Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 juillet 1909, Juillet

[" La Caisse Nationale D\u2019ECONOMIE Vol.ü \u2014 No 7\tJUILLET 1909\tAbonnement : 25c par année La Caisse Nationale d\u2019Economie comme Placement Œuvre de patriotisme éclairé et de désintéressement, la Caisse Nationale d\u2019Economie offre à l\u2019épargne populaire toutes les garanties que l\u2019on peut attendre d\u2019une bonne organisation.Entre ses mains, les économies du travailleur sont en sûreté, et le placement ainsi fait est du nombre de ceux que l\u2019on appelle de tout repos, c\u2019est-à-dire de ceux qui ne sont pas soumis aux fluctuations du marché monétaire.Il reste maintenant à savoir ce que vaut ce placement, comme rapport et source de revenus.Car c\u2019est par de bons et solides résultats que les institutions philanthropiques ou financières se développent, grandissent et sont jugées.Quant au capital formé par les versements mensuels pendant 20 ans, de 25 ou 50 centins (suivant la classe à laquelle le sociétaire appartient) il est la propriété des sociétaires.D\u2019après les états publiés mensuellement par la société, dans son « Bulletin », ce capital a déjà atteint le chiffre important de $372,000.00, et rapporte environ $15,000.00 d\u2019intérêt, qui sont capitalisés annuellement.Mais ce capital n\u2019étant pas remboursable, que donne-t-on au sociétaire en échange, pour lui tenir lieu de compensation ?Parmi les avantages divers que procure une institution du genre de la Caisse Nationale d\u2019Economie à ses membres et à un pays, il faudrait signaler au premier rang la vertu d\u2019épargne inculquée et pratiquée et la création de la richesse populaire et publique.Mais nous ne voulons retenir aujourd\u2019hui que le résultat matériel et pécuniaire, l\u2019objet particulier de la Société, et examiner, avec nos lecteurs, le bénéfice spécial conféré à chacun des sociétaires, et les mettre ainsi à même déjuger ce que vaut cette société comme placement.Le bénéfice consiste dans une rente ou pension, incessible et insaisissable, payable à chacun des sociétaires annuellement et jusqu\u2019à son décès.Sous ce rapport, la Caisse Nationale d\u2019Economie est une assurance dont l\u2019assuré, c\u2019est-à-dire le socié- 98 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE taire, reçoit les bénéfices, pendant sa vie, tandis que dans les autres sociétés, les bénéfices sont payables aux héritiers.Mais la Caisse Nationale d\u2019Econo-mie est aussi une mutualité, c\u2019est-à-dire une société de secours, car les sociétaires mettent en commun leurs chances de vie, et au moyen d\u2019une très petite partie de leurs épargnes, plutôt de leurs superflus, un centin ou deux par jour, pendant l\u2019espace de 20 années, ils forment un fonds commun destiné à pourvoir à la subsistance des survivants, au moyen d\u2019une rente ou pension annuelle.Ainsi les chances sont égales pour tous, puisque tout sociétaire avec une constitution ordinaire et une conduite raisonnable peut compter sur une longueur de vie égale à celle de ses co-sociétaires.Le sociétaire qui sent venir la mort avant le terme de l\u2019échéance de sa pension n\u2019a pas à regretter son épargne, car s\u2019il n\u2019en profite pas finalement, cette épargne ne lui aura pas été inutile à lui-même.En effet, il aura eu pendant sa vie la satisfaction de vivre sans inquiétude, ayant fait des provisions pour l\u2019avenir et, au moment de sa mort, il aura la satisfaction non moins grande d\u2019avoir fait du bien à ses frères et d\u2019avoir acquitté un devoir de charité qui est aussi un devoir social.D\u2019ailleurs, avec la modique somme additionnelle de cinquante centins par année, celui qui veut se garantir contre cette éventualité, en a le moyen.L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste avec sa caisse de remboursement, qui complète la Caisse d\u2019Economie, assure, au cas de décès d\u2019un sociétaire avant l\u2019exigibilité de sa rente, le remboursement à ses héritiers des contributions payées mensuellement.Cette rente ou pension que la Caisse paie à ses membres, après vingt ans de présence, est formée : lo Des intérêts sur le Capital accumulé par leurs versements mensuels, grossi de l\u2019intérêt pendant vingt ans.2o Des intérêts composés produits par le capital formé par les versements des sociétaires que la mort a enlevés avant leur vingt ans de présence.3o Des mêmes intérêts sur les versements des sociétaires qui, par indifférence ou autres raisons, abandonnent la société et perdent leurs mises qui vont au profit de tous les sociétaires.4o Enfin, des intérêts composés produits par le Capital formé par les versements des sociétaires nouveaux, qui s\u2019inscrivent chaque jour et s\u2019inscriront d\u2019ici au premier jan- i CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 99 i vier 1919, époque où les premiers sociétaires savoir, ceux de 1899, recevront leur pension.Si l\u2019on objecte que lorsque la société entrera dans la période du paiement des pensions, (c\u2019est-à-dire au premier janvier 1919) chaque année subséquente apportera avec elle de nouveaux sociétaires qui auront complété leur cycle de vingt années et qui seront inscrits sur un pied d\u2019égalité avec leurs devanciers, il faut, d\u2019un autre côté, observer que du capital nouveau sera aussi apporté chaque année, par de nouveaux membres qui auront à faire leur vingt années de présence avant d\u2019avoir droit à leur pension : que parmi les pensionnaires il se fera des vides nécessairement chaque année, et que les pensionnaires eux-mêmes doivent continuer le paiement de leurs contributions mensuelles et augmenteront eux-mêmes le capital productif de la société.Quel sera le montant de cette rente ou pension ?D\u2019après ce que l\u2019on vient de voir, il ne peut manquer d être fort considérable.11 est difficile, cependant d\u2019en dire le chiffre exact.Ce que nous savons, c\u2019est que plus le nombre d\u2019inscriptions augmentera, plus le capital sera élevé et produira par conséquent un montant d\u2019intérêts plus fort pour la distribution des pensions.Les générations qui nous suivront recevront probablement plus de bénéfices, parce qu\u2019elles auront le capital versé par les fondateurs de la Caisse Nationale d\u2019Economie, ce dernier ayant été augmenté par l\u2019intérêt composé durant les vingt premières années.Si après cela, parmi les jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui qui débutent dans la vie, il y en a quelques-uns qui, dans 20 ans, n\u2019ont pas leur pension assurée jusqu\u2019à la fin de leurs jours, ce sera de leur faute.Comme preuve de la bonne administration des fonds qui sont versés par les membres, nous donnons ci-dessous la liste des prêts que la Caisse Nationale d\u2019Economie a effectués dans le cours des dernières années, à un taux d\u2019intérêt de 5 p.c.par année : 810,250.00 20,000.00 20,000 00 18.000.\t0ü 60.000.\t00 10,000.00 14,000 00 2,000.00 Débentures de la ville de Montréal.à 40 ans Débentures de la Commission scolaire de la Côte Saint-Louis.' à 25 ans Prêt à la paroisse de Labelle.à\t50\tans Prêt à la paroisse de Dorval.à\t12\tans Prêt aux Frères du Sacré-Cœur.à\t15\tans Municipalité du canton de Maniwaki.à\t30\tans Commission scolaire de Shawinigan.à\t30\tans Prêt aux écoles séparées, Alfred, Ont.à\t20\tans 100 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Prêt aux écoles séparées de Nepean B., Ont.à 30 ans Municipalité de Jonquière.Prêt\tà 50\tans Municipalité de Sturgeon Falls.à 30 ans Municipalité de Sudbury.Prêt\tà 20\tans Municipalité scolaire du village de Rigaud.Prêt\tà 50\tans Municipalité du canton de Chicoutimi.Prêt\tà 10\tans Municipalité scolaire du village de Chicoutimi .Prêt\tà 50\tans Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal.Prêt\tà 10\tans Ville de Roberval.Débentures à 50 ans RÉUNION PLÉNIÈRE DES PERCEPTEURS Pour la première fois, depuis la fondation de la Caisse Nationale d\u2019Economie, les percepteurs se sont réunis en assemblée plénière au Monument National, le 24 juin 1909, sous la présidence de M.J.C.Beauchamp, président général de l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal, à l\u2019occasion des fêtes du 75e anniversaire de l\u2019Association.Etaient présents : MM.A.Prud-homme, président du comité de la Caisse Nationale d\u2019Economie, Arthur Gagnon, secrétaire-trésorier ; G.A.Marsan, secrétaire-général ; MM.A.P.Frigon, J.B.Desbois, du comité de surveillance, et messieurs les percepteurs dont les noms suivent : Révd M.J.A.R.Plamondon, de East Angus, Qué ; Révd M.A.G.Racette, de Saint-Ignace-du-Lac ; MM.Alfred Picard, de Saint-Alexis des Monts ; A.A.Legault, notaire, de Ste-Rose ; J.B.Brault, L\u2019Acadie ; P.Zéphirin Cloutier, de 3.000.00 26,000.00 35.000.\t00 20.000.\t00 6,500.00 6,000.00 50.000.\t00 20.000.\t00 20,000.00 St-Benoît ; Aug.Denis, M.D., de Vaudreuil ; Gustave Bellemare, de Yamachiche ; Jaddus Ethier, de St-Barnabé ; N.Daignault, de St-Thomas d\u2019Aquin ; G.A.Dugal, de Masson ; Wilbrod Joly, de St-Poly-carpe ; E.Napoléon Pilon, de St-Zotique ; L.A.Rousseau, N.P., d\u2019Ormstown ; N.Longtin, de St-Constant ; Gustave Pépin, de St-Léonard Port-Maurice ; D.Ladou-ceur, M.D., de Ste-Geneviève ; J.H.Robert, de St-Hubert, et autres.Le président général, dans son discours de bienvenue, remercie les percepteurs d\u2019avoir répondu à l\u2019invitation de l\u2019Association St-Jean-Baptiste, et il invite les personnes présentes à profiter de cette première réunion pour jeter les bases d\u2019une campagne de propagande active en faveur de l\u2019œuvre principale de l\u2019Association St-Jean-Baptiste.Le Rév.M.Plamondon et le Révt M.Dugal, adressèrent également la parole ainsi que MM.Daniel La-douceur, M.D., J.B.Desbois, A.Bellemare et M.Arthur Gagnon ; ce dernier dit en substance : CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 101 a En m\u2019adressant aux percepteurs de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie, je crois être exempt d\u2019entrer dans les détails de ses règlements pour vous convaincre de l\u2019utilité et de la solidité de cette œuvre philantropique, fondée et administrée par l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal.Vous êtes tous liés à son administration et à même de juger de son efficacité et des avantages qui plus tard viendront récompenser les personnes qui se seront enrôlées sous sa bannière.A mon avis, il n\u2019y a qu\u2019une chose essentielle pour en assurer le succès, c\u2019est la propagande active et soutenue, tenir constamment le nom de la Caisse devant le public, et démontrer par l\u2019accumulation progressive de notre capital les bienfaits énormes qui en résulteront, tant au point de vue national que pour le bénéfice particulier de chacun de nos membres.Nous aurons avant quelques semaines 8400,000.00 de capital inaliénable, placé à un taux d\u2019intérêt de 5% par an, ce qui va nous donner pour Tannée qui va suivre une somme de 820,000.00 d\u2019intérêts ; ajoutons à ce dernier montant les contributions de Tannée et nous augmenterons le capital d\u2019environ 8100,000.00, Tannée suivante.En tenant compte de l\u2019augmentation des membres et des intérêts, nous aurons certainement à la fin de Tannée 1010 un capital de plus d\u2019un demi-million.Il nous restera encore huit ans pour accumuler le capital et les intérêts composés ; si nous continuons à recruter 2,000 nouveaux membres par année, l\u2019augmentation du capital et intérêt s\u2019accroîtra chaque année, c\u2019est-à dire que Tannée prochaine l\u2019accroissement du capital étant de 8100,000.00, en 1911\til sera de 8120,000.00, et en 1912\tde 8140.000.00 et ainsi de suite, donnant après 20 ans d\u2019opération un capital accumulé d\u2019un peu plus de 82,000,000,00.Comme j\u2019ai toute raison de croire que nous recruterons avant longtemps de 8 à 10,000 nouveaux membres par année, le capital dans dix ans pourrait être considérablement augmenté et, à l\u2019époque de la première distribution des rentes, au lieu de 8100,000 d\u2019intérêt à être partagé, le chiffre pourrait être augmenté à 8150,000 et même plus.Je vous ai déjà donné dans les rapports de notre bulletin les statistiques du nombre de membres inscrits chaque année depuis la fondation de la Caisse et aussi du nombre de membres qui restent en activité ; vous vous rappelez que la première année, sur 2,127 membres inscrits, après 10 ans, il en restait moins de 1,400 ; et après dix autres années il en restera probablement moins d\u2019un mille ; les années suivantes, en proportion du temps écoulé, il est constaté que le nombre de sociétaires restant en activité est moindre de 50% du 102 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE nombre de membres inscrits ; d\u2019après des calculs probables, dans 20 ans, c\u2019est-à-dire après 30 ans d\u2019opération, le nombre de pensionnaires de la Caisse variera entre 6 à 8,000-Il suffit maintenant de déterminer le capital probable d\u2019ici à 20 ans pour démontrer aux personnes qui désirent faire partie de la Caisse que les revenus seront considérables pour le capital qui aura été versé dans la Société.L\u2019expérience démontre qu\u2019après les premiers 20 ans d\u2019accumulation, avec un recrutement raisonnable, le capital se double tous les cinq ans, de sorte qu\u2019après 30 années d\u2019opération, le capital accumulé de la Caisse ne sera pas moins de 8 millions et il sera peut-être de 12 ou même de 15 millions suivant l\u2019impulsion que les sociétaires eux-mêmes donneront à la propagande.Les calculs approximatifs que je viens de vous donner laissent entrevoir un brillant avenir pour la Caisse, si vous êtes convaincus de son utilité et que dans votre commerce journalier vous pensiez à communiquer aux personnes que vous rencontrez vos convictions et vos espérances.L\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal, en créant la Caisse Nationale, a assumé en même temps la responsabilité de son administration, n\u2019ayant qu\u2019un objet en vue, suivant sa devise : \u201c Rendre le peuple meilleur \u201d.C\u2019est en prenant sous sa protection la Caisse Nationale d\u2019Economie que ses directeurs ont pensé que c\u2019était la plus belle œuvre à propager et que son influence apporterait un soulagement bienfaisant à toutes les classes de la Société, par la distribution, chaque année, de revenus considérables proportionnellement au montant déboursé par chacun des sociétaires.La Caisse Nationale d\u2019Economie est une entreprise très bien connue ; son capital inaliénable est sa garantie pour le futur, puisqu\u2019il ne peut jamais se dépenser et que plus tard les intérêts seuls seront distribués.Son administration est facile et bien contrôlée par des auditeurs compétents et par un comité de surveillance dont tous les membres rivalisent de zèle pour le succès de la Société.Permettez-moi de supposer une chose, laquelle se réalisera probablement ; reportons-nous à 25 années plus tard, en 1934, époque où l\u2019Association St-Jean-Baptiste de Montréal célébrera le centième anniversaire de sa fondation.La Caisse Nationale d\u2019Economie aura alors un capital accumulé de 25 ou 30 millions de dollars, placé en grande partie dans la Province de Québec, distribuant chaque année au-delà d\u2019un million de dollars de rente parmi notre population canadienne.Quels bienfaits ne devrons-nous pas en retirer au point de vue CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 103 national ; au lieu d\u2019être endetté envers les pays étrangers pour les millions de dollars que le peuple a eu besoin pour le développement et le progrès de nos municipalités, de nos fabriques ou de nos écoles, cette dette immense sera payée par l\u2019obole du sou journalier, versé par les membres de la Caisse.D\u2019une main le peuple retirera les revenus annuels de cette dernière ; de l\u2019autre, il paiera les intérêts de la dette qui aura été consacrée au progrès du pays.Conséquemment, il n\u2019y aura plus de dette, puisque ce capital énorme appartiendra au peuple lui-même, et l\u2019Association St-Jean-Baptiste, comme fiduciaire, sauvegardera alors comme aujourd\u2019hui sa bonne administration.En vous donnant ces chiffres et ces diverses hypothèses, j\u2019ai voulu vous faire entrevoir le brillant avenir réservé à notre belle société vous convaincre davantage, s\u2019il est possible, de son utilité pour chacun de ses membres, et surtout vous mettre en position de revendiquer son honorabilité, si toutefois quelques détracteurs, mal renseignés, se permettaient d\u2019amoindrir son importance.Tous ensemble nous allons travailler à faire connaître davantage la Caisse Nationale, en en parlant souvent, en sollicitant tous ceux qui sont en état d\u2019y appartenir de se joindre à nous sans délai, pour accomplir la destinée de la plus forte organisation populaire fondée par nos compatriotes.\u201d Comme résultat pratique de l\u2019assemblée, il fut proposé par M.A.Bellemare, secondé par M.Plamon-don, que les suggestions suivantes soient faites au bureau de direction : lo Que le rapport annuel des opérations financières de la Caisse Nationale d\u2019Economie soit envoyé à chaque famille de sociétaires ; 2o Que des feuilles de propagande soient distribuées dans les principaux endroits de la province et que de temps à autre ils soient publiés dans les grands journaux des articles énumérant les avantages de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie ; 3o Qu\u2019une insigne, sous forme de bouton ou autre, soit commandée et envoyée à chacune des familles de sociétaires ; 4o Qu\u2019un calendrier soit publié chaque année sous forme dan-nonce ; 5o Que les percepteurs et les sociétaires soient invités d\u2019envoyer de temps à autre des articles de fonds pour être publiés dans l\u2019organe officiel de la Caisse, \u201c Le Bulletin de la Caisse Nationale d\u2019Economie 60 Que les percepteurs se réunissent tous les ans à Montréal, lors de l\u2019assemblée annuelle des membres de la Caisse. 104 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE i SUCCES ! Succès î mot magique qui est l\u2019heureuse terminaison d\u2019un effort, la réalisation du rêve de chacun de nous.Pour bien des gens, il est aussi insaisissable et instable que ie feu follet ; et cependant, jour après jour, année après année, les ambitieux, les persévérants, les pleins d\u2019espoir ont lutté et luttent sans être abattus par aucune difficulté, sans reculer devant aucune peine, sans être épuisé par aucun labeur et toujours animés d\u2019une ardeur nouvelle dans leurs efforts pour l\u2019atteindre.Hélas ! combien peu de ces braves combattants ont accompli ce qu\u2019ils avaient tant à cœur ; il y a pourtant un chemin qui mène aux richesses, chemin sûr, un chemin qui mène à la renommée, chemin sans détour, et une grande route qui mène au succès, route unie, facile à parcourir.Ce n\u2019était pas la faute de la route, mais de l\u2019homme, il dirigeait mal ses efforts.Or, ce chemin, vous pouvez le suivre tout comme un autre puisqu\u2019il vous est indiqué ; ce chemin, c\u2019est « l\u2019économie ».Sans elle, il n\u2019y a pas de richesses assez grandes, avec elle, il n\u2019y en a pas de trop petites.Souvenez-vous que ce n\u2019est pas ce que nous gagnons qui enrichi, mais ce que nous plaçons bien à propos.Et c\u2019est pour cela, que, comprenant les avantages immenses de l\u2019économie, l\u2019association Saint Jean-Baptiste de Montréal n\u2019a pas hésité à créer une caisse d\u2019épargne et de secours sous le nom de Caisse Nationale d\u2019Economie, dont tout le monde peut faire partie, même les enfants, parce qu\u2019il en coûte peu pour devenir membre.Venez donc, pendant qu\u2019il est encore temps, ajouter votre nom et celui des membres de votre famille à la longue liste des membres que compte actuellement cette florissante société.« Epargnez quand vous êtes jeune, pour dépenser quand vous serez vieux » dit un proverbe.Ne méprisez pas ce conseil et je sais qu\u2019il ne vous restera qu\u2019un regret, celui de ne pas avoir été membre plus tôt.Adressez-vous aujourd\u2019hui (car il est écrit ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd\u2019hui) à l\u2019un des quatre cents bureaux de perception qui sont déjà établis, ou à Arthur Gagnon, secrétaire-trésorier, Caisse Nationale d\u2019Economie, Monument National, Montréal, et il sera donné gratuitement toute information dont vous aurez besoin.B.Zuphirin Cloutier, Percepteur, section No 367.Saint-Benoit, 22 juin 1909.i IL CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 105 ECHOS DES SECTIONS Charlesbourg.\u2014 Le G juin 1909, notre organisateur, M.A.Bellemare, a fondé un bureau de perception à Charlesbourg, près de Québec.M.l\u2019abbé Gosselin, curé, a su encourager nos compatriotes d\u2019entrer dans la Caisse Nationale d\u2019Economie.Plusieurs citoyens marquants ont enrôlés leurs enfants, entr\u2019autres M.Charles-Aimé Cloutier, trois sociétaires chez M.J.Doucet, trois sociétaires chez M.Jos.Tremblay, Mme Tremblay, M.Dorion, conducteur de malle sur PL C.R., etc., etc.Saiiite-Christine de Bagot.\u2014 Le 20 juin, le Révérend M.Côté a annoncé au prône la conférence que devait donner M.A.Bellemare.Environ 300 personnes assistaient à l\u2019assemblée ; cette section, qui a été fortement encouragée par le curé, compte un grand nombre de membres.Sous l\u2019appel chaleureux de notre organisateur, plusieurs se sont inscrits dans notre société.« Enrôlez-vous, Canadiens français dans la Caisse Nationale », disait M.l\u2019abbé Côté, «ce sera là un excellent moyen d\u2019établir vos fils et de les empêcher d\u2019aller de l\u2019autre côté de la ligne 45ème ; c\u2019est-à dire aux Etats-Unis.Gardons notre population dans notre belle province de Québec, par tous les moyens à notre disposition ».Nous remercions M.l\u2019abbé des paroles patriotiques prononcées en faveur de l\u2019œuvre principale de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste.Communiqué.ANGLICISHES Et leurs équivalents français Boulé (ang.bully) : Fier-à-bras, matamore, batailleur, crâne, hardi.C\u2019est un boulé : C\u2019est un fier-à-bras, un batailleur.C\u2019est un coup de boulé : C\u2019est un coup de matamore.Ce garçon là n\u2019a pas peur, c\u2019est un boulé : ce garçon-là n\u2019a pas peur, il est crâne, hardi.Borneur (ang.burner) : Brûleur, bec de lampe, bec de gaz.Mets le globe sur le borneur.: Mets le globe de la lampe sur le brûleur.La mèche ne passe pas dans le borneur : La mèche ne passe pas dans le brûleur, dans le bec de la lampe.Bun (anglais) : Brioche (pâtisserie faite avec de la farine, du beurre et des œufs).On nous avait donné des buns pour notre pique-nique : On nous avait donné des brioches.Le Comité du Bulletin du Parler Français. 106 CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE PRIERE A SAINT-JEAN-BAPTISTE La Semaine Religieuse de Québec publie dans sa livraison du 20 février, la prière suivante qui a été approuvée le 12 de ce mois par Sa Grandeur Mgr l\u2019archevêque de Québec, qui a accordé 40 jours d\u2019indulgences à sa récitation.Cette prière a été communiquée à notre confrère par le directeur de l\u2019Académie Commerciale de Québec : « O saint Jean-Baptiste, illustre Précurseur du Messie, vous que le Sauveur a proclamé le plus grand parmi les enfants des hommes, et que Notre Saint-Père le pape Pie X a donné pour patron spécial aux Canadiens français ; vous avez merveilleusement préparé, par votre vie austère, pénitente et toute angélique, les voies au règne de l\u2019Agneau Rédempteur.Nous vous en supplions, daignez nous obtenir la grâce de marcher sur vos pas glorieux, de conserver la foi de nos pères, de défendre avec zèle les intérêts de la sainte Eglise catholique et de réaliser les desseins de la divine Providence sur chacun de nous, afin qu\u2019après l\u2019exil de cette vie, nous puissions nous retrouver dans les louanges du Roi éternel pendant les siècles des siècles.Ainsi-soit-il ».Imprimatur, /Signé) L.N., arch, de Québec.LE SUCCES DU 24 JUIN Nous nous sommes si peu gênés pour critiquer déjà l\u2019action de l\u2019As sociation Saint-Jean-Baptiste que nous n\u2019avons pas à craindre de ressembler aux louangeurs patentés de nos journaux quotidiens en reconnaissant le mérite des organisateurs des dernières fêtes.On convient que le 24 juin a rarement été chômé avec autant de succès que cette année ; mais l\u2019on ignore généralement la peine que ce succès a coûté, tout particulièrement au président général, M.J.G.Beauchamp, et au secrétaire général, M.G.-A.Marsan-La population canadienne-française doit à ces messieurs et à leurs collègues du comité la belle manifestation de patriotisme du 24 juin dernier, et il est juste qu\u2019elle le reconnaisse.Le Nationaliste, Le Canada a besoin par-dessus tout d\u2019hommes de principes, d\u2019hommes qui placent l\u2019honnêteté avant le parti, qui fassent de l\u2019esprit chrétien la raison dominante de leurs vies, au foyer, dans la société et dans la politique.Tant qu\u2019il n\u2019aura pas des hommes publics de cette trempe, le Canada ne sera jamais une grande nation.Dr Farthing. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 107 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS DE JUIN 1909 RECETTES Balance au 31 mai 1909.$ 12,008.85 Versements Classe A.$6,386.50 Versements Classe B.2,363.25\t8,749.75 Municipalité du village de Rigaud, Intérêt.323.45 \u201c\t\u201c\t\u201c Amortissement.\t32.60\t356.05 Paroisse Saint-Jean-Baptiste de Montréal, Intérêt.\t550.00 Intérêts sur dépôts en Banques.66 05 Municipalité du canton de Maniwaki, Intérêt.476.27 \u201c\t\u201c\t\u201c Amortissement.174.25\t650.52 Corporation scolaire de Chicoutimi, Intérêt.1,244.04 \u201c\t\u201c\t\u201c Amortissement.\t125.39\t1,369.43 Emprunt temporaire.15,0(X).00 Intérêt sur contributions mensuelles.7.12 DÉBOURSÉS\t$38,757.77 Prêt à la ville de Victoria ville.25,000.00 Remboursement de décès.1.50 Intérêt sur emprunt temporaire.289.82 Remboursement d'emprunt.2,000.00\t27,291.32 Balance en banques.\t$11,466.45 CAPITAL INALIENABLE AU 30 JUIN 1909 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20,000 00 Prêt à la\tParoisse de Labelle.19,222.10 Prêt à la\tParoisse de Dorval.5,426.46 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.41,087.01 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.9,351.23 Commission scolaire de Shawinigan.13,335.70 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,800.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la\tMunicipalité de Jonquières.25,676 92 Prêt à la\tMunicipalité de Sturgeon\tFalls.33,339.17 Débentures de Sudbury, Ont.17,392.93 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,436.35 Prêt à la\tMunicipalité du Canton\tde\tChicoutimi.4,496.17 Prêt à la\tCorporation Scolaire\tde\tla Ville\tde\tChicoutimi.\t49,510.38 Prêt à la\tParoisse St-Jean-Baptiste\tde\tMontréal.20 000.00 Prêt à la\tVille de Roberval.19,952.23 Prêt à la Ville de Victoriaville.$99,768.00 Moins emprunt temporaire.43,500.00\t56,268.00 Intérêts accrus au 30 juin 1909.4,293.74 Balance en Banques.11,466.45 -$372,30184 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 30 juin 1909 Somme payée aux Rentiers.11,440,028 francs Capital.70 MILLIONS 606,042 francs Sociétaires existants.689,017 Sections (France et Colonies).2,273 108 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B \u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Allam Ulric, Pte aux Trembles.Anctll.Jeanne .Archambault Hor.*.*.* Audet.Mlle Christine .Baillargé, F.-A., curé St Hubert.Baril, Evang.Gentüly.Beaudry, Henri.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beauchamp.J.-J., avocat.Beauchemin, L.J.O.Beauparlant.Rév.M.-T.St-JérÔme Beaudoin, J.-E.-A., médecin.Beaudry, Joseph.* .Béiaue Hon.F.L., sénateur .Bérard, Alfred.Bernard.A.-A.médecin.Bernard, L.A.Bernier.Camille, médecin .\t.Biseomnette.A.-C.-A.N.P.Rleau, N.N.P.Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bonnier.Benjamin, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.Boucher et Mercier.Boucher, J.A.Boucher.S.M.D., Montréal.Bouillé, Tancrède.Bourbeau, Rainville, avocat.Bourbonnais.J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.Bourdon, J.-A.Rover.L.-.T.-C.-E., avocat .\t.Breton, Thomas.St Benoit.Brodeur, Hon.L.P.Brodeur, M.A.Bruchési.Chas., avocat.Brunet, Jos.Camirand.Wilfrid avocat.Caron.Hon.J.E.Champagne, E.O.Charlebois.Emélie.Charlebois.Eugénie .Chartier, F.X.St-Léonard.P.-M.Chaussé.L.-U.régistrateur.Chauret, J.A.Choouette.Emery.Cheffers.Joseph, médecin.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.Cboauette.Hon.P.-A.Québec .\t.Cléroux, L.-J.-V.M.D., Montréal .Clément, J.-B.Ste-Scholastiaue .Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .Courteau, Rod.Coutu, Henri, rentier, Montréal .Crépeau, Isidore.Cusson, L.-A., manufacturier.Daigle, C.-A., médecin.David.Hon.L».-0.sénateur.David, Odilon.Dandurand.Hon.R., sénateur .Décarie.J.-A., avocat.Décarie.Théophile, avocat.Décary, Arthur.Décary.Benjamin.Montréal-Ouest .DeMartigny, Adélard, notaire .x3 x\t1 4 xl 8 7 7 3 2 6 6 5 0 8 9 7 4 5 5 4 2 2 « 9 x21 10 x5 2 R 5 xi 2 10 7 4 3 x2 3 3 3 xl xl 8 x2 5 6 x2 8 7 8 xl Xl 7 8 5 5 2 3 6 8 2 5 x3 8 3 Déguire, T.H.2 Deguire, J.O.ix DeLorimier, S.-A., avocat.4 DeLorimier.R.-S., avocat .\t8 Delorme.J.-A.S Demers.L.-P., M.P.o Demers, Clérinda.xl Désautels.J.-C.x3 Descarreaux Ed.D., N.P.3 Deschènes, Dr H.M.8 Desjardins.C.-H., médecin.4 Dessaulles.C.avocat.2 Dignard, Cléophas.6 Dion, Jules Alp., M.D.7 Dionne J., Albert.5 Dostaler, D\u2019Angeville .3 Dubeau.Eudore.dentiste.3 Dubé, Mag., St Agapit.14 Dufresne, Georges.x5 Dumesnil.J.-A., maire, COteau Land.2 Dumont, J.Bte.4 Dussault Ferd., Deschambault .\t.\t4 Ethier, Prudent.8 Faribault.J.-L., avocat.3 Fauteux, H., registrateur.4 Filion, Alex.-\t7 Filteau G.E.5 Fortier, Héliodore.7 Fortier, Jos.3 Fortier, Louis.6 Fréchette, Nap.x2 Frigon, A.P.3 Gagnon.Arthur, ex-échevin.x8 Gagnon, Jos., St Georges .\t2 Gagnon.Marcel, Laprairie.3 Gagnon, N.T.x2 Gareau, J.0.8 Gauthier, Wilbrod.7 Gauvreau, C.A., M.P.x5 Gervais, Honoré, M.P.4 Geoffrion, L.E.7 rvais.i^v Stan.professeur .\t1 Giasson, Théo.11 Gill, Nap.Sorel.8 Girouard, Hon.J.A.6 Giroux, J.-F., Ovide.xl Godbout, Art., M.P.P.2 Godbout, Hon.D.J.3 Gouin, Sir Lomer.4 Gougeon, Isidore.xl Granger.Ulric, Montréal.3 Gratton, Chas.5 Gravel Ludger, Montréal.4 Grothé, L.A.8 Grothé, T.A.3 Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .\t11 Guillet, P.-O., notaire.3 Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.xl Harris, J.-W.x5 Hervieux, H., médecin.xl Héroux.Pierre, rentier, pour ses enfants et petits-enfanta .45 Huguenin.W.-A.médecin.1 Hurtubise, Edwin, agent d\u2019assurance.6 Jeannotte.H., médecin.7 Labelle, H.P.6 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 109 Laçasse, F.-X.-O., notaire .Lachapelle, Cyrille, St Lin*.*.* Lafleur, J.-L., Notre-Dame de Grâce *.Lafontaine, Hon.juge Eug.Lafontaine.Ulric, magistrat .Laliberté Evang., DesChaillons.* ! Lamarche, Georges.Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie .* \u2019 Lamoureux.C.-T., médecin.Lanctôt, Aimé.*.*.**.Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides, Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.Langevin, Zaide .Langlois Ant., Lotbinière.\t! Langlois, Chas.Larue Dr Eug., St Flavien., Lauremce, A.J.Laurence, Rodolphe, Montréal.*.Laurier, R.-C., médecin.Leclaire, Noé.échevin .Leclerc Willie, Trois-Pistôle*s.\u2018 .* .* Lecours, J.E.W.Leduc, A.-A.*.Leduc, J.-P., médecin.Lemieux, Hon., Rod., avocat* * Lemieux, Narcisse.Lemieux, Rév.G.M., curé.*, Letellier, Hon.Biaise.Loranger.Hon.L.-O.juge .Lussier, Alp., St Chs.Richelieu* .Lussier, Mme Patrice.MacDuff.Stan.médecin.Manseau, Frs.* .\t* .Marais, Bénoni.Sabrevois .\t.Marchand William.*.* Marcotte M.St Ubald.Martineau, J.O.Martineau, J.O., jr.Massé.Joseph.Joliette.Masson, E.H.Masson.L.de G., médecin.Masson.Mme J.-E.Maucotel.J.-A., régistrateur.Maurice.P.-E.M.V.Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.3 4 5 5 3 7 6 x2 5 5 « 5 xl 9 6 5 5 6 5 2 9 3 6 7 3 3 2 8 11 5 5 4 9 6 x3 8 48 10 7 5 8 3 4 4 Ste-Emélie de Miller.Lucien.M.D.l\u2019Energie.Moftatt.a.-a.Monette, Dominique, Hon.M P P Montambault Noé.* Mount, P.-E., médecin .Naud Alex., Deschambauft.*.*.*.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard.L\u2019Àssomotion * Ouellette Edouard, Louiseville.Papineau, G.-B.Paquin J.C., Montréal*.*.* Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Pépin, Gustave, St-Léonard .Perrault Alexis, pilote.*.*.* Perrault, J.B.Pigeon, J.W.Pilon, V.A.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rouv.Prud\u2019homme, Alex.Racette, Rév.A.G., curé Saint-Igna ce du Lac.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rémi Rémil St Chs.Richelieu.Renaud, Alp., St-Rémi.Riopel, Isaïe.Rivet.Nap., médecin.Rocheleau, Frs.Cap de la Magde leine.Robert, J.Bte.Rousseau Hervé, N.P.Roy.Anastase, Maniwaki.Roy P., Notre-Dame du Lac.Sénécal.L.-H., Montréal.St-Louia.Freddy.Surveyor, L.J.A.Sylvestre, H.-L., M.D., Montréal ., .Tarte, L.J.Terrault, Pierre, notaire.Tellier.J.-Alférie.St-Hyacinthe .Tourville, Honorable Rod.Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.Turgeon.Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vanier, Odilon.3 7 2 12 t 8 0 3 4 5 7 5 5 9 6 3 x2 11 9 7 8 7 7 8 5 8 3 6 10 9 11 x2 an 3 4 x8 5 9 x2 3 3 3 3 SAUTERELLES GRILLEES La série des mets exotiques continue.Après les filets et contre-filets de chameaux et les bosses de zébu de la Nouvelle-Zélande, on s\u2019apprête à faire goûter aux gourmets parisiens des sauterelles grillées et des pâtés de sauterelles.Il ne s\u2019agit pas, en l\u2019espèce, de ces minuscules insectes ailés que le printemps amène dans l\u2019herbe verte de nos pelouses, mais de ces énormes acridiens dont saint Jean Baptiste se nourrissait dans le désert en les accommodant avec du miel et qui sont tellement prisés, à Bagdad, que le prix de la viande baisse quand ils abondent.Quel sera l\u2019accueil fait à ce nouvel aliment.Il serait difficile de le dire.Les protagonistes des sauterelles ont beau prétendre que puisque l\u2019on mange des crevettes, \u2014 les sauterelles de la mer, \u2014 on peut bien goûter aux insectes terrestres similaires.Il est probable que la consommation parisienne ne suffira pas pour absorber tous ceux qui viennent s\u2019abattre, tous les ans, sur les colonies africaines et qui sont pour l\u2019Algérie un véritable fléau.Revue des tirages. 110 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\t^oms des sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tpercepteurs 178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.3S4 Ascot Corner.Rév.\tH.Perrin 281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 265 Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau, N.P.140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthieryille.Th.Gervais, M.D.151 Bécancourt.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.\tDelisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P 264 Champlain.Henri Marchand, M.D.\u2018 318\tCh api eau.Odilon Beaudrv, M.D 285 Charlemagne.Ernest\tLabelle 378 Charlesbourg.J.E.Breton 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bég n 309 Chicoutimi.Ls.Jos.Savard 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshire.Arthur\tLapriaê 18 Coteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.\t.\t.\tJ\tA.\tP.Lord.M.D.333 D\u2019Israéli .\t.E.Chicoine,\tM.D.79\tDombourg.Ulric Larue 245 Dorval.\t.Benj.St Aubin 154 Drummondville.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon Robert ÎS?2unham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.\tA.\tR.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.Laquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.229 Gardner.A.P.Lachance, M.D.2entilly.J.Ls.Baril Gracefield.\t.P.St Jacques 166 Granby.h.Paré 3i£ £ rami\u2019Mère.J.C.C.Ricard 80\tGrondines.G.T.Hamelin oaq §ruilues«.AlDh- Côté 209 Hartwell.h.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.JJochelaga.Wilfrid Desjardins 218 Hull.A.I.Tellemosse, M.V 113\trie-aux-Noix.N.A.Hébert, M D! R5 Joliette.j.o.Pagé J9nc!u^res.Emile Leblanc 317 Kingsey French Village_______F.Lebel 243 Labelle.Qué.Dr J.A.Bigonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lachlne.Stan Lefebvre 114\tLacolle.H.\u2018 Gaudreau 213 L\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M.D.127 L\u2019Ange-Gardien.L.J.H Lewis 131 La Présentation.Jos.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrie.Télesphore Picard 327 Leclercville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385 Le Précieux S\u2019ang .J.O.Prince 19 Les Cèdres.J.Thauvette, M D.78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules, Qué.H.O.Roy, N.P 376 L\u2019Islet.Alph.Dion Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P.105 Longueuil.Victor Mainville 328 Lotbinière.S.Bernard, N.P.69 Louiseville .J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Quay 220\tManiwaki.Anastase Roy 129 Marievüle.Nap.Préfontaine 210 Masson.G.A.Dugal 221\tMoncerf.S.Martineau 382 Montmagny.Réal Lavergne 96 Napierville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Fillon.M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Coeur.J.D.Desrochers.381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Em.Paris 181 Plessisville.J.H.Dutil 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 84 Portneuf.Salomon\tGermain 87 Québec.P.\tLamontagne 25\tRi gaud.John\tMcMillan 392 Rimouski.Turibe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Joseph.Ls.Lévesque 304 Roberval.Georges Audet 128 Rougemont.Jethro\tBachelder 168 Roxton Falls.F.\tBeauchemin 167 Roxton Pond.H.Monty 95 Sherrington.Césaire Gagné 174 Sherbrooke.L.E.Coderre 174 Sherbrooke.J.N.Matte 145 Sorel.J.E.Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine, M.D.179 Stanfold.J.E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t.\t.L.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.Dodier.340 St Agapit.\t.Gaudiose Demers 81\tSt Alban.C.I.Douville 121 St Alexandre.J.E.Boivin, N.P.40 Saint-Alexis de Montcalm.\t.70 St Alexis des Monts.Alf.Picard .Mlle Augustine Magnan 246 St Alphonse de Joliette.J.P.Thériault 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.J.M.Robert 26\tSt André d\u2019Arerenteuil.T.Raymond 383 St André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 196 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Alexan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393 Ste Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis, N.P.196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 287 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P Hébert 339 St Antoine de Tilly.Jos.Laruè, N.P.342 St Appolinaire.\t.B.W.Bernier 28 St Augustin.J.E.Rochon 370 St Augustin.E.D.Descarreaux, M.D. CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE 111 Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.Nos des sections et bureaux.Sectins bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.132 St Barnabé.Jaddus Ethier 239 Saint-Barthélemi .Avila Rouleau 107\tSt Basile-le-Grand.F.Bouthillier 286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 236 Ste Béatrice.Henri Hétu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrède Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gélinas, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.P.258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Aaariaa Tessier.217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 123\tSt Césaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Clet.Victor Laframboise 368\tSt Clément.\t.Marcellin April 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 93 Ste Clotilde.\t.Pierre Primeau 247\tSt Corne.Rév.J.A.Jacques 99\tSt Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Labelle 63 St Cuthbert.\t.\t.L.P.\tH.Roberge.N.P.372 St Cyprien.\t.Déonce Dumond 137 St Denis.L.O.Dauray, N.P.341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk.Rév, J.A.Milard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Des rosiers.160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.29 St Eustache.J.A.Bélisle 149 St François du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St Félicien.Nérée Perron 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265 Ste Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 366 St Georges, Beauce.J.O.Drouin, MD.282 St Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.395 St Gervais.J.O.Goulet 346 St Gilles.Victor Demers 153 St Grégoire de Nicolet.M.Martin 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.390 Ste Hélène de Kam.M.Chénard 8\tSt Henri de Montréal.J.E.Lague 124\tSt Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.104 St Hubert.Hubert Robert 377 St Hubert, Co.Tém.Hon.Desbien 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 44 St\tHypolite de\tK.B.\tGohier 323 St\tIgnace du Lac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt 291 St Jacques de l\u2019Achigan.Mag\u2019oire Granger, N.P.97 St Jacques le Mineur, B.Guérin Lafontaine, M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette 9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A.Boucher.125\tSt Jean-Bte de Rouville.E.Désautels 100\tSt Jean, Qué.Louis Mayrand 325 St Jean DesChaillons.J.E.Beaudet, M.D.! 369\tSt Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 242 St Jean de Matha, Amédée Dugas.N.P.305 St Jean d\u2019Orléana.Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 30 St Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonnean 133 St Jude.Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexia Cbicoine 41 Ste Julienne.Joa, Sylveatra 360 SUustin.Frs Marchand 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.C.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.288 St Lazare.V.Laframboise 394 St Lazare.Ephrem\tAudet 67\tSt Léon.Henri\tMartin 10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158\tSt Liboire.B.Millet, M.D.290 St Liguori.,J.A.Melançon, M.D.48\tSt Lin des Laurentides.Sam.Goulet 241 St Louis de G.,.P.Dansereau, M D.111 St Luc.Nap.Courville 136 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 83 St Marc.S.Paquin 141 St Marc.J.H.Gervaln 225 Ste Marie Saloxnée.Jos.Bourgeois 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255 St Mathias.Alfred Morier 353\tSte Mélanie.Arcade\tBrault 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P.253 St Michel des Saints.Léandrn Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président; S.Lauziôre, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-trésorier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.32 Ste Monique.\t.\t.J)am.Léonard 364 St Narcisse .fc>r Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 380 St Onésime.Adél.Pelletier 396 St Pacôme.Th.\"W.Michaud, M.D.186 St Pascal.B.M.Deschênes, M.D.68\tSt Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 35 St Philippe.-Tél.Laframboiae 101\tSt Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour 2?69 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.W.Joly 356 St Pierre.P.S.Chaput 324 St Pierre les Becquets.E.L.Dion 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.315 St Prime.Lac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300\tSt\tProsper.\t.F.X.\tMassicotte, M.D.371\tSt\tRaymond.\t.P.\tBergeron, N.P.94 St Rémi.Jos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146\tSt\tRoch.Ev.\tMarcotte 49\tSaint-Roch de TAcbigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 183 St Romuald.P.E.Lemieux.M.D.159\tSte Rosalie.Isaïe\tDesmarais 15 Ste Rose.A.A.Legault, N.P.197\tSt\tSauveur.Jos.\tChevalier 27 Ste Scholastique.P.E.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Décompta 112 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.73 St Sévère.J.Ovide Héroux 163 St Simon.J.A.Beauchamp 208 St\tSixte.Léandre Boivin 265 St\tStanislas.L.E.Germain, N.P.249 St Stanislas dp» Kotska.P.Laplante 252 St\tSulpice.Wilf.Robitaille 358\tSte Thècle.Jules Dandurand, M.D.43 St\tThéodore.Honoré Grégoire 194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse, M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Daignault 148 St Thomas de Pierreville, .Mme Urbain Comtois.357 St Tite.N.D.Auger, M.D.359\tSt Ubald.H.E.Soulard, N.P.ETRE DE LA SAINT JEAN Puisque revoici la Saint-Jean, contons une anecdote.On connaît assez peu l\u2019origine de cet adage qui marque l\u2019infériorité : \u201c Etre de la Saint*Jean \u201d.Or, on sait qu\u2019à l\u2019époque présente de l\u2019année mûrissent de petites poires de médiocre qualité.Un jour, Louis XIV se promenait, dit-on, dans le potager royal de Versailles, et le jardinier chef lui indiquait les différentes espèces de fruits.\u2014 Et çà ?dit le roi, en désignant de petites poires.\u2014 Çà, fit le jardinier, ce n\u2019est que de la Saint-Jean.Mais il entendait ainsi fixer l\u2019époque d\u2019où dataient les fruits non encore mûrs.Et c\u2019est comme cela que l\u2019expression est devenue proverbiale pour désigner quelque chose de peu de valeur.Quant aux \u201c chats d\u2019après la Saint-Jean \u201d, qui seraient des frileux, c\u2019est encore à une réponse du même genre que l\u2019on doit cette formule.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.pereeptions.\tpercepteurs.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 St Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 268 St Valérien.Eug.Labrèche, N.P.144 Ste Victoire.A.\tPaulhua 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel\tPoitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 348 Thetford Mines.E.\tLacerte 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Denis.M.D.On présentait au roi de jeunes chats.\u2014 Et ceux-ci ?dit le roi, en en indiquant deux moins beaux que d\u2019autres et qui grelottaient.\u2014 Sire, ceux-là sont d\u2019après la Saint-Jean.Les Annales, 27 juin 1909.FENAISON Suave odeur des foins coupés, Qui charme le cœur et le grise ; Ame des fleurs, parfums groupés Sur l\u2019aile errante de la brise.Que j\u2019aime vos douces senteurs ! Tendres herbettes desséchées, Parmi vos compagnes les fleurs Dès leur printemps déjà fauchées ! Pâquerettes et boutons d\u2019or, Trèfles, sainfoins et pimprenelles Fleurettes qui gardez encor, Défuntes, vos couleurs si belles.Et qui conservez à jamais, O douces reines des prairies, Vos parfums toujours aussi frais, Quand le soleil vous a flétris.Tels ces souvenirs de bonheur, Fleurs de l\u2019âme trop tôt fanées Qui parfument encor le cœur Jusqu en nos dernières années.Alphonse Poupée."]