Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 juin 1909, Juin

[" La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.6 \u2014 No 6\tJUIN 1909\tAbonnement : 25c par année L'AVENIR DES CANADIENS FRANÇAIS De même qu\u2019une aurore rayonnante est le précurseur d\u2019un beau jour, les premières pages de notre histoire, teintes du sang des martyrs, semblent marquer le Canada pour une mission providentielle parmi les autres nations du globe.Jamais peuple n\u2019a été l\u2019objet d\u2019une prédilection aussi marquée de la part du ciel ; l\u2019on croit voir le doigt de Dieu lui indiquer la marche à suivre.Durant plus de deux siècles, malgré des obstacles sans nombre, maWé les guerres acharnées que leur livrent les naturels du pays, en dépit des rigueurs du climat et de l\u2019indifférence de la mère-patrie, nos pères maintiennent l\u2019œuvre de Champlain, Maisonneuve, Dollard, Brébeuf et autres civilisateurs ; de Marie de l\u2019Incarnation, que Bossuet appelle la \u201c Thérèse du Nouveau-Monde \u201d ; de Melle Mance, fondatrice de l\u2019Hutel-Dieu ; Marguerite Bourgeois, l\u2019institutrice des petites filles sauvages ; Marie d\u2019Youville, fondatrice des Sœurs Grises.Le Canada surgit des forêts vierges, des campagnes cultivées s\u2019étendent à perte de vue ; plus tard des villes se fondent.Le clergé a veillé sur le berceau de la race naissante : son œuvre est connue et la foi ardente des canadiens en demeure comme le monument éternel.Pour nous engager à persister dans ces heureuses dispositions, rappelons ici ce qu\u2019écrivait naguère Blondeau ; \u201c Chez un peuple qui joindrait au bonheur de connaître la vraie religion, celui de la pratiquer fidèlement, l\u2019office du législateur, et par conséquent le domaine du Droit, se réduirait presque à rien \u201d.A l\u2019époque de la cession, une nouvelle position est faite aux canadiens français.La présence d\u2019éléments étrangers, dûs au changement de gouvernement et à l\u2019im- O\tc> 82 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE migration, impose aux nôtres le devoir de se grouper afin d\u2019échapper au danger de toutesles races conquises et de perdre notre caractère national, comme il advint pour les nations tombées sous la domination des Grecs et des Romains.C\u2019est alors que Duvernay fonda l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste afin que le patriotisme eut un rite, un culte et son jour de fête.L\u2019épopée de notre histoire trouva des bardes inspirés ; chaque année nos tribuns déversèrent des flots d\u2019éloquence enflammée sur le peuple, afin de soutenir son énergie, sa vaillance et lui donner l\u2019orgueil d\u2019être canadien.La célébration de la fête nationale a donc une puissante signification, c\u2019est de révéler notre vie française, notre histoire, notre état politique et social, nos espérances légitimes, notre progrès matériel ou moral, notre attachement aux traditions et aux exemples de la France chrétienne.L\u2019homme, dit Lacordaire, a besoin de fêtes ; retenu loin de la cité permanente qui est le terme de son pèlerinage et portant au cœur la mélancolie de l\u2019épreuve et de l\u2019absence, il a besoin de sortir, par des secousses, de l\u2019ombre monotone de sa vie ; il a besoin comme Saül d\u2019entendre le bruit de la harpe, ou comme David de marcher devant l\u2019arche de Dieu.Il manquait un temple à l\u2019idée nationale ; le Monument National surgit de terre et bientôt les villes-sœurs voulurent à leur tour avoir leur Monument National.Le couronnement de l\u2019œuvre de Duvernay fut la fondation de la Caisse Nationale d\u2019Economie, affiliée à l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste.Le paiement de la contribution annuelle qualifie le membre de la Caisse, qui fait partie de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste, comme membre actif de cette association.Ainsi, les Canadiens-français étaient unis par un lien de solidarité et d\u2019intérêt.Le patriotisme cesse alors d\u2019être quelque chose de fluide pour prendre corps ; d\u2019idéal qu\u2019il était, il devient pratique.La raison du ralliement, c\u2019est la prospérité future des canadiens-français dont le secret est contenu dans cet adage : \u201c Tout pour un et un pour tous \u201d, et dans cette autre : \u201c L\u2019Union fait la force \u201d, et dans la devise de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste \u201c Rendre le peuple meilleur Quel sera l\u2019avenir des Canadiens-français ?L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste a préparé la solution de ce CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 83 problème.Si un jour notre race couvre de ses rejetons vivaces les provinces de Touest du Canada et devient par son éducation supérieure la nation prépondérante dans ce pays, c\u2019est parce que nous nous serons groupés sous la bannière de notre association nationale, que nous aurons suivi sa direction, que nous aurons écouté sa voix quand elle nous dit de cesser nos luttes fratricides, de nous prêter main forte, d\u2019applaudir au succès des nôtres, de suivre les nobles exemples de nos pères, de cultiver comme eux le sentiment de l\u2019honneur et de savoir se sacrifier pour le triomphe d\u2019une cause juste.Si un jour le sort des nôtres est amélioré, si grâce à l\u2019épargne d\u2019un sou, chaque jour, placé à la Caisse Nationale d\u2019Économie, nos compatriotes se trouvent à la tête d\u2019un capital imposant dont la rente, distribuée entre tous les sociétaires, apporte un peu de bien-être aux artisans, aux colons, à tous ceux qui se seront enrégimentés sous sa bannière, l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste verra se réaliser l\u2019avenir qu\u2019elle rêve pour les Canadiens-français ; avenir de prospérité et d\u2019indépendance par l\u2019économie, le patriotisme et la fraternité.C\u2019est en ce sens que l\u2019économiste Le Play disait : \u201c Il faut acheminer le peuple par l\u2019épargne vers l\u2019indépendance \u201d.SIR LOUIS HIPPOLYTE LA FONTAINE L\u2019Association Saint-Jean Baptiste, gardienne de nos traditions nationales et historiques, a résolu de commémorer le 75 ème anniversaire de sa fondation par la pose de la première pierrre d\u2019un monument \u201c à la plus grande figure de la plus belle période de notre histoire \u201d : Sir Louis Hippolyte La Fontaine.Tous les canadiens-français voudront sans doute coopérer à ce témoignage de reconnaissance dont l\u2019association nationale des canadiens-français a pris l\u2019initiative.Quoi de plus propre à nous rendre fiers de notre race que la vie de La Fontaine ! C\u2019est grâce à sa persévérance et à son énergie si nous sommes aujourd\u2019hui dotés du gouvernement responsable.Nous lui devous également le bénéfice d\u2019un grand nombre de nos loD, et entr\u2019 autres : l\u2019acte concernant la procédure ordinaire de la Cour Supérieure et de la Cour de Circuit, l\u2019acte abolissant l\u2019emprisonnement 84 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE pour dettes, l\u2019enrégistreinent des Donations et des titres et actes portant création de substitution, lacté concernant les Brefs de prohibition, certiorari et scire facias, l\u2019acte concernant le droit d\u2019action par et contre les exécuteurs testamentaires, administrateurs et corporations de pays étrangers, l\u2019enregistrement des hypothèques dont sont grevés les biens des maris, tuteurs, curateurs, etc.* * * Louis Hippolyte La Fontaine naquit au mois d\u2019octobre 1807, à Boucherville.Son grand\u2019père, Ant.Ménard, avait été député à la Chambre, à Québec, durant le deuxième et le troisième parlement.Son père ainsi que son grand\u2019père furent capitaines de la milice.Admis au Barreau en 1829, La Fontaine épousait, en 1831, Adèle-Amable Berthelot, fille du Dr Ber-thelot, de Saint-Eustache.Il fut nommé juge en chef en 1853, après la mort du Juge Stuart.Il épousa en secondes noces, Mlle Morrisson de Saint-Hyacinthe, veuve du capitaine Kinton, de l\u2019armée anglaise, dont il eut un enfant mort en bas âge.Il fut créé baronet en 1854.* * Le personnel du premier cabinet de La Fontaine, en 1842, se composait ainsi : Pour le Bas-Canada, L.H.La Fontaine, procureur général et premier ministre ; Daly, secrétaire provincial ; A.N.Morin, commissaire des terres de la Couronne ; L.C.Alywin, solliciteur général.Pour le Haut-Canada, Baldwin, procureur général ; Harrison, secrétaire provincial ; Hincks, inspecteur des comptes publics ; Sulliv&xi, président du Conseil ; Dunn, receveur général ; J.E.Small, solliciteur général.LA CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Chaque année, durant le mois de juin, la population Canadienne-française rivalise de zèle et d\u2019émulation pour célébrer pompeusement notre fête nationale.Cette célébration laisse toujours dans le cœur de ceux qui y prennent part un souvenir précieux et durable, et il semble que l\u2019année 1909 va donner une nouvelle impulsion à l\u2019Association Nationale qui s\u2019efforce, par le travail constant de ses directeurs, de donner au peuple Canadien- CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 85 français une orientation nouvelle, en créant des œuvres utiles et permanentes ; ces œuvres feront la force et la gloire cle notre peuple et l\u2019aideront à atteindre un niveau moral digne de son origine.Parmi ces œuvres, je nen mentionnerai qu\u2019une, la plus importante de tous, la Caisse Nationale d\u2019Economie, société mutuelle par excellence ; chaque membre qui s\u2019enrôle sous sa bannière est certain de retirer de son vivant une proportion de bénéfices plus grande que dans n\u2019importe quelle autre institution financière.Que demande-t-elle à chacun de nous pour être membre participant ?une légère contribution d\u2019un sou par jour, et pour cette légère obole, tous et chacun de ses membres sont égaux ; le pauvre comme le riche, la femme et les enfants de tout âge auront droit au mêmes bénéfices et aux mêmes égards.Tous ceux qui y appartiennent seront favorisés d\u2019une rente annuelle qu\u2019ils retireront jusqu\u2019à la fin de leur vie ; l\u2019importance de cette rente étant proportionnée à la classe dans laquelle le sociétaire fait son inscription.Voilà pour la partie financière de cette œuvre qui n\u2019est pas assez connue du public et qui ne peut être surpassée vû l\u2019excellen- ce du rôle économique qu\u2019elle est appelée à jouer pour l\u2019avantage du peuple.Unissons nous et travaillons ferme pour grouper sous notre drapeau national les forces de la nation.Profitons de ces fêtes pour nous enrôler dans la Caisse Nationale d\u2019Economie ; celui qui appartient à la Caisse Nationale fait aussi partie de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste, s\u2019il est Canadien Français.N\u2019ayons crainte de nous inscrire ; le système de la Caisse Nationale est assez vaste pour recevoir les adhésions du peuple tout entier et son capital inaliénable se chiffèrera bientôt dans les millions de dollars pour répandre le bien être dans nos familles.Le bureau d\u2019administration a établi des succursales dans toutes les paroisses de la Province et son bureau principal est au Monument National, à Montréal, où des renseignements additionnels peuvent être obtenus.Un Sociétaire bien renseigné.Heureux qui sont d\u2019un pays, d\u2019une province, qui en ont le cachet, qui en on gardé l\u2019accent, qui font partie de son caractère.Sainte-Beuve. CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE £6 LA FETE NATIONALE C\u2019est la fête nationale ! Le rendez-vous longtemps rêvé ! Déjà la foule matinale Circule sur le dur pavé.Comme un frémissement d\u2019ivresse, Au vent léger qui les caresse, Mille drapeaux flottent dans l\u2019air, Et les hallebardes pesantes, Aux rayons du matin luisantes, Ont le vif reflet de l\u2019éclair.La ville est toute pavoisée.Partout des drapeaux et des fleurs.Voyez ! la plus humble croisée Hisse l\u2019écharpe aux trois couleurs.De tous les quartiers de la ville Débouche le peuple traquille, D\u2019enthousiasme rayonnant, Et sous les arches de nos rues Passant les foules accourues De tous les points du continent.Alors défilent les bannières De tous nos frères réunis ; Et mille voix mâles et Aères Entonnent nos hymnes bénis.Adolphe Poisson CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 87 LA flLTUALITE (L'Union, Woonsocket, R, I.) La propagande mutualiste réclame impérieusement le concours de la mère de famille.Il faudrait convaincre la mère de famille qu\u2019elle est la première intéressée au succès des œuvres de prévoyance : que son propre bien être et celui des siens en dépendent.Si l\u2019on vit heureux au foyer domestique, à qui, souvent, le mérite ?Mais aussi, qui en recueille les premiers avantages ?C\u2019est la mère de famille.La mutualité met l\u2019assurance à la portée de toutes les bourses et l\u2019ouvrier, le commis,l\u2019homme de bureau et le commerçant peuvent trouver en elle une protection pour eux et leur familles.PRIERE A JEANNE D\u2019ARC O Jeanne ! Il est venu le temps où tous parlent de toi comme en parlaient les pauvres gens.Le roi t\u2019oubliait ; le s nobles te raillaient ; les prêtres t\u2019accusaient.Les pauvres gens te plaignaient et t\u2019admiraient.Aujourd\u2019hui, l\u2019humanité te plaint et t\u2019admire.Où sont-ils les grands, les illus-de ce monde, qui ne seraient pas fiers de baiser à deux genoux les plis de cette grossière robe rouge de paysanne que tu portais le jour où tu te présentas devant le sire de Beaudricourt, folle et sublime de patriotisme ?Il n\u2019a rien manqué à ta gloire, pas même l\u2019apothéosie par ceux qui furent tes bourreaux.Ces anglais qui t\u2019avaient brûlée devaient un jour reconnaître que le vaincu se déshonore quand il déshonore qui l\u2019a su vaincre, et un de leurs poètes, Southey, devait te consacrer des chants où son génie célèbre ta vertu.Gloire à jamais à toi, ô la plus belle fleur de notre belle France.Comment as-tu pu, hèroine de dix-huit ans, opérer en quatre mois tant de mervilles ?Tu as pu, parce que tu as cru ; et tu as cru , parce que tu as aimé.Puisse ton souvenir nous enflammer, nous, enfants de la France ! La France est éprise de toi ; car ta vertu lui a fait toucher un sommet non atteint ni avant ni depuis.Et elle peut dire fièrement aux autres peuples : Où est votre Jeanne d\u2019Arc ?Mais ce n\u2019est pas assez de te chérir.Il faut t\u2019imiter. 88 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Oh ! souffle*nous cette grande pitié pour la patrie, cette haine profonde pour l\u2019envahisseur, dont tu étais animée ! Souffle-nous cette foi qui soulève les montagnes î Joseph Fabre.LA PATRIE Salut, ô ma belle patrie î Salut, ô bords du Saint1,auront ! Terre que l\u2019étranger enwe.Et qu\u2019il regrette en la quittant.Heureux qui peut passer sa vie, Toujours fidèle à te servir : Et dans tes bras mère chérie, Peut rendre son dernier soupir ! J\u2019ai vu le ciel de l\u2019Italie, Rome et ses palais enchantés, J\u2019ai vu notre mère-patrie, La noble France et ses beautés ; En saluant chaque contrée Je me disais au fond du cœur : Chez nous la vie est moins dorée.Mais on y trouve le bonheur.O Canada ! quand sur ta rive Ton heureux fils est de retour.Rempli d\u2019une ivresse plus vive.Son cœur répète avec amour : Heureux qui peu passer sa vie, Toujours fidèle à te servir ; Et.dans tes bras mère chérie, Peut rendre son dernier soupir ! LA FEUILLE D\u2019ERABLE Nous célébrerons dans quelque jours la Saint-Jean-Baptiste.Comme les années passées, nous ferons d\u2019imposantes démonstrations pour proclamer notre patriotisme, l\u2019amour que nous avons pour le sol qui nous a vus naître.Tout le monde portera à sa boutonnière des rubans tricolores.Pourquoi n\u2019ajouterions-nous pas à ce signe extérieur de notre attachement à notre langue et à nos institutions une feuille de notre arbre national ?La feuille d\u2019érable constitue l\u2019un des principaux éléments de l\u2019écusson national.Ornons-en notre poitrine, comme le faisaient nos ancêtres.Il ne saurait y avoir de meilleure manière de prouver que nous sommes restés de vrais patriotes.Le 24 juin que tout le monde porte la feuille d\u2019érable ! La Patrie La plupart des hommes, pour arriver à leur fin, sont plus capables d\u2019un grand effort que d\u2019une longue persévérance.Leur paresse ou leur inconstance leur fait perdre le fruit de meilleurs commencements.Ils se laissent souvent devancer par d\u2019autres qui sont partis après eux et qui marchent lentement mais constamment.\tLa Bruyère.Crémazie CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 89 LA PATRIE La patrie ! c\u2019est-à-dire les premières impressions de l\u2019enfance ; les souvenirs de l\u2019aïeul et ses récits vénérés ; le premier sourire échangé entre une vie qui s\u2019éveille et la terre qui leçoit ; le doux murmure du langage maternel ; les longues et chères contemplations des mêmes collines,des mêmes vallons, du même ciel.La patrie ! c\u2019est-à-dire les premiers tressaillements d\u2019un cœur de douze ans sur une page d\u2019histoire ; le repos du vieillard tranquille sur l\u2019avenir de ses tils ; la confiance que le pied de l\u2019étranger ne dérangera pas sa tombe ; la patrie ! c\u2019est-à-dire l\u2019Eglise où nous avons reçu le baptême et dont le cimetière garde les os de vos pères ; la patrie ! c\u2019est-à-dire le drapeau national que dans les dernières détresses des batailles cent mains défaillantes se transmettent à travers le feu et la mort ; la patrie ! c\u2019est-à-dire tout un peuple faisant retentir d\u2019un pas libre, le sol libre d\u2019un grand pays : tout cela, et plus encore et dans un seul mot magique la réunion de tout ce que Dieu a mis de plus cher et de plus sacré au cœur des hommes.H.Perreyve.LES QUATRE AGES DU CŒUR A dix ans on voit tout en rose, On ne s\u2019arrête qu\u2019au présent : La vie est un songe amusant Et le cœur repose.A vingt ans, l\u2019âme est une lyre Que fait vibrer le moindre vent : Dans le rêve on se perd souvent, Et le cœur respire.A trente ans les beaux jours de fête Perdent beaucoup de leur gaieté : Au printemps succède l\u2019été Et le cœur regrette.A quarante ans la moindre brise Apporte les parfum d\u2019antan : On pense au bonheur inconstant Et le cœur se brise.Germain Beaulieu.Les Canadiens-Français sont l\u2019âme de la civilisation et son dernier rempart dans le Nouveau-Monde.Dans les suprêmes luttes d\u2019influence qui se préparent sur ce vaste continent, ils représentent la patrie de leurs ancêtres, ils ont pour mission d\u2019y défendre l\u2019existence nationale de notre race, de lui conserver au soleil d\u2019Amérique la place qui lui revient par tous les droits de l\u2019histoire, même au prix de quelques sacrifices matériels.F.Tujague 00 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ANGLICISMES Anglicismes.Free (adjectif ).Tout le monde peut y aller (à une représentation, etc.), c\u2019est free, Y admission est free.Free (adjectif).Il avait promis le secret, mais maintenant il est/m?, Il peut parler.J\u2019ai payé ma dette : je suis free.L\u2019accusé est free, son avocat l\u2019a fait clairer.Free (adjectif).Lettre free.Free (adverbe).Ces marchandises passent free à la douane,.Passer free sur un bateau.Equivalents français.Libre, gratuit, ouvert, accessible à tout le monde.L\u2019entrée est gratuite, libre : la porte est ouverte à tous.Libre, libéré, délivré, dégagé, acquitté, élargi.Il est dégagé de sa promesse.Je suis acquitté, déchargé, libéré de ma dette.L\u2019accusé est libre, son avocat l\u2019a fait élargir, acquitter, décharger.Franc de port.Lettre franche de port.Gratuitement, gratis, sans frais, pour rien, en franchise, sans rien payer, sans bourse délier.Ces marchandises passent en franchise à la douane.Passer gratuitement, sans rien O\t1 payer.Deux races dans leur alliance Pour fonder une nation Sont à l\u2019aube de leur puissance, L\u2019une ayant le parler de France Et l\u2019autre celui d\u2019Albion.Eustache Prud\u2019homme. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 91 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS DE MAI 1909 RECETTES Balance au 30 avril 1909.$ 7,904.05 Versements Classe A.$ 1,323.50 Versements Classe B.353.10\t1,676.50 Ville de Montréal, Intérêt.126.88 Paroisse de Labelle, Intérêt.\t.967.50 \u201c\t\u201c Amortissement.128.04\t1,095.54 Ville de Roberval, Intérêt.500.23 \u201c Amortissement.47.77\t548.00 Vil'age de Jonquières, Intérêt.643.63 \u201c\t\u201c Amortissement.68.47\t712.10 Intérêt sur contributions mensuelles.1.40 DÉBOURSÉS\t$12,064.47 Remboursement de décès.4.50 Commutations mensuelles.51.12\t55.62 Balance en banques.\t$12,008.85 CAPITAL INALIENABLE AU 31 MAI 1909 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20 000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,222.10 Prêt à la Paroisse de Dorval.5 426.46 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.41,087.01 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,525 48 Commission scolaire de Shawinigan.13,335.70 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,800.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,676 92 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Falls.33,339.17 Débentures de Sudbury, Ont.17,392.93 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,468.95 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.4,496.17 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi .\t49,635.77 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal.20 000.00 Prêt à la Ville de Roberval.19,952.23 Prêt à la Ville de Victoriaville.$74,768.80 Moins emprunt temporaire.30,500.00\t44,268.80 Intérêts accrus au 31 mai 1909.5,297.23 Balance en Banques.12,008.85 -$362,183 77 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésor ier.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 mai 1909 Somme payée aux Rentiers.11,438,423 francs Capital.79 MILLIONS 266,763 J'rancs Sociétaires existants.589,765 Sections (France et Colonies).2,273 92 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires ^ B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Allain Ulric, Pte aux Trembles.x3 Anctil.Jeanne .\txl Archambault Hor.*.* \u2018 .*.*.\u2019.*\t4 Audet.Mlle Christine .\t.\txl Baillargé, F.-A., curé St Hubert.\t8 Baril, Evang.Gentilly.7 Beaudry, Henri.7 Beaupré, Charles.\u2019\t3 Beauchamp, J.C.*\t2 Beauchamp.J.-J., avocat .\t6 Beauchemin, L.J.O.*.*.*.*.*\t6 Beauoarlant.Rév.M.-T.St-JérÔme .\t5 Beaudoin, J.-E.-A., médecin.\t« Beaudry, Joseph.g Béiaua Hon.F.L.sénateur .\t9 Bérard, Alfred.7 Bernard A.-A.médecin \u2018\t*\t4 Bernard, L.A.'.*.*.***\t5 Bernier.Camille médecin .Bissomnette.A.-C.-A.N.P.g Rleau, N.N.P.\t 4 Bleau, Trefflé, Maisônneiive.*.*.*\t2 Bonnier.Benjamin, médecin\t2 Boucher de Boucherville, Hon* ! * fi Boucher et Mercier.9 Boucher, J.A.\u2022 \u2022 \u2022 ^ Boucher S.M.D\u201e Montréal.*.\t10 Bouillé, Tancrède.X5 Bourbeau, Rainville, avocat .\t2 Bourbonnais.J.-A., Pont Château*.* *\t6 Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe .* *\t5 Bourdon, J.-A.\\\t*\t*\txl Bover.L.-.T.-O.-E.avocat .*.*.* I 2 Breton, Thomas.St Benoit .* .*.*.10 Brodeur, Hon.L.P.7 Brodeur, M.A.4 Bruchési.Chas., avocat .\t3 Brunet, Jos.*.\t.\t.\tx2 Camirand.Wilfrid avocat .\t.\t3 Champagne, E.0.3 Charleboi».Emélie .xl Charlebois.Eugénie .\t xl Chartier.F.X.St-Léonârd, P.-*M.*.*.\t8 Chaussé.L.-U.régistrateur .\t.\t*2 Chauret, J.A.5 Choauette.Emery.8 Cheffers.Joseph, médecin\t.\t.\t.\t*\tx2 Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.\t8 Choquette.Hon.P.-A.Québec .\t.\t.\t7 Cléroux, L.-J.-V.M.D., Montréal .\t.\t8 Clément.J.-B.Ste-Scholastique .\txl Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .x1 Courteau, Rod.7 Coutu, Henri, rentier, Montréal .\t.\t8 Orépeau, Isidore.5 Cusson, L.-A., manufacturier.5 Daigle, C.-A., médecin.2 David.Hon.L.-O.sénateur.3 David, Odilon.6 Dandurand.Hon.R., sénateur .\t3 Décarie.J.-A., avocat.2 Décarie.Théophile, avocat.5 Décary, Arthur.x3 Décary.Benjamin.Montréal-Oueet .\t.\t8 DeMartigny, Adélard, notaire .\t3 Déguire, T.H.2 Deguire, J.O.ueLorimier, S.-A., avocat.DeLorimler.R.-S., avocat.Delorme.J.-A.Demers, L.-P.M.P.Demers, Clérinda.Désautels.J.-C.Descarreaux Ed.D., N.P.Deschènes, Dr H.M.Desjardins.C.-H., médecin.Dessauües.C.avocat.Dignard, Cléophas.Dion, Jules Alp., M.D.Dionne J., Albert.Dostaler, D\u2019Angeviile.Dubeau.Eudore.dentiste.Dubé, Mag., St Agapit.Dufresne, Georges.Dumesnil.J.-A.maire, Côteau Land.Dumont, J.Bte.Dussault Ferd., Deschambault .\t\u2022 Ethier, Prudent.Faribault.J.-L.avocat.Fauteux, H., registrateur.Filion, Alex.Filteau G.E.Fortier, Héliodore.Fortier, Jos.Fortier, Louis.Fréchette, Nap.Frigon, A.P.Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gagnon, Jos., St Georges .Gagnon.Marcel, Laprairie.Gagnon, N.T.Gareau, J.O.Gauthier, Wilbrod.Gauvreau, C.A., M.P.Gervais, Honoré, M.P.Geoffrion, L.B.v S tan., professeur .Giasson, Théo.Gill, Nap.Sorel.Girouard, Hon.J.A.Giroux, J.-F.Ovide.Godbout, Art., M.P.P.Godbout, Hon.D.J.Gouin, Sir Lomer.Gougeon, Isidore.Granger.Ulric.Montréal.Gratton, Chas.Gravel Ludger, Montréal.Grothé, L.A.Grothé, T.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Guillet.P.-O., notaire.Hamel Casimir, Lotbinière.\t.Harris, J.-W.Hervieux.H., médecin.Héroux.Pierre, rentier, pour ses en- famts et petits-enfant* .Hugueoin.W.-A.médecin.Hurtubise, Edwin, agent d\u2019assurance.Jeannette.H., médecin.LabeLle, H.P.Laçasse, F.-X.-O., notaire.Ix 4 a 8 a xl x3 3 8 4 2 6 7 5 3 3 14 x5 2 4 4 8 3 4 7 5 7 3 6 x2 3 x8 2 d x2 8 7 x5 4 7 11 8 6 xl 2 3 4 xl 3 5 4 8 3 11 y xl x5 xl 45 1 P 7 6 3 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 93 Lachapelle, Cyrille, St Lin.4 La/leur, J.-L., Notre-Dame de Grâce .\t5 Lafontaine, Hon.juge Eug.\t5 Lafontaine.Ulric.magistrat.3 Laliberté Evang., DesChaillons.\t7 Lamarche, Georges.fî Lamarre.J.-P.L'Acadie .x2 Lamoureux.O.-T., médecin .\t5 Lanctôt, Aimé.5 Landry, Moïse, St-Lin des Laurentldes,\t6 Langevin, Ern.,\tSt Chs.Richelieu.\t5 Langevin.Zaide.xl Langlois Ant.\tLotbinière.9 Langlois, Chas.6 Larue Dr Eug., St Flavien.5 Lauremce, A.J.5 Laurence, Rodolphe, Montréal.\t6 Laurier, R.-C., médecin.5 Leclaire, Noé échevin.2 Leclerc Willie,\tTrois-Pistoles.\t.\t9 Lecours, J.E.W.3 Leduc, A.-A.6 Leduc, J.-P.médecin.7 Lemieux, Hon.Rod., avocat.\t3 Lemieux, Narcisse.3 Lemieux, Rév.G.M., curé.Letellier, Hon.Biaise.2 Loranger.Hon.L.-O.juge .\t.\t8 Lussier, Alp.,\tSt\tChs.Richelieu.\t11 Lussier, Mme Patrice.5 MacDuff.Stan., médecin.5 Manseau, Frs.4 v.arais.Bénoni.Sabrevois.9 Marchand William.6 Marcotte M.\tSt\tUbald.x3 Martineau, J.\t0.8 Martineau, J.\tO.,\tjr.48 Massé.Joseph.Joüette.10 Masson, E.H.7 Masson.L.de G., médecin.5 Masson.Mme J.-E.8 Maucotel.J.-A., régistrateur.8 Maurice.P.-E., M.V.4 Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.4 Miller, Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Moffatt.A.-A.\t.\t.Monette.Dominique, Hon.M.P.P.Montambault Noé.Mount, P.-E., médecin .\t.\t.Naud Alex.Deschambault.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard, L\u2019Assomotion .Ouellette Edouard, Louiseville.Papineau, G.-B.Paquin J.C., Montréal.Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Pépin, Gustave.St-Léonard.Perrault Alexis, pilote.Perrault, J.B.Pigeon, J.W.Pilon, V.A.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rouv.Prud\u2019homme, Alex.Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rémi Rémi, St Chs.Richelieu.Renaud, Alp.St-Rémi.Riopel.Isaïe.Rivet.Nap., médecin.Rocheleau, Frs.Cap de la Magdeleine.Robert.J.Bte.Rousseau Hervé, N.P.Rov.Anastase.Maniwaki.Roy P., Notre-Dame du Lac.Sénécal.L.-H.Montréal .St-Louis.Freddy.Surveyor, L.J.A.Sylvestre, H.-L., M.D., Montréal .Tarte, L.J.Terrault, Pierre, notaire.Tellier J.-Alférie.St-Hyacinthe .Tourville, Honorable Rod.Tourigny, J.N.N.P., Gentilly.Turgeon.Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vanier, Odilon.3 7 2 12 B 8 fl 3 4 5 7 5 5 9 6 3 x2 11 9 7 8 7 7 8 5 8 3 6 10 9 xi 3 4 x8 5 9 x2 3 3 3 3 PATRIE ! Le mot Patrie est plus qu\u2019une simple parole, Plus qu\u2019un drapeau qui flotte, et plus qu\u2019un non de lieu ; C\u2019est un principe saint dont le hardi symbole Commence à la famille et va finir à Dieu.L H.Fréchette. 94 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.3S4 Ascot Corner.Rév.H.Perrin 281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 265 Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau, N.P.140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthierville.Th.Gervais, M.D.151\tBécancourt.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.t«*) Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.\tDelisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapleau.Odilon Beaudry, M.D 285\tCharlemagne.Ernest\tLabelle 378 Charlesbourg.J.E.Breton 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 309 Chicoutimi.Ls.Jos.Savard 142 Contrecoeur.J, B.Dupuy, N.P.251\tCookshire.Arthur\tLaprise 18\tCoteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J.A.P.Lord.M.D.333\tD\u2019Israéli .\t.\t.E.Chicoine,\tM.D.79\tDombourg.Ulric Larue 245 Dorval.Benj.St Aubin 154 Drummondvüle.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon Robert 189 Dunham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.229 Gardner.A.P.Lachance, M.D.152\tGentilly.J.Ls.Baril 218 Gracefield.P.St Jacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.\t.\t.\t.J.\tC.C.Ricard 80\tGrondines.G.T.Hamelin 215\tGuigues.Alnh Côté 209 Hartwell.H.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hochelaga.Wilfrid Desjardins 216\tHull.A.I.Tellemosse, M.V 113\tTle-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D* 55 Joliette.J.O.Paeré 391\tJonquières.Emile Leblanc 317 Kingsey French Village_____F.Lebel 243 Labelle.Qué.\t.\t.\t.Dr\tJ.A.Bigonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lacbine.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.Gaudreau 213 L\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M.D.127 L\u2019Anee-Gardien.L.J.H.Lewis 131 La Présentation.Jos.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrie.Télesphore Picard 327 Leclereville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385 Le Précieux Sang .J.O.Prince 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M.D.78 Les Ecureuils.Georges Matte «9 Les Saules, Qué.H.O.Roy, N P.376 LTslet.Alph.Dion Nos des Sections et sections bureaux de et bureaux.perceptions.Noms des percepteurs.375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P.lu5 Longueuil.Victor Mainville 328 Lotbinière.\t.S.Bernard, N.P.69\tLouiseville .\t.J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Quay 220\tManiwakl.Anastase Roy 129 Marieville.Nap.Préfontaine 210 Masson.G.A.Dugal 221\tMoncerf.S.Martineau 382\tMontmagny.Réal Lavergne 96 Napiervilie.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon.M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.\t\u201e _ 381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.326 Ornistown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Em.Paris 181 Plesslsville.J.H.Dutil 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 84 Portneuf .\t.Salomon Germain 87 Québec.\t.\t.\t.P- Lamontagne 25 Rigaud.John McMillan 392\tRimouski.Turibe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A.Aubry, M.D 336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.\t.\t.Ls.Lévesque 304 Roberval.Georges Audet 128 Rougemont.Jethro Bachelder 168 Roxton Falls.\t.F.Beauchemin 167 Roxton Pond.H.Monty 95 Sherrington.Césaire Gagné 174 Sherbrooke.L.E.Coderre 174 Sherbrooke.J.N.Matte 145 Sorel.J.E.Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.179 Stanfold.\t.J.E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t.\t.L.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.Dodier.340 St Agapit.\t.Gaudiose Demers 81\tSt Alban.C.I.Douville 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.tO Saint-Alexis de Montcalm.70\tSt Alexis des Monts.Alf.Picard .Mlle Augustine Magnan 246 St Alphonse de Joliette.T.P.Thér'ault 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.\t.\t.J.M.Robert St A11 d ré d\u2019Arsrenteun.T.Raymond 383\tSt André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 1°6 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Alexan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393\tSte Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis.N.P.196 Pfp Anne des Plaines.Cam.Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 9^7 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P Hébert 339 St Antoine de Tilly.Jos.Larue.N.P.342 St Appolinaire.\t.B.W.Bernier 28 St Augustin.J.E.Rochon 370 St Augustin.E.D.Descarreaux, M.D. CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 95 Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.Nos des sections et bureaux.Sectins bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.132 St Barnabé.Jaddus Kthier 23\u2019d Saint-Bartbélemi .\t.Avila Rouleau 107\tSt Basile-le-Grand.F.Bouthillier 286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.110 bte Brigide.J.R.B.Langevin.N.R.258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Azariaa Tessier.217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 123\tSt Cèsaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 2Ô0 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Ciet.Victor Laframboise 368\tSt Clément.\t.Marcellin April 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 247\tSt Côme.Rév.J.A.Jacques 09 St Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Labelle 63 St Cuthbert.\t.\t.L.\tP.\tH.Roberge, N.P 372 St Cyprien.\t.Déonce Dumond 137 St Denis.L.O.Dauray, N.P.341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk.Rév.J.A.Mllard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers.160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.2y St Kuptache.J.A.Bélisle 149 St François du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St Félicien.Nérée Perron 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 1S2 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Dadouceur, M.D.265\tSte Geneviève de Batiscan.D.M.J.Thibault 266\tSt Georges, Beauce.J.O.Drouin.MD.282 St Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.395 St Gervais.J.O.Goulet 346 St Gilles.Victor Demers 1d3 St Grégoire de Nicolet.M.Martin i\"ô St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.390 Ste Hélène de Kam.M.Chénard 8\tSt Henri de Montréal.,J.E.Lague 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.h*4 St Hubert.Hubert Robert St Hubert, Co.Tém.Hon.Desbien 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 44 St\tHypolite de\tK.B.\tGohier 323 St\tIgnace du Lac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt J91 St Jacques de l\u2019Achlgan.Magloire Granger, N.P.37 St Jacques le Mineur, B.Guérin La-fontaine, M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A Boucher.St Jean-Bte de Rouville, E.Désautels 1^2 St Jean.Qué.\t.Louis Mayrand 3-5 St Jean DesChaillons.qcq c< 1 T.J- ^ Beaudet.M.D.369\tSt Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 242 St Jean de Matha, Amédée Dugas, N.P.305 St Jean d\u2019Orléana.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonnean 133 St Jude.Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexis Chicoine 41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 360 SUustin.Frs Marchand 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.C.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.?R8 S\u2019 Cazare.V.Laframboise 394 St Lazare.Ephrem Audet 67 St Léon.Henri Martin 10 St Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158 St Liboire.E.Millet, M.D.290 St Liguori.J.A.Melançon, M.D.48 St Lin des Laurentides.Sam.Goulet 241 St Louis de G.,.P.Dansereau, M D.111 St Luc.Nap.Courville 136 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 83 St Marc.S.Faquin 141 St Marc.J.H.Gervais 225 Ste Marie Salomée.Jos.Bourgeois 255 St Mathias.Alfred Morier 353 Ste Mélanie.Arcade Brault 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.82 Ste Monique.Dam.Léonard 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Rocb 380 St Onésime.Adél.Pelletier 396\tSt\tPacôme.\t.Th.W.\tMichaud.M.D.186\tSt\tPascal.\t.B.M.\tDeschénes, M.D.68 St Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47\tSt\tPaul l\u2019Ermite.\t.Orner Séguin 35\tSt\tPhllip-pe.\t.Tél.Laframboise 101 St Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 354 St Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P 20 St Polycarpe.W.Joly 356 St Pierre.P.S.Chaput 1\t324 St Pierre les Becquets.E.L.Dion 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.315 St Prime.Lac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.Jos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146\tSt\tRoch.Ev.\tMarcotte 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 183 St Romuald.P.E.Lemieux, M.D.159\tSte Rosalie.Isaïe\tDesmarais 15 Ste Rose.A.A.Legault, N.P.197\tSt\tSauveur.Jos.\tChevalier 27 Ste Scholastique.P.È.Rochon, M.D.120\tSt\tSébastien.P.\tLecompt® I 73 St Sévère.J.Ovide Héroux 96 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.163 St Simon.J.A.Beauchamp 208 St\tSixte.Léandre Boirin 265 St\tStanislas.L.E.Germain, N.P.249 St Stanislas dp Kotska.P.Laplante 252 St\tSulpice.Wilf.Robitaille 358\tSte Thècle.Jules Dandurand, M.D.43 St\tThéodore.Honoré Grégoire 194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Daignault 148 St Thomas de Pierreville, .Mme Urbain Comtois.357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359\tSt Ubald.H.E.Soulard, N.P.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.pereeptions.\tpercepteurs.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 S»t Valentin, (StottsTille),.S.Bouchard 268 St Valérlen.Eu*.Labrèche, N.P.144 Ste Victoire.A.Paulhus 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel Poitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 348 Thetford Mines.E.Lacerte 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis.M.D.COMITES D\u2019ORGANISATION DES FETES DU 75e Anniversaire de la fondation de y- ¦¦ St-Jean-Baptiste de Montréal IjSS 22, 23, 2-i,\t25, 2S TTTISïT ISO© Comité général Président.Vice-présidents Hon J.D.Rolland,C.L.\\ J.V.Desaulniers \\ V.Morin, N.P.Secrét ai re-général Secrétaires adjoints, j £; f g^vid G.A.Marsan Guertin Comités spéciaux Comité du Congrès national.Président : Secrétaires : Commission constituante du Congrrcs.Président : Secrétaire : Commission de la 'procédure et des let- tres de créance.Président\t: Commission de réception.Président\t: Comité du programme, des insignes et décorations, tableaux et personnages historiques.Président\t: Secrétaire : Comité de réception et des invitations.Président : Secrétaire ï Comité du Monument La Fontaine.Président : Vice-présidents : Secrétaire : Trésorier : Comité de la presse.Président : Secrétaire : Comité de la Messe.Président : Secrétaire : Comité de la procession.Président\t: Secrétaire : Comité des finances.Président\t: Secrétaire : Trésorier : Comité des amusements.Président\t: Secrétaire : Comité des feux de la St-Jean, des feux d'artifice et des illuminations.Président\t: Secrétaire : Comité de la soirée de gala .Président : Secrétaire : J.C.Beauchamp E.F.Surveyer L.J.Loranger Hon.A.Desjardins J.B.Lagacé P.B.Mignault, C.R.Ludger Gravel Philippe Hébert, C.M.G.C.A.Guertin L.G.A.Creusé, C.R.G.A.Marsan Hon.J.D.Rolland, C.L.i R.Forget ) L.G.A.Cressé, C.R.A.\tP.Mathieu E.H.Godin Olivar Asselin Jules Tremblay L\u2019abbé E.D.Dufault J.N.Charbonneau J.Lamoureux Joseph E.Lemire Thomas Gauthier Olivar Asselin Armand Chaput Edmond Hardy B,\tde Montigny J.C.Ducharme, M.D.N.A.Millette J.E.Dubé, M.D.L.R.de Lorimier 709381 "]