Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 janvier 1909, Janvier

[" Mention incorrecte : Année La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.6 \u2014 No 1\tJANVIER 1908\tAbonnement: 25c par année * t f A tous ses amis et lecteurs, le \u201c BULLETIN DE LA CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE \u201d souhaite, pour la nouvelle année, les précieuses dispositions de prévoyance qui leur garantiront une vie heureuse I 1 1 UNE INSTITUTION NATIONALE UN APPEL DE L HON.M L 0.DAVID SÉNATEUR AUX CANADIENS FRANÇAIS M.le directeur, Un homme qui avait réussi à élever convenablement une grosse famille, devenu malade, infirme meme, disait : « IL vaut mieux que je meure dans l\u2019intérêt de ma famille, avant que je sois tout à fait incapable de payer mes primes d\u2019assurance, afin que les sacrifices que j\u2019ai faits pendant vingt ans pour corn server mes polices ne soient pas perdus ».Beaucoup de pères de familles sont exposés à se trouver dans la même position, à proférer la même plainte.Pourquoi ?Nous sommes fiers avec raison de nos sociétés de bienfaisance ; nous en avons pour tousles besoins, pour toutes les souffrances, nous en avons pour les malades, pour les veuves et les orphelins.Il en manquait une, pourtant, pour l\u2019ouvrier, le travailleur, le marchand, pour tout homme qui, après avoir travaillé pendant vingt ou trente ans, est devenu vieux, infirme ou moins CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE capable de gagner sa vie.On en rencontre tous les jours de ces braves gens usés par le travail, et que la misère ou la gêne menace, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas songé qu\u2019un jour viendrait où ils auraient moins de force pour gagner leur vie.Leur sort est triste ; pendant vingt ou trente ans, ils ont travaillé : pleins de force, de vigueur, ils ne se sont point ménagés pour vivre confortablement et bien élever leurs enfants ; ils ont même songé à se protéger contre la maladie, et à protéger leurs familles en cas de mort.Mais ils n\u2019ont pas songé à ce qui arriverait si, rendus à l\u2019âge de 40, 50 ou 60 ans, ils devenaient incapables de travailler ; ils n\u2019ont pas pensé quel serait leur désespoir le jour où, après avoir vécu honorablement pendant bien des années, ils se sentiraient incapables de pourvoir, comme par le passé, à la subsistance de la famille.Ou, s\u2019ils y ont pensé, ils n\u2019ont trouvé aucune institution qui leur offrit les moyens de faire des économies pour cette période de la vie.L\u2019Association St Jean-Baptiste de Montréal cherchant une bonne oeuvre à faire, un besoin à satisfaire, a cru devoir combler la lacune qui existait en offrant à des milliers de nos compatriotes le moyen de se protéger contre un si grand malheur.Elle a fondé sous le nom de «Caisse Nationale d\u2019Economie» une institution destinée à sécher bien des larmes, à soulager bien des infortunes, à faire disparaître les inquiétudes de l\u2019homme de cœur qui, entouré d\u2019une famille qu\u2019il aime et qui a encore besoin de lui, sent ses forces défaillir, son bras s\u2019affaiblir.Elle assure à celui qui aura payé pendant vingt ans une contribution mensuelle de *25 ou 50 cents par mois, une rente viagère dont il est impossible de fixer le chiffre d\u2019avance, mais qui ne peut manquer d\u2019être considérable, puisqu\u2019elle se composera des intérêts accumulés sur les contributions reçues pendant ces vingt années et des sommes payées par ceux qui auront cessé de remplir leurs obligations.Qu\u2019on se fasse une idée du contentement de l\u2019homme âgé ou du jeune homme qui, après vingt ans, recevra jusqu\u2019à sa mort une pension viagère suffisante pour le mettre à l\u2019abri de la misère.Il ne regrettera pas alors de s\u2019être privé pour assurer son bonheur et celui de ses enfants.Mais s\u2019il meurt !.eh bien, s\u2019il meurt, il aura payé, c\u2019est vrai, pour le profit des autres, quelques pias très qu\u2019il aurait dépensées d\u2019une manière beaucoup moins utile probablement.La Caisse d\u2019Economie CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 3 n\u2019est pas créée pour ceux qui meurent : elle est établie pour ceux qui vivent.Ceux qui meurent ont d\u2019autres moyens d\u2019assurer l\u2019existence des enfants qu\u2019ils laissent sur la terre, ils ont les compagnies d\u2019assurance, les sociétés de bienfaisance, etc.il existe d\u2019ailleurs, depuis 1903, pour ceux qui le demandent, une Caisse de Remboursement, complément de la Caisse Nationale d\u2019Eco nomie, qui assure aux héritiers des membres inscrits dans cette der nière Société, le remboursement des sommes versées, au cas où ils décèdent avant les premiers vingt ans de présence.(3 Ed.Vil, chap.121).Le cas où une personne malade devient incapable de continuer ses paiements pendant un certain temps a été prévu, elle ne perd pas ses droits ; il en est ainsi du cas où celui qui a assuré ses enfants meurt, la personne qui le remplace, la mère, le tuteur ou l\u2019enfant lui-même, peut continuer de payer.Quant aux garanties que l\u2019Association St-Jean-Baptiste offre aux membres de la Caisse Nationale d\u2019Economie, elles ne peuvent être plus parfaites ; l\u2019argent de la Caisse est converti en bons du gouvernement, de fabriques, de municipalités, d\u2019institutions de première classe L\u2019Association n\u2019en peut détacher un sou pour elle-même ; plus que cela, elle paie tous les frais d\u2019administration en considération de la contribution annuelle que doit payer chaque membre de la Caisse d\u2019Economie.Un comité de surveillance, composé de pas moins de cinq membres et choisi par les sociétaires, est chargé de protéger leurs intérêts en surveillant l\u2019administration.Que veut-on de plus ?Chaque membre de la Caisse d\u2019Economie, qui paie sa contribution annuelle, devient par là même membre de l\u2019Association St-Jean-Baptiste, et continue par là à donner à cette association les moyens de faire tous les frais d\u2019administration de la Caisse d\u2019Economie.Etait-il possible de donner plus de garanties, plus d\u2019avantages ?L\u2019Association St-Jean Baptiste pouvait-elle fonder une œuvre plus philanthropique, plus nationale ?Je suis de ceux qui, depuis vingt ans, cherche à la mettre en état de faire des œuvres sérieuses, pratiques, vraiment utiles.La Caisse d\u2019Econornie est une de ces œuvres, et je la recommande, sans crainte de me tromper, à l\u2019attention de mes compatriotes, de tous ceux qui croient qu\u2019il est bon et sage de se protéger, soi et les 4 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE siens, contre les incertitudes de l\u2019avenir, contre les misères inévitables de cette pauvre vie humaine.Elles seraient bien moins cruelles, ces misères, on épargnerait bien des chagrins à ceux qu\u2019on aime si on savait profiter de la protection et des avantages qu\u2019offrent des insti- tutions comme nomie.bienfaisantes et nationales la Caisse Nationale d\u2019Eco- L O.David.ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE artistes canadiens-franoais ; distribution publique des prix aux élèves des écoles ; feux de la St*Jean dans les trois divisions, aux endroits à être fixés par le comité des feux de la St-Jean.24 juin.\u2014 Messe en plein air, si l\u2019Ordinaire le permet.Les officiers et les membres des sections et les associations de langue française s\u2019y rendront en procession, avec tableaux et personnages historiques, préparés sous la direction du comité spécial de la procession.DE MONTREAL 1834-1909 75ème ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION PROGRAMME DES FÊTES 23, 24, 25, 26 juin 1909 23 juin.\u2014 Dans Vaprès-midi.\u2014 Séances du congrès national : projet d\u2019organisation de toutes les sociétés de langue française en une société générale, sous une forme fédérative, chaque société devant conserver son caractère particulier et son autonomie.Dans la soirée.\u2014 Concert auquel prendront part tous les principaux Da ns V oprès-midi,\u2014Amusements, jeux athlétiques ; pose de la première pierre d\u2019un monument à La Fontaine, au parc La Fontaine ; discours de circonstance et musique.Séances du congrès : langue française, éducation, colonisation, ou tous autres sujets qui seront choisis par le comité du congrès.Dans la soirée.\u2014 Réunion des sections dans les différents squares publics sous la direction des présidents des divisions nord, est et ouest ; musique ; promenade des membres des sections en tramways illuminés, décorés de drapeaux et d\u2019oriflammes ; illuminatton générale des maisons des citoyens.25 juin.\u2014 Séances du congrès.Soirée dramatique au Monument National ; deux discours au programme. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 5 20 juin.\u2014Jeux athtlétiques.Séance spéciale du congrès, section des dames, durant la soirée.Le congrès sera divisé en deux sections, une section des hommes et une section des dames, avec un comité pour chacune des sections et un comité général.Comité général d\u2019organisation Le comité général d\u2019organisation est composé du président-général, du grand aumônier, du président et du chapelain de chacune des sections et des présidents des divisions nord, est et ouest de TAssociation Saint-J eau-Baptiste, du bureau de direction de la Fédération Nationale St-Jean Baptiste et des délégués des sociétés affiliées à la dite Fédération, du maire et du président de la commission des finances de la Cité de Montréal, des présidents des chambres de commerce, des présidents des sociétés ouvrières, athlétiques, de bienfaisance et de mutualité de langue française, d\u2019un représentant du Barreau, de la Chambre des Notaires, du corps médical, du bjreau des Ecoles Catholiques et de l\u2019Université Laval de Montréal, Hon.MM.F.L.Béique, L.O.David, R.Dandurand, T.C.Casgrain, Tréfilé Berthiaume, C.L., J.D.Rolland, C.L., Thon, juge H.T.Taschereau, MM.H.Laporte, Phi- lippe Hébert, C.M.G., G.Desaul-niers, C.R., L.J.Tarte, l\u2019hon.juge H.Archambault, F.D.Monk, M.P., O.\tDavid, C.A.Chouillou, J.C.Beauchamp, J.C.Lamothe, P.B.Mignault, C.R., Ludger Gravel, D.McDonald, le Rév.Père Dion, J.J.Beauchamp, Thos.Gauthier, A.Prud\u2019homme, le chanoine Lepail-leur, A.Gagnon, J.Décarie, M.P.P.\t, Raoul Lacroix, E.G.Dagenais, M.D, H.Godin, J.H.David, les hon.juges E.Lafontaine, L.O.Lo-ranger et J.E.Robidoux, MM.Victor Morin, N.P., J.Ainez, G.A.Marsan, le président de l\u2019Association de la Jeunesse Catholique, les présidents des étudiants en droit, en médecine et en notariat de i\u2019Univer-sité Laval de Montréal, le président de l\u2019Association pour l\u2019avancement des lettres, des arts et des sciences, le président de la Société d\u2019Econo-mie Sociale, le président de l\u2019Ecole Polytechnique de Laval, Henri Bou-rassa, M.P.P , Amédée Denault, Eug.H.Godin, Chs.Robillard, E.F.Surveyer, J.L.Archambault, C.R., Rodolphe Forget, M.P., L.G.A.Cressé, C- R., A.E.de Lorimier, C.R., H.Gervais, M.P., J.U.Emard, C.R., E.P.Lachapelle, M.D., L.T.Maréchal, C.R., S.Beaudin, C.R., J.A.Baudry, F.J.Bisaillon, C.R., Eugène Guay, et tous les membres des comités spéciaux dont les noms suivent, avec pouvoir de s\u2019adjoindre. 6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Comités spéciaux Nommés à l\u2019assemblée du comité général d'organisation, tenue au Monument National, le 27 décembre 1908, sous la présidence de M.Philippe Hébert, C.M.G.Au nombre des personnes présentes se trouvaient : les honorables MM.F.L.Béïque et L.O David, M.le chanoine LePailleur, MM.P.B.Mignault, P.Patenaude, A.Gagnon, J.C.Lamothe, H.T.Scott, Eug.Lasalle, R.Lacroix, M Robi-chaud, J.E.Tétrault, A.Montbriand, J.Gorman, G.A.Marsan et autres.Les minutes de l\u2019assemblée du comité général d\u2019organisation tenue le 21 décembre 1908 sont lues et adoptées.Après délibération, l\u2019assemblée constitue les comités suivants.Comité du congrès national Les honorables MM.F.L.Béïque, L.O.David, R.Dandurand, Juge Robidoux, Juge E.Lafontaine, Juge L.O.Loranger, T.C.Casgrain, G.A.\tNantel, T.Berthiaume ; MM.P.B.\tMignault, le chanoine LePailleur, Rév.P.Dion, J.C.Lamothe, président de la section St-Louis de France, Philippe Hébert, C.M.G., Dr Brisson, A.Deneault, les curés de toutes les paroisses de la ville et de la banlieue ; G.Desaulniers, C.R., l\u2019échevin L.A.Lavallée, E.H.Godin, Thomas Côté, dis Robillard, L.J.Loranger, Henri Bourassa, M P.P., Ed.F.Surveyer, l\u2019abbé P.Perrier, G.A.Marsan, J.L.Archam bault, l\u2019abbé Hébert, P.S.S.; Rév.P.Loiseau, S.J.; V.Morin, N.P.; les présidents de toutes les sociétés canadiennes-françaises, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité des finances Les présidents des divisions nord, est et ouest, de l\u2019Association ; le président de la Chambre de Commerce, l\u2019honorable M.F.L.Béïque, MM A.Gagnon, le président de la Chambre de Commerce Française, Ludger Gravel, A.Prud\u2019homme, Th Gauthier, Rodolphe Forget, l\u2019hon.T.Berthiaume, G.N.Du-charme, F.X.Saint Charles, L.De-guise, M.J.A.Prendergast, A.P.Lespérance, E.F.Larivière, S.D.Vallières, A.Gaboury, col.A.E.Labelle, Armand Chaput, l\u2019hon.J.D.Rolland, A.S.Hamelin, L.E.Beauchamp, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité des invitation, de réception ET DE LA SOIRÉE DE GALA Les vice-présidents de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste, le président du comité général d\u2019organisation, le secrétaire-général de Tassa- CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE ciation, le président du congrès national, le président du comité de la procession, le président du comité des amusements ; l\u2019écheviu L.A.Lapointe, président de la section Notre-Dame, MM.L: G.A.Cressé, J.C.Lamothe, le chanoine DauLh, J.A.Marois, Jérémie Décarrie, M.P P., L.J.Tarte, H.Laporte, A.E.DeLorimier, le président de rUnion Nationale Française, Eug.Lasalle, H.Godin, G.À.Lacombe, J.U.Emard, H.T.Scott, J.V.Desaulniers, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité de la presse Les directeurs, secrétaires de rédaction et chefs d\u2019information des journaux et revues de langue française.Comité du monument LaFontaine huL.C.Les honorables juges H.T.Taschereau, L.O.Loranger, H.Archambault, le maire Payette, Thon.L.O.David, Dr E.P.Lachapelle, Honoré Gervais, M.P., Rodolphe Forget, M.P., F.D.Monk, M.P., Gonvalve Desaulniers, C.R., Hon.T.C.Cas-grain, L.T.Maréchal, les échevins L A.Lavallée et J.D.Couture, G.DeSerres, J.A.Décarrie, C.R., G.A.Lacombe, R.Lacroix, S.Beaudin, F.J.Bisaillon, G.A.Marsan, Henri Bourassa, M.P.P., J.C.Lamothe, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité de la procession MM.Philippe Hébert, R.Lacroix, P.Patenaude, les commandants des divisions nord, est et ouest de l\u2019Association ; C.A.Parizeault, Eugène Lasalle, le président de l\u2019Union St-Joseph, les présidents des sections Saint-Edouard,Saint-Charles,Sainte-Elisabeth, Saint-Jean de la Croix, Saint-Eusèbe, Saint-Jacques, Saint-Henri, Saint Pierre, Saint Vincent de Paul, Sainte-Brigide,Sacré-Cœur, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité de la messe MM.A.Prud\u2019homme, Jos.Contant, P.O.Lavallée, J.A.Boucher, J.D.Dussault, R.Lacroix, J.J.Beauchamp, le chanoine Gauthier, les présidents des sections Saint-Jean-Baptiste, Villeray et Verdun, les maîtres de chapelles des diverses paroisses de la ville et de la banlieue, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité des feux de la Saint Jean, DES FEUX d\u2019artifice ET DES illuminations MM.Jérémie Décarrie, Joseph Venne, J.Z.Resther, J.E.Vanier, G.A.Mouette, R.Lacroix, L.J* Tarte et les présidents des sections Saint-Joseph, Ville Saint-Louis, Notre Dame de Grâces, Ville Emard, Saint-Denis, Sainte-Cunégonde, Ou- 8 CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE 1 remont, Immaculée-ConcepLion, Saint Edouard, Côte Saint-Paul, Ho-chelaga, Maisonneuve, Saint Laurent et Sainte-Hélène.Comité di: programme, des insignes ET DÉCORATIONS, TABLEAUX ET PERSONNAGES HISTORIQUES MM.Philippe Hébert, C.M.G., Gonzalve Désaulniers, l\u2019abbé Melan-çon, l\u2019abbé Elie-J.Auclair, J.St-Charles, J.C.Franehère, Marcel Beullac, U.Lamarche, A.E.Fau-teux, Eug.Lasalle, J.J.Beauchamp, G.A.Marsan et R.Lacroix, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Comité des amusements MM.N.Tétraultjr, Ludger Gravel, Legrand, E.C.Saint-Père, H.T.Scott, Dr Gadbois, échevin ; J.N.Dupuis, P.Patenaude, A.Lamalice, L.J.Tarte, Dr Dagenais, R.Bédard, R.Gauthier.D.MacDonald, Eugène Lasalle, Ed.Hardy, les présidents des cercles et clubs athlétiques canadiens-français, les rédacteurs sportifs des journaux de langue française, E.Daoust, Dr A.Mignault, L.Théroux, Major T.Ostell, J.A.Christin, col.Labelle, H.Bisaillon, col.Landry, col.F.S.Mackay, Jules Tremblay, lt-col.DesTroismaisons et Paul Lacoste, avec pouvoir de s\u2019adjoindre.Les résolutions suivantes furent ensuite adoptées : Résolu : Que le président et le secrétaire-général de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste fassent partie de tous les comités ; Résolu : Que MM.C.A.Guertin, L.R.DeLorimier et A.David, avo cats, soient nommés secrétaires-adjoints du comité général d\u2019organisation ; Résolu : Qu\u2019aucune dépense ne soit faite sans l\u2019approbation du comité des finances ; et que ce comité soit consulté sur toute question de revenus ; Résolu : Que le président général et le secrétaire-général de l\u2019Association, les présidents et les secrétaires des comités soient constitués en comité spécial atin de voir à ce que chaque comité agisse avec autant de diligence que possible, et pour assurer l\u2019unité d\u2019action de ces comités.Résolu : Que tous les comités soient d\u2019abord convoqués dans la troisième semaine de janvier 1909 ; Résolu : Que tous les membres des comités nommés ce jour fassent partie du comité général d\u2019organisation ; Résolu : Que copie des délibérations du comité général soit envoyée CAISSE NATIONALE DÉCONOMIE 0 aux journaux quotidiens de langue française ; Résolu : Que chacun des comités constitués ce jour devra à sa première réunion se choisir un président et un secrétaire.La résolution suivante est également adoptée : « Attendu que les présidents des sections de l\u2019Association Saint-Jean Baptiste font partie des comités nommés pour l\u2019organisation des fêtes du 75ème Anniversaire de la fondation de l\u2019Association, qu\u2019un appel soit fait aux membres de ces sections pour qu\u2019ils procèdent d\u2019ici le 15 janvier 1909 à l\u2019élection de leurs officiers.G.A.Marsan, Secrétaire-general.LE PATRIOTISME Un illustre auteur contemporain a dit : les nobles cœurs sont comme les chênes, ils ne s\u2019enracinent que par les tempêtes.Il en est de même des nations ; nous en sommes un vivant exemple.Les tempêtes et les épreuves n\u2019ont fait qu\u2019accroître notre vitalité nationale et que raviver dans nos cœurs la flamme immortelle du patriotisme.Le patriotisme, voilà ce qui constitue l\u2019âme d\u2019un peuple.Sans cette grande vertu civique, une nation n\u2019est qu\u2019un assemblage fortuit d\u2019individualités égoïstes, une caravane éphémère dont les membres se sont trouvés réunis par le hasard et se sépareront au terme de la route.Aussi partout et toujours, nous voyons le patriotisme en honneur.Nous le voyons chanté par les poètes, célébré par les orateurs, constaté par les historiens, éternisé dans la mémoire des peuples.Ici, au Canada, il a enfanté des prodiges dans le passé ; il sera, espérons le, dans l\u2019avenir, avec notre foi religieuse, la sauvegarde assurée de notre race.Thomas Chapais.\u201c Il y a beaucoup à gagner en fait de mœurs à garder les coutumes anciennes.Comme les peuples corrompus font rarement de grandes choses, qu\u2019ils n\u2019ont guère établi de sociétés, fondé de villes, donné de lois et qu\u2019au contraire ceux qui avaient des mœurs simples et austères ont fait la plupart des établissements, rappeler les hommes aux coutumes anciennes, c\u2019est ordinairement les rappeler à la vertu \u201d.Montesquieu. 10 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE ADMINISTRATION DU CANADA I\t- REGIME FRANÇAIS De 1540 à 1608, par les vice-rois.De 1608 à 1648, par les gouverneurs et les compagnies commerciales.De 1648 à 1663, par le Conseil de Québec, composé du gouverneur-général, du supérieur des Jésuites, en attendant qu\u2019il y eut un évêque, du dernier gouverneur sorti de charge, et de deux habitants du pays élus pour trois ans par les gens du Conseil et les syndics de Québec, Trois-Rivières et Montréal.En l\u2019absence de l\u2019ancien gouverneur, l\u2019on choisissait un cinquième conseiller.De 1663 à 1760, par le Conseil Souverain (devenu plus tard, avec modification, le Conseil Supérieur) créé par édit spécial du roi Louis XIV, en avril 1663, et composé du gouverneur, de l\u2019évêque, ou du premier prêtre le remplaçant, et de cinq autres conseillers choisis par le gouverneur et l\u2019évêque, d\u2019un procureur-général et d\u2019un greffier-secrétaire.II\t- RÉGIME ANGLAIS De 1760 à 1763, par un gouvernement militaire composé du générai en chef des troupes anglaises etdes gouverneurs de Québec, Montréal et Trois-Rivières.De 1763 à 1774, par le gouvernement civil, c\u2019est-à-dire, par un conseil exerçant le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire, et formé du gouverneur général et des lieutenants-gouverneurs de Montréal et de Trois-Rivières, du juge en chef, de l\u2019inspecteur des douanes et de huit personnes choisies parmi les plus considérables, dont une seule fut du pays.De 1774 à 1791, parle Conseil Législatif, formé en vertu de Y Acte de Québec de 1774, et composé de vingt-trois membres, dont un tiers étaient canadiens catholiques. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE II 1791 à 1840, Gouvernement constitutionnel.Création des provinces du Haut et du Bas-Canada, ayant chacune une chambre élective et un Conseil Législatif.Les ministres ne sont pas responsables au peuple ; ils ne relèvent que du gouverneur.1840 à 18GG, Acte d\u2019Union ; les deux provinces du Haut et du Bas-Canada ont un seul gouvernement; chacune des provinces a un nombre égal de représentants.Établissement du gouvernement responsable.1867 à nos jours.Acte de la Confédération.Inauguration de la Puissance du Canada, composée originairement des provinces d\u2019Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse, auxquelles s\u2019adjoignirent depuis les provinces de Manitoba, Colombie-Britannique, Ile du Prince-Édouard, Alberta et Saskatchewan.JANVIER La tempête a cessé.L\u2019éther vif et limpide A jeté sur le fleuve un tapis d\u2019argent clair, Où Tardent patineur, au jarret intrépide, Glisse, un reflet à son soulier de fer.La promeneuse, loin de son boudoir tépide, Bravant, sous les peaux d\u2019ours, les morsures de Pair, Au son des grelots d\u2019or de son cheval rapide, A nos yeux éblouis passe comme un éclair.Et puis, pendant les nuits froidement idéales, Quand, au ciel, des milliers d\u2019aurores boréales, Battent de Taile ainsi que d\u2019étranges oiseaux, Dans les salons ambrées, nouveaux temples d\u2019idoles, Aux accords de l\u2019orchestre, ou des girandoles, Le quadrille joyeux déroule ses réseaux ! Louis Fréchette. 12 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires insciits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Anctll.Jeanne .Archambault Hor.Audet.Mlle Christine .\t.Béiaue.Hon.F.L., sénateur .Beauchamp.J.-J.avocat.Bruchési.Chas., avocat .Brodeur, Hon.L».P.Bégin, Rév.H.Bernard.A.-A.médecin.Beaudry, Henri.Baillareeon, J.-B.-A.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beaudry, N.J.E.Boucher et Mercier.Bîssonnette.A.-C.-A., N.P.Bourbeau, Rainville, avocat.Brunet, Jos.Bourdon.J.-A.Barry, Robertine.Beauchemin, L.J.O.Beaudry, Joseph.Baril.Rév.A., curé.Saint-Rémi .Bourbonnais.J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.Bernier.Camille, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.Bonhomme, Jos.Bleau.N., N.P.Brodeur, M.A.Bonnier.Benjamin, médecin.Bernard, L.A.Bêrard, Alfred.Baillargé, F.-A., curé St Hubert.Boyer, L.-J.-C.-E., avocat .Beauparlant.Rév.M.-T., St-Jéréme .Beaudry, Rév.J.-A.-T., St-Rémi .Beaupré.Tél.prés, union ouvrière .Beaudoin, J.-E.-A., médecin.Berthiaume, Rév.Arthur.Boucher, J.A.Boucher, S., M.D.f Montréal.Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bélisle, Rév.H.Iberville, Qué.Baril, Evang.Gentilly.Baril.Rév.Auguste.Beaudet Rév.Alp., curé, St PaschaH Bouillé, Tancrède.Breton Thomas.St Benoit.Crépeau, Isidore.Chauret, J.A.Choauette.Emery .Charlebois.Eugénie .Cochard, Rév.L.P.Cheffers.Joseph, médecin.Chaussé.L.-U., régistrateur.Charlebois.Emélie.Choauette.Hon.P.-A., Québec .Courteau, Rod.Camirand, Wilfrid, avocat.Cusson.L.-A., manufacturier.Champagne, E.O.Circé.Eva.journaliste.Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .Coutu.Henri, rentier.Montréal .\t.Clavet, Rév.W.t Ste Marie .\t.\t.Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .xl 4 xl 9 6 3 7 1 4 7 1 3 2 1 9 5 2 x2 xl 1 6 8 1 6 5 6 1 4 4 2 5 7 8 2 5 1 1 6 1 x21 10 2 1 7 .1 1 x5 10 5 5 0 xl 1 x2 x2 xl 7 7 3 5 3 1 , xl 8 1 .» Clément, J.-B., Ste-Scholastique .Chartier.F.X.St-Léonard.P.-M.Carignan, Dr L.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.Contant, Rév.A., Ste Scholastique.David.Hon.L.-O.sénateur.Dandurand.Hon.R., sénateur .Décary, Arthur.DeMartiguy, Adélard, notaire .Dussault Ferd.Deschambault .\t.Descarreaux Ed.D., N.P.Dufresne, Georges.Deschènes, Dr H.M.Dubé, Mag., St Agapit.Décarie.J.-A.avocat.Desrosiers.Rév.L.-J.-A.Décary.Benjamin.Montréal-Ouest .Demers.Clérinda.Dumesnil.J.-A., maire, Côteau Land.Déguire, T.H.Dufault, Rév.E.-D., Sainte-Cunégonde Dessaulles.C.avocat.Décarie.Théophile, avocat.Dignard, déophas.Dion, Rév., Pierre.Desjardins.C.-H., médecin.Delorme.J.-A.\u2022 \u2022 DeLorimier, S.-A., avocat.Dagenais.E1d-.échevin.Deschènes, Dr B.M.Desjardins.Hon.A.Daigle, C.-A., médecin.David, Odilon.Dostaler, D\u2019Angeville.Dubeau.Eudore.dentiste.DeLorimier.R.-S., avocat.Demers.L.-P.M.P.Dumont, J.Deguire, J.O.Daubigny, Th., M.V.Désautels.J.-C.\t.Dubois, Rév.Naaaire.Ethier, Prudent.Faribault.J.-L.avocat .Fauteux, H., registrateur.Fortier, Jos.Frigon, A.P.Filion, AJlex.Filteau G.E.Fortier, Louis.Fortier, Héliodore.Fréchette, Nap.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * * * Forget.Rév.A., curé.St-Sixte .Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gagnon, Jos., St Georges .Gagnon.Marcel.Laorairie.Gariépy, Rév.C.A.Gervais, Rév.J.S.Geoffrion, L.E.Gervais, Honoré, M.P.Grothé, T.A.G rva s.Rév.Stan.professeur .Gagnon.Rév.A.-O., professeur .Gagnon, N.T.Gratton, Chas.Girouard, Hon.J.A.xl 8 3 8 1 3 3 x3 3 4 3 x5 8 14 2 1 8 xl 2 2 1 2 5 6 1 4 8 4 1 8 1 2 6 3 3 8 3 4 Ix 1 x3 1 8 3 4 3 3 7 5 6 7 x2 1 x8 2 0 1 1 7 4 3 1 1 x2 5 6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 13 Gervais, Breton, St Benoit .\t10 Gamvreau, C.-A.,\tM.\tP.xa Gareau, J.0.8 Godbout,\tArt.,\tM.P.P.2 Godbout,\tHon.\tD.\tJ.3 Gosselin,\tRév.\tJ.\tA., Beauceville .\t1 Gougeon,\tIsidore.xl Grothé, L.A.8 Guertin, Alp.,\tSt\tChs.Richelieu .\t11 Guillet, P.-O., notaire.y Giroux, J.-F., Ovide.xl Gauthier.Rév.M.Lac St-Jean .\t1 Guimond.Rév.J.-O., St-Beaoit.Qué.\t1 Grander.Ulric, Montréal.3 Gravel Ludger, Montréal.4 Gouin, Sir Lomer.4 Gill, Nap.Sorel.8 Gauthier, Wilbrod.7 Hurtubise.Edwin, agent d\u2019assurance.b Héroux.Pierre, rentier, pour ses en- famts et petits-enfanta .45 Hugueoin.W.-A., médecin.1 Hervieux.H.\u2022 médecin.xl Harris, J.-W.x5 Hamel Casimir.Lotbinière.\t.\t.xl Houle.Rév., Théop.1 Jeannotte.H., médecin .\t.\t7 Larue Dr Eug., St Flavien.5 Lemay, Rév.Philogome, curé.\t1 A-JüIIIlC LIA.) -LvvJ V \u2022 VJ.1VJL.9 VsLi.lv?.\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Lussier, Alp., St Chs.Richelieu.\t11 Lussier, Mme Patrice.5 Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.Langlois Ant., Lotbinière.Laliberté Evang.DesChaillons.Lemire, Rev.J.E.Lamarche, Georges.Lachapelle, Cvrille, St Lin.Lamirande.Rév., Montréal.Lachapelle.Rév.J.O., Sb Norbert.Labrecque, Rév.J.A.Lemay.Rév.A., Deschambault.Qué.Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, Laurence, Rodolphe, Montréal.\t.Leduc.J.-P médecin.Leüaidier, Rév.J.A.Lemieux.Hon., Rod., avocat.Latour.Rév.J.-B.-H., Montréal .Lafontaine.Ulric.magistrat.Lamarre, J.-P.L\u2019Acadie.Lecours, J.E.W.LabeLle, H.P.Lafrance, Rév.F.-X.-E.-J., St-Esprit.Leclaire, Noé.échevin.Lafieiir.T.-L.Notre-Dame de Grâce .Lafontaine.Hon.juge Eug.\t.\t.Langlois, Chas.Loranger Hon.L.-O.juge.Laframboise, Arthur.Leduc, A.-A.Laurence, A.J.Ladouceur.Dan., médecin.Laçasse.F.-X.-O., notaire.Lanctôt, Aimé.Lavigne.J.-B.-E., médecin.Lavallée.Oscar, avocat.Laurier, R.-C.médecin.Lachapelle.Rév.Hormisdas.Lamoureux.O.-T., médecin.Langevin.7aide.Lemieux, Narcisse.Letellier, Hon.Biaise.Masson, E.H.Maucotel, J.-A., régistrateur.MacDuff.Stan., médecin.Moreault, Rév.A.-G.Martineau, J.O.Masson, Mme J.-E.Mount, P.-E.médecin.Manseau, Frs.Moffatt.A.-A.\t- -.Martineau, J.O., jr.5 9 7 2 6 4 1 2 1 1 6 6 7 1 3 1 3 x2 3 6 1 2 n 5 6 P 2 6 5 2 3 5 2 1 5 1 5 xl 3 2 7 3 5 2 8 8 S 4 7 48 Magnan, Rév.J.H.\ti Majeau, Rév.J.A.7 Marcotte M.St Ubald.Marais, Bénoni, Sabrevois .\tq Marsan, G.A., avocat.2 Massé.Joseph.Joüette .\t\u2019\t\u201810 Masson.L.de G., médecin .^ Mélanqon Rév.H.St NarciVe \u2018 *\t?MelaSa5inDts RéV\" CUré\u2019 Saint-Mici>el 'des Monette.Dominigue.Hon.M P p ' \u2018 a Maurice.P.-E.M V\t* * *\t4 M1rEnemëC,en' M d ' éte'-EWüe\u2018 de Montambault Noé.!.*.*.* *\t*\t*\tA Noël.Romuald .\t.Normandeau.Bédard.L'Ass\u2019omotl'on\t\"\t'\ta o-aÆVA^.&mbau,t \u2022\t\u2022\t:\tf Os-tiguy, P.E.*.*.*.I Ouellette Edouard, Louiseviile!\t*\t4 Paiement, Rév.Arm.Montréal .\t\u2019 ' Paquin J.C\u201e Montréal.* * \u2022 \u2022\t\\ Perrault Aiexis, pilote.\u2018\t\u2018 o Pouhot Rév A., curé, St Agapit.* .*\t1 ?în^ierb?éVT Frs* de M°nt.\t2 Peruse, Rév.J.L., curé, St Flavien 1 Pelletier, L.-M., M.\u2019 D.Hull.Qué\t5 Pigeon, J.W.\t3 Plame, Rév.L.-E.,-André, Montréal .\t1 Picotte.Rév.L.-A., L\u2019Assomptloo .\t1 Poisson.Rév.J.-E., St-Jean des Piles 1 Pépin, Gustave, St-Léonard .\t5 Pilon, V.A.* * \u2018 * x2 Perrault, J.B.6 Proulx.Rév., T.Thetford\tMines.\t2 Prud homme, Alex.7 Perrault, Rév.A.* \u2019\t1 Perrault, Rév.Hildège.\u2019.\t1 Papineau.G.-B.\t.\t.\t5 Poirier, L.E.*\t2 Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .\t11 Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Roùv*.\t9 Renaud.L.-Z., médecin.2 Robidoux.Hon.J.-E.1 Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.8 Routhier.Rév.J.-Bte, curé, Masson .\t1 Reoaud.Alp., St-Rémi .8 Rivet.Nap., médecin.8 Rocheleau, Frs.Cap de la Magdeleine.3 Robert, H.-A.2 Rochette, Rév.J.E., St Nazaire.\t1 Rov.Anastase.Maniwaki.9 Robert, J.Bte.6 Ri opel.Isaïe.5 Rémi Rémi, St Chs.Richelieu.\t7 Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.\t7 Rochette Rév.J.E., St Paschal.\t1 Rousseau Hervé, N.P.10 Simard, Rév.H.A.1 Surveyer, L.J.A.3 Sénécal.L.-H.Montréal.x2 Simard, S.P.1 St-Louis.Freddy.Sylvestre.H.-L., M.D., Montréal .\t4 Tessier-Laplante Rév.F.X., curé.2 Thibaudier, Rév.L.V., V.G., curé, Gentilly.\u2022 \u2022\t2 Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.\t3 Terrault.Pierre, notaire .5 Tarte, L.J.Tourville, Honorable Rod.x2 Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .\t9 Turgeon, Edouard, avocat.** Valîières, Stan.J Vaudreuil, Rév.Jos.-Alc.* Vanier, Odilon.t1; \u2022 \u2022 f Vézina, Rév., Léonce.Fraserville.l U CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\t:Noms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 237 Alexandria.Arcade Meloche 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P- 281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 265 Beauceville.Elizé Lemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau, N.P.140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthierville.Th.Gervais, M.D.151 Bécancourt.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.314 Bonfield, Ont.J.A.Lévesque, N.P.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.76 Cap de la\tMadeleine,\tSévère\tRoche- 82Cap Santé.S.\tDelisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapleau.Odilon Beaudry, M.D 285 Charlemagne.J.R.Picard, M.D.184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 309 Chicoutimi.Ls.Jos.Savard 301 Clarence Creek.Moïse Rochon 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshlre.Arthur\tLaprise 18 Coteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 244\tCurran.Ont.Rév.J.Lortie 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J.A.P.Lord.M.D.333 D'Israéli .\t.\t.\tE.\tChicoine,\tM.D.245\tDo^val.Benj.St Auhin 154 Drummondville.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon\tRobert 189 Dunham.\t.\t.\t.Nap.\tMénard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 308 FournierviV.e.\t.\t.Jos.\tBeaulne 211 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.229 Gardner.A.P.Lachance.M.D.152 Gentilly.J.Ls.Baril 236 Glen Robertson.J.L.M.Ménard 218 Gracefield.P.St Jacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.J.C.C.Ricard 80 Grondines.G.T.Hamel in 215 Guigues.Alnh Côté 209\tHartwell.H.Locas 231\tHawkesbury, Ont.\t.Avlla Dragon 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hoehelaga.Wilfrid Desjardins 210\tHull.A.I.Tellemosse, M.V.113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert, M D Z* JnRptte.J.\tO.Paeré 317 Kingsey French Village______F.Lehel 243 Labelle.Qué.Dr J.A Bigonesse 110 L'Acadie.J.Bte Brault 13 Lachine.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.\tGaudreau 297 Lafontaine.Ont.,.Majoriq.Beaudoin 213 L\u2019Annonciation.Jos.\tBoileau 64 Lanoraie.J.S Ferland, M D.127 L\u2019Anee-Gardien.\t.\t.\t.L.J.H Lewis 131 T,a Présentation.\t.\t.\t.\t.Joa.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrie.Télesnhore Picard 327 LeHeroville.Eug.\tParrot 52 L\u2019Epinhanie.Luderer Monceau 19 Les Cèdres.J.Thauvette.M D.78 Les Ecureuils.\t.\t.Georges Matte 89 Les Saules, Qué.H.O.Roy, N P.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.105 Longueuil.Victor Mainville 232\tL\u2019Orignal, Ont.\t.Jos.Bélanger 328 Lothinière.S.Bernard, N.P.69 Louiseville .\t.J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Quay 220 Maniwaki.Anastase Roy 129 Marievüle.Nap.Préfontaine 210 Masson.\t.G.A.Dugal 96 Napierville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne.N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mille Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon.M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Em.Paris 233\tPlantagenet.W.\tDesjardins 181 Plesslsville.J.\tH.\tDutil 260 Pointe aux Trembles.\t.G.\tReeves 79 Pointe aux Trembles.Ulric Larue 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 84 Portneuf.Salomon\tGermain 87 Québec.P.\tLamontagne 25 Rigaud.John\tMcMillan 206 Ripon.A.A.Aubry.M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.Ls.Lévesque 304 Roberval.George.\tidet 238 Rockland.H.\tO.\tVait 128 Rougemont.\t.\t.Jethro Bachelder 168 Roxton Falls.F.\tBeauchemin 167 Roxton Pond.H.\tMonty 307 Sarsfield, Ont.Hector\tBélisle 95 Sherrington.Césaire\tGagné 174 Sherbrooke.L.E.Coderre 174 Sherbrooke.J.N.Matte 145 Sorel.J.E.Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine.M.D.179 Stanfold.\t.J.E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.L.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.Dodier.340 St Agapit.\t.Gaudiose Demers 81 St Alban.C.I.Douville 267 St Albert de Russell.R.Laplante 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.40 Saint-Alexis de Montcalm.\t.\t.\t.70 St Alexis des Monts.Alf.Picard .Mlle Augustine Maenan 246\tSt Alphonse de Toilette.J.P.Thér'anlt 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.\t.\t.J.M.Robert 36 St André d\u2019Argenteuil, T.Ravmond 1°6 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 196 Ste Anne des Plaines.Cam.Tberrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 08 St Augustin.\t.\t,J.E.Rochon 370 St Augustin.E.D.Descarreaux.M.D.132 St Barnabé.Jaddus Ethier CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE 15 Noms des percepteurs.Avila Rouleau .F.Bouthillier .Eug.Bélisle Nos des\tSections et sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.239 Saint-Barthélemi .107\tSt Basile-le-Grand 286 St Basile Portneuf.256 Ste Béatrice.Bjenri Hétu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.P 258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kiï.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier 217 Ste Cécile de M.\t.\t.0.Pichette 123 St Césaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Clet.Victor Laf ram boise 368\t(St Clément.\t.Marcellin April 56 St Cléophas.J.A.Martineau 247 St Côme.Rév.J.A.Jacques 99 St Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Labelte 63 St Cuthbert.\t.\t.L.\tP.\tH.Roberge.N.P 372 St Cyprien.\t.Léonce Dumond 137 St Denis.L.O.Dauray, N.P 341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.207 St Emile de Suffolk.Rév J.A Mllard.248 Ste Emélie de l\u2019Energie.\u2018.J.Bte Des rosiers 160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P Dupré, N.P.42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.29 St Eustache.J.A.Bélisle 149 St François du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St Félicien.Nérée Perron 57 St Félix de Valois.Th.Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 366 St Georges.Beauce.J.O.Drouin.MD 282 St Germain de Grantham L.N.Cotnoir.346 St Gilles.Victor Demers 153 St Grégoire de Nicolet.O.T.Bergeron 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P, 8\tSt Henri de Montréal.J.E.Lague 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P 104 St\tHubert.\t.Hubert\tRobert 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 44 St\tHypolite de K.B.\tGohier 323 St\tIgnace du Lac, Rév.\tA.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt 303 St Isidore Prescott.P.Thibault 291 St Jacques de l\u2019Achlgan.Magloire Granger, N.P.97 St Jacques le Mineur.B.Guérin La-198 St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125\tSt Jean-Bte de Rouvllle.E.Pésautel* 109 St Jean.Qué.Louis Mayrand fontaine, M.D.325 St Jean DesChaillons.J.F.Beaudet.M.D.369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzê, M.D.77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 242 St Jean de Matha, Amédée Dugas, N.P.Nos des\tSectins\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.305 St Jean d\u2019Orléans.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 266 St Joseph d\u2019Orléans.Ont., Léon La-chalne.30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonneau 133 St Jude.Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexia Chicoine SAer Julienne.Jos.Sylvestre 360 b t Just in.Frs Marchand 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.C.S Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.St Lazare.V.Laframboise 67\tSt Léon.Henri Martin 10\tSt Leonard Port Maurice et Côte St __ «Miehei.Gustave\tPepin llo8 St Liboire.E.Millet, MD.290 St Liguori.,J.A.Melançon, M.*D.48 St Lin des Laurentides.Sam.Goulet 241 St Louis de G.,.P.Dansereâu, M.D \u201cI ft\tLuc.Nap.\tCourvillé 136 Ste\tMadeleine.\t.\t.Jos.Jodoin 83 St\tMarc.s.Paquin 141 St Marc.j.h.Gervais 22o Ste Marie Salomée.Jos.Bourgeois 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255 St Mathias.Alfred\tMorier 353\tSte Mélanie.Arcade\tBrault \u2014 St Michel.Gust.\tPepin 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P.253 St Michel des Saints.* .Léandre Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau,\tprésident;\tS.\tLauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland.sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.32 Ste Monique.\t.\t.Dam Léonard 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 186 St Pascal.B.M.Deschênes, M.D.68\tSt Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Juliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 35 St Philippe.\t.Tél.Laframboise 101 St Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.W.Joly 356 St Pierre.P.S.Chaput 324 St Pierre les Becquets.E.L.Dion 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.315 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamv, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte.M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.Tos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sab!e.Onés.Nault 146 St\tRpch.Ev.Marcotte 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondoa 183 St Romuald.\t.P.E.Lemieux, M.D.159 Ste Rosalie.Isaïe Desmarais 15 Ste\tRose.\t.A.A.\tLogault, N.P.197 St\tSauveur.Jos.Chevalier 27 Ste\tScholastique.\t.P.\tE.\tRochon, M.D.120 St Sébastien.t .P.Lecompte 73 St\tSévère.\t.\t.\t.J.\tOvide Héroux 163 St\tSimon.J.\tA.Beauchamp 16 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.208 St\tSixte.Léandre BoiYln 265 St\tStanislas.L.E.Germain, N.P.249 St Stanislas dp Kotska.P.Laplante 252 St\tSulpice.Wilf.Robitaille 358\tSte Thèele.Jules Dandurand, M.D.43 St\tThéodore.Honoré Grégoire 194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Dalgnault 148 St Thomas de Pierreyille.Urbain Comtois.234 St Thomas d\u2019Alfred.Max.Thivierge 357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359\tSt Ubald.H.E.Soulard, N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 St Valentin, (StottsTille),.S.Bouchard 268 St Valérien.Eug.Labrèche, N.P.144 Ste Victoire.A.Paulhus 230 St Victor d\u2019Alfred.A.Garea* 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.pereeptions.\tpercepteurs.278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urge! Poitras 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.306 The Brook, Ont.Honoré Villeneuve 348 Thetford Mines.E.Lacerte, M.D.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis, M.D.138 Verchères.Félix Larose 313 Verner, Ont.J.W.Presault, M.D 116 Versailles.C.E.Coderre 180 Victoriaville.Auguste Bourbeau 161 Village d\u2019Upton.\t.\t.\t.P.\tFafard, N.P.192 Ville-Marie.\t.\t.\t.Aug.\tJ.\tAubin, M.D.332 Warwick.Ad.\tBaril 22*6 Webster.Z.\tPotvin 312 Wendover.J.Perrault 175 Windsor Mills.Odule Bégin 72 Yamachiche.Gust.Bellemare ANNEE 1908-1909 COURS PUBLICS GRATUITS \u2014 DE \u2014 L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste DE MONTRÉAL AU MONUMENT NATIONAL LUNDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, Professeur L.Sohier.LUNDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis R.Perrault.MARDI \u2014 Mécanique industrielle, Professeur Chs Leluau.MARDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, Prof.I.Joly.MERCREDI \u2014 Electricité, Professeur DeGaspé Beaubien.JEUDI \u2014 Télégraphie, Professeur C.-J.Burroughs.JEUDI \u2014 Mécanique appliquée Professeur Chs Leluau.JEUDI \u2014 Sténographie, Professeur Denis R.Perrault.VENDREDI \u2014 Langue anglaise, M.Banks.SAMEDI \u2014 Elocution, Professeur Paul Colonnier.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, Prof.I.Joly.DIMANCHE \u2014 (à 2 heuies) Hygiène, Professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture, Professeur L.-E.Carufel.N.B.\u2014 Les Cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir, tous les jours.Des certificats d\u2019étude seront donnés aux personnes inscrites qui suivront les Cours avec assiduité et qui subiront les épreuves prescrites.Hon.Juge EUGÈNE LAFONTAINE, DIRECTEUR."]