Le devoir, 16 mars 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE MARDI 16 MARS 2010 QC O Bf' LE MONDE Sévère avertissement à Sarkozy au premier tour des régionales françaises Page B 5 î SPORTS Le fondeur Brian McKeever remporte l’or aux Jeux paralympiques ^ Page B 6 ECONOMIE Un Québec autosuffsant en gaz naturel ?i _) Claude Chiasson On en parle souvent Et on en parlait particulièrement il y a quelques semaines à la suite des résultats d’un forage effectué par la compagnie Questerre Energy.Il s’agit des schistes gaziers qui ont carrément renversé les rapports de l’offre et de la demande du gaz naturel en Amérique du Nord.Avant l’exploitation de ces schistes en très grandes profondeurs, les réserves de gaz naturel s’épuisaient rapidement, au point que l’Amérique du Nord devait se préparer à faire face à une pénurie.C’est d’ailleurs pourquoi l’on a vu apparaître de nombreux projets visant la construction de ports méthaniers, afin d’importer le gaz naturel du Moyen-Orient et de la Russie sous sa forme liquide afin d’alimenter nos gazoducs.C’était avant que de nouvelles technologies de fracturation des sédiments par des forages horizontaux ne viennent bouleverser l’univers du gaz naturel.Ces nouvelles technologies ont soudainement donné accès à de nou- La technologie permet désormais d’exploiter les riches schistes gaziers du bassin de rUtica, au Québec veaux gisements qui étaient jusqu’à tout récemment impossibles à exploiter de manière rentable.Et des gisements de taille de surcroît.On parle ici de centaines de billions de pieds cubes en réserve.Ces schistes contiennent tellement de gaz naturel que l’Amérique du Nord peut désormais compter sur des réserves de 100 ans, peut-être bien davantage.Ces nouvelles réserves combinées à la récession expliquent pourquoi le prix du gaz naturel a radicalement chuté depuis deux ans.Au Québec, de tels schistes sont présents le long du Saint-Laurent.Us forment les schistes de rUtica et seraient le prolongement de ceux des Appalaches auxquels appartiennent les schistes Marcellus en Pennsylvanie, aux Etats-Unis.Parmi les joueurs qui détiennent les droits d’exploration sur des milliers d’hectares se trouve Questerre Energy.Or, cette dernière a terminé un puits duquel sortent cinq millions de pieds cubes de gaz naturel relativement pur par jour.Initialement, le débit était de 12 millions de pieds cubes.Cette importante baisse de régime est une caractéristique des schistes gaziers.Leur durée de vie est moindre que celle de puits traditionnels.Mais, à cinq millions de pieds cubes par jour (c’est l’équivalent de 825 barils de pétrole par jour), ce puits se compare avantageusement au débit des plus grands gisements recensés à ce jour en Amérique du Nord.Le débit du puits de Questerre est ainsi supérieur à celui d’un à trois millions de pieds cubes par jour des schistes Barnett au Texas, comparable à celui des schistes Marcellus, mais bien inférieur à celui de 15 millions de pieds cubes par jour enregistré du gisement Horn River en Colombie-Britannique.Il reste que le puits de Questerre est important et est de bon augure pour le potentiel du gisement Utica au Québec.Le potentiel est tellement important qu’il pourrait rendre le Québec totalement autosuffisant en matière de gaz naturel.Questerre Energy mène ses travaux d’exploration de connivence avec Talisman, l’une des grandes compagnies pétrolières au Canada.Cette dernière est le joueur majeur alors qu’elle détient des droits d’exploration sur 800 000 hectares environ.Longtemps, elle a hésité à entreprendre des travaux d’exploration pour mettre en valeur les schistes du Canada.Son optique a radicalement changé avec les succès sans équivoque enregistrés à Horn River en Colombie-Britannique.D’autres géants du pétrole s’intéressent également aux schistes canadiens.Imperial Oil ainsi que sa compagnie mère Exxon/Mobil ont acheté récemment des droits d’exploration sur 115 000 hectares dans le bassin de Horn River en Colombie-Britannique.Cela signifie qu’Imperial Oil pourrait mettre davantage l’accent sur l’exploitation de ces schistes plutôt que sur la mise en valeur des gisements traditionnels du Delta McKenzie (les d^erniers inexploités au Canada) dans les Territoires du Nord-Ouest.L’exploitation de ces gisements vierges nécessite la construction d’un pipeline au coût de presque dix milliards de dollars.Au Québec, certains experts estiment que les schistes d’Utica renferment plus de gaz naturel que les gisements du Delta McKenzie, ce qui est énorme.Parmi les autres joueurs au Québec se trouvent les petites compagnies minières Junex et Gastem dont les actions sont cotées à la Bourse.cchiasson@proplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca Total veut coiyuguer sables bitumineux et environnement La compagnie défend ses futurs investissements massifs en Alberta JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président de Total E&P Canada, Jean-Michel Gires, estime que l’image négative des sables bitumineux est surtout le résultat d’une grande incompréhension.ALEXANDRE SHIELDS Bien que l’exploitation des sables bitumineux produise d’énormes quantités de gaz à effet de serre, qu’elle entraîne la destruction de vastes zones de forêt boréale et utilise beaucoup d’eau douce, il est possible de développer cette ressource en respectant certains objectifs de protection environnementale.C’est du moins le point de vue défendu par le président de Total E&P Canada, Jean-Michel Gires, qui estime que l’industrie devra mieux expliquer ce qu’elle fait si elle veut se départir de l’image du «pétrole sale» qui lui colle à la peau.Ce dernier ne nie pas pour autant les conséquences néfastes de cette industrie.«Cest vrai que Vimpact environnemental de ce pétrole non conventionnel est plus important que celui du pétrole conventionnel E est plus difficile de le sortir du sol, alors on a besoin de consommer davantage d'eau et d'énergie.Et pour les techniques minières, il y a une empreinte au sol qui est plus marquée», explique-t-il, en entrevue au Devoir.M.Gires estime toutefois que l’image négative de cette énergie fossile est surtout le résultat d’une grande incompréhension.«Je pense qu'il y a beaucoup de confusion entre sables bitumineux et pétrole sale.Personne n'y comprend rien, alors il y a un gros effort d'explication à faire pour parler de la réalité du sujet», ajou-te-t-il dans le cadre d’une série de rencontres avec les médias montréalais.Un exercice visiblement destiné à redorer le blason du géant français, qui compte multiplier les investissements dans l’exfraction des sables bitumineux albertains.L’effort de communication des compagnies pétrolières doit selon lui se concentrer sur les façons dont elles comptent diminuer leur empreinte écologique.«Si on veut augmenter la production dans le futur, il faut expliquer notre capacité à améliorer les technologies, à réduire l'impact environnemental et à concilier le développement économique avec les aspects sociaux et environnementaux.Car il n'y a pas de futur de la production des sables bitumineux sans progrès importants dans le domaine de la protection environnementale.» Total, par exemple, cherche des moyens de réduire ses émissions de gaz à effet de serre, de consommer moins d’eau VOIR PAGE B 4: TOTAL «Je pense qu’il y a beaucoup de confusion entre sables bitumineux et pétrole sale» « Montréal n’obtient pas sa part du trafic aérien » L’aéroport souffre des taxes et de l’absence d’un lien ferroviaire avec le centre-ville, plaide le patron d’Air Canada ERIC DESROSIERS Ly aéroport de Montréal pour-r rait accueillir beaucoup plus de vols si les taxes n’y étaient pas si élevées et s’il avait enfin son lien ferroviaire direct avec le centre-ville, a plaidé hier le président et chef de la direction d’Air Canada, Câlin Rovinescu.«n est clair que Montréal n'obtient pas sa part du trafic aérien», a-t-il déploré lors d’un discours devant le Cercle canadien de Montréal dans un hôtel du centre-ville.Avec un total, en 2008, de 12,8 millions de passagers pour une population de 3,8 millions de personnes, l’aéroport Montréal-Trudeau se classe loin derrière Atlanta, avec ses 90,1 millions de passagers pour 4,5 millions d’habitants, Dallas-Eort Worth (57,1 millions de passagers et 4,8 millions d’habitants) ou encore Amsterdam (47,4 millions de passagers et 2,3 millions d’habitants).De tous les obstacles qui nuisent à son développement, le plus important est sans doute les mille et une taxes qui y viennent alourdir le prix des billets, a-t-il dit.Il s’agit, bien sûr, de la TPS et de la TVQ, mais aussi de la taxe d’accise sur le carburant, les paiements en lieux de taxes de la Ville de Montréal, les frais aéropor- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président et chef de la direction d’Air Canada, Câlin Rovinescu, s’est prononcé hier devant le Cercle canadien de Montréal.tuaires et les «scandaleuses» redevances imposées par Ottawa aux aéroports des années après leur privatisation.Ces taxes feraient qu’il en coûte 1000 $ de plus à Air Canada pour faire atterrir un avion de 146 places à Montréal plutôt que dans tout autre grand aéroport américain.Un autre obstacle est l’absence d’un lien direct rapide entre Montréal et son aéroport «qui ne soit pas soumis aux perpétuels VOIR PAGE B 4: AÉROPORT L’accès à la propriété se détériore Le phénomène a évolué plus rapidement au Québec que dans la plupart des provinces canadiennes, selon îa RBC ERANÇOIS DESJARDINS La hausse des prix de l’immobilier résidentiel québécois à la fin de 2009 a fait en sorte que l’accessibilité à la propriété s’est détériorée plus rapidement que dans plusieurs autres provinces, selon un bilan publié hier par la Banque Royale.Sur l’année 2009 dans son ensemble, ce qui comprend le recul observé au début, les prix ont augmenté d’environ 5 %, selon les données de l’industrie.Mais la hausse en fin d’année a eu un impact considérable sur ce que coûte, en proportion du revenu d’un ménage avant impôt, la possession d’une maison ou d’une copropriété.Ce coût tient compte des paiements hypothécaires et de la taxe foncière.Pour une maison unifamiliale, par exemple, un ménage consacre 34,5 % de son revenu, en hausse de huit dixièmes par rapport au troisième trimestre.Seule la Colombie-Britannique a vécu une détérioration plus forte.Dans la région de Montréal, ce pourcentage grimpe à 39,1 %, en hausse de neuf dixièmes.Dans la catégorie des copropriétés, un ménage québécois consacre 28,4 % de son revenu, en hausse de quatre dixièmes de point.La moyenne des 25 dernières années est de 27 %.«La fougueuse reprise de l'activité de revente au Québec donne peu de signes d'essoufflement, les records précédents ayant tous été fracassés et de nouvelles pressions haussières s'exerçant sur les prix», a écrit la Banque Royale.«Les prix dans la plupart des catégories de logements au Québec ont augmenté considérablement VOIR PAGE B 4: PROPRIÉTÉ B 2 LE DEVOIR, LE MARDI 16 MARS 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A B 525 7000 1500 99970 91293 131300 55232 70967 200 2347 1400 27669 5103 3215 Aberdeen Asia 160756 Aberdeen J 135517 Aberdeen Wt o 20500 Absolute Soft 21981 Acadian Mng 0 96900 Acadian Timer 3800 ACE Aviation V 28772 ACEAviatnA 10130 AdanacMolyJ 289368 ADF Group SV 27432 Adherex Tech o 3200 AdvOil&Gas 414764 Aecon Group 188457 Aeroquest Intl 31499 Aeterna Zentar 68295 Africo Res o 984 Ag Growth Intl 53769 AGFMgtBNV 125157 Agnico Eagle 285037 Agrium Inc 618583 Aie Global A 1350 Aie Global Pr 6828 Ainsworth Lmbr 55522 Ainsworth Wt 3254 Air Canada Wt 19500 AirCdaAW 11926 AirCdaBV 167000 AirbossofAm 7000 Akela Pharma o 2080 Akita Drill NV 900 Alamos Gold 0 157951 Alans Royalty 15058 AlarmForce o 25195 AlexaLifeCIA 307027 AlexcoReso 81989 Alexis Mnris 0 471169 Algoma Central 310 Algonquin Pwr 348930 AlimntatnAMV 80 Alimntatn B SV 340265 Allbanc PrA2 2114 Allbanc Pr B Allbanc Spit 2 Allbanc Spit A Alld Nvdao Alliance Grn Allied GId 0 ______ Allon Thera 0 74151 Almaden Min 33000 Alter NRG 0 18455 Altius Mineral 129866 AmbriliaBioo 223700 Amer Bonanza O271006 Amerigo Res 0 225500 Amornx Life o 64300 Anaconda Mng o 41120 Anatolia Min / 947815 Andean Ord o 108451 Anderson Egy 572945 Andrew PeltA 3657 Angiotech Phrm 300481 ale Energy 105900 ¦imEngyo 219500 Anvil Mining 0 259299 Apollo GId 241102 Aquila Res o 70676 AiborMemB 53 Arehada Mng o 2500 Argonaut J 1425 Araosv Energy 1000 AfflSETecho 407757 Armistice Res 151093 Arsenal Engyo 218636 Astra Techn 34378 Astral A NV Atco Cl 1 NV Atco Cl II Atco Ltd Pr3 Athabasca Ptsh 57895 Atlantic Pwr 332866 Atna Res o 66050 Atrium Invtns 31652 ATS Auto Ting 132914 AuExVenJ 73309 Augusta Res o 46808 Aura Mnris 0 131213 AurizonMino 331361 AutoCanada Inc 6500 Automodular 76500 Avalon Rare o 146025 Avcorp Ind 248500 Avnel Gold o 787000 Axia NetMedia 9922 Azure Dynao 4238734 B Sold IIA 8300 B2GoldCorpo 142003 Baffinland o 697243 BaffinlandWt 13200 Baffinland Wt 9639 Baia Mining 0 168150 Ballard Pwr 115727 BAM Spilt AA 4 4700 BAM Split Pr 3 1865 Bankers Pete 02462627 Bankers Wt A 0 17050 BannrmnOrdo 45650 BanroCorpo 117328 BanroCorpWt 500 BarrickGold 2539322 BCE PrSerT 15695 BCE Inc 1548943 BCEPrSerAA 16232 BCEPrSerAB 5600 BCEPrSerAC 1312 BCEPrSerR 14012 BCEPrSerS BCEPrSerY BCEPrSerZ BCESerAFPr BCESerAGPr 5450 BCESerAHPr 20655 BCESerAIPr 5265 Bellatrix Expl 560930 BELLUS Health 225530 Belzbergo 21500 Bengal Engy o 26000 Bennett Env 721830 Big8PrC 500 Big 8 Split A 4577 BigSSptPrB 1771 BioExxSpeco 191324 BioMSMedA 48227 BionicheLife 113518 BioSyntecho 16000 BioteQ Env o 52650 Biovail Corp 732800 BlOXCcrpc 9127 BirchcliffEng 224448 BkMcnPr13 7822 BkMcnPr14 8580 BkMcnPr15 10728 BkMcnPr16 2770 BkMcntreal 1964622 BkNSPr 12 6936 BkNSPr13 "" BkNS Pr14 BkNS Pr15 BkNS Pr16 BkNS Pr 17 BkNS Pr 18 12650 BkNS Pr20 4884 BkNS 1431901 BkNSPr 22 14277 BkNSPr26 5776 BkNSPr28 7568 BkcfMnPr 18 3618 BkcfMnPr21 14400 BkcfMnPr23 13160 BkcfMcnPr5 1665 Black Diamend 12398 BlackPearIc 512874 Blackwatch Egy 113600 Blue RibbenWt 212892 BMOAggBnd 221 BMO Cdn Gev Bd 75 BMO China EqHd 8970 BMOCrpBcnd CA13438 BMODJCda60 5683 BMODJIndAvg 650 BMO Emg MktEqlOlOO BMOGIbflnf 900 BMO Ind Eq Hd 7835 BMOIntlEqCAD 6940 BMO Jr Geld lx 19008 BMOLngCipBd 5000 BMO NsalCIOEq 68855 BMO SPTSXO&G 2700 BMOSrtCrpBnd 8813 BMOUSEqHedg 5695 BMOWgtBkInx 6980 BMOWgtBsMtl 59950 BMOWgtUtllx 38221 BMTCGrpASV 66028 BNKPeteJ 58035 BclidenABOrd 1335 BembardrAMV 86313 Bcmbdr3Pr 7975 BcmbdrBSV 1811890 BcmbdrSr2Pr 35855 Bcmdr6 25 Pr 1550 BcnterraEngy 14927 BeralexCIA 21700 BPOPpty 13160 Bradmer Pharma 500 BramptenASV 101 BrascanSndA 1160 Breakwater Resi 212416 Breakwater Wt 89000 Brick Brew c 550 Brick GreupWt 74000 Bridgewater 72223 Brkfield Rn Pr 59481 BrkfIdInvAP 4776 BrmAdVIPWt 22162 Brm VIP Inc Wt 150054 BrmptnAdvWt 18000 Brmptn O&GWt 94410 BrcmptnLfA 1200 Brempten Cl A 8997 BremptenEqA 1001 Brempten Pr 1275 Brempten Pr 500 Brempten Pr A 506 BrcnccEngyc 137880 BrcckfieldPrp 928864 BrcckfIdALV 502456 Brcckfid P K 3670 BrcckfIdPrIO 6800 Brcckfid Pr 11 500 Brcckfid Pr 12 5975 Brcckfid Pr 13 2335 Brcckfid Pr 17 13609 Brcckfid Pr 18 25650 Brcckfid Pr 2 7597 Brcckfid Pr 21 8140 Brcckfid Pr 22 18635 Brcckfid Pr 24 9150 Brcckfid Pr 4 Brcckfid Pr8 Brcckfid Pr9 Brcckfid Pr F Brcckfid PrH Brcckfid Pr I Brcckfid PrJ Brcckfid PrL 18431 Brcckfid PrN 19115 Build Amer Bnd 5000 Burcon NuSc o 8378 Burntsand Inc 43100 6 450 6 330 0 460 0 440 6 940 6 760 6 950 6 810 0 035 0 035 7 990 7 810 36 490 35 950 18 160 17 720 1180 1170 9 000 8 990 2 570 2 400 0 700 0 700 1770 1750 5 000 0135 0 630 3 450 0 395 9756 5540 6251 1632 5575 2300 1897 5812 5135 1050 0 000 0 000 18 470 18 200 15 610 15 290 34 370 33 850 0 950 0 920 2 100 2 060 0 400 0 355 0 185 0 175 1 380 1 310 8 250 8 120 1 330 1 120 0 385 0 365 0 410 0 395 0 000 0 000 0 140 0 140 0 180 0 175 0 330 0 290 51 230 51 230 25 560 25 520 6 600 6 510 3 080 2 950 2 740 2 670 3 960 3 900 4 760 4 670 4 100 3 980 0 510 0 460 2 650 2 550 0 065 0 060 0 170 0 145 1720 0 215 11150 1400 0610 T280 0115 0115 0 800 0 760 19 500 19 300 8 490 8 070 6 380 6 070 0 450 0 450 40 010 39 410 21 150 21 000 20 450 20 290 21 750 21 400 21 600 21 400 21 980 20 870 4 200 4 040 0 175 0 160 0 730 0 660 1 300 1 250 2 700 1 950 13 500 13 500 2 020 1 960 0 370 1240 0 365 1150 0 075 1 100 1 050 16 050 15 780 1 920 1 830 26 700 26 570 60 430 59 450 22 990 22 900 24 630 24 550 49 990 49 340 26 570 26 380 27 350 27 120 23 300 23 300 15100 15100 0 000 0 000 16 890 16 790 18 720 18 650 14 700 14 630 14 760 14 760 14 500 14 370 15 600 15 540 16 530 16 380 16 320 16 030 5 940 5 840 19 650 19 090 22 760 22 700 37 250 36 550 0 390 0 270 11 400 10 950 25 200 25 150 0 450 0160 0130 5 490 10 340 10 340 0 310 0 290 23 540 23 420 25 710 25 600 25 520 25 520 26 180 25 950 17 500 17 320 17 600 17 500 21 510 21 500 21 500 21 250 25 250 25 200 24 130 24 100 25 550 25 370 24 990 24 780 6 450 0 050 0 440 0 005 0 080 0 000 5 740 +0 010 0 075 0 005 6 980 0 130 6 940 +0 060 6 950 +0 050 0 105 0 005 2 440 0 050 0 035 0 000 7 990 0 010 13 640 0 080 0 550 0 050 0 830 0 000 0 980 0 000 36 000 0 050 18150 +0160 59 120 0 300 73 110 0310 1 180 +0 010 9 000 0 000 2 450 0 150 0 700 0 000 0 430 0 030 1 660 0 050 1 690 0 030 5 000 +0 100 0 120 0 010 9 760 +0 010 13 760 0 010 9 250 +0 060 7 740 +0 390 0 620 0 030 3 450 +0 010 0 380 0 005 76 000 0 790 4 700 0 010 0 000 0 000 18 470 +0 060 25 560 0 000 27 350 +0 010 11 360 +0 190 33 010 +0 480 15 390 +0 090 34110 +0130 0 290 0 010 0 360 0 030 0 920 0 000 2 100 +0 060 9 250 0 600 0 025 0 000 0 155 0 010 0 700 0 010 0 380 0 015 0 185 0 000 4 580 0 050 2 640 0 000 1 330 0 020 8 250 0 000 1 240 +0 130 8 300 0 060 1 120 +0 010 4 030 0 020 0 370 0 010 0 410 +0 020 0 000 0 000 0 140 0 010 3 000 0 100 1 140 0 000 0 175 0 005 0 300 0 000 0 880 0 020 32 250 +0 490 34 900 0 040 51 530 +0 030 51 230 +0 240 25 560 +0 030 8 340 0 010 13 710 +0140 0 600 0 000 17 660 0 030 6 580 0 030 2 970 0 080 2 700 0 020 3 910 0 000 4 720 0 020 4 100 +0 070 0 510 +0 040 2 600 0 000 0 060 0 005 0 170 +0 010 1 720 +0 040 0 215 +0 020 11 150 +0 300 1 400 +0 010 0 600 0 010 0 270 0 030 0 115 0 000 0 760 0 040 2 590 +0 040 25 990 0 060 19 500 0 000 8 470 +0 340 6 380 +0 230 0 450 0 050 1 960 0 020 0 750 0 030 39 870 0 130 21 150 +0 050 31 090 +0 260 21 550 +0 070 21 500 0 000 21 400 0 040 20 400 +0 110 21 750 0 200 21 700 +0 200 20 600 0 000 21 370 +0 030 21 500 +0 500 21 500 +0 250 21 970 +0 630 4 110 0 040 0 170 0 010 0 730 +0 080 1 290 0 000 2 430 0 340 12 800 +0 130 19 640 +0 480 13 500 0 240 1 970 0 030 0 365 0 000 1 200 0 010 0 075 0 005 1 050 0 050 15 980 +0 060 1 830 0 000 9 410 0 080 20 140 0 110 22 620 0 030 24 670 +0 020 26 680 0 060 60 400 +0 650 23 100 +0 150 20 970 0 030 19 970 +0 020 19 920 0 050 22 990 +0 030 24 590 +0 060 26 450 0 020 26 510 +0 030 49 990 +0 500 26 380 0 130 28 090 0 130 28 190 0 100 28 190 0 150 28 270 0 130 27 350 +0 220 23 300 +0 020 19 300 0 150 2 600 0 090 1 200 0 050 0 145 0 005 15 100 +0 010 0 000 0 000 14 540 0 120 15 590 0 100 16 830 0 010 18 650 0 070 14 680 0 110 14 760 0 010 14 100 +0 050 15 230 0 080 14 450 +0 050 15 590 +0 050 15 130 0 030 14 570 0 080 15 170 0 050 18 230 0 070 16 530 +0 180 16 210 0 130 15 580 +0 080 35 400 +0 900 2 680 +0 010 13 990 1 010 5 860 0 040 19 450 0 200 5 890 0 020 15 450 0 150 22 700 +0 050 37 250 +0 750 10120 +0100 19 800 +0 010 0 000 0 000 5 660 0 000 8 720 0 040 0 380 0 015 0 265 0 005 0 680 0 000 0 940 0 040 11 180 0 160 25 150 0 000 25 150 0 110 0 290 0 020 0 410 +0 020 0 140 0 010 0 120 +0 010 5 490 +0 010 11 450 +0 100 11 900 +0 110 10 770 +0 320 9 800 0 000 10 340 0 000 0 295 0 015 14 790 0 210 25 290 +0 050 23 520 +0 340 25 690 0 040 25 520 0 110 26 050 +0 100 17 600 0 000 17 520 +0 080 17 440 +0 040 17 600 +0 100 25 830 +0 210 26 950 0 000 25 650 +0 020 17 780 0 020 21 500 0 000 21 500 +0 250 25 390 +0 210 24 700 0 090 25 240 0 000 24 100 0 030 25 440 +0 040 24 990 +0 120 24 900 +0 040 9 000 +0 070 0 055 0 005 C A Bancorp o 45800 CA Bancorp Wt 5000 CAE Inc 297494 Caldwell A NV 500 Caledonia Mng 788101 CalfracWell 93888 Calian Tech 7355 Call Genie o 63500 CallValleyAo 86632 Cameco Corp 754461 CanaccordFin 135656 Canada Bread 830 Canam Group 73817 CanarcReso 15000 CandaxEngy 214606 Candente GId o 2000 Candente Res o 549215 CanforCorp 125683 Cangene Corp 23967 CanWel Holdngs 95498 Canyon Serv 55682 Capital GId o 39437 Capital Pwr 187092 Capstone Mng 0738881 CarderoReso 41900 Cardiome Pharm 58572 Carmanah Tech 136462 Carpathian J 340200 Cascades Inc 157805 Cash Stored 118395 9 500 9 250 0 600 0 600 3 090 3 010 28 730 28 020 8 150 8 020 0115 0115 5180 4 640 4180 3910 1430 6 590 Caspian WTTo 10000 Catalyst Paper 121244 Cathedral Engy 115732 CazaO&GJ 25450 CCLIndCIB 31151 Cda Life B Pr 4252 Cdn Banc Cl A 11300 Cdn Banc Pr 500 CdnEgySrvTc 38548 CDNRiUtilA 200 Cdn Gen 3 90 100 Cdn General 9867 CdnHghEqWt 27500 CdnHghIncUn 10400 Cdn Imp Pr 35 7176 Cdn Life Cl A 19516 Cdn Life Pr A 25650 Cdn Life SpWt 53472 Cdn Nat Rail 553467 Cdn Nat Res 2048054 Cdn Shield Wt 750 CdnStRdioA 100 Cdn Superior 0 547200 Cdn Tire A NV 196851 Cdn Tire Corp 304 Cdn Uhl A NV 63959 Cdn Uhl Cl B Cdn Uhl PrW CdnUhlPrX Cdn Wstn Bank 195243 CdnWstrn BkW 28990 CdnWstrnPr3 4813 Cdn Zinc 0 189378 CE Franklin 289 CelesticaSV 542773 Celtic Expl 126280 CenovusEngy 1552313 CentaminOra 772212 8 290 8 100 13 990 13 700 0 330 0 270 0 070 0 070 3 250 6 260 0 055 2800 2350 3200 28 500 27 890 25 350 25 300 14 990 14 500 4 490 4 490 28 330 28 200 6 500 6 320 0 000 0 000 1 350 1 350 65 500 64 810 48 120 47 340 47 970 47 600 24 850 24 790 10 950 10 320 27 620 27 550 0 430 0 415 6 820 6 820 11 130 10 740 23 190 22 830 26 520 25 640 1 350 0 000 0 055 0 005 9 500 +0 040 0 600 0 050 0 065 0 005 24 190 +0 580 17 990 +0 240 0 175 +0 020 3 040 0 050 28 360 0 520 11 090 0 090 51 600 0 400 8 150 0 000 0 115 0 000 0 080 0 000 0 800 0 020 0 485 +0 005 8 830 +0 080 5 100 0 050 4 640 +0 080 4 100 0 050 3 880 0 120 22 300 +0 340 3 050 0 050 1 390 0 010 6 590 +0 050 0 730 +0 020 0 380 0 010 8 290 +0 050 13 990 +0 280 0 310 0 015 0 070 0 030 0 250 0 000 6 150 0 050 0 050 0 010 28 000 0 450 25 320 +0 010 10 500 +0 180 10 420 0 000 14 750 +0 300 4 490 +0 160 26 000 0 100 15 900 +0 050 0 200 +0 010 11910 +0110 28 220 0 110 6 450 0 040 10 010 +0 040 0 500 +0 040 58 370 0 020 73 220 1 510 0 000 0 000 1 350 0 050 0 530 0 000 54 250 0 280 65 500 0 400 48 120 +0 540 47 970 +0 470 24 790 0 010 25 050 0 150 24 310 0 090 10 500 0 250 27 590 +0 050 0 430 +0 010 6 820 +0 130 10920 0 110 22 970 0 200 26 000 0 480 1 940 0 030 Volume Haut Bas Ferm.Var.Centerra GId 373358 Cequence Egy 38973 Ceres GlblAg 18520 Ceres GIbIWt 18000 CGA Mining o 460459 CGI Grp A SV 428022 Chariot Res 0 2563878 Chartwell Tech 15600 Chateau A SV 7400 Churchill Cl A 306254 Cl Financial 132783 7 700 0 025 2 050 CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 823912 13471 45 9900 7000 5765 44977 6725 8450 145 13037 2021 5903 1297 CIBCSer32Pr 3960 CIC Energy 0 171374 Cinch Engyo 186830 Citadel Inc Wt 33006 Clarke Inc 25514 Claude Res 13400 Clay15CrpAd 11539 Clay15YrCrp 49634 ClayBalAdv 4050 ClayBallnAd 6360 Clay Bal In Gr 4734 Clay Bal Inc 3760 ClayBrdEmUn 5577 ClayBrdEmgA 49 ClayBRICAdv 565 Clay BRIC ETE 50623 ClayCDivAdv 8217 Clay CDN Div 72458 Clay Cdn F ETE 75246 Clay Cdn Fin A 35722 ClayGIbWtrET 1933 Clay Glob Mng 8220 ClayHiYIdAd 3300 Clay Hi YId Bd 26274 Clay Inftr Un 4463 ClayIntlAdv Clay Intl ETE ClayJapC ETE Clay Oil Sands Clay Rl Est Un .ClayS&PPrAd 1985 ClayS&PPrUn 36979 ClaySndsAdv 2120 Clay US Fn N H 770 Clay US Fund A 2125 ClayUSFundm 16233 Claymore CAdv 29252 Claymore Pr MM 3317 Claymre 15Adv 523 Claymre15Yr 30116 Claymre Agr Ad 818 Claymre Agr Un 33240 Cline Mining 0 1149994 ClubLink Enter 1010 ClyAdvCdnBd 8700 ClyCdnBdAdv 4390 ClyGId Bl ETE 2365229 ClyMnDvAdv 961 ClyMnthAdDv 16445 ClymreEqWght 33375 Clymre EqWfAd 47655 ClymreNatGas 157092 Cnstition Soft 5503 CntrIFndANV 31452 Co Opr Sr D Pr 2800 Co Oprtrs Pr C 2230 Coalcorp Min o 296821 CoalcorpWtB 42000 Coastal Cntcts 118274 Coeur dAlene 9371 CogecoCbleSV 47379 Cogeco SV 4094 Cotabor Group 112292 Colossus Min 0 674231 Colossus MnWt 19980 COM DEV 274067 ComaplexMin 11600 Comm Solutions 2304 Commerce Pr 751 Commerce Split 2200 Compton Pete 412761 Compton Wt 126350 Computer Mdio 4108 ConnacherO&G1703028 ConsThmpsn J1937277 Conti Precious 113250 Contins Grp SV 35716 CoolBrands 64214 Coper 10 Wt 2000 Coper Split A 13000 Coper Split Pr 1539 Copercan Fin A 4700 Copper Mtno 318259 Copren Fin Pr 8308 Corby BNV 1187 Corby Distil 758 Core Cdn Wt 1500 Coro Mining 0 212850 Corona Gold 0 16998 Corridor Res 150839 Corriente o 479408 Corns Ent B o 86044 CottCorp 257182 Counsel Corp 1300 Coxe CommAUn19400 Coxe Comm A Wt46600 CP Railway 135628 CPI Pr 4 85% 2801 CPIPrSer2 6200 CptIGainEg 1100 Craig Wire SV 4400 Crescent GId 0 415000 Crescent Pnt 410237 Crew Engy 437367 Crew GId 0 1984950 CriticalCont o 269432 Crocodile GId 792205 Crocotta Engy 37638 Crosshair 0 138660 Crowflighto 82700 Cryptologc Ord 8080 Crystallexo 242061 CUIncPrI CUInc Pr2 eVTech Grp o Cyberplx o CymatTecho Cymbria Cl A 15 100 14 930 0 660 0 650 19 500 17 910 20 950 20 870 74 590 73 460 23 400 23 150 24 490 24 350 23 770 23 720 22 900 22 850 20 650 20 560 28 220 28 130 19 690 19 560 3 500 3 470 1 040 1 040 20 830 20 710 20 840 20 800 14 840 14 570 18 470 18 260 30 360 30 100 0 000 0 000 19 090 19 010 19 140 19010 14 680 14 190 19 880 19 770 20 000 19 890 20 080 19 860 17 190 16 860 9 980 9 110 17 030 16 790 15 680 15 400 16 870 16 790 13 440 13 440 15 770 15 690 16 000 15 830 11 590 11 490 20 540 20 500 18 990 18 960 6 150 5 760 20 170 20 080 20 130 20 100 10 010 9 960 15 300 15 250 6 960 4150 41 900 41 100 14 260 14 160 0 155 0 145 0 020 0 015 12 680 12 180 6 730 6 240 0410 0410 3 200 8 200 0 700 0 920 0185 17180 1440 0 900 0170 16 830 1400 6 350 0 365 2 800 15 200 15 200 0 060 0 060 0 540 0 520 0 540 0 455 4 570 4 380 8 520 8 500 19 250 18 920 7 470 7 200 0 460 0 460 7 950 7 800 0 130 0 130 56 320 55 710 17 670 17 300 9 200 9 220 3150 38 950 38 670 16 590 16 120 500 2035 21850 23865 104900 2500 3 280 0 770 1800 1500 0 225 0165 3 820 0 335 1450 0 930 0175 12 670 +0 150 2 880 0 020 7 670 +0 020 0 020 0 000 2 000 0 030 15 020 0 090 0 650 0 000 1 050 +0 040 12 590 +0 100 18 450 1 250 20 900 0 050 74 590 +1 090 23 350 0 060 0 000 0 000 26 020 +0 020 24 480 0 010 23 770 0 000 22 900 +0 030 20 570 0 080 20 140 0 060 26 800 0 010 28 150 0 130 19 570 0 010 1 700 0 120 1 590 0 080 0 085 +0 005 3 480 0 010 1 040 +0 010 20 810 0 020 20 800 0 000 14 610 0 060 18 300 +0 020 14600 0 110 18 370 0 000 30 270 0 140 0 000 0 000 29 350 0 420 29 820 0 090 19 070 +0 020 19 140 +0 020 11 600 +0 010 7 010 +0 040 14 190 0 200 19 800 0 250 19900 0 110 19 910 0 070 16 950 0 070 13 680 0 130 13 800 0 050 9 620 0 030 16 830 0 200 15 630 0 100 16 870 0 000 16 870 0 010 16 870 +0 030 13 440 0 000 15 770 0 160 15 950 0 040 11 540 +0 050 50 000 0 000 20 530 +0 050 20 530 +0 040 18 960 0 000 18 980 0 140 0 950 +0 220 5 760 0 360 20 110 0 030 20 130 +0 040 9 990 +0 020 15 250 0 050 15 430 +0 030 7 560 +0 070 6 930 +0 040 4 150 +0 030 41100 +0100 14 220 +0 040 28 110 0 290 19 750 0 000 0 145 0 000 0 020 0 005 1 500 0 000 16 550 0 160 42 810 +0 010 34 400 +0 400 12 570 +0 390 6 350 0 090 4 460 0 000 3 230 0 040 7 700 0 190 0 410 0 000 8 200 0 000 0 680 0 000 0 920 +0 010 0 185 0 000 16 950 0 040 1 400 0 050 8 810 +0140 0 800 0 040 8 830 0 030 1110 +0 010 0 010 0 005 0 340 0 000 6 450 +0 180 0 375 +0 015 2 820 0 080 6 650 +0 120 14 700 0 100 15 200 0 000 0 060 +0 005 0 540 0 000 0 455 0 055 4 470 0 100 8 510 +0 010 19 250 +0 070 7 270 0 170 0 460 +0 050 7 800 0 070 0 130 0 000 55 960 0 390 17 460 0 240 26 990 0 450 9 200 +0 320 0 220 0 025 0 145 +0 010 38 700 0 300 16 550 +0 060 0 265 0 015 0 720 0 080 1 770 0 030 1 380 0 120 0 220 0 010 0 160 0 000 3 820 +0 010 0 325 +0 005 19 900 +0 050 28 490 +0 090 1 450 0 020 0 930 0 000 0 160 0 010 13 500 0 000 D DalsaCcrp 150 Darner LthrSV 7200 Day4 Energy c 110000 Deans Knight 1607 DeicurEnc 165094 Delphi Engy """"" ^ ilia Uranium 10000 4500 8453 2153 2500 800 20980 DetcurGcldc 314300 DHX Media 421863 DiagncCurec 12260 Diaz Rescurces 24500 DisevryAirA Distincticn c Div 15II Pr Div 15 Split I Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Divers Priv Eq Divestcc Inc _______ Dividend 15 A 36124 Dividend 15 Pr 23950 Dcllarama Inc 23294 DcmtarCdaEx 4192 DemtarCerp 24702 DcrelAMV 650 DcrelBSV 55516 DragenWaveJ 577713 Duluth Metis c 183242 Dundee 5 Pr 1 4750 Dundee CIASV 200559 Dundee Pr2 2300 Dundee Prec 445803 Dundee Prec Wt 300 DundeeWtA 1200 DundeeWealth 192760 DundeeWIthPr 14200 DynacerGIde 105 Dynasty Mtls c 85675 Dynetek Ind c 9000 ELFin 475 50 EL Financial 1882 EL Find Pr 1160 Eastern Plat c 3594389 Eastmainc 21950 Easyheme Ltd 200 ECU Silver J 1081542 ECU Silver Wt 15000 EGI Financial 1100 EldcradcGId 1318334 Electrevaya 27265 Ember Res 32368 EMC Metals J 130834 Emera Inc 250100 Emerge O&Gc 204790 Empire A NV 71386 Enbridge5 50 147 Enbridgeinc 741108 EnCana Cerp 2373096 EndeaveurFin 495854 EndeaveurSIvr 156420 EndeaveurWt 12600 Enerchem 6645 Energy Fuels c 211645 EnerVstDivW 77024 EngheuseSys 1250 EnGicbe Cerp c 4200 Engy Spit B Pr 350 Ensign Engy 155680 Enterprise Oil 48200 Entree GId c 36952 Envey Capital 920 Epsilcn Egy c 508345 Eqncx Mnris c 1410770 Equit Grp Pri 3800 Equitable Grp 455 Erdene Res c 544570 ErpnGcldfldc 264051 Espial Greup c 4571 EtricnCcrpc 10200 Etruscan Res c 137000 Etruscan Wtc 1150 Evertz Tech 2925 ExallEngyc 68600 ExcelIcnResc 738325 Exchange Incme 16812 ExccTech 1000 Exeter Res c 205794 EXFO Inc SV 67675 Fairberne Engy 652769 Fairccurt Pr 3170 FaircrtGIdA 8250 Fairfax CPr 8700 Fairfax Fin SV 14233 Fairfax SerE 8110 Far West Mng c 62475 FaralIcnMngc 427120 Fin 15IIA 9700 Fin 15II Pr 1202 Fin 15 Spit A 13364 FinSrvEqDiv 1000 Finning Intl 193965 First Cap RIty 95707 First Cap Wt 500 First Metals c 25000 First Nickel c 26200 First Prem Wt 6479 First Qntumc 338715 First UranmJ 21862328 FirstSrvceSV 13753 Flaherty Wt A 21405 Flint Engy Srv 35998 Fluid Music c 33946 Fnc115 Spit P 2100 FNX Mining 1408423 FNX Mining Wt 10100 FcraccSA 17200 Ferbes Egy Sv 478 Fcrmaticn Mtls 141816 Fersys Metals 156220 Fcrtis Inc 8 050 8 050 6 500 6 490 0 820 0 770 11 250 11 250 0 340 0 310 3 100 2 970 0 040 0 040 1 470 1 370 6 300 6 100 17 990 17 590 1 230 1 050 1 390 1 350 0 170 0 160 0 175 0 170 2 520 2 500 10 300 10 160 9 590 9 380 9 970 9 500 10 200 10 200 4 020 4 020 0 770 0 750 10 990 10 900 10150 10100 21 580 21 100 65 010 64 140 65 150 63 940 33 000 32 650 33 700 32 310 9 850 9 540 2 330 2 270 24 210 24 000 13 140 12 590 26 990 26 540 3 240 2 950 0 000 0 000 1 270 1 270 13 960 13 570 24 160 23 940 0 000 0 000 4 240 4 040 0 270 0 270 0 000 0 000 440 000 439 990 20 140 20 110 1 + .1470 7 600 0 660 13 540 13 250 0 780 0 750 0 780 0 760 0 180 0 175 24 700 24 420 4 150 3 960 52 840 50 750 3 530 3 350 """" 0 910 2 000 0 240 0 345 0 245 0 230 20 410 20 410 0 960 2 770 3 770 2 800 0 960 2 690 3 670 0 340 5 930 0 990 0 600 0 295 5 800 0 950 0 560 .0410 0010 0010 13 650 13 560 0 610 0 600 0 990 0 930 14 190 13 990 2 750 8 630 6 700 4 060 9 690 8 900 26 060 25 900 382 000 375 770 24 680 24 600 5 840 0 560 6 650 9 600 9 600 .9 550 11 420 11 420 18 000 17 630 22 250 21 870 0140 0 020 5 460 3 000 0 000 1460 4 050 0135 0 020 86 070 1620 Fcrtis Pr C Fcrtis Pr E Fcrtis Pr F Fcrtis Pr G Fcrtis Pr H Fertress A Wt Fertress Engy Fertress PprA 55 3623 2100 3500 1180 6000 8390 2270 FÔrtun’aSïver 173189 Fertune Min c 64983 FcrtuneWtAc 3600 FerzaniGrpA 65830 France Wt A 4040 France Nevada 228552 FranccNvda Wt 9930 Freegcid Ven c 35000 FrncaMinJ 186778 FrenteerDeve 278131 FrstMajSvrc 309274 FrstMajwtA 623500 27 770 27 740 21 240 21 210 26 270 26 220 25 330 25 210 14 950 14 860 2 480 2 400 0 720 0 690 0 200 0 200 14 460 14 010 7 250 7 250 26 850 26 290 4 800 4 520 0 090 0 085 0 650 0 600 5 220 4 980 3 250 3 110 0 010 0 005 8 050 +0 050 6 500 +0 100 0 820 +0 020 11 250 +0 150 0 335 +0 030 3 080 +0 110 0 040 0 005 1 470 +0 060 6 180 0 080 17 920 +0 220 1210 +0 010 1 350 0 060 0 160 0 010 0 175 +0 005 2 500 0 010 10 160 0 190 9 590 +0 230 9 950 +0 450 10 200 0 000 4 020 +0 030 0 750 0 010 10 990 +0 040 10 100 0 030 21 350 0 110 64 140 1 120 64 340 0 920 32 650 1 350 32 950 0 740 9 780 +0 380 2 310 0 060 24 000 0 350 12 840 0 410 26 740 0 260 3 200 0 060 0 000 0 000 1 270 0 060 13 650 0 520 24 000 0 300 0 000 0 000 4 240 +0 170 0 270 0 000 0 000 0 000 440 000 0 000 20 140 +0 040 1 430 0 010 1 460 0 000 7 600 +0 100 0 660 +0 010 0 315 0 035 10 610 0 040 13 450 0 130 0 780 0 000 0 760 0 020 0 175 0 000 24 530 +0 030 3 970 0 100 52 750 +2 210 0 000 0 000 48 560 +0 120 33 950 0 250 2 420 +0 020 3 380 0 150 0 920 0 030 2 000 +0 100 0 230 0 010 0 330 0 020 7 800 0 050 0 230 +0 005 20 410 0 090 14 750 0 280 0 250 0 000 2 800 0 120 0 960 0 000 2 750 +0 050 3 760 +0 010 26 450 +0 190 23 320 0 130 0 320 0 030 5 930 +0 070 0 950 0 050 0 560 0 000 0 430 0 020 0 010 0 000 13 610 0 000 0 610 0 000 0 930 0 060 14 050 0 000 2 750 +0 020 8 270 0 050 6 300 0 400 3 940 0 120 9 690 +0 060 8 890 +0 180 26 040 +0 030 380 000 +2 700 24 620 0 060 5 450 0 290 0 550 0 010 6 480 +0 010 9 600 +0 090 9 600 0 100 11 420 0 010 18 000 +0 130 22 060 +0 060 4 200 0 440 0 020 +0 005 0 135 0 000 0 020 0 000 88 180 +0 180 1 660 0 020 21 000 0 000 0 255 0 005 12 270 +0 060 1 800 +0 090 10 360 0 040 14 710 +0 720 5 460 +0 210 2 950 0 040 0 000 0 000 1 430 0 040 4 000 0 050 28 870 +0 310 0 000 0 000 27 750 +0 060 21 240 +0 040 26 270 +0 020 25 210 0 000 0 095 0 005 0 300 +0 005 14 950 0 050 2 400 0 090 0 690 0 010 0 200 0 000 14 250 0 220 7 250 0 000 26 750 0 100 4 730 +0 110 0 085 0 005 0 620 0 030 5 080 +0 100 3 140 0 090 0 010 0 000 20700 6000 7430 Gabriel Res c 316812 Gallecn Engy A1344263 Gammcn Geld J 451864 Garda Wcridc 121005 GazitAmerc 1404 Gence Res c GeneNews c General Mcly Genesis Land 89296 Gennum Cerp 46148 Genwerth Ml 20035 Gecicgix Expl 70500 Gecvic Mng c 99561 Gerdau Amer 223703 Gildan Active 166488 GIblAgrbnWt 2500 GIbIBkIOWt 11200 GlblBncAdv8 1549 GIden Peaks c 19088 GIdnPredRyJ 64066 GIdnPredWte 6000 GleichenRsc 1114935 Glentel Inc 8000 GLGLifeTchc 12300 Glcbal45A 387 GIcbalRailc 15000 G 4510 4 370 4 480 +0 020 7 340 6 880 7 200 +0 060 9 400 9170 9 320 0 080 11490 11030 11200 0130 5410 5 410 5 410 0 090 0 400 0 385 0 400 0 000 0 300 0 295 0 295 +0 005 3 550 3 440 3 500 0 050 3 400 3150 3 350 +0 200 6 220 6110 6150 0100 26 920 26 560 26 920 +0 040 0 205 0190 0 200 +0 010 0 800 0 770 0 770 0010 8 080 7 950 8 000 0 090 27 250 26 330 26 600 0150 0010 0 010 0 010 0 000 0 055 0 050 0 055 0 040 0 500 0 500 0 500 +0 040 0 950 0 850 0 870 0 050 0 550 0 510 0 520 0 020 0 220 0 220 0 220 0 000 0 960 0 910 0 940 0 030 15 270 14 520 15 250 0 050 7 850 7 450 7 480 0 320 6 580 6 580 6 580 +0 090 0810 0 800 0 800 0 030 Volume Haut Bas Ferm.Var.GIcbal Uranium 16400 GIcbal Urn Wt 5800 GIcbal UrnmWt 33000 GIcbeStar J 400 GIcbexMinc 1400 Gluskin SV 4030 GLVIncASV 5870 GMP Capital 340324 Geld Resrv c 20940 GcldWheatcn 762119 Geld Whtn Wt 70430 GcldccrpGWt 100 Gcldccrpinc 1812880 Gulden Mnris c 400 Gulden Queen c 72953 Gulden Star 1109545 Gcldstake c 3000 Gcldstcnec 100431 Gccdfellcw Inc 1574 Gran Tierra Ex 4000 GranTierrac 620819 Grande Cache cl081983 Grandview c 10000 Great A Wtc 42700 Great Basin c 1334219 Great Cdn Gmngl 14857 Great Plains c 237132 Grey Herse c 8203 GreystarResc 236422 Greupe Aerepin 555259 GreupeArePr 23315 GrtPanthrJ 182897 Gryphen GId c 46000 GtWstLfPrJ ¦ — GtWst LifeD GtWst Life F GtWst Life G GtWst LifeH GtWst Life 0 GtWstLifecc 362870 GtWstPrI 12758 Gt West Pr L 9582 GtWestPrM 40900 Guardian Cap A 5900 GuestLcgix c 50465 Guyana GId c 226351 1500 6110 2758 12335 6553 500 1 630 1 550 20 860 20 620 3 260 3 090 0 335 0 315 5 000 5 000 40 060 39 450 3 790 3 690 0 020 0 020 0 780 0 740 11 500 11 490 7 400 7 170 0 100 0 100 8 240 7 900 5 700 5 250 0 160 0 160 27 310 27 180 25 230 25 200 24 750 24 620 25 500 25 500 27 740 27 410 1670 6 950 2 300 0 000 0 005 0 000 0 005 0 005 1 080 +0 020 1 630 +0 030 20 860 0 000 9 190 0 040 14 000 +0 040 1 110 0 090 3 190 0 010 0 335 +0 005 5 000 0 000 40 000 0 090 9 490 0 510 0 920 0 070 3 740 0 070 0 020 0 000 0 750 0 020 11 490 0 010 5 930 0 070 5 940 0 130 7 380 +0 010 0 100 +0 010 0 305 0 015 1 760 +0 010 7 600 0 100 0 510 0 000 8 000 0 100 5 250 0 050 11 000 0 200 25 100 0 100 0 860 0 040 0 160 +0 005 27 250 +0 090 25 200 0 030 24 620 0 080 21 440 +0 040 20 310 0 080 25 500 0 000 27 740 +0 240 18 500 0 090 23 700 0 000 24 400 0 050 8 100 0 000 1 610 0 040 6 800 +0 110 H Hamm Pwr A SV 11700 Hanfeng Evrgrn 63870 Hanwei Energy 189506 Hard Creek c 163900 Harry Winsten 146847 HartStcres 1400 Hartccinc 30415 Harvest BkWt 4400 Helix Bicpharm 15348 Hemisphere GPS 46700 Heritage Oil c 1375 Hereux Devtek 5500 High Arete Egy 46302 High Liner 3500 High River 278198 High Rv GId Wt 1000 HemburgASV 4300 Heme Capital 70471 Hcmeland Egyc139575 HOMEQCcrp 14334 HcrzNQlOÛBI 14803 HcrzNQIOOBr 20500 Herzn 30yr Br 5845 Herzn 500 Bear 130352 Herzn 500 Bull 42438 Herzn Cap Bear 305953 Herzn Cap Bull 109805 Herzn Emer Br 4076 Herzn Emer Bui 16226 Herzn US Bear 8075 Herzn US Bull 24783 Herzen Nth c 23668 Hrzn 60 130 30 3700 Hrzn60lnvA 349105 HrznAlphGrtm 41890 HrznAIPrc60 4369 Hrzn Bs Mtl Bl 33027 HrznBtaGIbB 40833 Hrzn COMEX GId 1074 HrznCOMEXSvr 100 Hrzn CrdOilBI 3016365 Hrzn CrdOil Br 2685882 Hrzn Crude Inv 10200 Hrzn Engy Bear 49245 Hrzn Engy Bull 209082 Hrzn Engy Inv 3724 Hrzn Fin Inv A 73240 Hrzn GId Bear 53812 Hrzn GId Bear 1460231 Hrzn GId Bull 61381 Hrzn Geld Bull 1249996 Hrzn Geld Inv 2569 Hrzn NatGs Br 3385013 Hrzn NtGs Bui 3197459 Hrzn SIvr Bear 3619 Hrzn SIvr Bull 15553 Hrzn SP500 Inv 392 Hrzn Ssnl Rtn 8390 HrznWntrNYGs 200 HrznsNAGrwth 1687 HSBCBkPrC 5312 HSBC Bk Pr D 1875 HSBCCMPrE 8176 HSEIntgrtd 15200 HudBay Mnris 889995 Husky Engy 851874 Hydregenres 13417 Hyduke Energy 17961 Hzn Agribus Bl 4525 Hzn BetaPre Bl 532452 Hzn BetaPre Br 605252 lamgcldCcrp 1594212 lESIBFCLtd 114086 IGM Fin B Pr 9000 IGM Financial 173847 Imaging Dyne 18390 ImaxCerp 27141 Imperial Mtls 222449 Imperial Oil 341569 IMRIS Inc c 25333 Imvesccr Rest 22500 IncStrmsCap 15310 Inc Strms Eq 3 2602 IndAIIPrB 2600 IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance indige Becks Indstrl Allinc Inmet Mng ____________ Innergex Renew 34954 Insignia Egy c 10321 InsprtnMngc 300410 IntITcwerc 286804 Intact Finan 208829 Integrtd Asset IntefliPharma Inter Citic c ________ Intermap Tech 82669 Intertape Pciy 17950 Intl Data c Intl FrstASV Intl Mineral c Intl Nickel c Intl Read ( 3550 2300 125199 22560 8100 262674 5500 95535 41215 3761 16939 13894 13000 62860 27845 2000 3000 Intrepid Mnsc 1437012 Intrinsyc c 255907 iPathS&P500 ST 40 I PL Inc MV 3000 ISh CDN Jantzi 300 IShCDNRussI 11640 ISh CDN S&PSm50125 iSh China Indx 7997 iShCNXNfInd 3210 iSh Ltn 40lndx 2678 iShMSCIBrzl — ¦ iSh US HiYId B iSh US IG Cp " IShares CDN_________ IShares iTech 82459 iShrMSCIEmrg 28174 iShrMSClWrId 6600 IShrs500 C 192521 iShrsAItvPrt 119 IShrs C DJ Gr 6037 IShrsCDJVal 4123 IShrs Cap Fin 109508 IShrs Cap Mat 31403 IShrs Cdn Cap 187707 IShrs Cdn CmpI 19155 IShrs Cdn DJD 87299 IShrs Cdn Engy 563359 IShrs CDN GId 473200 IShrs Cdn REIT 138936 iShrs CmpI Prt 3600 IShrs CMX GId 1430 iShrs Cenv Cre 3038 IShrs Cerp Bd 46275 IShrs GcvBd 15613 iShrsGrCrPf 1044 IShrs Inc Tr 67358 IShrs LngBd 5176 IShrs MS^C1100 142809 IShrs Rel Ret 40171 IShrs Sht Bnd 119231 IShrs Unv Bnd 93349 Isctechnika 59150 Iteraticn c 1088935 Ivanhce Engy 854200 Ivanhce Mines 186222 Ivanhce Wt 26000 Ivernia Inc c 275700 Jaguar Fine 55100 Jaguar Mng c 491343 Javian Cap c 950 JDSUnphseNV 12531 JeanCcutuSV 306202 Jewett Cameren 100 JinshanGcldc 461543 Jura Energy 3000 Just Engy Exch 8215 10 750 7 780 0 370 0 350 10 690 1320 3 250 0135 2 760 0 890 8 540 5 050 0 280 10 750 0 730 0 050 6 660 42 050 0 075 7 250 13 480 11970 14 660 14 290 10 660 9110 11700 13610 13 570 17 970 18 620 1620 10 850 12 240 8 920 10 550 15710 10 890 11550 11850 9 090 8 890 9 650 6110 7 360 12 070 9 260 9 240 4 760 22 230 11010 14 550 7 360 7 220 11040 26140 9 530 10 500 7 080 10 730 22 090 21 880 27 940 0 530 13 360 27 580 7 000 0 390 19 600 18 450 12 050 15010 17 900 25130 43 320 0 060 16 210 16 250 39 770 7150 3150 21 500 10 260 19 250 27 350 25 200 33 920 18 000 24 950 59 570 8 550 2 330 0 395 6 060 42 740 0 730 4 300 1080 1900 3 400 0 295 4 740 4190 0 830 0 940 0 310 0 080 0 000 4 790 17170 14 840 15 020 20160 20 320 20 660 20 690 20 450 20 240 17 790 7 740 23 770 22 340 13 330 0 000 21 750 19 680 23 460 18 390 19 000 19 250 19 780 18 220 20 000 12 250 22 870 110 730 21 450 20 620 20 510 22 570 11800 19 720 18 340 20 480 29 220 29 700 0 350 1580 3 900 16 230 1450 0 480 0 075 11480 8 770 11950 10 000 7 400 4 500 0 040 14 250 8 600 9 570 5 940 7140 11980 9160 9120 4 630 10 550 10 630 +0 080 7 660 7 720 0 020 0 340 0 360 +0 020 0 300 0 310 0 010 10 250 10 320 +0 020 1 320 1 320 0 040 3 140 3 150 0 050 0 135 0 135 +0 010 2 630 2 760 0 000 0 860 0 870 +0 010 8 380 8 400 0 160 5 020 5 030 0 070 0 260 0 270 0 020 10 740 10 750 +0 150 0 710 0 710 0 000 0 050 0 050 +0 010 6 360 6 660 +0 230 41 600 42 000 +0 060 0 075 0 075 0 000 7 160 7 250 +0 060 13 240 13 430 0 040 11 720 11 780 +0 030 14 540 14 540 0 020 14 060 14 070 0 030 10 480 10 660 +0 030 8 890 8 910 0 180 11 440 11 700 +0 220 13 390 13 610 +0 290 13 320 13 440 0 220 17 720 17 840 0 050 18 320 18 550 +0 070 1 600 1 600 0 020 10 590 10 850 +0 020 12 130 12 160 0 000 8 870 8 910 0 010 10 480 10 550 +0 010 15 410 15 700 0 250 10 670 10 700 +0 130 11 490 11 540 +0 030 11 850 11 850 0 010 8 950 0 290 8 730 +0 280 9 650 +0 270 6 060 +0 160 7 220 0 180 12 070 +0 150 9 160 0 110 9 150 0 050 .4 690 +0 020 21 990 22 200 +0 230 10 710 10 890 0 060 14 430 14 520 +0 100 7 080 7 190 0 110 6 940 7 090 +0 090 10 930 10 970 0 050 25 780 26 090 +0 140 9 530 9 530 +0 030 10 400 10 400 0 110 7 080 7 080 0 010 10 710 10 730 0 170 21 690 21 800 0 200 21 430 21 680 0 210 27 850 27 940 +0 080 0 500 0 530 +0 030 12 930 13 360 +0 200 27 280 27 530 +0 020 5 800 7 000 +1 110 0 370 0 390 +0 020 19 400 19 450 0 070 18 090 18 350 0 030 11 810 11 870 0 000 14 580 14 750 0 210 17 510 17 810 +0 070 24 800 25 130 +0 030 43 210 43 260 +0 010 0 055 0 055 0 000 15 700 15 770 0 380 15 400 16 070 +0 820 39 260 39 600 0 280 6 850 7 010 +0 010 3 060 3 100 0 090 21 050 21 500 +0 500 10 160 10 250 +0 160 19 140 19 200 0 070 27 240 27 340 +0 100 25 050 25 050 0 050 33 500 33 920 +0 200 17 890 18 000 +0 110 24 900 24 900 0 090 58 180 59 500 +0 390 8 380 8 460 0 000 2 210 2 220 0 030 0 370 0 380 +0 015 5 800 5 930 0 000 42 150 42 740 +0 390 0 720 0 730 +0 030 3 230 0 920 1 040 0 040 1 810 +0 200 3 290 0 130 0 295 0 000 4 600 0 000 4 140 0 060 0 830 0 020 0 920 0 080 0 305 0 005 0 075 0 000 0 000 0 000 .4 630 0 000 17 170 17 170 0 030 14 690 14 800 0 040 14 860 14 970 0 040 20 000 20 160 0 150 20 180 20 230 0 030 20 580 20 600 0 120 20 500 20 690 0 060 20 380 20 380 0 080 20 190 20 240 +0 020 17 620 17 750 0 000 7 660 7 690 0 000 23 650 23 720 0 140 22 280 22 280 0 130 13 220 13 330 +0 020 0 000 0 000 0 000 21 510 21 550 0 160 19 620 19 680 +0 090 23 190 23 460 +0 230 18 140 18 310 0 070 18 830 18 960 0 020 19 100 19 190 0 020 19 600 19 780 +0 140 17 920 18 010 0 240 19 730 19 900 0 050 12 120 12 190 0 020 22 860 22 870 0 010 110 260 110 550 +0 550 21 430 21 430 0 030 20 550 20 620 +0 010 20 470 20 510 +0 020 22 550 22 570 0 090 11 700 11 750 0 050 19 700 19 700 0 010 18 200 18 320 0 060 20 370 20 480 +0 060 29 180 29 200 0 000 29 600 29 700 +0 090 0 335 0 340 +0 005 1 530 1 540 0 050 3 750 3 900 +0 180 15 850 16 230 +0 080 1 400 1 400 +0 010 0 445 0 480 0 000 0 070 0 075 0 000 10 900 11 480 +0 470 8 750 8 760 0 290 11 500 11 550 0 100 9 950 10 000 +0 010 7 400 7 400 +0 400 4 380 4 480 0 010 0 040 0 040 0 000 14 000 14 250 +0 190 3 250 0 295 4 570 4120 0 830 0 920 0 300 0 075 0 000 4 630 K M 1280 40276 26390 3100 Katanga Mng 178364 Katanga Mng Wt 15000 Keegan Res c 225263 KeysteneNA Khan Res c Killam Prep c KimberResc KingswayFin 80610 KingswayIntI 100 KingswayLROC 1800 Kinross 11 Wt 9700 Kinross 13 Wt 17807 Kinross Geld 1847659 Kirkland Lake 229403 KIcndexMinec 86118 LAB Research 12000 Labepharm 176491 Labradr Iron c 79366 Lake Shcre Gld1084048 LaMnehaRese 32994 LaramideResc 55330 LassendeSV 210 Laurentian 10 3016 Laurentian 9 1743 Laurentian Bnk 88298 aO&G Inc 86974 asen Exc 200 Lechs Frnture 8646 Liberty Mns c 35550 Life & Banc A 12797 Life & Banc Pr 2000 Lihir Geld Ord 100 LinamarCerp 248712 Linear Geld c 3369855 Linear Mtls c 66840 Linear Wtc 26500 Liquidaticn Wd 3000 LctlawCc 315577 Leblaw Cc A Pr 8780 LcgistecBSV 1200 Lcrus Therp 97891 lululemcn athi 51832 Lundin Mng 2432791 Lydian Ord c 460300 M Split Cl A 500 MacDcnald Det 184314 Macquarie NxGn 1000 Mad Catz c 500 Madiscn Pac B 50 MAG Silver c 113172 Magellan Aero 7250 Magindustries 139523 Magma Egy c 107263 Magma Mtls c 16000 MagnaInt AS 133868 Mainstreet c 6570 Maicr Drilling 98273 Malaga Inc c 22000 ManitcbaTel 152575 Mantra Ord c Manulife 1 Pr Manulife 1Pr Manulife Fin 3598386 Manulife Pr 2 6405 Manulife Pr 3 2400 Manulife Pr 4 24268 Maple Leaf 371895 Marathcn PGM c 15650 March Netwrks 7200 Marengc Ord J 500 MarklandNVEq 2200 Marsulex Inc 3450 Martinrea Intl 59941 Matrikcn c Matrix Asset c Mawsen Res c Maxim Pcwerc MBACFertIzrc 48466 MCANMtg 11363 McCcy Cerp McGrawHill 48000 715 66 9700 56983 650 12600 2000 300 743601 55848 55000 McGraw Hih MCM Split Pr MDN Inc r MDSInc Mediagrif Medicare c __________ MedterrnResJ 12050 Medusa Mng Ord 16100 MegaBndsBRc 151 Mega Brands 794913 MegaUranmc 265275 Mega Urnm 3 Wt 20833 Mega UrnmWtB 66000 MeTcer Develcp 6475 Mercatcrc 1515163 MercatcrWtA 86500 MercatcrWtJ 19510 MethanexCerp 249321 MethylGene c 3023 Metro CIASV 210976 MGM Energy 24000 0 750 0 090 5 960 8 040 0 850 8 240 1150 1750 0 000 13 750 1520 3 050 18190 7 680 1370 0 415 1560 6 030 2 790 1890 1290 53 520 21 860 24 920 43 760 12 300 30 000 12 300 0 220 10 080 10 350 2 750 20 200 1870 37 020 27 680 13 500 0 095 36 760 5130 0 800 0 570 41 380 4130 0 540 0 000 7 580 1870 0 465 1490 0 730 59 950 10 790 25 800 0140 32170 5 530 26 530 27 300 20 610 19 360 18910 28 200 10 550 1080 3 800 0140 9 200 12150 9 300 0 000 1150 0 405 3 690 2 550 13 540 1490 49 500 13 740 0 490 8 590 6 300 0 015 0115 3 690 110 500 0 600 0 600 0 080 0 210 11440 2 750 1750 0 640 26 700 0 255 42 510 0 265 0 730 0 740 0 010 0 080 0 080 0 020 5 760 5 800 0 120 8 020 8 040 +0 020 0 840 0 840 0 010 8 150 8 240 +0 030 1 140 1 140 0 020 1 700 1 700 0 030 0 000 0 000 0 000 13 200 13 750 +0 250 1 500 1 520 0 080 3 000 3 020 0 060 17 810 17 970 0 230 7 290 7 400 0 090 1 340 1 370 0 000 0 415 0 415 +0 015 1 460 1 510 +0 050 5 800 5 920 0 060 2 740 2 790 +0 010 1 830 1 850 0 060 1 260 1 260 0 040 53 510 53 510 0 240 21 720 21 720 0 350 24 910 24 920 0 000 43 590 43 750 0 040 12 050 12 070 0 210 29 760 29 760 +0 430 12 150 12 150 0 050 0 210 0 215 0 005 9 700 10 070 0 000 10 350 10 350 0 000 2 750 2 750 0 000 19 320 19 800 +0 550 1 820 1 820 0 060 0 160 0 165 +0 005 0 660 0 660 0 040 0 680 0 680 0 010 36 730 36 910 0 130 27 510 27 510 0 160 13 500 13 500 0 000 0 090 0 095 0 000 35 770 36 340 +0 590 5 000 5 050 0 140 0 750 0 770 +0 040 0 570 0 570 0 060 40 660 41 350 +0 600 4 120 4 120 +0 020 0 540 0 540 +0 020 0 000 0 000 0 000 7 450 7 580 +0 080 1 820 1 840 0 030 0 455 0 460 +0 005 1 470 1 470 0 030 0 720 0 730 +0 010 59 030 59 830 +0 330 10 580 10 600 0 000 24 820 25 500 0 410 0 140 0 140 0 000 31 880 32 100 +0 020 5 470 5 530 0 010 26 510 26 510 +0 080 27 110 27 130 0 020 20 300 20 560 +0 160 19 280 19 280 0 090 18 900 18 900 0 050 28 000 28 020 0 130 10 200 10 370 0 110 1 030 1 080 +0 060 3 720 3 720 0 030 0 140 0 140 +0 010 9 150 9 150 0 010 12 060 12 100 0 000 8 950 9 130 0 130 0 000 0 000 0 000 1 020 1 150 +0 140 0 385 0 395 0 040 3 610 3 610 0 090 2 470 2 550 +0 130 13 270 13 340 0 090 1 450 1 450 0 050 49 000 49 500 +1 500 13 510 13 740 +0 140 0 465 0 480 +0 005 8 480 8 540 0 030 6 100 6 200 +0 100 0 015 0 015 0 000 0 115 0 115 0005 3 550 3 600 0 050 110 500 110 500 +5 500 0 530 0 580 +0 050 0 570 0 580 0 000 0 070 0 070 0 015 0 205 0 210 0 000 11 250 11 400 0 040 2 640 2 720 0 030 1 700 1 740 0 180 0 630 0 640 0 020 26 000 26 700 +0 030 0 255 0 255 0 000 41 880 42 300 0 280 0 245 0 260 +0 015 Volume Haut Bas Ferm.Var.Ml Dev A sv 17700 Micrcbix Bip c 32500 Middlefield 1000 Midnight Oil 290973 Midway Energy 199612 MigacCerp 108249 Migenix Inc 50000 Mince Geld c 44850 Mince Silver c 12880 Minefindersc 127220 Minera Andes c 727157 Minera AndsWt 51000 Mineral Dpstc 5614400 Mines Mgmtc 1000 MinfindrWtc 1000 MirabelaOrdJ 477925 Miranda Tech 7820 MitecTeleccm 179200 MKS Inc 5459 MclscnCccrsA 475 Mclsen Ccers B 2002 Mcly Mns Ord c1634230 McnetaPrpnec 137310 Mcnterey Ex c 55200 Merguard Cerp 1860 Mcsaid Tech 40669 Meuntn Prove 19370 MrthcnPGMWt 5000 MTI GIcbal c 95104 Mullen Group 261500 MulvihillA 1000 Mulvihill B 4000 Mundcrc c 50703 12 960 12 750 0 440 0 405 1 300 1 300 1 100 1 050 3 890 3 690 7 270 7 150 0 050 0 050 1 310 1 200 2 020 1 960 10 420 10 210 0 960 0 890 0 400 0 400 0 910 0 880 2 760 2 730 5 400 5 400 2 080 2 010 4 670 4 640 0 050 0 045 11510 11500 44 170 43 930 44 390 44 000 0 880 0 850 0 360 0 330 4 390 4 200 44 010 43 720 23 690 23 270 2 140 2 060 0 005 0 005 0 280 0 280 15 060 14 020 7 050 7 050 18 640 17 630 1 210 1 150 12 770 0 100 0 405 0 030 1 300 0 000 1 080 +0 020 3 830 0 050 7 180 0 070 0 050 0 000 1 200 0 120 1 960 0 060 10 420 +0 080 0 950 +0 030 0 400 0 000 0 880 0 030 2 730 0 150 5 400 0 150 2 040 0 010 4 670 +0 030 0 045 0 005 11 500 0 010 44 170 +0 350 44 240 +0 340 0 860 +0 020 0 335 0 000 4 250 0 120 43 750 +0 080 23 300 0 450 2 090 +0 030 0 005 0 000 0 280 0 010 15 060 +0 020 7 050 +0 050 18 410 0 140 1 210 +0 050 N Q N Dynasty Min 196560 N A Energy 9110 NA Palladium 147459 Nat Bank Pr 21 2500 Nat Bank Pr 24 3695 Nat Bank Pr 26 586 Nat Bk Can 420435 NatBkPr 15 7237 NatBkPr16 NatBkPr20 Nautilus Min 0 NBSplitCrpA NEMIEgyAc Nec Mat Tech Nevada Cppr c Nevsun Res c 9 570 10 230 4 330 4129 22575 100 64500 182327 95290 312600 26 650 26 560 28 140 28 010 24 950 24 920 20 770 20 640 25 700 25 550 2 190 2 080 23940 1334 9070 66433 New Dawn J _________ New GId Wt A 31700 New Geld BWt 239100 New Geld CWt 179170 New Geld c 2591467 NewLcckEye 1190 NewaltaCcrp 31112 NewgrewthA 2000 NewLicn Inc c 94000 Newment Exch 3061 Nexen Inc 1198602 NGExResc 13951 Nike Rescurces 52057 NiMin Ec Niccanfi., , Ncrbcrd Inc Ncrex Expl Nersat Intl Nersement c ________ Ncrthccre Tech 21650 ŒMin 651960 Rs J 4800 Nerthstar HIth 59300 Nevadaq Tech c 5200 Ncvagcid Res c 506785 NcvekcAc 19820 NuinsccResc 152249 NuvistaEngy 1734168 Nuve Research 337713 0 Leary Cdn Wt 1000 OLeaiyCdnWt 2420 OLeaiyFndWt 4000 OLryInOpWt 110200 OccuLcgixInc 12100 OceanaGidRec 29801 OceanaGcldCrp 348962 Oil Sands A Pr 377 OilSandsCdEq 10100 OilSandsWt 2200 Olympus Pac 216600 OncclyticBic 128397 OndineBicc 11500 Onex Cerp SV 168183 Open Range Egyl 35754 Open Text 50326 4 500 3 310 2 670 1030 4 570 4 450 6 230 6 150 0 550 0 520 51 490 50 500 24 100 23 450 0 670 0 670 0 290 0 270 16 600 16 520 0 450 0 450 0 820 0 780 3150 7 380 1390 0 070 13 230 12 910 ' 260 0 250 0170 0 065 0115 0 325 3 800 2 400 2 640 0 270 3 600 0 050 0 040 0 265 3 430 0 050 142479 1200 15562 196400 101156 27500 37403 5600 700 1000 93900 6150 OpmedicGrpc OPTI Canada Orbit Garant Orezene Geld Oricn O&G Orleans Egy c Orcmin Expl c Orsu Metals J OrsuMtIsWtA .OrvanaMinc 140700 OSI Gecspatial 43400 OsiskcMngc Pac Nrhn Gas Pac Nthn Gs Pr Pac NW Cap c Pac Rim Mng c .Pac Rubialesc 1972044 Pacific West 3150 Pacrim Intl 3500 Paladin Labs 8049 Paladin Ord c 838991 Pan Amer Svr 255806 ParamntGIde 124750 ParameuntA 80713 Paretc Cerp c 8500 Pasen Systems 67975 Pathecn RV 49460 Pathfinder Wt 9500 Paulin H CIA 1400 PC Geld Inc c 78200 Peark Engy Rt 8359352 PedimentGldc 72913 Peer 1 Netwerk 2000 Peregrine c 380935 Peregrine c 13200 Peregrine Wt c 7600 Petaquilla Mrl 250480 Pethealth c 41080 PetrcBakken 517150 PetrebankEgy 357763 Petrcflcw c 30500 PetrcliferaJ 122764 Petrclifera Wt 66900 Petrcminerales 240097 PFB Cerp 1900 PhcenixCcalJ 190894 PhesCan Chem J121500 PinetreeCape 458603 Platinum Grp c 149040 Platinum WfJ 104550 Platmin Ltd 9222 PlutcnicPwrc 685844 Peints Intl c 137576 Pciaris Min Wt 1000 Pciaris Mnris 3100 PcIymetMinc 41074 PetashCerp 751518 PetashOneJ 230277 PewerCerpSV 562815 PcwertechUrc 26500 Premier Geld c 133939 Premium Brands 21820 Premium Inc Pr 4840 Premium Incm A 16105 Primary Energy 7750 Prime Div Cl A 9340 Prime Div Pr 15354 Pristine Pewer 16900 Prkbrdge Life 29800 Progress Engy 509499 Progress Rec 96000 Prcmetic c 311863 PreSep Inc c 52500 PrespEx Res 86453 Pretex Thera c Pulse Seismic Pure Engy Serv 50 490 50 050 2 260 2 250 1900 3 650 0 700 1340 2 830 0 620 0 325 0 005 1130 9070 .22 570 22 570 19 100 18410 3 930 3 700 1 730 1 630 17670 17 110 2 580 0125 8 500 0 710 0 010 1390 1050 1940 1000 0150 0 600 18" 9 450 0 110 10 100 0 270 4 180 0 130 26 650 +0 010 28 070 0 070 28 200 0 020 61 800 +0 300 24 950 +0 020 20 640 0 160 25 550 0 050 2 150 +0 050 13 870 0 190 0 500 0 050 4 450 0 050 3 240 0 110 2 670 +0 070 1 030 +0 040 0 850 +0 010 0 040 +0 005 0 120 0 030 4 520 0 050 6 230 +0 180 8 700 +0 040 26 500 0 000 0 530 +0 020 50 830 0 200 23 740 0 410 0 670 0 010 100 350 +0 350 1 280 +0 030 0 290 +0 020 16 590 +0 070 0 450 0 000 0 820 +0 040 2 310 0 040 0 210 +0 015 3 160 +0 050 2 420 +0 020 0 830 0 070 3 010 +0 060 7 290 0 110 1 350 0 030 0 070 0 010 13 200 +0 190 0 250 0 010 0 170 0 015 0 065 0 015 0 115 0 000 0 320 +0 055 3 250 0 420 2 330 0 020 2 510 0 080 18 320 +0 010 6 550 0 000 0 040 0 060 0 270 +0 015 3 510 0 070 0 050 0 000 28 060 0 090 1 880 0 070 50 450 +0 050 2 250 +0 050 1 900 +0 020 3 650 0 050 0 700 0 010 1 250 0 080 2 770 0 020 0 620 0 020 0 315 +0 005 0 005 0 000 1 100 0 030 0 175 0 005 9 000 +0 020 22 570 +0 060 26 250 0 010 0 175 +0 020 0 185 +0 005 19 000 0 050 3 700 0 010 0 430 0 000 20 490 +0 350 3 480 0 010 23 440 +0 240 1 630 0 110 17 250 0 550 1 260 0 000 11 780 0 110 2 570 0 060 0 120 0 005 8 500 +0 320 0 670 0 680 0 030 27 640 26 650 54 630 53 410 0 330 0 290 0 920 0 910 0 400 0 370 30 520 29 750 0 350 0 430 1780 2 240 0 700 1280 3 720 0 465 0 240 1910 2 640 6 350 0 330 0 420 1640 2170 0 650 1250 3 290 0 455 0 240 1850 2 430 28300 PwrCrpPrA Pwr Crp Pr B PwrCrpPrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin Cerp Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin PrJ Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Pwr Fin Pr M Pwr Fn 5 8% Pr QLT Inc Quadra Mng 2855 8500 3450 6346 8364 39967 222580 3350 1000 1100 11275 7800 8200 5600 1015 1649 675 500 400 16041 758616 Quadra Mng Wt 20100 Quebecer A MV 1308 Quebecer BSV 131248 QueenstenMng 29295 Quest Capital 43886 Questerre e 800585 128 500 126 250 3 200 3 160 15 230 15 210 5 590 5 480 10 660 10 310 2 200 2 170 5 540 5 480 13 370 13 160 0 165 0 150 1 700 1 650 0 460 0 450 1 420 1 400 2 820 2 800 0 145 0 145 23 460 23 450 22 090 21 980 26 280 26 280 22 750 22 750 25 970 25 750 20 590 20 460 17 050 16 520 0 450 0 310 4 540 1270 4 320 0 010 0 000 1 370 0 030 1 050 0 000 1 850 +0 010 0 970 0 030 0 150 0 000 0 590 0 010 1 800 0 050 26 890 0 280 54 600 +0 680 0 290 0 000 0 910 +0 010 0 390 +0 050 30 230 0 600 6 350 0 000 0 350 +0 015 0 420 0 010 1 740 0 040 2 170 0 040 0 700 0 030 1 260 0 020 3 600 +0 230 0 465 0 000 0 240 +0 040 1 910 +0 040 2 490 0 160 127 510 0 520 3 190 +0 020 30 290 0 090 0 315 +0 005 3 890 0 090 14 700 +0 050 15 230 0 030 5 590 +0 130 0 950 0 000 7 710 +0 250 10 580 +0 080 2 170 0 090 5 540 +0 070 13 330 0 080 13 280 0 060 0 160 +0 005 0 160 0 005 1 670 0 010 0 460 +0 010 1 420 +0 020 2 800 0 140 0 145 0 005 23 450 0 040 22 080 +0 080 24 010 0 000 20 830 0 040 32 620 0 030 22 500 0 150 26 280 0 080 22 750 0 130 21 740 +0 040 24 620 +0 120 23 890 +0 170 24 840 +0 040 25 970 +0 220 20 460 0 140 21 100 0 070 27 520 0 160 24 250 +0 020 5 060 +0 030 17 050 +0 110 0 310 0 090 35 700 +2 050 35 450 +1 010 4 540 +0 070 1 270 +0 010 4 200 0 190 R R Split III Cp 10196 14 400 R Split III Pr 998 29 620 Ram Pewer e 123503 3 060 RDM Cerp e 9500 0 810 Red Back e 753312 20 720 RedkneeSItne 97764 1 530 RedlineCemm J512400 0 400 ReitmansANV 31454 16 590 ReitmansCda 3239 15 000 Resin Systm e 62655 0 320 Resince Capitl 457300 0 145 Respense Bice 104080 0 155 Resrch In Metnl 405069 78 480 Resverlegixe 118252 6 280 Revett Mnris e 275994 0 420 Richelieu Hdwr 7604 22 100 Richment Mns 45621 4 280 Rie Neve GId W183625 0 450 Rie Neve Geld 596350 1 460 Ritchie Bros 88618 21 850 Reck Energy e 14081 4 380 RcckwellRtc23465094 0 005 Reckwll Dmd C2890650 0 075 Reeky Mtn Dir 30258 10 250 RectestLtd 956 2 150 Regers Cemm A 1109 35 670 SsCemmBI855882 35 100 Inc 178780 15 980 ReyalBank 2123690 58 870 ReyalBkPrAA 18818 19 780 ReyalBkPrAB 19036 20 590 ReyalBkPrAC 7750 20 150 ReyalBkPrAD 9810 20 030 ReyalBkPrAE 1600 19 850 ReyalBkPrAF 22870 19 750 ReyalBkPrAG 6875 19 880 ReyalBkPrAH 10850 24 780 ReyalBkPrAJ 8678 26 500 ReyalBkPrAT 6800 28 000 ReyalBkPrAV 9366 28 180 ReyalBkPrAX 38820 28 060 ReyalBkPrW 9345 21 740 ReyalGeld 13801 46 810 Reyal Laser e 19500 0 375 Ruoicene 571590 4 410 RuggedCemlnc 1013 20 120 Russel Mtls 123149 19 000 Rutter Inc e 11142 0 110 RyBankPrAN 195 27 850 RyBankPrAR 6740 28 130 RyBkPrAL 9000 27 000 RyBnkPrAP 10085 27 990 S Split Cerp A 1000 8 520 S Split Pr 2500 10 350 S Split Wt 28100 0 015 Sabina G&Se 38550 1 280 Samuel Manu 2900 4 450 San Anten e 6000 0 235 Sandvine e 251801 1 880 Saputelnc 376619 29 310 Savanna Egy 148933 7 650 Savariae 11300 1 180 Sceptre Inv 7400 5 780 ScereASVe 16000 0 850 Scerpie e 522007 0 700 SeabridgeGId 33160 22 790 SeacliffCenst 25437 15 290 Sears Canada 49483 29 040 Semafelnce 594688 5 170 SemBieSyse 110952 0 230 Sentry Prm A 44799 7 690 Shaw Cemm BNV786994 20 610 ShawCerASV 141727 27 950 SherrittIntI 1454381 8 920 Sheppers Drug 570594 44 900 Shcre Guide 267995 0 920 Sierra Mnis c 21300 0 270 Sierra Wireiss 172780 8 450 Silver Bear c 63500 0 350 Silver Bui Wt 5700 1 200 Silver Standar 109684 17 630 Silver Wheatcn1022751 15 720 Silverccrpc 1129194 6 710 SilvrWtnWtB 3050 5 800 Sine Purest 1288975 21 580 Sixty Split A 400 16 550 Sixty Split Pr 246 25 710 SLSpliïCap 100 5 530 SMTCMtgExc 20970 2 600 SNCLavahn 200153 52 560 Scftchcice Crp 37720 8 990 Sclitaric Expl 104 2 070 Sclium Cap c 2000 1 300 ScuthGcbic 39530 16 700 Spartan Expl 4950 3 450 Spectra Exch A 12683 16 730 Spectra Exch B 4479 22 780 Split YId Cap 1000 0 300 Sprettlnc 7300 4 420 SprettRes 231841 4 850 SprettResWt 25000 0 710 Spur Venn 11250 0 310 .Andrew e Stantec Inc Star Hedge A Starcere e Starfid Res e Stella Junes Sth Amer GId c 63000 Sth Amer SIvr 88700 .StcrmExpl 31168 11 260 28148 0 750 84113 27 060 5701 12 330 15000 0 165 263885 0 095 498 26 530 .0 035 0 390 14 080 14 400 +0 300 29 620 29 620 0 000 3 020 3 030 0 030 0 790 0 790 0 000 20 290 20 680 +0 240 1 500 1 530 +0 030 0 270 0 335 0 140 16 230 16 470 0 130 14 900 15 000 +0 050 0 310 0 310 0 010 0 110 0 120 0 000 0 150 0 150 0 000 76 350 77 170 +0 360 6 130 6 200 +0 050 0 395 0 420 +0 010 21 760 21 800 0 330 4 180 4 280 +0 040 0 400 0 400 0 020 1 350 1 350 0 050 21 400 21 760 0 200 4 300 4 300 0 100 0 005 0 005 0 000 0 065 0 075 +0 005 10 020 10 100 0 060 2 150 2 150 +0 090 35 250 35 670 +0 200 34 750 35 100 +0 370 15 630 15 980 0 010 58 180 58 840 +0 430 19 650 19 700 0 080 20 460 20 500 0 000 20 080 20 080 0 120 19 950 20 000 0 020 19 850 19 850 0 090 19 600 19 670 0 080 19810 19810 0 140 24 500 24 720 0 040 26 380 26 440 0 040 27 960 28 000 0 000 28 010 28 150 0 000 28 020 28 050 0 000 21 450 21 450 0 210 46 350 46 350 +0 100 0 375 0 375 0 010 4 270 4 410 +0 050 20 060 20 120 +0 020 18 630 19 000 +0 010 0 110 0 110 +0 005 27 850 27 850 +0 010 27 860 28 100 +0 100 26 890 27 000 +0 100 27 910 27 910 +0 050 8 520 8 520 0 000 10 320 10 350 +0 090 0 010 0 010 0 025 1 280 0 000 4 350 0 200 0 230 0 000 .1 880 +0020 28 970 29 100 0 080 7 340 7 470 0 130 1 170 1 170 +0 090 5 660 5 750 +0 050 0 800 0 810 +0 010 0 680 0 690 +0 030 21 750 22 300 +0 100 14 500 14 750 0 250 28 630 28 750 0 290 5 020 5 130 0 070 0 210 0 210 0 000 7 550 7 630 0 060 20 400 20 580 0 050 27 670 27 870 +0 170 8 610 8 850 0 090 44 420 44 550 0 350 0 900 0 910 +0 010 """ 0 270 0 020 8 250 0 200 0 340 0 000 .1 140 +0 070 17 330 17 380 0 200 15 460 15 700 0 070 6 330 6 710 0 020 5 710 5 800 0 050 21 170 21 310 0 130 16 550 16 550 +0 050 25 710 25 710 0 040 5 530 5 530 0 000 2 120 2 600 +0 460 51 830 52 400 0 000 8 600 8 990 +0 340 2 070 2 070 0 000 1 300 1 300 0 000 16 430 16 510 0 310 3 300 3 450 0 000 16 540 16 700 +0 080 22 560 22 750 +0 100 0 300 0 300 0 080 ¦— 4 420 0 070 4 700 0 050 0 660 0 040 0 300 0 010 .0750 0010 26 540 27 050 0 110 12 200 12 200 0 160 0 160 0 160 0 000 0 095 0 095 0 000 26 510 26 530 +0 330 0 035 0 035 +0 005 0 380 0 380 0 000 10 960 11 040 0 220 1220 4 340 0 230 0 270 8 220 0 340 1040 4 650 0 650 0 300 0 720 Volume Haut Bas Ferm.Var.Sternewav c 260933 StrateccFtsc 268120 Student Trans 174460 SullidenGldc 185829 SullidentWtc 4300 Sun Life Fin 1082132 Sun Life Pr 2 Sun Life Pr3 Sun Life Pr4 Sun Life Pr5 Sun Life Pr6R Sun Life PrA Sun Rype Prod 4432 SunccrEngy 4214810 SunOpta Inc 36928 Superier Plus 215629 Sure Energy 179943 SXC Health 56378 4000 5713 1619 8900 1846 0 500 0 490 0 720 0 700 4 910 4 820 0 710 0 680 0 200 0 200 31 870 31 270 27 800 27 680 19 840 19 810 9 900 9 500 31 720 30 930 4 130 3 920 14 050 13 830 0 980 0 920 64 210 62 500 0 490 0 010 0 710 0 000 4 910 +0 060 0 680 0 020 0 200 0 000 31 860 +0 410 19 900 +0 050 18 700 0 020 18 630 0 070 18 830 +0 090 27 760 0 120 19 840 0 050 9 500 0 000 31 040 0 800 4 060 +0 060 14 050 +0 110 0 950 +0 040 63 250 0 280 2300 500 4411 10500 T Beene Un 1 T BeeneWt 1000 TD Bank 2253255 TD BankPrP 4250 TD BankPrQ 14200 TD BankPrR 5000 TD BankPrS 1290 TD BankPrY 2800 TD BnkPrAI TD BnkPrM TD Bnk PrN TD Bnk Pro Taiga Biding — Talisman Egy 2358685 Tan Rcyalty c 62387 Taseke Mines 475994 Tax Opt Inc Tr 8300 TDBankPrAE 6468 TDBankPrAG 13304 TDBankPrAK 35886 TDBkAAPr 27895 TDBkSerACP 7600 TD Split Cl B 6805 TDbSplitCIA 1800 Teck Fies A 805 TeckRes BSV 1850055 Tecsyslnce 117 Tekmira Pharma 50750 Telus Cerp 462872 Telus Cerp NV 128275 Tembec Inc 290557 TembecIneWt 103 TeraGe Inc 300 Terra Engy 4819 TethysPetee 512490 Thalln Phrm e 6595 Theratechnigs 67359 Third Cdn Gen 200 Thempsn Crk Wt 30200 ThcmpscnCreek538124 Themsen Pr II 300 Themsen Reuter1095486 Thundermin e 94344 Tim Hertens 493921 TimbercreekA 4860 Timmince Ltd 274230 TieminRese 1196000 TMX Group Inc 312236 TeplOFinWt 8100 TeplOSpItPr 13500 Tcrcment Ind 84477 TerstarBNV 218291 Tetal Egy Serv 10474 0 000 0 000 0 400 0 400 73 380 72 100 24 700 24 600 26 350 26 240 26 480 26 470 28 120 28 070 22 060 21 860 0 850 0 820 18 350 4 020 4 260 5130 5490 .28 150 28 050 28 200 28 050 3 750 3 690 41 520 41 300 34 500 34 230 1 500 1 440 0 000 5 000 1680 1700 0175 5 440 TransAltantic 93176 TransatATA 2680 TransatATB 194278 TransCan Pr 1 33390 TransCda Cerp 1303786 TransCdaPr3 142806 TransCda Pr U 883 TransCda Pr Y 1600 TransentI A SV 63333 TransentIDPr 11710 Transferee Inc 65860 TransGlebe e 228238 Transitiene 12104 TranzeeWiree 244100 Treasury Mtl e 69293 Trican Well 445564 Trident PH A 2600 Trilegy Energy 79628 Trinidad Drill - 37 480 37 010 0 155 0 145 1 250 1 220 0 035 0 030 30 110 29 740 8 830 8 700 22 990 22 710 36 900 36 550 24 990 24 930 10100 4 750 2 750 1640 9 910 4 380 2 600 1480 .0 790 15 130 14 530 491584 .Since 47060 TudcrCcrpc 17223 TVA Greup BNV 2110 TVI Pacific c 640800 Twin Butte e 266115 U S Geethrml 9738 UEXCerpe 196130 Uni Select Inc 2895 United Cerp 6277 Ur Energy e 270130 Uranerz% e 17006 Uranium Onec1692347 Uranium Part 149287 UrbanaANV 38316 UrbanaCerp 4500 UrsaMajere 122000 US Fnc 15 Pr 6000 US Fnc115 A 14430 USGIdCdnExh 3557 US Geld Crp e 27540 Utility Cerp C 740 UTS Engy Cerp 836897 Vaaldiam Res e 555247 Vecima Netwrks 51024 VecterAere 55300 VelanIncSV 2929 Vena Res e 65500 Ventana Guide 159167 Verc Energy 569161 VG Geld c 99900 VictcryNkIc 172837 Village Farms 100 Virginia Mnsc 18310 Vista GId 7350 Viterra Inc 2850675 Vitran Cerp 900 VciceMbIfyc 33500 VcItaResJ 420351 Wallbridgec 172185 Warnex Inc c 60285 WaterFurnace c 9237 WebTechWrIss 17000 Wenzel Dewn 11006 WescastASV 500 WesdcmeGcId 77257 WesfireEgyc 69760 West49lncc 9700 West Energy 625381 West Fraser 39971 WestaimCcrp 138000 WestccastPr7 8700 WestccastPr8 5425 Western Ccal C4598693 Western Fin 121476 Western Ferst 151173 WestjetAir 223109 WestJetAirVr 9 Westen Prill 7265 WestenPrIV 8258 Westen PrV 5003 Westen Gecrge 362771 Westen Pri 5346 Westpertinnev 140755 Westrn Ars c 300 Wex Pharma RV 3100 WGI Heavy MnrI 62900 Wi Lan Inc 247940 WinpakLtd 3380 Winstar Res c 39935 Wireless c 45334 Wiwatersrand c 500 Wcrid Celer 16244 WcrIdFinA 19500 Wcrid Fin Wt 128354 Wcrid Peint 1300 Wstrn Ccal Wt 4000 Wstrn Cupper c 48885 Wstrn Fin 5 Pr 315 Wstrn Fin Pr 4 X Cal Res c Xceed Mrtge Xebec Adsrpe Xinergy Ltd c Xtreme Ceil c ______ YamanaGId 2755568 YM Bicsciences 26500 Yerbeau A c 9500 YPG Hid 4 25% 4500 YPG Hid 5% Pr 4793 YPG Hides 5 Pr 1800 YPGPrS^er3 13584 Yuken Nevadac 158016 ZarlinkSemi 175801 ZarInkSemiPr 1083 Zazu Metals c 12000 ZCL Cempesites 11700 Zinccre Mtls J 131100 Zengshen PEM c 53081 8 420 9100 7 850 1950 1590 0 450 15 470 14 910 1 105 0 100 1430 1090 1010 28 450 28 250 50 100 49 700 0 820 2 050 2 840 6 020 1620 1580 0120 5 950 0 640 2 820 2 990 18 820 2 600 0 035 6 700 6 350 1880 2 800 5 870 1530 1570 0110 5 850 0 600 2 820 2 920 18 200 2 510 0 035 6 540 .6 210 15 740 15 480 ' 0 260 8 750 7 750 0 360 8 650 7 360 0 335 0155 1 uau 1 030 5 880 5 800 2 080 2 030 9 730 9 430 10 900 10 400 0 055 0 050 1190 0 270 0150 1290 2 300 2150 7 810 0 420 5130 38 000 37 370 0 690 0 670 4 530 3 380 0 250 19 140 19 050 68 260 67 650 4 500 0140 0 410 2 980 8 990 3 650 0 930 8 120 8 120 11510 11450 2 850 2 620 4 500 0140 0 425 3 050 9 020 3 770 2 200 1740 200 50000 6000 445 2900 15100 116 000 115 000 87 000 87 000 0 130 0 130 1 750 1 750 0 000 0 000 2 620 2 570 5 500 5 140 10 320 10 070 1170 1150 0 260 0 260 24 390 24 000 21 800 21 600 24 690 24 590 24 470 24 250 0 255 0 250 1 730 1 700 24 200 24 200 0 230 0 220 4 000 3 810 0 330 0 300 1 330 1 250 0 000 0 000 0 400 0 000 73 360 +1 060 23 510 +0 110 24 630 0 020 24 690 +0 090 26 330 +0 080 26 470 0 020 28 070 0 030 26 130 0 020 26 050 +0 050 22 060 0 060 0 820 0 030 18 500 0 360 4 090 0 200 5 130 +0 050 5 490 0 000 28 060 0 110 28 050 0 120 28 060 0 180 26 430 +0 030 27 100 0 000 44 100 +1 340 3 750 +0 160 41 300 0 600 41 000 0 580 2 050 0 000 0 700 +0 010 35 830 +0 060 34 340 0 090 1 450 0 000 0 000 0 000 5 000 0 000 1 650 0 000 1 660 0 030 0 165 0 010 5 370 0 100 28 300 +0 290 5 690 0 110 13 920 0 000 24 150 0 100 37 430 +0 250 0 145 0 000 34 190 0 030 10 200 +0 100 1 240 0 000 0 030 0 005 29 970 0 010 0 085 +0 005 12 600 0 150 29 860 +0 010 9 570 0 010 8 760 0 220 22 990 +0 150 3 050 +0 110 12 800 0 220 12 650 0 280 26 190 0 050 36 880 +0 250 24 990 +0 040 49 300 +0 090 49 100 +0 200 13 490 +0 030 25 100 +0 100 10 000 0 120 4 620 +0 170 2 600 0 070 1 540 0 010 0 840 +0 050 14710 0410 8 400 0 000 9 090 +0 020 7 830 +0 040 1 900 0 100 1 590 +0 010 0 400 0 050 15 400 +0 590 0 100 0 005 1 360 0 030 1 060 0 040 1 000 0 010 28 450 0 000 50 100 +0 400 0 800 0 020 1910 +0 010 2 830 +0 020 6 010 +0160 1 570 0 040 1 580 0 020 0 115 +0 005 5 870 +0 120 0 600 0 010 2 820 0 180 2 920 0 030 18 820 +0 610 2 600 0 000 0 035 0 000 6 540 0 210 6 220 0 030 15 480 0 020 0 280 +0 010 8 750 0 010 7 510 0 330 0 350 0 000 0 155 0 000 1 030 0 220 5 870 0 030 2 030 0 020 9 700 +0 160 10 470 0 500 0 050 0 005 1 110 0 030 0 270 0 000 0 140 0 010 25 990 +0 040 0 600 +0 020 1 170 0 050 2 300 0 000 2 140 0 000 7 720 0 050 0 420 +0 020 5 050 0 070 38 000 0 000 0 670 0 010 22 650 0 110 22 900 0 200 4 530 +0 270 3 210 +0 200 0 250 0 000 13 870 0 130 0 000 0 000 20 790 +0 010 20 650 0 050 19 140 +0 070 68 260 0 000 23 130 0 120 17 370 +0 820 4 500 0 000 0 140 0 000 0 420 +0 020 3 010 0 020 9 020 +0 070 3 750 +0 050 0 980 +0 020 8 120 0 280 11 500 0 000 2 760 +0 070 0 015 +0 005 15 850 0 160 2 100 +0 090 1 700 0 020 115 000 1 000 87 000 0 000 0 130 0 005 1 750 0 060 0 000 0 000 2 620 +0 120 5 500 +0 330 10 180 0 090 1 160 0 000 0 260 0 015 24 250 0 070 21 800 +0 200 24 590 +0 040 24 470 +0 220 0 255 0 005 1 730 +0 040 24 200 0 300 0 220 0 020 3 950 0 120 0 330 +0 010 1 270 0 040 Adv6 5%Db Adv8%Db AdvOG 5% Deb Aecen 7% Deb Ag Grwth 7% Db Argcn 6 35%Db Algcn7 5%Db Algqn 7% Deb Anatclia Deb c Arctic Glac Db Artis E Deb Atlantic 6 25 Atlantic 6 5 D Bellatrix 7 5 Benavista 6 75 BrkEgy4 75 D Callcway 5 75 Callcway 6 65 Canexus 8% Db Chartwell Db ChartwII 5 9 D Cineplex 6% DB Clarke 6% Db Clarke 6% Db A Clearwtr7 Deb Cclabcr7% Deb Ccminar 5 7% D Ccminar5 75 D Ccminar 5 8 Db Ccminar 6 5 Db Ccnchr4 75 Db Crmbie REIT Db Crembe 6 25 Db Crcmbie5 75 D Daylght 10% Db Daylight 6 25 Sht85 D le Crp Db Dundee RBT6% Enterra 8 25 D Entrra Egy 8% Extdere 5 7% D Extnere 7 25% Fairberne Deb Firm Cap Db First 6 25 Db First CptI Db First Urnm Deb Fluid Cda Db c Frcntera Nt 1 Frst Cj) 5 7 Db GnrI Donlee Db H&R6 75%Db H&RREIT6 65 H&RRT6%Db Harvest 6 4% D Harvest 6 5 Db Harvest 7 25 D Harvest 7 5% D Harvst7 25 14 Hcllcway 6 5 D Hcllcway 8% Db Huntngen 7 5 D IBI Inc 7% Deb Imvesccr Deb Innergex 5 75 lnnVest6%Db lnnVest6 25 D lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db lnterRent7% D Jaz Air9 5 Db Just Exch Deb Keyera 6 75 Db Keyera Deb A Killam Prep Db Lanesbrgh Db G Lansbrgh F Db LiquerStrsDb Macqrie 6 5 Db NAL O&G 6 25 D New GId 10% Nt New GId 5%Db Newprt Part Db Nertniand 6 5 Nrthind 6 25 D Pac West Nt Pacific Rb Deb Parameunt 6 5% Parameunt 7 25 Parkld6 5%Db Parmnt 6 25% PennW6 5Db PennW6 5%Db PennW7 2%Db Prem Br7% Deb Prgrss6 25 Db Prgrss6 75 Db Primrs 5 85 Db Primrs6 3Db Priszm 6 5 Deb Prcgrss 5 25 Provident 6 5 Provident Db C Regers Sgr 5 9 Reyal 5 90% Db Reyal 6 25% Db Reyal Hst 6% D Russel 7 75 Db Scetts 09 Deb Scetts REIT Db SFKPulp Deb SprPI7 5Db Sterling 6 5 D Student 7 5 Db Suprr5 75 Db Suprr5 85 Db Trinidd DrI Db Uranium 7 5 Db Uranium One Db DEBENTURES 463 101 250 101 000 47 105 500 103 410 155 111 500 111 000 25 107 000 107 000 30 107 000 107 000 33 103 500 103 500 163 116 400 114 000 212 115 950 113 720 91 93 000 92 500 65 97 880 97 750 789 121 100 120 500 1045 107 500 106 000 156 110 000 108 010 166 101 500 100 750 26 101 570 101 570 57 106 000 106 000 114 101 000 100 500 108 104 500 104 000 15 113 500 113 500 17 101 700 101 700 17 101 900 101 900 910 108 000 106 900 10 90 000 90 000 84 87 000 87 000 121 79 000 76 000 109 119 000 118 000 46 101 000 101 000 171 98 800 98 600 22 101 500 101 000 50 104 000 104 000 48 94 000 93 750 8 105 000 104 600 59 110 200 110 000 170 100 000 99 900 65 121 200 120 000 232 108 000 107 510 214 128 000 128 000 3 100 000 100 000 123 102 500 102 000 49 100 000 99 500 12 99 750 99 500 495 100 400 100 000 17 106 000 106 000 125 101 950 101 950 44 101 750 101 020 123 103 700 103 700 1 99 500 99 500 280 78 000 77 000 20 63 430 63 430 55 98 400 98 200 32 99 000 99 000 5115 122 500 120 500 32 106 000 106 000 154 105 500 104 500 860 101 180 101 110 21 101 450 101 450 16331 102 500 102 450 204 104 250 104 000 4068 102 500 102 400 104 67 000 66 000 5 84 510 84 510 33 95 500 95 000 13 104 600 104 600 10 99 250 99 010 697 100 400 100 200 10 100 900 100 900 40 101 000 101 000 13 98 500 98 490 834 106 500 105 750 58 93 000 93 000 3541 103 790 103 250 4 101 250 101 250 5 210 000 210 000 35 135 600 135 000 4 102 500 102 500 28 75 000 75 000 208 84 500 82 000 47 105 500 104 500 67 105 000 104 000 103 105 000 105 000 61 109 750 108 000 10 100 250 100 250 636 59 000 58 000 35 106 500 106 100 48 110 000 109 000 20 102 000 101 000 46 168 000 165 050 71 101 900 101 250 155 105 000 104 010 46 104 000 103 500 49 101 010 100 310 103 103 000 102 990 10 101 630 101 630 11 103 200 103 200 36 106 250 106 000 2 102 760 102 500 25 101 350 101 310 70 101 000 100 500 20 106 000 105 500 37 89 250 89 250 1230 101 240 100 560 38 102 000 101 810 109 102 000 101 250 46 104 000 103 750 3 77 500 77 500 25 81 500 81 500 12 80 500 80 500 45 109 000 108 510 50 103 250 101 600 5 102 000 102 000 11 89 000 89 000 28 111 000 109 000 20 81 000 81 000 742 104 500 104 110 133 103 000 102 000 19 101 250 101 250 68 103 500 103 250 832 97 260 95 000 114 92 500 92 250 101 000 0 240 103 410 0 100 111 000 1 000 107 000 0 000 107 000 +0 500 103 500 +0 500 114 250 1 750 114 200 1 430 93 000 +0 500 97 880 0 000 120 500 +1 500 106 750 +1 750 108 760 +0 950 100 750 0 750 101 570 0 000 106 000 0 500 100 500 0 500 104 500 0 000 113 500 +0 170 101 700 +0 450 101 900 +0 150 108 000 +1 250 90 000 +0 300 87 000 0 000 79 000 0 000 119 000 +0 660 101 000 0 000 98 800 0 000 101 000 0 500 104 000 0 000 93 750 0 000 104 600 0 400 110 000 +2 000 99 990 0 000 120 000 2 500 108 000 0 000 128 000 +0 200 100 000 0 000 102 500 +0 500 99 500 1 500 99 500 0 500 100 000 0 400 106 000 0 000 101 950 +0 150 101 020 0 480 103 700 0 000 99 500 0 000 78 000 +1 000 80 000 0 000 63 430 +3 300 98 400 +0 200 99 000 0 000 122 000 2 000 106 000 0 000 104 500 0 500 101 150 0 040 101 450 +0 150 102 500 +0 050 104 100 0 150 102 400 +0 300 67 000 +1 000 84 510 0 490 95 500 0 000 104 600 +0 100 99 010 0 000 100 250 0 150 100 900 0 100 101 000 0 000 98 500 +1 000 105 750 +0 750 93 000 +1 000 103 500 +0 500 101 250 0 750 210 000 1 660 135 600 1 900 102 500 0 500 75 000 0 000 84 500 +2 500 105 500 +0 950 104 300 0 200 105 000 0 400 108 000 0 000 100 250 0 000 59 000 +2 490 106 500 0 500 110 000 +1 000 101 000 1 000 165 050 3 570 101 900 +0 400 104 020 0 480 104 000 +0 500 100 310 0 690 102 990 0 010 101 630 0 010 103 200 +0 040 106 250 +0 250 102 500 0 260 101 310 0 040 100 500 0 500 105 500 0 000 89 250 0 000 101 240 +0 240 101 810 +0 060 101 250 0 750 103 750 1 000 77 500 2 500 81 500 0 000 80 500 0 000 108 510 0 490 101 600 1 650 102 000 0 000 89 000 +1 000 109 000 2 000 81 000 +5 000 104 500 +0 500 103 000 0 000 101 250 +0 250 103 250 0 250 96 500 1 000 92 500 +0 500 Volume Haut Bas Ferm.Var.Whitercck9%D 15 104 000 104 000 104 000 0 000 Wstern 7 5% Db 206 125 000 120 000 122 000 +2 000 YPGHIdngs5 5 7 101 350 101 350 101 350 0 640 Zarlink6%Db 225 99 250 98 500 99 000 0 250 DÉBENTURES (en fonds américains) FrstSiv6 5Db 22 TOO 500 100 000 100 000 0 000 UNiTÉS PARTAGÉES AGFMstrLPUn 544 0 430 0 430 Amalgamated LP 5026 BrkfIdInfrLP 33972 Cap Pwr LP Un 79020 CIMsterLPUn 374 Fidelity 96 Un 5000 FertChLPUn 221775 FstAstResLP 1000 Gaz Metre Un 50777 GIcbal Stgy Un 13001 Pubic Strg Un 300 3 450 3 300 17 850 17 650 17 890 17 600 0 000 0 000 0 640 0 640 10 500 10 340 20 200 20 040 16 600 16 250 0 315 0 305 11 940 11 690 13 600 13 550 0 430 +0 005 3 300 0 050 17 840 +0 140 17 880 +0 200 0 000 0 000 0 640 +0 010 10 400 0 060 20 040 1 160 16 350 0 190 0 305 0 000 11 890 +0 170 13 600 0 400 A&W Rev Unit AcityGrwTr 2678 ACTIVEnrgyUn 32396 Acuity Fesd Un 31810 AdvF*rfrrdUn 1000 Allied Prep Un 93214 AltaGasTrUn 206101 Altus Group Un 111797 ARC Egy Tr Un 985546 Arctic Glac Un 88768 ArmtecInfUn 41147 Artis REIT Un 180749 Avenir Dvrs Tr 41375 Badger Inc Un 39922 BaytexEgyTr 339413 Bell Allant Fn 200613 Big Reck Un 58 BirdCcnstUn 59691 BlueRibbcnTr 42918 Bcardwalk Un 86735 Benavista Un 175484 BennttEngyUn 1900 BeralexPwrUn 135245 BcstcnPzzaUn 32118 Bcyd Group Tr 60 BrasenRiseUn 21500 Brick Grp A Un 97133 Brkfield End 11529 BrkfIdRIEst 11925 BremptnAdVIP 18597 BrcmptnAdvUn 16064 Bremptn O&G Un83133 BremptnVIPUn 48025 Brcckfid Rn Un 84541 Callcway Tr Un 134043 Canexus Fnd Un 19989 CanfcrPulpUn 120303 CarfinccUn 38110 Cargciet Un 13753 Cdn Apt Tr Un 162864 CdnBcTrUnc 4505 Cdn Cenv Db Un 14559 Cdn Egy Deb Un 2000 CdnHIicptrUn 18215 CdnOilSndsT 649269 Cdn Res Tr Un 25 Cdn Rl Est Un 51293 Central GId Un 2580 Chartwell Snrs 206402 Chemtrade Un 72807 Cineplex Un Cinram Un Citadel Fnd Un Citadel Smrt U ClaySlv BlUn Clearwater Un CML Health Un 246626 CMP Geld Tr Un 3000 CnsmersWtr Un119377 CcastWhIUn 1467 Ccminar Un Cempass Un 2004 Cenner Cens Un 2687 CcnncrFn2Un 6150 Cenner RRI Un CcnnrCcnv2 U CcnnrPrnt Un Cenv Yield Un CeperIntI Div Cepper Brit Un CepperWrIdTr Cere Cdn Un CrcmbieREITU 38737 Data Group Un 141804 Davis + Hen Un 101382 Daylight Rs Un 768869 "".1 Egy Un 8400 ¦ ¦¦ 18716 3205 1900 2204 994 2178 3202 5141 3200 UNiTES EN FiDUCiE 16 270 16 060 16 120 7 550 7 540 7 540 7 490 7 340 7 490 6 080 5 960 6 010 20 330 20 330 20 330 20 650 .20 550 .18390 18500 12 800 12 600 12 800 22 050 21 710 21 910 3 290 3 140 3 220 25 550 25 250 25 550 11 300 11 240 11 290 5 840 5 760 5 800 16 650 16 230 16 230 34 530 34 000 34 350 25 920 25 860 25 900 0 000 0 000 0 000 33 750 33 900 9 650 9 650 41 370 40 150 41 100 25 490 25 000 25 240 1 150 1 050 1 050 4 590 4 470 4 510 11 970 11 930 11 970 0 000 0 000 0 000 2 390 2 430 1910 1950 4 640 4 640 12 940 12 550 12 900 9 360 9 270 9 270 4 910 4 880 4 880 4 840 4 800 4 820 8 720 8 580 8 580 21 130 20 750 21 100 21 650 21 110 21 450 5 830 ¦ — 9 750 2 430 2 020 5 870 11990 .2950 7 650 7 650 446956 34000 38079 5000 3200 26850 1003 150 1000 539 775 7294 1700 2500 5 870 .12030 11 .2 990 2 950 7 840 14 470 14 160 14 320 26 000 25 660 25 660 10 850 10 690 10 840 9 980 9 980 9 980 11 210 11 000 11 120 28 020 27 700 27 900 0 000 0 000 0 000 28 400 27 980 28 280 46 000 45 330 45 550 7 590 7 400 7 580 13 420 13 090 13 170 19 510 19 250 19 510 1 160 1 130 1 130 5 250 5 160 5 160 21 550 21 510 21 510 10 400 10 250 10 340 0 850 0 800 0 850 12 390 12 260 12 300 ¦— 9 600 9 600 5 200 5 280 .5 140 5 140 19 690 19 300 19 490 10 440 10 440 10 440 8 650 5 650 9 750 5 300 5150 8 900 5 660 7 500 7 500 8 960 5 660 7 500 8960 .22 300 22 300 22 300 19 750 19 750 19 750 ¦— 4 350 ¦ — 1660 4 350 1660 diversiGIbl Un diversiTr Engy diversiTr Fnd diversiTr Incm diversiTr Stbl diversiYield U DivrsPrTrUn DPF India Un Drive Prod Tr Dundee REITUn219748 Enbridge Un 37728 Enerplus Rs Un 282877 EnerVestDvUn 144254 EnervstOilUn 1185 Engy Plus Un 2193 Enterra Egy Tr 181624 EssentlEgyUn 121502 Excel India Tr 1600 Extendicare Tr 299205 Fairccurt Spli 100 Fairccurt Un 25180 Fiera High Un 200 FirmCapMtgU 27918 First Asset Op 401 First Asst Pwr 8258 First Asst RT First Asst Wt First Natl Un First Prem Un First Tr 2 Un Flaherty Fix U Fccused A Un FeremestUn FP News Fnd Un 8000 Freehcld Un 102545 FrstAstDvUn 2238 FrstNtI AIrm FstAst Pwr Un Futuremed Un Gamehest Un GenDcnIeeUn .GENIVARInUn 37108 GIblAgribnTr 3500 GIbIBankUn GIbl Divrs 2 GIbl Dvrs 4 Un GIcbal Div Un Gev Strip Bend H&R Real Un 7 690 7 200 2 930 1370 7 560 1620 7 690 7 200 2 780 1360 7 560 4 300 23442 11092 3100 2146 9848 4753 300 13500 1732 29296 5046 4000 16475 1609 2045 .6025 612355 200 4204 4500 8835 15581 Harvest Bk Un High Yield Un Hcllcway REIT Hrzn Alpha Fer Hunting REIT IBIInccmeUn 124487 IncemeFinUn 1094 Indexplus Un 7057 Innergex Un 52540 InnVestTrUn 343866 InterRent REIT 24000 Invest Grde Un 1700 Jazz Air Un 552407 Just Energy Un 279789 K Brc Lin Un 64419 Keg Rylties Un 7653 Keyera Fac Un 104800 KeystcnelPSs 1832 LabradcrUn 47601 Lazard Gib Bnd 2150 LiquerStrsUn 62156 Macquarie Un 125858 Manulife Bd Un 4500 MarretHighUn 42924 Marrett Bnd Un 20366 Medical IPS 31993 Menu Feeds Un 13076 MINTInFdWt 82561 MINT In Tr Un 65186 Merguard Rl Un 55774 Merneau SbccU 91633 NAFinTrUn 600 NAL O&G Un 433589 New Flyer Un 171992 NewpertPtUn 41935 NcrandaCIAU 42624 NerthWestUn 61934 Nrthind Pwr Un 115824 NrthnPptyUn 12355 0 Leary Cdn Eq 1595 0 Leary Cdn Tr 16129 0 Leary Fnd Un 7855 0 Leary Gl Un 1640 0 Leary Gib Un 300 0 Leary Inc Un 13345 OCPCredUn 108215 Oil Sand&Engy 5319 Oil Sands Sec 37776 Oil Sands Sr' OteIcclDSL.Parameunt Un 493219 Parkland Un 171961 Pathfinder Un 9200 Peak Engy Un 43613 Pembina Pipe U 357521 Pengrwth Egy U 898389 Penn West On 919680 Percisicn Un 480554 PetrewestTr 17200 PeytcEngyUn 237167 Pheenix Un 28568 Pizza Pizza Un 7077 Pntra DrII Un 10600 PcIlardBnkUn 11406 Prec Mtl Bull 62000 Precicus Mtl U 10354 PremierValUn 3712 Pifrrd Inv Un 4220 PrimarisRtlU 127986 Prime Rst Un 6405 Priszm Inc Un 36100 Pro AMS US Un 500 Provident Un 295466 PRTFcrestUn 1400 Rdgwd Cdn Bnd 852 Retrcccm Un 25445 Richrds Pek Un 493 RicCan Rl Un 291356 Regers Sgr Un 120032 Reyal Hest Un 8991 SCItI rocs Un 699 SCITI Tetal Un SCITI Tr Trans Scetts RT Un Secend Cup Un SFKPulp Fund Silver Bui Un SIR Rcyalty Un Skyin Grwtn Un Skylcn GIbl " 4 350 1690 5 420 7 020 11 740 11 560 11 570 8 200 8 050 8 060 17 400 17 190 17 190 11 150 10900 — 1 680 1 620 15 680 15 300 7 460 7 420 / 4bU 5 100 5 080 5 100 8 770 8 750 8 770 10 700 10 690 10 700 10 600 10 470 10 470 8 720 8 700 8 720 19 720 19 620 19 620 4 420 4 410 4 420 1 650 1 650 1 650 25 230 24 990 25 120 12 700 12 600 12 700 24 000 23 780 23 780 13 150 13 100 13 100 7 620 7190 2 760 1300 .7400 .10 830 10 580 10 770 4 830 4 830 ' — 4 310 4 280 .11 780 11 780 11 11 130 10 950 11 130 16 170 16 170 16 170 7 030 6 950 7 000 9 080 9 000 9 000 0 040 0 035 0 040 20 980 20 820 20 960 11 050 10 900 11 050 .4 .9 260 4 850 6510 6510 4 910 4 930 16 690 16 520 16 630 16 900 16 850 16 900 ““ 3 250 3 250 9010 ¦¦¦¦ 9 540 7 700 .7410 .29 000 28 710 28 800 4 150 4 100 4 100 3 810 3 720 3 750 1 240 1 240 1 240 3 480 3 470 3 470 4 360 4 360 4 360 24 490 24 410 24 410 16 920 16 500 16 610 11 290 11 290 11 290 16 740 16 510 16 740 0 540 0 550 9 400 9 400 5710 5710 16 470 16 000 16 410 9 340 9 300 9 340 10 730 10 510 10 600 12 490 12 260 12 290 ^ 5650 1500 4 380 9 300 4 960 6 510 5 000 3 2L.9 010 9 600 8 340 7 530 0 550 10 000 5 900 9 270 9010 9 570 5 800 1500 5 750 1500 .8600 4510 4410 4510 14 160 14 030 14 140 15 600 15 350 15 350 12 220 12 050 12 170 26 430 26 050 26 270 34 000 33 770 34 000 50 930 49 950 50 900 9 500 9 200 9 500 16 740 16 500 16 740 7 240 7 140 7 240 11 200 11 200 11 200 10 800 10 730 10 800 12 040 12 000 12 000 10750 10620 ““ 2 850 J105 9 210 13 100 12810 13 100 10 470 10 240 10 430 23 700 23 650 23 650 13 590 13 400 13 530 10 920 10 770 10 900 0 310 0 300 0 310 3 110 2 950 3 000 18 150 17 850 18 090 13 770 13 500 13 770 23 230 22 840 23 200 11 650 11 600 11 650 12 150 12 070 12 070 11 130 11 000 11 010 11 860 11 800 11 800 9 150 9 150 9 150 12 270 12 220 12 250 10 190 10 100 10 160 7'" 2 950 0125 9 400 2 900 0110 9 250 72 6100 +0 020 0 010 0 000 0 030 0 360 +0 670 0 010 0 000 0 080 +0100 +0 200 0 010 +0 050 0170 0100 +0 020 0 000 0 550 0 050 +0 200 0140 +0 050 0 030 +0 040 0 000 +0 070 0 040 +0 010 +0 040 0 050 0 000 0 000 0130 +0 250 +0 050 +0 040 0100 0 040 0 200 0 050 0 320 +0140 0 020 0 000 +0180 +0 330 +0 090 +0170 +0180 0 020 0110 0 040 +0 030 +0 030 0 000 0 000 +0 040 0 010 0150 0 050 +0 230 +0 020 0 020 +0 490 0 050 0 000 0 050 0 000 +0 030 0 030 0120 0 080 +0 020 +0 030 0 000 0120 +0 040 0 030 0 070 +0100 0 040 0120 +0 010 0 040 +0 010 +0 220 +0 050 0120 0 070 +0120 +0 010 0140 0 000 0 000 +0190 +0 010 0 030 0 020 +0130 0130 +0 070 0 000 0 000 +0 030 +0 050 0 010 0 020 0150 0 380 0 070 +0 090 +0 040 0100 0 010 0 020 0190 +0 060 0120 0 050 0 060 0 000 0 020 0 030 0 000 0160 0 000 0 000 +0 010 0100 0140 +0 210 0 020 0100 0 090 +0140 +0 020 0 000 +0 090 +0 010 +0130 0 030 +0 020 0 300 +0 250 0100 +0190 +0100 +0140 +0 070 0 030 0 010 0 050 0 015 0140 +0 240 +0140 0150 0120 +0 080 0 000 +0 010 0 040 +0 270 +0 250 0 050 0 080 +0 010 0 040 0 000 +0 030 +0 060 7 180 7 260 0 080 200 118 400 118 400 118 400 500 16 090 16 050 16 090 6 030 6 030 0 070 - 4 200 0 360 +0 050 0120 4950 .11 940 11 850 11 880 12 140 12 000 12 100 0 235 0 220 0 220 17 290 17 070 17 150 11 530 11 300 11 490 21 890 21 310 21 520 8 530 8 150 8 260 0 175 0 170 0 175 14 160 13 960 14 090 10 250 9 740 9 950 - 7400 - 3 600 2 900 7 490 3 630 3 000 7 450 3 600 2 900 12 150 12 000 12 000 8 750 8 580 8 640 0 8 030 7 820 .11 430 11 300 11 310 17 050 16 810 17 050 - 4450 - 0 930 4 500 0 960 4 500 0 950 24 340 24 340 24 340 8 550 2100 8 270 2100 9200 15553 32479 _.2070 _.12 000 12 000 12 000 3 820 3 750 3 800 7 000 7 000 7 000 19 020 18 810 18 940 4 920 4 790 4 920 2 820 2 750 2 770 7 300 7 150 7 150 10 140 10 020 10 020 11 800 11 590 11 590 ^ 220 - — 7 300 6 950 1370 1260 Skylcn GIbl Un Sntiy" " 4051 2 500 1537 1900 11 590 11 9 450 9 370 7 280 6 840 1280 11450 9 400 8 300 SntryCemm Un Stene AgrbsTr Steneham Un Strengee Fd Un Sun Grc Un Supremex Un Sustainable Un Swiss Water Un Tax Optimized TerraVest Un ________ TimberWestUn 77730 TcpIOCdnUn 3126 Tree Island Un Triax Divers U Trimac Inc Fnd UBS GIcbal Un Uranium Fcc Un 29375 Utility Spt Un 3110 Vermilicn Un 196173 ViewestTrUn 11285 Waiax Inc Fund 22609 WestshcreUn 277419 WhitercckUn 35132 WstrnOne Un 10488 Yellcw Pgs Un 1319689 Yield Adv Un 36 YIELDPLUSUn 19169 Zargen Un 72723 220 0 000 0 000 0 000 24 500 24 500 24 500 7496 223 41405 2652 3506 1000 13000 4000 1539 9900 15660 6 350 5190 3 700 3 990 2 390 5 730 3 960 5 680 2 200 5 900 6 350 6 350 5 070 5 100 3 570 3 570 3 990 3 990 2 350 2 360 5610 3 840 5 670 2 200 5 740 5 000 5 500 3150 5 670 2120 .5710 .10 390 10 300 10 330 0510 0510 0510 12 350 11 990 12 000 4 900 4 900 5 490 5 500 .3 090 3 090 10 150 10 000 10 150 35 660 35 050 35 110 17 890 17 270 17 500 24 800 24 360 24 800 16 630 16 090 16 180 14 830 14 730 14 750 4 450 4 400 5 980 5 920 0 000 0 000 0 000 6 500 6 440 6 440 19 970 19 650 19 950 5 930 0 005 0 020 0 030 0 390 0 250 +0 005 0 040 0 240 +0 050 0 050 0100 0 060 :iio +0 230 +0 040 +0 250 0 000 +0 010 0 060 0 240 0 000 0 000 +0 060 0 000 +0 040 +0120 +0 020 +0 060 0 030 0 200 0 010 0 020 0 070 +0 050 +0 010 +0 060 0 000 +0 320 0 090 0150 +0 090 +0 020 0 010 0 000 0 270 0 070 +0 050 +0 070 0100 +0 210 0 000 0 030 0100 +0 050 0 060 +0 070 0140 0 390 +0 200 0170 0 020 0 000 0 020 0 000 0 050 +0100 TRANSiGE EN FONDS AMERiCAiNS AgniccUSWt 600 BkMcnPrIOU 13360 BrkfIdUSPrG 7152 Caribbean USF 16909 Duluth USFc 150 Fairfax Fin US 50 FirstServUSP 100 GIcbal Alum US 112776 Mercer Int IU 24001 Mines MgtWtU 5500 Silver Bui US 2000 Silver Wtn US 300 SNP Split BUS 100 SprttGIdUS 7225 Wcrid CIr 1 Wt 1 Wcrid Celer US 640 23 500 23 250 26 750 26 410 24 500 24 300 8 670 8 380 2 210 2 210 0 000 0 000 0 000 0 000 0 710 0 680 5 700 5 470 0 430 0 430 12 040 11 940 5 850 5 850 10 350 10 350 10 060 10 000 0 000 0 000 11 250 11 250 23 250 1 000 26 410 0 490 24 400 0 350 8 450 0 040 2 210 +0 010 0 000 0 000 0 000 0 000 0 710 +0 040 5 500 +0 090 0 430 0 000 12 040 +0 470 5 850 +0 060 10 350 0 000 10 000 0 040 0 000 0 000 11 250 0 000 AUTRES DEBENTURES BNSCapTrl 30000 103 000 103 000 103 000 1 000 Lanes 9% Bnd c 1000 101 000 101 000 101 000 0 000 Manulife Macs 76500 106 000 105 000 105 260 +0 260 MegaBndsARc493000 109 000 107 000 109 000 1 000 PwrShrCrSht 400 66 280 66 000 66 000 +1 230 RBC Cap 2010 9000 101 300 101 300 101 300 +0 250 RBC Cap 2011 2000 106 000 106 000 106 000 0 500 Reyal BkEqty 4100 9 740 9 710 9 710 0 000 Reyal Ind Asia 500 10 850 10 850 10 850 +0 230 RyBkGILS 17 7000 10 040 10 040 10 040 0 010 RyBkSPNt2 1300 14 370 14 370 14 370 0 040 SunLFSLEECS 43000 107 000 105 400 106 000 2 250 Taiga Bldg Nts 75757 92 500 92 000 92 010 0 990 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York TSX ¦¦¦¦¦ 12 008,80 Dollar 1 $ canadien WKÊM 98,07 0 us Dow Jones 10 642,15 Or à New York 1105,10$ U Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1381 Liban (livre) 0,000681 Arabie Saoudite (riyal) 0,2725 Malaisie (ringgit) 0,3079 Australie (dollar) 0,9314 Mexique (peso) 0,0813 Bahamas (dollar) 1,0217 Horvege (couronne) 0,1742 Barbade (dollar) 0,5134 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7146 Bermudes (dollar) 1,0217 Pakistan (roupie) 0,0121 Brésil (real) 0,5792 Philippines (peso) 0,0224 Bulgarie (lev) 0,7137 Pologne (zloty) 0,3583 Chine (renminbi) 0,1497 Rép dominicaine (peso) 0,0284 Colombie (peso) 0,000538 Rép tchèque (couronne) 0,0548 Costa Rica (colon) 0,00190 Roumanie (leu) 0,3416 Danemark (couronne) 0,1876 Royaume-Uni (livre) 1,5356 Ém A U (dirham) 0,2782 Russie (rouble) 0,0347 États-Unis (dollar) 1,0197 Singapour (dollar) 0,7318 Europe (euro) 1,3945 Suede (couronne) 0,1434 Hong Kong (dollar) 0,1317 Suisse (franc) 0,9612 Hongrie (forint) 0,0053 Thaïlande (baht) 0,0314 Inde (roupie) 0,0224 Trinité-Tobago (dollar) 0,1627 Indonésie (roupie) 0,000112 Turquie (lira) 0,6689 Israel (shekel) 0,2744 Ukraine (hryvna) 0,1282 Jamaïque (dollar) Japon (yen) 0,0115 0,011266 Venezuela (bolivar) 0,393946 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours Avr Mai Jun Jui AoC Sep Oct No\ Déc Jan Fév M 12000.00 11000.00 10000.00 9000.00 15 Mar 12008 80 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 128560 S&P TX20 Smallcap 84392 S&PTX40 MidCap 61446 S&PTX60 67113 S&P TX60 Capped 67113 Cdn Consumer Discretionary 5896 Cdn Consumer Staples 6096 Cdn Div Metals & Mining 12105 Cdn Energy 31502 Cdn Financials 16763 Cdn Gold 26374 Cdn Health Care 1779 Cdn IT 2610 Cdn Industrials 5467 Cdn Materials 42569 Cdn Real estate 3525 Cdn Telecomm Services 4220 Cdn Utilities 2007 12008.80 603.25 764.66 704.74 779.30 86.15 179.72 1094.85 286.35 186.03 320.02 36.77 31.74 99.64 336.59 168.41 82.34 203.18 -5.02 -hI.15 -hO.17 -0.43 -0.47 -hO.05 -0.07 -1.76 -3.85 -Ri .69 -0.71 -0.04 -0.0 0.2 0.0 -0.1 -0.1 0.1 -0.0 -0.2 -1.3 0.9 -0.2 -0.1 Canadian Venture S&P TSX Venture 123436 1561.51 -0.19 -0.2 -1.28 -0.4 -hO.45 0.5 -hI.50 0.7 -6.78 -0.4 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ 160571 10642.15 -h17.46 0.2 17153 16157 193883 Les plus actifs de Toronto Compagnies V olume Haut (000) ($) Bas ($) 4331.26 378.79 3629.56 7350.96 1896.66 2362.21 Ferm ($) -H5.91 -Ri .99 -H7.99 -11.89 0.1 0.5 0.2 -0.2 -5.45 -0.2 Var ($) Var (%) ROCKWELL RT FIRST URANIUM 23465 21862 0 00 1 69 0 00 1 62 0 00 1 66 0 02 1 2 PEAK ENERGY RT lUNITS CDN S&P MINERAL DEPOSITS 8359 6473 5614 0 01 17 79 0 91 0 00 17 62 0 88 0 01 17 75 0 88 0 03 33 WESTERN CDN COAL 4598 4 53 4 28 4 53 +0 27 63 AZURE DYNAMICS 4238 0 22 0 20 0 22 +0 02 103 SUNCOR ENERGY 4214 31 72 30 93 31 04 0 80 25 MANULIFE FIN 3598 20 61 20 30 20 56 +0 16 08 EASTERN PLATINUM 3594 1 44 1 40 1 43 0 01 07 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies SPIDER RES INC KWG RESOURCES EAGLE HILL EXPLO TIMES TELECOM PMI GOLD CORP UC RESOURCES LT FINAVERA KALAHARI RES GOLDEYE EXPLO olume Haut Bas Ferm Var Var (000) ($) ($) ($) ($) (%) 11552 0 15 0 11 0 14 +0 04 40 0 10166 0 14 0 13 0 14 +0 01 80 8581 0 49 0 39 0 46 +0 03 70 6420 0 05 0 04 0 04 0 02 36 4 6316 0 16 0 15 0 16 +0 01 69 D 5217 0 10 0 09 0 10 +0 01 11 1 4711 0 17 0 13 0 13 0 01 7 1 4067 4058 0 08 0 13 0 06 0 10 0 06 0 12 +0 01 95 .3922 0 46 0 44 0 46 +0 02 45 Gourou tv est une marque de commerce propriété de Wil Arm INC Wil Arm Inc Est enregistre* en tant que conseiller en valeurs d exercice restreint auprès de I Autorité des marches financieiî INDICES QUEBEC 15 mars 2010 Fermeture Variation lournaliere Variation loumaliere (%) Variation depuis le 1 er lanvier IQ 30 1223,18 1,92 0,16% 4,65% IQ 120 1285,88 0,61 0,05% 4,91% 1 IQ 30 r 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 101979 - 939 84 - 859 89 - 779 95 ç?Ç?ç?'S’ centre Une initiative du Département D'ANALYSE ET DE SUIVI de finance de l'Université de DE L INDICE QUÉBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec ® (16 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LE MARDI 16 MARS 2010 B 3 ECONOMIE Les ventes d’automobiles neuves au Canada restent stables Ottawa — Les ventes de voitures particulières construites en Amérique du Nord ont diminué en janvier au Canada, pendant qu’on enregistrait une hausse des ventes de camions et de voitures particulières construites outre-mer.Résultat: le nombre de véhicules automobiles neufs vendus au pays est demeuré inchangé.Il s’est établi à 128 426 unités.Statistique Canada annonce par ailleurs une amélioration pour le mois de février.D’après les données provisoires de l’industrie, le nombre de véhicules automobiles neufs vendus a augmenté de 7 % durant le deuxième mois de l’année.Les ventes de camions neufs ont augmenté de 2,4 % en janvier polu se situer à 65 726 uni- tés, soit une deuxième augrnen-tation mensuelle consécutive.Le nombre de voitures particulières neuves vendues en janvier a diminué de 2,3 % pour s’établir à 62 700 unités.L’agence fédérale a fait état d’im recul de 8,2 % des ventes de voitures particulières construites en Amérique du Nord.Elles ont été portées à 34 234 unités, soit leru plus bas niveau mensuel depuis juin 2009.Le nombre de voitures particulières construites outre-mer vendues a augmenté de 5,8 %.Parmi les provinces, le recul le plus marqué du nombre de véhicules automobiles neufs vendus en janvier a été enregistré au Québec.Une baisse de 2 % a été observée dans la province.La Presse eanadienne Six Flags: des détenteurs d’obligations font appel Dover, Delaware — Des détenteurs d’obligations cherchant à obtenir le contrôle de Six Flags, propriétaire du parc d’attractions montréalais La Ronde, demandent à un juge des faiUites du Delaware d’invalider le vote d’un comité de créanciers ordinaires qui s’oppose au projet de restructuration de la compagnie.Les détenteurs d’obligations de premier rang affirment que les gestes posés par le comité devraient être annulés en raison de la mauvaise conduite de l’un de ses membres écarté du comité la semaine dernière.Le vote de ce membre.Josh Gorman, avait fait pencher la balance du côté de ceux qui s’opposaient à la réorganisa- tion proposée, qui prévoyait d’accorder aux détenteurs d’obligations le contrôle de Sk Flags.M.Gorman s’est retrouvé au sein du comité même s’il n’avait pas fait de réclamations non garanties contre Sk Flags, avancent les détenteurs d’obligations.Ils ajoutent qu’une société financière texane fondée et présidée par M.Gorman a transigé des titres de Six Flags alors qu’il faisait partie du comité.Les détenteurs d’obligations de premier rang se battent en cour contre ceux d’obligations de second rang pour obtenir le contrôle de Sk Flags.Assoeiated press L’Eurogroupe s’entend sur les modalités de l’aide à la Grèce Bruxelles — Les ministres des Finances de la zone euro se sont mis d’accord sur les modalités techniques d’un dispositif d’assistance financière à la Grèce, a annoncé hier le président de l’Eurogroupe, Jean-Claude Juncker.«Nous avons clarifié les modalités techniques qui nous permettront de prendre une décision sur une action coordonnée, qui pourrait être activée rapidement si une telle nécessité devait se présenter», a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse à l’issue de la réunion de l’Eurogroupe.«Les propositions que nous ferons seront totalement en ligne avec les dispositions afférentes du traité et avec les législations nationales», a-t-il ajouté.Le premier ministre luxembourgeois a ensuite précisé que la décision ultime de recourir à cette aide serait prise par les dirigeants de l’Union européenne lors d’un prochain sommet européen, si nécessaire.Il a par ailleurs ajouté qu’une série de points techniques de ce mécanisme seraient clarifiés au cours des prochaines semaines sans faire l’objet d’un exposé pubbc, mais, a-t-il dit, il ne s’agira pas de prêts garantis et tous les pays de la zone eruo participeront à cette action.«Toutes les questions politiques ont trouvé une réponse», a-t-il encore dit.Reuters E N BREF Lehman prépare sa sortie de faillite New York — Lehman Brothers Holdings a déposé hier son plan de réorganisation auprès du tribunal des faillites de Manhattan.La banque, au cœur de la failbte la plus importante jamais survenue aux Etats-Unis, veut créer un gérant d’actifs nommé LAMCO qui se spéciabsera dans la gestion de l’immobiber commercial, des crédits immobiliers, des investissements poru compte propre, du capital investissement, de la dette et des dérivés de la banque.LAMCO fournira des services de gestion à Lehman, administrera ses actifs et proposera des plans d’emploi à long terme pour les salariés de Lehman qui s’emploient à liquider le passif de l’ancienne banque d’investissement.- Reuters Tommy Hilfiger acheté pour 3 milliards $US New York—La société Philbps-Van Heusen, de New York, a annoncé l’achat de l’entreprise Tommy Hilfiger pour im montant de 3 milliards $US payable en argent et en actions.L’acheteur assumera également une dette s’élevant à près de 137,6 millions.L’entreprise Tommy Hilfiger avait été acquise en mai 2006 pour environ 1,6 milliard par un groupe mené par la firme d’investissement Partners.Fondée par le stybste Thomas J.Hilfiger dans les années 1980, û compagnie américaine avait été cotée en Bourse en 1992.-AP & JASON REED REUTERS Le sénateur Christopher Dodd a décidé d’y aiier de son propre projet de réforme à ia suite de ia rupture des discussions entre sénateurs démocrates et répuhiicains ia semaine dernière.Projet de loi de réforme financière Le sénateur Dodd veut renforcer le rôle de la Réserve fédérale Les établissements financiers non bancaires seraient plus contrôlés KEVIN DRAWBAUGH Washington — La Réserve fédérale obtiendrait de nouveaux pouvoirs sur les établissements financiers non bancaires et conserverait l’essentiel de ses prérogatives sur les banques, selon le nouveau projet de loi de réforme financière présenté hier par le président de la commission bancaire du Sénat, Christopher Dodd.Le sénateur démocrate propose aussi de créer un nouvel organisme financier de protection du consommateur qui dépendrait de la banque centrale.Cet organisme de protection, proposé initialement par le président Barack Obama en tant qu’entité indépendante, pourrait rédiger des règlements et les mettre en pratique pour les banques dont l’actif dépasse les 10 milliards de dollars, pour de gros intermédiaires financiers non bancaires comme les assureurs et pour les entreprises bées au crédit immobiber.Christopher Dodd a décidé de faue cavalier seul et de présenter son propre projet de réforme à la suite de la rupture des discussions entre sénateurs démocrates et républicains la semaine dernière.Les républicains avaient repoussé le premier projet de loi qu’il avait présenté en novembre.Les démocrates contrôlent 59 sièges au Sénat et il faudrait 60 vok au séna-teiu poru que son texte srumonte les obstacles procéduriers dont on peut être sûr que les répubbcabis feront abondamment usage.Le texte de Dodd fournit par ailleurs un nouveau cadre ré- La Fed conserverait l’essentiel de ses prérogatives sur les banques glementaire pour traiter les établissements susceptibles de menacer la stabilité du système financier en cas de difficultés financières.Le sénateur prévoit la création d’un conseil du risque systémique, lequel pourrait autoriser la Fed à ordonner le démantèlement d’un gros intermédiaire financier s’il était perçu comme posant un tel risque en cas de problèmes financiers.Le projet de loi inclut aussi une version de la «règle Volcker», qui encourage le régulateur à établir des dispositions interdisant les transactions pour compte propre des banques, ainsi que la promotion ou la propriété, pour les banques, de fonds spéculatifs ou de fonds de capital investissement.Cette règle — proposée par Barack Obama — tire son nom de l’ancien président de la Fed, Paul Volcker, devenu conseüler économique de la Maison-Blanche.Enfin, le texte prévoit que la Fed reste l’autorité de tutelle des groupes bancaires dont l’actif dépasse 50 mibiards.Christopher Dodd a dit que le Congrès devait agu vite sur la réforme financière, car ü ne reste que 60 jorus de session parlementaire avant que le législateur ne tourne son attention vers les élections de novembre.Le sénateur républicain Richard Shelby, interrogé par CNBC, hier, avant que le projet de Dodd ne soit rendu pubbc, a expliqué qu’il y avait un consensus entre démocrates et républicains sur à peu près 90 % des points.Reuters CONCOURS » IT3 1 LE DEVOIR Libre de penser 100 ans de regards sur l'information AcriÀNnCLERC: En collaboration avec ÊÊ Vacances en Autriche Gagnez un voyage pour 2 à Vienne ' Le voyage inclut.nuits d'hébergement avec pet.D’une valeur de 4100$.AUSTRIA TREND HOTEL ANANAS WIEN Pour partiaper au concours, remplissez le formulaire en ligne.www.ledevoir.com/concours vvww.tourschanteclerc.com www.ledevoir.com/concours B 4 LE DEVOIR.LE MARDI 16 MARS 2010 ECONOMIE Lacroix témoigne pour ses victimes L’ancien p.d.-g.de Norbourg a parlé ouvertement de son stratagème dans un procès intenté à l’AMF par 139 investisseurs floués ALEXANDRE ROBILLARD Québec — Pour une des rares fois depuis que le scandale Norbourg a éclaté, Vincent Lacroix a réjoui des investisseurs qu’il a floués, hier, en décrivant, devant un tribunal, de quelle manière il a procédé pour détourner ultimement 135 millions de dollars.Pierre Grenier a affirmé que le témoignage de M.Lacroix aidera un groupe de 139 investisseurs, dont il fait partie, qui contestent une décision de rAutorité des marchés financiers (AMF), qui a refusé de les dédommager.La comparution de M.Lacroix, qui purge actuellement une peine de prison dans un pénitencier fédéral, a été précédée d’un affrontement entre les avocats du groupe et ceux de l’AMF, qui s’opposaient à ce que l’ancien financier s’exprime à nouveau dans ce dossier.Mais le juge Bernard Godbout, de la Cour supérieure, s’est rendu aux arguments des requérants, qui réclament un dédommagement de 7,5 millions.M.Lacrok, qui a déjà été condamné au pénal et au criminel, a passé l’après-midi à la barre des témoins.En marge des audiences, qui ont commencé hier, M.Grenier s’est félicité que M.Lacroix ait évoqué son implication à la fois dans la gestion des fonds communs de placement de Norbourg ainsi que dans la distribution de ces produits.«Je pense qu’on vient de gagner une bataille, même si on n’a pas gagné la guerre», a-t-il dit.Selon M.Grenier, cet élément est au cœur de la requête de son groupe, que l’AMF a refusé d’indemniser en soutenant que M.Lacrok n’avait pas participé à la distribution des produits financiers dans lesquels ils ont investi.«C’est notre cheval de bataille, a-t-il dit.C’est de démontrer que Lacroix possédait toutes les compagnies et que c’est lui qui gérait tout ça par des hommes de paille.» Les 139 investisseurs, dont la cause est entendue cette semaine, avaient confié leurs fonds à Investissements SPA, un cabinet qui a été acheté par Norbourg en 2004.Hier, M.Lacrok a expliqué au tribunal comment les actifs de SPA ont été transférés dans des produits Norbourg, les fonds Perfolio, qui étaient déjà fortement dévalués par les retraits ir- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Vincent Lacroix a expliqué hier, à la barre des témoins, la façon dont il a détourné 135 millions.réguliers opérés dans le cadre du vaste détournement de fonds, mis à jour en 2005.M.Lacrok a affirmé que Norbourg était une société intégrée avec ses composantes de distribution, contrairement à ce que l’AMF soutient face aux requérants.«La main droite ne pouvait pas ignorer ce que la main gauche faisait», a-t-il dit.Pour illustrer son propos, M.Lacrok a raconté qu’il s’est opposé à une décision du gestionnaire des fonds SPA, Claude Boisvenu, de se désinves-tir Perfolio, car il savait que ces fonds n’avaient pas les liquidités suffisantes.Récit contesté par TAMF L’avocate de l’AMF, Geneviève Cotnam, a soutenu que l’organisme a respecté les procédures avant d’arriver, avec les informations disponibles au mo- ment de l’enquête, à la conclusion que les investisseurs n’avaient pas droit à un dédommagement.Alors qu’elle s’opposait à ce que le témoignage de M.Lacrok soit entendu, Mme Cotnam a affirmé que le financier n’avait jamais dirigé Investissements SPA.«Le détournement s’est fait à un autre niveau que le cabinet de SPA», a-t-elle dit.Selon l’avocate de l’AMF, 2000 des 9200 investisseurs floués ont déposé une demande d’indemnisation à l’AMF après avoir découvert le détournement de fonds.Là-dessus, 887 ont reçu une réponse positive.Un porte-parole de l’AMF, Sylvain Théberge, a affirmé que l’organisme de régulation du secteur financier devait fonctionner avec la loi en vigueur.La Presse canadienne PROPRIETE SUITE DE LA PAGE B 1 au quatrième trimestre de 2009, entraînant l’une des plus importantes détériorations de l’accessibilité au Canada», a-t-elle ajouté.La hausse des prix se poursuit De son côté, l’Association canadienne de l’immeuble a publié des données hier selon lesquelles les prix de l’immobilier ont grimpé de 10,8 % en février par rapport à février 2009.Pour l’ensemble du pays, les prix ont augmenté de 17,8 %.L’Ontario a observé une hausse des prix de 22,5 %, ce qui contribue à déformer le portrait national puisque la province représente environ le tiers de l’activité immobilière au pays.Cette croissance des prix a fait dire à des économistes que certaines villes, dont Toronto, risquaient la présence d’une bulle immobilière puisque la hausse évolue un peu trop indépendamment de l’activité économique et de l’inflation.Ce discours ne s’applique pas au Québec.La hausse des prk à l’échelle canadienne observée depuis quelque temps donne du fil à retordre aux acheteurs, selon la Banque Royale.«Même si l’accessibilité à l’échelle nationale n’a pas chuté de façon catastrophique au quatrième trimestre de 2009, il est clair qu’elle se trouve, une fois de plus, sur une pente descendante.» Le Devoir TOTAL SUITE DE LA PAGE B 1 OU encore de réhabiliter les sols une fois l’exploitation des sites terminée.Reste à se fker des objectifs en ce sens, lorsque les technologies seront au point.La compagnie pétrolière française semble ainsi vouloir démontrer qu’elle consacre beaucoup d’efforts à améliorer son bilan «vert».Pas étonnant puisque les sables bitumineux ont très mauvaise presse, écologistes et scientifiques ne manquant pas une occasion de rappeler leurs effets désastreux pour la planète, mais aussi pour l’image du Canada à l’étranger.«Il y a des amalgames comme quoi les pétroliers travailleraient n’importe comment et que personne ne surveillerait ce qu’ils font, qu’ils en profitent au maximum, réplique M.Gires.Ce n’est pas du tout la réalité qu’on observe en Alberta.» Selon lui, l’approbation des projets fait au contraire l’objet d’un processus rigoureux.Investissements colossaux Derrière les critiques à peine voilées à l’endroit de groupes comme Greenpeace, il y a surtout la volonté de défendre des investissements qui s’annoncent colossaux au cours des prochaines années.Uniquement dans le cas de Total — la skième entreprise au monde en importance selon le Fortune 500 —, on parle de 15 à 20 milliards de dollars d’ici 10 à 15 ans en Athabasca, et ce, dans le but de produire plus de 250 000 barils par jour.La multinationale est présente, par l’entremise de sa filiale Total Exploration & Production Canada, dans trois projets d’extraction de sables bitumineux en Alberta, où se trouve la deuxième réserve mondiale d’or noir.Il s’agit d’abord de Surmont, qui produit actuellement 20 000 barils par jour et devrait en produire 110 000 d’ici 2015.Total s’implique aussi dans le projet Joslyn, qui devrait être lancé d’ici deux ans et pourrait produire 200 000 barils par jour, n y a enfin celui de Northern Lights, pour lequel les études d’avant-projet ne sont pas terminées.On espère en outre exploiter un jour une raffinerie dans la région d’Edmonton.Le ralentissement économique n’a d’ailleurs pas véritablement freiné les projets de la compagnie pétrolière en sol canadien.«On développe les projets de sables bitumineux pour le long terme, explique M.Gires.Nos objectifs sont plus à l’horizon 2020, et nos projets produiront pendant plusieurs décennies.» Sans s’avancer sur l’évolution du prk du baril, il souligne que Total «voit des tensions sur le marché à long terme», entre une demande qui va continuer de croître dans les marchés émergents et une offre qui risque de s’essouffler dans le pétrole dit traditionnel.«Le développement des sables bitumineux va donc avoir encore plus de sens dans les prochaines décennies», conclut-il.Jean-Michel Gires met donc en garde contre un resserrement des règles environnementales qui aurait pour effet de «matraquer les sables bitumineux».«Ça ferait flamber les coûts des sables bitumineux canadiens au point de ne plus les rendre compétitifs», juge-t-il.«C’est pour cela qu’on est amené à faire du lobbying, parce qu’on est soucieux d’un certain équilibre», ajoute le dirigeant de Total au Canada.Un «équilibre» que les conservateurs ne semblent pas vouloir remettre en question, selon lui.Le Devoir AEROPORT SUITE DE LA PAGE B 1 travaux de réparation du boulevard Décarie, du rond-point Dorval ou de l’autoroute 20».Un projet qui s’inspirait de «l’ex-traordinairement confortable» Sl^rain de Vancouver nécessiterait l’implication financière et politique des trois ordres de gouvernement, a admis Câlin Rovi-nescu.Mais «si l’on est arrivé à les convaincre de financer le Grand Prix [du Canada] à cause de ses retombées économiques, on doit sûrement pouvoir les convaincre de financer l’établissement d’un lien rapide et de véritables infrastruc- tures de développement pour l’aéroport».Evalué à environ 800 millions, le projet de lien ferroviaire direct entre l’aéroport de Dorval et le centre-ville de Montréal fait l’objet d’espoirs depuis des années.La semaine dernière encore, les autorités montréalaises pressaient Québec et Ottawa de s’engager à financer sa réalisation.Aéroport de Montréal et l’Agence métropolitaine de transport admettaient toutefois ne pas être encore parvenus à s’entendre sur le tracé que devrait suivre ce nouveau lien.Outre des baisses de taxes et un lien ferroviaire, l’aéroport de Montréal aurait aussi besoin de poursuivre l’amélioration de ses propres infrastructures afin, notamment, d’accélérer et de simplifier l’accueil des voyageurs en correspondance, a poursuivi Câlin Rovinescu.Cette clientèle représente déjà le tiers de la clientèle d’Air Canada à Montréal et pourrait être beaucoup plus nombreuse à son avis.Ce n’est pas que Montréal soit en position de contester la première place que Toronto lui a ravie au pays.Mais avec seulement 5 % des vols entre le Canada et l’Afrique et son exceptionnelle proximité de l’immense marché américain, M.Rovinescu ne voit pas pourquoi la mé- tropole québécoise ne pourrait pas amé liorer son sort Déjà, Air Canada a annoncé de nouveaux services à partir de Montréal vers Houston, Genève, Rome, Bruxelles, Athènes et Barcelone.On pense aussi à une liaison avec le liban.Arrivé en poste le 1"^" avril de l’an dernier, le nouveau patron d’Air Canada a eu le temps notamment de reconstituer ses réserves de liquidités, de réduire une partie de ses coûts de fonctionnement, de renouveler les conventions collectives de ses principaux groupes d’employés, et de convenir avec eux et le gouvernement d’une façon de rédui- re le déficit de leur caisse de retraite.Reste maintenant le plus grand défi: transformer cette ancienne société de la Couronne de 72 ans en compagnie plus agile et plus à l’écoute des besoins de la clientèle.«On parle d’un changement de culture qui prendra du temps», a-t-il déclaré en point de presse après son discours.Un changement dont il dit avoir déjà vu les signes dans la façon dont les services ont été rendus durant les Jeux olympiques de Vancouver par la compagnie qui était son transporteur officiel.Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I «N «D «E «X KEGROUPEHENIS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 * 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES ESTRIE ESTRIE m CANTONS-DE-L’EST Chaleureux plain-pied situé dans un domaine privé.Entièrement rénové depuis 2005.À proximité de la Route des vins, du lac Champlain et des douanes américaines.2 càc, 2 salons, plancher de bois, céramique, garage intégré et piscine.Accès à Peau.Obtenez la tranquillité de la vie à la campagne! MIS 8296672.JENNIFER BOILY-DEMERS 514568-8053 AGENT IMMOBILIER AFHUÉ Remax Extra inc, Beloeil - Courtier immobilier agréé LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 5l 4-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ESTRIE BORD DE L'EAU Pointe Gervais - Lac Magog.26 832 pi.ca.Proprio : 1-800-511-2484 APPARTEMENT ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSICGOUIN 81/2 spacieux duplex.Côté Parc de la Visitation, garage, 1650$.514-328-1234 AHUNTSIC OUEST 5 1/2 r.de.c., rénové -i- s.-s.fini, 2 -i-1 ch., a/c, stat., cour, parc, soleil, paisible.1 265$ chauffé.514-220-4714 CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands 1 1/2 et 3 1/2, chauffé/eau chaude inclus, contactez kim 514-710-7157 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.PLATEAU rue Chabot face parc Grand 3 propre.2®.PI.bois.Non-fumeur.Tranquille.Juillet.Entrée lav.-sech.685$/m 514 522-3761 514 523-6240 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PRÈS TUNNEL LAFONTAINE 41® Rue Hochelaga.Bus à la porte.A/c.Rénovation supérieure : céram., plancher terrazo.4 électros 900$.Ross, meublé : 1000$ Chauffé et éclairé.514 945-1030 V.M.R.beau 31/2 spacieux,rénové,équi-pé, chauffé, près services, train, autobus et métro.835$ 514 713-5281 WESTMOUNT.AVE MELVILLE grands 4 1/2 et 5 1/2, chauffé/eau chaude inclus, contactez kim 514-710-7157 CONDOMINIUMS A LOUER GATINEAU - Port de Plaisance 2 ch., 2 s/bains, jacuzzi, 1 400 p.c.8e, vue du Parlement et rivière Outaouais.Stat.intérieur.1600$/ms.Libre.204-955-5620 Piateau Aylmer, luxueux condos 2 et 3 ch.Céramique, bois franc, foyer, walk-in^ 1025$ 2 c.c.et 1045$ 3 c.c.613276-8857/613866-2016 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER A PARIS Ateljer meublé - juillet et août.Équipé, 2 C.C., ensoleillé, calme, entrée privée, jardin, sympathique quartier de Belleville, à 10 min.de Châtelet en métro.1400$/2 sem.ou 750$/sem.(33) 1.40.30.09.14 riouxchristian(S)yahoo.com PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 CHAMBRES MASSOTHERAPIE PIED-A-TERRE-AHUNTSIC Ch.meublée au sous-sol.Lundi au ven.Près parc et rivière.Internet, toutes commodités.350$/m 514 384-2109 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VOUS VOULEZ ÊTRE PUBLIÉS ?denis@geniepublication.com www.geniepublication.com COLLEaiONS TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 775-8036 514-564-8802 MASSAGE DE RÊVE Filles chinoises Rebeka & Jennifer St-Marc & Sainte-Catherine SERVICE PERSONNEL MAINS MAGIQUES.Meilleur massage.450 321-0084 PEINTRE, PEINTURE PEINTRE D'EXPERIENCE: peinture, joints et plâtre.Travail propre et de qualité.Licence RBQ, Guy 514-554-2915 DEMENAGEMENTS Déménagement Breton-Savard Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514 254-1447 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.AVIS DE DECES 5^ Anniversaire Peiietier, Syivine Cinq ans déjà que la terre tourne sans toi.Aujourd’hui, le temps a passé, mais tu vis toujours parmi nous.En prenant une bière à deux ou en étant à la rivière Hall, on pense à toi.Au travers de nous, tu restes intacte dans nos mémoires.Ta fille Isandre et ton conjoint Jean Poirier, ainsi que ta famille et tes amis.Nouvelle adresse T 855, me Du Havre Montréal ÛCH2K 2X4 Téléphonez dès mointenont 514 525-1149 Télécopieur; 5T4 525-7999 necrologieOlememoriel.com Le mémoriel Bureou ouvert du lundi ou vendredi de 10h30 à 1 Par téléphone, télécopieur ou par oounlet le; samedi et dimonche de 12h00 à 17h30 LE DEVOIR, LE MARDI 16 MARS 2010 B 5 LE MONDI CRISE AVEC WASHINGTON Israël contre-attaque «La construction continuera à Jérusalem», dit Nétanyahou Jérusalem — Le premier ministre israélien, Benjamin Nétanyahou, confronté à la pire crise de confiance avec Washington depuis des décennies, a répondu hier aux critiques en affirmant qu’israël «continuera à construire» dans Jérusalem-est annexée.«La construction continuera à Jérusalem, comme cela a été le cas pendant ces 42 dernières années», y compris dans le secteur à majorité arahe annexé en 1967, a déclaré M.Nétanyahou devant le groupe parlementaire de son parti, le Likoud.Cette annonce a provoqué une réponse quasi immédiate des Palestiniens, qui ont prévenu qu’aucune négociation n’aurait lieu sans gel de la colonisation.«Cette politique ne crée pas l’atmosphère appropriée pour la reprise du processus de paix», a déclaré Nahil Ahou Roudeina, porte-parole du président palestinien.L’annonce par Israël d’un vaste projet de colonisation à Jérusalem-est, en pleine visite la semaine dernière du vice-président américain Joe Biden, a déclenché une tourmente diplomatique entre les deux alliés.Plusieurs responsables américains ont critiqué en des termes très durs le projet et le moment choisi pour l’annoncer.La chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, en visite au Caire, a pour sa part estimé hier que la décision israélienne «met en danger» la tenue de pourparlers israélo-palestiniens.Pour l’amhassadeur d’Israël à Washington, Michael Oren, il s’agit de la crise «la plus grave depuis 35 ans» pntre les deux alliés, quand les Etats-Unis avaient contraint Israël à un retrait partiel du Sinaï égyptien, alors occupé par l’Etat héhreu.k ) MOHAMAD TOROKMAN REUTERS L’annonce de nouvelles constructions en Cisjordanie a suscité la colère des Palestiniens.M.Nétanyahou s’abstient de critiquer ouvertement le président américain Barak Obama et a donné la consigne à ses mi- la crise pour obtenir des concessions d’Israël dans le processus de paix.Aux Etats-Unis, le groupe proisraélien Al- « Nous sommes en train de perdre le soutien de toute une aile du judaïsme américain, la gauche modérée, qui juge la politique de Nétanyahou provocatrice » nistres d’éviter de s’exprimer sur l’affaire.Cela n’a pas empêché un ministre de son parti, interviewé sous couvert d’anonymat par le quotidien Maariv, d’accuser le président Obama de «chercher à faire tomber le gouvernement Nétanyahou» et d’exploiter PAC a estimé dans un communiqué que les remarques du gouvernement américain «concernant les relations entre les Etats-Unis et Israël sont un sérieux sujet d’inquiétude».Pour le politologue Eytan Gil-boa, la crise de confiance «est dans les deux sens, puisqu’Israéi doute de la détermination du président Obama à stopper le programme nucléaire iranien».M.Nétanyahou peut jouer de la «popularité décroissante d’Obama aux Etats-Unis, vu ses échecs sur le plan intérieur, notamment au sein de l’électorat juif qui a massivement voté pour lui», estime cet universitaire.D’autres analystes en Israël considèrent en revanche qu’une large partie des juifs américains n’est pas prête à suivre l’AIPAC dans son soutien inconditionnel à Israël.«Nous sommes en train de perdre le soutien de toute une aile du judaïsme américain, la gauche modérée, qui juge la politique de Nétanyahou provocatrice», s’inquiétait hier le quotidien Yediot Aharonot.Agence France-Presse AEGHANISTAN Sou»-traitants en espionnage ! Washington — Un responsable du gouvernement américain a mis en place un réseau de sous-traitants privés en Afghanistan et au Pakistan dans le but de localiser et de tuer des militants islamistes présumés, rapportait hier le New York Times.Citant sous le couvert de l’anonymat des sources militaires officielles et des hommes (J’affaires en Afghanistan et aux Etats-Unis, le quotidien écrit que ce responsable du ministère américain de la Défense, Michael Eurlong, a embauché des sous-traitants auprès de sociétés de sécurité privées faisant travailler d’anciens agents de la CIA et des forces spéciales américaines.Ces sous-traitants collectaient des renseignements permettant de localiser des militants islamistes et des camps rebelles, selon le journal.Les informations étaient adressées à des responsables de l’armée et du renseignement pour être ensuite utilisées dans des frappes au Pakistan et en Afghanistan.Certains responsables américains ont exprimé leur préoccupation face à la possibilité que Michael Eurlong soit à la tête d’un réseau d’espions non officiel, sans qu’on sache réellement qui supervisait ses opérations, selon le New York Times.Agence France-Presse DAMIR SAGOLJ REUTERS Les forces de sécurité étaient omniprésentes hier.La Thaïlande à l’heure de l’instabilité politique Deux soldats thaïlandais ont été blessés hier par des jets de grenades sur une base militaire de Bangkok alors que des dizaines de milliers de chemises rouges, favorables à l’ex-premier ministre en exil Thaksin Shinawatra, manifestent depuis dimanche pour obtenir la démission du gouvernement.On ignore si ces explosions sont liées à la protestation des pro-Thaksin.Les projectiles ont été tirés à l’aide d’un lance-roquette M-79, a annoncé un officier.L’hôpital militaire King Mongkut a indiqué qu’aucun des deux blessés, âgés respectivement de 49 et 23 ans, n’était en danger.Un peu plus tôt, l’actuel premier ministre, Ab-hisit Vejjajiva, a rejeté l’ultimatum des manifestants, qui réclamaient la dissolution du Parlement avant midihier et la convocation d’élections anticipées.«Tout le monde reconnaît qu’on ne peut pas faire une chose pareille», a-t-il déclaré dans une allocution télévision retransmise en direct dans la matinée.Environ 150 000 partisans de Thaksin, déposé en 2006, se sont réunis dimanche dans le centre de Bangkok et ont menacé le gouvernement d’y rester une semaine s’ils n’obtiennent pas la dissolution du Parlement.Les manifesta- tions ont débuté vendredi dans un climat jusqu’alors pacifique.Mais le rassemblement d’hier, autour de la base militaire dans laquelle Abhisit a pris ses quartiers pour coordonner les opérations de sécurité, a fait craindre des débordements.Les autorités ont déployé 50 000 membres des forces de l’ordre dans et autour de la capitale.C’est la plus importante manifestation en Thaïlande depuis celles d’avril 2009 qui avaient dégénéré en affrontements et fait deux morts et de nombreux blessés.Les dernières manifestations ouvrent un nouvel épisode de la crise politique au long cours en Thaïlande où l’armée, les élites urbaines et les royalistes ont formé, en 2006, une coalition hétéroclite pour démettre Thaksin.Ce dernier, très populaire dans les zones rurales, a fui le pays pour échapper à une condamnation à deux ans de prison pour corruption, mais ses alliés ont gouverné deux ans encore après son renversement.Abhisit et ses alliés ont remporté les dernières législatives, en 2008, en profitant de la dissolution par la justice du parti des alliés de Thaksin, alors au pouvoir.D’après Le Monde LES regtonat.es ERANÇAISES Sévère avertissement à Sarkozy SOFIA BOUDERBALA Paris — La majorité de droite du président français, Nicolas Sarkozy, cherchait hier à remobiliser son électorat, après avoir reçu la veille un avertissement sévère au premier tour d’un scrutin régional qui a remis en selle l’opposition socialiste, majs aussi l’extrême droite.A gauche, le Parti socialiste a entamé des négociations pour s’allier avec les écologistes dans l’espoir de transformer le second tour des élections régionales, di- Selon les chiffres officiels du ministère de l’Intérieur, le bloc de la gauche traditionnelle (socialistes, écologistes, divers gauches) atteint 53 % et distance de 14 points le bloc de la droite (39 %).Le PS devance LUMP et ses alliés de 3 points (29 % contre 26 %) et arrive en tête dans 13 régions.Autre gagnant du premier tour, le Eront national (extrême droite) mené par son vieux leader Jean-Marie Le Pen a réussi un retour à l’avant-scène réalisant 11,42 % sur le plan national.Selon les La droite est coincée entre un PS triomphant, qui pourrait remporter la quasi-totalité des régions en tandem avec ses alliés, et une extrême droite revigorée manche prochain, en une vague rose verte.Un accord entre les deux partis, incluant également la gauche radicale, semblait être proche hier soir dans la plupart des régions, mais quelques points de friction demeuraient, selon des responsables socialistes et écologistes.Ces élections, qui interviennent à mi-parcours du mandat de Nicolas Sarkozy, sont les dernières avant la prochaine présidentielle de 2012.Un revers relatif «Les élections régionales, les élections intermédiaires, dans une situation de crise financière mondiale, c’est toujours des élections difficiles», a concédé le chef du gouvernement Erançois Eillon, tout en soulignant que le revers électoral de la droite devait être relativisé en raison du très fort taux d’abstention (53,6%).Même si le réveil d’une partie des abstentionnistes pourrait améliorer le score du parti présidentiel, LUMP, dimanche prochain, le rapport de force est clairement favorable à la gauche.analystes, la présence de 20 ministres sur les listes de droite a conféré à ces élections une valeur de test national.Pendant la campagne, Nicolas Sarko^ avait répété que le scrutin était régional et qu’il ne pouvait avoir de conséquences nationales.Mais il est pourtant intervenu à la veille du scrutin, tentant de jouer l’apaisement et promettant d’être à l’écoute des Erançais.Hier, la première secrétaire du PS, Martine Aubry, grande gagnante du premier tour, estimait qu’en lançant un débat sur l’identité nationale, devenu essentiellement un questionnement sur l’immigration, Nicolas Sarkozy avait «rouvert une porte» au Eront national.La droite se retrouve de fait coincée entre un PS triomphanp qui pourrait remporter la quasitotalité des régions en tandem avec ses alliés d’Europe Ecologie (troisième force du pays avec 12 %), et une extrême droite revigorée.Pour éviter la débâcle, la droite espère encore sauver l’Alsace (est), et peut-être la Corse (sud), les deux seules régions qu’elle détient actuellement.Agence France-Presse E N BREF Maliki consolide son avance B agdad — Le premier ministre sortant Nouri al-Maliki, semblait hier assuré d’arriver en tête des législatives irakiennes après avoir consolidé son avance à Bagdad, qui compte le réservoir le plus élevé de sièges, selon des résultats préliminaires publiés par la commission électorale.Selon ces résultats publiés après le dépouillement de 60 % des bulletins dans la capitale, M.Maliki mène à Bagdad avec 518 203 voix, devant la liste de l’ancien premier ministre lyad Allawi (453 028).L’Alliance nationale irakienne (ANl), composée de partis religieux, arrive troisième avec 323 975 voix.M.Maliki mène dans sept provinces alors que son rival, M.Allawi, est en tête dans cinq.- AFP Des paramilitaires au Congrès Bogota — L’ombre des paramilitaires, responsables de dizaines de milliers de morts ces 20 dernières années en Colombie, planait hier sur le Congrès colombien où, au lendemain des élections législatives, au moins 25 sièges revenaient à des proches de ces milices d’extrême droite.Selon des résultats partiels du vote au Sénat, portant sur plus de 90 % des suffrages, les Colombiens ont choisi des candidats poursuivis pour leurs liens avec les paramilitaires, ou apparentés à des personnes poursuivies pour ces liens, selon l’ONG Eundacion Nuevo Arco Iris.En outre, près d’un tiers des élus du Congrès sortant sont encore visés par des enquêtes de la Cour suprême sur leurs liens avec les milices qui imposaient le candidat de leur choix pour ensuite s’assurer le contrôle du territoire.- AFP Week-end sanglant à Caracas Caracas — Au moins 67 personnes ont été tuées ce weekend à Caracas, un chiffre record depuis le début de l’année, selon des chiffres non officiels recueillis à la morgue centrale d’une des villes les plus violentes d’Amérique du Sud.La majorité des victimes ont été abattues par balle.Parmi les victimes figurent un inspecteur de sécurité du Tribunal suprême de Justice de 27 ans, abattu à Caracas, a indiqué son entourage.En mars, 216 morts violentes sont survenues à Caracas, toujours selon des chiffres non officiels.Selon l’ONG Observatoire vénézuélien de la Violence (OW), en 2009, 16 047 personnes ont été assassinées dans le pays.- AFP Cette semaine, votre magazine télé sur le monde universitaire vous propose : Le Neuro • Le cercle des jeunes leaders • Le campus forestier du lac Duparquet Campus Mercredi 21 h 30 En rediffusion : jeudi 13 h 30, vendredi 18 h 30 canal SAVOIR POUR TOUT SAVOIR : WWW.CANALSAVOIR.TV PARTENAIRE MÉDIA ; LE DEVOIR B 6 LE DEVOIR, LE MARDI 16 MARS 2010 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Buffalo 36 21 10 183 170 82 Ottawa 37 27 5 186 197 79 Montréal 35 29 6 171 194 76 Boston 30 25 12 167 172 72 Toronto 23 34 12 183 234 58 Section Atlantique Pittsburgh 41 23 5 217 197 87 New Jersey 40 24 3 180 162 83 Philadelphie 36 28 4 203 185 76 N.Y.Rangers 31 29 9 181 187 71 N.Y.Islanders 28 32 9 180 214 65 Section Sud-Est cx-WashIngton 46 14 9 270 195 101 Tampa Bay 28 28 12 182 209 68 Atlanta 28 29 11 200 221 67 Floride 28 29 10 174 193 66 Caroline 28 32 8 189 211 64 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centraie Chicago 44 18 6 225 170 94 Nashville 38 26 5 193 198 81 Detroit 33 23 12 185 185 78 St.Louis 32 27 9 186 188 73 Columbus 27 31 11 178 223 65 Section Nord-Ouest Vancouver 43 23 3 228 176 89 Colorado 39 23 6 204 179 84 Calgary 34 25 9 173 170 77 Minnesota 33 29 6 188 197 72 é-Edmonton 21 40 7 171 236 49 Section Pacifique San dose 43 15 10 223 171 96 Phoenix 42 22 5 187 169 89 Los Angeles 40 23 5 206 182 85 Dallas 29 26 13 191 218 71 Anaheim 31 29 8 189 209 70 c - champion de section; é - éiiminé; X - se quaiifie en vue des séries éiiminatoires Hier Boston au New Jersey, 19h Edmonton à Columbus, 19h Detroit à Calgary, 21h30 Aujourd’hui Montréai à N.Y.Rangers, 19h Boston en Caroline, 19h Buffalo à Atlanta, 19h Toronto à Ottawa, 19h30 Phoenix à Tampa Bay, 19h30 Washington en Floride, 19h30 Colorado à St.Louis, 20h Philadelphie à Nashville, 20h Edmonton au Minnesota, 20h San José à Dallas, 20h30 N.Y.Islanders à Vancouver, 22h EN BREF Éric Gagné est rétrogradé Glendale — Les Dodgers de Los Angeles ont rétrogradé Eric Gagné, un ancien vainqueur du trophée Cy Young, à leur camp des ligues mineures.Le vétéran de 34 ans originaire de Mascouche a maintenu une moyenne de 20,25 en trois présences au monticule au camp d’entraînement.11 a alloué six points et huit coups sûrs en deux manches et deux tiers.-AP PATINAGE ARTISTIQUE Joaimie Rochette ne disputera pas les championnats du monde Ottawa — Seulement trois semaines après le décès de sa mère, Joannie Rochette a pris la décision de ne pas participer aux championnats du monde de patinage artistique.La médaillée oljunpique de bronze a déclaré forfait pour la compétition qui se déroulera la semaine prochaine àTiuin, en Italie.Rochette a décroché la médaille de bronze aux Jeux olympiques le mois dernier, moins d’une semaine après le décès de sa mère sruvenu à Vançouver.La patineuse de 24 ans de l’île-Du-pas explique que les émotions qu’elle a vécues ces trois dernières semaines ont eu une «grande incidence» sur sa décision de se retirer de l’événement.Elle précise également qu’elle a raté trop d’entraînement pour être en mesrue de se faire justice à Truin.«Je ne me sens pas prête, ni d’un point de vue émotionnel ni d’un point de vue physique, à bien patiner à ces championnats et à disputer une place sur le podium, a-t-elle révélé dans un communiqué.Quand je participe à une compétition, je veux faire de mon mieux pour les amateurs et pour respecter la nature compétitive du sport.Je ne pourrais simplement pas y parvenir, ni pour les partisans, ni pour moi-même la semaine prochaine.» Elle a tenu à remercier tous ceux au Canada et aillerus dans le monde qui lui ont témoigné leru appui.«Je tiens à vous dire que vos paroles d’encouragement m’ont vraiment aidée à traverser cette période très difficile.» Myriane Samson, âgée de 22 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu, remplacera Rochette au sein de l’équipe canadienne.Elle se joint à Cjmthia Phaneuf, de Contrecoeur, à titre de représentantes du Canada dans l’épreuve féminine aux championnats du monde.La Presse eanadienne Ovechkin est suspendu pour deux matchs Toronto — La LNH a suspendu l’attaquant-vedette des Capitals de Washington Alexander Ovechkin poru deux matchs à la suite de son coup à l’endroit du défenseur des Blackhawks de Chicago Brian Campbell.Ovechkin ratera donc le match d’aujourd’hui contre les Panthers de la Ploride, puis celui de jeudi contre les Hurricanes de la Caroline.Le meilleru marqueru de la LNH, qui compte 44 buts et 52 aides, sera admissible à im retour au jeu le 20 mars, face au Lightning de Tampa Bay.Plus tôt dans la journée, les Capitals avaient déclaré que Ovechkin avait raté la séance d’entraînement d’hier dans le but de discuter au téléphone avec Colin Campbell, le directeur des opérations hockey du circuiL au sujet de l’incident.Celui-ci est survenu dimanche.Ovechkin a alors reçu une majerue de cinq minutes et une inconduite de match.«Nous n’avons rien contre la façon dont Alex a tenté de compléter sa mise en échec, a déclaré le directeur général des Capitals, George McPhee, dans un communiqué.Malheureusement, il en a résulté une blessure.Nous sommes déçus de la suspension, mais nous ne voulons pas commenter davantage.» La Presse eanadienne MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Patron des chasseurs.2.Passion - Français du sud.3.Cornemuse bretonne -Accord soiennei entre États.4.Couie en Russie -Bombarde - Passe en Aisace.5.Après bis - Art martiai d'origine japonaise.6.Provenir de - Musique du Maghreb.7.Génie de la mythologie Scandinave - Déesse de la famille.8.Système de fermeture -Amorphe.9.Compagne d'Adam -Repère utilisé en astronomie - Dieu égyptien.10.Vieille négation -Bisquent.11.La date s'y trouve -Brutalité.12.Rayé - Fulminer.VERTICALEMENT 1.Plante des montagnes.2.Protozoaire - Sortent de terre.3.Groupe d'atomes -Retenir.Le moment de rêver -Célèbre chanson de Charles Trenet (La).Groupe de trois leaders - Partie de projectile.Métal radioactif.Avant deux - Périodes -Excessivement.Signal sonore - Vieux souci - Bière anglaise légère.Fourchette - Périodes d'études pratiques.10.Grande masse de pierre dure - Coupent.11.Gavroche - Rendu public.12.Flairé - Écussonner.4.5.6.7.8.9.9 1011 12 A U QEIIIQ ESQ] A D [OlRlEl ¦ 1 iDl 1 O X S 1 O TWa R 1 A R U sThH ô 1 Isl 1 V E S E M P e[^ T E N S S A A InPeI T T E U.vancouver^oio'J / ANDY CLARK REUTERS Le fondeur canadien Brian McKeever (à droite) a remporté hier ie 20 km iibre personnes aveugies aux Jeux paraiympiques d’hiver de Vancouver.li est accompagné de son frère et guide Rohin.JEUX PARAUYMPIQUES Le fondeur Brian McKeever remporte For WhisÜer, Colombie-Britannique — Le fondeur malvoyant Brian McKeever a remporté la première médaille d’or du Canada aux Jeux paraLunpiques, hier.Plus tard en journée, la skieuse Lauren Woolstencroft en a ajouté une deuxième.McKeever a complété le 20 kilomètres messierus en 51 min 14,79 s.L’Albertain de 30 ans a mérité sa sélection au sein de l’équipe oljmipique canadienne et visait de devenir le premier athlète d’hiver à participer à la fois aux Jeux oljmpiques et paraiympiques.Mais il a connu une désillusion aux Jeux oljmipiques de Vancouver quand le persormel d’entraîneurs canadiens a pris la décision de ne pas faire appel à lui dans son épreuve.McKeever souffre de la maladie de Stargaard, une maladie génétique qui réduit sa vision centrale.C’est la cinquième médaille d’or aux Paraljmipiques de McKeever, qui fait appel à son frère Robin comme guide.Woolstencroft, de North Vancouver, a triomphé au slalom féminin debouL grâce à un temps combiné de 1 min 51 s 97.L’Allemande Andrea Rothfuss a mérité l’argent grâce à un temps de 1 min 58 s 35, suivie de Karolina Wisniewska, de Vancouver (1 min 58 s 84).C’était pour Woolstencroft une quatrième médaille d’or paralympique en carrière.A ses deux premiers Jeux paraiympiques, elle a obtenu trois fois l’or, une fois l’argent et une fois le bronze.Woolstencroft, 28 ans, est née sans jambes au-delà du genou, et sans bras gauche au-delà du coude.Elle a commencé à skier à l’âge de quatre ans, et le pratique de façon compétitive depuis l’âge de 14 ans.Wisniewska, née avec la paralysie cérébrale, totalise sept médailles en trois Jeux paraiympiques.En curling en fauteuil roulant, le Canada est demeuré invaincu (4-0), battant le Japon 13-2.La Presse eanadienne 1294 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO .êtéo^ Val d’Or Sept-Tles 6/-4 Lever du soleil: 7h05 Coucher du soleil: 19h02 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto \fencouver Winnipeg Montréal Aujourd-lmi 14 Ensoleillé.Québec Aujourd-hui 12 Passages nuageux.Baie-Comeau 7/-1j^ GasBé RirruausKi Saguenay Quebec Trois-Rivieres rbrooke /-4 F • Montréal Auj.Demain Le Monde Sol 12/0 Mel 6/-5 Londres Sol 10/-2 Sol 9/-1 Los Angeles Sol 10/-1 Sol 9/2 Mexico Sol 14/3 Sol 14/5 New York Plu 12/5 \fer 10/3 Paris \fer 7/-3 \fer 9/-5 Tokyo Ce soir Demain K .Jeudi ©MétéoMédia 2010 Auj.Demain Nua 11/3 Nua 11/6 Sol 25/14 Sol 24/14 Plu 21/11 Ave 20/8 Sol 14/5 Sol 16/6 \fer 12/3 Nua 13/3 Ave 18/12 Sol 11/7 Vendredi 10/3 12/4 Générale ensoleillé.10/3 .^ Averses iælées pdp 40%.Averses, pd 40°/< Ciel dega^ Ce soir Demain Jeudi Vendredi 9/-1 Passages nuageux.7/-5 Averses Uiées pdp 40%.-5 Ciel dég Averses, pd 40%.Gatineau Aujourd-huj Ce soir Demain Jeudi Vendredi 12/4 Générale ensoleillé.11/3 Ciel variable 10/2 Averses, pd 40%.0 Ciel dég Ensoleille.C'EST COMME AVOIR UN MÉTÉOROLOGUE QUI HABITE DANS VOTRE POCHE.mobile.meteomedla .corn Météo Média |,M6l6o Monlréal, Québec CondIMons actuelles TNL BÔSOS* 11-c Vents: E 17krri/h Humidité: 5555 Lever é;14 Coucher du soleil: 19:10 ^ Prévision horaire ^ Prévisions a court terme ET PUIS EUH Dans la fausse vie Jean Dion Qu’y a-t-il de plus agréable qu’un printemps hâtif?Oui, vous avez le droit de répondre «me suivre sur Twitter».C’est quand même quelque chose, ce gadget: vous ne faites rien, et en 140 caractères ou moins, la Terre entière est au courant.Person-nellemeuL je milite pour un super-Twitter, qui autoriserait un maximum de 14 caractères.Allons tout de suite à l’essentiel, que diable.On n’a pas de temps à perdre.Cela dit, le merveilleux monde du sport™ n’entretient pas toujours des relations harmonieuses avec le réseautage social dans les internets.Vous savez un peu comment c’est, le sport induit de fortes émotions, et il est facile de taper des caractères qui dépassent notre pensée dans la chalem du moment (aussi appelé «feu de l’inaction») .La Ligue nationale de football a interdit à ses joueurs de publier le fruit de leurs réflexions les jours de matchs (le porteur de ballon Larry Eitzgerald, des Chiefs de Kansas City, a été congédié après avoir texté un message critiquant son entraîneur-cheD.L’Association nationale de basketball s’est fâchée quand elle a appris que certains de ses porte-couleurs réseau-talent socialement pendant les joutes.L’Association de tennis professionnel a informé ses membres que le fait de twitter pouvait aller à l’encontre de ses règles anticorruption, puisqu’un joueur pourrait être tenté de divulguer d’importants détails concernant les conditions climatiques, l’état du terrain ou ses propres blessures, qui seraient ensuite repris à mauvais escient par des parieurs.Ce à quoi Andy Roddick a répondu, sm Twitter, «je ne sais pas pourquoi ils nous demandent de ne pas intervenir sur Twitter», puis «il faudrait être un idiot pour y diffuser de l’information valable».Récemment, les autorités du baseball majeur ont paru retenir leur souffle lorsque le gérant des White Sox de Chicago, Ozzie Guillen, s’est ouvert un compte Twitter.C’est que Guillen est un fort en gueule plutôt, mettons, excentrique, qui n’a pas tendance à passer par quatre chemins pour présenter son opinion générale.En quelques jours, sa page comptait déjà 40 000 adeptes.Mais Guillen a promis de ne pas y causer de baseball ou si peu et, selon des sources.Je tout se révèle finalement assez ennuyeux.À moins que vous ne trouviez (ONF) et le site de téléchargement sur demande you-tube.com ont fait alliance pour lancer en grande première américaine sur Internet le documentaire The Socalled Movie.Le hlm, qui trace un portrait original du rappeur, arrangeur et musicien montréalais hors norme Josh Dolgin, surnommé Socalled, sera présenté au festival de musique South by Southwest qui se tient au Texas pour promouvoir le service payant de vidéo sur commande que le géant Youtube vient de lancer pour concurrencer d’autres sites semblables.«La valeur de cette association est énorme.Youtube.com assume la promotion du film, le voyage de Socalled au Texas et donne une visibilité incroyable à ce film canadien.Autrement, la possibilité de distribuer un tel film aux Etats-Unis aurait été minimale», a expliqué hier au Devoir Torn Perlmutter, président de l’ONF, qui touchera une partie des revenus générés par la location du hlm sur Youtube.The Socalled Movie plonge dans l’univers excentrique de l’artiste compositeur Josh Dolgin, un juif d’origine qui effectue du remixage d’extraits sonores anciens, notamment de musique klezmer, avec du rap, du funk et d’autres styles musicaux.C’est le succès du clip de Socalled, You’re Never Alone, vu par plus de deux millions de visiteurs sur Youtube, qui a incité le fameux site d’hébergement de vidéos à soutenir le hlm en l’offrant aux consommateurs américains.«Nous sommes enchantés de pouvoir offrir à nos utilisateurs la chance de découvrir cet artiste talentueux en présentant The Socalled Movie en première sur notre plateforme», a fait savoir hier Sarah Pollack, chef du marketing chez Youtube.Le hlm pourra être loué 24h pour 0,99 $ US.Pour l’instant, le documentaire ne peut être loué qu’en territoire américain, puisque Socalled-Le film jouira d’une distribuhon en salle et dans les festivals au Québec et au Canada dès le printemps, a afhrmé M.Perlmutter.«La révolution numérique change complètement nos modes de distribution.Pour Socalled, il était plus que logique que le premier lieu de distribution soit youtube, corn puisque c’est là que l’ont d’abord connu ses fans», ajoute le, président de l’ONF Aux États-Unis seulement, plus de 40 millions de personnes visitent Youtube chaque jour.L’ONF poursuit ainsi son développement fulgurant sur le Web, puisque trois millions de vision-nements de ses hlms ont été enregistrés sur son site depuis un an, notamment grâce au succès de son applicahon iPhone.Le Devoir GARRY BEITEL Josh Dolgin, de son nom d’artiste Socalled (à droite), avec le pianiste américain Irving Fields, dans The Socalled Movie, Q PRESENTE du 16 mars au 3 avril C'EST AINSI MON AMOUR OUE J'APPRIS MA BLESSURE consultez notre site Internet SHUTTER ISLAND (STF)-FISH TANK (STF) L'ENFER D'HENRI-GEORGES CLOUZOT FESTIVAL DE FILMS SUR LES DROITS DE LA PERSONNE I Métro Place des arts rCINEMA DU PARC Alltot)lis80/129 I 3575 Du Pare 514-281-1900 A j M ; i; I =111 j S *1 ! UU :l de FABRICE MELQUIOT MISE EN SCÈNE : DENIS LAVALOU & MARIE-JOSÉE GAUTHIER AVEC : DENIS LAVALOU & ViaORIA DIAMOND 16 AU 27 MARS THÉÂTRE LA CHAPELLE DU MARDI AU SAMEDI 20H 3700, RUE SAINT-DOMINIQUE, MONTRÉAL, 514 843-7738 WWW.LACHAPELLE.ORG Après avoir conquis le monde entier avec Rain, Nebbia et Cortéo, Daniele Finzi Pasca est de retour à Montréal avec son spectacle solo.À ne pas manquer ! « Tour de force d'un acteur seul, dans ce spectacle où le rire et l'émotion côtoient la poésie et la fiction.Un réel enchantement.» - JOURNAL DU NORD VAUDOIS (SUISSE) « Acteur, clown, improvisateur, diablotin, cet artiste accomplit sous nos yeux rien de moins qu'un miracle, le miracle du théâtre.» « You would have to be dead inside not to be touched by this stunning piece and I can only urge you with all my heart to go and see it.» -THEATRE REVIEWS (EDINBURGH, UK] « Icaro leaves a sens of wonder and delight not felt since childhood.» -THESCOTSMAN (EDINBURGH, UK) « Nous avons ri, pleuré et applaudi longuement ce magnifique spectacle » - novedades (Mexique) ÉQUIPE DE CRÉATION : ÉRIC FORGET CÉDRIC LORD STÉPHANE MÉNIGOT, FRÉDÉRIC SAINT-HILAIRE ÉQUIPE DE SOUTIEN : SABRINA GILBERT JÉRÉMI GUILBAULT, SIMON LACHANCE GRAPHISME : CATHERINE TESSIER COMMUNICATIONS : ISABELLE M ANDALIAN TEL : 514 839-7000 PRODUCTION THÉÂTRE COMPLICE WWW.THEATRECOMPUCE.COM COMPLICE L’ARCHE EST ÉDITEUR ET AGENT THÉATRAL DU TEXTE REPRÉSENT CRÉDIT PHOrci : RÉMI DEMONTIGNYÉ LACHAPELLE y LE DEVOIR COMPLET I gS 16 ET 17 MARS I c A R O PARTENAIRE PRIVILEGIE QUEBEC .BILLETTERIE 514 521-4493 usine-c.com ADMISSION 514 790-1245