Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 septembre 1909, Septembre

[" La Caisse Nationale D\u2019ÉCONOMIE Vol.6 \u2014 No 9\tSEPTEMBRE 1909 Abonnement, : 25c par année NOTRE SOCIETE Puisque notre société est essentiellement mutuelle et que dans Tavenir nous sommes solidaires du succès de l\u2019œuvre entreprise, je fais appel à tous les sociétaires de la Caisse Nationale d\u2019Économie en faveur d\u2019une propagande ininterrompue dans le cercle de leurs connaissances.Il ne suffit pas, en effet, pour faire œuvre de bon mutualiste, de s\u2019enrôler dans Mne mutualité et de payer régulièrement ses cotisations ; il faut s\u2019instituer propagandistes de l\u2019œuvre que, par son adhésion, on a reconnue avantageuse ; il faut la faire connaître et la recommander à ses voisins et amis.Comme il a été dit et répété bien des fois, c\u2019est aussi bien dans l\u2019intérêt individuel de chaque affilié que dans l\u2019intérêt général de la Société, car nos amis ne doivent jamais perdre de vue que l\u2019importance de la rente qui lui sera allouée sera proportionnelle à l\u2019importance du capital versé.Plus il y aura de membres, plus la pension sera forte.Voilà la vérité que chacun doit avoir gravée sans cesse par devers lui.En suivant cette règle de conduite, nous rendrons notre Caisse prospère et influente et la nationalité canadienne obtiendra la protection qu\u2019elle en attend.Arthur Gagnon, Sec-trés.LA MUTUALITE La Mutualité a pour base le self help, le vieux principe : « Aide-toi et le ciel t\u2019aidera ».Elle est, par essence, l\u2019ennemie de toutes les chimères et de tous les mensonges politiques par où l\u2019on cherche à faire croire au peuple qu\u2019on le protégera, qu\u2019on le soignera, qu\u2019on le nourrira, sans qu\u2019il ait à mettre la main à la poche.Il n\u2019y a pas assez de riches \u2014 ni de richesses \u2014 pour que les pauvres puissent en vivre, quand même la justice le permettrait.Le travail et l\u2019épargne sont les seuls moyens de subsistance et de défense auxquels puisse songer une personne qui entend ne pas se met- 130 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE tre à la charge des autres, échapper aux servitudes, aux hontes, aux angoisses de la misère entretenue.Tout mutualiste prend charge de sa destinée, et il agit en conséquence.Il sait que la vie, surtout la vie laborieuse, comporte des « risques », auxquels il faut pourvoir par une économie de prévoyance.Et ce principe s\u2019accomode de toutes les situations.Un sou par jour est peu de chose : c\u2019est assez pour assurer un homme ou une femme contre les conséquences ruineuses de la maladie.* * * La meilleure prime d\u2019assurance contre les risques de la détresse populaire est donc la dîme prélevée sur le superflu de quelques-uns en vue d\u2019accorder le nécessaire à l\u2019ensemble.Or, la Mutualité fournit à la société, soucieuse de se défendre, un merveilleux moyen d\u2019amener pratiquement cet équilibre, en établissant la solidarité des associés sur le terrain restreint et solides des premiers besoins de la vie, ce qui permet d\u2019écarter les chimères du communisme intégral.Elle est ainsi le plus sûr antidote des révolutions violentes, le plus puissant instrument d\u2019organisation économique et de pacification sociale.Il n\u2019est pas un riche avisé qui ne dût y adhérer pour son compte et y affilier tous ceux qui dépendent de lui, pas un qui ne dût prodiguer ses efforts et ses sacrifices pour que prospère et s\u2019étende cette institution tutélaire, capable, en protégeant les autres, de le sauver lui-même.?* * Dans le monde des humbles, toute épargne individuelle est insuffisante ou inutile.Qu\u2019est-ce que ce sou ou ces deux sous par jour, mis de côté péniblement, si l\u2019homme vient à tomber malade, réclame le médecin et le pharmacien, et prive la famille du gain journalier ?Et, si tout va bien, si les pièces de cuivre s\u2019accumulent pendant quelques mois ou quelques années, l\u2019illusion s\u2019empare du ménage : on s\u2019imagine que la maladie ne viendra jamais, qu\u2019il est fou de laisser dormir la petite somme, qui serait si nécessaire pour tel ou tel objet, \u2014 et l\u2019on brise la tirelire ! * * sk Ainsi nos humbles mutualistes luttent obscurément pour créer cette épargne où s\u2019accumulent les réserves capitalisées de leur travail et qui forme la matière du progrès social.Ils passent ignorés, mais aucun d\u2019eux ne meurt tout entier, pas plus que ne meurt un homme j CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 131 de génie comme Pasteur ou comme Berthelot.L\u2019appui des petits est aussi nécessaire et aussi durable que celui des grands au regard de la civilisation générale où les efforts se totalisent.* * * Avant d\u2019etre une principe de morale, la solidarité sociale est une loi physique et économique dont les effets commencent à la santé et finissent à la fortune, en touchant, au passage, l\u2019ordre public et la sécurité des personnes.* ?3k La mutualité ne veut connaître ni les partis ni les divisions politiques, elle est un organe de liberté, de concorde, de paix, et elle peut s\u2019appliquer ce vers de Sully Prud\u2019homme : « Et, plus je suis Français, plus je me sens humain ».Léopold Mabilleau.CE QUE C\u2019EST QUE LA CHANCE Ce que la plupart des hommes appellent « malchance », n\u2019est que leur inhabileté à profiter de l\u2019occasion.Si vous voulez être chanceux en cette vie, obligez la chance à vous obéir.Ayez confiance en vous et les autres feront de même.Levez-vous tôt, soyez ponctuel, sobre, honnête, économe, travailleur et persévérant, et prenez-en ma parole, vous serez chanceux, plus chanceux que vous pourriez l\u2019imaginer.N\u2019admettez jamais que vous avez failli, que vous avez été battu ; si vous êtes à terre, relevez-vous et recommencez le combat.Soyez gai, aimable et obligeant.Ne paraissez pas anxieux d\u2019être récompensé d\u2019un service que vous avez rendu.Quand vous avez trouvé quels sont vos véritables amis, attachez-vous à eux et restez-leur attaché dans la bonne comme dans la mauvaise fortune.Ne perdez pas de temps à regretter ce qui est fait, profitez de l\u2019expérience acquise et soyez prêt pour la prochaine occasion.Oubliez les injures immédiatement ; ne laissez pas percer votre mécontentement, n\u2019étalez pas vos griefs, gardez cela pour vous ; ayez la volonté de réussir et ne laissez personne, pour aucune considération, vous détourner de la route qui nous mène au succès.Suivant la conduite que vous adopterez, en cette vie, vous serez votre meilleur ami ou votre pire ennemi.Il n\u2019y a pas d\u2019autre chance que cela sur ce globe.Max O Rell. 132 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE LE PRETRE CATHOLIQUE On a pu lire ce témoignage peu équivoque, dans le Methodist Recorder, organe protestante de l\u2019Ontario : « On ne peut nier que le prêtre catholique, à toutes les époques de l\u2019histoire, a joué un rôle important sur la scène du monde ; et ce rôle, il le remplit grâce aux fortes études qu\u2019on lui impose, à la longue préparation que l\u2019Eglise demande de ses futurs ministres.Non content de cet heureux état de choses, Pie X, tout récemment à l\u2019occasion de son jubilé sacerdotal, vient de porter à un degré beaucoup plus élevé le niveau des études cléricales, en même temps qu\u2019il exige un âge avancé pour l\u2019admission à la prêtrise.Ceci il faut l\u2019avouer, ne cadre pas beaucoup avec les idées reçues chez plusieurs sectes protestantes, en particulier les Méthodistes qui eux soutiennent que celui qui se destine au ministère, doit y rentrer le plus tôt possible, préparé ou non.Que diraient nos jeunes gens qui se destinent au service de l\u2019Eglise, si, avant de les admettre à l\u2019ordination, on exigeait d\u2019eux un cours complet d\u2019études classiques anglaises, françaises, latines et grecques ; deux années de philosophie, de sciences naturelles et de mathématiques ; quatre années de théologie, de droit canon, d\u2019Ecriture Sainte, de liturgie, d\u2019éloquence sacrée ?.Tel est portant l\u2019énorme bagage d\u2019études préparatoires que le pape n\u2019a pas encore trouvé suffisant pour les futurs ministres de l\u2019Eglise catholique.Faut-il, après cela, s\u2019étonner du prestige merveilleux dont jouit le prêtre sur la masse des ûdèles ?» PREVOYANCE ET IMPREVOYANCE Au lieu de chercher vainement à savoir ce qui arrivera demain, il faut vivre de telle sorte que nous n\u2019ayons pas trop à le craindre.Essayer de percer le mystère de l\u2019avenir est une folle et troublante entreprise.Préparer l\u2019avenir par les actes d\u2019aujourd\u2019hui est conforme à la sagesse.Etre imprévoyant c\u2019est vivre au jour le jour, comme les pauvres bêtes.C\u2019est se laisser absorber par l\u2019heure présente, son plaisir ou sa peine et ne pas voir plus loin.L\u2019homme imprévoyant se laisse vivre sans penser aux conséquences de ses actes.Sa manière de s\u2019arranger est caractérisée par le dicton : Manger son blé en herbe.Sacrifier l\u2019avenir au présent, en cela consiste en grande partie l\u2019imprévoyance.Les enfants ont cette tendance à un degré puissant.On a vu de nos compagnons se CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 133 moquer des avis sages et dire : « Laissez-nous faire, nous préférons la vie courte et heureuse à une longue vie gâtée par les précautions, la sagesse et l\u2019insupportable prévoyance ».Ils se livrèrent donc à leurs plaisirs et à leur folie.Mais le plaisir a été encore plus court que la vie.Ils ont gaspillé le bonheur en quelques années et les suites sont arrivées, fâcheuses, tristes à pleurer.Ils avaient sacrifié leurs existences à des satisfactions passagères, et, pour quelques jours de distractions bruyantes, de joie déraisonnable, livré tout le reste à la destruction.On dit souvent : « Si jeunesse savait ! Si vieillesse pouvait ! » Cela veut dire que si les jeunes étaient avertis à quel prix ils devront payer leur imprévoyance, ils éviteraient bien des fautes commises par l\u2019ignorance, et que les vieux hélas î ne peuvent plus réparer, parce qu\u2019il est trop tard.Mais jeunesse pourrait savoir si elle s\u2019en donnait la peine.La sagesse lui est offerte gratis par les anciens, les gens d\u2019expérience et de prudence, par les parents et les amis de raison mûre.Seulement, voilà, quand on est jeune, on se croit plus sage que tout le monde.11 vous semble impossible de jamais tomber de cette belle hauteur de vigueur et de santé, de gaieté et de bonheur, dans l\u2019ombre attristée où quelques-uns murmurent leur plainte.Et personne ne se dit : « Ce misérable qui passe près de toi, défait et courbé, cette épave de la vie, c\u2019est toi, un peu plus tard, si tu continues à vivre aussi follement que tu as commencé ».Il ne faut pas pourtant être grand prophète pour prévoir cela.C.Wagner.LA SECURITE DANS L\u2019EPARGNE Encore de la lumière ! La vie humaine se compose d\u2019une multiplicité d\u2019intérêts.Pour plusieurs, c\u2019est un rêve insondable.Derrière nous le passé irrévocable disparait à nos yeux comme un horizon lointain ; devant nous, l\u2019avenir inconnu, voilé de mystères, fécond en terreurs, en doutes et en perplexités ; ses rochers escarpés et son sable mouvant cachés par les vagues perfides.C\u2019est en vain que nous demandous à grands cris la lumière, l\u2019écho seul répète notre question.Nous regardons de tou côté et nous ne voyons qu\u2019une multitude d\u2019épaves humaines, des naufragés de la société et de la fortune, des santés ruinées.Sommes-nous donc voués à un dessein mystérieux qu\u2019il faut poursuivre en tâtonnant ? 134 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Assurément non, le divin Créateur a mis Thomme libre sur la terre, en lui faisant un don précieux qu\u2019il a refusé à tous les autres êtres, « l\u2019intelligence ».A nous maintenant qui sommes les maîtres de nos destinées, à nous de choisir entre la misère et les richesses, la pauvreté et la fortune, entre l\u2019abandon et les honneurs, entre le bonheur et le malheur.Or, le seul, l\u2019unique chemin qui nous conduit aux richesses, à la fortune, aux honneurs et au bonheur, c\u2019est « l\u2019économie ».Voulez-vous envisager fièrement l\u2019avenir ?Soyez économe.Voulez-vous voir arriver la vieillesse sans frémir ?Pratiquez l\u2019économie.Voulez-vous vivre tranquille dans votre vieillesse ?Economisez dans votre jeunesse et souvenez-vous que « l\u2019eau qui tombe constamment goutte à goutte usera la pierre la plus dure ».Il en est ainsi du sou que vous verserez tous les jours à la Caisse Nationale d\u2019Economie ; ce petit sou, augmenté du sou des milliers d\u2019autres membres, formera un capital immense dont l\u2019intérêt, formant une pension raisonnable, vous sera distribué annuellement, votre vie durant.Combien de ces malheureux vieillards qui peuplent aujourd\u2019hui nos hospices, auraient pu jouir dans leur vieil âge des rentes d\u2019un joli magot, s\u2019ils s\u2019étaient souvenus que « l\u2019homme récoltera dans sa vieillesse ce qu\u2019il aura semé dans sa jeunesse ».Un bon nombre de personnes sont mortes pauvres, parce qu\u2019elles n\u2019avaient pas prévu que pour elles la dernière station de l\u2019éternité sonnait, sans qu\u2019elles aient assez d\u2019argent pour s\u2019acheter une tombe convenable.Il n\u2019y a aucune nécessité que vous ayez le même sort et aucune raison pour que vous restiez pauvres.Promettez de faire bon usage de votre temps et tenez parole.Or, le meilleur moyen de bien employer votre argent, est d\u2019en placer une partie à la Caisse Nationale d\u2019Economie, qui vous offre tous les avantantages et toutes les garanties que vous pouvez désirer.Inscrivez-vous donc aujourd\u2019hui, vous et votre famille, afin de bénéficier au plus tôt de la pension viagère annuelle que la Caisse accordera à chaque membre, après vingt ans de présence.Faites ceci en vous souvenant que les premiers partis seront les premiers arrivés et je sais que vous bénirez le jour où vous aurez pris cette décision.P.Zéphirin Cloutier, Percepteur, Section No 36 T.St-Benoit, 26 août 1909. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 135 AUX PERCEPTEURS Nous attirons l\u2019attention des percepteurs sur la tombola qui a été inauguré par le Bureau de l\u2019Association pour le mois d\u2019octobre prochain afin d\u2019activer, si c\u2019est possible, le recrutement des nouveaux membres dans la Caisse Nationale d\u2019Écono-mie.Les naissances dans les familles déjà enrôlées dans la Caisse, sont suffisantes pour augmenter le nombre de membres de plusieurs milliers, si seulement nos percepteurs pensaient à les solliciter de ne pas perdre l\u2019année courante et à inviter les chefs de famille à inscrire tous leurs enfants pour qu\u2019ils bénéficient également des rentes qui leur seront payées plus tard.L\u2019administration.APPEL AUX ENERGIES Ce qui nous manque, c\u2019est la conscience de notre force.Dans un pays saturé de sève chrétienne, nous avons le droit d\u2019etre tout, et nous ne sommes rien.Timidité, effacement volontaire, abandon de nos droits, aptitude désordonnée à la résignation : voilà la cause de tous les maux qui nous accablent ! Il est du devoir des pasteurs d\u2019âmes de secouer cette torpeur.Les résignés, les apathiques, les laissez-moi tranquille, dans une société démocratique où chacun n\u2019a que ce qu\u2019il a su prendre, sont des nullités sociales qui ne comptent pas.L\u2019oiseau qui se coupe les ailes sera la proie du premier félin qui passe.Le citoyen que la violation cynique de tous ses droits laisse indifférent ; le croyant qui n\u2019affirme pas sa foi au grand jour sont des suicidés qui se livrent eux-mêmes aux fauves de la politique et aux lacets des étrangleurs de la libre-pensée.Donc, à tous ceux qui veulent vivre, à tous ceux qui savent le prix de la rédemption de leurs âmes, aux hommes de cœur qui sentent le péril de l\u2019heure présente et se rendent bien compte que l\u2019âme de leurs enfants ne peut être sauvée de l\u2019apostasie que par l\u2019énergie de leur attitude, les évêques crient : « Debout ! Face à l\u2019ennemi de vos croyances ! » Mgr Laurans, Ecêque de Cahors.Si les femmes savaient combien la douceur est une arme puissante en leurs mains, elles n\u2019en emploieraient jamais d\u2019autre.G-J.-B.Bonnin. 13G CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE L\u2019ECUREUIL Le petit écureuil fait de la gymnastique Sur un vieux chêne morne où foisonnent les guis.Les rayons du soleil, maintenant alanguis, Ont laissé le ravin dans un jour fantastique, Le paysage est plein de stupeur extatique ; Tout s\u2019ébauche indistinct comme dans un croquis.Le petit écureuil fait de la gymnastique Sur un vieux chêne morne où foisonnent les guis.Tout à l\u2019heure, la nuit, la grande narcotique, Posera son pied noir sur le soleil conquis ; Mais, d\u2019ici là, tout seul, avec un charme exquis, Acrobate furtif de la branche élastique, Le petit écureuil fait de la gymnastique.Maurice Rollinat.CONSEILS PRATIQUES (( Une association de dames françaises s\u2019est vu adresser un message épiscopal qui mérite de faire son tour du monde chrétien », a écrit M.Hacault, dans la « Libre Parole » de Québec.Ces dames, très bien disposées du reste, avaient mis leur activité et leur influence au service de l\u2019épiscopat dans la crise actuelle.Mgr Turinaz, évêque de Nancy, leur répondit en ces termes : « Mettez fin à vos dépenses extravagantes ; abandonnez vos modes luxieuses et frivoles ; renoncez à vos dîners et à vos soupers en parties fines ; supprimez vos mondanités coûteuses ; modérez-vous dans vos amusements ; sacrifiez un peu moins à vos goûts fantaisistes ; introduisez plus de simplicité dans le train de vos maisons.Et vous ferez alors des économies énormes, sans qu\u2019aucune de vous en souffre.Alors, vous trouverez les moyens de contribuer largement au soutien de la bonne cause et d\u2019apporter un secours sérieux là où le besoin s\u2019en fait si grandement sentir ! » « Ces accents, un peu rudes peut être pour les oreilles de certains délicats, mais d\u2019une juste et opportune sévérité, rappellent les admirables conseils des Pères de l\u2019Eglise aux femmes chrétiennes, durant les grandes persécutions des premiers siècles de l\u2019Eglise.» CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 137 LE BONHEUR Hélas ! nous oublions trop facilement que la vie est un temps d\u2019épreuves et la terre une arène où la lutte est sans merci.Nous nous laissons distraire par les choses qui nous entourent, et nous perdons de vue la raison de notre existence.Malgré les avertissements de ceux qui nous ont précédés et les enseignements de la foi, nous nous abstenons à chercher un bonheur qui n\u2019est pas ici.Il est donc ailleurs.L\u2019homme ne peut naître pour une destinée qu\u2019il ne saura atteindre.Nous devons donc espérer une autre existence plus parfaite, en sortant de ce monde.S\u2019il n\u2019en était pas ainsi, Dieu aurait fait une œuvre monstrueuse en nous créant.En effet, j\u2019ai soif du bonheur et ce bonheur est un rêve que je poursuis en vain !.J\u2019ai faim de plaisirs, et les plaisirs me fatiguent et m\u2019épuisent !.Je veux la paix, et je suis en butte à mille tracasseries !.Je cherche l\u2019amour et je suis dédaigné ou trahi !.Les voluptés qui m\u2019enivrent un moment ne me laissent que des remords et des regrets ! A.de Toqueville.ALLONS AU PEUPLE ! « Allons au peuple, messieurs, c\u2019est l\u2019œuvre du siècle à venir.Allons au peuple ; quittons les sentiers battus où se trainent les conventions de la politique et les préjugés du monde.C\u2019est dans son sein que s\u2019agitera, désormais, les grandes questions de notre temps.Allons à l\u2019ouvrier pour le connaître, pour l\u2019aimer.Allons à lui pour savoir ce qu\u2019il souffre et ce qu\u2019il demande : nous ne le savons pas assez, nous ne le voyons qu\u2019à travers ces égarements ; cependant, exploité par ceux qui le flattent, opprimé par la fausse liberté qui l\u2019écrase, déshérité par l\u2019impiété qui l\u2019avilit, il est là, dans son lamentable isolement, sans autre force que la violence, sans autre appui que la révolte, victime de ses propres emportements et cherchant en vain des amis qui le servent au lieu de se servir de lui ».Cette magnifique apostrophe de M.Albert de Mun me remet en mémoire les vers perspicace et apitoyés de Paul Verlaine : O peuple, nous t\u2019aimons immensément ; N\u2019es-tu donc pas cette foule ignorante En proie à tout ce qui trompe et qui ment ! N\u2019es-tu donc pas l\u2019immensité souffrante ?L.Mabilleau. 138 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE LE CONCILE PLENIER ET SA MAJESTE LE ROI EDOUARD VII Les câblegrammes suivants ont été échangés entre Mgr Sbarretti et Sa Majesté le Roi Edouard VII : Québec, 21 septembre 1909.Sa Majesté Le Roi Edouard VII, Londres.Le Délégué Apostolique, les archevêques et évêques catholiques du Canada, réunis en Concile Plénier, dans la ville de Québec, désirent exprimer à Votre Majesté leur loyauté et celle de tous vos sujets catholiques du Dominion, ainsi que la reconnaissante appréciation de la liberté religieuse et civile dont ils jouissent sous votre gouvernement bienfaisant.Tous nous plions pour que votre règne soit long et pacifique.(Signé)\tMgr Sbarretti, Délégué Apostolique.Mgr Sbarretti, Délégué Apostolique, Québec.Je remercie Votre Excellence ainsi que les archevêques et évêques unis avec vous du télégramme de loyauté conformes aux meilleures traditions de l\u2019Église dont vous êtes des Chefs et du Dominion où vous êtes assemblées.C\u2019est mon constant désir que mes sujets jouissent toujours de la liberté religieuse et civile dans toutes les parties de l\u2019empire.(Signé)\tEdouard, R.et E.L\u2019HOMME EST UN CAPITAL Le père de famille représente un capital, puisqu\u2019il crée, par son tra vail, des revenus.Mais aussitôt que la mort survient ces revenus cessent en même temps que leur source.D\u2019où la nécessité pour tout père prévoyant d\u2019assurer le bien-être de ses enfants en prenant en leur nom un ou plusieurs livrets dans la Caisse Nationale d\u2019Economie.Après vingt ans de présence, comme membre de la Caisse, le sociétaire est placé sur la liste des pensionnaires, et il a droit, sa Vie durant, avec les autres pensionnaire, au partage des intérêts annuels que produit durant chaque année subséquente l\u2019avoir social.Les pensions commencent au 1er janvier et elles sont payées par versements trimestriels les 1er de février, mai, août et novembre.La société ne reconnait pas l\u2019aliénation de la pension, celle-ci étant incessible et insaisissable et payée qu\u2019à l\u2019ayant-droit sur quittance. CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE 139 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS D\u2019AOUT 1909 RECETTES Balance en mains au 31 juillet 1909.$ 1,191.88 Versements Classe A.$2,397.25 Versements Classe B.619.00\t3,016.25 Intérêt sur contributions mensuelles.3.65 Ecoles séparées, Alfred Ont, Intérêt.92.00 \u201c\t\u201c\tAmortissement.100.00\t192.00 DÉBOURSÉS\t$4,403.78 Remboursement de décès.1.25 Intérêt sur emprunt temporaire.57.35 Commutations mensuelles .2.05\t60.65 Balance en banques.\t$4,343.13 CAPITAL INALIENABLE AU 31 AOUT 1909 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20.000 00 Prêt à la Paroisse de Labeile.19,222.10 Prêt à la Paroisse de Dorval.5 426.46 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.41,087.01 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.\t9,351 23 Commission scolaire de Shawinigan.13,091.76 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,700.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la Municipalité de Jonquières.25,676 92 Prêt à la Municipalité de Sturgeon Fails.32,729.30 Débentures de Sudbury, Ont.17,392.93 Prêt à la Municipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,436.35 Prêt à la Municipalité du Canton de Chicoutimi.4,496.17 Prêt à la Corporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi.\t49,510.38 Prêt à la Paroisse St-Jean-Baptiste de Montréal.20 000.00 Prêt à la Ville de Roberval.19,952.23 Prêt à la Ville de Victoriaville.$99,768.00 Moins emprunt temporaire.33,500.00\t66,268.00 Prêt à la Municipalité du Comté de la 2me division du Comté du Lac Saint-Jean.10,000.00 Intérêts accrus au 31 août 1909.4,913.62 Balance en Banques.4,343.13 -$384,847.59f Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 Août 1909 Somme payée aux Rentiers.12,620,250 francs Capital.80 MILLIONS 218,249 francs Sociétaires existants.588,875 Sections (France et Colonies).2,273 140 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B.~ Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires inscrits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Allain Ulric, Pte aux\tTrembles.\tx3 Amctil.Jeanne.xl Archambault Hor.4 Audet.Mlle Christine.xl Baillargé, P.-A., curé St\tHubert.S Baril, Evang.Gentilly.7 Beaudry, Henri.7 Beaupré, Charles.3 Beauchamp, J.C.2 Beauchamp.J.-J., avocat.6 Beauchemin, L.J.0.6 Beauoarlant.Rév.M.-T.St-Jérôme .\t5 Beaudoin, J.-E.-A., médecin.\t.\t6 Beaudry, Joseph.8 Béiaue.Hon.F.L.sénateur .\t9 Bérard, Alfred.7 Bernard.A.-A.médecin.4 Bernard, L.A.5 Bernier.Camille, médecin.Bissomnette.A.-C.-A.N.P.B Bleau, N.N.P.4 Bleau, Trefflé, Maisonneuve.2 Bonnier.Benjamin, médecin.2 Boucher de Boucherville, Hon.\t6 Boucher et Mercier.9 Boucher, J.A.x21 Boucher, S., M.D., Montréal.\t.\t10 Bouillé, Tancrède.x5 Bourbeau, Rainville, avocat.2 Bourbonnais.J.-A.Pont Château .\t6 Bourbonnais, J.-B., St-Polycarpe.\t5 Bourdon, J.-A.xi Borer, L.-J.-C.-E., avocat.2 Breton, Thomas.St Benoit.10 Brodeur, Hon.L.P.7 Brodeur, M.A.4 Bruchési.Chas., avocat.B Brunet, Jos.xJ Camirand.Wilfrid, avocat.3 Caron, Hon.J.E.3 Champagne, E.0.3 Charlebois.Emélie.xl Charlebois.Eugénie.xl Chartier, F.X.St-Lêonard.P.-M.\t8 Chaussé.L.-U., régistrateur.x2 Chauret, J.A.5 Choauette.Emery.6 Cheffers.Joseph, médecin.x2 Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.\t8 Choouette.Hon.P.-A., Québec .J Clair, Rév.Alb.1 Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .\t» Clément, J.-B.Ste-Scholastique .xl Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .\u2022 Courteau, Rod.\u2022 Coutu, Henri, rentier, Montréal .\t.\t8 Crépeau, Isidore.§ Cusson.L.-A., manufacturier.ô Daigle, C.-A., médecin.2 David.Hon.L.-O.sénateur.\t8 David, Odilon.6 Dandurand.Hon.R., sénateur .\t8 Décarie.J.-A., avocat.2 Décarie.Théophile, avocat.5 Décary, Arthur.x3 Décary.Benjamin.Montréal-Oueet .\t.\t8 DeMartigny, Adélard, notaire .\t8 Déguire, T.H.2 Deguire, J.O.Ix DeLorimier, S.-A., avocat.4 DeLorimier.R.-S.,\tavocat .\t8 Delorme.J.-A.\u2022 Demers, L.-P.M.P.3 Demers, Clérinda.^ Désautels.J -Ç.Descarreaux Ed.D., N.P.3 Deschènes, Dr H.M.8 Desjardins.C.-H., médecin.* Dessaulles.C.avocat.^ Dignard, Cléophas.Dion, Jules Alp., M.D.I Dionne J., Albert.« Dostaler, D\u2019Angeville.?Dubeau.Eudore.dentiste.J Dubé, Mag., St Agapit.14 Dufresne, Georges.\u2022 \u2022 xo Dumesnil, J.-A., maire, COteau Land.2 Dumont, J.Bte.* *\t?Dussault Ferd., Deschambault .\t.\t4 Ethier, Prudent.° Faribault.J.-L., avocat .J Fauteux, H., registrateur.* Filion, Alex.^ Filteau G.E.y.Fortier, Héliodore.< Fortier, Jos.\" Fortier, Louis.Fréchette, Nap.x\" Frigon, A.P.\u201c Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gagnon, Jos., St Georges .\t2 Gagnon.Marcel, Laprairie.JJ Gagnon, N.T.Gareau, J.O.° Gauthier, Wilbrod.7 Gauvreau, C.A., M.P.xô Gervais, Honoré, M.P.J* Geoffrion, L.E.* i, rva i»'^v.Stan., professeur .\t1 Giasson, Théo.IJ Gill, Nap., Sorel .\t ° Girouard, Hon.J.A.o Giroux, J.-F., Ovide.X1 Godbout, Art., M.P.P.2 Godbout, Hon.D.J.3 Gouin, Sir Lomer.4 Gougeon, Isidore.xi Granger.Ulric, Montréal .\u2022\u2022\u2022\t* Gratton, Chas.5 Gravel Ludger, Montréal.4 Grothé, L.A.8 Grothé, T.A.3 Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .\t11 Guillet, P.-O., notaire.9 Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.xl Harris, J.-W.x5 Hervieux.H., médecin.xl Héroux.Pierre, rentier, pour ses enfants et petits-enfanta.Huguenin.W.-A., médecin.1 Hurtubise, Edwin, agent d\u2019assurance.6 Jeannette, H., médecin .J ! Labelle, H.P.£ Laçasse, F.-X.-O.notaire.3 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 141 Lachapelle, Cyrille, St Lin.4 La/leur, J.-L., Notre-Dame de Grâce .\t5 Lafontaine, Hon.juge Eug.\t5 Lafontaine.Ulric.magistrat.3 Laliberté Evang., DesChaillons.\t7 Lamarche, Georges.6 Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie.x2 Lamoureux.O.-T., médecin.5 Lanctôt, Aimé.5 Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides,\t6 Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.\t5 Langevin.Zaide.xl Langlois Ant., Lotbinière.9 Langlois, Chas.6 Lame Dr Eug., St Flavien.5 Laurence, A.J.5 Laurence, Rodolphe, Montréal.\t6 Laurier, R.-C., médecin.5 Leclaire, Noé.échevin.2 Leclerc, Félix, avocat.5 Leclerc Willie, Trois-Pistoles.\t9 Lecours, J.E.W.3 Leduc, A.-A.6 Leduc, J.-P., médecin.7 Lemieux, Hon., Rod.,* avocat* ., .\t3 Lemieux, Narcisse.3 Lemieux, Rév.G.M., curé.Letellier, Hon.Biaise.2 Loramrer.Hon.L.-O.juge .\t8 Lussier, Alp.,\tSt\tChs.Richelieu.\t11 Lussier, Mme Patrice.5 MacDuff.Stan., médecin.5 Manseau, Frs.4 Marais.Bénoni.Sabrerols.9 Marchand William.6 Marcotte M.\tSt\tUbald.x3 Martineau, J.\t0.8 Martineau, J.\tO.,\tjr.48 Massé.Joseph.Joliette .\t.\t.10 Majse, Rév.J.E.C.1 Masson, E.H.7 Masson.L.de G., médecin.5 Masson.Mme J.-E.8 Maucotel.J.-A, régistrateur.3 Maurice.P.-B., M.V.4 Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.4 Miller.Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Moffait.A.-A.Monette, Dominique, Hon.M.P.P.Montambault Noé.* , Mount, P.-B., médecin.Naud Alex., Deschambaul\u2019t.*.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard, L\u2019Assomntioa .Ouellette Edouard, Louiseviile.Papineau.G.-B.Paquin J.C., Montréal.\t.\t.Pelletier, L.-M., M.D., Hull, Qué.Pepin, Gustave, St-Léonard .Perrault Alexis, pilote.*.*.Perrault, J.B.Pigeon, J.W.Pilon, V.A.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier.Alp.St-Jean-Bte de Rouv.Pmd\u2019homme, Alex.Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ign ce du Lac.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rémi Rémit St Chs.Richelieu.Renaud, Alp., St-Rémi.Riopel.Isaïe.Rivet.Nap., médecin.Rocheleau, Frs.Cap de la Magd leine.Robert.J.Bte.Rousseau Hervé, N.P.Roy.Anastase.Maniwaki.Roy P., Notre-Dame du Lac.Savoie, Geo., Plessisville.Savoie, J.A., Plessisville.Sénécal.L.-H.Montréal.St-Louia.Freddy.Surveyer, L.J.A.Sylvestre, H.-L., M.D., Montréal .Tarte, L.J.Terrault, Pierre, notaire .\t.Tellier.J.-Alférie.St-Hvaclnthe .Thibaudier, Rév.L.V., V.G.Tourville, Honorable Rod.Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.Turgeon.Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vanier, Odilon.a 7 2 12 S 8 0 3 4 5 7 5 5 9 e 3 x2 11 9 7 8 7 7 8 5 8 3 6 10 9 11 5 8 x2 XI 3 4 x8 5 9 2 x2 3 3 3 3 MEDIATION 11 y a beaucoup d\u2019hommes qui ont trop et qui veulent avoir encore ; il y en a beaucoup plus d\u2019autres qui n\u2019ont pas assez, qui n\u2019ont rien, et qui veulent prendre si on ne leur donne pas.Entre ces deux classes d\u2019hommes, une lutte se prépare, et cette lutte menace d\u2019etre terrible ; d\u2019un côté, la puissance de l\u2019or ; de l\u2019autre, la puissance du désespoir.Entre ces armées ennemies, il fau- drait nous précipiter, sinon pour empêcher, au moins pour amortir le choc.Et notre âgede jeunes gens nous rend plus facile ce rôle de médiateurs que notre titre de chrétiens nous rend obligatoire.Frédéric Ozanam.Un livret de caisse d\u2019épargne est certificat de bonne conduite : c\u2019est un passe-port délivré au travail et à l\u2019économie.Peigné. 142 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des sections bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms dea percepteurs.178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.384\tAscot Corner.Rév.H.Perrin 2&1 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 265 Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.,J.C.Trudeau, N.P.140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthierville.Th.Gervais, M.D.151\tBécancourt.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabano.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.Delisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318 Chapeau.Odilon Beaudry, M.D.285 Charlemagne.Ernest Labelle 378 Charlesbourg.\t.\t.J.P.Lefebvre 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bég;n 309 Chicoutimi.Ls.J os.Savard 142 Contrecoeur.J.B.Dupuy, N.P.251 Cookshire.Arthur Lapriae 18\tCoteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J.A.P.Lord, M.D.333 D'Israéli .E.Chicoine, M.D.79\tDombourg.Ulric Larue 245 DoT\u2019val.Benj.St Aubin 154 Drummondville.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon Robert 189 Dunham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319 Fort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.\tLaquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot,M.D.229 Gardner.A.P.La chance, M.D.152\tGentilly.J.Ls.Baril 218 Gracefield.P.\tSt\tJacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.J.C.\tC.\tRicard 80\tGrondines.G.\tT.\tHamelln ¦215 Guigues.N.Guidice 209\tHartwell.H.Locas 118 Henryville .J.A.Lussier, N.P.7 Hochelaga.Wilfrid Des jardin s 210\tHull.A.I.Tellemosse, M.V.113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert, M D.55 Joliette.J.O.Pagé 391 Jonquières.Emile Leblanc 317 Kingsey French Village_____F.Lebel 243 Labelle.Qué.Dr J.A.Blgonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lachine.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.Gaudreau 213 L\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.\t.J.S.Ferland, M.D.127 L\u2019Ange Gardien.131 La Présentation.Jos.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrie.Télesphore Picard 327 Leclercville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385\tLe Précieux Sang .J.O.Prince 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M.D.78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules, Qué.H.O.Roy, N.P.376 L\u2019Islet.Alph.Dion Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P.105 Longueuil.Victor Mainville 328 Lotbinière.S.Bernard, N.P.69 Louiseville .J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass., E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Guay 220\tManiwakl.Anastase Roy 12!9 Marievüle.Nap.Préfontaine 210 Masson.G.A.Dugal 221\tMoncerf.S.Martineau 382\tMontmagny.Réal Lavergne 96 Napierville.Alexandre Richardson 150 Nicolet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue .Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.\t.6 Notre-Dame de-Grâce.Alf.Décarie 274\tNotre-Dame-des-Anges, A.E.Flllon.M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Cœur.J.D.Desrochers.\t_\t_ _ __ 381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.P.350 Parisville.Em.Parts 181 Plessisville.J- H.Dutil 260 Pointe aux Trembles.G.Reeves 66 Pont Maskinongé.Norb.Paquin 398 Pont Rouge.Thos.Savary, M.D.84 Portneuf .Salomon Germain 87 Québec.\u2018.P-\tLamontagne 177 Richmond.J.E.Janelle 25 Rigaud.John\tMcMillan 393 Rimouski.Turibe Belzil, N.P.206 Ripon.A.A.Aubry, M.D.336 Rivière-à-Pierre.Mme Hon.Dubois 223 Rivière Josenh.\t.Ls.Lévesque 397 Rivière Quelle.Jos.Laboissonnière 304 Roberval.Georges Audet 128 Rougemont.Jethro\tBachelder 168 Roxton Falls.F.\tBeauchemin 167 Roxton Pond.H.Monty 95 Sherrington.Césaire Gagné 174 Sherbrooke.ÏV Matte 145 Sor^l.J.E.Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine.M.D.179 Stanfold.\t.J.E.Lachance 171 Sutton.C.A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t.\t.L.Duchesneau 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.V.Dodier.\t_ 340 St Agapit.\t.Gaudiose Demers 202 Ste Agathe des Monts.C.D.Godon 81\tSt Alban.C.L Douville 121 St Alpxandr*.J.E.Boivin.N.P.40 St Alexis de Montcalm.Alb.Magnan 70 St Alexis des Monts.Alf.Picard 246 St Alphonse de Joliette.J.P Thériault 373 St Anaclet.Zabulon Côté 205 St André Avellin.J.M.Robert 36 St André d\u2019Ar^enteuH.T.Raymond 383\tSt André, Co.Kam.Lé.Vaillancourt 1°6 Ste Angèle de Monnoir.A.Ménard 388 St Alexan.de K.,.Mlle Lydia Fortin 280 Ste Anne la Pérade.Alp.Gauthier 393 Ste Anne de la Pocatière.\t.\t.Ls.Auguste Dupuis, N.P.196 Ste Anne des Plaines.Cam.Therrien 143 St Antoine .Alphonse Giard 287 Saint-Antoine Abbé.Mme L.P.Hébert 339 St Antoine de Tilly.Jos.Larue, N.P.342 St Appolinaire.\t.B.W.Bernier CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE 143 Nos des\tSections et sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.Noms des percepteurs.399 St Aubert.C.T.Bélanger 28\tSt Augustin.J.B.Rochon 370 St Augustin.E.D.Descarreaux, M.D.132 St Barnabé.Jaddus Bthler 239 Saint-Barthélemi .Avila Rouleau 107\tSaint-Basile-le-Grand.286 St Basile Portneuf.Eug.Bélisle 256 Ste Béatrice.Henri Hétu 367\tSt Benoit.Beauce.P.Z.Cloutier 108\tSt Biaise.Tancrôde Morin 156 St Bonaventure.Ernest Lemaire 74 St Boniface.J.G.Gé\u2019.nas, M.D.119 Ste Brigide.J.R.B.Langevin.N.P.258 St Bruno de Chambly.Léop.Robert 39 St Calixte de Kil.Méd.Duval 283 St Casimir de Portneuf.J.Azarias Tessier.217 Ste Cécile de M.Jér.Brazeau, fils 123 St Césaire.Henri Grisé 135 St Charles.H.A.Gervais 250 Ste Christine d\u2019Acton.Jos.Bonneau 254 St Chrysostôme.J.E.Derome, N.P.21 St Clet.Victor Laframboise 368\tSt Clément.Marcellin April 56\tSt Cléophas.J.A.Martineau 93 Ste Clotilde.Pierre Primeau 247\tSt Côme.Rév.J.A.Jacques 99 St Constant.Narcisse Longtin 329 Ste Croix.Gilbert Gilbert 2 Ste Cunégonde.\t.\t.\t.Joseph Babelle 63 9t Cuthbert.\t.\t.L.P.\tH.Roberge, N.P.372 St Cyprien.\t.Léonce Dumond 137 St Denis.L.O.Dauray, N.P.341 St Edouard de Lotbinière.Xavier Lemay.54 St Edouard de Nap.Hyac.Lussier 58 Ste Elisabeth.Jos.Gadoury, M.D.401 Ste Elisabeth de Warwick.Rév.J.E.Lemire.374 St Eloi.Eugène Godbout 207 St Emile de Suffolk.Rév, J.A.Milard.248\tSte Emélie de l\u2019Energie.J.Bte Desrosiers 160 St Ephrem d\u2019Upton, L.P.Dupré, N.P.42 St Esprit.J.F.Daniel, N.P.29\tSt Eustaohe.J.A.Bélisle 203 St Faustin.Dr J.Pelletier 149 St Francois du Lac.A.Desmarais 335 St François de M.C.Martineau 316 St Félicien.Nérée Perron 57\tSt Félix de Valois.Th.Hénault 182 St Ferdinand Hal.L.A.Paradis, N.P.331 St Flavien.Dr E.Larue 355 Ste Flore.J.W.L.Ricard, M.D.219 St Gabriel de Bouchette.J.Patry 65 St Gabriel de Brandon.Ls.Jacques 12 Ste Geneviève.D.Ladouceur, M.D.265\tSte Geneviève de Batiscan.L.M.J.Thibault 266\tSt Georges, Beauce.J.O.Drouin.MD.282 St Germain de Grantham, L.N.Cotnoir.395 St Gervais.J.O.Goulet 246 St Gilles.Victor Demers 153 St Grégoire de Nicolet.M.Martin 155 St Guillaume.L.T.D.Vanasse, N.P.390 Ste Hélène de Kam.M.Chénard 8\tSt Henri de Montréal.J.E.Lague 124 St Hilaire.J.E.M.Desrochers.N.P.104 St Hubert.Hubert Robert 377 St Hubert, Co.Tém.Hon.Desbien 130 St\tHyacinthe.Alb.\tJodoin 44 St\tHypolite de\tK.B.\tGohier 323 St\tIgnace du Lac, Rév.A.G.Racette.98 St\tIsidore.Aimé\tLanctôt 291 St Jacques de l\u2019Achlgan.Magloire Granger, N.P.97 St Jacques le Mineur, B.Guérin La-fontaine, M.D.198 St Janvier.H.A.Valiquette Nos des\tSec tins et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.9\tSt Jean-Baptiste de Montréal.J.A Boucher.125 St Jean-Bte de Rouvllle, E.Déeautel» 109 St Jean, Qué.Louis Mayrand 325 iSt Jean des Chaillons.Aug.Leboeuf 369 St Jean de Dieu.C.L.Lauzé, M.D.242 St Jean de Matha.Jos.Robillard 77 St Jean des Piles.Rév.E.H.Poisson 305 St Jean d\u2019Orléan».Emile Chabot 193 St Jérôme.F.X.St Michel, fils 30\tSt Joseph du Lac.J.M.Pomainville, M.D.204 St Jovite.Jos.Charbonneam 133 St Jude.\u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 .Jos.Lamoureux 139 Ste Julie.Alexis Chicoine 41 Ste Julienne.Jos.Sylvestre 360 Stlustin.Frs Marchand 24 Ste Justine de Newton.Nap.Bédard 11 St Laurent.O.S.Tassé, N.P.273 St Laurent, Ile d\u2019Orléans, J.Alfred Turgeon.2^8 St Lazare.V.Laframboise 394 St Lazare.Ephrem\tAudet 67\tSt Léon.Henri\tMartin 296 St Léonard d\u2019Acton.F.E.N.Boucher 10\tSt Léonard Port Maurice et Côte St Michel.Gustave Pepin 158 St Liboire.B.Millet, M.D.290 St LIguori.J.A.Melançon, M.D.48 St Lin des Laurent!des.Sam.Goulet 241 St Louis de G.P.Dansereau, M D.111 St Luc.Nap.Courville 130 Ste Madeleine.Jos.Jodoin 83 St Marc.S.Paquin 141 St Marc.J.H.Garvaie 225 Ste Marie Salomée.Jos.Bourgeois 17 St Martin.J.W.Lavoie, N.P.255 St Mathias.Alfred\tMorier 353\tSte Mélanie.Arcade Brault 88 St Michel Archange.M.Coupai, N.P 253 St Michel des Saints.Léandre Ménard.1 Section St Michel d\u2019Yamaska MM.E.Parenteau, président: S.Lauzière, 1er vice-président; P.Pelletier, 2e vice-président; J.St Germain, commandant; Alp.Béland, sec.-tréso-rier et percepteur; Chapelain, Rév.J.-F.-X.Letendre.32 Ste Monique.Dam.Léonard 364 St Narcisse .Dr Alb.Colin 293 St Norbert de Berthier.Arthur Roch 380 St Onésime.Adél.Pelletier 396 St Pacôme.Th.W.Michaud, M.D.186 St Pascal.B.M.Deschênes.M.D.68\tSt Paulin.Sim.Guimond 61 St Paul de Joliette.J.V.Venne 47 St Paul l\u2019Ermite.Orner Séguin 35 St Philippe.\t.Tél.Laframboise 101 St Philippe Laprairie.G.A.Leblanc 354\tSt Philippe de Néri.Rév.P.Lemay 92 Ste Philomène.\t.J.-Bte D\u2019Amour 269 St Placide.Z.N.Raymond, N.P.20 St Polycarpe.W.Joly 356 St Pierre.P.S.Cnaput 324 St Pierre les Becquets.L.Carignan 185 St Pierre, Montmagny, Mme C.Bélanger.315 St Prime, Lac St Jean, Ev.Lamy, M.D.300 St Prosper.F.X.Massicotte, M.D.371 St Raymond.P.Bergeron, N.P.94 St Rémi.Jos.Allard 212 St Rémi d\u2019Amherst.D.Thomas 337 St Rémi.Lac au Sable.Onés.Nault 146 St Roch.Ev.Marcotte 49 Saint-Roch de l\u2019Achigan.Ls.Poitras 86 St Roch de Québec.J.E.Plamondon 183 St Romuald.P.E.Lemieux, M.D. 144 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Nos des sections et bateaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.Nos des sections et bureaux.Sections et bureaux de perceptions.Noms des percepteurs.159 Ste Rosalie.Isaïe Desmarais 15 ftte Rose.A.A.Legault, N.P.197 St Sauveur.Jos.Chevalier 27 Ste Scholastique.P.È.Rochon, M.D.120 St Sébastien.P.Lecompti 73 St Sévère.J.Ovide Héroux 163 St Simon.J.A.Beauchamp 208 St Sixte.Léandre Boivin 265 St Stanislas.L.E.Germain, N.P.249 St Stanislas de Kotska.P.Laplante 252 St Sulpice.Wilf.Robitaille 400 Ste Sophie de Lévrard.Thos.Barabé 358\tSte Thècle.Jules Dandurand, M.D.43 St Théodore.194 Ste Thérèse.J.E.Desjardins 60 St Thomas de Joliette.J.L.A.Masse.M.D.134 St Thomas d\u2019Aquin.Nap.Daignault 148 St Thomas de Pierreville, .Mme Urbain Comtois.357 St Tite.N.L.Auger, M.D.359\tSt Ubald.H.E.Soulard, N.P.294 Ste Ursule.Jos.Chrétien 112 St Valentin, (Stottsville),.S.Bouchard 268 St Valérien.Eu*.Labrèche, N.P.144 Ste Victoire.A.Paulhus 14 St Vincent de Paul.T.Beaudoin 379 St Zéphirin.Emile Caya 278 St Zotique.E.N.Pilon 195 Terrebonne et Saint-François de Sales.Urgel Poitras 348 Thetford Mines.J.A.Campeau 343 Trois-Pistoles.Hervé Rousseau, N.P.71 Trois-Rivières.L.P.Guillet, avocat 302 Valcourt.Oct.Bissonnette 91 Valleyfield.\t.\t.L.J.Boyer, N.P.23 Vaudreuil.A.C.Dénia.M.D.138 Verchères.Félix Larose 116 Versailles.C.E.Codêre 180 Victoriaville.Aug.\tBourbeau 161 Village d\u2019Upton-P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 175 Windsor Mills.Od.Bégin 389 Wotton.Alph.\tThibault 72 Yamachiche.\t.Gust.Bellemare MEDAILLE DE LAFONTAINE Afin de laisser un souvenir de l\u2019alliance qu\u2019elle fait du nom de LaFontaine aux fetes du 75e anniversaire de sa fondation, l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste a fait frapper une médaille commémorative où ces deux sujets sont réunis.En voici la description : C\u2019est une médaille en bronze patiné du module de 40 millimètres, environ un pouce trois quarts de diamètre.D\u2019un côté nous voyons l\u2019effigie de LaFontaine avec les dates, 1807 et 1864, de sa naissance et de sa mort.En tête le nom « La Fontaine » ; au-dessous l\u2019inscription « Notre langue, Nos Institutions, Nos Lois ».Sur le revers, au centre, les Armes de l\u2019Association ; en tête l\u2019inscription « Rendre le peuple meilleur » ; dans les côtés les mots « 75e ANNIV.» ; en bas le nom « Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal ».Les médailles sont déposés chez les libraires et au Monument National où elles se vendent pour le prix modique de cinquante centins.LE VIRAGO Depuis que Louis Veuillot l\u2019a écrit, il devient de plus en plus évident qu\u2019il existe un troisième sexe.Ce n\u2019est pas un sexe intermédiaire, mais un troisième sexe.Ce sexe ne paraît pas beaucoup avoir père et mère et il n\u2019épouse guère (il y faudrait un quatrième s xe, lequel manque).La mule figure assez bien ce sexe hybride.Les bas-bleus en sont et bien des suffragettes.Comment désigner ce sexe ?Il y a l\u2019homme, il y a la femme.Déter-terminons ce troisième sexe par un article qui n\u2019est ni mâle ni femelle,, et appelons-le « le virago »."]