Bulletin de la Caisse nationale d'économie, 1 novembre 1909, Novembre

[" La Caisse Nationale D\u2019ÉCONOMIE Vol.6 \u2014 No 11\tNOVEMBRE 1909 Abonnement: 25c par annéa fl QUI S\u2019ADRESSE LA MUTUALITE Pour les services de tout ordre quelle peut rendre, l\u2019œuvre mutualiste s\u2019adresse à toutes les personnes, de toute origine, de toute condition, de tout âge.A tous les hommes, d\u2019abord.Et, en premier lieu, au plus humble, à ceux pour qui elle a été inventée, ou, plus justement, qui l\u2019ont inventée pour eux-mêmes.Aux travailleurs dispersés, journaliers, manœuvres, ouvriers ou paysans, qu\u2019aucune organisation professionnelle ne défend, et à qui il suffit de montrer la porte ouverte de la société du village, ou du quartier, ou du canton, pour les soustraire aux misères de l\u2019isolement.A ceux-là, on demande peu : le \u201c sou par jour \u201d, prélevé sur le tabac ou sur le cabaret, et qui, décuplé, vingtuplé par le jeu de la solidarité, fécondé et vivifié, si jose ainsi parler, par l\u2019usage direct et personnel qui en est fait (puisque ce sont les camarades eux* mêmes qui l\u2019emploient au soulagement de l\u2019intéressé), ce sou représente le concours assuré du médecin et du pharmacien, une indemnité journalière d\u2019un franc pendant la durée de la maladie, et ce bienfait inestimable de ne plus se sentir seul au monde, de n\u2019avoir plus de terreur de l\u2019avenir ! Plus aisé est la situation des travailleurs groupés par un métier, dans un atelier, une usine ; rapprochés déjà par une communauté de besoins et de moyens, ils sont plus près de l\u2019union.Les deux tiers de nos sociétés correspondent à cette condition.Léopold Mabilleau.N\u2019AVEZ-VOUS JAMAIS PENSÉ ?Que deux têtes valent mieux qu\u2019une, Que les semblables attirent les semblables, Qu\u2019un point mis à temps en vaut mille, Qu\u2019une once de prévoyance vaut mieux qu\u2019une livre de remèdes, Que vous pouvez devenir membre de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie aujourd\u2019hui même.N\u2019avez-vous jamais pensé ?Que la persévérance sait tout vaincre, 1G2 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE Que patience et longueur de temps valent mieux que force et rage, Que celui qui veut la fin veut les moyens, Que vous ne devez pas remettre à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui, Que vous devez vous faire inscrire à la Caisse Nationale d\u2019Eco-nomie sans retarder davantage.N\u2019avez-vous jamais pensé ?Que la perte du temps est la plus grande des prodigalités, Que cent sous font une piastre, Qu\u2019il faut être petit avant de devenir grand, Que les piastres de l\u2019année prochaine-proviendront des dix sous que vous aurez épargnés cette année, Qu\u2019un dix sous placé à la Caisse Nationale d\u2019Economie vaut cent fois mieux qu\u2019un dix sous placé sur le comptoir d\u2019un restaurant.N\u2019avez-vous jamais pensé ?Que l\u2019excès de toute chose ruine la santé, Que la bouteille a tué plus d\u2019hommes que l\u2019épée, Que l\u2019alcool a ruiné plus de familles que la guerre.Que l\u2019habitude est une seconde nature, Que c\u2019est pour vous un devoir de faire inscrire vos enfants à la Caisse Nationale d\u2019Economie, afin de les habituer de bonne heure à l\u2019épargne.N\u2019avez-vous jamais pensé ?Que l\u2019épargne de chaque jour peut vous conduire à la richesse, Que les premiers partis seront les premiers arrivés, Qu\u2019il ne faut pas marcher pendant que les autres courent, Que pour être bien servi, il faut se servir soi-même, Que la Caisse Nationale d\u2019Economie devrait vous inspirer la plus grande, la plus parfaite, la plus entière, la plus absolue sécurité.P.Z.Cloutier, Percepteur ' St-Benoit, Comté de Beauce.30 octobre 1909.ECONOMIE ET MUTUALITE D\u2019lsraëli,Wolfe, oct.2G.\u2014M.l\u2019inspecteur Faquin, de la Caisse Nationale d\u2019Economie, était de passage ici dimanche.A l\u2019issue de la grand\u2019 messe, il a adressé la parole à une foule d\u2019environ deux cents personnes réunies autour de l\u2019estrade.\t' La paroisse de DTsraëli comprend bien l\u2019avantage de la mutualité.Les sociétés mutuelles sont ici en grand nombre et parfaitement encouragées.C\u2019est ainsi que chaque année plusieurs milliers de piastres sont, non pas dépensées en inutilités) mais mises de côté.Si l\u2019on observe l\u2019esprit de prodigalité des jeunes gens d\u2019aujourd\u2019hui, qui ne savent I CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 163 pas gcarder d\u2019argent en poche, c\u2019est un grand avantage pour eux de s\u2019obliger à mettre de côté chaque année une somme que, sans cela, ils n\u2019aurait pas le tour d\u2019épargner.La Caisse d\u2019Économie est, non pas une contradiction, mais une confirmation des société mutuelles que nous avons ici.Toutes les personnes qui, dans quinze ou vingt ans, retireront des rentes, comprendront l\u2019avantage qu\u2019il y aura pour eux de placer cet argent dans des sociétés mutuelles d\u2019assurance-vie.La rente qu\u2019il recevront annuellement sera emplement suffisante pour le paiement des contributions aux sociétés auxquelles ils appartiendront et alimentera par conséquent les sociétés mutuelles.Tout homme de vingt ou trente ans qui entre, par exemple, dans les Artisans, dans l\u2019Alliance Nationale, ou qui y appartient, devrait ajouter quatre piastre pour un livret dans la Caisse d\u2019Économie.En prenant une mutuelle, il s\u2019engage à payer jusqu\u2019à 70 ans.S'il ajoute un livret dans la Caisse d\u2019économie, il rece-vera à lage de 40 ans une rente annuelle assez foi te pour payer ses contributions à sa société mutuelle et mettre chaque année dans sa poche une somme rondelette.La Caisse d\u2019Économie est très populaire ici.Elle a un grand nombre de membres recrutés dans les familles les plus importantes de la localité, tels que M.le maire Gilbert, MM.John Champoux, Alex Cham- poux, Dr Chicoine, Jos.Pouliot, P.Rousseau, Jos.Parent, J.Bourque, notaire, Jos.St-Hilaire, C.Côté, D.A.Bisson, G.Rheault.C.Gagné, 0.Beaudoin, A.Poirier, etc.Un citoyen objecte que, il y a cinquante ans, il n\u2019y avait pas de sociétés d\u2019épargne, et le monde vivait quand même.Ce n\u2019est pas une raison.U y a cent ans les chars n\u2019existaient pas et nous sommes bien heureux de pouvoir aujourd\u2019 hui nous en servir.Ne regardons pas trop en errière sur ces questions, car il pourrait nous arriver le même tour qu\u2019à la femme de Loth et nous serions changés en statue de sel.L'action Sociale.NOTRE TOIVlBOLfl Suivant l\u2019avis donné aux percepteurs, nous publions ci-après le résultat de la tombola qui a été inaugurée le mois d\u2019octobre dernier ; les intéressés peuvent constater que le tirage a été fait d\u2019une manière équitable et impartiale.Les membres du Bureau de Direction sont heureux d\u2019offrir leurs félicitations aux gagnants et espèrent que durant les mois de novembre et décembre les percepteurs rivaliseront de zèle pour faire prospérer la société.Nous publions en même temps la lettre de Monsieur A.I.Telle-mosse, qui a gagné la montre d\u2019or au tirage du mois d\u2019octobre.La Direction. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ir>4 LE TIRAGE Extrait des minutes d\u2019une Assemblée du bureau de direction de la Caisse Nationale d\u2019Economie, tenue au Monument National, Montréal le 12 novembre 1909 : \u201c Lecture est donnée des minutes du Comité de la Caisse en présence des membres du Bureau et de Monsieur A.P.Frigon, représentant le Comité de Surveillance, dont il est le président ; il est ensuite procédé au tirage des prix offerts aux concurrents de la tombola qui a été suggérée par le Bureau, au mois d'octobre dernier.Le premier tirage est celui du prix offert aux concurrents suivants, qui ont inscrit au moins trois nouveaux membres, mais moins de cinq : Thomas Barabé, Sainte-Sophie de Lévrard, 4 membres ; Daniel La-douceur, M.D., Sainte Genviève, 3 membres et J.N.Matte, Sherbrooke, 4 membres.Le tirage est fait au moyen d\u2019un jeu de dés mis entre les mains de Monsieur A.P.Frigon, et donne le résultat suivant : Thos.Barabé, 29 ; Dr Ladouceur, 39 ; J.N.Matte, 31.Monsieur Ladouceur se trouve le gagnant du prix qui consiste en une machine à coudre.Il est procédé de la même mani.ère au tirage du prix offert aux concurrents suivants qui ont entré au moins cinq membres nouveaux durant le mois : P.Z Cloutier, St-Benoit de Beauce, 8 membres ; A.I Tellemosse, de Hull, 9 membres ; L\u2019Abbé O.E.Blanchard, d Israeli, 5 membres ; J.E.M.Desrochers, St-Hilaire, 8 membres ; H.Martin, St-Léon, 5 membres.Le tirage donne le résultat suivant : P.Z.Cloutier, 29 ; A.I.Tellemosse, 32 ; Rev.O.E.Blanchard, 26 ; J.E.M.Desrochers, 30 ; Henri Martin, 30, de sorte que Mr.A.I.Tellemosse se trouve à être le gagnant du prix offert, qui consiste en une montre en or.Les autres concurrents de la tombola, qui ont envoyé des rapports mais qui n\u2019ont pas obtenu le nombre de nouveaux membres requis d\u2019après les conditions de la tombola ne prennent pas J?art au tirage.Ce procès-verbal étant lu est signé, séance tenante, et il est résolu qu\u2019il soit inscrit dans le livre des minutes et reproduit dans Le Bulletin de la Caisse Nationale d\u2019Eco-nowÀe.\u201d (Vraie copie), G.A.Marsan, Secrétaire général.Ottawa, 18 novembre 1909.M.Arthur Gagnon, Montréal.Cher monsieur, J\u2019accuse réception de votre lettre en date du 1 7 courant, m\u2019annonçant la bonne nouvelle que je suis l\u2019heureux gagnant d\u2019une montre d\u2019or. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 165 J\u2019apprécie toujours les efforts faits par le Bureau de Direction pour promouvoir les intérêts de la \u201c Caisse \u201d, œuvre essentiellement nationale et digne de la plus grande attention de la part des Canadiens-Français.Mon seul regret serait de n\u2019avoir pu faire plus pour cette œuvre, quoique je crois être un pionnier de la \u201c Caisse \u201d dans cette partie du Nord de la province : A mon arrivée ici, il y a près de 8 ans, mes efforts comme propagateur étaient paralysés et sans résultats contre l\u2019apathie des gens, et surtout leur grande défiance contre ce genre de secours mutuels ; et, pour cause, l exploitation du peuple et la déconfiture de certaines sociétés mal administrées, lesquelles ont eu une si triste fin, et un si déplorable écho chez les Canadiens-Français de cette partie de la Province.Mon grand désir serait de voir tous les membres de la grande famille Canadienne-Franç lise devenir sociétaires de la \u201cCaisse\u201d ; quelle institution puissante verrions-nous et que de beaux résultats n\u2019atteindrions-nous pas ! Le succès viendra sûrement et les généreux efforts faits par les dévoués fondateurs de la \u201c Caisse \u201d ne resteront pas sans produire des résultats dignes d\u2019eux.Votre dévoué, A.I.Tellemosse.FONDATION D\u2019UNE SECTION Après avoir pris connaissance des statuts, les avoir étudiés, tout homme, soucieux de son avenir et du bonheur de ses semblables, comprendra que notre association fraternelle est un véritable remède contre la misère.Il est donc de son devoir d\u2019employer tous les moyens dont il dispose, d\u2019user de toute son influence pour faire comprendre les bienfaits de cette œuvre essentiellement philanthropique et de former un comité de propagande.Le bureau central enverra statuts, journaux, feuilles d\u2019adhésion et tous les renseignements nécessaires.Pour la formation d\u2019une section, aucune démarche auprès des autorités municipales ou autres n\u2019est nécessaire ; tels qu\u2019ils sont approuvés, nos statuts nous permettent d\u2019établir des sections dans toute la province.Lorsqu\u2019un groupe de vingt-cinq adhérents s\u2019est formé, on doit en aviser le bureau central, puis provoquer une assemblée des sociétaires et procéder à la nomination du Bureau de section.Ce Bureau peut, à la rigueur, n\u2019être nommé que provisoirement et compter seulement : un président, un secrétaire et un trésorier.A la plus prochaine assemblée, il sera complété et la commission de surveillance sera nommée.Le Bureau, une fois constitué, 166 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE » doit immédiatement adresser au bureau central : lo le procès-verbal de la première assemblée ; 2o la constitution du Bureau (noms, fonctions et adresses des membres avec indication des lieux de recette) ; 3o les demandes d\u2019admission ; 4o et le montant intégral des cotisations avec, pour l\u2019encaissement, une feuille de recette détaillée.Ce n\u2019est qu\u2019après réception des fonds et pièces que sont envoyés l\u2019autorisation officielle et le matériel.\u2014 Il peut être établi autant de sections de la Caisse, qu\u2019il y a de sections de l\u2019Association.\u2014 En dehors des sections de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, l\u2019établissement de section de la Caisse est limitée aux groupes de vingt-cinq membres ou plus.\u2014 Les membres de la Caisse se forment en sections en choisissant un comité d\u2019au moins trois membres chargés du recrutement des sociétaires, de la perception des contributions, amendes ou intérêts, ainsi que de la comptabilité de la section.Ce comité choisit ses officiers.\u2014 Les sections ne peuvent commencer leurs opérations qu\u2019après avoir fait reconnaître leur existence par résolution du bureau d\u2019administration de la Caisse.Leur exis- tence peut aussi être supprimée par résolution du même bureau.\u2014 Les sections doivent verser mensuellement, au bureau d\u2019administration central de la Caisse, les argents perçus, avec un bordereau contenant les noms, prénoms et domiciles des sociétaires, et les montants payés par chacun.\u2014 Les livres des sociétaires ainsi que les régistres à souche, doivent être transmis au bureau d\u2019administration central de la Caisse, pour vérification, au moins une fois l\u2019an- \u2014 Le bureau d\u2019administration a la direction et la surveillance générale des sections.\u2014 A défaut de section, le bureau d\u2019administration peut aussi créer des bureaux de perception.Rien de plus fort pour Dieu qu\u2019une âme pure.On ignore trop la puissance de la pureté.C\u2019est l\u2019une des grandes forces qui mèntnt la terre.Elle embarrasse terriblement les conseils de l\u2019astuce et de la violence, elle est ce roseau qui plie mais qui se redresse toujours sur sa tige immortelle.\u2014 Les demandes d\u2019admission dans les sections doivent être faites en duplicata, et l\u2019un de ces duplicata transmis immédiatement au bureau d\u2019administration central de la Caisse.Les certificats d\u2019admission sont faits et émis par le bureau central.II.Pc R RE Y VE. CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 167 L\u2019ÉTÉ DE LA SAINT=MARTIN Un jour qu\u2019il chevauchait sur un chemin des Gaules, Saint Martin vit un vieux presque nu.Par pitié, Il ôta le manteau qui couvrait ses épaules Et pour le malheureux en coupa la moitié.Novembre glaçait tout, et la bise était dure ; Mais, dès qu\u2019à ce vieillard il eut fait son cadeau, Saint Martin, étonné, sentit moins la froidure, Quoiqu\u2019il n\u2019eût plus sur lui qu\u2019un seul pan du manteau.III Le ciel devenait bleu, l\u2019air chaud, la terre douce ; Le soleil rayonnait comme en des mois meilleurs ; Et sur les arbres verts, dans l\u2019herbe, dans la mousse, Au chant des nids s\u2019ouvrait la corolle des fleurs.IV Depuis ce jour, afin d\u2019en marquer la mémoire, La Saint-Martin chez nous ramène un peu l\u2019été.\u2014 Soyez bons ! vous verrez, meme en la saison noire, Le renouveau sourire à votre charité.Emile Blémont.\u201c La tradition ce n\u2019est pas ce qui est mort, c\u2019est, au contraire, ce qui vit, c\u2019est ce qui survit du passé dans le présent, c\u2019est ce qui dépasse l\u2019heure actuelle ; et de nous tous, tant que nous sommes, ce ne sera, pour ceux qui viendront après nous que ce qui vivra plus que nous \u201d.On m\u2019a accusé ou loué de panthéisme : J'aimerais autant qu\u2019on m\u2019accusât d\u2019athéisme, cette grande cécité morale de quelques hommes, privés par je ne sais par quelle affliction providentielle, du premier sens de l\u2019humanité, du sens qui voit Dieu.F.Brunetière.LAM ART] NE. 1(58 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE CONSEIL DES ARTS ET MANUFACTURES OU VEKTUKi: I> ES COURS GRATUITS Lundi, ^ Ootobro 1303 Monument National.296 Boulevard St-Laurent Dessin à main levée (élémentaire).Lundis et\tMercredis Dessin à main levée (supérieure);.Mardis et\tVendredis Dessin d\u2019architecture.Lundis et\tMercredis Dessin mécanique.Mardis et\tVendredis Peinture d\u2019enseignes.Mardis\tet\tVendredis Modelage.Lundis\tet\tMercredis Lithographie.Lundis et\tMercredis Construction d\u2019escaliers et de menuiserie.Mardis et\tVendredis Confection des patrons de chaussures.Lundis et\tMercredis Coupe et couture (pour dames).Lundis\tet\tMercredis Confection de chapeaux (pour dames).Mardis Coupe et couture (jour, à 2 hrs, p.m.).Mardis\tet\tJeudis Confection de chapeaux (jour, à 2 hrs, p.m.).Lundis et\tMercredis Solfège (jour, à 9 hrs, a.m.).Mardis Solfège (soir, à 7.30 hrs.).Lundis et Mercredis Partie supérieure du marché St Laurent Plomberie Mardis et Vendredis Salle Mc Vicar, 147, Charron Dessin mécanique.Mardis et Vendredis Usines \u201c Angus \u201d (C.P.R., rue Davidson) Electricité Dessin mécanique, de 6 à 8 hrs.p.m., .Lundis, Mardis, Mercredis, Jeudis et Vendredis. CAISSE NATIONALE D ÉCONOMIE 169 Les classes ont lieu de 7.30 à 9.30 du soir.Chaque élève devra déposer la somme d\u2019une piastre, qui lui sera remise à la fin du terme s\u2019il n\u2019a pas été absent plus de quatre fois de la classe à laquelle il appartient.Chaque élève devra se faire inscrire au bureau du soir, en arrivant^ indiquant le numéro' du reçu de son dépôt.J.P.L.BÉRUBÉ, Secrétaire du Conseil des Arts et Manufactures, CE QU\u2019IL NOUS FAUT Ce qu\u2019il nous faut, à l\u2019heure actuelle, c\u2019est autre chose que des viveurs et des jouisseurs qui ne pensent qu\u2019à s\u2019amuser, autre chose que des vendus prêts à toutes les compromissions et à toutes les capitulations, autre chose que des girouettes tournant au moindre souffle de vent, autre chose que des pâtes molles, que le premier venu peut pétrir et façonner comme il l\u2019entend, autre chose que des esprits vains et superficiels, mobiles et fantastiques qui n\u2019ont que le culte de la bagatelle ; ce qu\u2019il nous faut ce sont des cœurs ardents prêts à toutes les luttes, des volontés de fer capables de tous les vouloirs.Si la génération qui se lève, et sur laquelle même les plus sceptiques et les plus blasés de ses aînés fondent leurs espérances, se prépare résolument aux luttes de demain, si elle sait être plus vaillante que sa devancière, elle détournera de notre pays les terribles catastrophes qui le menacent et nous verrons, le triomphe de la justice, de la vérité et de la liberté « Une action vertueuse, disait un jour Jules Lemaître, est l\u2019œuvre d\u2019art permise à ceux qui ne sont pas des artistes ».Et c\u2019est avec cela qu\u2019on fait des merveilles.« Tous les jours, ajoutait-il, et plus sûrement que les inventions de la science, la vertu sauve le monde, lui permet de durer ».ci Un spectateur éphémère d\u2019un spectacle éternel, l\u2019homme lève un instant les yeux vers le ciel et les referme pour toujours, mais, pendant cet instant rapide qui lui est accordé, de tous les points du ciel et depuis les bornes de l\u2019univers, un rayon consolateur part de chaque monde et vient frapper ses regards, pour lui annoncer qu\u2019il existe un rapport entre l\u2019immensité et lui, et qu\u2019il est associé à.l\u2019eternité.X.de Maistre. 170 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE ECHOS DES SECTIONS St-Benoity comté de Beauce.\u2014 Nous avons visité cette section en compagnie de notre percepteur, M.P.Z.Cloutier et nous devons dire à l'avantage de ce dernier que l'association possède dans cette paroisse un percepteur modèle et dévoué pour le recrutement des membres ; nous l\u2019engageons à continuer dans cette bonne voie puisque tout vient à point à qui sait attendre.St-Epkrem (Beauce) \u2014 Accompagné de M.P.Z.Cloutier, percepteur à St-Benoit, nous avons donné ici une conférence en présence d\u2019une assistance nombreuse ; le résultat en a été une nouvelle section dans la Beauce ; parmi les membres fondateurs nous voyons les noms de MM.R.Beauchesne, 3 livrets, Dr D.Ro}', Joseph Foley, 3 livrets Désiré Bertrand, 2 livrets, Pierre Rodrigue, 2 livrets, Achille Faucher, Henri Grenier, M.Bolduc 2 livrets, P.Gosselin, Théodore Gagnon, etc, etc.Weedon \u2014 Nous avons fondé dans cette paroisse une section de la Caisse Nationale.M.J.P.C.Lemieux M.D.a bien voulu se charger de faire connaître la Caisse et ses avantages à ses concitoyens ; les membres fondateurs sont MM Dr J.P.C.Lemieux, 6 livrets, P.Lussier, marchand, Marcel Lussier, boucher, D.Gosselin, marchand, O-Courchesne, 2 livrets, Prosper Lussier, 2 livrets, Alph.Dion, Hup.Lussier, Honoré Lefebvre et plusieurs autres.Grand'Mère \u2014 Grand\u2019Mère est une petite ville très prospère et l'avenir de la Caisse Nationale sera brillant si le nombre de ses membres y grandit aussi vite que le mouvement de la population.Nous avons visité, par une faveur spéciale de M.Choiseuil Matte, comptable, tous les départements des moulins à pulpe dont les rouages sont nombreux et très intéressants ; cette compagnie emploie plusieurs centaines de nos concitoyens canadiens-français et dans un avenir très rapproché, un grand nombre d\u2019entreux viendront s'adjoindre à notre société d\u2019épargne.Nous devons des remerciements au Dr J.C.A.Ricard, notre percepteur, pour l'intérêt qu\u2019il a toujours porté à la Caisse Nationale et nous l\u2019engageons à faire connaître d\u2019avan-tage à ses concitoyens tous les bienfaits que notre société peut leur procurer sans qu\u2019il en coûte beaucoup.J.C.Faquin.Inspecteur.SITUATION des PREVOYANTS de L\u2019AVENIR Au 31 Octobre 1909 Somme payée aux Rentiers.12,635,290 francs Capital.MILLIONS 327,872 francs Sociétaires existants.588,568 Sect ions ( Fran ce et Colonies ).1.Y .Y., 2,273 CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 171 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE RAPPORT DU MOIS D\u2019OCTOBRE 1909 RECETTES .Balance en mains au 30 septembre 1909.$ 6,628.98 Versements Classe A.$1,117.00 Versements Classe B.377.00\t1,491.00 Intérê s sur dépôts.7.38 Intérêt sur contributions mensuelles.20.18 Paroisse de Dorval, Intérêt.242.31 \u201c\t\u201c Fonds d\u2019amorti-sement.1,731.69\t1,974.00 Ville de Roberval, Intérêt.500.23 \u201c\t\u201c Foads d\u2019amortissement.47.77\t548.C0 Ville de Vicloriaville, Intérêt.2,494.22 \u201c\t\u201c\tFonds d\u2019amortiss ment.236 98\t2 731.20 Ville de Montréal, Intérêt.179.38 DÉBOURSÉS\t$ 13,583.12 Intérêt sur emprunt temporaire.258.51 Commutations mensuelles .4.10 Remboursement de décès.3.50 Remboursement d\u2019emprunt .10,000.(X) Ville de Victoriaville, différence d\u2019intérêt.729.16\t10,995.27 Balance en banques.\t$2,587.85 CAPITAL INALIENABLE AU 31 OCTOBRE 1909 Débentures de la Ville de Montréal.$10,250.00 Prêt à la Commission Scolaire, Ville Côte Saint-Louis.\t20 000 00 Prêt à la Paroisse de Labelle.19,222.10 Prêt à la Paroisse de Dorval.3 694.77 Prêt aux Frères du Sacré-Cœur, Arthabaskaville.41,087.01 Prêt à la Municipalité du canton de Maniwaki.\t9,351 23 Commission scolaire de Shawinigan.13,091.76 Ecoles séparées, Alfred, Ontario.1,700.00 Ecoles séparées de Nepean B.Ontario.3,000 00 Prêt à la\tMunicipalité de Jonquières.25,676 92 Prêt à la\tMunicipalité de Sturgeon Falls.32,729.30 Débentures de Sudbury, Ont.17,392.93 Prêt à la\tMunicipalité Scolaire du Village de Rigaud.\t6,436.35 Prêt à la\tMunicipalité du Canton de Chicoutimi.4,496.17 Prêt à la\tCorporation Scolaire de la Ville de Chicoutimi .\t49,510.38 Prêt à la\tParoisse St-Jean-Baptiste de Montréal .20 000.00 Prêt à la\tVille de Robecval.19,904.46 Prêt à la Ville de Victoriaville.$99,531.02 Moins emprunt temporaire.23,500.00\t76,031.02 Prêt à la Municipalité du Comté de la 2me division du Comté du Lac Saint-Jean.10,000.00 Intérêts accrus au 31 octobre 1909 .5,467.50 Balance en Banques.2,587.85 -$391,629 75 Arthur GAGNON, Secrétaire- Trésorier, 172 CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE Quelques noms extraits des registres des sociétaires N B.\u2014 Le chiffre qui suit chaque nom indique le nombre de sociétaires insciits et le signe x indique le paiement des premiers 20 ans, fait d\u2019avance.Allain Ulric, Pte aux Tremble®.Anctil.Jeanne .Archambault Hor.Audet.Mlle Christine.Baillargé, P.-A., curé St Hubert.Baril, Evang.GentiiHy.Beaudry, Henri.Beaupré, Charles.Beauchamp, J.C.Beauchamp.J.-J., avocat.Beauchemin, L.J.O.Beauparlant.Rév.M.-T.St-Jérôme .Beaudoin, J.-E.-A., médecin.Beaudry, Joseph.Béiaue Hon.F.L., sénateur .Bérard, Alfred.Bernard.A.-A., médecin.Bernard, L.A.Bernier.Camille, médecin.Biseoanette.A.-C.-A.N.P.Blanchard, Rév., O.E., D\u2019Israéli.Bleau.N.N.P.Bleau, Trefflé, Maisonneuve.Bonnier, Benjamin, médecin.Boucher de Boucherville, Hon.Boucher et Mercier.Boucher, J.A.Boucher, S., M.D., Montréal.Bouhlé, Tancrède.Bourbeau, Rainville, avocat.Bourbonnais.J.-A.Pont Château .Bourbonnais.J.-B., St-Polycarpe.Bourdon, J.-A.\t.\t.Bourque, J., N.P., D\u2019Israéli.Bover, L.-J.-C.-E., avocat.Breton, Thomas, St Benoit.Brodeur, Hon.D.P.Brodeur, M.A.Bruchési.Chas., avocat.Brunet, Jos.Camirand.Wilfrid, avocat.Caron, Hon.J.E.Champagne, E.O.Champoux, John, D\u2019Israéli.\t.\t.Charlebois.Emélia.Charlebois.Eugénie .Chartier.F.X.St-Léonard.P.-M.Chaussé.L.-U., régistrateur.Chauret, J.A.Cheffers.Joseph médecin .\t.\t.Chicoine, Dr E., D\u2019Israéli.Chicoine, J.A., St Chs.Richelieu.Choouetts.Emery .Choquette.Hon.P.-A., Québec .Clair, Rév.AUb.Cléroux, L.-J.-V., M.D., Montréal .Clément, J.-B., Ste-Scholastique .Corbeil.Rév.F., curé.St-Benoit .Courteau, Rod.Coutu, Henri, rentier, Montréal .\t.Crépeau, Isi dore.Cusson, Li.-A.manufacturier.Daigle, C.-A., médecin.David.Hon.L.-0.sénateur.David, Odilon.Dandurand.Hon.R., séaateur .Décarie.J.-A., avocat .\t.\t, x3 xl 4 xl 8 7 7 3 2 6 6 5 « 8 9 7 4 5 5 1 4 2 2 9 x21 10 x5 2 « 5 T1 3 2 10 7 4 5 x2 3 3 3 3 x i xl 8 x2 5 xv 3 8 0 7 1 Xl Xl 7 8 5 5 2 8 6 3 2 Décarie.Théophile, avocat.Dé-cary, Arthur.Décary.Benjamin.Montréal-Oueet .OeMartigny.Adélard, notaire .Déguire, T.H.Deguire, J.O.ueLorimier, S.-A., avocat.DeLorimier.R.-S., avocat .\t.Delorme.J.-A.Demers, L.-P., M.P.Demers.Clérinda.Denis F.X., N.P.Désautels.J.-C.Descarreaux Ed.D., N.P.Desrosiers C., St Jean P.Joly.Deschènes, Dr H.M.Desjardins.C.-H., médeci*.Dessaulles.C.avocat.Dignard, Cléophas.Dion, Jules Alp., M.D.Dionme J., Albert.Dos taler.D\u2019Angeville .Dubeau.Eudore.dentiste.Dubé, Mag., St Agapit.Dufresne, Georges.Dumesnil.J.-A., maire, Côteau Land.Dumont, J.Bte.Dussault Ferd., Deschambault .\t.Ethier, Prudent.Faribault.J.-L., avocat .Fauteux, H., registrateur.Filion, Ail ex.Fiiteau G.E.Fortier, Héliodore.Fortier, Jos.Fortier, Louis.Fréchette, Nap.Frigon, A.P.Gagnon.Arthur, ex-échevin.Gagnon, Jos., St Georges .Gagnon.Marcel, Laprairie.Gagnon, N.T.Gareau, J.O.Gauthier, Wilbrod.Gauvreau, C.A., M.P.Gervais, Honoré, M.P.Geoffricm, L.E.ivrvais.iîpv Stan., professeur .Giasson, Théo.Gilbert Ls., D\u2019Israéli.Gill, Nap.Sorel.Girouard, Hon.J.A.Giroux, J.-F., Ovide.Godbout, Art., M.P.P.Godbout, Hon.D.J.Gouin, Sir Lomer.Gougeon, Isidore.Granger.Ulric, Montréal.Gratton, Chas.Gravel Ludger, Montréal.Grothé, L.A.Grothé, T.A.Guertin, Alp., St Chs.Richelieu .Guillet, P.-O., notaire.Hamel Casimir, Lotbinière.\t.\t.Harris, J.-W.Hervieux.H., médecin.5 x3 8 h 2 Ix 4 b 8 xï 4 j3 3 6 8 4 2 6 7 5 3 3 14 x5 2 4 4 8 3 4 7 5 7 3 6 x2 3 x8 2 « x2 8 7 x5 4 7 \\ 11 8 8 6 xl 2 3 4 xl 3 5 4 8 3 11 9 xl x5 xl CAISSE NATIONALE D\u2019ÉCONOMIE 173 Héroux, Pierre, rentier, pour ses en- famts et petits-enfante .45 Husrueoin.W.-A.médecin.1 Hurtubise.Edwin, a^ent d\u2019assurance.\td Jeannette, H., médecin .7 LabeUe, H.P.6 Laçasse.F.-X.-O.notaire.3 Lachapelle, Cyrille, St Lin.4 Lafleur, J.-L., Notre-Dame de Grâce .\t.\t5 Lafontaine, Hon.juge Eug.\t5 Lafontaine.Ulric.magistrat.3 Laliberté Evang., DesChaillons.\t.\t7 Lamarche, Georges.B Lamarre, J.-P., L\u2019Acadie.*2 Lamoureux.O.-T., médecin.5 Lanctôt, Aimé.5 Landry, Moïse, St-Lin des Laurentides,\t« Langevin, Ern., St Chs.Richelieu.\t.\t5 Langevin.Zaide.xl Langlois Ant., Lotbinière.H Langlois, Chas.6 Larue Dr Eug., St Flavien.5 Laurence, A.J.5 Laurence, Rodolphe, Montréal.\t.\t6 Laurier, R.-C., médecin.5 Lavallée Frs., St Jean P.Joly.\t.\t3 Leclaire, Noé.échevin.2 Leclerc, Félix, avocat.5 Leclerc Willie, Trois-Pistoles.\t9 Lecours, J.E.W.3 Leduc, A.-A.6 Leduc.J.-P.médecin.7 Lemieux, Dr J.P.C., Weedon.\t6 Lemieux, Hon., Rod., avocat.\t3 Lemieux, Narcisse.3 Lemieux, Rév.G.M., curé.Letellier, Hon.Biaise.2 Loranger.Hon.L.-O.juge .\t.\t8 Lussier, Alp., St\tChs.Richelieu.\t11 Lussier, Mme Patrice.5 MacDuff.Stan., médecin.5 Manseau, Frs.4 Marais, Bénoni.Sabrevols.9 Marchand William.6 Marcotte M.St\tUbald.x3 Martineau, J.0.8 Martineau, J.O.,\tjr.48 Massé.Joseph.Joüette.10 Masse, Rév.J.E.C.1 Mafison, E.H.7 Masson.L.de G., médecin.5 Masson.Mme J.-E.8 Maucotel.J.-A., régistrateur.3 Maurice.P.-E., M.V.Michaud Pierre, St Epiphane.Melançon, Rév., curé, Saint-Michel des Saints.Miller.Lucien.M.D.Ste-Emélie de l\u2019Energie.Mofiait, A.-A.Monette, Dominique.Hon.M.P.P.Montambault Noé.Mount.P.-E., médecin.Naud Alex.Deschambault.Noël.Romuald.Normandeau.Bédard.L\u2019Assomptiom .Ouellette Edouard, Louise ville.Papineau, G.-B.Paquin J.C., Montréal.Pelletier.L.-M., M.D., Hull, Qué.Pépin Gusit., St Léonard.Perrault Alexis, pilote.Perrault, J.B.Pigeon, J.W.Pilon, -V.A.Plamondon.Rév.J.-A.-R., curé .Poirier, Alp.St-Jean-Bte de Rout.Prud\u2019homme, Alex.Racette, Rév.A.G., curé Saint-Ignace du Lac.Rémi Adélard, St Chs.Richelieu.Rémi Rémi, St Chs.Richelieu.Renaud.Alp., St-Rémi.Kiopel, Isaïe.Rivet.Nap., médecin.Rocheleau, Frs.Cap de la Magdeleine.Robert.J.Bte.Rousseau Hervé, N.P.Rov.Anastase, Maniwaki.Roy P., Notre-Dame du Lac.Savoie, Geo., Plessisville.Savoie, J.A., Plessisville.Sénécal.L.-H., Montréal.St-Louta.Freddy.Surveyor, L.J.A.Sylvestre, H.-L., M.D., Montréal .Tarte, L.J.Terrault, Pierre, notaire .\t.Tellier.J.-Alférie, St-Hyacinthe .Thibaudier, Rév.L.V., V.G.\t.Tourville, Honorable Rod.Tourigny, J.N., N.P., Gentilly.Turgeon, Edouard, avocat .Vallières, Stan.Vanier, Odilon.4 6 4 3 7 2 12 1 8 « 3 4 5 7 5 5 9 6 3 x2 11 9 7 8 7 7 8 5 8 3 6 10 9 11 5 8 x2 xi 3 4 xS 5 9 2 x2 3 8 3 3 LA MODE Il est une déesse inconstante, incommode, Bizarre dans ses goûts, folle en ses ornements ; Qui paraît, fuit, revient et naît en tous les temps : Protée était son père, et son nom est la mode.Voltaire. 174 CAISSE NATIONALE D\u2019ECONOMIE SECTIONS ET NOMS DES PERCEPTEURS Nos des\tSections et\ti'oms det sections\tbureaux de bureaux.perceptions.\tperctpteurs.178 Arthabaskaville.F.X.Lemieux, N.P.322 Asbestos Mines'.Dr Chs.Amiot 384 Ascot Corner.Rév.J.H.Beaudry 281 Batiscan.F.G.L\u2019Heureux 365 Beauceville.Elizé\tLemieux 90 Beauharnois.J.C.Trudeau.N.P 402 Bedford.Jos.Jarest 140 Beloeil.Antonio Vigneau 62 Berthierville.Th.Gervals, M.D.151\tBécancourt.\t.\t.\t.\t.A.A.Leduc 338 Black Lake.P.A.Painchaud 176 Brompton Falls.J.A.Allard.M.D.106 Boucherville.J.A.Demers, M.D.386\tCabane.Ed.\tThériault 387\tCacouna.Ulric\tMichaud 76 Cap de la Madeleine, Sévère Roche- leau.82Cap Santé.S.Delisle 102 Chambly Bassin .Charles Roy, N.P.264 Champlain.Henri Marchand, M.D.318\tChapeau.\t.Odilon\tBeaudry, M.D.285\tCharlemagne.Ernest Labelle 378 Charlesbourg.\t.\t.J.P.Lefebvre 184 Chaudière Mill.Eusèbe Bégin 309 Chicoutimi.Ls.Jos.Savard 142\tContrecoeur.\t.\t.J.\tB.Dupuy, N.P.251\tCookshire.Arthur Lapriae 18\tCoteau du Lac.Gédéon Lalonde 3 Côte des Neiges.Alphonse Boileau 299 Danville.J.A.Boivin 284 Deschambault.J.A.P.Lord.M.D.333 D Israéli .E.Chlcoine, M.D.79\tDombourg.Ulric Larue 245 Dorval.Benj.St Aubin 154 Drummondville.E.N.Turner 321 Duck Lake.Léon Robert 189 Dunham.Nap.Ménard 173 East Angus, Rév.J.A.R.Plamondon 319\tFort Coulonge.W.H.Gauthier, M.D.351 Fortierville.Alp.Laquerre 311 Fraserville.L.E.A.Parrot.M.D.152\tGentilly.J.Ls.Baril 218 Gracefield.P.St Jacques 166 Granby.H.Paré 345 Grand\u2019Mère.J.C.C.Ricard 80\tGrondines.G.T.Hamelln 215 Guigues.N.Guidice 209\tHartwell.H.Locas 118 Henry ville .J.A.Lussier, N.P.7 Hoehelaga.Wilfrid Desjardins 210\tHull.A.I.Tellemosse, M.V.113\tIle-aux-Noix.N.A.Hébert, M.D.*5 .Toilette.J.O.Pagé 391 Jonquières.Emile Leblanc 317 Kingsey French Village______F.Lebel 243 Labelle.Qué.Dr J.A Bigonesse 110 L\u2019Acadie.J.Bte Brault 13 Lachlne.Stan.Lefebvre 114\tLacolle.H.* Gaudreau 213\tL\u2019Annonciation.Jos.Boileau 64 Lanoraie.J.S.Ferland, M.D.127 L\u2019Ange Gardien.131\tLa Présentation.Jos.Meunier 100 Laprairie.J.Bte Hébert 46 L\u2019Assomption.H.Prud\u2019homme 59 Lavaltrle.Télesphore Picard 32 7\tLeclercville.Eug.Parrot 52 L\u2019Epiphanie.Ludger Moneeau 385 Le Précieux S\u2019ang .J.O.Prince 19\tLes Cèdres.J.Thauvette, M.D.78 Les Ecureuils.Georges Matte 89 Les Saules.Qué.H.O.Roy, N.P.376 L\u2019Islet.Alph.Dion 375 L\u2019Isle Verte.Isaie Lapointe, N.P.Nos des\tSections et\tNoms des sections\tbureaux de et bureaux.perceptions.\tpercepteurs.105 Longueuil.Victor Mainville 328 Lotbinière.\t.\t.S.Bernard, N.P.69\tLouiseville .\t.J.Art.Pichette 227\tLowell, Mass.E.U.Ach.St Pierre 172 Magog.A.G.H.Béique 228\tManchester, N.H.J.A.Quay 220\tManiwaki.Anastase Roy 129 Marieville.Nap.Préfontaino 210 Masson.\t-G.A.pugal 221\tMoncerf.S.Martineau 382\tMontmagny.Réal Lavergne 96 Napierville.Alexandre Richardson 150 Nicoiet.J.O.Courchesne, N.P.214 Nominingue.Hormisdas Lefebvre 362 Normandin.Mlle Angéla Hébert 276 Notre-Dame-de-la-Paix.\t.Norbert Whissell.6 Notre-Dame de-Grâce.274\tNotre-Dame-des-Anges, A^.Fillon.M.D.352 Notre-Dame du Sacré-Cœur.J.D.Desrochers.\t_\t-vt -d 381 N.-D.du Lac.C.F.Beaulieu, N.P.326 Ormstown.L.A.Rousseau, N.350 Parisville.^Ttll 181 Plessisville.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ,JA R^ves 260 Pointe aux Trembles.G.Roeves 66 Pont Maskinongé.398\tPont Rouge.-T110?; .Savary^2îli?n 84 Portneuf .Salomon Germain §7 Québec.J .\u2022\u2022\t.P- 1727S r\"\t:\t\u2022.\t\\ ,T0hn McM?f n 392\tRimouski.Turibe\t^_ P' 906 Rinon .A.A.Aubry, M.I)\u2022 336 Rivière-à-Pierre.-Mme THan; Rivière Joseph.\u2022\t\u2022\t.Ls.Lévesque 397 Rivière Quelle.Jos.Laboissonnière 304 Roberval.V?e0rgno/»hAidftr ï2«! CrtûB \u2022 : .\u2022 ^ Sherrîngtoru^ .i \u2018.Césaire Ga^né ut «r0.0ke-.'\u2022 '\u2022 '\u2022 ' j- Ei Beaubien 157 South-Durham, E.H.Préfontaine M.^ 170 9tanfold .\t.\t*\t.J- L.Bacnance Sutton .\\ .c: A.R.Tartre, N.P.361 St Adelphe.\t\u2022\t* v* 275\tSt Adrien de Ham.Rév.J.M.v.3 Vaudreuil.A.C.Denis.M.D.138 Verchères.Félix Larose 116 Versailles.C.E.Codère 180 Victoriaville.Aug.\tBourbeau 161 Village d\u2019Upton-P.Fafard, N.P.192 Ville-Marie.Aug.J.Aubin, M.D.332 Warwick.Ad.Baril 404 Weedon.J.P.C.Demieux, M.D.175 Windsor Mills.Od.Bégin 389 Wotton.Alph.\tThübault 72 Yamachiche.\t.Gust.Bellemare ANNEE 1909-1910 COURS PUBLICS GRATUITS \u2014 DE \u2014 L\u2019Association Saint-Jean-Baptiste de Montreal AU MONUMENT NATIONAL (296, Boulevard St-Laurent) LUNDI \u2014 Mines et Métallurgie, professeur L.Sohier.I UNDI \u2014 Sténographie, professeur Denis R.Perrault.MARDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.MARDI \u2014 Electricité, professeur DeGaspé Beaubien.MERCREDI \u2014 Langue anglaise, Dr Cours, professeur Thos.Banks.JEUDI \u2014 Langue anglaise, 2ème Cours, professeur Thos.Banks.VENDREDI \u2014 Sténographie, professeur Denis R.Perrault.SAMEDI \u2014 Dactylographie, correspondance et tenue de bureau, prof.I.Joly.SAMEDI \u2014 Langue anglaise (conversation) professeur Thos.Banks.DIMANCHE \u2014 (à 2J heures) Hygiène, professeur C.-N.Valin, M.D.DIMANCHE \u2014 (à 4 heures) Agriculture et Industrie Forestière, professeur L.-E.Carufel.Des conférences sur l\u2019Histoire du Canada seront données par nos hommes de lettres les plus distingués.A L\u2019ANCIEN HOTEL DE VILLE DE ST-HENRI (Division Ouest) LUNDI \u2014 Mécanique appliquée, professeur Chs.Leluau.MERCREDI \u2014 Mé ani^ue industiiede, professeur Chs.Leluau.VENDREDI \u2014 Electricité, professeur De Gaspé Beaubien.DIMANCHE \u2014 (à 2^ heure?-) Hygiène, professeur J.-M.-R.Trudeau, M.D.Les cours ont lieu de 8 heures à 9.30 heures du soir tous les jours.Des mentions honorables seront données aux personnes inscrites qui suivront les cours avec assiduité et subiront les épreuves prescrites.Comité des cduts publics gratuits : Hoc.Juge E.Lafontaine, président ; Hon.L.-O.David, L.-Gr.-A.Cressé, C.E., Gf.-A.Marsan, 0.Asselin, L.-E.deLorixnier, secrétaire."]