Le devoir, 4 février 2010, Cahier A

LE DEVOIR EN INDE : LA BOSSE DES MATHÉMATIQUES Page A 5 WWW.ledevoir.com4- LE DEVOIR Vol.ci N ° 2 2 4 LE JEUDI 4 EEVRIER 2010 I,I0$ + TAXES = 1,25$ if I.AI’ BOU 80(»-e^ ; JACQUES NADEAU LE DEVOIR La Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) a manifesté devant le palais de justice, sur l’heure du midi, pour dénoncer les privilèges dont bénéficierait l’agent Lapointe.60 secondes pour survivre Le policier Lapointe dit avoir tué Fredy Villanueva pour sauver sa vie BRIAN MYLES C> est parce qu’il a reiisé de «mettre sa vie et celle de sa partenaire entre les mains du destin» que le policier Jean-Loup Lapointe a abattu Fredy Villanueva et blessé deux de ses amis, le 9 août 2008.Un an et demi après l’incident fatidique de Montréal-Nord, Jean-Loup Lapointe s’est finalement expliqué en long et en large hier à l’enquête du coroner André Perreault.L’atmosphère était à trancher au couteau.Une trentaine de personnes arboraient des chandails à l’effigie de Dany Villanueva dans la salle d’audience, un geste d’éclat qui a agacé l’avocat de Lapointe, Pierre Dupras.Il a dit craindre les gestes d’intimidation à l’égard de son client.La Coalition contre la répression et les abus policiers (CRAP) a manifesté devant le palais de «Il gesticule, il a les mains et les bras dans les airs.Il conteste, il dit: “Je n’ai rien fait”, a témoigné Lapointe.Je perçois ça comme des gestes agressifs dirigés vers moi.Il crie, son visage est crispé, son regard est soutenu et il se dirige vers moi.» justice, sur l’heure du midi, pour dénoncer les privilèges dont bénéficierait l’agent Lapointe (il est autorisé à porter une arme et sa sécurité est assurée par des gardes du corps).Les manifestants ont même qualifié Lapointe de «bourreau».Le juge Perreault a dû intervenir, à la reprise des travaux, afin de mettre un terme aux murmures et chuchotements désapprobateurs qui s’élevaient dans la salle au fur et à mesure que Lapointe avançait dans son récit des événements.Les parents et les deux soeurs de Fredy Villanueva et les principaux témoins de sa mort (Martha Villanueva, Jonathan Senatus, Anthony Clavasquin, Denis Meas et Jeffrey Sagor-MeteUus) étaient tous présents.VOIR PAGE A 8: VILLANUEVA L’éditorial de Josée Boileau: Le grand décalage, à lire en page A 6 REUTERS HAÏTI Québec assouplit ses critères d’immigration Yolande James facilitera le parrainage de 3000 Haïtiens ¦ À lire en page A 3 INDEX Annoncos.B 4 Idées .A7 Avis publics !.B3 Météo ,B6 Bourse .B 2 Monde ,B5 Culture .B 8 Mots croisés, ,B6 Décès .B 4 Sports ,B6 Economie.B1 Sudoku ,B5 Editorial .A 6 Télévision ,B7 Donner pour mieux vendre Plusieurs groupes alternatifs donnent désormais leurs œuvres au public en espérant plaire et susciter ainsi un rapide retour d’ascenseur La scène musicale alternative du Québec bouillonne de créateurs de talent, d’empêcheurs de tourner en rond et de formations audacieuses.Chez un disquaire, leurs noms seuls ne suffiraient cependant pas à les faire mieux connaître.Depuis quelque temps, plusieurs d’entre eux ont donc décidé d’éliminer l’intermédiaire du disque compact et de congédier ainsi le caissier afin d’être mieux entendus.PHILIPPE PAPINEAU Donner sa musique.La méthode n’est pas tout à fait nouvelle dans le monde de la musique, mais elle fait de plus en plus d’adeptes sur Internet, particulièrement chez les moins connus, ceux qui n’ont les mains liées par aucun contrat.Ces indépendants, libres de leurs mouvements et seuls responsables de leurs expériences, sont peut-être en train d’ouvrir une nouvelle voie vers des publics VOIR PAGE A 8: GROUPES RAPHAEL OUELLET Les cinq jeunes musiciens de Misteur Vaiaire ont été ies premiers au Québec à offrir ieur aibum compiet en téiéchargement gratuit.Déjà, pins de 40 000 internautes curieux ont tenté i’expérience, permettant ainsi au groupe éiectro-jazz d’attirer davantage de gens en saiie.Charest pourfend Prentice et défend D’Amour En marge de sa mission économique en Inde, Jean Charest a accusé ouvertement, hier, le gouvernement de Stephen Harper d’être à plat ventre devant Washington en matière de lutte contre les changements climatiques.Le premier ministre du Québec a riposté aux critiques du ministre fédéral de l’Environnement, Jim Prentice, en lançant que le plan des conservateurs consiste à s’aligner sur les politiques du gouvernement américain.«Or, dans ma vie, je n’ai jamais pensé que m’aligner sur les Etats-Unis, c’était assez bon pour le Canada, que c’est ça notre politique», a déclaré M.Charest.Lundi, M.Prentice avait déclaré que le Québec faisait preuve de «sottise» avec ses dispositions lui permettant d’imposer des amendes aux constructeurs de véhicules qui dépasseront les nouvelles normes d’émission de gaz à effet de serre (GES) des automobiles.Jim Prentice s’est, selon M.Charest, fourvoyé lorsqu’il a dit que le Québec faisait cavalier seul dan^ ce dossier.Jean Charest a fait savoir que 15 Etats américains, représentant 40 % du marché de l’automobile aux Etats-Unis, ont adopté, comme le Québec, les normes californiennes sur les émissions des véhicules.«Pour ce qui est des voitures, son problème, c’est qu’il est mal informé», a-t-il laissé tomber.«Que le ministre fédéral de l’Environnement Jean Charest VOIR PAGE A 8: CHAREST ¦ La chronique de Michel David, Le vice caché, à lire en page A 3 La mammographie numérique, moins nocive et plus performante PAULINE GRAVEL Il avait déjà été démontré que la mammographie numérique permet de détecter plus de cancers que la mammographie traditionnelle sur film chez les femmes âgées de moins de 50 ans.Une nouvelle étude ajoute que, de surcroît, la version numérique transmet moins de radiations ionisantes que la technique analogique.L’enquête {American College of Radiology imaging network digital mammographie imaging screening trial) a porté sur près de 50 000 femmes et a démontré en 2005 que la mammographie numérique permettait de détecter jusqu’à 28 % plus de cancers chez les femmes âgées de moins de 50 ans, chez les femmes en préménopause ou en périmé-nopause, et chez celles qui ont des seins denses dans lesquels il est généralement plus difficile de discerner de petites tumeurs cancéreuses.Dans une nouvelle publication publiée dans YAmerican Journal of Roentgenology, on apprend de cette même enquête que la dose moyenne de rayonnement reçue par les femmes qui s’étaient soumises à une mammographie numérique (1,86 mGy) était 22 % moindre que chez celles qui avaient subi une mammographie sur film (2,37 mGy).Une autre bonne nouvelle, sachant que l’accumulation du rayonnement ionisant dans l’organisme accroît le risque de cancer.Compte tenu de ses résultats, devrait-on accélérer VOIR PAGE A 8: MAMMOGRAPHIE La mammographie numérique permettrait de détecter jusqu’à 28 % plus de cancers chez les femmes de moins de 50 ans 77831302383106 I'^-SU I> I£^.*£4.’-.-f tVS-,‘.r'