Le devoir, 3 février 2010, Cahier B

LE DEVOIR.LE MERCREDI 3 E E V R I E R 2010 LE MONDE Téhéran annonce neuf autres exécutions d’opposants Page B 5 CULTURE Le fonds de l’agence célébrissime Magnum est vendu et protégé Page B 8 ECONOMIE INVESTISSEMENTS Vague de pessimisme au Québec Malgré la reprise, 92 % des résidants estiment ne pas en avoir profité ALEXANDRE SHIELDS Les résidants du Québec se sont révélés être les investisseurs «les plus pessimistes au Canada» en 2009, puisque 92 % d’entre eux n’auraient pas profité de la reprise du marché, selon un sondage publié hier par la Société de placements Franklin Templeton.Le coup de sonde réalisé en janvier par Angus Reid Public Opinion indique ainsi que seuls 8 % des Québécois se sont décrits comme ayant été, l’an dernier, des «acheteurs actifs sur le marché».Mais l’optimisme n’était pas nécessairement débordant ailleurs au pays.Par exemple, 14 % des résidants de l’Ontario et 21 % des Albertains se sont décrits comme ayant été des acheteurs en 2009.Toujours selon les données recueillies pour le compte de l’entreprise de placements, les Québécois étaient «peu informés» du rendement du marché l’an dernier puisque 94 % d’entre eux ne savaient pas que l’indice composé S&P/TSX avait enregistré des gains considérables.La valeur du principal indice boursier au pays a gagné 30,7 % l’an dernier, son meilleur rendement annuel depuis 1979.Il a toutefois subi de sévères corrections — résultats de la volatilité des marchés — en cours d’année.Questionnés à propos de leurs intentions en 2010, 68 % des Québécois ont par ailleurs dit ne pas prévoir de nouveaux placements ou ne pas savoir quelle attitude ils adopteront.Parallèlement, 48 % des résidants de l’Ouest canadien et 57 % des Ontariens ne joueront pas le marché cette année ou se disent incertains.«Les résidants du Québec ont été les investisseurs les plus prudents au pays en 2009, a commenté James Cook, vice-président-directeur de la Société de placements Franklin Templeton.La vaste majorité d'entre eux n'a pas investi l'an dernier et, selon les résultats de notre sondage, plus des deux tiers pourraient ne pas jouer les marchés en 2010.» Le sondage a d’ailleurs permis de découvrir que les résidants du Québec restent sceptiques malgré la reprise du marché et l’amélioration de la situation économique au Canada.Parmi VOIR PAGE B 4 PESSIMISTES Les Québécois sont les plus pessimistes au pays, selon un sondage ^ STRINGER REUTERS Le gouvernement socialiste grec, qui obtiendra aujourd’hui la réponse de la Commission européenne, promet de ramener le déficit de l’Etat à 12,7 % du produit intérieur brut en 2009, à 8,7 % cette année, puis sous la limite de 3 % normalement autorisée par les règles européennes au plus tard en 2012.ÉRIC DESROSIERS La Grèce devrait recevoir aujourd’hui un appui conditionnel des autorités européennes à son plan d’assainissement des finances publiques.Son cas est un test sérieux pour l’union monétaire européenne et menace de s’étendre à d’autres pays.Le gouvernement ^ec avait bon espoir d’obtenir l’approbation officielle de la Commission européenne pour son ambitieux plan d’austérité.«Demain, le plan aura le feu vert», a assuré son ministre des Finances, Georges Papaconstantinou.Arrivé au pouvoir en octobre, le gouvernement socialiste grec promet de ramener le déficit de l’État à 12,7 % du produit intérieur brut en 2009, à 8,7 % cette année, puis sous la limite de 3 % normalement autorisée par les règles européennes au plus tard en 2012.Ce plan prévoirait notamment un gel des salaires des fonctionnaires, un report de l’âge légal de la retraite, une réforme de la fiscalité, l’augmentation des taxes sur le carburant et un durcissement de la guerre contre l’évasion fiscale.La Commission européenne semble disposée à accorder une chance au plan du gouvernement grec.«La correction envisagée est faisable, mais sujette à risque», a indiqué hier dans un communiqué son président, José Manuel Barroso.Bruxelles a toutefois prévenu lundi qu’elle entendait suivre de près l’état des finances publiques du mauvais élève et réclamer, au besoin, de nouveaux impôts et d’autres compressions budgétaires.La crise remet en cause la capacité des 16 pays membres de la zone euro à respecter les règles qu’ils se sont fixées afin que l’un d’eux ne profite pas du fait qu’ils ont une monnaie commune pour faire supporter aux autres son manque de rigueur budgétaire.Le gouvernement grec a admis avoir tripoté ses statistiques officielles à plus d’une reprise pour faire croire qu’il gardait ses déficits annuels sous la bar- re des 3 % du PIB, alors qu’elle n’aurait respecté ce cap qu’une seule fois depuis son entrée dans la zone euro en 2001.Le bilan n’est pas plus reluisant du côté de sa dette, qui dépasse aujourd’hui 110 % du PIB, soit presque le double de la limite permise de 60 %.Loin d’être rassurés par les derniers développements, les marchés ont continué de craindre que la Grèce fasse faux bond à ses créanciers et qu’elle sorte même de Tunion monétaire pour regagner plus de liberté d’action.Les taux d’intérêt sur dix ans, qu’ils réclamaient hier à la Grèce pour accepter de lui prêter de l’argent, dépassaient de 3,44 points de pourcentage ceux exigés au gouvernement allemand.C’était moins que le pic de 4,05 points atteint la semaine dernière, mais VOIR PAGE B 4 GRÈCE Le crédit excessif menace la Chine La stabilité de ses institutions financières est enjeu, estime l’OCDE Pékin — L’excès de crédit bancaire en Chine pourrait menacer la stabilité des institutions financières de la troisième économie de la planète, a averti l’OCDE hier dans un rapport appelant à davantage de réformes structurelles et de marchés.Toutefois, dans cette étude consacrée à la Chine, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) souligne aussi les performances économiques de ce pays, mises en lumière par la récession mondiale.«La Chine s'éloigne rapidement [de la crise] et a été un moteur de croissance pour l'économie mondiale», a déclaré Fier Carlo Padoan, vice-secrétaire général et économiste-en-chef de l’OCDE, en présentant le rapport à la presse à Pékin.La reprise, a-t-il ajouté, a été «largement due aux mesures de relance de l'économie», elles-mêmes «largement basées sur les investissements dans les infrastructures et le crédit» que Pékin a totalement assoupli l’an dernier.Mais «alors que les banques chinoises ont été abritées jusqu'à présent du ralentissement mondial, l'accélération de nouveaux prêts depuis début 2009 apporte le risque de voir une nouvelle hausse des prêts non performants dans les années à venir», estime l’étude.L’OCDE est aussi «préoccupée par les pressions inflationnistes qui montent rapidement», a souligné M.Padoan.«Nous sommes heureux que les risques déflationnistes qui étaient rampants se dissipent, mais les risques inflationnistes arrivent d'une façon préoccupante», a-t-il dit.«Nous VOIR PAGE B 4 CHINE STRINGER REUTERS Tout en saluant les performances économiques de la Chine, l’OCDE appelle à des réformes structurelles et de marchés.Henry Paulson se livre On the Brink révèle les dessous de la crise financière telle que vécue à Washington et à Wall Street ERANÇOIS DESJARDINS Le livre de Henry Paulson, ex-secrétaire du Trésor sous George W.Bush, arrive à un drôle de moment.Alors que son successeur, Timothy Geithner, continue d’être critiqué pour le sauvetage controversé de l’assureur AIG, M.Paulson vient injecter un peu de mystère international dans l’histoire en écrivant que la Russie a voulu couler les géants hypothécaires Fannie Mae et Freddie Mac en 2008.Si le récit autobiographique raconte une vie, il plonge aussi le lecteur dans un contexte, un ensemble de circonstances qui explique ceci ou cela.Dans le cas de Henry Paulson, le récit, intitulé On the Brink: Inside the Race to Stop the Collapse of the Global Financial System, constitue le premier vrai compte-rendu de la crise financière telle que l’ont vécue à l’interne les principaux acteurs de Washington et de Wall Street.Les quelques critiques qui circulent sont déjà favorables, ne serait-ce que pour ce que le lecteur VOIR PAGE B 4 PAULSON Henry Paulson B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI EEVRIER 2010 ECONOMIE EN BREF Sondage: les PME à l’international Vancouver — Selon l’indice de confiance mondial des petites entreprises de la HSBC, les petites entreprises canadiennes qui sont actives sur la scène internationale citent le potentiel de ventes et de revenus (71 %) et l’accès à des marchés étrangers (68 %) comme les deux principales raisons de faire des affaires à l’international.Le principal obstacle au commerce international, selon 39 % des répondants canadiens, est la réglementation, suivi par une demande insuffisante de leurs produits (37 %) , le manque de connaissances des marchés étrangers ou de relations sur place (35 %), des marges bénéficiaires insuffisantes (34 %), les coûts élevés d’expédition et d’entreposage (32 %) et des conditions financières instables (31 %).- La Presse canadienne Reward recommande le Canada La société de services de gestion de portefeuilles mondiaux et de conseils en placement C.EG.Heward prédit qu’une croissance modérée devrait placer le Canada parmi les économies les plus performantes du monde développé en 2010.Au sujet des placements, Heward recommande de privilégier les placements dans les sociétés qui haussent régubèrement leurs di- videndes; les bonnes occasions dans le secteur de l’énergie; les secteurs des infrastructures et de la technologie; les entreprises mondiales de biens de consommation bénébciant de la croissance des marchés émergents; et les occasions dans les matières de base, srutout l’or.- La Presse canadienne Hausse des profits chez Saputo Grâce à des acquisitions, de meilleures conditions de marché et une amélioration de l’efficience de ses usines, le géant des produits laitiers Saputo a déclaré hier des profits en hausse de 80,4 % à son troisième trimestre.Pour la période qui a pris fin le 31 décembre, le bénéfice net de l’entreprise montréalaise a atteint 104,3 millions (50 C par action), comparativement aux 57,8 millions (28 C par action) dégagés pendant le même trimestre de l’an dernier.Le chiffre d’affaires a totalisé 1,5 milliard, en recul de 1,3 %, en raison principalement d’une baisse du prix du fromage et cjes volumes de ventes aux Etats-Unis, ainsi que la dépréciation du dollar américain.- La Presse canadienne Cotes boursières non publiées Des ennuis techniques nous empêchent de publier les cotes boursières.Nos excuses.CARRIERES ET PROEESSIONS Commission scoiaire de Montréai L'ÉCDlBpiUlM’"-husÉCDIG TT.La Commission scolaire de Montréal est la plus importante connrission scolaire au Qaébœ.E31e compte ertviron 100 000 élèves des rriveaux primaire et secondaire, en forrrration gérrérde des adrrltes et en formation professiormella La clientèle est très diversifiée et se compose d’élèves de tous les milieux sociaux, économiques etlirrguistiques.Elle entreprend rm processus de sélection afin de constituer urre banque de candidatures admissMes à la fonction de DIKECnON ADJOINTE pour ses établissements scolaires prunaires et secondaires ainsi que ses centres d'éducation des adultes et de formation ptofessiotmelle.CONCOURS D'ADMISSIBILITÉ À LA FONCTION DE DIRECDON ADJOINTE D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE PROFIL RECHERCHÉ : Baccalauréat en sciences de l’éducation ou diplôme universitaire de premier cycle dans un champ d’études approprié sanctionnant un programme d’études d’une dirrée minimale de trois ans • Au moms dnq années d’expérience dans un emploi d’enseignant ou de professionnel de l’éducation • Autorisation permanente d’enseigner délivrée par le MELS • Avoir terminé ou être inscrit à tm programme d’études universitaires de deuxième cycle pertinent à l’emploi de cadre d’école et comportant un minimum de 30 crédits en gestion, dont 6 devront être acquis au 30 juin 2011 (joindre le relevé de notes) TRAITEMENT : Le traitement est fixé conformément au Règlement sur les conditions d’emploi des gestionnaires des commissions scolaires, à l’intérieur des échelles en vigueur.La CSDM offre un programme complet d’avantages sociaux prévu aux dispositions du Règlement MODALITÉS DU CONCOURS : Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitæ, accompagné d’une copie de leur brevet d’enseignement, des diplômes et des relevés de notes, ainsi que les coordonnées de leur supérieur immédiat, avant le 11 février 2010, à l’adresse suivante : Commission scolaire de Montréal, Service des ressources humaines.Concours « Directian adjointe d’établissement scolaire », 3737, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) HIX 3B3, par télécopieur au 514 596-6510 ou par courriel à de8chateletBl@csdm.qc.ca.Les personnes retenues devront avoir complété 30 crédits de deuxième cyide en gestion au cours des dnq années qui suivent leur affectation.La CSDM est engagée dans un programme d*accè8 à l'égalité en empkû et invite les femmes, les membres des minorités viables, les membres des minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Aucun accusé de réception ne sera envoyé aux candidats.Seules les personnes retenues lors de la présélection seront invitées par < téléphone à se présenter en entrevue.< Collège André-Grasset Le Collège André-Crasset est une institution québécoise privée offrant une formation préuniversitaire de qualité à plus de 1000 mtelllgenceyiy^ les programmes suivants: Sciences de la nature, DEC'’'"’ en Sciences de la nature, Sciences humaines, Sciences humaines'’"’, Arts et Lettres et Sciences, lettres et arts.L'Institut Grasset offre des programmes de formation technique novateurs à quelques 200 adultes.Depuis plus de 80 ans, le Collège conjugue une tradition d’excellence, une qualité de formation, un climat chaleureux, des méthodes pédagogiques éprouvées et, ce qui nous tient le plus â coeur, la réussite des étudiants.Cette tradition est maintenue grâce à l'engagement constant des professeurs et du personnel administratif.Nos diplômés occupent des places de choix dans les universités ainsi que sur le marché du travail.Directeur général Sous l'autorité du conseil d’administration, le directeur général est responsable de l’administration et du fonctionnement du Collège André-Crasset, de l’Institut Grasset et de Grasset international inc.dans le cadre de la Loi et de ses règlements, de la mission et du projet éducatif du Collège.Il en assure le développement et le rayonnement Les exigences pour ce poste sont les suivantes.Une formation universitaire de deuxième cycle dans un champ de spécialisation approprié.Au moins dix années d’expérience pertinente, dont cinq à un niveau d’encadrement supérieur.Bonne connaissance du milieu collégial.Maîtrise de la langue française et de la langue anglaise parlées et écrites.Les personnes irrtéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae en spédfiant « poste de directeur général », au plus tard le vendredi 19 février 2010 à 15 h, à l’attention de madame Michelle Melanson, secrétaire générale Collège André-Crasset, lOOl, boul.Crémazie Est, Montréal (Québec) H2M 1 M3 mmelanson@gnasset.qc.ca 59 postes de professeure, professeur offerts à rUQAM Arts visuels et médiatiques ^ Enseignement des arts visuels et médiatiques : formation pratique et coordination des stages Communication sociaie et pubiique '» Communication marketing (dimensions critique, éthique et théorique) '» Communication organisationnelie (domaines des relations publiques et de la communication marketing) Danse '» Création chorégraphique Design '» Pratique et théorie du design architectural et urbain '» Design graphique : création WEB Didactique des iangues '» Didactique de l'angiais langue seconde Éducation et pédagogie '» Éducation relative à l'environnement '» Counselling de carrière Éducation et formation spéciaiisées '» Spécialiste de l'orthodidactique des mathématiques au primaire ^ Spécialiste du processus d’apprentissage en formation professionnelle et technique Études littéraires '> Théories iittéraires : histoire et sociocritique littéraires Théories iittéraires: pratiques littéraires et cuiturelies Études urbaines et touristiques Instruments de l'urbanisme et outils de représentation Finance '» Finance mathématique '» Finance corporative Gestion du portefeuille et gestion des risques '» Finance internationale Histoire '» Didactique de l'histoire Histoire de l’art '» Histoire et historiographie de i'architecture au Canada-Québec avant 1945 Approches sociologiques et institutionneiles des arts visuels Management et technologie '» Gestion des opérations '» Gestion de projets '» Management comparé Marketing '» Commerce de détaii et distribution '> Marketing international Mathématiques '» Actuariat '» Mathématiques fondamentales (combinatoire) Médias Théorie de l'information médiatisée Informatique Chaire du Canada en génie du iogiciel et des connaissances (poste conditionnei à une décision favorable du Programme des chaires de recherche du Canada) Génie logiciei - logiciels libres et affaires électroniques F>sychologie '» Psychologie sociale dans le domaine des attitudes ou de ia cognition sociale Approche cognitive et comportementale dans le domaine des troubles de la personnalité '» Intervention auprès des enfants ou des adolescents en psychologie du développement ou de l'éducation '» Psychologie du vieillissement en neuropsychoiogie ou en psychoiogie du développement Psychologie humaniste en lien avec ies cycies de vie, les crises identitaires et les Interventions appropriés Sciences biologiques Écoiogie fonctionnelle de l'arbre Sciences comptables Systèmes d'informations comptabies Audit interne et gouvernance d'entreprise '» Finance d'entreprise et information comptable Performance financière et normalisation comptable '» Analyse de la performance financière et organisationnelle Sciences économiques '» Macroéconomie (2 postes) Microéconomie appliquée '» Macroéconomie de ia croissance '» Économie de l'environnement Sciences juridiques '» Droit pénai et régulation sociaie '» Droit de la responsabilité Droit et politiques sociaies Science politique Chine - Inde - Asie de l'Est Sexologie Recherche clinique appliquée en sexoiogie Mesures et évaluation de programmes en sexologie Sociologie Sociologie de ia science et de ia technologie Théâtre Scénographie (décor et espaces médiatisés) Écriture (nouvelies dramaturgies) et jeu Travail social '» Méthodoiogie de i'intervention auprès des individus en travail social '» Méthodologie de i'intervention auprès des groupes en travail social 1 poste de maître de langues École de langues '» Français iangue seconde (substitut, contrat d'une année) Toutes les personnes qualifiées sont invitées à poser leur candidature.La priorité sera donnée aux Canadiens et aux résidents permanents.L'Université souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi.Traitement: selon les conventions collectives SPUQ-UQAM et SPUQ-UQAM, unité de négociation des maîtres de langue.Une description détaillée de l'ensemble des postes oflerts, incluant les exigences et les délais pour poser une candidature, est disponible sur le Web à www.rhu.uqam.ca sous la rubrique visiteur.rhu.uqam.ca UOAM L’UQO, ça grandit Offres d'emploi »Ê Université du Québec en Outaouais POSTES DE PROFESSEUR L'Université du Québec en Outaouais sollicite des candidatures en vue de pourvoir à des postes de professeur à Gatineau et à Saint-Jérôme dans les domaines suivants : Postes menant à la permanence: DÉPARTEMENT DE PSYCHOÉDUCATION ET DE PSYCHOLOGIE neuropsychologie clinique psychoéducation DÉPARTEMENT DES SCIENCES ÂDMINISTRATIYES management des systèmes d'information DÉPARTEMENT DES SCIENCES COMPTABLES certification et contrôle de gestion comptabilité financière DÉPARTEMENT DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION adaptation scolaire administration scolaire fondements au préscolaire et réussite éducative formation pratique DÉPARTEMENT DES SCIENCES INFIRMIÈRES sciences infirmières DÉPARTEMENT DE TRAVAIL SOCIAL ET DES SCIENCES SOCIALES communication (médias) intervention psychosociale intervention sociale de groupe fondements du travail social organisation communautaire Poste de professeur suppléant DEPARTEMENT D’INFORMATIQUE ET D’INGENIERIE informatique appliquée Les personnes intéressées sont priées de consulter uqo.ca/emplois L'Université du Québec en Outaouais s'engage à respecter l'équité en matière d'emploi.En accord avec les exigences d'immigration Canada, les citoyennes et citoyens canadiens et les résidentes et résidents permanents du Canada seront considérés en priorité.uqo.ca/emplois Gatineau Saint-Jérôme 1 poste 1 poste 1 poste 2 postes 2 postes 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 2 postes 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste 1 poste Gatineau 1 poste LE DEVOIR, LE MERCREDI 3 EEVRIER 2010 B 3 ECONOMIE Pas de second plan de relance de la part d’Ottawa, dit Flaherty Aucune mesure de retour à l’équilibre budgétaire ne sera mise en œuvre avant une reprise économique soutenue Ottawa — Même s’il est trop tôt pour parler de lutte contre le déficit, car la reprise économique n’en est encore qu’à ses débuts, le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, a certifié qu’il n’était pas question pour Ottawa d’offrir un second plan de relance.Le ministre Flaherty, qui a rencontré 15 économistes du secteur privé en matinée hier afin de prévoir son prochain budget, a revu à la hausse ses prévisions quant à la croissance du PIB cette année, les hissant à 2,6 %, contre un niveau de 2,3 % anticipé en septembre.Mais malgré ces nouvelles encourageantes, il faudra patienter encore quelque temps avant de crier victoire, selon le ministre et les économistes venus commenter leur rencontre, en point de presse hier midi.Ix Plan d’action économique du gouvernement conservateur, qui a mis de côté 46 milliards sur deux ans pour insuffler un peu de vie à une économie chancelante, sera mené à terme d’ici le P" avril 2011, a expliqué M.Flaherty.«Mais à BLAIR GABLE REUTERS Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty pas question pour le fédéral de se lancer dans une deuxième initiative de relance.» Le prochain budget fédéral, qui sera déposé le 4 mars, présentera une ébauche de retour à l’équilibre budgétaire, mais aucune mesure ne sera mise en œuvre avant de voir une reprise soutenue.Et il faudra attendre début mars pour en connaître les modalités, a précisé le ministre.Le gouvernement conservateur de Stephen Harper devrait accuser un déficit record, cette année, de 56 milliards.Le directeur parlementaire du budget.Kevin Page, a estimé que le déficit oscillerait toujours autour de 20 milliards en 2013-14, à moins qu’Ottawa ne prenne des mesures draconiennes, comme hausser les impôts.Or, le ministre Flaherty a déjà fait savoir qu’il n’augmenterait pas les impôts, qu’il ne toucherait pas aux transferts aux provinces et qu’il ne réduirait pas les programmes fédéraux.De l’avis du ministre ainsi que de celui des économistes consultés, il serait toutefois prématuré de parler de lutte contre le déficit dés maintenant, car la reprise économique est trop jeune.Chasse au phoque Dans un autre ordre d’idées, un représentant du gouvernement fédéral affirme que la décision du Canada d’organiser la rencontre des ministres des Fi- nances du G7 à Iqaluit ne vise pas à illustrer l’importance de la chasse au phoque dans les communautés nordiques.Le choix d’un lieu aussi inhabituel pour la rencontre — surtout en plein hiver — en a fait sourciller plusieurs à l’étranger, entraînant aussi une pénurie de vols et de chambres.L’Europe est en voie d’interdire tous les produits dérivés de cette activité, mais les délégations seront confrontés aux fruits de cette chasse controversée à tous les coins de rue lors de leur visite à Iqaluit.Du phoque sera servi lors du festin communautaire de samedi soir — parfois cru, à la manière traditionnelle —, tout comme de l’omble chevalier et d’autres mets locaux et importés.Les ministres et banquiers s’assoiront aussi sur des chaises recouvertes de peaux de phoques lors de leurs rencontres à l’Assemblée législative du Nunavut, et leurs cadeaux comprendront des vestes et des mitaines faites de peaux de phoques.La Presse canadienne TOYOTA Les ventes ont reculé de 10% en janvier au Canada Toronto — Les ventes de Toyota ont glissé de 10,4 % en janvier au Canada, quand le constructeur a dû rappeler près de 300 000 véhicules au pays et suspendre la production de certains de ses modèles les plus populaires.La glissade aurait toutefois pu être pire.Les ventes de Toyota ont reculé à tous les mois depuis un an et son principal rival, Honda, a vu les siennes s’effondrer de 15,4 % en janvier.Toyota a révélé avoir vendu 9199 véhicules en janvier, contre 10 269 un an plus tôt.Sa part du marché canadien a reculé à 11,3 %, alors qu’elle était l’an dernier de 13,4 %.En novembre, Toyota avait, pour la première fois de son histoire, décroché la première place avec 14 % du marché canadien, mais elle a perdu du terrain depuis.Les analystes prédisent que les ventes de Toyota fléchiront légèrement jusqu’en février, pendant que le constructeur gère le rappel de 270 000 véhicules au Canada et de millions d’autres dans le monde en raison d’un problème avec l’accélérateur.Toyota a aussi suspendu la production de plusieurs modèles.Honda et sa division de luxe Acura ont écoulé 6393 véhicules en janvier contre 7559 l’an dernier, selon des données compilées par la firme DesRosiers Automotive Consultants.Sa part de marché a fondu de 9,8 % à 7,8 %.La filiale canadienne du sud-coréen Hyundai a affiché son meilleur mois de janvier à vie, vendant 6084 véhicules et surpassant les ventes de janvier 2008 par 32,1 %.Le mois dernier était le douzième record mensuel consécutif pour Hyundai, qui a vendu l’an dernier, pour la première fois, plus de 100 000 véhicules au Canada.Parmi les trois grands constructeurs américains, Ford du Canada a vu ses ventes grimper de 6 % en janvier.Ford a amélioré sa part de marché au Canada pour un quinzième mois consécutif, à 14,1 %.General Motors a vu ses ventes croître de 4,7 %.GM contrôle la plus grande part du marché canadien, avec 18,2 % des véhicules vendus au pays.Chrysler a quant à lui connu une progression de 6,1 %, pour une part de marché de 14,5 %.La Presse canadienne Leader dans le rnilieu de l’édition au Québec, Les Éditions La Semaine sont à la recherche d’un(e) éditeur(trice) sénior pour son secteur «Üvres» et produits connexes.Si vous avez plus de 10 années d’expérience et que vous avez le goût de : — développer le secteiu «livres» et un nouveau secteur «DVD» par la diffiision d’œuvres inédites à grand tirage; — maintenir et développer de bonnes relations autant avec le milieu artistique que le milieu politique; — superviser ime équipe dynamique.Si le défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre C.V.à l’adresse sui^^te : emploi@lasemaine.ca ' Marie-Victorin ' Savoir inventer demain DEFI Meilleurs Employeurs 2009 LAURÉAT DU 2^ PRIX Le Cégep Marie-Victorin est un établissement d'enseignement supérieur public qui accueille environ 3600 étudiants à l'enseignement régulier et 2500 à la formation continue dans différents programmes répartis sur plusieurs sites d'enseignement Le Cégep Marie-Victorin c'est : • un milieu de travail stimulant, humain et dynamique; • près de 600 empioyés engagés fièrement et activement dans la réussite éducative des étudiants; • une tradition d'exceilence au niveau de l'enseignement et des services offerts.¦ i CONSEILLER EN FORMATION au Centre de services aux entreprises Direction de la formation continue et des services aux entreprises Charge de projet Numéro de concours : 09-10 : PR-15 CONSEILLER EN INFORMATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE Direction des affaires étudiantes Charge de projet Numéro de concours : 09-10 : PR-16 Il ENSEIGNANTS EN GRAPHISME I Remplacements et banque de candidatures Pour une description compiète, consuitez ia section Offres d'emploi de notre site Internet au www.collegemv.qc.ca.Veuiiiez faire parvenir votre candidature à rh6collegemv.qc.ca, avant le 4 février 2010, à 12 h Le Cégep Marie-Victorin applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à s'identifier et à présenter leur candidature.www.collegemv.qc.ca Conseil de presse du Québec Appel de candidatures pour la Présidence du Conseil de presse du Québec Le poste de président du Conseil de presse est vacant.Pour combler à nouveau la présidence, le Conseil favorisera la candidature de personnes jouissant d’une excellente réputation, fruit d’une longue expertise professionnelle acquise dans l’un des multiples secteurs de l’activité humaine.La personne idéale sera reconnue, ayant su faire preuve, au cours de sa carrière, de leadership, d’esprit d’équipe et d’un jugement sûr.Apte à communiquer clairement ses idées en public, le ou la candidat(e) devra manifester un intérêt et une préoccupation réels pour les questions d’ordre éthique et posséder une bonne connaissance du phénomène de l’information journalistique.Depuis sa fondation, en 1973, le Conseil de presse du Québec agit comme tribunal d’honneur de la presse québécoise, voué à la promotion d’une presse libre et de qualité ainsi qu’à la défense du droit du public à l’information.Vous êtes priés de soumettre votre candidature, accompagnée d’un curriculum vitae, avant le vendredi 12 février 2010 à l’adresse électronique: info@conseildeDresse.ac.ca ou aux bureaux du Conseil, à l’adresse suivante : Comité de sélection - présidence Conseil de presse du Québec 1000, rue Fullum, bureau A.208 Montréal (Québec) H2K 3L7 Pour plus d’informations, consultez le site Internet du www.conseildeDresse.ac.ca Conseil Veuillez prendre note que seules les personnes retenues seront contactées.COOPERATIVES Desjardins veut un sommet mondial La présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Monique Leroux, veut organiser un sommet regroupant les plus grandes coopératives du monde afin d’attirer l’attention sur les avantages de ce modèle d’entreprise.«Le monde coopératif est un monde silencieux.C’est un monde qui fait son travail au ras des pâquerettes, mais c’est rare qu’on fait les manchettes», a fait remarquer Mme Leroux en entrevue à La Presse Canadienne en marge de l’assemblée annuelle du Forum économique mondial, qui s’est déroulée la semaine dernière à Davos, en Suisse.La dirigeante envisage de réunir à Québec, en 2011, les dirigeants des 300 plus importantes coopératives du monde, qu’elles soient actives dans les secteurs des finances, de l’agriculture, du commerce de détail ou dans d’autres domaines.De façon générale, les coopératives du monde ont plutôt bien traversé la récession des derniers mois.Mme Leroux veut que cela se sache.Mais l’intérêt d’un sommet est plus large.«Très souvent, les règles qui encadrent l’économie ne sont pas pensées d’abord pour le mouvement coopératif.Elles sont conçues pour le monde capitaliste et pour des sociétés par actions cotées en Bourse, mais elles ne sont pas ajustées pour tenir compte de notre réalité.» Cela est particulièrement vrai dans le secteur financier.Le Mouvement Desjardins tente actuellement de convaincre les autorités du Canada et du reste du monde de tenir compte des particularités des coopératives dans l’élaboration des nouvelles règles qui encadreront les institutions financières d’ici l’an prochain.Par ailleurs, le conseil d’administration de Desjardins a recommandé que les prochaines ristournes des caisses s’établissent à 35 % des excédents de l’année 2009, contre 30 % l’an dernier, dans la foulée de la crise financière, a confirmé Mme Leroux.La Presse canadienne CMRIERES ET PR,OFESSI{)NS WEBMESTRE Greenpeace Canada recherche Webmestre pour son équipe de communications.Lieu de travail : Montréal Relève directement du : Directeur des communications Salaire annuel : 42 855 $, assorti d’un éventail avantages sociaux Date limite pour postuler : le 9 février 2010 Ce spécialiste sera appelé à gérer toutes les activités Web en langue française de l’organisation, en collaboration avec le spécialiste de Toronto.Il assurera également un soutien à diverses campagnes, activités de communication, campagnes d’engagement public et de financement.Le candidat idéal cumule plusieurs années d’expérience en conception et en développement Web, maîtrise les plus récentes technologies V\feb et possède : • Connaissances approfondies des aspects techniques du développement de sites Web, incluant la mise en page et la conception ; • Habiletés techniques incluant: code HTML (conforme aux standards), CSS, JavaScript, PHP et MySQL ; • Expérience avec un système de gestion de contenu, préférablement de source libre; • Expérience en rédaction de contenu de sites Web, bulletins électroniques et blogues ; • Expérience de gestion administrative d’un site Web: gestion de DNS, statistiques, configuration de base de serveur dans un environnement d’hébergement partagé ; • Grandes aptitudes (écrites et parlées) en matière de communications et de réseautage ; • Bilinguisme anglais / français essentiel.Pour plus de détails, visitez www.areenDeace.ca.ÊÊ/ENAP UUniversité de l'administration publique Un (défi à votre mesure! L'École nationale d'administration pubiique (ENAP) recherche une PROFESSEURE ou un PROFESSEUR en GESTION DE PROJETS INTERNATIONAUX ET DE L'AIDE INTERNATIONALE.L'ENAP, c'est : une université en plein essor, ancrée dans son milieu, à dimension humaine; la référence en matière d'administration publique au Québec.Le défi Vous contribuerez au développement de l'administration publique en enseignant aux deuxième et troisième cycles universitaires, en encadrant les étudiants et en faisant de la recherche en administration publique.Vous aurez aussi la possibilité de vous associer aux activités de l'ENAP en matière de formation de courte durée (perfectionnement) des gestionnaires, de services-conseils aux organisations publiques ou de développement international.La clientèle étudiante de l'ENAP est constituée majoritairement de personnes œuvrant déjà dans des organisations publiques et désireuses de développer leurs compétences de gestion par une formation de niveau supérieur.Le profil Vous devrez être titulaire d'un doctorat dans une discipline pertinente au moment de votre engagement.Les candidatures de personnes avancées dans leurs études doctorales seront examinées.Vous possédez une compétence et un intérêt marqués en matière d'enseignement et de recherche en administration publique.Nous vous offrons : un milieu stimulant d'enseignement et de recherche, où l'accent est mis sur la réflexion au service de l'action, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu'un environneirient cf'namique au coeur du centre-ville de Québec.Date limite pour nous faire parvenir votre candidature : 9 février 2010 Entrée en fonction prévue le F' juin 2010 Lieu de travail : ENAP à Québec Consultez la description détaillée du poste et les exigences pour le dépôt de votre candidature au WWW.enap.ca, rubrique « Emplois à l'ENAP ». B 4 LE DEVOIR LE MERCREDI EEVRIER 2010 ECONOMIE PESSIMISTES SUITE DE LA PAGE B 1 les répondants au sondage, 39 % se sont décrits comme étant des investisseurs «méfiants» ou «timides», soit trois points de plus qu’en février 2009.Entre-temps, 26 % des investisseurs se disent «analytiques», «opportunistes» et «prêts à prendre des risques», soit un point de plus qu’il y a un an.«Le degré de scepticisme est à la hausse chez les résidants du Québec, alors même que notre recherche montre que les investisseurs éclairés se trouvaient dans une excellente position l’an dernier pour tirer parti des marchés», a souligné M.Cook.Stratégie de transition Le responsable affaires.Gestion du patrimoine au Mouvement Desjardins, Rémy Deschênes, nuance toutefois les résultats de ce sondage.Soulignant avoir observé une hausse de l’épargne dans la foulée de la crise économique, il pré- cise que celle-ci est «canalisée davantage dans les liquidités».11 ne voit pas cela nécessairement comme une preuve de «pessimisme», mais plutôt comme «une stratégie de transition».Puisque «les signes de reprise ne sont pas encore assez évidents, les ménages préfèrent se dégager une marge de manœuvre financière».M.Deschênes rappelle d’ailleurs que les marchés ont connu des épisodes de volatilité importante au cours des derniers mois.«En épargnant, les gens nous disent en quelque sorte: “On est prêts, notre niveau d’épargne a augmenté et on a des liquidités à investir.On n’est pas attentistes, on n’est pas pessimistes; on est très actifs, par contre on aime se donner une perspective globale pour intervenir au moment approprié.” C’est un peu comme un gestionnaire de portefeuille professionnel qui se garde des liquidités en attendant des occasions.» Le Devoir CHINE SUITE DE LA PAGE B 1 saluons les mesures récentes prises par les autorités pour traiter les pressions inflationnistes, mais il faudra surveiller de prés» la situation, a-t-ü ajouté.L’économiste de l’OCDE Richard Herd a notamment cité les hausses de prix de l’immobilier, «à Pékin et Shanghai, ou dans le Sud, mais pas dans le reste du pays».Monnaie M.Herd a par ailleurs appelé la Chine à laisser sa monnaie s’apprécier.«Dans les économies en rattrapage comme la Chine, une appréciation réelle est un phénomène normal et attendu», qui peut passer par une appréciation nominale ou par l’inflation, mais «choisir l’inflation créerait des distorsions extrêmement préjudiciables à une croissance durable», a-t-ü déclaré.Le taux de change du yuan, de facto réarrimé au dollar depuis l’été 2008, est de longue date un sujet de contentieux entre la Chine et ses partenaires commerciaux.L’OCDE estime qu’une plus grande convertibüi-té de la monnaie du peuple (ou yuan) serait une force stabilisatrice, en lui permettant d’ajuster sa valeur en fonction «des chocs macroéconomiques».«Une plus grande libéralisation du compte de capital apporterait des bénéfices tangibles et pourrait être atteinte sans risques sérieux pour la stabilité financière ou macroéconomique», estime l’organisation.L’OCDE presse aussi le gouvernement chinois d’accroître «le filet de protection» en matière de sécurité sociale, retraite et éducation, et de réduire les inégalités sociales, ce qui permettrait de doper la consommation et rééquilibrer l’économie.«La Chine peut se permettre la dépense, car ses finances publiques restent fortes», dit-elle.Agence France-Presse Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocat Vieux-Montréal 514.861.0469 Les résultats des pétrolières déçoivent Exxon Mobil, première pétrolière mondiale, puis Suncor Energie, première société énergétique canadienne, ont tour à tour affiché des profits en forte baisse en 2009.Suncor a tout de même terminé l’exercice sur une forte note.Elle a inscrit un bénéfice de 457 millions au dernier trimestre, contre une perte de 215 millions au trimestre correspondant de 2008.Outre l’achat de Petro-Canada en août dernier, la pétrolière a attribué ce renversement à une hausse des cours du pétrole brut au dernier trimestre, qui a fait grimper ses revenus avant redevances à 7,5 milliards, par rapport à 3,98 milliards un an plus tôt.Sur l’ensemble de l’exercice toutefois, Suncor a comptabilisé un bénéfice net de 1,15 milliard, en baisse de 46 % sur un an, un recul amplifié par une baisse de 11 % du chiffre d’affaires, à 25,4 milliards.L’année dernière «était consacrée à la création de la nouvelle Suncor», a illustré le chef de la direction, Rick George, lors d’une conférence téléphonique avec les analystes et journalistes.«Et 2010 sera consacrée à la récolte des bénéfices qui en découleront.» La compagnie a hérité de plusieurs différents actifs lors de son mariage avec Petro-Canada, notamment des raffineries, une chaîne de stations-service, ainsi que des actifs de gaz naturel, de production en mer et d’activités à l’étranger.Depuis la fusion, Suncor a diminué l’importance des pièces de son portefeuille qui ne s’intégrent pas à ses actifs essentiels de sables bitumineux.A partir de cette base «épurée», Suncor veut faire croître ses activités de sables bitumineux d’environ 10 à 12 % par année d’ici 2020, a précisé M.George lors de la conférence téléphonique.Suncor est en voie de vendre jusqu’à 2 milliards de dollars d’actif de gaz naturel d’ici la fin de l’année, et l’entreprise affirme que la vente de ses actifs de Trinidad et Tobago est imminente.Plusieurs acheteurs éventuels auraient démontré un intérêt pour certains actifs de moindre taïïle dans la mer du Nord.Dans l’ensemble, Suncor espère vendre entre 2 et 4 milliards d’éléments d’actif.Ces transactions devraient entraîner la mise à pied d’environ 1000 employés de Suncor.Peu après la clôture de la fusion avec Petro-Canada, Suncor a supprimé 1000 autres emplois, principalement à son siège social, où certains postes existaient désormais en double.Exxon La veille, le géant du pétrole Exxon Mobil dévoilait un bénéfice net en chute de plus de la moitié en 2009 et s’établissant à 19,3 müliards $US, soit son total le moins élevé en sept ans, alors que les raffineries de l’entreprise ont peiné à faire face à la chute mondiale de consommation de carburant.Pour l’ensemble de l’exercice, Exxon a annoncé avoir enregistré un bénéfice net de 3,98 $US par action.En 2008, la société avait réalisé un bénéfice net record pour une entreprise américaine, soit 45,2 milliards, ou 8,66 $US par action.Le Devoir et La Presse canadienne PAULSON SUITE DE LA PAGE B 1 apprend au sujet du travail qu’il y avait à abattre.Au plus fort de la crise, en 2008, Paulson résiste à l’option des somnifères.Un soir, il goûte enfin au sommeil.Problème: le téléphone sonne.«Hank, c’est Warren.» Confus, Paulson se demande pourquoi l’homme à tout faire de sa mère appelle à cette heure-ci.C’était plutôt Warren Buffett.Le récit survole les mois qui entourent le refus par Washington de venir en aide à Lehman Brothers, dont l’écrasement, le 15 septembre, marque plus ou moins le début de la crise.Selon M.Paulson, les actifs de Lehman auraient pu être achetés par la banque britannique Barclays, mais la transaction a échoué après que Londres eut refusé de lever certaines obligations réglementaires et demandé que Washington garantisse les actifs toxiques de Lehman.La publication survient aujourd’hui en pleine tempête.Le président Obama vient de déposer un budget affublé d’un déficit record, soit 1500 milliards $US.Washington a enfin promis de réformer le système bancaire, grâce au plan mis de l’avant par Paul Vocker, ancien président de la Réserve fédérale américaine.Quant à M.Geithner, de plus en plus critiqué, il a presque disparu de la circulation depuis la présentation de ce plan, à l’exception d’un témoignage difficüe livré au Capitole la semaine dernière devant des politiciens sans merci.En entrevue avec l’agence Bloomberg cette semaine, M.Paulson n’a eu que de bons mots pour son successeur.Tim Geithner, a-t-il dit hier, est «un grand gestionnaire de crise».En fait, a-t-il ajouté, «il fait un superbe boulot».M.Geithner n’en finit plus de nier qu’il a suggéré à l’assureur AIG, lors de l’aide gouvernementale en 2008, de rester muet au sujet du fait que l’argent servirait à rembourser certains créanciers milliardaires d’AlG, comme la firme Goldman Sachs.M.Geithner était alors président de la Réserve fédérale de New York.11 est bien connu que l’aide de Washington à AIG s’est élevée à 180 milliards $US, dont 62 milliards $US sont allés directement aux grandes banques à qui AIG devait de l’argent.Le mystère de Moscou Selon ce qu’a écrit M.Paulson, Moscou, qui était à couteaux tirés avec Washington en 2008 au sujet de l’Ossétie du Sud, a voulu convaincre la Chine de s’allier avec la Russie pour vendre des quantités importantes de ce qu’elles détenaient dans les géants américains du refinancement hypothécaire, Eannie Mae et Ereddie Mac.La Russie détenait plus de 65 müliards $US de dettes de ces organismes, selon des données du Trésor américaüi.Du coup, Washüigton aurait été obligé de prendre de très grands moyens pour renflouer les coffres de ces deux établissements, une opération potentieUement déstabilisante.«Tout cela n’est rien déplus que des inventions.Il n’y a rien eu de tel», a déclaré lundi Dmitri Peskov, porte-parole du premier ministre russe, Vladimir Poutüie,, cité par l’agence Interfax.Les Etats-Unis ont vécu bien pire, selon M.Paulson, toujours en entrevue avec Bloomberg.L’ex-président de la firme Goldman Sachs — une firme très critiquée pour ses pratiques douteuses dans le marché hypothécake américaüi — n’hésite pas à dke que l’économie du pays est passée «très proche» de vivre une deuxième Grande Dépression.Un message, d’aiUeurs, qui constitue le message central du livre.Le Devoir Avec rAgence France-Presse et Reuters GRECE SUITE DE LA PAGE B 1 plus que l’écart de 3,27 points auquel ils sont revenus depuis.«La Grèce est au centre d’une attaque spéculative sans précédent [.] qui débouche sur un étranglement de son économie», a dénoncé hier son premier ministre.George Papandréou.Son gouvernement en a appelé à une aide financière des autres membres de la zone euro qui prendrait la forme d’emprunts obligataires garantis par tout le monde.La réglementation européenne actuelle empêche les pays européens ou même l’Union européenne d’aider un gouvernement à équilibrer ses finances publiques.Mais elle leur interdit aussi d’expulser un pays délinquant.«En dépit de ses caractéristiques propres, le problème grec est aussi un problème de la zone euro», a rappelé aux autres capitales le ministre des Einances Papaconstantinou.Après la Grèce, il y a d’autres pays, comme l’Espagne et le Portugal.Ces deux pays, comme l’Italie, l’Islande, l’Irlande ou le Royaume-Uni sont, en effet, aussi aux prises avec de sérieux problèmes de finances publiques.Cette situation n’a d’aüleurs pas échappé aux marchés financiers, qui ont encore augmenté hier la prime de risque imposée aux obligations portugaises (1,23 point) et italiennes (0,85poüit).Le fait que d’autres gouvernements de la zone euro aient de la difficulté à équilibrer leur budget est au contraire la meilleure raison de n’accorder aucun passe-droit aux Grecs, a déclaré vendredi à un quotidien allemand l’ancien économiste en chef de la Banque centrale européenne, Otmar Is-sing.11 en irait de la crédibilité des règles de l’Union européenne.«Si la clause excluant les aides n’est pas respectée, tous les barrages vont céder.La maladie grecque va se répandre.» Même si la Grèce réussit à convaincre l’Europe, ou le Eonds monétaire international, à lui prêter maüi-forte, son nouveau gouvernement aura fort à fake pour atteindre les objectifs qu’il s’est fixés, a observé hier dans une analyse Mathieu D’Anjou.«Il y a un risque réel de tollé populaire contre cette austérité qui pourrait convaincre les politiciens grecs de faire défaut sur leur dette et peut-être même d’abandonner l’euro.[.] Cette éventualité serait catastrophique pour la Grèce.Dans la situation actuelle, la monnaie commune est l’un des seuls points qui permet à la Grèce d’éviter de tomber dans un véritable chaos financier.» Le Devoir avec Reuters et Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Opération ^ Enfant Soleil pOUA/ pH/SKOAg' SotH/ Ofi- iO» oie* Pour soutenir l'effort quotidien des per s^es atteintes^g'.M dystrophie musculain beaucoup que dei IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION lUIUSCLÉE! MA Dystrophie musculaireCanada 1.800.567.2236 www.muscle.ca bureau du Québec AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la Compagnie Société d'information immobi-lièiB du Québec Inc.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Montreal le 1»'février 2010 BORDEN LADNER GERVAIS SRL SENCRL procureurs de la Compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie "ESPACE B51 INC " demandera au Registraire des Entreprises la permission de se dissoudre Montreal le 30 décembre 2009 Sophie M.Cardinal, Avocate inc.Procureurs de la compagnie Prenez avis que Marie-Pier Frechette dont l'adresse du domicile est le 7866 rue Bern Montreal présentera au Directeur de l'etat civil une demande pour changer son nom en celui de Marie-Pier Trudeau Montreal le 20 octobre 2009 Marie-Pier Frechette Donnez.iiJoigfiEZ-vonsàmoipouraider __ kQJUMànaisqjjrirdessows f toigomsmeiüears.Donnez àb Fondation du CHUM 514 890-8077 1 866 DON-CHUM fondationduchum.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 608-004-958 COUR MUNICIPALE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT VILLE DE MONTRÉAL Partie demanderesse c.GEORGES LEBLANC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à GEORGES LEBLANC de comparaître au greffe de cette Cour, situé au 775, RUE GOSFORD, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive dinstance sera présentée devant le tnbunal le 19 MARS 2010, à 9H30, en salle 1.20, A LA COUR MUNICIPALE DE MONTRÉAL.Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE AMENDÉE, AVIS AU DÉFENDEUR ET PIÈCES a élé remise au greffe à lintention de GEORGES LEBLANC.Lieu : Montréal Date: Le 29 janvier 2010 SONIA BORDELEAU Juge de paix dans et pour le distnct judiciaire de Montréal GREFFIER ADJOINT FONDA’nON JEUNES ET SOCIÉTÉ o°o a( ja .0- -O Q n ÛïS LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541 poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-17-065833-100 COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) ANTRANIG BERBERIAN Demandeur VS.HAZEM BOUATTOUR, de résidence inconnue Défendeur And LAND REGISTRAR OF THE REGISTRATION DIVISION OF MONTREAL Mis en cause PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Le demandeur avise le défendeur gull a déposé au greffe de la Cour Supérieurs du district de Montréal, une requête introduiAve dinstance en annulation de contrat de vente et radiation d’une inscription au registre foncier.Une ccpe de celle requête, de l'avis au ciétendeur et (des pièces communiquées a été laissée à l’intenbon du défendeur, au greffe du Tnbunal, au Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120.Le défendeur est requis de produire une comparution écrite, dans un délai de trente (30) lours de cette publication, personnellement ou par l'entremise de ses procureurs, au greffe du Tnbunal, au Palais de jTistice de Montréal Le demandeur avise le défendeur que faute par lui de déposer sa comparution écrite au greffe du Tnbunal dans ce délai, le demandeur pourra procéder à obtenir contre lui un jugement par (jéfaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive dinstance.Si le défendeur comparait, la S'te introductive dinstance sera ntée devant le Tribunal le i'mars 2010, à OhOO, en salle 2.16 du Palais de justice de Montréal et le Tribunal pourra, à cette est une sorte de cliché qui aura finalement décidé du sort de l’agence Magnum Photos, sans conteste la plus célèbre du XX' siècle.Le cliché d’un richissime Texan qui a vraisemblablement payé une immense fortune pour mettre le grappin sur une part essentielle de la mémoire en images du monde.Seulement, cette histoire de chefs-d’œuvre et d’argent finit bien, très bien même, puisque Michael S.Dell, l’acheteur en question, a décidé de remettre sa précieuse acquisition à l’Université du Texas.L’institution sera chargée de préserver, de cataloguer et de rendre accessible au public l’immense trésor.Les œuvres photographiques ont été transférées de New York vers le Harry Ransom Center de l’institution texane à la fin de l’année dernière.Le Centre compte déjà de célèbres archives, dont celles des auteurs Edgar Allan Poe, James Joyce et Don DeLülo.L’acquisition a été conhrmée hier.Michel Dell est le fondateur de la compagnie d’informatique Dell, d’ailleurs lancée dans un dortoir de l’Université du Texas, en 1983.Le mécène a négocié l’achat par l’entremise d’une autre de ses compagnies, MSD Capital, une firme d’investissement.D’autres acheteurs potentiels s’étaient manifestés.Le montant de la transaction demeure secret, mais le fonds avait été assuré pour «beaucoup plus de 100 millions», selon le directeur de l’agence.Magnum Photos fut la première coopérative photographique du monde.Fondée en 1947 par Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger et David Seymour, elle voulait permettre aux photographes et aux photoreporters de conserver le contrôle de leurs images, ce qu’elle a très bien réussi.Le postulant y est admis en obtenant 50 % des voix exprimées par les membres en règle.L’apprenti doit ensuite travailler avec un tuteur pendant deux ans.Le fonds vendu compte environ 180 000 photos.Les premières, signées par Capa, documentent la Guerre civile espagnole.Les dernières datent de 1998, alors que l’agence passée à la dématérialisation numérique cessait de conserver des épreuves sur papier.L’ensemble témoigne de tous les grands événements et personnages d’un siècle hallucinant, du jour J à Fidel Castro, de la guerre du Vietnam à Gandhi.La vente aurait été approuvée à l’unanimité par les 51 membres de Magnum Photos, dont Bruce Davidson, Eve Arnold, Martin Parr, Alec Soth et le Canadien Larry Toweh.En fait, il s’agirait du premier vote unanime de l’agence en plus de 60 ans d’existence.Tous devaient approuver la ¦'jsd REUTERS Joseph Koudelka, célèbre notamment pour avoir photographié l’invasion soviétique de Prague en 1968 (notre photo), compte au nombre des membres de l’imposante écurie de Magnum.transaction puisque dans cette structure, chacun conserve les droits sur ses œuvres.C’est encore et toujours le cas, de sorte que l’Université du Texas acquiert en fait une collection de tirages, tandis que les droits de reproduction demeurent entièrement à la discrétion des photographes.La nouvelle fortune aidera l’agence à se réinventer sur le Web, sans l’intermédiaire du papier {magnumphotos.com).La transaction survient alors que l’agence tente de revoir son modèle d’affaires à la lumière de la crise des médias et des magazines en particulier, ses clients traditionnels.Le Devoir E N BREF Daniel Poliquin en lice.Daniel Poliquin est en lice pour le presrigieux prix Charles-Taylor consacré aux essais, pour son livre René Lévesque, écrit en anglais.Bien que la langue d’origine de Daniel Poliquin, qui est également traducteur, soit le français, le jury a souligné sa «superbe maîtrise de la langue anglaise, l’élégance de son style, et la subtilité de sa pensée et de ses perceptions».Fait à noter, la biographie de Pierre-Elliott Trudeau, signée de John English, est également en lice pour ce prix.- Le Devoir Observatoire dn cinéma à l’Université de Montréal À eXcentris hier soir était fondé le premier Observatoire du cinéma (OCQ) lors d’une soirée spéciale avec projections, animation et discours.L’OCQ, né à l’initiative du professeur André Gaudreault et du cinéaste-producteur Denis Hé-roux, entend soutenir des activités de recherches et d’études du département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques de l’Université de Montréal, h veut également promouvoir le cinéma québécois, participer à des séminaires et instaurer un espace de dialogue entre les étudiants en cinéma et les professionnels de l’industrie.Hier, un montage d’extraits de la série Au cœur du cinéma de Denis Héroux et des extraits croisés de la Maria Chapdelaine de Julien Duvivier (1933) et de celle de Gilles Carie, 50 ans plus tard, ont été projetés.- Le Devoir Pour Haïti, des célébrités réenregistrent fVe Are the World Los Angeles — Quelque 80 stars internationales, dont Céline Dion, ont enregistré lundi soir une nouvelle version de la chanson We Are the World au proht d’Haïti, 25 ans après le succès de cette pièce composée pour soutenir le combat contre la faim en Afrique.Pink, Céline Dion, Barbara Streisand, Natalie Cole, Akon, Jason Mraz, Bono, Wyclef Jean, Carlos Santana, Enrique Iglesias, Usher, Toni Braxton et Lady Gaga se tenaient côte à côte dans les studios Henson pour enregistrer la nouvelle version, intitulée We Are the World - 25 for Haïti.Quincy Jones, producteur de l’hymne en 1985, avait annoncé la semaine dernière qu’il souhaitait réenregistrer la chanson pour soutenir les efforts de reconstruction après le séisme qui a secoué Haïti le 12 janvier.La chanson sera jouée pour la première fois pendant la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques d’hiver, a annoncé le promoteur AEG Live.La chanson originale We Are the World, composée par Lionel Richie et Michael Jackson, s’était classée en tête des palmarès dès sa sortie sur les ondes et en magasin en mars 1985.Un nombre encore jamais vu de vedettes l’avaient enregistrée le 28 janvier 1985.Parmi les 45 vedettes américaines se trouvaient Michael Jackson, Lionel Richie, Tina Turner, Ray Charles, Bruce Springsteen, Diana Ross, Bob Dylan et Cyndi Lauper.La chanson avait permis de récolter plus de 30 millions $US pour USA for Africa, une QNG créée par les chanteurs pour financer l’aide alimentaire aux pays africains.«Cet enthousiasme, je n’ai jamais vu quelque chose comme ça», s’est exclamé lundi soir Lionel Richie, qui était présent pour superviser le nouvel enregistrement avec Quincy Jones.Pour cette nouvelle version, Lionel Richie et Quincy Jones ont tout particulièrement travaillé sur les solos attribués à quelques artistes comme Barbara Streisand, ainsi que Nicole Scher-zinger des Pussycat Dolls.Le rappeur Lif Wayne a été choisi pour interpréter le solo dévolu à Bob Dylan dans la chanson originale.Associated Press K»*'* 53 s?Coiffure Elle et Lui Evaluation assistée par ordinateur Soins du Visage Soins du Corps Massages Soins des Mains Soins des Pieds Traitements et Soins pour Hommes Spa & Toifftjre Epilation (cire) Hammam Forfaits MaQui liage Vieux-M.ontreai ¦"‘v- 514.907.8080 L’EXPERIENCE SPA BAINS ET FORFAITS MASSAGE (au Marriott SprmgHill Suites) Stationnement ntérieur gratuit Kerastase PARIS SCAND NAVE 447 rueSt Jean Baptiste Vieux-Montreal (Qc) H2Y2Z7 Les Bains VIEUX-MONTRÉAL CO CL'< www.aviespa.ca CONCERT CLASSIQUE Violon automnal PRO MUSICA Beethoven: Sonate pour violon et piano n° 5.Szymanowski: Caprices de Paganini pour violon et piano, op.40.Chausson: Poème.Brahms; Sonate pour violon et piano n° 3.Chloe Hanslip (violon), Ashley Wass (piano).Théâtre Maisonneuve, lundi 1" février.CHRISTOPHE HUSS Le début d’une série de trois récitals par de jeunes violonistes féminines à Pro Musica a débuté honorablement, sans plus, par le concert de l’Anglaise Chloë Hanslip.Qn attendait de voir si la fermeté sonore ressentie en disque, en comparant ses concertos de Jenô Hubay avec ceux enregistrés par Hagai Shaham, allait être confirmée par l’expérience du concert.La réponse est oui.Hanslip possède une matière sonore qui fait bel effet, par exemple dans le volet initià de la 5* Sonate de Brahms.L’autre caractéristique est la douceur sonore, qui va de pair avec une teinte automnale, un peu comme si les aigus étaient courts en harmoniques.Il manque donc un peu de brillant dans le son, mais aussi du brio et du panache dans la forme.Pour en rester aux qualités, le vrai instinct chambriste de Chloë Hanslip saute aux yeux.Elle dialogue plus avec le piano d’Ashley VVass que ce dernier dialogue avec elle.Si la car- rière soliste de cette violoniste plafonne un jour, elle fera un bon premier violon de quatuor.Car, telle que nous l’avons entendu, Chloë Hanslip ne va pas tarder à se trouver à une croisée des chemins.Il est en effet redoutablement difficile — psychologiquement et musicalement — de passer du statut de «wunderkind» (enfant prodige) à,celui de «nothing spécial».A ce chapitre, le récital a été émaillé de petites scories, accidents de détail, mais omniprésents, notamment dans les allegros de Beethoven et le Poème de Chausson, avec lequel Hans-lip s’est débattue plus qu’elle ne l’a interprété.Qn retient l’intéressante révélation de l’appropriation par Szymanowski (avec arrangements du texte et changements dans l’harmonie) des Caprices n° 20, 21 et 24 de Paganini et quelques moments d’émotion — notamment les mouvements lents de Beethoven et de Brahms.Ceux-ci résultent néanmoins d’une habile fabrication de l’interprète, qui descend d’un ou deux crans les nuances mezzo piano pour donner à tel ou tel passage un ton de copfidence.A 23 ans, Chloë Hanslip joue du violon depuis 19 années et fait carrière depuis 10 ans.Qù sera-t-elle dans cinq ans?Je n’en ai aucune idée.En congé sabbatique peut-être.Le Devoir 4 FÉVRIER L’Ensemble à percussion Sixtrum présente .LE SCORPION un concert-cinéma « iive » où ia musique originale de Martin Mataion se marie aux images de l’Age d’or de Luis Bunuel I Jeudi 4 février 2010,20 h Salle Claude-Champagne Faculté de musique de l’Université de Montréal 220, avenue Vincent-d’indy (métro Édouard-Montpetit) 20 $.10 $ (étudiants), Gratuit pour les étudiants de la Faculté de musique de l’UdeM Billetterie ADMISSION : 514 790-1245 Renseignements : 514 343-6427 Cet événement s’inscrit dans le cadre des séries Live@CIRMMT et Le Vivier.7 FÉVRIER IMEQlfekOISCC CONCERTS LMMC MIRÔ QUARTET, cordes avec Shai Wosner, piano BEETHOVEN, SCHUMANN, DVOÔÂK Dimanche le 7 février 2010, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest (514) 932-6796 • lmmc@qc.aibn.com • www.lmmc.ca Billets: 35 $ / Étudiants (26 ans): 15 $ 1 1 FÉVRIER CLUB D’ECOUTE DE LA GRANDE BIBLIOTHEQUE LA MUSIQUE BAROQUE, AVEC L’ENSEMBLE LA CIGALE Passionnés de musique baroque, les musiciens de l’ensemble de musique ancienne La Cigale présentent son histoire, ses caractéristiques et ses compositeurs.Ils interprètent aussi les œuvres de plusieurs compositeurs, dont Monteverdi, Frescobaldi, Vivaldi et Bach, avec des instruments typiques de l’époque.À l’Auditorium de la Grande Bibliothèque, ie jeudi 11 février de 19 h à 20 h 30 475, boulevard De Maisoimeuve Est, Montréal • Métro Berri-UQAM 514 873-1100 ou 1 800 363-9028 • www.banq.qc.ca Entrée libre • 300 places disponibles 13 FÉVRIER _____________ UNE PRÉSENTATION DE LA FONDATION ST-BERNARD Le samedi 13 février, Alexandre da Costa et Wonny Song nous ofBiront un magnifique programme : la Sonate no.5 « Printemps » de Beethoven, la Sonate no.3 Op.108 de Brahms et, en cette veille de la fête des amoureux, la suite Roméo et Juliette de Prokofiev.En première partie - Olivia St-Laurent, pianiste Le samedi 13 février à 20 h 00 à la Chapelle St-Bemard de Sainte-Adèle.Billet : 30$.Prévente : 22 $ Forfaits Souper-Concert disponibles Renseignements et réservations : 450-229-7731 POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC JENNIFER BOILY-DEMERSAU S14 985-3S02 OU VERONIQUE LANGLOIS AU514 985-3454 Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabeiie Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez3iedevoir.com