Plan e.Réy.L.-E.,-André.Montréal .\t1 Picotte.Kév.L.-A., L\u2019Assomption .\t.\t1 Poisson.Rév.J.-E., St-Jean de« Piles 1 Pépin, Gustave, St-Léonard .\t.5 Pilon, V.A.x2 Perrault, J.B.6 Proulx, Rév.T.Thetford Mines.\t2 Prud\u2019homme, Alex.7 Perrault, Rév.\tA.1 Perrault, Rév.\tHildège.1 Papineau, G.-B.5 Poirier, L.E.2 Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .H Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rout.\t9 Renaud.L.-Z., médecin.2 Robldoux.Hon.J.-E.1 Facette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.8 Routhler.Rév.J.-Bte.curé, Masson .\t1 Renaud.Alp.St-Rémi.^ Rivet.Nap.médecin .\t.\t° Rocheleau, Frs.Cap de la Magdeleine .J Robert, H.-A.f Rochette.Rév.J.E.St Nazaire.\t1 Roy.Anastase.Maniwaki.» Robert, J.Bte.J?Riopel.Isaïe.,\u2022\u2022\u2022\u2022*\t2 Rémi Rémi, St Chs.Richelieu.\t7 Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.\t7 Rochette Rév.J.E., St Paschal.\t1 Rousseau Hervé, N.P.Simard, Rév.H.A.^ Surveyer, L.J.A.?Sénécal.L.-H.Montréal.Simard, S.P.- St-Louis.Freddy .\t\u2022 \u2022\t! Sylvestre.H.-L., M.D., Montreal .\t4 riessier-Laplante Réy.F: X., cure.Thibaudier, Rév.L.\tV.G., curé, Gentilly.\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 : * *\t« Tourigny.J.N., N.P-, Gentilly.\t^ Terrault.Pierre, notaire .\t\u2022\t^ Tarte, L.J.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t 1.2 Tourville, Honorable Rod.\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .\t» Turgeon Edouard, avocat .\t\u2022\t^ Vallières, Stan.\u2022 .x Vaudreuil, Rév.Jos.-Alc.3 Vézfna,\tLéonce, Fraservilie.\"\t1 190 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des sections bureaux.Sections et bureaux de perceptions.î^oms de< ripera pteurs Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.237 Alexandria.Arcade Meloche 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 265 Beauceville.Elizé Lemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau.N.P.140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthierville.Th.Gervais, M.D.151\tBécancourt.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.314 Bonfield, Ont.J.A.Lévesque.N.P.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche-leau.82Cap Santé.S.Delisle 102 Chambly Bassin .Charles Rny.N.P 264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapleau.Odilon Beaudry, M.D 285 Charlemagne.J.R.Picard, M.D.184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 309 Chicoutimi.Ls Jos.«avard 301 Clarence Creek.Moïse Rochon 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshire.Arthur Laprlae 18\tCoteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 Cote des Neiges.Alphonse Boileau 244\tCurran.Ont.Rév.J.Lortie 299 Danville.J.A.Boîvin 284 Deschambault.J.A.P.Lord.M.D.333 D'Israéli .\t.E.Chicoine, M.D.245\tDo^val.Renj.St Auhin 154 DrummondvUle.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon\tRobert 189 Dunham.Nap.\tMénard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 308 FournierviV.e.Tos.\tBeaulne 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.229 Gardner.A.P.Lachance.M.D.152\tGentiîly.J.Ls.Baril 236 Glen Robertson.J.L.M.Ménard 218 Gracefield.P.\tSt\tJacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.\t.\t.J.C.\tC.\tRicard 80 Grondines.G.\tT\tHamelin 215\tGuigues.Alnh Côté 209 Hartwell.H.Locas 231 Hawkesfoury, Ont.\t.Avîla Dragon 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hochelaga.Wilfrid Desjardins 216\tHull.A.T.Tellemosse, M.V.113\tTle-aux-Noix.N.A.Hébert.M.D.55 JnUpffp.J.O.Paeré 317 Kingsey French Village______F.Lebel 243 Labelle.Qué.Dr J A Bigonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lachine.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.Gaudreau 297 Lafontaine.Ont.,.Majoriq.Bpandoin 213 L\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M D.127 L\u2019Anee-Gardien.\t.L.J.H Lewis 131 La Présentation.Jns.Memder 100 Laprairîe.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaitrie.Télesohore Picard 327 L^pleroville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epinhanie.Ludger Monveau 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M D.78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules.Qué.H.O.Roy, N.P.105 Longueuil.Victor Mainville 232 L\u2019Orignal, Ont.\t.Jos.Bélanger 328 Lotbinière.\t.S.Bernard, N.P.69 Louiseville .\t.J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Guay 220 Maniwaki.Anastase Roy 129 MarievUle.Nap.Préfontaine 210 Masson.G.A.Dugal 96 Napierville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne.N.P.014 Nominingue .Hormisdas Lefebvre 362 Normandin* .Mlle Angela Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décane 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon,M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.\t_\ttvt ü 326 Omis town.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.V^;rls 233 Plantagenet.W.Pe|Jar^1Iî?1 181 Plessisville.Dutl1 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 79 Pointe aux Trembles.Ulric Larue 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 84 Portneuf .Salomon Germain 87 Québec.-P-\t^montagne 25 Rigaud.206 Ripon.A.\tA.\tAubry, ^.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme\tHon.Dubois 223 Rivière Joseph.\t.\t.-Ls.Lévesque 304 Roberval.Georges Audet ill Roug'emont.' .' .\u2018 .\"\u2022JeihroR BacSem?n les Roxton Falls.\t.F.Ooaurhemln 167 Roxton Pond.\t.\t.\t.\t\u2022 -H.Monty SOT Sarsfield, Ont.\t.\t.\t.\t-Hector Béhsle 95 Sherrington.Ct\tS^rec?darre 174 Sherbrooke.H^Matte Vâ l\u201c0.°\t.\t'-j- E'- Beaubien îfo\tB- H' PJéfE.taLaclian?e 111 Sutton .\u2022.C A.R.Tartre.N.P.361 St Adelphe.\t.\t-L- Duche^neau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.340 StD Agapit.\t.\t.Gaudiose Deniers «1 St A Than .\t.\t.\t.C.I.DOUVUie 267 St Albert de Russell.R.121 St Alexandre.J.E.BoiYin, N.P.40 Saint-Alexis de Montcalm.70 St Alexis des Monts.Alf.Picard .Mlle Augustine Magnan iü 11 A«t.ae JoUette- St André dTAr?enteuh.\u2019t.Ravrnond 126 Ste Angèle ^Monnoir.A.Ménard 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 196 Ste Anne des Plaines.Cam Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 287 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P.Debert 339 St Antoine de Tilly.Jos.Larue, N.P.235 Ste Anne de Prescott, Rév.J.Co- 342 StdeAppolinaire.\t.B.W.Bernier 28 St Augustin.\t.\u2022 \u2022\t.J- 370 St Augustin.E.D.Descarreaux M.D.132 St Barnabé.Jaddus Ethier - CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE\t191 Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.239 Saint-Barthélemi .Avila Rouleau 107\tSt Basile-le-Grand.F.Bouthillier 286 St Basile Portneuf.Éug.Bélisle 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 367 St Benoit, Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrôde Morm 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.P.258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier 217 Ste Cécile de M.\t.\t.C.Picbette 123\tSt Césalre.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Cet.Victor Laframboise 3GS iSt Clément.\t.'Marcellin April 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 247\tSt Côme.Rév.J.A.Jacquea 99 St Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.Joseph Labelle 63 St Cuthbert.L.P.H.Roberge, N.P 372 St Cyprien.\t.Léonce Dumond 137 St Denis.L.O.Dauray, N.P.341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.207 St Emile de Suffolk.Rév.J.A.Milard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Des rosiers.160 St Epbrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.29 St Eustache.J.A.Bélisle 149 St Francois du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St Félicien.Nérée Perron 57\tSt Félix de Valois.Tb.Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 366 St Georges, Beauce.J.O.Drouin.MD 282 St Germain de Grantham.L.N.Cotnoir.346 St Gilles.Victor Demers 153 St Grégoire de Nicoîet.O.I.Bergeron 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.8\tSt Henri de Montréal.,J.E.Lague 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.104 St Hubert.Hubert Robert 130 St Hvacinthe.Alb.\tJodoin 44 St Hypolite de K.B.\tGohier 323 St Ignace du Lac, Rév.A.G.Racette.98 St Isidore.Aimé\tLanctôt 303 St Isidore Prescott.P.Thibault 291 St Jacques de l\u2019Achlgan.Magloiro Granger, N.P.97 St Jacques le Mineur.B.Guérin La-19S St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125\tSt Jean-Bte de Rouville.E.Désautels 109 St Jean.Quê.Louis Mayrand fontaine, M.D.325 St Jean DesChaillons.J.E.Beaudet, M.D.369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzé.M.D.77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 242 St Jean de Matha, Amédée Dugas, N.P.Nos des\tSectins\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 266 St Joseph d\u2019Orléans.Omt., Léon La-chaîne.30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonneau 133 St Jude.Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexis Chicoine 41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 360 StJustin.Fhns Marchand 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard Il St Laurent.C.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.288 St Lazare.V.Laframboise 67\tSt Léon.Henri Martia 10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave\tPepin 159 St Liboire.E.Millet, M.D.290 St Liguori.\t.\t.\t.J.\tA.Melançon, M.D.48 St Lin des Laurentides.Sam.Goulet 241 St Louis de G.,.P.Dansereau, M D.111 St\tLuc.Nap.\tCourville 136 Ste Madeleine.Jos.\tJodoin 83 St\tMarc.\u2019 .S.Faquin 141 St\tMarc.J.H.Gervais 225 Ste Marie\tSalomée.\t.Jos.Bourgeois 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.2*55 St Mathias.Alfred\tMorier 353\tSte Mélanie.Arcade\tBrault \u2014 St Michel.Gust.\tPepin 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P.253 St Michel des Saints.Léandrê Ménnrd 1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.32 Ste Monique.\t.Dam.Léonard 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 186 St Pascal.B.M.Deschênes, M.D.68\tSt Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 35 St.Philippe.\t.Tél.Laframboise 101 St Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.J.-Bte D\u2019Amour 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.Joly 356 St Pierre.P.S.Chaput 324 St Pierre les Becquets.E.L.Dion 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.315 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.Jos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi, Lac au Sable.Onés.Nault 146 St Roch.Ev.Marcotte 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 183 St Romuald.P.E.Lemieux, M.D.159 Ste Rosalie.Isaïe Desmarais 15 Ste Rose.A.A.Legault, N.P.197 St Sauveur.Jos.Chevalier 27 Ste Scholastique.P.E.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Lecompte 73 St Sévère.\t.J.Ovide Héroux 163 St Simon.J.A.Beauchamp 192 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.208 St\tSixte.Léandre BoiYin 265 St\tStanislas.L.E.Germain, N.P.249 St Stanislas dp Kotska.P.Laplante 252 St\tSulpice.Wilf.Robitaille 358\tSte Thèole.Jules Dandurand, M.D.43 St\tThéodore.Honoré Grégoire 194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Daignault 148 St Thomas de Pierreyille.Urbain Comtois.234 St Thomas d\u2019Alfred.Max.Thivierge 357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359\tSt U bald.H.E.Soulard, N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 St Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 268 St Valérlen.Eug Labrèche, N.P 144 Ste Victoire.A.Paulhus 230 St Victor d\u2019Alfred.A.Gareau 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.27S St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel Poitras 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis, M.D.138 Verchères.Félix Larose 313 Verner, Ont.J.W.Presault, M.D 116 Versailles.\t.C.E.Coderre 180 Victoriaville.Auguste Bourbeau 161 Village d\u2019Upton.P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 226 Webster.Z.Potvin 312 Wendover.J.Perrault 175 Windsor Mills.Odule Bégin 72 Yama/chiche.Gust.Bellemare 306 The Brook, Ont.Honoré Villeneuve 348 Thetford Mines.E.Dacerte, M.D.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat ANNEE 1908-1909 COURS PUBLICS GRATUITS \u2014 DE - L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste AU MONUMENT NATIONAL LUNDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, Professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis B.Perrault.MARDI \u2014 Mécanique industrielle, Professeur Chs Leluau.MARDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, Prof.I.Joly.MERCREDI \u2014 Electricité, Professeur DeGaspé Beaubien.JEUDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.JEUDI \u2014 Mécanique appliquée Professeur Chs Leluau.JEUDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis R.Perrault.VENDREDI \u2014 Langue anglaise, M.Banks.SAMEDI \u2014 Elocution, Professeur Paul Colonnier.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, Prof.I.Joly.DIMANCHE \u2014 (à 2 heures) Hygiène, Professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture, Professeur L.-E.Carufel.N.B.\u2014 Les Cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir, tous les jours.Des certificats d\u2019étude seront donnés aux personnes inscrites qui suivront les Cours avec assiduité et qui subiront les épreuves prescrites.Hon.Juge EUGÈNE LAFONTAINE, DIRECTEU R. CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE * CAPITAL AUTORISÉ $4,000,000\t| t'ONON OE RESERVE 2,150,000 CAPITAL PAYE $2,500,000 Directeurs : F.-X.St-Charles, Ecr.,Pré-ïâdent ; R.Bickerdike, Ecr., M.P., Vice-Président ; Hon.J.-D.Rolland, J.-A.Vaillan-court, Ecr., Alph.Turcotte, Ecr., E.H.Lemay, Ecr., J.M.Wilson, Ecr.M.J.-A.Prendergast, Gérant-Général ; C.-A.Giroux, Gérant ; O.-E.Dorais, Inspecteur ; F.-G.Leduc, Assistant-Gérant.Bureau Principal: Montreal Bureaux de Quartiers: Avenue Mont-Royal (coin St-Denis),rue Ste-Catherine-Est, rue Ste-Catherine-Centre, rue Notre-Dame-Ouest, Hocheiaga, Maisonneuve, Pointe St-Charles, St-Henri, Ville St-Louis, Viau-ville, Verdun.Succursales : Berthierville, P.Q., Edmonton, Alla, Farnham, P.Q.Joliette, P.Q., Laprairie, P.Q., L\u2019Assomption, P.Q., Louiseville, P.Q., Québec, P.Q., St-Roch, P.Q., Sorel, P.Q., Sherbrooke.P.Q., St-Boniface, Man., St-Hyacinthe, P.Q., St-Jacques l\u2019Achigan, P.Q., St-Jérôme, P.Q., St-Pierre, Man., Trois-Rivières, P.Q., Val-leyfield, P.Q., Vankleek Hill, Ont., Winnipeg, Man.Emet des Lettres de Crédit circulaires et Mandats pour les voyageurs, payables dans toutes les parties du monde ; ouvre des crédits commerciaux : Achète des traites sur les pays étrangers ; Vend des chèques et fait des paiements télégraphiques sur lesprin-cipales villes du monde : prend un soin spécial des encaissements qui lui sont confiés, et fait remise promptement au p us bas taux du change.«SL 3 Incorporée par Acte du Parlement en juillet 1900 Capiiai autorisé $2,000 000.00\tCapital versé $',000.000.00 Reserve et surplus $246,000.00 Siège central : 7 et 9, Place d\u2019Armes Montréal, Canada CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Président : M.H.LAPORTE, de Laporte, Martin A Oie.Administrateur Crédit Foncier Franco-Canadien.Vice-Président : M.S.Cafsley, de S.Carsley & Co.Président \u201cCentral Heat, Light «fc Power Co.Hon.L.Beaubien, Ex-Ministre de l\u2019Agriculture M.Rod.Forget, M.P., de la Société L.J.Forget & Cie.M.G.M.Bosworth, vice-président \u201c Canadian Pacific Railway Co.M.Alphonse Racine, de la maison A.Racine à Cie.Marchands en gros, Montréal.M.Tancréde Bienvenu, Gérant-général.BUREAU DE CONTROLE (Commissaires-Censeurs) Président : Hon.Sir ALEX.LACOSTE, Ex-Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.Vice-président*: Dr E.P.Lachapelle, administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Hon.Lomer Gouin, Premier Ministre, province de Québec.Gérant-général : Tancréde Bienvenu Auditeur :\tA.S.Hamelin Inspecteur :\tAlex.Boyer.7 Bureaux de quartier dans la ville 27 Succursales dans la Province de Québec Département d'Epargne Emission de certificats de dépôts spéciaux à un taux d\u2019intérêt s\u2019élevant graduellement jusqu\u2019à 3£ p.c.l\u2019an, suivant termes.Intérêt de 3 p.c.sur dépôts payables à demande.j.ut'HK lL' H Correspondants Etrangers: Etats-Unis \u2014 Xew; York: Metropolitan Bank, National i-\tBank of Commerce, Citizens Central National Bank.Boston : National Bank of the Repu- \u201c\tblie.Buffalo :\tColumbia National Bank.Chicago : Continental National Bank.Angle- H\tTERRE : The Capital and Counties Bank.France : Société Générale.Comptoir National S\td\u2019Escompte de\tParis.Allemagne : Deutsche Bank.Autriche : Kais, Koan, Priv.\u2014\tOesterreicheshe\tLaenderbank.Italie : Banca Commerciale Italiana.hTh p L\u2019Association Saint-Jean-Baptist* fait ses affaires de banque avec cette institution.iiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLimmiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiniiimiiiiii iiiiE / 80156718105492312776559667^5 EN VINGT ANS RENTIER 25: Versements mensuels CENTINS DANS LA CLASSE A i I i < i i 4 i i 4 i i 3 4 i i i I 4 i i i 4 4 50: CENTINS DANS LA CLASSE B Les Hommes, les Femmes et les Enfants de tout age, peuvent y appartenir.Les droits d\u2019entree dans la Caisse Nationale d\u2019Econo-mie, Classe A ou B, sont de $1.00, nilllk wlfk jOkjAc .iillîlhr.iilÜui .iiÜlk jdRk jAm.ihIÜk.jrflif.iiAw irflir.Æai\tJiffliit.jrflit .inflir.wlWm .wSÎSur.JiAut jiAiif.jUk.JuIlM -i ï 4 i 4 4 i i 4 LA CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Membres inscrits depuis sa fondation ^ Sections et Bureaus de Perception 25,000\t1\t350 CAPITAL INALIENABLE S32Q,586.41 Placé en débentures de Villes, Municipalités, aux Fabriques de Paroisses, etc., au taux de 5 p, c.d\u2019intérêt par an à des termes variant de 20 à 50 ans.Cette CAISSE NATIONALE est un moyen puissant d\u2019inculquer au peuple des habitudes d\u2019épargne.Qui n\u2019est pas capable d\u2019économiser Utf SOU PAR JOUR pour s\u2019assurer après vingt ans une pension de retraite importante ?LES PRÉVOYANTS DE L\u2019AVENIR Une société semblable fondée à Paris en 1881, avec un versement d\u2019un franc par mois, a accumulé un capital de 70,000,000 francs, avec 600.000 membres actifs.Les pensionnaires ont reçu depuis plusieurs années une rente annuelle supérieure au montant versé durant les premiers 20 ans.CAISSE DE REMBOURSEMENT La Caisse de remboursement est le complément de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie en assurant aux héritiers des sociétaires qui sont inscrits dans cette dernière le remboursement des sommes versés au cas où ils décèdent âvant les premiers 20 ans de présence, il n\u2019en coûte que 50 cents pour les sociétaires de la Classe A âgés de 4 à 34 ans et 75 cents pour ceux qui sont âgés de 34 à 44 ans.Les sociétaires de la Classe B, paient le double.I» ï & I i I ï ?i* l* 1» > ï s» I I ï ï * & 1* * I * ?"]