Le devoir, 17 avril 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AVRIL 2010 ECONOMIE Un code pour réduire les frais de transactions des cartes de crédit Page B 5 ruiii Wolfe CULTURE Le magazine Mling Stone offre la totalité de ses archives en ligne Page B 9 ECONOMIE La SEC accuse Goldman Sachs de fraude Le gendarme des marchés boursiers reproche à la firme d’avoir caché des informations FRANÇOIS DESJARDINS En janvier 2007, alors que le consommateur américain n’en finit plus d’acheter des maisons trop cher grâce à des hypothèques réservées aux mauvais dossiers de crédit (les subprimes) , un vice-président de Goldman Sachs, Fabrice Tourre, écrit un courriel à un ami.«L’édifice au complet est sur le point de s’effondrer à tout moment.[.] Le seul survivant, le fabuleux Fah[nct\.debout au milieu de ces produits complexes qu’il a créés sans nécessairement comprendre toutes les conséquences de ces monstruosités!» Du bonbon pour quiconque a gardé l’œil sur le nuage de soupçons qui pèse sur Goldman depuis des mois, ce passage, extrait de la page 7 de l’acte d’accusation transmis hier à Goldman Sachs et M.Tourre, résume parlaitement l’arrogance, la cupidité et le détachement que les autorités reprochent à la firme pour son rôle dans la crise financière.¦y// ¦ / / / C’est une véritable bombe que la Securities and Exchange Commissioij (SEC) , gendarme des marchés boursiers aux Etats-Unis, a larguée en affirmant — accusations de fraude sous le bras — que Goldman a fabriqué et vendu des produits financiers extrêmement complexes en sachant très bien qu’ils allaient s’effondrer.Goldman nie tout.«La SEC accuse Goldman et un de ses vice-présidents d’avoir fraudé les investisseurs en fournissant de l’information trompeuse et en omettant des données clés au sujet d’un produit financier lié aux hypothèques risquées [les subprimes] au moment même où le marché immobilier montrait des signes de faiblesse», a écrit la SEC.Les accusations donnent des munitions aux démocrates, qui tentent de faire adopter un projet de réforme entourant la réglementation financière.VOIR PAGE B 7: GOLDMAN M w i A M if mi mi m\ Wa fâ / ê nr i f: MARIO TAMA AFP Lejeune Français I « fabuleux Fab » se retrouve au cœur de l’enquête New York — Fabrice Tourre, un jeune courtier en Bourse français diplômé de la prestigieuse Ecole centrale de Paris, se retrouve au centre de l’enquête sur les fraudes de Goldman Sachs.Cet homme de 31 ans est, à l’époque des faits reprochés, en 2007, vice-président au sein d’une unité de produits structurés du prestigieux établissement new-yorkais.11 travaille aujourd’hui à Londres.Les autorités boursières américaines le citent dans leur plainte, qui le vise personnellement avec Goldman Sachs comme l’instigateur d’une transaction dont certains détails cruciaux n’ont pas été révélés aux investisseurs.En substance, M.Tourre aurait, sans le révéler à ses clients, laissé un gros client de Goldman Sachs, le fonds d’investissement Paulson, influencer la composition d’un produit financier comportant des valeurs im-mobilières, alors même qu’il connaissait les positions du fonds Paulson pariant sur la baisse du marché immobilier.C’est la deuxième fois qu’un financier français se retrouve au centre d’un scandale majeur, après Jérôme Kerviel, licencié par Société générale en 2008.M.Kerviel, qui doit être jugé par le tribunal correctionnel de Paris en juin, a, selon ses supérieurs, agi sans leur accord, et engendré des pertes pour la banque.En revanche, M.Tourre a agi au vu et au su de sa direction et a fait gagner de l’argent à son entreprise aux dépens des clients, selon la SEC.«Tourre et Goldman Sachs sont responsables de l’impression fausse [d’un investisseur trompé] selon laquelle Paulson faisait un pari à la hausse, plutôt qu’à la baisse», a accusé la SEC.Les deux hommes ont des parcours universitaires inégaux: Kerviel est diplômé de la relativement modeste université Lyon II, alors que Tourre est diplômé de l’École centrale de Paris, une grande école d’ingénieurs réputée pour fournir aux banques d’af-laires des pointures en mathématiques financières.Mais les deux hommes se retrouvent par une certaine vantardise révélée par leurs écrits: en France, Kerviel écrivait qu’il avait «un max de thunes [d’argent]».A New York, au moment où le marché immobilier américain s’apprêtait à s’effondrer, Fabrice Tourre se vantait d’avoir anticipé la catastrophe, dans un courrier électronique de janvier 2007 cité par la SEC.«L’édifice au complet est sur le point de s’effondrer à tout moment.[.] Le seul survivant, le fabuleux Fab.debout au milieu de ces produits complexes qu’il a créés sans forcément comprendre toutes les conséquences de ces monstruosité^.», écrit-il.M.Tourre, poursuivi au civil, risque désormais de devoir payer de lourds dommages et intérêts, si la plainte va à son terme.C’est la deuxième fois qu’un Français est au centre d’un scandale majeur Goldman Sachs, dont on voit ici les quartiers généraux à New York, nie avoir fabriqué et vendu des produits financiers extrêmement complexes en sachant très bien qu’ils allaient s’effondrer.Agence France-Presse Confusion autour de la gestion des risques de la Caisse Gérard Bérubé I > n termes absolus, le niveau de risque des portefeuilles à la Caisse de dépôt a augmenté l’an dernier ne serait-ce que par une pondération accrue en actions, et moindre en titres à revenu fixe, afin de miser sur la hausse des marchés boursiers.Cela n’a pas empêché la Caisse de resserrer de manière sensible sa gestion globale du risque.La gestion de risque à la Caisse de dépôt fait de nouveau jaser depuis deux jours.Hier, l’Association québécoise des retraités des secteurs public et parapublic (AQRP) commentait le démenti de la Caisse publié en réponse à un reportage télévisé la veille mentionnant que les épargnes des Québécois confiées à la Caisse pourraient subir des pertes de 50 milliards dans certaines circonstances.Soit plus que les 40 milliards de 2008.«Pour l’AQRP, l’élément principal en cause dans toute cette affaire est que la Caisse a augmenté le risque global de son portefeuille en 2009 malgré son engagement à diminuer ce risque.Selon le rapport annuel dévoilé hier, en 2009, le risque absolu du portefeuille global a ainsi augmenté de 292 points [2,92%].Or, le 25 janvier dernier, monsieur Michael Sabia s’était plutôt engagé à diminuer le risque encouru par le portefeuille de la Caisse», a dénoncé l’Association.La confusion est grande.A la Caisse, on a parlé, avec raison, de conclusions trompeuses et alarmistes.D’entrée de jeu, la Caisse n’a jamais renié son métier, qui consiste à gérer des risques.Mais au lendemain de la déconfiture de 2008, l’institution a introduit une série de mesures visant à resserrer sa gestion globale des risques et i f _ _ à mesurer sa sensibilité et sa fragilité r IV 0 S ^ux grands chocs exogènes.tin/inrPÇ caisse en parle longuement M MO Idans son rapport sur la gestion des risques inclus dans le rapport annuel 2009 déposé cette semaine.Dans sa réplique d’hier, elle explique notamment que l’utilisation d’un des outils lui permettant de mieux identifier, qualifier et encadrer le risque a VOIR PAGE B 7: CAISSE B 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AVRIL 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A B Aberdeen Asia 51195 Aberdeen J 221778 Aberdeen Wt o 70000 Absolute Soft 34671 Acadian Mng 0 179850 Acadian Timer 105 ACE Aviation V 72237 ACEAviatnA 191818 Acuity Small A 13375 AdanacMolyJ 265740 ADF Group SV 107882 AdvOil&Gas 421963 Aecon Group 195103 Aeroquest Intl 16214 Aeterna Zentar 2682110 Ag Growth Intl 29160 AGFMgtBNV 124060 Agnico Eagle 734721 Agrium Inc 1002057 Aie Global A 1000 Ainsworth Lmbr 168359 Air Canada Wt 410150 AirCdaAW 836020 AirCdaBV 2469736 AirbossofAm 8500 Akela Pharma O 16183 Akita Drill NV 2455 Alamos Gold O 307894 Alans Royalty 8874 AlarmForceo 15900 AlexaLifeCIA 235735 Alexco Res o 170496 Alexis Mnris 0 372826 Algoma Central 11655 Algonquin Pwr 196068 AlimntatnAMV 200 Alimntatn B SV 429594 Allbanc Pr A 2 7725 Allbanc Spit 2 50072 Alld Nvda 0 169800 Alliance Grn 34514 Allied GId 0 37200 Allon Thera o 39740 Almaden Min 55160 Alter NRG 0 10050 Altius Mineral 50603 Ambrilia Bio o 186180 Amer Bonanza 0 80275 Amerigo Res 0 310016 Arnica Mature 12573 Amorfix Life o 62878 Anaconda Mng o 47600 Anatolia Min/ 191101 Andean Ordo 3874374 Anderson Egy 353656 Andrew PeltA 4189 Angiotech Phrm 95052 Angle Energy 798545 Antrim Engyo 234035 Anvil Mining 0 385407 Apollo GId 1725051 Aquila Res o 156985 AiborMemB 700 Arehada Mng o 23000 Argonaut J 6000 Argont GId o 4000 Apsv Energy 56159 ARlSETech 017485995 Armistice Res 1141865 Arsenal Engyo 800300 Astra Techn 48491 Astral A NV 94839 Atco Cl 1 NV 62138 Atco Cl II 600 Athabasca Oil 3981207 Atlantic Pwr 143826 AtnaReso 13695 Atrium Invtns 54827 ATS Auto Ting 66020 AuExVenJ 35800 Augusta Res 0 259142 Aura Mnris 0 1087143 AurizonMino 400865 AutoCanada Inc 15690 Automodular 20300 Avalon Rare o 422372 AxiaNetMedia 19800 Azure Dyna o 542949 B Sold IIA 2175 B2Gold Corp 0 1898918 Baffinland o 947181 BaffinlandWt 16000 Baia Mining 0 179425 Ballard Pwr 97756 BAM Invest 47200 BAM Spilt AA 4 6427 BAM Split Pr 3 3600 Bankers Pete 02553864 Bankers Wt A 0 11150 Bannrmn Ord o 5000 BanroCorpo 191581 BarrickGold 4006380 BCE PrSerT 4673 BCE Inc 3010983 BCEPrSerAA """ BCEPrSerAB BCEPrSerAC BCEPrSerR BCEPrSerY BCEPrSerZ BCE SerAEPr BCESerAFPr BCESerAGPr 5700 BCESerAHPr BCE SerAI Pr Becker B NV buu Bellatrix Expl 471858 BELLUS Health 18350 Belzbergo 11500 Bengal Engyo 10100 Bennett Env 725378 Big 8 Split A 3837 Big8SptPrB 2125 Big Bank Big 1281 BioExxSpeco 309186 BioMSMedA 126355 Bioniche Life 24655 BioSyntech o 250000 BioteQ Env o 57485 BiovailCorp 485715 BioWest Thera 1300 BIOX Corp 0 4049 BirchcliffEng 181223 BkMonPrIS 23765 BkMonPr14 14207 BkMonPr15 20917 BkMonPr16 4950 Bk Montreal 2642121 BkNSPr12 11680 BkNSPr 13 6580 BkNSPr 14 26860 BkNSPr 15 9464 BkNSPr 16 115368 BkNSPr 17 20840 BkNSPr 18 5895 BkNSPr20 63741 BkNS 2750557 BkNS30Pr 37500 BkNSPr22 38440 BkNSPr26 9200 BkNSPr28 7989 BkofMnPr 18 21094 BkofMnPr21 115250 BkofMnPr23 9830 BkofMonPr5 10100 Black Diamond 65230 BlackPearl o 466636 Blackwatch Egy 33779 Blue Ribbon Wt 23974 BMOCdnGovBd 337 BMO China EqHd 13859 BMOCrpBond CA13918 BMOD/Cda60 4666 BMODJIndAvg 356 BMOEmgMktEq 4827 BMOGIbflnf 740 BMO Ind EqHd 10635 BMOIntlEqCAD 4557 BMO Jr Gold lx 35553 BMO LngCrp Bd 18500 BMOMikrpBd 4859 BMO NsCLl00Eq150895 BMO SPTSXO&G 5591 BMOSrtCrpBnd 6426 BMOSrtPrvBd 8 BMOUSEq Hedg32174 BMOWgtBkInx 29611 BMOWgtBsMtl 44350 BMOWgt Utl lx 8763 BMTCGrpASV 4915 BNKPeteJ 152660 BNSSplitllA 21180 BolidenABOrd 950 BombardrAMV 66621 Bombdr3Pr 2100 BombdrBSV 8382265 BombdrSr2Pr 6799 Bomdr6 25 Pr 6413 BonterraEngy 12442 BoralexCIA 13348 BPO Ppty 4844 Brascan Snd A 3329 BRC Diamond 0 50000 Breakwater Res1928196 Breakwater Wt 45000 Brick Brew 0 26100 Brick Group Wt 69500 Bridgeport J 16200 6 790 6 690 0 450 0 430 7 280 7 280 9 110 8 970 7 120 6 920 13 650 13 410 36 560 35 760 17 890 17 650 60 540 59 150 64 750 63 450 0 800 0 750 2 540 2 300 14 360 14 060 9 610 9 500 77 730 77 230 4 390 4 300 25 730 25 680 12 500 12 220 16 570 16 350 33 400 33 000 1110 1040 1 900 1 850 5 580 5 450 0 500 0 470 3 150 2 920 1 270 1 200 8 230 8 100 1190 1140 1050 4 000 0 365 0 370 2 900 2 900 0 500 0 500 0 870 0 360 0 250 0 950 0 450 0 300 0 940 36 990 36 250 35 250 34 660 50 360 49 890 12 280 12 120 0 600 0 590 16 400 16 210 7 570 7 390 3 420 2 680 3 450 5 230 4 270 0 330 2 660 1770 0 245 650 7800 5200 967 2000 1700 4625 7853 0 640 0 260 0 780 2 390 6 500 6 200 0 460 0 460 21 540 21 500 30 120 29 690 22 370 22 050 22 040 22 040 21 990 21 820 21 420 21 400 21 600 21 390 10 500 10 490 3 750 0170 0 540 1570 3 000 _____ 20 790 13 530 13 500 3 940 0175 0 570 1600 3130 0 360 0 350 1 050 1 010 0 065 0 060 0 910 0 900 17 190 16 940 0610 0610 1 550 1 510 9 000 8 820 19 320 19 200 26 350 26 120 64 730 63 380 18910 18710 18 900 18 820 21 850 21 770 23 550 23 410 52 440 51 740 24 300 24 200 28 150 28 020 26 870 26 620 3100 1090 0110 19 330 19 300 15 250 15 130 14 860 14 860 14 690 14 340 15 930 15 690 15 310 14 960 15 420 15 410 0 000 0 000 19 000 18 780 17 220 17 000 19 500 18 510 2 730 2 610 5 450 5 250 15 930 15 750 10 430 10 180 19 740 19 600 0130 0 390 0 260 0 800 1660 2 400 10 340 0 255 0 750 1620 2 200 9 950 BrkfIdInvAP 500 BromptnLfA 5026 Brompton Cl A 4788 Brompton Eq A 2 Brompton Pr 16700 Brompton Pr A 2501 Bronco Engyo 121000 BrookfieldPrp 769646 BrookfIdALV 478509 Brookfid P K 2000 BrookfIdPrIO 3791 Brookfid Pr 11 3075 Brookfid Pr 12 2475 Brookfid Pr 13 1500 Brookfid Pr 17 7060 Brookfid Pr 18 26668 Brookfid Pr 2 3830 Brookfid Pr 21 8184 Brookfid Pr 22 29000 Brookfid Pr 24 7200 Brookfid Pr 4 Brookfid Pr8 Brookfid Pr 9 Brookfid Pr F 31243 Brookfid PrH 35540 Brookfid Pr I Brookfid PrJ Brookfid PrL Brookfid PrN 10268 Buhlerind 839 Build Amer Bnd 2000 Burcon NuSc o 4300 Burntsand Inc 21725 837 3100 2270 26200 19305 6360 5 850 5 750 12 260 12 020 10 530 10 510 0 315 0 290 15 950 15 630 25 750 25 350 25 850 25 810 25 920 25 800 26 100 26 000 27 200 27 100 25 360 25 280 24 700 24 500 25 890 25 750 24 940 24 700 6 720 +0 010 0 440 0 005 0 080 0 000 4 650 0 020 0 075 0 005 7 280 0 100 9100 +0150 9 120 +0 230 5 200 0 050 0 085 0 005 2 360 0 000 7 080 0 050 13 580 0 040 0 580 0 000 1 270 0 390 35 810 0 540 17 780 0 210 60 380 0 170 63 450 1 250 1 650 +0 150 4 280 0 080 0 760 0 040 2 500 +0 160 2 500 +0 120 5 000 0 000 0 125 0 010 9 410 0 080 14 190 0 230 9 600 +0 050 7 520 0 080 0 460 0 000 3 980 0 030 0 355 0 005 77 730 +1 330 4 320 0 050 19 080 +0 090 18 840 +0 080 25 730 +0 030 12 220 0 080 16 350 0 020 33 390 0 060 0 325 0 005 0 620 0 010 1 040 0 070 1 860 +0 010 10 120 0 110 0 040 0 000 0 190 0 000 0 910 0 030 5 580 +0 130 0 470 0 030 0 265 0 025 4 360 0 100 3 060 +0 180 1 200 0 050 8 100 0 050 1 140 0 020 8 000 +0 280 1 000 0 020 3 920 0 090 0 350 0 005 0 355 0 010 24 450 0 000 0 145 +0 010 2 900 0 080 0 500 0 000 0 920 0 070 0 360 0 110 0 280 0 015 0 930 +0 020 36 400 0 100 35 150 0 000 49 890 0 210 49 750 0 000 13 850 0 750 12 270 +0 140 0 590 0 010 16 300 0 100 7 550 0 010 3 340 0 080 2 610 0 000 3 230 0 150 5 070 0 110 4 050 +0 050 0 320 +0 010 2 640 +0 010 1 740 0 010 0 235 0 005 10 510 +0100 1 560 +0 010 0 640 0 030 0 260 0 000 0 800 0 000 2 410 0 070 10 610 0 730 26 310 +0 010 19 380 0 110 8 500 0 240 6 200 0 470 0 460 0 000 2 460 +0 110 39 650 0 490 21 540 +0 040 29 940 +0 150 22 270 0 190 22 040 0 010 21 820 +0 130 21 470 0 010 21 900 +0 010 21 400 0 060 21 740 +0 050 21 980 +0 040 21 300 0 150 21 690 +0 090 21 400 0 100 10 490 0 000 3 930 0 020 0 175 0 000 0 560 +0 010 1 570 +0 020 3 010 0 140 20 790 0 210 13 500 0 020 11 560 0 290 2 050 0 000 0 355 0 005 1 020 0 020 0 060 0 005 0 900 0 010 17110 +0120 0 610 0 040 1 510 0 090 8 940 0 050 19 250 0 080 21 970 0 010 24 510 +0 010 26 350 +0 150 63 880 +0 020 21 840 +0 050 20 010 0 090 18 800 +0 130 18 880 +0 020 21 840 +0 040 23 440 0 080 25 850 +0 060 25 890 +0 070 51 810 0 310 24 250 0 090 25 850 0 010 27 250 0 250 27 300 0 060 27 950 0 050 28 150 +0 080 26 620 0 130 22 250 +0 090 20 450 +0 220 3 020 0 120 1 080 0 000 0 100 0 000 14 770 0 030 15 050 0 460 15 660 0 080 16 870 0 210 19 330 0 200 15 170 0 230 14 860 +0 040 14 370 0 240 15 740 0 280 15 130 0 220 15 420 +0 040 14 940 0 010 15 830 0 230 14 870 0 190 14 940 +0 020 0 000 0 000 18 860 0 300 17 060 0 030 16910 0410 15 320 +0 010 18 510 0 990 2 720 +0 020 15 400 +0 060 15 570 0 230 5 310 0 120 18 620 0 030 5 320 0 110 15 930 +0 070 22 360 +0 360 38 180 +0 510 10 340 +0 020 19 740 0 110 8 850 0 000 0 130 0 000 0 380 0 005 0 255 0 015 0 790 0 000 1 650 +0 030 2 200 0 150 10 000 0 260 25 000 0 090 25 100 0 000 5 750 0 190 12 150 0 200 0 000 0 000 9 750 +0 040 10 530 0 030 0 300 0 000 15 770 0 200 25 490 0 170 23 500 +0 100 25 650 0 050 25 810 +0 030 25 800 0 250 17 750 0 000 17 150 0 050 17 100 0 050 17 850 +0 100 26 000 0 160 27 100 0 040 24 820 +0 010 17 760 0 040 21810 0190 22 010 +0 010 25 360 +0 080 24 600 +0 100 25 340 +0 040 24 700 +0 230 25 750 0 050 24 940 +0 190 5 630 0 020 22 000 3 200 8 810 0 200 0 060 0 010 CA Bancorp A 22 CA Bnerp C Pr 85 CAE Inc 173672 Caledonia Mng 114455 CalfracWell 80582 CalianTech 1584 Call Genie o 150400 CallValleyAo 247600 CamecoCorp 1032627 Canaccord Fin 68327 Canada Bread 320 Canam Group 143553 Canarc Res o 132000 Candax Engy 306400 CandenteGldo 58263 CandenteReso 29500 CanforCorp 162140 CangeneCorp 81894 Canfan Ice 20200 CanWel Holdngs 73880 Canyon Serv 24150 Capital GId o 63285 Capital Pwr 59089 Capstone Mng o 285016 Cardero Res o 93802 Cardiome Pharm 46791 CarmanahTech 124830 Carpathian J 434951 Cascades Inc 215346 Cash Stored 102181 Caspian Egy o 40000 Catalyst Paper 1667449 Cathedral Engy 148471 CazaO&GJ 39000 CCLIndCIB 14584 Cda Life B Pr 3987 CdnBancCIA 21332 Cdn Banc Pr 9700 Cdn Egy Srv Tc 5601 CDN Fn Uhl A 300 CDN Fn Uhl Pr 500 Cdn General 5852 CdnHghEqWt 12400 CdnHghIncUn 4881 Cdn Imp Pr 35 5225 Cdn Income Wt 10000 Cdn Life Cl A 27130 Cdn Life Pr A 40100 Cdn Life SpWt 33585 Cdn Nat Rail 866064 Cdn Nat Res 1799261 Cdn Shield Wt 3250 CdnStRdioA 13030 Cdn Superior 0 113142 Cdn Tire A NV 173939 Cdn Tire Corp 60 Cdn Uhl A NV 153188 Cdn Uhl Cl B 12 CdnUhlPrW 4084 CdnUhlPrX 2150 Cdn Wstn Bank 253748 CdnWstrnBkW 4804 CdnWstrnPr3 3155 Cdn Zinc 0 103000 CE Franklin 3787 CelesticaSV 542030 Celtic Expl 58931 Cenovus Engy 3020959 CentaminOro 2570920 Centerra GId 863647 Centric Hth o 133000 CequenceEgy 173645 Ceres GlblAg 29118 Ceres GIbl Wt 27000 CGA Mining 0 2445160 c 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 9 990 9 850 9 920 0 040 0 065 0 065 0 065 0 005 22 990 22 500 22 810 0130 18150 18 030 18150 0100 0125 0125 0125 0 005 4 040 3910 4 040 +0 030 26 720 26 080 26 430 0 300 10 960 10 700 10810 0 240 50 250 50 250 50 250 0 250 9 740 9 470 9 600 0 050 0120 0110 0115 +0 005 0120 0115 0120 0 000 0 880 0810 0 880 +0 010 0 490 0 475 0 490 +0 010 10 050 9 760 9 900 0140 4 300 4190 4 210 0 030 1900 1800 1900 +0 220 4 980 4 930 4 960 +0 040 4 500 4 300 4 320 +0 020 3 900 3 760 3 840 0 070 22 580 22 250 22 450 0 200 3 080 3010 3 070 0 040 1380 1320 1350 0 030 8 350 7 980 8190 +0190 0 720 0 680 0 710 0 010 0410 0 390 0 400 0 005 8 050 7 850 7 940 0 020 18 250 17 270 17 400 0 510 0 240 0 240 0 240 0 000 0 370 0310 0 340 0 030 6 330 6 200 6 250 0 080 0 090 0 090 0 090 0 000 31 000 30 300 30 350 0 690 24 500 24 360 24 360 +0 050 11500 11220 11220 0130 10 650 10 600 10 600 +0 030 14 700 14 500 14510 0190 4 420 4 420 4 420 +0 010 10 420 10 380 10 380 0 040 17 030 16 900 16 900 0100 0155 0150 0155 0 000 11850 11650 11790 0 070 27 410 27 400 27 400 0 010 0 040 0 040 0 040 0 000 6 090 5 970 6 010 0 050 9 990 9 970 9 990 0 000 0410 0 365 0 390 0 020 63 480 62 520 62 710 0 820 78 670 76 380 77 060 1750 0100 0100 0100 0 000 1400 1390 1400 +0 020 0 590 0 580 0 580 0 010 55 850 55 400 55 700 0 050 0 000 0 000 0 000 0 000 46 250 45 350 45 570 0 730 0 000 0 000 0 000 0 000 24100 24 010 24 010 0 070 24 950 24 900 24 900 0 000 25 700 25100 25 210 0 490 12190 11500 12190 +0 240 27 750 27 700 27 700 0 050 0 470 0 450 0 465 0 000 7 030 6 980 7 000 0 030 11010 10 790 11010 +0130 20 580 20 050 20 200 0 390 30 000 29160 29160 0 980 2 080 1990 2 000 0 040 12120 11400 11450 0170 0 680 0 600 0 600 0 070 2 440 2 350 2 400 0 000 7 480 7 270 7 350 0 040 0 020 0015 0 020 0 000 2 070 1920 2 020 +0 020 Volume Haut Bas Ferm.Var.CGI Grp A SV 698138 Chariot Res 0 378290 Chartwell Tech 3800 Chateau A SV 8400 Churchill Cl A 102304 Cl Financial 291036 CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 1464059 9930 2700 51000 6596 9125 26778 7987 8970 6640 62555 CIBCSer32Pr 23238 CIC Energy 0 106935 Cinch Engyo 214200 æ' ;r Pharma 535 elIncWt 110797 CIXSplitCIA 1400 CIXSpItPrEq 300 Claude Res 386576 Clay15CrpAd 12692 Clay15YrCrp 384013 ClayBalAdv 3617 ClayBallnAd 975 Clay Bal In Gr 8496 Clay Bal Inc 3141 ClayBrdEmUn 15904 ClayBRICAdv 135 Clay BRIC ETE 79684 ClayCDivAdv 6783 Clay CDN Div 79743 Clay Cdn F ETE 68560 Clay Cdn Fin A 18158 Clay Cdn Fn Un 500 ClayGIbWtrET 3002 Clay Glob Mng 5017 ClayHiYIdAd 1800 Clay Hi YId Bd 95284 Clay Inftr Un 7191 Clay Int I ETE 7839 Clay JapC ETE 11950 Clay Oil Sands 3863 Clay Rl Est Un 1900 ClayS&PPrAd 10300 ClayS&PPrUn 85637 Clay US Fn N H 3326 Clay US Fund A 100 ClayUSFundm 21484 Claymore C Adv 2445 Claymore Pr MM 5101 Claymre15Adv 8465 Claymre15Yr 152590 ClaymreAgrAd 2291 ClaymreAgrUn 14354 Cline Mining o 3153879 ClubLink Enter 1994 ClyAdvCdnBd 8785 ClyGIdBIETF 214033 ClyMnDvAdv 3680 ClyMnthAdDv 10754 ClymreEqWght 11650 ClymreEqWfAd 13611 Clymre Nat Gas 396992 CMP Gold TrWt 12500 Cnstlhon Soft 11881 CntrIFndANV 142328 CoOprSrDPr 2200 Co Oprtrs Pr C 6500 Coalcorp 5yr W 9000 Coalcorp Min o 327535 Coalcorp WtB 143500 Coastal Cntcts 70927 Coeur dAlene 16250 CogecoCbleSV 91631 CogecoSV 17520 Cofabor Group 29799 Colossus Mmol 238870 Colossus Mn Wt 83030 COM DEV 412193 ComaplexMin 399050 Comm 2011 Wt 17900 Comm 2012 Wt 14500 Comm Solutions 2486 Comm Spit IPr 1000 CommSptllPr 1000 Commerce Capit 841 Commerce Cl A 9688 COMPASS Rt 720378 Compton Pete 711940 Compton Wt 285900 Computer Mdio 7120 Connacher 0&G5256884 Cons Thmpsn J 839536 Conti Precious 93825 Contins Grp SV 41590 CoolBrands 19700 Coper 10 Wt 2500 Coper Split A 5300 Coper Split Pr 600 Copercan Fin A 550 Copper Mtn o 434090 Copren Fin Pr 200 Corby B NV 200 Corby Distil 7887 Core Cdn Wt 400 Coro Mining o 42266 Corona Gold 0 1000 Corridor Res 778215 Corriente o 277077 CornsEntBo 203216 CottCorp 91380 Counsel Corp 9500 Coxe Comm A Un66000 Coxe CommAWt21900 CP HOLDRS 36 CP Railway 402193 CPI Pr 4 85% 5980 CPIPrSer2 7000 CptIGainEq 1200 CptI Gam YId 800 Craig Wire SV 44900 Crescent Pnt 568086 Crew Engy 428722 Crew GId 0 1151598 CriticalCont o 5301 Crocodile GId 303234 CrocottaEngy 261123 Crosshair 0 49070 Crowflight o 3823936 Cryptologc Ord 24914 CryptoLogic Ex 1450 Crystallexo 344360 CUIncPrI 500 CUIncPr2 6600 CVTechGrpo 17310 Cyberpixo 120158 CymatTecho 1333650 CymbriaCIA 200 19 740 19 260 21 660 21 160 23 370 23 200 22 640 22 500 27 580 27 500 18 500 18 270 1750 1250 1250 0 070 _ __ 6600 10130 10130 2 020 1280 1260 0 075 18 230 18 200 14 900 14 690 0 000 0 000 30 920 30 070 18 980 18 860 19 060 18 900 7 100 7 100 14 620 14 470 14 010 13 900 10 310 9 890 14 000 13 940 16 780 16 780 20 160 20 060 18 540 18 520 19 780 19 710 10 420 10 200 7 740 7100 3 660 0 600 0 005 0 005 0 160 0 155 0010 0010 37 180 36 550 30 720 29 800 10 250 10 000 0 290 0 260 0 095 0 090 0 380 0 380 5 240 5 240 2 760 0 750 0 730 0 230 1000 0170 18 760 18 510 1 720 1 680 9 400 9 210 0 720 0 680 10 190 9 680 1 220 1 200 14 860 14 860 15 850 15 690 8 450 8 400 20 070 19 840 0 095 0 000 21 000 21 000 0 800 0 730 1710 1640 0190 0 215 4 700 4 330 0450 ____ 18 960 18 960 28 420 28 200 1620 1550 0185 0 200 4150 4 220 1220 0 720 0 265 15 140 +0 220 0 650 0 000 1 050 +0 010 14 210 +0110 19 740 +0 240 21 400 0 100 75 250 0 120 22 100 +0 030 25 540 0 230 25 450 +0 050 23 200 0 040 22 500 0 140 21 800 0 050 19 430 0 080 19 150 0 130 26 100 0 050 27 500 0 000 18 300 0 120 1 980 +0 150 1 280 +0 010 1 250 0 200 0 075 0 000 6 600 0 400 10 130 0 070 1 260 0 020 20 440 +0 040 20 360 +0 010 14 890 0 060 18 200 0 060 14 800 0 150 18 240 0 060 31 440 0 740 0 000 0 000 30 270 0 720 18 860 0 190 18 930 0 130 11 620 0 140 7 060 0 050 7 100 0 000 14590 0 110 20 460 0 310 20 330 +0 040 20 180 0 160 16 890 0 290 14010 0 180 10 000 0 310 17 930 0 240 15 820 0 070 16 430 +0 070 16 440 0 010 13 960 0 030 16 780 +0 070 16 550 0 300 11 670 0 080 50 000 0 020 20 160 +0 100 20 160 +0 110 18 530 0 020 18630 0 110 2 080 0 010 6 500 0 000 19 780 +0 030 10 270 0 220 15 690 0 190 15 630 0 250 7 670 0 020 7 080 0 020 3 630 +0 040 0 600 +0 040 44 000 0 000 14510 0 190 27 100 0 170 18 730 0 320 0 005 0 000 0 160 0 000 0 010 0 005 1 480 0 030 16 500 0 440 36 700 0 200 29 800 0 550 12 290 0 040 7 730 0 050 5 770 +0 020 3 000 0 000 10 190 0 070 0 290 +0 030 0 095 +0 010 0 380 0 000 5 240 0 110 2 760 0 140 0 750 0 010 0 720 0 010 0 105 0 105 0 970 0 040 0 170 0 000 18 650 +0 160 1 720 +0 020 9 340 0 050 0 720 +0 010 10 190 +0 480 1 200 +0 030 0 010 0 000 0 360 0 040 6 500 0 000 0 430 +0 025 3 410 0 090 6 750 0 240 14 860 0 140 15 800 0 020 0 000 0 000 0 450 +0 010 0 500 +0 005 5 740 0 250 8 410 0 040 19 900 0 170 8 200 +0 020 0 480 0 000 7 940 0 090 0 095 0 005 0 000 0 000 58 420 0 600 17 070 0 080 26 520 +0 160 8 520 0 030 21 000 +0 210 0 780 0 020 39 980 0 260 16 570 0 130 0 325 0 005 0 700 0 000 1 640 0 060 1 640 +0 030 0 190 0 000 0 200 0 015 4 500 0 100 4 330 0 200 0 450 +0 055 18 960 0 140 28 350 +0 050 1 220 +0 070 0 690 0 030 0 250 +0 010 14 140 +0 090 D 9272 2100 3214 DalsaCorp 1100 Darner LthrSV 1650 Day4 Energy o 93450 DDS Wireless 0 500 Deans Knight 18625 DeiourEno 566 Delphi Engy 483518 Denison Mines 527535 Descartes Sys 45826 Destiny Res 2500 Detour Gold 0 1078911 DHX Media 8600 DiagnoCureo 19250 Diamond Elds 0 10000 Diaz Resources 90700 DisevryAirA 95500 Distinction 0 Div 15II Pr Div 15 Split I Div Gr Split A 11107 Div Gr Spit Pr 726 Divestco Inc 4796 Dividend 15 A 36426 Dividend 15 Pr 10800 Dollaramainc 123683 DomtarCdaEx 1318 DomtarCorp 48785 DorelAMV 100 Dorel B SV 26609 Dragon Pharma 26000 DragonWaveJ 225093 Duluth Metis 0 234045 Dundee 5 Pri 1600 Dundee Cl A SV 87267 Dundee Pr2 500 Dundee Prec 144900 DundeeWtA 29000 DundeeWealth 92132 DundeeWIthPr 10050 Dynacor GId o 99500 Dynasty Mtlso 185100 EL Fin 4 75 3100 E L Financial 362 EL Find Pr 1330 Eastern Plat 011919426 Eastmain o 42899 EasyhomeLtd 13710 ECU Silver J 213510 ECU Silver Wt 27100 Eldorado GId 4321458 Electrovaya 1203648 Ember Res 36046 EMC Metals J 216167 Emerainc 123532 Emerge O&Go 678025 Empire A NV 38929 Enbridge5 50 2400 Enbridgeinc 1042819 EnCana Corp 2252874 Endeavour Fin 518734 Endeavour SIvr 191528 EndeavourWt 2250 Endeavour Wto 43000 Enerchem 30900 Energy Fuels 0 394035 EnerVstDiv W 515818 EnghouseSys 11400 8 480 8 270 6 630 6 630 0 850 0 800 1 730 1 730 11 100 11 000 0 405 0 405 2 760 2 570 1 530 1 490 6 300 6 240 4 850 4 660 20 070 18 800 1 300 1 210 1 350 1 310 0 085 0 080 0 160 0 130 0 235 0 215 2 470 2 470 10120 10110 10 250 10 240 9 300 9 100 10150 10150 0 690 0 690 11 250 11 100 10 250 10 200 24 560 24 400 75 810 74 450 77 090 73 770 36 750 36 750 36 940 36 030 0810 0810 10 050 9 740 1 910 1 820 23 800 23 730 14 050 13 640 26 490 26 490 3 630 3 500 1 300 1 250 14 700 14 500 24 700 24 600 0 270 0 240 4 350 4 020 17 400 17 100 470 000 470 000 19 500 19 350 1540 1400 8 300 0 640 0 290 0 750 0 720 0 180 0 170 24 470 24 250 31 850 31 230 2 330 2 240 Ensign Engy Enterprise Oil 11000 Entree GId o 92463 Envoy Capital 12735 Epsilon Egy o 38600 Eqnox Mnris o 4294906 EquitGrpPrI 1100 Equitable Grp 1218 Erdene Res o 332655 ErpnGoldfIdo 609232 Etrion Corp o 286200 Etruscan Res o 304555 Evertz Tech 8475 Exall Engyo 159012 ExcellonReso 302177 Exchange Incme 15259 ExchngelcmWt 1400 Exco Tech 20489 Exeter Res o 334568 EXFO Inc SV 54198 ExtorreGoldo 373157 Extract Ordo 1040 Fairborne Engy 679690 FaircourtPr 13711 FaircourtWt FaircrtGId A Fairfax C Pr Fairfax Fin SV Fairfax SerE __________ Far West Mng 0 13040 Farallon Mng 01994654 Fin 15IIA 11700 Fin 15II Pr 6600 Fin 15 Spit A 18747 Fin Srv Eq Div 2450 Finning Intl 235142 Firan Tech Grp 35056 First Cap RIty 19201 First Cap Wt 3770 First Metals 0 5824401 First Nickel 0 1314158 First Qntum o 392494 First UranmJ 1985712 FirstSrvce SV 59926 Flaherty Wt A 3872 Flint Engy Srv 66762 Fluid Muko 40200 Fnc115 Spit P 30566 FNX Mining 983051 FNX Mining Wt 4600 Foraco SA 5000 Forbes Egy Sv 2700 Formation Mtls 62477 Forsys Metals 181477 Forhs Inc 453524 1 030 1 000 1 900 1 870 0 220 0 200 0 530 0 480 8 250 8 000 0 245 0 235 7 250 7 240 20 510 20 510 14 990 14 510 J230 2 900 1140 2 650 4150 _ _ 26 300 25 250 25 250 0 590 0 540 7 570 7 080 0 910 0 870 0 415 0 400 13 720 13 500 0 900 0 820 28100 8700 4460 7600 5 500 2 800 7810 6 340 3 090 7 400 4140 9 650 Fortis Pr C Fortis Pr E Fortis Pr F Fortis Pr G Fortis Pr H 200 2750 3500 6000 Fortress Engy 319264 Fortress Ppr A 72462 Fortune Sifver 462483 Fortune Min o 56300 ForzaniGrpA 23269 Franco Nevada 204332 FrancoNvdaWt 10741 Frcrt Split Tr 800 Freegold Ven o 65441 FrncaMinJ 185150 FronteerDevo 382007 FrstMajSvro 410456 FrstMaWtB 10000 5 450 2 800 7 520 6100 2 860 7 400 4 050 9 570 0 240 .9 000 25 680 25 430 366 050 364 500 23 940 23 840 5 250 5 000 0 590 0 550 7 190 7 000 9 950 9 900 9 650 9 570 11 800 11 740 18 890 18 230 0 570 0 450 22 250 22 110 4 590 4 580 0 020 0 015 0 160 0 140 79 370 76 510 1 350 1 250 24 600 23 960 0 400 0 395 13 790 13 460 1 690 1 610 10180 10120 14 370 14 000 4 990 4 800 2 670 2 650 0 570 0 560 1 350 1 310 4 350 4 100 27 820 27 610 0 000 0 000 27 270 27 270 20 050 19 950 26 240 26 050 25 000 24 960 0 220 0 210 23 900 22 400 2 800 2 560 0 770 0 740 16 790 16 460 27 540 27 060 4 190 3 970 10150 10150 0115 0110 0 590 0 590 5 920 5 620 3 550 3 370 1150 1130 6 630 0 000 0 810 0 020 1 730 0 010 11100 +0100 0 405 +0 005 2 750 +0 120 1 520 +0 020 6 300 0 050 4 660 0 150 19 210 0 880 1 210 0 040 1 320 0 000 0 085 +0 005 0 130 0 020 0 220 +0 005 2 470 0 000 10 120 +0 020 10 240 +0 090 9 300 +0 070 10 150 0 000 0 690 0 010 11 130 0 070 10 200 0 050 24 440 0 060 75 790 1 880 75 410 2 310 36 750 0 000 36 940 +0 070 0 810 +0 010 9 950 0 100 1 850 0 040 23 730 0 020 13 710 0 350 26 490 +0 160 3 560 0 070 1 300 0 050 14 700 0 090 24 700 +0 090 0 260 0 000 4110 0190 17 130 0 130 470 000 0 000 19 500 +0 150 1 530 0 030 1 370 0 010 8 200 0 000 0 640 +0 010 0 270 0 020 13 760 0 260 2 850 +0 410 0 720 0 000 0 175 0 010 24 420 +0 030 3 840 0 100 52 720 +0 560 24 150 +0 050 49 470 0 680 31 470 0 490 2 250 0 050 3 550 0 050 0 890 0 020 1 030 +0 030 1 870 0 030 0 215 0 005 0 500 +0 010 8 250 +0 090 0 235 0 015 7 250 +0 040 20 510 +0 070 14 610 0 370 0 225 0 000 2 890 0 000 1 070 0 050 2 630 0 030 4 070 0 050 26 440 0 010 25 250 0 010 0 570 0 020 7 220 +0 070 0 900 0 050 0 410 +0 010 13 720 +0 220 0 840 0 000 1 070 0 060 15 600 +0 060 5 450 +0 050 2 800 +0 090 7 670 0 140 6 250 0 070 2 910 0 120 7 400 0 600 4 110 0 030 9 580 0 010 0 260 0 020 9 130 +0 040 25 430 0 130 365 210 0 560 23 860 +0 010 5 150 0 100 0 560 0 020 7 140 0 020 9 950 +0 050 9 570 0 030 11 740 0 140 18 340 0 460 0 500 +0 050 22 160 0 010 4 580 0 020 0 015 0 000 0 140 0 015 78 730 0 870 1 350 +0 070 24 600 +0 490 0 400 0 000 13 760 +0 120 1 610 0 090 10 120 0 050 14 270 0 110 4 800 0 340 2 650 0 000 0 570 +0 010 1 340 +0 010 4 250 +0 080 27 820 +0 060 0 000 0 000 27 270 0 000 19 950 0 090 26 050 +0 020 25 000 0 000 0 215 0 005 23 000 1 280 2 620 0 150 0 750 0 000 16 730 +0 080 27 360 0 260 4 100 0 010 10 150 0 000 0 110 0015 0 590 0 010 5 870 0 090 3 440 0 150 1 150 0 000 Gabriel Res 0 1158960 Galleon Engy A 282624 Gammon Gold J 899823 Garda World 0 60995 GazitAmero 201 GencoReso 129100 GeneNews o 6000 General Moly 5646 Genesis Land 186806 Genesis Wrido 13400 Gennum Corp 326740 Genworth ML 143277 GeologixExpl 1120104 GeovcMngAWt 2000 GeovicMngo 154250 Gerdau Amer 517121 Gildan Active 395673 Glacier Media 19415 GIblAgrbnWt 4000 GlblBnc8Pr 500 GlblBncAdv8 5 GIden Peaks o 83500 G 4 320 3 990 4 020 0 290 7100 6 900 7 090 0 010 7130 6 780 7 030 0 130 10 320 9 950 10 120 0 050 0 000 0 000 0 000 0 000 0 345 0 330 0 345 +0 005 0310 0 290 0310 0010 3 800 3 630 3 720 0 090 4 850 4 520 4 550 0 300 0100 0100 0 100 +0 015 7610 7 050 7 430 +0 360 27 700 27 250 27 510 0 090 0 210 0195 0 210 +0 015 0 060 0 060 0 060 0 000 0 800 0 730 0 770 0 000 7 850 7 560 7 730 0 160 28 230 27 660 27 910 0 080 2 870 2 610 2 700 +0 150 0 005 0 005 0 005 0 000 6 210 6 210 6 210 0 240 0 000 0 000 0 000 0 000 0 820 0 750 0 820 +0 020 Volume Haut Bas Ferm.Var.GIdnPredRyJ 143776 GIdnPredWto 1250 Gleichen Rs o 322560 Glentel Inc 628 GLGLifeTcho 103402 Global 45 A 2 Global 45 Pr 200 Global Credit 300 Global Rail 0 5100 Global Uranium 15400 Global Urn Wt 5000 GlobeStarJ 107960 Globex Min o 23930 Gluskin SV 54565 GLVIncASV 21237 GMP Capital 80784 Gold Resrv o 84833 Gold Wheaton 519345 GoldWhtnWt 15400 Goldcorp G Wt 4650 Goldcorpinc 3050132 Golden Mnris 0 16899 Golden Queen 0 24762 Golden Star 526357 Goldstone o 296531 Goodfellow Inc 6950 Gran Tierra Ex 8335 Gran Tierra o 860504 Grande Cached 440543 Grandview o 250900 Great A Wto 307000 Great Basin 0 1228686 Great Cdn Gmng 34596 Great Plains 0 322018 Grey Horse o 4377 GreystarReso 179912 Groupe Aeropin 208120 Groupe AroPr 14620 Groupe Bikini 53000 GrtPanthrJ 456301 Gryphon GId 0 111000 GtmtLfPrJ 11400 GtWstLifeF 1599 GtWstLifeG 24475 GtWstLifeH 61409 GtWstLifeO 1380 GtWstLifeco 477911 GtWstPrI 8589 Gt West Pr L 22591 GtWestPrM 6823 Guardian Cap 100 Guardian Cap A 5400 GuestLogix o 647776 7 500 7 360 0 000 0 000 2 360 0 005 1280 1650 13 820 13 300 1 270 1 010 2 810 0 310 4 900 1240 4110 0 660 6 650 8 700 0 090 0 290 1780 7 770 0 630 0 035 0 030 0 930 0 870 0 160 0 140 27 200 27 080 20 000 19 850 25 200 25 000 8 500 8 300 1700 6 920 0 000 0 000 0 570 0 010 0 120 0 000 1 140 0 010 15 400 0 100 7 400 +0 030 0 000 0 000 10 220 +0 010 6 800 +0 300 0 820 +0 020 2 360 +0 060 0 005 0 000 1 240 0 030 1 620 0 010 21 550 0 100 9 900 0 060 13 820 0 040 1 120 +0 010 2 720 0 090 0 310 0 000 4 830 0 290 39 440 0 860 8 250 +0 110 1 200 0 050 4 010 0 120 0 630 0 030 11 750 +0 010 6 400 0 260 6 370 0 300 8 540 0 130 0 080 0 005 0 290 0 010 1 770 0 000 7 760 +0 070 0 620 0 030 7 800 +0 100 6 310 0 140 10 500 0 100 25 000 +0 140 0 030 0 005 0 900 0 030 0 160 +0 020 27 190 +0 130 24 020 +0 010 21 130 +0 220 19 990 +0 090 25 000 0 200 27 810 0 440 18 490 +0 150 23 400 +0 270 24 190 0 010 8 500 0 500 8 210 0 000 1 590 0 020 H 7 710 0 350 0 590 Hanwei Energy 9895Ô Hard Creek 0 177200 .Harry Winston 278235 10 520 Hart Stores 1050 1 500 Hartco Inc 1500 Helix Biopharm 5900 Hemisphere GPS 35563 Heritage Olio 5518 HerouxDevtek 10270 High Arete Egy 177487 High Liner High River ________ High Rv GId Wt 20000 HomburgASV 3940 Home Capital 59329 Homeland Egyo730163 HOMEQCorp 9140 HorzNQlOÛBI 31779 __ HorzNQIOOBr 44955 10 790 Horzn 30yr Bl 3 390 2 440 0 870 8100 5 970 _____ 0 245 2205 11 020 270914 0 760 1600 23 280 Horzn 500 Bear 326099 13 140 Horzn 500 Bull 243379 11 760 Horzn Cap Bear 451255 8 500 Horzn Cap Bull 320133 12 520 Horzn EmerBr 11287 13 000 Horzn Emer Bui 31105 15 030 Horzn US Bear 34180 18 320 Horzn US Bull 29686 18 340 Horzon Nth o 47966 1 750 Hosted Data A 300 0 000 Hrzn60lnvA 194920 12 070 HrznAlphGrtm 17350 9 060 HrznAlphWt 3300 0 055 HrznAIPro60 5012 10 500 HrznBsMtIBI 17653 17 200 HrznBtaGIbB 57880 9 920 HrznCOMEX GId 39925 12 010 HrznCOMEXSvr 8532 12 640 HrznCrdOilBI 9603122 ¦ — Hrzn CrdOilBr 6823169 Hrzn Engy Bear 197620 Hrzn Engy Bull 451524 9 960 8 020 5 740 7 770 Hrzn I.Hrzn GId Bear 74667 Hrzn GId Bear 2981645 .Hrzn GId Bull 121029 23 960 Hrzn Gold Bull 3060189 11 660 Hrzn Gold Inv 12450 14 080 HrznLngCrOI 2050 10 100 Hrzn NatGsBr 3869181 Hrzn Nt Gas Cr 24500 HrznNtGsBui 7770073 .Hrzn SIvr Bear 39375 10 150 Hrzn SIvr Bull 69997 29 510 Hrzn SP500 Inv 3000 9 120 HrznSsnIRtn 19525 10 730 HrznWntrNYGs 100 6 710 HrznsNAGrwth 2000 11 050 HrznsNA Value 500 10 600 HSBCBkPrC 21576 20 650 HSBCBkPrD 7931 20 190 HSBCCMPrE 6983 27 550 HSEIntgrtd 14000 0 470 HudBay Mnris 1713446 14 540 Husky Engy 811028 29 450 Hydrogenics 2072 5 000 Hyduke Energy 29300 0 395 Hzn Agribus Bl 6173 18 750 Hzn Agribus Br 875 17 460 Hzn BetaPro Bl 972407 19 000 Hzn BetaPro Br1547807 11 710 lamgoldCorp 2964525 15 700 lESIBFCLtd 212174 19 750 IGMFinBPr 26000 24 310 IGM Financial 143910 43 530 Imaging Dyn o 35000 0 070 ImaxCorp 48215 18 120 Imperial mis 57305 20 920 Imperial Oil 764198 42 040 IMRIS.4 450 8 590 9 870 5 750 Inc 0 18332 ImvescorRest 2420 .Inc Strms Cap 645 21 280 lncStrmsEq 3 3325 10 450 1010 18 600 313 26 940 IndAIIPrB IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance 216352 34 640 Indigo Books 56010 17 200 IndstrlAllinc 3200 23 590 Inmet Mng 355541 59 040 Innergex Renew 152928 Insignia Egy 0 14530 9 390 2140 0 340 7 060 2 410 1350 1420 3 270 0 270 5 800 4 240 1130 0 375 0 075 4 600 IntITowero 242154 Intact Finan 117979 44 630 Integrtd Asset 18357 0 710 IntefliPharma 3478 Inter Citico 483157 Intermap Tech 11100 Intertape Poly 19000 Intl Data 0 86000 IntIFrstASV 139184 Intl Mineral o 34886 Intl Nickel 0 127650 .Intl Road 0 5700 0 930 IntlSovergno 10000 0 510 Intrepid Mnso 495500 Intrinsyco 1073093 iPathS&P500 ST 2302 IPLIncMV 10000 .IShCDNJantzi 10800 17 460 IShCDNRussI 23042 15 870 IShCDNS&PSm138596 15 290 iSh China Indx 29195 20 870 iShCNXNfInd 10291 20 900 iShLtn40lndx 1245 21 050 iShMSCIBrzl 6374 20 700 iShUSHiYIdB 10281 20 490 iShUSIGCpB 1200 20 190 IShares CDN 6020394984 17 950 ISharesiTech 102418 7 500 iShrMSCIEmrg 23912 24 610 iShrMSClWrlcf 3871 23 000 IShrs500 C 823743 13 990 iShrsAItvPrt 4372 23 760 IShrsCDJGr 1518 21 700 IShrsCDJVal 31773 20 000 IShrsCapFin 721476 24 060 IShrsCapMat 55421 18 270 IShrsCdnCap 216808 19 220 IShrs Cdn Cmp1160154 19 410 IShrsCdnDJD 81531 20 040 IShrs Cdn Engy1307812 18 620 IShrs CDN GId 1027770 20 640 IShrs Cdn REIT 73811 11 960 iShrsCmpIPrt 215 23 300 IShrs CMX GId 2912 113 200 iShrs Conv Cre 980 21 620 IShrs Corp Bd 203713 20 140 IShrs Gov Bd 24305 20 100 iShrsGrCrPf 995 22 900 IShrs Inc Tr 631936 11 710 IShrs LnpBd 5743 19 410 IShrs MS^C1100 118838 19 080 IShrs Rel Ret 128280 20 760 IShrs Sht Bnd 246774 28 650 IShrs Unv Bnd 118430 29 060 Isotechnika 78500 0 360 Iteration o 393805 1 700 Ivanhoe Engy 486530 3 320 Ivanhoe Mines 1102148 18 790 Ivanhoe Wt 232 0 000 Ivernia Inc o 246000 0 450 Jaguar Fin 0 2214000 0 095 Jag,uarMngo 1098484 10 920 JDEUnphseNV 43666 13 680 JeanCoutuSV 199058 9 220 JinshanGoldo 759032 5 980 Jura Energy 173500 0 045 Just Engy Exch 528 13 410 0 760 0 760 11 900 12 010 7 560 7 560 0 340 0 350 0 560 0 590 10 000 10 460 1 500 1 500 3 390 3 390 2 350 2 440 0 850 0 850 8 010 8 100 5 850 5 950 0 180 0 180 10 540 10 540 0 720 0 760 0 030 0 030 6 910 6 910 43 560 43 750 0 090 0 090 6 770 6 900 14 600 14 710 10 420 10 660 23 280 23 280 14 500 14 500 12 660 13 010 11310 11410 8 260 8 450 12 170 12 220 12 040 12 440 14 160 14 270 17 920 17 960 17 860 18 280 1 710 1 730 0 000 0 000 11 920 12 040 8 920 8 970 0 050 0 050 10 500 10 500 16 570 16 700 9 540 9 850 11 780 11 860 12 260 12 260 9 480 9 600 7 670 7 930 5 550 5 700 7 480 7 530 11 640 11 660 8 830 8 900 8 360 8 610 4 270 4 330 22 950 23 230 11 120 11 440 13 930 13 980 10100 10100 8 110 8310 9 600 9 790 5 450 5 610 9 580 10 030 27 340 27 720 9 030 9 120 10 570 10 710 6 710 6 710 11 050 11 050 10 600 10 600 20 260 20 650 20 000 20 190 27 350 27 400 0 465 0 465 13 910 14 040 28 890 28 990 4 750 4 970 0 350 0 395 18 540 18 690 17 440 17 450 18 480 18 600 11 400 11 640 14 750 15 180 19 420 19 670 24 000 24 050 42 540 42 900 0 065 0 070 17 640 17 720 19 590 20 190 41 300 41 390 6 760 6 900 3 030 3 100 21 280 21 280 10 060 10 200 18 280 18 550 26 940 26 940 24 660 24 890 33 980 34 590 16 700 16 700 23 490 23 560 57 500 58 000 8 950 9 250 2 080 2 080 0 320 0 320 6 770 6 980 43 750 44 040 0 600 0 710 2 140 2 170 1 250 1 330 1 400 1 400 3 160 3 270 0 265 0 265 5 600 5 700 4 150 4 200 1 030 1 130 0 920 0 920 0 500 0 500 0 365 0 370 0 070 0 075 19 430 20 160 4 530 4 600 17 320 17 320 15 590 15 660 15 060 15 210 20 600 20 700 20 630 20 800 20 900 20 900 20 460 20 660 20 250 20 360 20 180 20 190 17 710 17 760 7 420 7 480 24 280 24 410 22 900 22 950 13 740 13 790 23 720 23 720 21 490 21 560 19 800 19 850 23 720 23 780 17 900 18 050 18 940 19 000 19 190 19 290 19 830 19 870 18 280 18 320 20 180 20 440 11 830 11 900 23 300 23 300 112 420 112 900 21 590 21 590 20 080 20 100 20 050 20 090 22 700 22 900 11 560 11 640 19 300 19 310 18 720 18 840 20 620 20 640 28 610 28 650 28 950 29 040 0 350 0 350 1 630 1 640 3 230 3 310 18 260 18 410 0 000 0 000 0 440 0 450 0 090 0 090 10 110 10630 13 350 13 650 9 120 9 200 5 630 5 820 0 040 0 045 13410 13410 0 000 0010 0170 +0 010 +0 010 +0 390 0 000 0 020 +0 040 0010 0110 +0 090 0 055 0 470 +0 020 0015 0190 0 350 0010 0130 0410 +0 260 +0 280 0 220 +0 420 0 400 +0110 0180 +0 610 +0 440 0 000 0 000 +0150 0 090 0 005 0170 0 750 +0 440 0 230 0 500 0 540 +0 390 +0 210 0 300 +0160 +0 050 +0 350 +0100 0 990 0310 +0190 0 540 0140 +0 290 2 280 +0 020 0 090 0010 0 240 0 030 +0 210 +0110 0110 0010 0 210 0 440 +0120 +0 035 0 280 +1260 0 480 +0 280 0 220 +0160 0 220 0 360 0 000 0100 0 800 0 460 +0150 0 020 +0 020 0 050 0 050 +0190 +0 380 +0 070 +0 240 0 000 0 000 0 090 0 590 0 020 0 070 +0 050 0 030 +0 050 0 005 0 000 0 000 0 020 +0 020 0010 +0 005 +0 005 +1 070 +0 010 0100 0 210 0110 0610 0 270 0 250 0170 0160 +0 050 0 220 +0 040 0 390 0150 0 230 0160 0 270 0150 0170 0 300 0 230 0170 0130 0 380 0 280 0 060 0 050 1230 0 000 0 020 +0 040 +0 060 0 070 +0 010 0 340 0 060 +0 040 +0 080 0 005 0 070 +0 060 0 400 0 000 0010 0 000 0 650 0 220 +0 060 0120 +0 005 0 090 K M Katanga Mng 5474870 Katanga Mng Wt 10500 Keegan Res 0 267159 Khan Res 0 198795 Killam Prop o 72539 Kimber Res o 75780 Kingsway Fin 367383 KingswayLROC 337400 Kinross 11 Wt 1150 Kinross 13 Wt 31069 Kinross Gold 2921341 Kirkland Lake 98636 KlondexMineo 31558 LAB Research 27300 Labopharm 1361354 Labradrirono 231730 Lake Shore GId 920185 LaMncha Reso 239195 LaramideReso 40002 Lassonde SV 295 Laurentian 10 2500 Laurentian 9 3200 Laurentian Bnk 51463 Legacy O&G Inc269603 Leisureworld 26060 Leons Frntu re 15140 Liberty Mns o 308090 Life & Banc A 25899 Life & Banc Pr 3622 LifecoSplitA 400 Lifeco Split C 35 Lihir Gold Ord 40200 LinamarCorp 40429 Linear Gold 0 198490 Linear Mtls o 68974 Linear Wto 20000 aidation Wd 8500 aw Co 226551 LoblawCoAPr 5150 Logibec o 675 LogistecBSV 1200 Lorus Therp 393460 lululemon athi 33197 LundinMng 6180028 Lydian Ord o 646475 M Split 11 Wt 2000 M Split 12 Wt 2000 M Split Capitl 259 .JDet 41049 Macqparie NxGn 2500 MadCatzo 10000 Madison Pac B 1092 MAG Silver 0 202221 Magellan Aero 20700 Magindustries 451204 Magma Egy 0 161723 Magma mis 0 30115 MagnaInt AS 349644 Magnotta Wine 2000 Mainstreet o 2254 Major Drilling 137299 Malar- 6 700 0 540 8 570 1130 2 730 7 790 1440 0 400 1750 7 340 3 020 2 000 1230 1380 0160 6 360 0 480 8 420 1020 2 400 23 750 23 650 43 280 42 900 12 820 12 350 9 670 9 600 10 000 9 820 10 300 10 280 19010 19010 0 000 0 000 1910 0195 21 400 20 570 16 010 16 000 5 360 1060 0190 0110 0 000 5170 0 460 2 300 7 700 2 530 0 440 1480 0 650 jalnco 45000 0 125 0 125 ' .32820 32590 Malaga Inc c — Manitoba Tel 203248 Mantra Ord o 29260 Manulife 1 Pr 80 Manulife IPr 6018 Manulife Fin 4196862 Manulife Pr 2 18534 Manulife Pr 3 10650 Manulife Pr 4 20419 Maple Leaf 93981 Marathon PGM 01539921 March Netwrks 6400 MarklandNVEq 300 Marsulex Inc 700 Martinrea Intl 108078 Matrikono 18119 Matrix Asset 0 755 Mawson Res o 2400 Maxim Power 0 1750 MBACFertIzro 15869 MCAN Mtg 9464 McCoyCorp 31826 MCMSplitA 3000 MDN Inc 0 95100 MDSInc 1170313 19 300 18 850 18 390 18 040 2 280 3 620 9 550 3 690 0 930 0 345 3 330 2 320 0 300 0 455 9110 1510 0150 0 160 +0 005 6 550 0 150 0 500 0 050 8 500 +0 010 1 070 0 050 2 610 +0190 17 000 +0 990 1 410 0 040 2 750 0 070 17 940 0 220 7 540 0 310 1 410 0 040 0 400 +0 005 1 640 0 020 7 090 0 160 2 950 0 070 1 950 0 050 1 210 0010 57 010 +0 030 20 890 0 150 23 650 0 050 43 280 +0 080 12 450 0 400 9 660 +0 030 12 550 0 100 0 280 +0 010 9 870 0 010 10 280 0 000 19 010 0 000 0 000 0 000 3 640 +0 020 19 950 0 050 1 880 0 050 0 195 +0 025 0 660 0 120 0 700 0 000 37 480 0 250 26 950 +0 050 21 400 0 040 16 000 0 000 0 090 0 005 45 340 +0 080 5 230 0 130 0 980 +0 010 0 190 0 000 0 110 0 000 0 000 0 000 5 170 0 230 37 200 0 140 4 090 0 000 0 460 0 000 2 300 +0 050 7 650 +0 220 2 500 +0 030 0 440 0 005 1 470 0 000 0 630 0 000 64 280 +0 090 1 650 0 000 10 380 0 040 26 350 0 210 0 125 0 010 32 690 0 040 5 170 +0 020 0 000 0 000 26 900 +0 090 19 400 0 420 19 300 +0 400 18 390 0 000 27 610 0 270 10 210 0 120 2 340 +0 110 3 640 0 050 9 550 0 000 12 250 0 000 9 060 0 140 3 690 +0 090 0 930 0 070 0 345 0 000 3 330 +0 120 2 320 +0 020 12 800 0 340 1 500 +0 010 0 300 +0 020 0 450 0 000 9 050 +0 400 Mediagrif 3400 MedterrnResJ 57350 Medusa Mng Ordi08775 Mega Brands 1508718 MegaUranmo 165889 MEGAWt 1539500 Melcor Develop 46824 Mercator 0 1552369 Mercator Wt A 13800 Methanex Corp 331697 MethylGeneo 19000 Metro Cl A SV 221971 MGM Energy 98444 Ml Dev A SV 993 MicrobixBioo 12400 Midnight Oil 4911 Midway Energy 698295 MigaoCorp 68504 MincoGoldo 13650 Minco Silver 0 51121 Minefinderso 210403 Minera Andes 0 641893 Minera AndsWt 10500 Mineral Dpsto 15000 MinfindrWto 2800 Mirabela Ord J 3087844 Miranda Tech 14200 Mitec Telecom 11390 MolsonCoorsA 8 MolsonCoorsB 101 Moly Mns Ordo 350150 Moneta Prone 0 74100 Monterey Ex 0 140695 Mosaid Tech 88363 Mountn Prov o 3800 MTI Global 0 2200 Mullen Group 155800 MulvihillA 300 Mundoro o 32600 Haut Bas Ferm.Var.7 500 7 200 7 250 +0 050 0100 0 085 0 090 0 000 5 4 320 4 000 4 110 0 290 0 520 0 500 0 510 +0 010 0 620 0 600 0 600 0 020 0 205 0170 0 190 0 005 11800 11600 11 780 +0 090 2 480 2 380 2 400 0 090 1550 1490 1 540 +0 030 24 780 24 330 24 610 0 070 0 200 0185 0 185 0 010 41 800 41 050 41 150 0 650 0190 0180 0 190 0 000 13 780 13 550 13 720 +0 150 0 360 0 360 0 360 0 005 1100 1050 1 050 +0 010 3 610 3 420 3 500 +0 020 7 200 7110 7 200 +0 100 1170 1070 1 170 +0 010 2100 2 050 2 050 0 080 9 750 9 410 9 660 0 100 1150 1050 1 100 0 070 0 600 0 450 0 450 0 050 0 950 0 910 0 910 0 030 4 770 4 700 4 750 0 220 2 610 2 460 2 500 0 090 5 050 4 930 4 930 0 140 0 045 0 045 0 045 0 005 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 840 0 800 0 820 0 000 0 295 0 280 0 285 0 015 3 660 3 490 3 590 0 000 21 420 21 000 21 350 +0 340 2160 2120 2 120 0 000 0 280 0 280 0 280 0 000 16 960 16160 16 180 0 280 7170 7170 7 170 0 000 0 860 0 830 0 830 0 070 N Q N Dynasty Min 107053 N A Energy 20132 NA PaldmAWt 223700 NA Palladium 1195872 Nat Bank Pr 21 1440 Nat Bank Pr 24 4200 Nat Bank Pr 26 6520 Nat Bk Can 735524 NatBkPr 15 3628 NatBkPr16 11997 NatBkPr20 12600 Nautilus Min 0 81033 NEMIEgyAo 222900 NeoMatkeh 131387 Nevada Cppr o 83720 NevsunReso 414993 New Dawn J 4500 New GId Wt A 7000 New Gold CWt 74000 New Gold 0 4435829 New Look Eye 3988 NewaltaCorp 120605 NewgrowthA 2000 NewLion Inc o 2000 Newmont Exch 2500 Nexen Inc 1768789 NfIdCapASV 16543 NGEx Res 0 54827 Niko Resources 93843 NiMinEgyo 207603 Niocan fne o 58500 Norbord Inc 215137 Norbord Wt 500 Norsat Intl 39600 Norsemonto 202170 Norsemont Wt o 2000 Northcore Tech 57119 Northern Fin o 6755 NorthgateMin 450637 Northland Rs J 73600 NorthstarAero 3340 Northstar HIth 2000 NovadaqTecho 1515 Novagold Res o 652604 NovetoAo 141905 NS Pwr Pr D 620 Nuinsco Res o 20600 NuvistaEngy 281757 Nuvo Research 634355 OLeaiyCdnWt 10450 OLeaiyCdnWt 5900 0 Leary Gib Wt 1417 OLryBriewt 19700 OccuLogix Inc 3226 OceanaGoldCrp750716 OilSandsCdEq 44464 a us Pac 381933 'tic Bio 32468 Ondine Bio o 687000 Onex Corp SV 207610 Open Range Egy 48305 Open Text 245773 OPTI Canada 845706 Orbit Garant 17100 OrezoneGold 58162 Orion O&G 6180 Orleans Egy 0 1267817 Oromin Expl o 89700 Orsu Metals J 794610 Orsu Mtls WtB 103500 OrvanaMino 107911 OSI Geospatial 146000 OsiskoMngo 1274734 Pac&WsrtPr 80000 PacNrhnGas 10000 PacNWCapo 214700 Pac Rim Mng 0 24000 PacRubialeso 842292 Pacific Insght 1900 Paladin Labs 3454 Paladin Ordo 1369378 Pan Amer Svr 200233 ParamntGIdo 345260 Paramount A 77995 Pareto Corp o 33250 Pason Systems 62371 PatheonRV 369284 PC Gold Inc 0 505013 Pediment GId 0 95904 Peer 1 Network 9500 Peregrine o 382289 Peregrine o 62500 Perseus Mng Or 18000 Petaquilla mi 395377 Pethealth o 27295 PetroBakken 856014 PetrobankEgy 477408 PetroliferaJ 381275 Petrolifera Wt 14500 Petrominerales 328177 PFB Corp 6700 Phoenix Coal J 1427660 Phoenx Coal Wt 8000 Phonetime 0 11000 PhosCan Chem J555600 PinetreeCapo 396677 Platinum Grp o 376258 Platinum Wt J 34000 Platmin Ltd 368342 Plutonic Pwr 0 74263 Points Intl 0 180480 Polaris Mnris 34009 Polo Res Ord o 59000 Polymet Min o 69039 PotashCorp 770411 Potash One J 401697 Power Corp SV 759698 PowertechUro 45400 PrecusMtIWt 41132 Premier Gold 0 70117 Premium Brands 11060 Premium Inc Pr 7064 Premium Incm A 16615 Primary Energy 32300 Prime Div Cl A 2100 Prime Div Pr 400 Prime Rest LV 24743 Prkbrdge Life 3200 Progress Engy 741341 Prometic o 61010 ProSepInco 150907 ProspExRes 12999 Protox Thera o 52391 Pulse Seismic _ 199 Pure Nickel o Pwr Crp 1986 PwrCrpPrA Pwr Crp Pr B PwrCrpPrC 10 100 9 680 10 700 10 400 1 540 1 380 5 360 4 910 26 250 26 160 27 100 27 000 27 100 27 010 62 960 62 210 23 750 23 600 19 720 19 610 24 250 24 230 1 970 1 850 0 710 0 660 4 260 4 030 3 150 3 060 3 030 2 860 1 030 1 020 0 860 0 850 0 135 0 130 5 300 4 990 8 290 7 190 9 100 8 830 27 150 27 150 0 710 0 700 53 000 52 050 25 960 25 490 7 000 7 000 0 650 0 630 114 890 112 550 1 440 1 350 0 530 0 440 17 990 17 560 0 170 0 160 0 395 0 395 2 060 1 960 0 710 0 660 3 180 3 150 7 750 7 430 1 130 1 060 12 520 12 090 0 275 0 265 0 020 0 085 2 280 2 620 7 070 1170 1150 2 520 2 450 0 195 0 175 9 230 9 010 19 970 19 600 2 100 2 100 25 390 24 610 1 630 1 430 18 450 16 960 1 820 1 780 31 900 31 580 6 410 6 290 0 395 1930 2 400 0 700 1360 3 250 0 490 1810 0 090 2 380 29 690 29 030 0 300 0 280 6 400 6 240 1 020 0 930 7 740 7 710 10 260 10 260 4 230 4 140 5 390 5 310 12 800 12 210 0 155 0 150 78500 900 1981 7931 _____,.13700 PwrCrpPrD 32417 1580 0 620 1650 0 210 Pwr Fin Corn Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin PrJ 107694 PwrFinPrK 8397 Pwr Fin PrL 15763 PwrFinPrM 2100 PwrFn5 8%Pr 15887 QLTInc 17852 Quadra Mng 2421291 Quadra Mng Wt 205700 Quebecer A MV 100 Quebecer BSV 38010 QueenstenMng 48999 Quest Capital 110431 Questerre e 833871 100 4700 7040 8158 18300 11099 4604 20 050 19 850 32 290 31 670 23 730 23 350 22 980 22 630 26 780 26 700 23 240 23 040 36 170 35 710 4 730 4 420 9 960 0 090 10 570 +0 070 1 540 +0 040 5 260 +0 040 26 250 +0 020 27 100 0 040 27 090 0 050 62 220 0 400 23 750 +0 150 19 610 0 060 24 250 +0 130 1 850 0 090 0 660 0 020 4 050 0 100 3 150 0 000 2 930 0 020 1 020 +0 010 0 860 0 010 0 130 0 010 5 270 +0 080 7 190 0 160 8 980 +0 060 27 150 0 000 0 710 +0 010 53 000 0 170 25 800 0 230 7 000 0 000 0 640 0 010 113 020 1 830 1 380 0 070 0 510 +0 020 17 800 0 180 0 990 0 010 0 790 0 000 2 500 0 060 0 210 0 175 0 160 0 000 0 395 +0 055 3 030 0 050 3 190 +0 020 2 060 0 020 0 710 +0 040 3 150 +0 010 7 600 0 190 1 130 +0 060 27 460 1 540 0 075 0 000 12 340 0 180 0 265 0 000 0 145 +0 005 0 050 0 000 0 020 +0 005 0 075 0 010 2 280 +0 030 2 540 0 060 7 000 0 070 0 350 0 000 3 090 0 010 0 085 0 000 29 000 0 010 1 800 0 000 48 810 +0 630 2 330 0 010 3 700 0 100 0 710 +0 020 1 160 0 000 2 480 0 030 0 830 +0 010 0 245 +0 005 0 010 0 000 1 120 0 010 0 195 0 000 9 130 0 190 25 000 0 250 24 440 +0 740 0 140 0 015 0 195 0 005 19 840 0 170 2 100 0 000 24 260 0 190 3 780 0 120 25 220 +0 220 1 560 +0 110 17 030 0 060 1 780 0 040 11 520 0 180 2 500 0 030 1 600 0 000 1 450 0 030 1 070 +0 020 2 270 +0 020 0 850 0 040 1 820 0 020 0 510 0 010 1 800 0 040 26 740 0 660 52 450 1 450 0 900 +0 010 0 305 0 045 31 800 0 200 6 300 0 400 0 460 0 020 0 010 +0 005 0 080 0 010 0 390 0 010 1 860 0 070 2 400 +0 110 0 700 +0 070 1 300 +0 010 3 250 +0 170 0 470 +0 010 1 810 0 000 0 090 0 000 2 350 0 040 109 050 1 590 2 830 0 030 29 180 0 510 0 300 +0 025 0 285 0 055 4 150 0 070 14 330 0 020 15 160 0 040 6 260 0 040 1 020 +0 070 7 740 +0 030 10 260 +0 040 4 140 0 020 5 390 0 010 12 730 +0 060 0 155 0 000 0 150 0 000 1 530 0 050 0 620 +0 030 1 650 0 050 0 205 0 005 48 500 0 000 22 470 +0 140 21 380 +0 130 23 230 +0 130 20 000 0 170 31 850 0 440 23 600 0 050 25 850 +0 070 21 850 0 050 20 930 +0 080 23 730 +0 200 22 980 +0 160 23 850 0 090 25 500 0 000 19 800 +0 130 20 300 0 080 26 780 +0 110 23 140 +0 090 5 820 +0 060 16 450 0 160 0 040 0 010 35 950 0 170 35 860 0 080 4 470 0 260 1 350 0 000 3 990 0 120 R R Split III Cp 14131 15 820 R Split III Pr 600 29 780 Ram Pewer e 47445 2 980 RDMCerpe 7500 0 930 Red Back e 2379005 24 290 RedkneeSItne 28300 1 760 Redline Cemm J 1000 0 290 ReitmansANV 97768 18 470 ReitmansCda 13874 16 800 Resin Systme 345750 0 270 Resince Capitl 8000 0 130 Respense Bie e 259000 0 135 Resrch In Metnl 390842 73 980 Resverlegixe 136236 6 880 Revett Mnris e 190986 0 375 Richelieu Hdwr 4584 24 450 RichmentMns 19842 4 350 Ridley Inc 1000 8 850 Rie Neve GId W 150 0 000 Rie Neve Geld 24300 1 320 Ritchie Bres 96443 22 980 Reck Energy e 126887 5 210 Reckwll Dmd e 234894 0 075 Reeky Mtn Dir 1187423 9 700 Rectest Ltd 250 1 990 Regers Cemm A 1430 35 600 Regers Cemm Bl577054 35 170 RONAInc 269854 15 880 Reyal Bank 3980908 61 780 ReyaIBkPrAA 20600 19 090 Reyal BkPrAB 12133 20 150 Reyal BkPr AC 10380 19 450 Reyal BkPr AD 15680 19 200 Reyal BkPrAE 13813 19190 Reyal BkPrAF 13900 19 020 Reyal BkPr AG 10620 19 190 Reyal BkPr AH 7425 24 200 Reyal BkPrAJ 6250 26 370 Reyal BkPr AT 7500 27 650 Reyal BkPrAV 25280 27 750 Reyal BkPr AX 10700 27 530 Reyal BkPrW 11597 21 170 Reyal Geld 1675 48 960 Reyal Laser e 2548575 0 455 Rueicen e 574501 4 000 RuggedCemInc 20097 22 300 Russel Mtls 317481 21 900 RyBankPrAN 5645 27 470 RyBankPrAR 6955 27 710 RyBkPrAL 2050 26 740 RyBnkPrAP 129310 27 650 SSplitCerpA 5600 9 120 S Split Pr 5600 10 350 SabWG&Se 135060 1 470 Samuel Manu 25800 5 520 SanAntene 510250 0 225 " ' 879393 2 200 419446 29 160 85260 7 050 700 1 350 3539 5 800 2965599 0 900 Sandvine e Sapute Inc Savanna Egy Savaria e Sceptre Inv Scerpie e SeabridgeGId 26772 29 090 SeacliffCenst 22394 13 970 Sears Canada 7760 29 110 Secure Engy e 1110483 3 500 Semafe Inc e 895599 5 750 SemBieSys e 1000 0 210 Sentry Prm A 17755 8 300 Shaw Cemm BNV593427 19 750 ShawCerASV 74488 29 200 SherrittIntI 1149839 8 100 ShcppersDrug1354520 37 940 Share Guide 651598 1 010 Sierra Mniso 105570 0 320 Sierra Wireiss 64381 9 060 Silver Bear o 7500 0 360 Silver Bui Wt 70250 0 680 Silver Standar 95183 19 290 Silver Wheaton 1494628 17 700 Silvercorp o 1050043 7 690 SilvrWtnWtB 25700 7 600 Sino Forest 1046016 20 370 Sixty Split A 3000 17 310 SLSpliïCap 700 4 920 SMTCMtgExc 5600 2 840 SNCLavalin 247717 52 090 Softchoice Crp 21000 10 810 Solitario Expl _200 2 260 Solium Cap SouthGobi 0 Spartan Expl _________ Spectral Dk 14120 Split YId IPr Spit REIT Pr Sprottinc Sprott Res 27299 1 150 25619 15 750 45720 3 490 400 18 430 318 10 390 16450 3 780 64674 4 510 Sprott Res Wt 10000 0 520 Spur Ven 0 34290 0 300 StAndrewo 204296 0 990 Stantecinc 272244 27 070 Star Hedge A 8000 13 090 Starcoreo 377188 0 140 StarfIdReso 271000 0 090 Stella Jones 26362 28 290 Sth Amer GId 0 75500 0 035 Sth Amer SIvr 85658 0 465 Storm Expl 97577 11 400 15 420 15 510 0 140 29 780 29 780 +0 220 2 950 2 950 0 000 0 900 0 900 0 030 23 450 23 830 0 610 1 710 1 710 0 010 0 290 0 290 0 000 18 170 18 400 +0 100 15 940 16 300 0 220 0 215 0 250 0 020 0 125 0 130 +0 010 0 130 0 130 0 005 72 820 72 860 1 010 6 470 6 590 0 320 0 345 0 360 0 005 24 180 24 400 0 010 4 200 4 350 0 020 8 500 8 850 +0 310 0 000 0 000 0 000 1 300 1 300 0 020 22 620 22 850 0 060 4 880 5 000 +0 110 0 070 0 075 0 000 9 270 9 500 0 130 1 990 1 990 0 000 35 150 35 600 +0 350 34 510 34 570 0 280 15 660 15 880 +0 100 60 750 61 390 +0 020 18 970 19 040 0 020 19 950 20 100 0 050 19 300 19 320 0 000 19 040 19 200 +0 040 18 910 19 080 0 070 18 900 18 900 0 030 19 060 19 100 0 130 23 810 24 130 +0 030 26 230 26 300 0 000 27 650 27 650 +0 030 27 650 27 700 0 040 27 400 27 500 0 000 20 800 20 880 0 280 48 100 48 280 0 880 0 445 0 450 0 000 3 850 3 960 0 050 21 850 22 210 +0 460 21 320 21 630 0 170 27 400 27 400 0 050 27 540 27 540 0 170 26 610 26 660 +0 050 27 470 27 500 0 020 9 000 9 050 +0 050 10 350 10 350 0 050 1 380 1 450 0 010 5 450 5 520 0 000 0 140 0 190 0 050 2 080 2 160 +0 020 28 720 28 820 +0 040 6 830 6 890 0 180 1 350 1 350 0 060 5 790 5 790 0 010 0 800 0 890 +0 110 27 900 28 560 0 100 13 200 13 900 0 050 28 200 28 600 0 400 3 450 3 470 0 000 5 540 5 730 0 020 0 210 0 210 +0 005 8 030 8 240 0 090 19 500 19 500 0 250 29 050 29 190 +0 120 7 810 7 940 0 200 37 500 37 510 0 320 """" 0 990 0 010 0 320 +0 010 8 880 0 190 0 360 0 010 .0 600 0 090 18 840 19 290 0 200 17 120 17 500 0 210 7 480 7 600 0 020 7 180 7 560 0 160 19 350 19 800 0 600 17 310 17 310 0 000 4 920 4 920 0 000 2 760 2 840 0 060 50 500 50 630 1 320 10 000 10 500 +0 400 2 250 2 250 0 030 1 150 1 150 +0 050 15 560 15 570 0 340 3 490 3 490 0 000 0 580 0 580 0 020 18 430 18 430 +0 050 10 390 10 390 0 010 3 750 3 780 0 010 "" 4 460 0 000 0 520 0 000 0 300 0 000 .0910 0060 26 630 26 780 0 290 13 000 13 000 0 100 0 135 0 140 +0 005 0 085 0 090 0 000 27 600 28 000 0 050 0 035 0 035 0 000 0 435 0 450 0 025 11 200 11 200 0 070 0 310 8 750 0 360 0 560 4 450 0 520 0 300 0 910 Volume Haut Bas Ferm.Var.Stornoway o 286436 StratecoFiso 221448 Student Trans 119417 SullidenGIdo 102000 Sun Life Fin 1431722 Sun Life Pr 2 15286 Sun Life Pr 3 6603 Sun Life Pr 4 8061 Sun Life Pr 5 14710 Sun Life Pr6R 54700 Sun Life PrA 6810 Sun Rype Prod 7625 SuncorEngy 5605120 SunOpta Inc 15245 Superior Plus 385158 Sure Energy 101411 SXC Health 22661 0 650 0 730 5 380 0 610 31 980 19 280 17 980 18 040 18170 27 300 19 240 10010 34 630 4 670 14 400 0 970 67 780 0 630 0 630 0 010 0 690 0 730 +0 020 5 340 5 370 +0 020 0 600 0 610 +0 010 31 150 31 470 0 430 19 100 19 240 0 020 17 860 17 980 0 000 17 900 18 040 0 000 17 930 18 120 0 000 27 140 27 200 +0 100 19 030 19 220 +0 110 9 750 10 010 +0 260 33 650 33 650 1 160 4 600 4 650 +0 010 14 200 14 230 0 160 0 870 0 950 +0 030 66 830 67 410 +0 220 T Boone Un 100 8 210 T Boone Wt 100 0 000 TD Bank 3279710 77 370 TD BankPrP 4220 22 040 TD BankPrQ 7030 23 500 TD BankPrR 6169 23 480 TD BnkPrAI TD BnkPrM TD Bnk PrN 4950 27 390 6600 25 900 1200 25 700 TD Bnk Pro 26589 20 470 Taiga Biding 65175 1 560 Talisman Egy 3950008 17 120 Talon Metals 0 67343 0 325 Tan Royalty 0 19577 4 450 Taseko Mines 1399059 6 130 TDBankPrAE 3008 27 400 TDBankPrAG 8000 27 350 TDBankPrAK 12380 27 380 TDBkAAPr 31750 25 870 TDBkSerACP 32950 26 500 TD Split Cl B 5085 48 350 TDbSplitCIA 2400 4 150 Technicoil Crp 2000 0 610 TeckResA 2100 45 300 Teck Res BSV 5206102 44 400 Teesys Inc o 500 2 060 Tekmira Pharma 14915 0 930 Telus Corp 767484 37 770 Telus Corp NV 458673 36 390 Tembecinc 332947 2 880 TembecIneWt 13195 0 250 TeraGoInc 21500 5 200 Terra Engy 22138 1 670 TethysPeteo 719320 2 000 Thalln Phrm o 53000 0 155 Theratechnigs 112014 5 100 Third Cdn Gen 100 30 150 ThompsnCrkWt 22970 5 600 Thompson Creeki 435309 13 930 Thomson Pr II 13800 23 600 Thomson Reuter761558 37 360 Thundermino 48166 0 155 Tim Hortons 322476 33 500 TimbercreekA 11090 10 180 Timminco Ltd 222326 0 900 TMX Group Inc 521595 29 250 Top 10 Fin Wt 108096 0 100 Top 10 Spit Pr 1396 12 550 Toromont Ind 24777 29 260 TorstarBNV 67644 11 100 Total Egy Setv 30741 9 190 TransAlta Corp 642521 21 900 TransAltantic 275165 3 980 TransatATA 2000 13 400 TransatATB 132323 13 590 TransCanPrI 8402 25 730 TransCda Corp 1192605 37 640 TransCdaPrS 8162 25 000 TransCda PrU 1150 47 300 TranscntlASV 124852 14 010 TransentI D Pr 5295 25 150 Transferee Inc 63762 10 250 TransGlobeo 184548 6 830 Transition o 20278 3 760 TranzeoWireo 181470 1 380 Treasury Mtio 2375 0 780 TricanWell 510959 13 290 Trident PH A 5150 8 300 Trilogy Energy 110135 8 710 Trinidad Drill 794341 6 690 a" Res Ord o 20499 Inc 0 73100 Tucows Inc 3700 Tudor Corp 0 46700 Turbo Pwr Sys 10000 TVA Group BNV 30 TVI Pacific 0 1278600 Twin Butte 0 1418863 U S GeothrmI 37685 UEXCorpo 117756 Uni Select Inc Union Gas 5 5 United Corp 93 Ur Energy 0 187960 Uranerz Egy o 19958 Uranium One 01149557 Uranium Part 481289 UrbanaANV 79219 UrbanaCorp 5000 Ursa Majore 292500 US Fnc 15 Pr 400 US Fnc115 A 15500 USGIdCdnExh 4627 USGoldCroo 51280 UTS EngyCorp2334177 Vaaldiam Mng o 117900 Vecima Netwrks 1072 Vector Aero 19780 VelanIncSV 25 .Vena Fies 0 665650 0 310 Ventana Gold 0 343569 10 420 Vero Energy 419442 6 700 VGGoldo 526400 ' — Victory Nklo 385325 Virgin Metals 170000 Virginia Mns o 49957 Vista GId 11537 Viterrainc 917350 .VitranCorp 1267 14 100 Volta Res J 1380930 1 430 Wall Financial 300 10 780 Wallbridgeo 921550 0 275 WaterFurnace 0 21133 32 150 WebTech Wriss 10216 ' ¦" Wenzel Down 58559 WescastASV 19550 Wesdome Gold 597256 WesfireEgyo 172178 West49lnco 9200 West Energy 617400 West Fraser 36813 42 800 Westaim Corp 53562 0 720 WestcoastPr7 3260 21 300 WestcoastPr8 1900 21 520 Western Coal 06756105 6 870 Western Fin 17892 3 290 Western Forst 326800 0 330 WestjetAir 271326 13 800 WestJetAirVr 450 13 710 Weston Prill 3099 20 050 Weston Pr IV 16500 20 030 Weston PrV 10732 18 440 Weston George 84312 73 250 Weston Pri 3845 22 360 Westport Innov 82923 20 160 WestrnArso 3630 Wex Pharma RV 19000 WGI Heavy MnrI 34400 Wi Lan Inc 189675 WinpakLtd 42295 Winstar Reso 1513 Wireless o 50600 Wiwatersrand 0 1900 World Color 1521 12160 World Fin A 69700 3 240 World Fin Pr 17700 10 130 World Point 1700 19 610 Wrid Egy Solo 1100 WstrnCoalWt 8100 Wstrn Copper 0 213970 X Cal Reso 78500 XceedMrtge 100 Xebec Adsrpo 9150 XtremeCoilo 2500 ____ YamanaGId 5979622 10 250 YellwMd 4 25% 19100 24 800 YellwMd5%Pr 7200 21 750 YellwMed3Pr 1200 24 600 YellwMed5Pr 10000 25 000 YM Biosciences 99642 Yorbeau A o 7800 Yukon Nevada 0 593790 Zargon Oil Exc 50 ZarOnkSemi 177970 ZarInkSemiPr 800 Zazu Metals o 10000 ZCL Composites 34730 Zincore Mtls J 259180 Zongshen PEMo 45100 2 370 1730 0 780 0 600 0 025 0 000 0125 1430 1040 _____ 0 850 6361 27 300 200 46 500 " 0 000 0 940 1890 2 680 6 000 1600 1650 0125 6 060 0 850 3 000 3 210 2 600 0 305 7100 0 300 0145 0 045 7 450 2160 9100 8 210 8 210 0 000 0 000 0 000 0 000 76 000 76 130 0 830 21 970 21 970 0 020 23 330 23 330 0 170 23 260 23 270 0 130 25 700 25 700 +0 060 25 900 25 950 +0 050 27 350 27 350 0 020 25 760 25 900 +0 010 25 670 25 670 0 040 20 280 20 460 +0 050 1 480 1 480 0 070 16 740 16 740 0 410 0 320 0 320 +0 020 4 350 4 440 0 030 5 950 6 090 0 010 27 280 27 280 0 020 27 260 27 300 +0 050 27 310 27 380 +0 080 25 750 25 800 +0 020 26 450 26 450 0 000 47 550 47 550 0 940 4 100 4 100 0 010 0 610 0 610 +0 010 43 710 43 710 1 350 42 650 42 670 2 020 2 050 2 050 0 010 0 900 0 900 0 010 36 980 37 150 0 480 35 700 35 820 0 510 2 570 2 770 0 050 0 240 0 240 +0 025 4 770 5 050 0 050 1 640 1 650 0 030 1 860 1 940 0 100 0 150 0 155 +0 005 5 010 5 050 +0 010 30 150 30 150 0 060 5 400 5 400 0 350 13 310 13 430 0 490 23 550 23 600 0 150 36 770 36 840 0 380 0 145 0 145 0 005 33 210 33 260 0 160 10 100 10 100 0 080 0 880 0 880 0 020 28 710 28 850 0 450 0 065 0 100 +0 040 12 550 12 550 0 050 28 940 29 220 +0 030 10 800 11 100 +0 130 8 810 9 010 0 150 21 510 21 890 +0 090 3 690 3 800 0 120 13 250 13 400 +0 570 13 250 13 590 +0 170 25 640 25 670 0 070 37 010 37 280 0 360 24 960 25 000 +0 020 47 170 47 170 0 030 13 650 13 800 0 030 24 990 25 150 +0 010 10 100 10 200 0 040 6 500 6 750 +0 040 3 390 3 500 0 320 1 230 1 360 0 020 0 750 0 750 0 020 13 000 13 150 0 160 8 240 8 240 0 000 8 420 8 690 +0 040 6 280 6 490 0 200 2 260 2 300 0 050 1 640 1 690 0 040 0 780 0 780 0 000 0 580 0 580 0 020 0 025 0 025 +0 005 0 000 0 000 0 000 0 115 0 120 0 005 1 370 1 430 +0 020 1 020 1 020 +0 050 0 820 0 830 0 010 27 200 27 200 0 050 46 500 46 500 +0 500 0 000 0 000 0 000 0 900 0 940 +0 020 1 790 1 820 0 030 2 630 2 680 +0 050 5 870 5 940 0 060 1550 1650 0110 6 060 0 790 2 960 3100 2 490 0 28' 1250 6 250 2 350 9 000 0 530 4 950 5150 0140 0 435 3 060 9 850 3 450 0 850 9 000 3 340 4100 2 060 0165 1670 0 800 3 870 1640 0 230 0 250 0 000 1720 24 800 0 240 4 260 0 385 1300 AdvOG 5% Deb Aecon 7% Deb 152 AgGrwth7%Db 160 Algon 6 35%Db 42 Algon7 5%Db 139 Algqn 7% Deb 38 Anatolia Deb 0 182 Arctic GlacDb 147 Artis 6 25 Deb 18 Artis E Deb 180 Atlantic 6 25 52 Atlantic6 5D 20 Bellatrix 7 5 42 Bonavista 6 75 60 Calloway 5 75 81 Canexus 8% Db 851 CargoJt7 5Db 15 Chartwell Db 15 Chemtrade Db 305 Cineplex6%DB 155 Clarke 6% Db 15 Clarke 6% Db A 7183 Clearwtr 7 Deb 63 Clrwtr7 25 Db 14 Colabor 7% Deb 10 Cominar5 75 D 321 Cominar5 8Db 29 Cominar6 5Db 184 Conchr4 75 Db 16 CrmbieRElTDb 10 Crombe6 25 Db 100 Crombie5 75 D 13 Daylght10%Db 120 Daylight 6 25 1219 Dundee REIT 6% " Entrra Egy 8% Exchge Icm Db Extdere 5 7% D Extnere 7 25% Fairborne Deb Firm Cap Db First 6 25 Db Frontera Nt 1 Frst Cp 5 7 Db Gamenost6 25 GnrI Donlee Db Gt Basin 8% Db H&R6 75%Db H&RREIT6 65 H&RRT6%Db 119 Harvest 6 4% D 3350 Harvest 6 5 Db Harvest 7 25 D 1215 Harvest 7 5% D 104 Harvst7 25 14 1702 Holloway65D 84 Holloway 8% Db " Huntngdn 7 5 D IBI Inc 7% Deb Innergex 5 75 lnnVest6%Db lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db Intl Minis Db Jaz Air9 5 Db JustExch Deb Katanga Mng Nt 630 Keyera Deb A 40 Lanesbrgh Db G 23 Macqrie6 5Db 141 MedFac7 5Db 5 MEGA 10% Deb 750 Mrguard6 5Db 10 NALO&G 6 25 D 123 New GId 10% Nt 4 Newalta7%Deb 100 Newport 7% Deb 500 Newprt Part Db 275 Northland 6 5 102 Nrthind 6 25 D 299 Pac West Nt 14 Paramount 6 5% 222 Parkld6 5%Db 122 Parmnt6 25% Pembina 7 35% PennW6 5Db Prem Br7% Deb Prgrss6 25 Db Prgrss6 75 Db Primrs 5 85 Db Primrs6 3Db Progrss 5 25 Provident 6 5 Provident Db C Rogers 5 7% Db 419 RogersSgr5 9 14 Rogers Sgr 6% 41 Royal 5 90% Db 15 Royal 6 25% Db 118 Russel 7 75 Db 145 Scott s 09 Deb 34 Scotts REIT Db 10 SprPI75Db Sterling 6 5 D 4 Student 7 5 Db 148 Superior 5 75 218 Suprr5 75 Db 45 TimberWest Deb 33 Tree Island Db 175 Trinidd DrI Db 537 Uranium 7 5 Db 489 Uranium One Db 183 Wesdome 7% Deb 20 Wstern7 5%Db 10 WstrnOne 8 5 D 34 YellwMedDeb 44 Zarlink6%Db 102 104 700 104 500 108 000 107 500 106 000 105 800 104 000 103 500 112 000 110 250 109 000 108 000 93 500 93 500 97 500 97 500 101 500 101 500 124 260 123 000 103 000 102 500 104 750 104 750 103 560 103 540 100 960 100 950 102 000 101 250 127 150 124 390 101 000 101 000 101 500 101 500 98 700 98 500 109 750 109 010 93 000 93 000 88 000 87 000 92 000 90 500 78 500 78 500 120 500 120 500 99 950 99 800 102 000 101 500 105 500 105 500 94 000 94 000 105 250 105 000 108 010 108 010 101 750 101 000 116 060 116 000 105 500 105 000 101 050 101 000 100 000 100 000 107 000 106 500 100 200 100 000 105 000 105 000 101 850 101 850 101 100 101 020 103 750 103 000 80 020 80 020 97 000 97 000 98 000 97 500 97 000 95 000 109 950 109 950 124 000 122 120 105 000 104 500 105 000 104 500 101 100 101 000 101 250 100 750 102 950 102 750 104 750 104 500 103 150 102 400 67 050 67 000 84 750 84 750 98 010 98 000 103 500 103 000 101 000 100 820 101 250 101 250 100 000 99 500 118 200 116 580 99 500 99 500 110 990 109 000 100 750 100 750 100 000 100 000 136 700 136 700 83 550 78 550 105 000 105 000 103 500 103 500 102 500 100 010 105 500 105 000 103 000 102 500 107 010 107 010 0 000 0 000 70 500 70 000 71 000 70 500 110 500 109 500 111 000 110 500 103 000 103 000 100 150 100 150 103 750 103 750 100 150 100 150 140 000 140 000 103 000 102 800 105 500 105 500 102 990 102 990 100 800 100 800 101 750 101 500 105 260 105 250 101 000 100 000 101 630 101 630 101 700 101 500 100 000 99 910 103 250 103 000 101 350 101 020 80 960 80 960 87 000 84 000 111 000 109 020 104 990 103 050 101 350 101 350 110 260 110 260 85 000 85 000 107 000 107 000 98 000 97 000 102 500 102 000 141 000 141 000 115 000 113 900 102 800 102 500 96 850 96 000 93 000 93 000 108 000 107 000 168 750 168 750 102 250 102 100 106 950 101 000 100 250 100 050 1 570 OC.1 650 +0 010 0 120 +0 015 6 060 0 080 0 840 +0 090 3 000 0 010 3 130 0 080 2 580 0 030 0 305 +0 030 7 100 7 100 0 020 6 210 6 300 0 080 0 000 0 000 0 000 0 300 0 305 +0 005 9 910 10 360 0 140 6 260 6 470 0 210 0 280 0 300 +0 005 0 140 0 145 +0 005 0 040 0 040 0 005 7 310 7 410 +0 010 2 050 2 160 +0 020 8 870 8 880 0 260 13 790 14 090 +0 010 1 310 1 400 0 040 10 780 10 780 0 070 0 230 0 265 0 010 29 900 32 150 +2 490 0 570 0 570 0 010 1 200 1 200 0 070 5 650 6 000 +0 300 2 250 2 260 0 100 8 650 8 700 0 300 0 530 0 530 0 000 4 830 4 910 0 000 42 100 42 600 0 260 0 700 0 710 +0 010 21 070 21 070 0 130 21 500 21 520 0 020 6 520 6 700 0 190 3 240 3 260 0 000 0 300 0 325 0 005 13 480 13 500 0 300 12 960 13 710 0 090 20 000 20 000 0 050 19 920 20 000 +0 200 18 350 18 410 +0 050 72 250 73 050 +0 580 22 300 22 350 0 000 19 300 19 670 0 310 5 060 5 060 0 130 0 135 0 135 0 005 0 415 0 435 +0 020 2 960 3 000 0 050 9 510 9 850 +0 030 3 450 3 450 0 000 0 820 0 820 0 030 9 000 9 000 0 000 12 030 12 140 +0 140 2 930 2 980 0 220 10 070 10 070 0 060 19 490 19 590 +0 190 3 340 3 340 0 000 3 900 3 900 0 100 2 000 2 040 0 020 0 140 0 145 0 020 1 670 1 670 0 000 0 770 0 770 +0 020 3 850 3 850 0 000 9 990 10 220 0 010 24 600 24 800 +0 100 21 500 21 750 0 240 24 590 24 600 +0 050 24 810 24 850 0 100 1 500 1 620 +0 080 0 225 0 225 0 005 0 240 0 240 0 005 0 000 0 000 0 000 1 700 1 720 +0 020 24 800 24 800 0 100 0 240 0 240 0 010 4 120 4 200 +0 090 0 340 0 355 +0 020 1 250 1 260 0 000 104 500 0 200 107 500 0 000 105 800 +0 050 103 500 0 000 112 000 +1 890 108 000 1 000 93 500 0 500 97 500 0 000 101 500 +0 100 124 260 +0 890 103 000 +0 500 104 750 0 000 103 540 0 020 100 960 0 040 101 500 +0 250 127 150 +1 920 101 000 1 000 101 500 +0 250 98 700 +0 100 109 400 0 500 93 000 0 000 88 000 0 000 92 000 +0 750 78 500 0 500 120 500 +0 460 99 800 0 150 101 500 0 500 105 500 +0 500 94 000 +0 250 105 000 0 250 108 010 +0 260 101 000 0 000 116 060 +0 060 105 500 +0 250 101 000 0 050 100 000 0 000 107 000 +0 500 100 000 0 000 105 000 +0 500 101 850 +0 350 101 020 1 230 103 500 0 500 80 020 1 980 97 000 0 000 97 500 0 500 95 000 3 000 109 950 +0 950 122 200 1 800 104 500 0 500 105 000 +0 500 101 100 +0 050 100 750 0 500 102 850 0 100 104 650 +0 150 102 400 0 660 67 000 0 000 84 750 +1 250 98 000 0 000 103 000 1 000 100 950 0 000 101 250 +0 750 100 000 0 000 117 500 1 500 99 500 +0 500 110 000 0 000 100 750 0 250 100 000 0 000 136 700 +0 700 79 000 4 550 105 000 +0 400 103 500 0 000 100 010 4 990 105 000 0 500 103 000 +0 500 107 010 0 990 0 000 0 000 70 500 0 500 70 500 1 500 109 670 0 330 111 000 +0 500 103 000 +1 000 100 150 +0 120 103 750 +0 250 100 150 0 000 140 000 0 020 103 000 +0 200 105 500 +1 500 102 990 +0 490 100 800 0 200 101 500 0 000 105 250 0 750 100 000 0 000 101 630 0 070 101 500 0 200 100 000 +0 010 103 250 +0 250 101 200 +0 200 80 960 0 000 87 000 +3 000 110 500 6 500 103 050 0 450 101 350 0 150 110 260 0 240 85 000 2 000 107 000 0 000 97 000 1 000 102 500 +0 500 141 000 4 000 114 000 6 000 102 750 0 000 96 850 +0 650 93 000 +0 400 108 000 +1 000 168 750 3 500 102 100 +0 550 101 250 +0 250 100 050 0 200 Volume Haut Bas Ferm.Var.DEBENTURES (en fonds américains) FrstStv6 5Db 100 T09 400 108 000 108 500 0 000 UNiTES PARTAGEES Amalgamated LP 10090 3 230 3 230 BrkfIdInfrLP 59297 — Cap Pwr LP Un 86728 FortChLPUn 506224 Gaz Metro Un 30907 Global Stgy Un 847 Inter Pipe (in 457313 Mack Master Un 1460 Pubic Strg Un 1000 18 210 17 750 17 720 17 330 10 390 10 250 16 390 16 310 0315 0315 11810 11720 0 870 0 870 14 350 14 350 3 230 0 020 17 750 0 480 17 470 0 240 10 340 0 050 16 350 +0 020 0 315 +0 005 11 810 +0 030 0 870 0 000 14 350 0 000 A&W Rev Unit 3848 AcityGrwTr 8751 ACTIVEnrgyUn 41204 Acuity Fesd Un 41680 Adv Prfrrd Un 4400 Allied Prop Un 38920 AltaGasTrUn 590930 Altus Group Un 11517 ARC Egy Tr Un 728362 Arctic Glac Un 40650 Armtec Inf Un 45531 Artis REIT Un 105847 Avenir Dvrs Tr 68685 Badger Inc Un 32673 Baytex Egy Tr 567453 Bell Allant Fn 156931 Big Rock Un 1239 Bird Const Un 17093 Blue Ribbon Tr 70095 Boardwalk Un 71327 Bonavista Un 452241 Bonntt Engy Un 7304 Boralex Pwr Un 223406 Boston Pzza Un 31850 Boyd Group Tr 5250 Brasen Rise Un 4200 Brick Grp A Un 117205 BrkfieldFnd 1160 BrkfIdRIEst 21018 BromptnAdVIP 78306 BromptnAdvUn 21623 Bromptn O&G Un67941 BromptnVIPUn 93482 Brookfid Rn Un 85149 Calloway Tr Un 339307 Canexus Fnd Un 181254 CanforPulpUn 105245 Carfinco Un 49697 Cargojet Un 4075 Cdn Apt Tr Un 85249 CdnBcTrUno 6720 Cdn Conv Db Un 20767 Cdn Egy Deb Un 3725 CdnHIicptrUn 75185 CdnIncMgtTr 28680 Cdn Oil SndsT 1170520 Cdn Res Tr Un 572 Cdn Rl Est Un 130543 Cdn Shield Un 6000 CdnWirelssUn 14322 Central GId Un 824 Chartwell Snrs 156873 Chemtrade Un 130804 Chesswood Un 9142 Cineplex Un 77308 Cinram Un 13622 Citadel Fnd Un 50810 Citadel Smrt U 303 ClaySIvBIUn 40973 Clearwater Un 7930 CML Health Un 831535 CMP Gold Tr Un 9700 Cnsmers Wtr Un 92437 Coast WhI Un 1013 CominarUn 161954 Compass Un 538287 Connor Cons Un 4901 ConnorFn 2 Un 3420 Connor RRI Un 5860 ConnrConv2U 2101 Conv Yield Un 15 Coper Intl Div 5500 Copernican Un 500 Copper Brit Un 8880 CrombieREITU 36229 Data Group Un 80293 Davis + Hen Un 108889 a htRs Un 1077813 igh Un 3978 Deans Knight 1300 Deepwll Egy Un 4300 DireetCash Un 16837 DivrsPrTrUn 14135 DPF India Un 2300 Dundee REIT Un 56002 EnbridgeUn 21157 Enerplus Rs Un 463524 EnerVestDvUn 125209 EnervstOilUn 1110 Engy Plus Un 6 Enterra Egy Tr 144162 EssentlEgyUn 330089 Excel India Tr 7399 Extendicare Tr 202844 FaircourtUn 34681 Fiera High Un 800 Firm Cap Mtg U 7333 UNiTES EN FiDUCiE 78.7 620 6190 19 780 19 450 20 450 20 290 18 520 18 310 14 670 14 400 21 470 21 180 3 150 2 980 22 290 21 750 11 670 11 540 5 990 5 880 15 850 15 510 33 680 33 050 26 000 25 900 16 990 16 860 34 000 33 220 9 580 9 490 42 080 41 290 23 770 23 300 1170 4 490 11980 5 390 2 400 2 680 4 610 1040 4 430 11910 5 300 2 360 2 620 4610 13 900 13 320 9 450 9 390 4 850 4 810 8 770 20 690 20 210 20 650 19 710 6 550 6 390 12 820 12 350 4 100 4 000 7 830 7 720 14 440 14 280 25 250 25 150 10 730 10 560 9 700 9 650 14 980 13 600 0 780 0 720 31 000 30 000 12 630 12 620 27 630 27 300 9 150 9 050 7 890 7 850 46 690 46 520 7 380 7 170 12 580 12 350 4 550 4 410 20 600 20 380 1230 5120 16 640 7 690 7 450 6120 19 450 20 390 18 430 14 400 21 470 3120 21 940 11650 5 900 15 850 33 680 26 000 16 990 33 430 9 500 42 040 23 770 1170 4 490 11970 5310 2 360 2 650 4610 13 640 9 430 4 820 4810 8 770 20 440 20 290 6 540 12 740 14 440 25150 10 640 9 650 14 250 0 720 30 280 12 630 27 630 9 050 7 850 46 660 7 210 12 500 4 420 20 500 1190 5100 21250 +0 040 0110 0170 0 020 0 700 0 010 0 070 0150 +0 010 0 010 0 270 +0 080 0 040 +0 220 0 010 +0 010 0 010 0 560 0 090 +0 030 +0 330 +0120 +0 060 +0 050 0 060 0 040 +0 020 0 010 +0140 0 010 0 000 +0 020 +0 020 0 260 0 360 +0110 0190 0 000 0 050 +0 070 +0 050 +0 020 0 090 0 750 0130 0 720 0170 +0 200 0100 +0 050 0 060 0 030 0 060 0 010 0 020 21 250 21 250 10960 10540 .0 870 0 860 0 860 +0 030 11 680 11 480 11 10 340 10 050 10 050 5 270 5 190 5 220 5 190 5 190 5190 19150 0 440 0 050 0 010 18 880 19 000 0 140 9 720 9 590 9 650 8 800 8 720 8 720 5 680 5 680 5 680 7 390 7 350 7 370 0 000 4 500 3 450 1870 12 000 11 880 11 950 9640 ‘ ‘ 0 000 0 000 4 450 4 500 3 450 3 450 1 820 1 820 3 3831 3202 1530 63773 5000 3 5000 First Asset Op First Asst Pwr First Asst RT FirstAsstWt 11815 First Natl Un 11864 First Prem Un 2022 Flaherty Fix U 14371 Focused A Un 1516 Foremost Un 1800 FP News Fnd Un 13440 Freehold Un 67159 FrstAstDvUn 2295 FrstNtlAIrm 3275 FstAstPwrUn 12430 Futuremed Un 63534 Gamehost Un 7950 Gen Donlee Un 11363 GENIVARInUn 116243 GIblAgribnTr 6200 GIbl Bank Un GIbl Divrs 2 GIbl Dvrs 4 Un Global Div Un Gold Part Un Gov Strip Bond 1750 H&RRealUn 310502 Hardwoods Un 83800 Harvest Bk Un 4300 High Yield Un 633 Holloway REIT 3014 Hrzn Alph Plus 2300 Hrzn Alpha Fer 5000 Hunting REIT 9547 IBI Income Un 16720 Income Fin Un 1294 Indexplus Un 17691 InnVestTrUn 380579 InterRent REIT 1331 Invest Grde Un 50 Jazz Air Un 319337 Just Energy Un 852612 K Bro Lin Un 6690 Keg Rylties Un 42859 Keyera Fac Un 70825 Keystone I PSs 112 Labrador Un 41350 LansbrghTrUn 30600 Lazard Gib Bnd 2000 Liquor Strs Un 35283 Macquarie Un 39355 Manulife Bd Un 2521 MarretHighUn 63761 MarrettBndUn 48297 Medical IPS 24352 Menu Foods Un 43900 MINTInFdWt 150711 MINT In Tr Un 26064 MorguardRIUn 29039 Morneau SbeoUl 15861 NAFinTrUn 400 NALO&GUn 569256 New Flyer Un 102423 Newport Pt Un 5000 NorandaCIAU 104160 North West Un 212218 Nrthind Pwr Un 91690 NrthnPptyUn 12260 NW Healthcare 68826 0 Leary BrIC U 4316 0 Leary Cdn Eq 4150 0 Leary Cdn Tr 14601 0 Leary Fnd Un 14606 0 Leary Gl Un 35847 0 Leary Gib Un 10801 0 Leary Inc Un 13595 OCP Cred Un 27025 Oil Sand&Engy 4415 Oil Sands Sec 14913 Oil Sands Spit 8000 Paramount Un 594108 Parkland Un 500869 Pathfinder Un 4550 PeakEngy Un 214547 Pembina Pipe U 259365 Pengrwth EgyU511638 Penn West Un 1189853 Percision Un 1265275 Petrowest Tr 6500 PeytoEngyUn 272228 Phoenix Un 12672 Pizza Pizza Un 23183 PntraDrIlUn 1417 Pollard Bnk Un 2000 Prec Mtl Bull 5280 Precious MtlU 29297 Prem Cdn Tr Un 855 Premier Val Un 15 Prfrrd Inv Un 34134 Primaris Rtl U 59365 Priszm Inc Un 44669 Provident Un 247804 PRT Forest Un 7300 Rdgwd Cdn Bnd 2300 Retrocom Un 55959 RioCan Rl Un 517504 Rogers Sgr Un 106468 Royal Host Un 3633 SCiTIROeSUn 9141 SCITI Total Un 9980 SCITITr Trans 7372 Scotts RT Un 16803 Second Cup Un 4550 Sentry GlblUn 500 SFKF^ulpFund 302408 Signature Div 1 Silver Bui Un 60143 SIR Royalty Un 16651 SkyInGrwthUn 7954 Sillon Asst Un 1901 SkylonGIblll 414 Skylon GIbl Un 2 Sntry Comm Un 4900 Spit REIT Un 3500 Sterling Shoes 18184 Stone AgrbsTr 50000 Stoneham Un 1544 Strongco Fd Un 900 Supremex Un 25206 Sustainable Un 8908 Swiss Water Un 4151 TerraVest Un 2032 TimberWest Un 235973 Top 10 Cdn Un 10234 Top 10 Split U 1296 Tree Island Un 6800 Triax Divers U 405 Trimac Inc Fnd 6659 UBS Global Un 3500 Uranium Foc Un 23331 Utility Spt Un 1210 Vermilion Un 237597 ViewestTrUn 70516 Wajax Inc Fund 125742 WestshoreUn 284723 WhiterockUn 22100 WstrnOne Un 12558 Yellow Pgs Un 1548257 Yield Adv Un 9 YIELDPLUSUn 24872 Zargon Un 33805 .9460 .18 070 17 700 17 900 10 390 10 110 10 360 ^ 8 970 9 250 7 650 7 680 .1130 1160 16 510 15 560 16 460 18 930 18 760 18 770 4 780 4 700 4 700 25 680 25 120 25 600 13 460 13 260 13 350 23 980 23 560 23 910 13 620 13 530 13 550 7900 7900 0 000 0 000 2 830 2 900 1 000 1 130 7 550 7 550 10 200 10 030 10 160 4 440 4 390 4 390 12 590 12 250 12 250 11 530 11 420 11 420 0000 0000 7070 ¦ “ 9 300 9 250 7 680 1160 0 000 2 980 1160 7 610 0 000 7100 9 360 0 035 7100 0 035 0 035 21 510 20 700 20 700 11 200 11 100 11 120 9400 9400 5020 ¦¦¦¦ 9 440 5100 6 410 .5100 6 370 6 370 4960 17 510 17 280 17 450 16 970 16 650 16 970 3440 - — 8 420 3 500 8 500 9 200 8 450 3 500 8 420 9 090 9 090 ‘ 260 8 260 .7920 .29 260 28 520 28 650 4 000 4 000 3860 1580 .16.3 660 3 660 0 000 0 000 4 030 3 860 1690 3 670 0 000 11 220 11 110 11 110 24 350 24 220 24 350 17 000 16 670 16 760 2 250 2 170 2 200 11 800 11 420 11 750 17 150 16 990 16 990 ““ 0570 ““ 8 630 8110 5 780 15 440 15 010 15 190 9 790 9 610 9 620 10 590 10 520 10 550 6 620 1450 0 600 8 630 8 200 5 840 8 630 8 200 5 800 1480 0 000 0 000 ““ 5070 6 750 1480 0 000 5090 .13 520 13 360 13 520 15 400 15 350 15 350 12 090 11 990 12 050 26 280 25 900 26 270 34 460 34 460 - 52 000 51 000 51 920 0580 9 350 0 620 9 350 0610 9 350 17 850 17 590 17 710 0 7 220 7 080 7 If ' 11 200 11 200 11 200 10 750 10 650 10 740 11 650 11 600 11 620 10 950 10 810 10 900 3050 ¦¦¦¦ 0 050 9170 13 140 13 000 13 100 10 370 10 160 10 230 23 840 23 550 23 550 12 760 12 350 12 700 11 190 11 400 0 275 0 275 2 650 ¦ — 3 350 0 070 9 250 3120 0 070 9190 0 010 0 020 0 020 0 200 0 000 +0 010 +0 080 0 060 +0 020 0 070 0100 +0 050 +0 040 0 060 +0 050 +0 900 0 090 0 070 0 000 0120 0 070 0 080 0 290 0 000 0 070 0 020 0 050 0 040 0 070 0 350 0100 0 000 0 040 +0 060 0 010 0 700 0 050 0 010 0 060 0 050 0 020 0 040 +0 220 +0150 0180 0110 +0 010 +0 070 0 000 0 030 +0 050 +0 060 0 090 0 000 0 040 0 000 0 250 0 030 +0 300 0 030 0 000 0 050 0 200 0 010 0 210 0130 0 070 0 080 +0 030 0 000 0 000 +0 030 0 030 0 000 +0170 0140 +0 900 +0 010 +0 050 :iio +0 040 +0100 +0 010 +0 010 +0 030 1141 0 275 2 750 19 500 2 650 19 460 13 840 13 670 13 670 24 280 24 030 24 030 11 400 11 300 11 350 11 950 11 700 11 700 11 400 11 300 11 300 12 120 12 070 12 100 11 320 11 250 11 250 12 400 12 020 12 020 9 600 9 400 9 480 12 840 12 670 12 670 10 000 9 900 9 970 7 490 7 320 7 440 6 240 6 130 6 240 129 000 125 500 125 500 4 900 4 840 4 890 11 050 10710 10810 11 950 11 910 11 950 0 225 0 220 0 225 17 670 17 570 17 670 11 550 11 140 11 360 20 560 19 680 20 310 7 700 7 440 7 530 0 180 0 180 0 180 13 580 13 400 13 490 9520 7 220 3 480 2 760 12 500 12 500 12 500 7 700 7 620 7 650 4 700 4 700 4 700 0 000 0 000 0 000 11 040 10 940 11 000 16 750 16 510 16 750 0990 7 730 2 750 9 830 7 250 3 510 2 860 1020 9 690 ^ 7 240 3510 2 760 +0 015 +0 040 0 020 +0 050 0 200 0 070 +0 240 0 000 0 000 +0 480 0140 0150 0 000 0 230 0 000 0 000 0 070 0 050 0120 0130 0 020 +0 080 +0 030 17 500 +0 020 0 290 +0 030 0 000 +0 040 0190 0 260 0 210 0 000 0 070 1000 .7870 2 760 2 750 2 750 11 500 11 320 11 450 4 230 18 670 4 960 2 830 7170 4120 18 670 4910 2 830 4 900 2 750 7110 7170 10 330 10 170 10 330 11 500 11 310 11 350 ^^20 -7 620 7 250 7 760 7 240 7 730 23 100 23 100 23 100 1620 0 000 1 480 1 560 .0000 0000 10 920 10 700 10 850 9 600 9 500 9 530 8 300 8 190 8 190 19 920 19 320 19 800 20 570 20 570 20 570 0 000 0 000 0 000 8 650 8 640 8 650 11 360 11 360 11 360 2550 2 650 6 400 5 370 3 550 2 520 5 670 3 960 2 210 4 930 2 600 .6400 5 210 5 370 3 550 3 550 2 420 2 440 5 660 5 670 3 870 3 870 0100 0 050 0 000 0 000 0 040 +0 040 +0 010 +0 050 0 290 0 050 0 090 +0100 +0 010 0 010 0 030 0 020 0 060 0 000 +0 020 0 000 +0110 0 070 0110 0150 0 930 0 000 0 000 +0 050 0 040 0 000 +0170 0 010 0 030 0 070 0 070 +0 010 +0 010 0 080 0 210 +0 040 +0 090 0100 0 010 0 020 0 050 0 060 0 020 0 220 +0 340 +0 070 +0100 +0 070 0 000 0 020 0170 0 600 +0 030 0100 +0 030 0 060 7 940 +0 210 0 020 +0 500 1050 +0120 0170 +0 060 0180 0 290 0 070 0 750 0 960 0 000 Manulife MaCS 241000 104 750 104 750 104 750 0 750 RBC Cap 2010 59000 101 100 100 550 100 550 0 800 RBC Cap 2011 20000 105 000 105 000 105 000 0 000 Royal BkEqty 2000 9 730 9 730 9 730 0 010 RyBkSPNt5 2500 10 000 10 000 10 000 +0 260 Sun LF SLEECS 1000 107 050 107 050 107 050 +0 050 Taiga Bldg Nts 649 0 000 0 000 0 000 0 000 2150 4 640 10 580 10 470 10 500 4 250 4 120 4 120 0 610 0 580 0 610 12 240 12 240 12 240 5 100 4 950 4 950 5 490 5 490 3110 3140 9 920 10 010 35 650 35 020 35 600 17 400 17 090 17 250 27 980 27 500 27 760 17 380 16 650 17 350 15 100 14 960 15 080 4490 6 300 5 500 31f 10010 2150 4 550 6 450 4 550 6 450 0 000 6 490 20 070 19 810 19 900 0 000 0 000 6 450 6 450 TDANSiGE EN FONDS AMERiCAiNS 8 530 1840 Agnico USWt 2100 24 800 23 950 BkMonPrIOU 8280 26 200 26 000 BrkfIdUSPrG 2800 24 600 24 410 Caribbean USF 6580 8 530 8410 Duluth USF 0 1000 1840 1840 Fairfax Fin US 300 361 060 360 000 FirstServ US P 534 22 910 22 910 Global Alum US 35100 1010 1000 IPh SPVXMT 100 67 500 67 500 Kinross GId US 1000 17 500 17 500 Mercer Intl U 900 6 050 5 750 Nexen 7 35% US 875 25 000 24 750 Ry BkNt18US 6000 9 680 9 680 Silver Bul US 200 10 660 10610 Silver Wtn US 4500 5 850 5 770 SNPSplitBUS 1189 10 280 10 280 SNP Split USF 2460 3130 3100 SprttGld US 32030 10 950 10 670 World CIr 1 Wt 1502 5 250 5 250 World Clr2Wt 1502 2 300 2 300 World Color US 1100 12 000 12 000 AUTRES DÉBENTURES Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York TSX 12 070,66 Dollar 1 $ canadien WBÊM 98,70 0 us Dow Jones 11 018,66 Or à New York 1136,30$ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1375 Liban (livre) 0,000677 Arabie Saoudite (riyal) 0,2706 Malaisie (ringgit) 0,3181 Australie (dollar) 0,9394 Mexique (peso) 0,0829 Bahamas (dollar) 1,0148 Horvege (couronne) 0,1720 Barbade (dollar) 0,5099 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7183 Bermudes (dollar) 1,0148 Pakistan (roupie) 0,0121 Brésil (real) 0,5756 Philippines (peso) 0,0229 Bulgarie (lev) 0,7003 Pologne (zloty) 0,3525 Chine (renminbi) 0,1487 Rép dominicaine (peso) 0,0279 Colombie (peso) 0,000522 Rép tchèque (couronne) 0,0545 Costa Rica (colon) 0,00199 Roumanie (leu) 0,3303 Danemark (couronne) 0,1841 Royaume-Uni (livre) 1,5592 Ém A U (dirham) 0,2763 Russie (rouble) 0,0349 États-Unis (dollar) 1,0132 Singapour (dollar) 0,7379 Europe (euro) 1,3686 Suede (couronne) 0,1413 Hong Kong (dollar) 0,1307 Suisse (franc) 0,9563 Hongrie (forint) 0,0052 Thaïlande (baht) 0,0315 Inde (roupie) 0,0229 Trinité-Tobago (dollar) 0,1611 Indonésie (roupie) 0,000113 Turquie (lira) 0,6836 Israel (shekel) 0,2732 Ukraine (hryvna) 0,1282 Jamaïque (dollar) Japon (yen) 0,0115 0,010999 Venezuela (bolivar) 0,236589 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours Mai Jun Jui AoC Sep Oct No\ Déc Jan Fév Mar A 12000.00 11000.00 10000.00 16 Avr 12070 66 La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 209408 S&P TX20 Smallcap 75337 S&PTX40 MidCap 104513 S&PTX60 104895 S&P TX60 Capped 104895 Cdn Consumer Discretionary 5323 Cdn Consumer Staples 4289 Cdn Div Metals & Mining 33526 Cdn Energy 41674 Cdn Financials 24376 Cdn Gold 63325 Cdn Health Care 2510 Cdn IT 2917 Cdn Industrials 13006 Cdn Materials 97196 Cdn Real estate 3399 Cdn Telecomm Services 5715 Cdn Utilities 2694 12070.66 611.83 769.81 708.00 782.91 86.83 172.16 1108.82 292.81 189.65 328.67 38.09 30.79 101.45 331.10 169.12 82.21 195.36 -140.86 -4.14 -6.33 -9.00 -9.94 -0.38 -0.87 -27.44 -5.83 -1.31 -4.05 -hO.47 -hO.15 -1.30 -5.76 -0.68 -0.34 -0.35 -1.2 -0.7 -0.8 -1.3 -1.3 -0.4 -0.5 -2.4 -2.0 -0.7 -1.2 1.2 0.5 -1.3 -1.7 -0.4 -0.4 -0.2 Canadian Venture S&P TSX Venture 132655 1666.84 -12.66 -0.8 25950 425017 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les pi us actifs de Toronto 373954 11018.66 25112 4645.75 379.46 3775.84 7584.62 1900.08 2481.26 -125.91 -79.18 -4.17 -49.25 -135.04 -1.1 -1.7 -1.1 -1.3 -1.7 -34.43 -1.4 V olume Haut Bas Feim Vai Vai Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) lUNITSCDNS&P 20394 17 95 17 71 17 76 0 22 1 2 ARISE TECHNO 17485 0 45 0 36 0 36 0 11 23 4 EASTERN PLATINUM 11919 1 54 1 45 1 53 0 03 1 9 HB NYMEXCLBULL 9603 9 96 9 48 9 60 0 54 5 3 BOMBARDIER INC 8382 5 45 5 25 5 32 0 11 2 0 HBNYMEXNG BULL 7770 5 75 5 45 5 61 +0 08 1 4 HB NYMEX CL BEAR 6823 8 02 7 67 7 93 +0 39 52 WESTERN CDN COAL 6756 6 87 6 52 6 70 0 19 2 8 LUNDIN MNG CORP 6180 5 36 5 08 5 23 0 13 2 4 YAMANARESINC 5979 10 25 9 99 10 22 0 01 0 1 Les pius actifs du Canadian Venture V olume Haut Bas Feim Vai Vai Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) STRATIC ENERGY 13421 0 19 0 17 0 17 +0 02 133 ROMARCO MINERALS10178 2 09 2 01 2 04 +0 06 30 WESTERN ENERGY 5621 AVION RES CORP 5052 0 25 0 76 0 25 0 71 0 25 0 75 0 03 38 DAYTONA ENERGY 4823 0 03 0 02 0 03 +0 01 50 0 NETWORK EXPLO 4385 RYLAND CIL CORP 3691 0 04 0 42 0 03 0 40 0 04 0 42 +0 01 2 4 PETROMANAS 3145 0 65 0 58 0 64 0 02 30 CANACOLENERGY 3118 0 81 0 75 0 81 +0 04 52 TERRANE A WT 3045 0 12 0 09 0 12 +0 03 33 3 - decisionplus.com Procurez vous une Vision du marché boursier Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 16 avril 2010 Fermeture Variation lournaliere Variation journalière (%) Variation depuis le 1 er lanvier IQ 30 1227,76 -7,19 -0,58% 5,04% IQ 120 1298,21 -7,50 -0,57% 5,91% IQ 30 r 1339 58 - 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 101979 - 939 84 - 859 89 - 779 95 O^C^C^O^C^O^O^OOO OOOOOOO-^ — " C£NTR£ Une initiative du Département D'ANALYSE ET DE SUIVI de finance de fUmversité de DE L INDICE QUÉBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec ® (16 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AVRIL 2010 B 3 ECONOMIE 15® Radio-Don de Radio Ville-Marie 30 Qvril, 1er et 2 moi 2010 91,3.» JACQUES NADEAU LE DEVOIR Déjà bien établi dans les restaurants, le service Internet sans fil sera bientôt plus largement disponible pour les voyageurs.L’Internet sans fil sera bientôt plus accessible dans les transports canadiens STEVE LAMBERT Toronto — Les voyageurs canadiens devraient bientôt avoir un accès accru à Internet sans fil.Air Canada prévoit offrir un accès à Internet à bord de ses avions sous peu.Le transporteur aérien a procédé à un essai à bord de deux Airbus à destination de la Californie Thiver dernier.Le service était seulement disponible dans l’espace aérien américain, puisqu’il n’existe au Canada aucune infrastructure de transmission air-sol.Le transporteur attend maintenant la conclusion de négocia- tions entre l’américaine Ærcell et la canadienne Skysurf Canada Communications.Cette dernière, dont le siège social se trouve à Ottawa, a déboursé 2,1 millions l’an dernier pour obtenir une partie du spectre sans fil.Un porteparole d’Air Canada a indiqué que la mise en place d’une infrastructure canadienne devrait se faire rapidement, puisque seulement une vingtaine de tours de transmission devrait suffire pour couvrir l’ensemble du territoire.Sur route et sur rails Pour sa part, le transporteur par autobus Greyhound offre depuis peu un service wifi à bord de certains autocars çircu-lant dans le nord-est des Etats-Unis.Quelques autobus qui desservent Montréal et Toronto offrent aussi le service.L’entreprise a commandé 70 autres autocars munis d’une capacité wifi et prévoit donner plus d’ampleur à ce service sous peu.Via Rail, enfin, est à remettre sur pied le service wifi à bord de ses trains, après les problèmes de fiabilité et de stabilité rencontrés dans le passé.Le transporteur ferroviaire a, depuis, changé de fournisseur d’accès Internet et modernisé ses modems cellulaires.Un système sophistiqué d’agrégation devrait être disponible à l’été 2011.Ce système regroupera la bande passante de plusieurs fournisseurs en un seul accès plus généreux et plus stable.Le système limitera aussi la bande passante accordée à chaque utilisateur, pour empêcher que ceux qui téléchargent des vidéos — par exemple — ne nuisent aux autres passagers.La nouvelle technologie sera mise à l’essai dès cet été, mais uniquement dans le corridor Québec-Windsor.La Presse canadienne Industrie aéronautique Le virage vert doit être pris, estime le président de CAE Le président du fabricant de simulateurs de vol CAE prévient que si le secteur aéronautique montréalais a fait preuve de résilience pendant la récession, il devra maintenant se concentrer sur le développement de produits plus respectueux de l’environnement.Marc Parent a ajouté que les entreprises aéronautiques ont continué, pendant la récession.à travailler au développement de la prochaine génération de produits et à rehausser leur compétitivité.Ces efforts doivent maintenant être accélérés en se concentrant sur la recherche et le développement, a-t-il déclaré.M.Parent a applaudi le dernier budget du gouvernement du Québec, qui injectera 150 millions au cours des quatre prochaines années pour appuyer le développement de produits plus respectueux de l’environnement.Les fluctuations imprévisibles des cours du pétrole et des préoccupations environnementales placeront le développement durable au cœur des efforts de l’industrie, affirme un rapport rendu public lors de l’assemblée générale d’Aero Montréal, un groupe de recherche dont M.Parent est aussi le président.L’auteur du rapport, Eran-çois Caza, prévient que pour demeurer compétitif, le secteur devra s’intéresser au développement durable, en plus de fournir aux plus petits joueurs la possibilité d’innover.La Presse canadienne Vols au Canada L’américain Southwest renonce au partenariat avec WestJet Dallas — Le transporteur aérien américain Southwest Airlines a fait savoir, hier, qu’il renonçait pour l’instant à desservir le Canada en partenariat avec WestJet.Southwest a expliqué s’être rehré de l’entente conclue avec WestJet en 2008 quand le transporteur de Calgary a demandé que des modifications y soient apportées.En vertu de l’entente, WestJet aurait effectué tous les vols transfrontaliers et chaque transporteur aurait vendu des sièges à bord des appareils de l’autre.Southwest ne compte aucune destinafion à l’extérieur des Etats-Unis.Il affirme demeurer intéressé à desservir le Canada, seul ou avec un partenaire.Lorsqu’ils ont annoncé leur futur partenariat, Southwest et WestJet semblaient former un couple idéal.Les deux transporteurs aériens à rabais poursuivaient le même objectif, soit celui de miner la concurrence en offrant des billets d’avions à prix moindre.Les deux transportent leurs passagers exclusivement à bord de Boeing 737.Mais dès le mois dernier, il semble y avoir eu des tensions au sein du couple, lorsque Southwest s’est dite surprise d’ap- Southwest a été froissée d’apprendre que des discussions entre WestJet et Delta Air avaient eu lieu prendre par les médias que WestJet avait eu des discussions pour la conclusion d’une entente similaire avec Delta Air.En vertu de cette nouvelle entente.Delta Air aurait transféré certaines plages horaires de décollages et d’atterrissages à l’aéroport de La Guardia à New York au transporteur canadien.Le chef de direction de WestJet, Gregg Sa-retsky a indiqué qu’au moment de ces pourparlers avec Delta Air, Southwest n’était pas encore prête pour les activités au-delà des frontières américaines, une information que les représentants de Southwest ont démentie.Southwest avait alors souligné travailler avec l’entreprise Volaris pour conclure un partenariat afin d’offrir qn nouveau service entre les Etats-Unis et le Mexique.Sa date de lancement n’avait toutefois pas été annoncée.L’action de WestJet a cédé hier 30 C à la Bourse de Toronto, pour clôturer à 13,50 $.Celle de Southwest Airlines a pour sa part retraité de 16 eus à 13,38 $US à la Bourse de New York.Associated Press CHARLEVOIX QUE DU VERT ENTRE CIEL A n ¦ ET MER.MAGNIFIQUE! Le Manoir frappe POKE a partir de 159 $* par nmtee ______________________________________ Jusqu’au 30 m 2010, le golfest GRATUIT a l’achat d’une chambre au tarif du jour t réservauons 1800 4411414 wwwfurmontcom Forfeit Ultime de golf à Charlevoix à partir de 359 $* par nuitee, meluant Sff rhébeçement, le peut déjeuner buffet pour deux et le golf illimiiée POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC JENNIFER BOILY-DEMERSAU514 985^502 OU JBOILY@LEDEVOIRCOM EN SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL Prix hommage en santé et sécurité du travail 2010 Dans le cadre de son 30® ANNIVERSAIRE, LA CSST A PROFITÉ DU Gala national des Prix innovation en santé et SÉCURITÉ DU TRAVAIL 2010 POUR RENDRE HOMMAGE À DEUX BÂTISSEURS : M.LOUIS LABERGE -ÀTITRE POSTHUME - ET M.Ghislain Dufour.Ces deux administrateurs de la PREMIÈRE HEURE ONTTRAVAILLÉ ENSEMBLE À JETER LES BASES DE LA CSST TELLE OU'ON LA CONNAÎT aujourd'hui.w Messieurs Louis Laberge et Ghislain Dufour, à l’époque ou ils siégeaient au conseil d’administration de la CSST Le regretté Louis Laberge a présidé les destinées de la FTO pendant 27 ans et a siégé au conseil d’administration de la CSST dès ses débuts, en 1980, Jusqu'en 1991.Il est également le fondateur du Fonds de solidarité de la FTO.M.Ghislain Dufour a été le principal porte-parole du patronat pendant 27 ans.Il a notamment été vice-président et président du Conseil du patronat du Québec et a siégé au conseil d'administration de la CSST de 1980 à 1998.La CSST est fière de rendre hommage à ces PIONNIERS EN SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL.sei service de la prévention www.csst.qc.ca CSST B 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 AVRIL 2010 ECONOMIE MARCHES BOURSIERS Les Bourses retraitent La Bourse de Toronto a clôturé hier sur une mauvaise note, après que les autorités boursières américaines eurent déposé des accusations civiles de fraude contre la banque Goldman Sachs au sujet de ses activités sur le marché des hypothèques à risque.L’indice composé S&P/TSX a chuté de 140,86 points pour terminer à 12 070,66 points.L’action de Goldman a culbuté de 23,57 $US, soit 12,8 %, à 160,70 $US.La vigueur du billet vert américain a en outre fait perdre 97 centièmes au dollar canadien, qui a terminé, la journée à 98,7 CUS.Aux Etats-Unis, les investisseurs ont aussi été découragés par des signes de détérioration de la confiance des consommateurs.L’enquête mensuelle de l’Université du Michigan sur la confiance des consommateurs a vu son indice retraiter de 4,1 points à 69,5 pour le mois d’avril, son plus important recul mensuel depuis février 2009, et son plus faible niveau depuis novembre.Sur WaU Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a retraité de 125,91 points à 11 018,66 points, tandis que l’indice composé du Nasdaq a perdu 34,43 points à 2481,26 points et que l’indice élargi S&P 500 a lâché 19,54 points à 1192,13 points.Sur la semaine, la Bourse de New York a poursuivi son ascension à l’entame de la saison des résultats, et attendait, optimiste, un flot supplémentaire de publications trimestrielles.Sur la semaine écoulée, le Dow Jones a engrangé 0,2 %.Le Nasdaq est quant à lui monté plus franchement de 1,1 %.En revanche, l’indice Standard and Poor’s, le plus exposé au secteur financier, a concédé 0,2 %.«Ce qu’il faut retenir de la semaine, c’est que l’économie va en réalité mieux que ce que les gens imaginaient.Bien sûr, il y a toujours des problèmes sur l’emploi, l’immobilier.Mais la semaine a été définitivement positive pour l’économie en général, pas seulement les sociétés qui ont publié leurs résultats», indique Marc Pado, de Cantor Eitzgerald.La crainte d’une «croissance lente, et d’une potentielle deuxième rechute de l’économie dans la deuxième partie de 2010 disparaît peu à peu», ajoute-t-il.«En ce qui concerne la semaine prochaine, le principal indicateur sera les commandes de biens durables», attendu vendredi, observe Lindsey Piegza, économiste chez ETN Einancial.«On sait que [les entreprises] ont beaucoup de liquidités, qu’elles ont une bonne productivité, on veut savoir si cela se traduit par des dépenses en équipement, en structures, et envers les employés», précise Lindsey Piegza.Parmi les autres statistiques économiques, l’indice composite de l’activité économique sera publié lundi, les ventes de logements anciens et les prix à la production en mars, jeudi, et les promesses de ventes de logements, vendredi.Mais le calendrier sera surtout marqué par un flot de publications trimestrielles.Le secteur technologique sera représenté par l’informaticien IBM lundi, le géant de l’internet Yahoo!, mardi, ou encore Microsoft, jeudi.Le secteur financier ne sera pas en reste avec Citigroup, lundi, Goldman Sachs, mardi, Wells Eargo, mercredi et l’émetteur de cartes de crédit American Express, jeudi.La Presse canadienne et l’Agence France-Presse Dow-Jones Industriel (DJI DOWJ) 150 Jours Nasdaq composé (X-COMP NASDAQ) 150 Jours S&P TSX Venture (X-JX VSE) 150 Jours S Oct Les taux d’intérêt Voici les taux d'intérêt en vigueur le 16 avril 2010 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières.Banques Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs I 1 an 3 ans 5 ans 6 mois I 1 an 3 ans Sans HSBC Canada 0,15 0,40 1,45 2,00 4,65 4,35 4,50 5,85 Nationale 0,15 0,65 1,40 2,00 3,60 3,60 4,35 5,85 Laurentienne 0,15 0,40 1,45 2,00 3,85 3,60 4,35 5,85 Royale 0,15 0,75 1,45 2,00 4,90 3,65 4,60 6,10 Scotia 0,15 0,40 1,45 2,00 4,90 4,35 4,75 6,10 TD 0,15 0,40 1,45 2,00 4,60 3,65 4,70 5,85 B.Montréal 0,15 0,75 1,45 2,00 4,65 3,00 4,35 5,85 CIBC 0,15 0,40 1,45 2,00 4,65 3,60 4,35 5,85 Desjardins* 0,15 0,40 1,45 2,00 3,45 3,45 4,55 5,85 * Taux suggéré par la Federation des caisses Desiardins du Quebec Fiducies Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs 1 an 3 ans 5 ans 6 mois 1 an 3 ans Sans Desjardins 0,15 0,40 1,45 2,00 3,45 3,45 4,55 5,85 Gr.Investors — — — — 4,65 3,60 4,50 5,85 Capitale Ass.- - - - 4,89 3,59 4,59 6,09 Rente de retraite : attendre ou encaisser ?Claude Chiasson Je suis présentement employé selon un contrat de neuf ans qui se terminera en septembre 2011.Comme je ne compte pas demeurer à l’emploi de mon employeur actuel après cette date, j’ai obtenu l’information suivante par rapport à ce qui adviendrait du régime de pension auquel je cotise depuis le début de mon contrat: Option A: conserver ma pension auprès de mon employeur, et pouvoir commencer à la retirer dès l’âge de 50 ans, à raison de 6879,03 $ par année; Option B: conserver ma pension auprès de mon employeur et pouvoir commencer à la retirer à l’âge de 60 ans, â raison de 13 758,07 $ par année; Option C: obtenir une valeur de transfert de 125 962,95 $, dont 101 060,19 $ pourraient être placés dans un REER immobilisé.Les montants des retraits des options A et B ne seront indexés selon l’indice des prix â la consommation que lorsque la somme de mon âge et mon nombre d’années de service au gouvernement du Canada aura atteint 85.Ainsi, si je ne pouvais pas accumuler plus d’années de service auprès du gouvernement canadien jusque-lâ (en travaillant pour d’autres ministères fédéraux par exemple), le montant des retraits de ma pension ne serait indexé qu’â l’âge de 76 ans, soit dans 44 ans, puisque j’ai présentement 32 ans.D’après vous, est-il préférable que j’attende l’âge de 50 ou 60 ans avant de retirer des prestations déterminées de ma pension ou ai-je plutôt intérêt â gérer moi-même le montant de la valeur de transfert?Selon une simulation avec un rendement composé de 5 %, le montant de la valeur de transfert pouvant être immobilisé dans un REER aurait une valeur de 231 494 $ et de 377079 $, respectivement lorsque j’aurai 50 et 60 ans.En conservant le capital et en ne retirant que les intérêts de 5 %, je pourrais ainsi espérer toucher 12150 $ et 19 750 $ par année, respectivement â 50 et 60 ans, soit des montants supérieurs â ce que je toucherais si j’optais pour les options A et B, d’autant plus que je n’ai pas inclus la partie hors REER de la valeur de transfert (24 902 $) dans cette simulation.Eais-je bien de penser ainsi, ou devrais-je être plus prudent et projeter d’un régime de pension â prestations déterminées garanti par l’Etat canadien?Je me dis qu’il vaut mieux profiter de ces fonds tôt que tard: â 76 ans, je n’aurai sans doute pas les mêmes besoins, et le rajustement de ma pension au coût de la vie ne changera sans doute pas grand-chose â ma situation financière.En vous remerciant de l’attention que vous porterez â ma réflexion, R.C.Vous avez bien saisi la problématique des diverses options qui s’offrent à vous.En fait, la grande question est de savoir quel est le rendement à battre en investissant la somme actuelle proposée de 125 863 $ (somme que vous pourriez recevoir de votre employeur au moment où vous le quitterez dans neuf ans, soit à l’âge de 41 ans) afin d’obtenir de votre pécule une rente supérieure à celles offertes de 6879 $ et 13 758 $ par année aux âges respectifs de 50 et 60 ans.En fait, le montant forfaitaire de 125 863 $ que vous offrira votre employeur à votre départ (dans neuf ans) est la valeur actuelle des rentes qu’il vous offre à 50 et 60 ans.Pour calculer cette valeur actuelle, votre employeur a dû établir un taux de rendement composé annuel.Ce rendement devient pour vous le rendement de votre argent si vous décidiez de le laisser dans la caisse de retraite de votre employeur pour en retirer les rentes annuelles indiquées à 50 et 60 ans.Ce rendement fixé par votre employeur se situe entre 2,5 % (pour la rente perçue à partir de 50 ans) et 3 % environ (pour la rente pouvant être perçue à partir de 60 ans).Ce sont les rendements à battre si vous acceptez à 41 ans de recevoir le montant forfaitaire de 125 863 $ plutôt que d’attendre à 50 ou 60 ans pour recevoir les rentes annuelles promises.Si vous parvenez à investir la somme de 125 863 $ à plus de 3 %, vous serez en mesure de récolter à 50 ou 60 ans une rente annuelle supérieure à celles promises par votre employeur.Et je pense qu’effectivement, vous êtes en mesure d’obtenir un rendement composé annuel bien supérieur à 3 %.Comme vous le constatez dans votre lettre, à un rendement composé annuel de 5 %, votre montant initial de 125 863 $ vaudra autour de 195 000 $ à 50 ans et 318 000 $ à 60 ans.Notez que mes montants calculés ne correspondent pas aux vôtres (j’ai calculé les valeurs composées à partir de 41 ans).Il reste qu’en vous contentant, à partir de 50 ou 60 ans, de retirer de votre REER et autres comptes uniquement les revenus de placement annuels, vous encaisseriez des sommes bien supérieures aux rentes promises par votre employeur.De surcroît, je pense qu’en investissant bien la somme de 125 863 $ dans les actions de grandes entreprises versant de solides dividendes (le faire avec l’aide d’une bonne lettre financière ou son équivalent), vous obtiendrez un rendement composé annuel de 7 %, peut-être plus.Vous avez l’âge pour encore canaliser le gros de vos épargnes à la Bourse et dans l’immobilier.Conclusion: vous avez parfaitement raison de privilégier le montant forfaitaire pour l’investir plutôt que d’attendre les rentes promises par votre employeur.Il faut consacrer du temps à vos finances, autrement investissez dans les dépôts et certificats Monsieur Chiasson, J’ai un emploi bien rémunéré en vente, mais également très accaparant, alors vous comprendrez qu’après une semaine intensive de 50 â 70 heures, la dernière chose dont j’ai envie est de plonger dans mes finances personnelles.Avez-vous un conseiller financier â me suggérer?Votre classe en placement semble très intéressante, toutefois, je me demande si f aurai le temps et l’énergie de la suivre.J’ai 55 ans et des placements très diversifiés, trop diversifiés, ainsi qu’une tonne de papiers qui s’accumulent dans un classeur et qui me donnent mal â la tête.Ce courriel n’est pas pour votre rubrique dans Le Devoir, mais plutôt afin que vous me recommandiez un conseiller â qui je pourrais confier ma tonne de papiers et qui pourrait me donner de judicieux conseils pour la retraite.J’ai une fille de 11 ans au collège privé qui commencera sûrement l’université au moment de ma retraite.Merci de votre attention.Un lecteur Je publie tout de même votre question, car beaucoup de personnes se trouvent probablement dans votre situation.Malheureusement, vous ne pouvez pas vous en remettre à 100 % à quelque conseiller que ce soit Vous devez y mettre du vôtre.C’est-à-dire glaner les connaissances de base suffisantes en matière de placement afin de développer un esprit critique envers ce que vous proposeront les spécialistes que vous consulterez.Cela est important, car la presque totalité de ceux-ci vivent de la vente de valeurs mobilières.Ce faisant, üs sont immanquablement en conflit d’intérêts envers leurs clients.Cela dit, certainement qu’ils sont plusieurs à posséder de bonnes connaissances et peuvent ainsi vous fournir de l’information fort pertinente sur les divers placements susceptibles de meubler vos portefeuilles.Mais, la décision d’acheter ou de vendre un placement vous revient au final, ce qui implique que vous connaissiez les rudiments du monde du placement.Je m’explique mal qu’une personne ne puisse pas trouver le temps pour gérer adéquatement ses épargnes souvent durement gagnées comme vous.Ce n’est pas si difficile dans la mesure où vous vous en tenez aux placements de grande qualité tant au niveau des titres à revenus fixes que des actions (pas plus de huit compagnies vous permettant de participer à quatre, préférablement, cinq secteurs-clés de notre économie).Mais, si vraiment la gestion de vos finances vous embête, voire vous rend malade ou presque, alors tenez-vous en aux produits d’épargne tels ceux de Placement Québec et les dépôts à terme, ainsi que les certificats de dépôt des banques et autres institutions financières.Vous aurez ainsi la complète tranquillité d’esprit.Evidemment, cette tranquillité d’esprit a un prix: votre rendement annuel sera de l’ordre de 2 à 3 % alors qu’il peut atteindre 7 %, peut-être plus, pour une personne qui consacre du temps à la gestion de son pécule.Courriel: cchiasson@proplacement.qc.ca Classe Internet: www.proplacement.qc.ca in direi^t: Le priemler rtiiidiez-woius bji!):ufêi'e:F qjiimi'diii in%na'@tiifaiiim:o:n^ë ! Appuyé de-IOipassionnéS'deilaiBourse ¦ Épauléipar une équipe de