Le devoir, 1 mai 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LES SAMEDI I“ET DIMANCHE 2 MAI 2010 ELECTIONS BRITANNIQUES Le Labour appelle Tony Blair à la rescousse > Page B 8 ECONOMIE Le président de Cogeco, Louis Audet Transaction dans l’industrie de la radio JACQUES NADEAU LE DEVOIR Corus vend 11 stations à Cogeco La FPJQ s’inquiète d’une concentration accrue de l’information FRANÇOIS DESJARDINS Dix ans après avoir dépensé 165 millions pour mettre la main sur une poignée de grosses antennes à Montréal, le groupe torontois Corns Entertainment a liquidé hier ses 11 stations du Québec, dont le 98,5 FM et CKOI dans la métropole, pour ce qui ressemble à une bouchée de pain: 80 millions.L’acheteur, le câblodistribu-teur et diffuseur Cogeco, a du travail devant lui.Déjà propriétaire du réseau Rythme FM à Montréal et à Québec, il devra convaincre le CRTC de l’exempter de la règle qui in- terdit à une entreprise de posséder plus de deux stations de même langue dans un même marché.Qu, pour contourner un blocage, il devra vendre certaines antennes.«Il est un peu tôt pour dire ce que nous allons faire dans l’offre au CRTC, a dit lors d’un entretien le patron de la hliale diffusion de Cogeco, Richard Lachance.Dans les 45 prochains jours, nous allons préparer un plan stratégique qui sera déposé au CRTC.Nous aurons l’occasion d’être entendus devant lui et il sera en mesure de prendre une décision éclairée.» La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), qui compte transmettre un mémoire au CRTC, a estimé qu’il allait en résulter une plus grande concentration de l’information en radio, car dans toutes les régions, le marché appartiendra pour l’es-septiel à Cogeco et Astral.A Montréal, les stations qui font partie de la transaction sont CKQI 96,9 FM, le 98.5 FM, CKAC Sports et The Q 92,5 FM.A Québec, il s’agit de CFQM 102,9 FM et de CFEL 102,1 FM.Les autres stations se situent à Gatineau (CJRC 104,7 FM), Sherbrooke (CHLT 107,7 FM et CKQY 104.5 FM), Trois-Rivières (CHNL 106,9 FM) et Saint-Jé- rôme (CIME 103,9 FM).Le président de Cogeco, Louis Audet, a dit que «selon notre expérience et nos critères d’évaluation rigoureux, nous croyons que ces stations témoignent d’un beau potentiel de croissance».Cogeco possède aussi le FM93, à Québec.Incursion de dix ans C’est en 1999 que Corus a mis le pied au Québec.Power lui avait alors vendu 17 stations de radio — dont 6 au Québec — et 4 stations de télévision dans le cadre d’une transaction de 107,5 millions.VOIR PAGE B4: COGECO Seizième édition de la Conférence de Montréal Après la crise, les grands chantiers ERIC DESROSIERS Ce n’est pas parce que la crise a cédé le pas à une reprise économique et qu’un nouveau G20 est en voie de damer le pion à l’ancien G8 moins représentatif que les problèmes sont terminés, rappelle le président fondateur de la Conférence de Montréal, Gil Rémillard.«La crise a montré que les pays pouvaient réagir de belle façon en cas de nécessité, disait-il dans un entretien téléphonique cette semaine.Mais le défi qu’on rencontre aujourd’hui est de trouver les consensus qui permettront de consolider tous ces engagements pris en matière d’encadrement des banques et des marchés financiers, de stabilisation des taux de change des devises, mais aussi de guerre au terrorisme et de contrôle de l’armement nucléaire.[.] La création du G20, c’est bien beau, mais encore faut-il que cela mène à des actions importantes et concrètes et que l’on ne mette pas en sourdine la réforme des Nations unies qui est nécessaire aussi.» Sur le thème «Innover pour réussir dans un nouveau marché global», la 16® édition de la Conférence de Montréal du Fo- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Gil Rémillard rum économique international des Amériques se tiendra, du 7 au 10 juin, à un moment idéal pour ce genre de débats, a-t-il noté, puisqu’il précédera de quelques semaines seulement les sommets du G8 et du G20 dans la région de Toronto.À l’affiche cette année Qutre la participation des habituelles vedettes locales, comme le premier ministre du Québec et le gouverneur de la Banque du Canada, les quelque 120 conférenciers de l’événement comprendront le directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, l’ancien président de la Réserve fédérale américaine et directeur du Conseil pour la reconstruction économique du président Qba-ma, Paul Volker, le gouverneur de la Banque de France, Christian Noyer, l’ancien premier ministre britannique John Major ainsi que le ministre français des Affaires étrangères, Bernard Kouchner.Comme chaque année, les questions liées à l’énergie occuperont une place importante, avec la présence du directeur général de l’Agence internationale de l’énergie (AIE), Nobuo Tanaka, le p.-d.g.de la pétrolière française Total ou encoçe la ministre mexicaine de l’Énergie, Georgina Kessel.Les dirigeants de l’QÇDE, de l’Qr-ganisation des États améri- cains, de la Commission de l’Union africaine ou encore de la Banque asiatique de développement seront également du nombre pour parler d’intégration économique et de la guerre de mots que ^e livrent depuis des mois les États-Unis et la Chine.Qn parlera aussi de développement durable, des progrès de la génomique et d’aide au développement.Représentant du Québec lors de la négociation de l’entente France-Québec sur la mobilité de la main-d’œuvre, Gil Rémillard s’est félicité d’accueillir cette année une aussi forte délégation de Français.«Ça traduit le fait que ce pont que nous voulions jeter entre nos deux sociétés par-dessus l’Atlantique est de plus en plus une réalité.» S’informer et négocier Les organisateurs attendent, comme l’année dernière, environ 3000 participants, dont principalement des gens d’affaires, mais aussi des fonctionnaires, des membres d’organisations internationales et des représentants d’organisations non gouvernementales.VOIR PAGE B 3: CHANTIERS Plan de sauvetage de la Grèce Dures, dures les austérités NICHOLAS PAPHITIS Athènes — Le premier ministre grec, Georges Pa-pandréou,a invoqué le «devoir patriotique» et «la survie» du pays hier pour défendre de nouvelles mesures d’austérité douloureuses pour la population.C’est la contrepartie du plan de sauvetage de 45 milliards d’euros de l’Union européenne et du Fonds monétaire international (FMI) dont la bna-bsation paraît imminente.«Les mesures que nous devons prendre, qui sont des mesures d’économie, sont nécessaires pour la protection de notre pays», a déclaré Georges Papandréou devant le Parlement.«Pour notre survie, notre avenir, pour que nous puissions nous tenir fermement sur nos jambes», a-t-il ajouté.«Il est de notre devoir patriotique de les mettre en oeuvre, quel que soit le coût politique, qui est infime à côté du coût de l’inaction et de l’indécision nationales», a-t-il prévenu.Athènes a demandé il y a une semaine l’activation du plan de soutien promis par l’UE et le FMI qui lui fournirait 45 milliards d’euros de prêts cette année et, selon certaines informations, jusqu’à 120 milliards sur trois ans.Les négociations entre la Grèce, l’UE et le FMI sur les mesures supplémentaires requises pour la mise en oeuvre du plan devraient être bouclées ce week-end.Le porte-parole du ministère allemand des Finances Michael Qffer a précisé hier qu’il s’attendait à ce qu’Athènes présente le nouveau plan d’austérité d’ici dimanche.Selon des sources proches du dossier, ces mesures pourraient inclure une nouvelle réduction des salaires de la fonction publique et des retraites, ainsi qu’une nouvelle hausse des taxes indirectes.Le miitistre grec des Finances Georges Papaconstantinou a confirmé qu’un accord était «très proche».Une fois les négociations terminées, une «annonce simultanée [sera faite] sur les éléments fondamentaux de ce plan et sur tous les mécanismes de financement afin que la Grèce n’ait pas de problèmes d’emprunt» et qu’elle puisse «procéder à des réformes majeures sans [.] l’angoisse existentielle des fluctuations du marché quotidien», a-t-il ajouté.Lors d’une conférence, le miitistre a qualifié ce plan de trois ans de «meilleure réforme fiscale qui ait jamais eu lieu en Grèce.C’est un ajustement difficile qui va demander de chacun de faire un énorme effort».Mais, le système bancaire grec sera «blindé contre toute attaque», a-t-il promis.Les ministres des Finances de la zone euro, composée de 16 pays, doivent se retrouver demain pour examiner le plan de sauvetage de la Grèce.Le président de l’Eurogroupe, le Luxembourgeois Jean-Claude Juncker, a précisé que cette «réunion extraordinaire» se tiendrait à Bruxelles.r Eviter la contagion L’Allemagne a insisté sur le fait qu’elle devait passer d’abord en revue le plan grec avant de pouvoir lancer la procédure parlementaire pour débloquer le prêt de 8,4 milliards d’euros qu’elle accorderait dans le cadre du mécanisme de soutien à la Grèce.Cette procédure devrait être activée rapidement afin de permettre à la Grèce de rembourser la prochaine échéance de sa dette le 19 mai et d’éviter une contagion de la crise grecque à la zone euro.L’annonce de l’imminence d’un accord a permis à l’écart de taux d’intérêt entre les obligations grecques à dix ans et leur équivalent allemand, qui sert de référence, de revenir à 6,2 points, après avoir atteint un record de 10 points mercredi Mais la Grèce a encore reçu de mauvaises nouvelles hier, avec l’abaissement par l’agence de notation Moody’s des notes de solidité financière de neuf banques grecques, dont la Banque nationale de Grèce, Alpha Bank et Emporiki Bank.Elle a précisé que son appréciation pourrait encore se dégrader, et même de «plusieurs crans», à la lumière d’une étude en cours de l’agence sur la dette publique d’Athènes.Selon Willem Buiter, économiste chez Citigroup, le plan de sauvetage accordera un répit à la Grèce, mais «à [son] avis, tôt ou tard, il faudra une restructuration de la dette publique», ce qui pourrait signifier un rééchelonnement ou une révision des intérêts à la baisse.Il s’est montré optimiste sur la capacité des 16 membres de la zone euro à traverser la tempête.Associated Press Autres textes en pages B 3 et C 3 - " ' \l\ m ARIS MESSINIS AGENCE ERANCE-PRESSE Manifestation à Athènes contre les plans d’austérité B 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI I E T DIMANCHE 2 MAI 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A B 241908 1000 49702 100 Aberdeen Asia 82118 Aberdeen J 103846 Aberdeen Wt o 35500 Absolute Soft 64294 Acadian Mng o 1484590 Acadian Timer 2578 ACE Aviation V 10262 ACE Aviatn A 9355 AdanacMolyJ 221800 Adeptrono 31000 ADF Group SV 13825 Adherex Tech 0 25300 AdvOil&Gas 267780 Aecon Group 439124 Aeroquest Intl 34757 Aeterna Zentar 403340 Ag Growth Intl 24350 AGFMgtBNV 122458 Agnico Eagle 1817864 Agrium Inc 812357 Aie Global A 1237 Aie Global Pr 187 Ainsworth Lmbr 135201 Ainsworth Wt 510 Air Canada Wt 25350 AirCdaAW 7636 AirCdaBV 742969 AirbossofAm 500 Akela Pharma 0 1532 Akita Drill NV 1500 Alamos Gold 0 469259 Alans Royalty 11400 AlarmForce o 6985 AlexaLifeCIA 69005 Alexco Res o 258490 Alexis Mnris 0 444450 Algoma Central 2648 Algonquin Pwr 131570 AlimntatnAMV 700 AlimntatnBSV 241902 Allbanc Pr A 2 1936 Allbanc Spit 2 17690 Allbanc Spit A 2960 AlldNvdao 365921 Alliance Grn 61522 Allied GId 0 380600 Allon Thera 0 17825 AlmadenMin 122055 Alter NRG 0 93165 Altius Mineral 38844 AmbriliaBioo 233380 Amer Bonanza O145045 Amerigo Res 0 297350 Arnica Mature 7000 Amorfix Life o 50860 Anaconda Mng 0 3000 Anatolia Min/1016218 Andean Ordo 610429 Anderson Egy 151333 Andrew PeltA 3520 Angiotech Phrm 39561 Angle Energy 430637 Antrim Engyo 234980 Anvil Mining 0 643167 Apollo GId 401848 Aquila Res o 68700 AiborMemB 450 ARC Res Exch 64 ArehadaMngo 45000 Argonaut J 326490 Argosy Energy 452 AfflSETecho 986667 Armistice Res 116000 Arsenal Engy 02928967 Astra Techn 44525 Astral A NV - Astral B SV Atco Cl 1 NV AtcoCIII Athabasca Oil 1287225 Atlantic Pwr 151698 Atna Res o 168160 Atrium Invtns 61398 ATS Auto Ting 196802 AuExVenJ 33305 Augusta Res 0 1533743 Aura Mnris 0 751063 AurizonMino 1128500 AutoCanada Inc 4800 Automodular 6268 Avalon Rare 0 116463 Avcorp Ind 72000 Avnel Gold o 23000 AxiaNetMedia 22140 Azure Dyna o 477025 B2GoldCorpo 431640 Baffinlando 1112352 Baffinland Wt 28000 Baia Mining 0 117780 Ballard Pwr 83769 BAM Invest 743 BAM Spilt AA 4 1500 BAM Split Pr 3 1700 Bankers Pete o2001888 Bankers Wt A 0 17000 BannrmnOrdo 14500 Banro Corp o 744065 BarrickGold 6392172 BCE PrSerT 2000 BCE Inc 2031586 BCEPrSerAA 6634 BCEPrSerAB BCEPrSerAC BCEPrSerR BCEPrSerS BCEPrSerY BCEPrSerZ BCE Pr Sr AD BCE SerAEPr BCE SerAEPr BCE SerAGPr BCESerAHPr .BCESerAIPr 15904 Bellatrix Expl 675523 BELLUS Health 545443 Belzbergc 183200 Bengal Engy c 30500 Bennett Env 117763 Big 8 Split A 5565 Big Bank Big 1400 BicExxSpecc 449071 BicMS Med A13635200 Bicniche Life 47255 BicSyntech c 196300 BicteQEnvc 73250 Bicvail Cerp 369559 BicWest Thera 49183 BlOXCcrpc 3000 BirchcliffEng 660750 BkMcnPr13 22265 BkMcnPr14 26718 BkMcnPr15 23817 BkMcnPr16 7625 BkMcntreal 2016252 BkNSPr 12 8300 BkNSPr 13 4239 BkNSPr 14 13959 BkNSPr15 11037 BkNSPr 16 3938 BkNSPr 17 52100 BkNSPr 18 6675 BkNSPr20 19150 BkNS 3753756 BkNS30Pr 30170 BkNSPr22 65984 BkNSPr26 13965 BkNSPr28 9650 BkcfMnPr 18 5703 BkcfMnPr21 62400 BkcfMnPr23 105057 BkcfMcnPr5 7844 Black Diamend 17259 BlackPearIc 1057318 Blackwatch Egy 122754 BlueRibbcnWt 25511 BMOAggBnd 310 BMOCdnGcvBd 193 BMO China EqHd 1787 BMO CrpBcnd CA 6081 BMOD/Cda60 1038 BMODJIndAvg 3525 BMOEmg.MktEq 1385 BMO IndTq Hd 4105 BMOIntlEqCAD 620 BMO Jr Geld lx 42045 BMOMidCrpBd 6055 BMO NsqlOOEq 15517 BMOSPTSXO&G17189 BMOSrtCrpBnd 3847 BMOSrtFedBd 16475 BMOSrtPrvBd 68 BMOUSEqHedg 1858 BMOWgtBkInx 56250 BMOWgtBsMtl 30214 BMOWgt Utl lx 9670 BMTCGrpASV 3475 BNKPeteJ 60210 BNSSplitllA 6716 BNS Spit II Pr 702 BembardrAMV 58079 BembdrSPr 330 BcmbdrBSV 4525263 BcmbdrSr2Pr 7080 Bcmdr6 25 Pr 6054 BcnterraEngy 11399 BeralexCIA 71433 BPOPpty BPO PrepPrG BPO PrepPrJ BramptenASV BrascanSndA 1300 Breakwater Res26462195 Breakwater Wt 2767600 Brick Brew c 26499 Brick GreupWt 50720 BridgepertJ 3200 Bridgewater 104868 Brkfield Rn Pr 8806 BrkfIdInvAP 700 BrcmptnLfA 5300 Brempten Cl A 20762 Brempten Eq A 2200 Brempten Pr 1000 Brempten Pr A 5000 Brcncc Engy c 36400 BrcckfieldPrp 747583 BrcckfIdALV 816153 Brcckfid P K 2920 BrcckfIdPrIO 1285 Brcckfid Pr 11 1325 Brcckfid Pr 12 5200 Brcckfid Pr 13 1900 Brcckfid Pr 17 8295 Brcckfid Pr 18 1550 Brcckfid Pr 2 14525 Brcckfid Pr 21 1100 Brcckfid Pr 22 12912 Brcckfid Pr 24 9612 Brcckfid Pr 4 Brcckfid Pr8 Brcckfid Pr9 Brcckfid Pr F Brcckfid PrH Brcckfid Pr I Brcckfid PrJ Brcckfid Pr L Brcckfid PrN Build Amer Bnd 1055 BurconNuSco 10100 Burntsand Inc 1722750 6 500 6 430 0 455 0 440 9 100 9 040 9 090 9 030 0 045 0 045 7 290 7 200 36 720 35 900 17 590 17 320 5 010 4 350 0 000 0 000 0 690 2 270 2310 35 7811 1100 4300 1641 3716 600 850 3695 3000 700 1995 400 1400 4182 3100 3400 8339 2628 400 7735 5 600 5 600 1 135 0 125 9 450 7 590 0 470 4 020 0 300 19 050 19 020 19 150 18 730 31 540 31 400 0 370 0 350 0 550 1200 2 050 10 200 10 000 0 040 0 030 0 185 0 180 0 920 5 950 0510 0 265 4 730 3150 1220 8150 1140 8 400 1070 3 760 0 350 0 345 24 760 24 750 0 000 0 000 0 000 0 000 0 330 0 305 35 010 35 010 49 440 48 110 15 500 15 040 7 290 6 900 3810 2 640 4010 5910 4 400 0 340 2 650 0 255 0 255 1 900 1 850 0 870 0 840 2 510 2 390 30 920 30 500 21 880 21 620 21 140 21 130 21 810 21 620 21 700 21 480 20 990 20 880 21 900 21 900 0 200 0 530 1300 3 040 1 860 1 770 0 385 0 305 1 160 1 080 0 055 0 050 0 740 0 700 17510 17010 0 550 0 500 1 500 1 500 9 110 8 930 18 720 18 630 21 590 21 280 24 000 23 850 25 850 25 760 64 050 62 890 18 610 18 560 18 790 18 600 52 340 51 680 24 180 23 800 27 080 26 740 25 790 25 670 3 250 1040 15 850 15 790 17 210 17 200 16 420 16 150 15 000 14 980 14 940 14 920 14 900 14 890 0 000 0 000 18 880 18 790 15 200 15 120 17 810 17 740 18150 18150 5 520 5 270 38 100 37 110 9 660 9 250 20 450 20 400 15 020 15 020 0 405 0 280 0 760 1440 2150 9 300 1540 2150 9 750 .24 990 24 900 25 500 25 000 11 850 11 840 9 750 9 750 23 150 23 050 25 650 25 650 17 160 17 020 17 810 17 470 25 070 24 740 17 780 17 690 25 350 25 310 24 250 24 110 6 480 0 010 0 450 +0 010 0 070 0 005 4 440 0 050 0 060 0 000 7 350 +0 140 9 100 +0 050 9 030 0 000 0 080 0 010 0 045 +0 005 2 420 +0 020 0 045 0 000 7 220 0 000 12 650 0 290 0 590 +0 020 1 220 +0 050 36 100 0 610 17 390 0 160 64 430 +0 410 63 420 +0 400 1 290 +0 030 9 110 0 090 4 500 0 190 0 000 0 000 0 690 +0 040 2 240 0 020 2 230 0 020 5 600 0 000 0 125 0 015 9 310 0 040 15 090 +0 360 9 350 0 030 7 390 0 110 0 460 0 000 3 930 0 000 0 290 0 010 77 000 +0 250 4 430 0 010 19 020 0 000 18 950 +0 060 25 660 0 050 12 460 +0 010 37 190 0 000 18 640 +0 740 31 510 0 080 0 360 +0 010 0 540 0 010 1 200 +0 050 2 050 +0 010 10 130 +0 080 0 030 0 005 0 180 0 000 0 890 0 020 5 950 0 000 0 490 0 010 0 250 0 010 4 710 +0 070 3 080 0 020 1 200 +0 020 8 080 0 010 1 130 0 000 8 320 0 040 1 050 0 000 3 670 0 060 0 335 +0 005 0 340 +0 005 24 750 0 740 0 000 0 000 0 150 +0 010 2 850 0 050 0 000 0 000 0 310 0 020 0 290 +0 010 1 010 +0 090 27 510 +0 110 35 300 +0 240 35 010 0 240 48 790 +0 780 48 750 +0 750 13 880 +0 190 12 700 +0 020 0 560 +0 030 15 200 0 160 7 010 0 240 3 600 +0 070 2 580 +0 030 3 940 +0 040 5 790 +0 290 4 350 0 050 0 340 +0 010 2 580 0 000 0 060 +0 005 0 255 0 005 1 900 +0 050 0 270 0 005 1 530 +0 030 0 580 0 030 0 120 0 025 0 850 +0 010 2 410 0 010 12 250 +0 360 26 000 +0 050 19 410 0 090 8 960 +0 050 6 660 0 010 0 400 0 000 2 280 +0 060 44 300 +1 270 21 200 0 040 30 520 0 360 21 750 0 010 0 000 0 000 21 010 0 370 21 130 0 120 21 690 0 010 21 750 +0 050 20 850 +0 160 21810 +0 210 21 960 +0 460 21 590 +0 030 20 990 +0 110 21 900 0 000 21100 +0180 3 890 +0 070 0 185 0 015 0 500 0 010 1 300 0 060 2 950 0 120 20 450 0 060 11 650 0 000 1 780 0 040 0 360 +0 015 1 150 +0 030 0 055 0 000 0 740 +0 040 17 230 +0 150 0 550 +0 010 1 500 0 000 9 030 0 040 18 700 0 030 21 590 +0 180 24 000 +0 040 25 820 +0 020 63 090 0 570 21 520 0 090 19 880 +0 130 18 600 0 020 18 640 0 010 21 450 0 040 23 060 0 000 25 500 0 000 25 650 +0 180 51 780 +0 190 23 800 0 250 25 500 +0 100 26 450 0 300 26 520 0 180 27 000 +0 230 27 000 +0 200 25 790 +0 020 21 880 +0 330 20 130 0 220 3 190 +0 010 1 000 0 020 0 125 0 000 14 940 +0 080 14 850 +0 090 15 100 0 020 15 830 +0 070 17 210 +0110 19 350 0 260 15 020 0 000 14 300 0 140 15 310 0 160 16 300 +0 390 14 980 +0 070 15 750 0 320 15 090 +0 110 14 920 +0 020 14 900 +0 030 0 000 0 000 18 790 0 250 17 000 0 170 16 130 0 300 15 170 +0 060 17 800 +0 290 2 840 +0 040 15 370 +0 170 21 110 0 000 5 300 0 160 18 150 0 080 5 300 0 170 15 540 0 160 21 900 0 100 38 000 +0 540 9 510 +0 310 20 420 +0 020 15 020 0 180 15 750 0 000 6 840 +0 990 8 840 0 010 0 430 +0 045 0 300 +0 040 0 780 0 020 1 470 +0 070 2 150 0 000 9 490 0 120 24 980 0 010 25 500 +0 490 5 650 +0 050 11 900 0 040 11 840 +0 120 9 750 0 000 10 650 +0 260 0 300 +0 005 16 350 +0 150 25 780 0 580 23 050 0 100 25 650 +0 050 25 600 0 150 25 640 +0 040 17 700 0 030 17 200 +0 010 17 090 +0 050 17 470 0 230 25 850 0 050 26 740 +0 110 24 740 0 220 17 760 0 020 22 500 +0 250 22 200 +0 190 25 200 0 000 24 200 0 030 25 310 0 010 24 250 +0 060 25 890 +0 140 24 700 +0 040 24 000 +0 750 8 800 +0 010 0 145 0 000 C A Bancorp 0 19500 CA Bancorp A 1300 CA Bnerp C Pr 50 CAE Inc 501231 Caledonia Mng 95000 Calf rac Well 15537 Calian Tech 50 Call Genie 0 131486 CallValleyAo 97380 CamecoCorp 3096976 Canaccord Fin 46446 Canada Bread 370 Canam Group 35963 Canarc Res o 29950 Candax Engy 164500 CandenteGldo 11300 CandenteReso 53850 CanforCorp 1844086 CangeneCorp 152052 CanWel Holdngsl 17189 Canyon Serv 43939 Capital GId o 78898 Capital Pwr 61101 Capstone Mng o920764 Cardero Res o 34475 Cardiome Pharm 35884 CarmanahTech 71623 Carpathian J 697340 Cascades Inc 75641 Cash Store J 93795 Caspian Egy o 63800 Catalyst Paper 428958 Cathedral Engy 94964 CazaO&GJ 56500 CCLIndCIB 47316 CdaLifeBPr 1286 CdnBancCIA Cdn Banc Pr 4500 900 2197 900 2431 CDN Fn Uhl Pr Cdn Gen 3 90 Cdn General CdnHghEqWt 39100 CdnHghIncUn 1850 Cdn Imp Pr 35 21041 Cdn Life Cl A 43072 Cdn Life Pr A 77175 Cdn Life SpWt 33900 Cdn Nat Rail 1104342 Cdn Nat Res 1862908 Cdn Shield Wt 9000 CdnStRdioA 11650 Cdn Superior 0 132530 Cdn Tire A NV 241546 Cdn Tire Corp 111 Cdn Uhl A NV 149685 Cdn Uhl Cl B 1000 CdnUhlPrW 2515 CdnUhlPrX 100 Cdn Wstn Bank 137540 CdnWstrnBkW 4975 CdnWstrnPr3 5952 Cdn Zinc o 94700 CE Franklin 1800 CeleshcaSV 829413 Celtic Expl 58606 Cenovus Engy 4447196 CentaminOrd 2397148 c 1450 1400 1440 +0 020 7 500 7 420 7 500 +0 250 0 000 0 000 0 000 0 000 9 520 9 240 9 300 0140 0 070 0 065 0 070 0 000 21 660 21 500 21 610 0 030 0 000 0 000 0 000 0 000 0130 0125 0130 +0 005 4120 4 060 4100 0 020 25 540 24 690 25 040 +0 270 10 620 10 360 10 500 0 080 50 220 50100 50100 0130 8610 8 250 8 340 0140 0120 0115 0120 +0 005 0100 0 090 0 090 0 010 0 760 0 750 0 750 0 020 0 450 0415 0 450 +0 040 10 490 10110 10 420 +0 320 3 830 3610 3 700 0 060 5180 5 020 5 090 +0 020 4 320 4 250 4 300 0 040 3 900 3 730 3 730 0 090 22 640 22 440 22 490 0 030 2 960 2 870 2 920 +0 010 1290 1280 1280 0 010 8 630 8 490 8 570 +0 070 0 700 0 670 0 670 +0 010 0 405 0 395 0 405 +0 010 8 030 7910 7 920 0 020 18 390 17 500 18 000 +0 600 0 250 0 240 0 240 0 020 0 285 0 280 0 280 0 005 5 720 5 550 5 700 0 000 0 090 0 085 0 090 +0 005 29190 28 500 28 790 +0100 24 280 24 280 24 280 +0120 11500 11340 11500 +0100 10 640 10 640 10 640 +0 060 15 880 15 780 15 800 +0 060 10 400 10 350 10 350 0 000 25 800 25 800 25 800 +0 050 18 070 18 030 18 030 0 020 0150 0130 0150 +0 020 11350 11350 11350 +0 020 26 850 26 790 26 850 +0 060 6 040 5 950 5 950 0 050 10 000 9 960 10 000 +0 040 0 385 0 365 0 365 +0 010 62 780 60 710 60 790 1600 78 990 77 600 78 230 +0 580 0100 0 095 0100 0 000 1720 1600 1700 +0100 0610 0 590 0 600 0 000 56 640 55 690 55 920 0 220 67 070 67 070 67 070 +1170 45 370 44 010 45 370 +0 960 45 000 44 990 44 990 +0 430 23 780 23 600 23 600 0 050 24 940 24 940 24 940 +0 240 23 990 23 440 23 990 +0 470 10 650 10 250 10 650 +0 300 27150 27 000 27100 0100 0 455 0 445 0 455 0 000 7 000 6 970 7 000 +0 510 10 440 9 940 10 020 0 370 21 560 21200 21 330 0 080 30 200 29 200 29 870 0 020 2140 2 020 2140 +0140 Volume Haut Bas Ferm.Var.Centerra GId 804730 Centric Hth o 9200 CequenceEgy 81212 Ceres GIbllA 2300 CGA Mining 0 1798048 CGI Grp A SV 1926751 Chariot Res 0 29600 Chateau A SV 1310 Churchill Cl A 30708 Cl Financial 263216 CIBC .CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 2 570 7 200 0 020 2 300 1296226 12530 500 2500 13660 11907 14663 13190 26832 3002 9140 2875 6459 100 CIBCSer32Pr 33940 CIC Energy 0 28470 Cinch Engyo 124000 Cipher Pharma 4000 Citadel Inc Wt 155680 CIXSplitCIA 600 CIXSpItPrEq 700 Clarke Inc 30400 Claude Res 165777 Claude Res Wt 1000 Clay15CrpAd 11436 Clay15YrCrp 113457 Clay Bal In Act 4491 Clay Bal In Gr 6148 Clay Bal Inc 6380 ClayBrdEmUn 9159 ClayBrdEmgA 325 ClayBRICAdv 1543 Clay BRIC ETE 29897 ClayCDivAdv 5437 Clay CDN Div 49805 Clay Cdn F ETE 33457 Clay Cdn Fin A 27508 Clay Cdn Fn Un 30779 Clay Gib Mn Ad 1350 ClayGIbWtrET 8638 Clay Glob Mng 10111 ClayHiYIdAcf 1900 ClayHiYIdBd 15033 Clay Inftr Un 3491 ClayIntlAdv Clay Intl ETE Clay JapC ETE Clay Oil Sands 2298 Clay Rl Est Un 5911 ClayS&PPrAd 42480 ClayS&PPrUn 80623 ClayUSFnNH 1109 Clay US Fun Hd 500 Clay US Fund A 685 ClayUSFundm 14035 Claymore C Adv 6774 Claymore Pr MM 3975 Claymre 15Adv 8160 Claymre15Yr 25785 Claymre Agr Ad 2620 Claymre Agr Un 21614 Cline Mining 0 1300886 ClubLink Enter 7675 ClyAdvCdnBd 2673 ClyGIdBIETF 261382 ClyMnDvAdv 5500 ClyMnthAdDv 14025 ClymGIbWtrAd 575 ClymreEqWght 6400 ClymreEqWfAd 7511 Clymre Nat Gas 745596 CMP Gold TrWt 4700 Cnstition Soft 2033 CntrIFndANV 151162 Co Opr Sr D Pr 5085 Co Oprtrs Pr C 3050 Coalcorp Min o 166087 CoalcorpWtB 50000 Coastal Cntcts 4100 Coeur dAlene 28228 Cogeco Cble SV 425837 Cogeco SV 5899 Corabor Group 58676 Colossus Mine 312919 Colossus Mn Wt 20000 COM DEV 41447 ComaplexMin 1917036 Comm 2011 Wt 5385 Comm 2012 Wt 99500 Comm Solutions 8000 Comm Spit 1 Pr 2600 Comm Spt II Pr 2600 Commerce Capit 5118 Commerce Cl A 1758 Compton Pete 341174 Compton Wt 38200 Computer Mdio 7410 Connacher 0&G3402632 ConsThmpsn J1601746 Conti Gold 0 45878 Conti Precious 39983 Contins Grp SV 8531 CoolBrands 65748 Coper Split A 3000 Copper Mtn o 627524 Copren Fin Pr 2100 Corby Dishl 8818 Coro Mining o 24500 Corona Gold 0 1000 Corridor Res 156810 Corrienteo 871800 Corns Ent Bo 101587 Cott Corp 88797 Counsel Corp 4946 Coxe CommAUn34170 Coxe Comm A Wt76700 CP Railway 732175 CPI Pr 4 85% 1350 CPIPrSer2 4262 CptI Gam Eq 400 CptI Gam Yfd 400 Craig Wire SV 329333 Crescent Pnt 850261 Crew Engy 440344 Crew GId 0 875691 CriticalCont 0 19674 Crocodile GId 1567307 CrocottaEngy 54123 Crosshair 0 68400 Crowflighto 1263822 Cryptologc Ord 8350 CryptoLogic Ex 250 Crystallexo 273560 CUIncPrI 1000 CUIncPr2 469 eVTech Grp o 5500 Cyberplx o 205905 CymatTech o 378000 Cymbria Cl A 3960 21 370 21 090 75 890 74 300 22 250 22 180 21 500 21 320 18 320 18 150 1 700 1 650 1290 1050 0 075 10 250 10 250 3 840 3 600 20 410 20 360 20 420 20 340 18 230 18 200 14 870 14 760 31 260 31 260 29 800 29 620 7 050 6 990 7 110 7 060 19 970 19 900 20 180 20 180 20 210 20 140 17 240 17 000 13 340 13 340 18 270 18 120 16 290 15 890 16 180 16 050 16 150 16 040 16 710 16 680 16 790 16 560 18 250 18 170 18 390 18 250 16 000 15 520 15 620 15 530 7 000 6 970 3 490 3 390 0 720 0 680 45 000 44 900 29 640 28 410 12 260 11 810 7 780 5 890 2 980 2 930 11 250 10 410 8 020 5 950 1250 1100 0 460 0 920 0 730 0 940 .0170 18 690 18 450 0 950 0 740 0 970 1770 9 030 2 500 0 630 6 900 6 850 15 800 15 610 0 380 0 370 0 475 0 475 5 910 5 680 8 380 8 300 21 000 20 390 8 500 0 490 7 960 0 500 8 090 0 100 0 080 61 350 59 760 16 720 16 710 26 740 26 500 43 310 42 480 18 460 18 150 0 200 0 190 0 210 0 200 27 770 27 520 1 250 1 240 11 410 +0 320 0 580 0 010 2 560 +0 020 7 150 0 090 0 020 0 000 2 210 +0100 15 040 0 020 0 650 0 000 14 540 0 460 18 410 0 270 21 250 0 120 74 560 0 860 22 110 +0 040 25 570 +0 070 25 550 +0 040 22 920 0 010 22 250 0 150 21 420 0 080 19 200 +0 020 18 900 +0 050 26 100 0 050 26 800 +0 040 18 300 +0 140 1 650 0 050 1 250 0 020 1010 0190 0 075 +0 005 6 840 +0 220 10 250 +0 080 3 610 +0 010 1 330 0 000 0 600 +0 100 20 390 +0 040 20 400 +0 070 18 200 +0 020 14 760 0 030 18 200 0 010 31 100 0 220 31 260 +0 010 29 620 0 220 29 820 0 260 18 850 +0 020 18 850 0 010 11 650 0 030 6 990 0 020 7 060 0 050 19 900 0 010 14 770 +0 410 19 970 0 130 20 180 +0 020 20 200 +0 040 17100 +0160 13 340 0 080 13 370 0 100 9 990 0 130 18 120 +0 060 15 890 0 430 16 060 +0 010 16 110 +0 060 14 110 +0 020 14140 +0190 16 680 0 120 16 560 0 270 11 680 +0 040 50 000 0 000 20 130 +0 040 20 180 +0 080 18 170 +0 010 18 250 +0 100 2 150 0 100 6 500 +0 150 19 820 +0 030 10 630 +0 090 15 540 +0 020 15 530 +0 090 14 700 +0 520 7 620 0 040 6 970 0 060 3 420 0 050 0 720 +0 070 45 000 +0 030 15 290 +0 420 26 420 0 460 18 500 0 070 0 150 0 005 0 020 0 000 1 480 +0 020 18 270 +0 310 35 320 +0 480 29 640 +0 950 12 030 +0 040 7 880 +0 130 5 930 +0 170 2 950 0 050 10 480 0 390 0 250 0 000 0 100 +0 010 0 460 +0 055 5 240 0 010 2 890 0 000 0 920 +0 020 0 730 +0 010 0 970 +0 040 0 180 +0 010 18 500 0 050 1 750 0 000 8 640 0 350 2 450 0 040 0 610 0 000 10 000 0 010 1 290 0 090 0 380 0 000 2 850 0 140 6 900 +0 150 15 750 +0 100 0 380 0 000 0 475 +0 005 5 890 +0 090 8 380 +0 050 20 450 0 010 8 500 0 150 0 490 0 040 8 090 +0 130 0 090 +0 005 59 880 0 810 16 720 +0 170 26 730 0 010 8 350 +0 070 20 940 0 310 0 840 +0 040 43 110 +0 660 18 250 +0 050 0 305 0 000 0 700 +0 010 1 690 +0 100 1 810 0 040 0 190 0 005 0 210 +0 010 3 450 +0 050 3 500 0 000 0 410 +0 015 18 700 +0 060 27 770 0 030 1 250 +0 050 0 520 0 040 0 255 +0 015 13 800 0 050 D DDS Wireless 0 50 Deans Knight 4050 DeiourEno 83600 Delphi Engy 550383 Denison Mines 391759 Descartes Sys 237342 Destiny Res 662 Detour Gold 0 604318 DHX Media 42200 DiagnoCure o 52750 Diamond Elds o 392300 Diaz Resources 15500 DisevryAirA 116500 Distinction 0 4976 Div 15II Pr 4234 Div 15 Split I 1204 Div Gr Split A 14426 Div Gr Spit Pr 5426 Divestco Inc 30162 Dividend 15 A 13054 Dividend 15 Pr 8100 Dollaramainc 187638 Domtar Cda Ex 4383 DomtarCorp 93431 DorelAMV 400 Dorel B SV 56991 Dragon Pharma 54500 DragonWaveJ 186485 Duluth Metis 0 260994 Dundee 5 Pri 1975 Dundee CIASV 246414 Dundee Pr2 3300 Dundee Prec 534975 Dundee Prec Wt 2700 DundeeWtA 270800 DundeeWealth 141953 DundeeWIth Pr 1637 Dynacor GId o 22233 aMtIso 127646 Indo 1000 E L Financial 224 EL Find Pr 800 Eastern Plat o 9379821 Eastmain o 102000 Easyhome Ltd 5220 Economic Inv 449 ECU Silver J 875842 ECU Silver Wt 8000 EGI Financial 7500 Eldorado GId 7805186 Electrovaya 344236 Ember Res 12463 EMC Metals J 98500 Emerainc 212411 Emerge O&Go 182481 Empire A NV 82207 Empire Pr 2 1900 Enbridge5 50 2370 Enbridgeinc 821631 EnCana Corn 4372004 Endeavour Fin 1166215 Endeavour SIvr 247992 EndeavourWt 23300 Endeavour Wto 8500 Enerchem 20090 Energy Fuels o 59725 EnerVst Div W 147669 Enghouse Sys 67100 Engy2CaDYId 1600 EngySplt2Pr 4017 Ensign Engy 318723 Enterprise Oil 15000 Entree GId 0 88013 Envoy Capital 100 Epsilon Egy o 52860 Eqnox Mnris o 3413309 EquitGrpPrI 1523 Equitable Grp 997 Erdene Res o 184786 ErpnGoldfIdo 724504 Erpn Prem Wt 6250 EtrionCorpo 12000 Etruscan Resol095611 Etruscan Wt A 10000 Evertz Tech 9959 Exall Engy o 504590 Excellon Res o 74473 Exchange Incme 8774 ExcoTech 16626 Exeter Res o 239759 EXFOIncSV 32314 ExtorreGoldo 458106 Extract Ord o 2799 Fairborne Engy 562337 Faircourt Pr 3724 FaircourtWt Faircourt Wt Faircourt WtB FaircrtGId A Fairfax CPr Fairfax Fin SV 49777 Fairfax SerE 6400 Far West Mng 0 14550 Farallon Mng 01577573 Fin 15IIA 13583 Fin 15II Pr 4100 Fin 15 Spit A 4747 FinSivCpYld 500 Finning Intl 990549 First Cap RIty 60037 First Cap Wt 3450 First Metals 0 196500 First Nickel 0 431700 First Qntum o 594990 First UranmJ 481082 FirstSrvce SV 55157 Flaherty Wt A 2391 Flint Engy Srv 33695 Fluid Music 0 27271 Fncl15SpltP 10000 FNX Mining 1436212 FNX Mining Wt 8600 Foraco SA 2000 Forbes Egy Sv 15120 Formation Mtls 52001 Forsys Metals 234693 Fortisinc 594916 FortisPrC 1986 Fortis Pr E 385 FortisPrF 120 Fortis Pr G 1800 Fortis Pr H 8360 Fortress Engy 12500 Fortress Ppr A 73421 Fortune Sifver 1064587 Fortune Min o 72685 ForzaniGrpA 87679 Franco Wt A 250 Franco Nevada 448471 FrancoNvdaWt 23537 Frcrt Split Tr 7136 Freegold Ven o 3900 FrncaMinJ 304400 FronteerDevo 244247 FrstMajSvro 710542 FrstMajWtB 32800 10700 10 110 8 550 8 000 0 710 0 680 0 000 0 000 11100 11010 0 375 0 355 2 950 2 840 1 660 1 610 6 360 6 150 5 000 4 470 21 420 21 080 1150 1100 1 390 1 240 0 095 0 085 0 130 0 125 0 250 0 230 2 460 2 400 10170 10120 10 420 10 200 9 890 9 810 10 230 10 150 0 930 0 900 11 580 11 450 10 250 10 200 25 040 24 900 78 010 72 500 78 010 71 990 36 500 35 500 36 750 35 150 0810 0810 8 900 8 560 2 120 2 060 23 850 23 840 14 030 13 450 26 350 26 250 4 150 3 990 0 140 0 135 1 820 1 600 15 020 14 400 24 150 24 100 0 215 0 205 4 070 3 900 0 330 0 330 480 050 480 050 19 010 19 000 1^.1450 9 690 64 000 62 770 0 730 0 690 0 700 0 690 0 160 0 155 24 170 23 950 49 590 48 920 4 070 3 840 0 900 0 860 1 300 1 200 2 730 2 710 0 205 0 200 0 520 0 475 8 710 8 400 8 050 7 940 14 000 13 700 13 790 13 430 1240 2 820 1030 2 820 4130 0 550 7 350 0 005 0 870 0 440 1260 1090 26000 57700 9500 3500 6145 8 070 6 270 3 070 6 950 4 460 9 690 0 045 0 245 1800 9500 .25 360 25 270 385 000 374 500 23 840 23 500 5 300 5 010 0 620 0 600 7 180 7 010 9 850 9 710 9 600 9 510 24 250 24 250 19 960 19 500 22 630 22 350 4 750 4 750 0010 0010 0 135 0 130 80 380 77 810 1 400 1 340 24 500 24 170 0 410 0 390 13 990 13 360 1 750 1 640 10150 10150 13 840 13 360 4 500 4 400 2 860 2 860 0 500 0 495 1 300 1 250 3 860 3 620 28 300 27 490 26 000 25 830 26 830 26 810 0 000 0 000 25 910 25 750 24 900 24 600 0 215 0 215 20 480 19 010 2 340 2 250 0 820 0 800 17 440 16 630 7 790 7 790 29 470 28 810 4 700 4 500 10140 10100 0 105 0 105 0 510 0 475 6 440 6 120 3 810 3 720 1 540 1 240 10 620 +0 220 8 200 +0 450 0 680 0 040 0 000 0 000 11010 0190 0 375 +0 015 2 840 0 020 1 620 0 010 6 250 +0 040 5 000 0 000 21 180 +0 440 1 120 0 030 1 360 +0 110 0 090 +0 010 0 125 +0 005 0 250 0 015 2 400 0 070 10 170 +0 020 10 420 +0 220 9 890 0 000 10 150 0 000 0 910 +0 040 11 550 +0 060 10 200 0 050 24 980 +0 030 72 500 4 250 71 990 4 610 36 500 +1 000 35 970 +0 820 0 810 +0 010 8 650 0 130 2 100 +0 040 23 850 +0 200 14 000 +0 500 26 250 0 110 4 050 +0 100 0 140 +0 010 1 650 +0 120 14 820 +0 430 24 150 0 000 0 215 +0 015 4 050 +0 160 0 330 +0 010 480 050 +0 040 19 000 0 050 1 440 +0 070 1 380 +0 010 9 680 +0 180 62 770 0 330 0 720 +0 020 0 315 0 000 10 450 +0 240 15 600 +0 190 4 050 +0 050 0 690 0 010 0 155 0 005 23 660 0 060 3 750 +0 080 52 980 +0 480 20 250 0 000 24010 0 110 49 330 +0 310 33 600 +0 670 2 340 +0 030 3 970 +0 160 0 860 0 000 1 260 +0 060 2710 0010 0 205 0 005 0 475 0 035 8 710 +0 460 7 960 +0 050 13 710 0 290 13 730 0 030 0 240 +0 015 2 750 0 030 1 030 0 080 2 810 +0 010 4 020 0 010 26 450 +0 090 24 300 +0 050 0 560 0 030 7 430 +0 050 0 005 0 000 0 870 0 020 0 455 +0 010 0 070 +0 010 14 000 0 000 1 260 +0 020 1 060 +0 020 15 340 0 010 2 900 +0 150 7 810 0 020 6 200 +0 060 3 040 +0 150 6 950 +0 200 4 430 +0 040 9 690 0 000 0 045 +0 020 0 245 0 000 1 800 +0 200 9 500 +0 330 25 270 +0 100 385 000+17 090 23 840 +0 190 5 150 0 000 0 600 0 000 7 040 0 060 9 710 0 090 9 510 0 090 24 250 +0 030 19 830 +0 360 22 500 0 060 4 750 0 020 0 010 0 000 0 130 0 000 77 940 +0 190 1 390 +0 020 24 180 0 100 0 390 0 015 13410 0 160 1 750 +0 030 10 150 0 020 13 360 0 270 4 400 0 100 2 860 0 010 0 500 +0 005 1 290 +0 030 3 730 0 100 28 050 +0 580 26 000 0 200 26 820 +0 020 0 000 0 000 25 750 0 100 24 900 +0 060 0 215 0 005 20 100 +0 500 2 280 0 000 0 800 0 010 16 630 0 200 7 790 +0 190 29 280 +0 880 4 650 +0 240 10 140 +0 020 0 105 +0 010 0 495 0 025 6 250 +0 160 3 780 +0 110 1 350 +0 140 Gabriel Res o 493144 Galleon Engy A 352385 Gammon Gold J 649446 Garda World 0 242240 GazitAmero 827 Genco Res o Gendis Inc GeneNews o _________ General Moly 18706 Genesis Land 23350 Genesis Wrido 158000 Gennum Corp 57470 255182 8500 29000 4 290 4 160 7 140 7 030 7 610 7 370 10 250 9 350 6 200 6 200 0 355 0 330 1 550 1 550 0 360 0 340 3 950 3 840 4 190 4 110 0 120 0 080 8 250 7 960 4 190 0 000 7 050 +0 020 7 560 +0 270 9 360 0 790 6 200 0 000 0 330 0 005 1 550 0 000 0 360 +0 015 3 840 0 070 4 130 0 030 0 120 +0 020 8 050 0 030 Volume Haut Bas Ferm.Var.Genworth Ml 911165 Geologix Expl 44289 GeovcMngBWt 26500 Geovic Mng o 32426 Gerdau Amer 2610919 Gildan Active 433517 Glacier Media 262 GIblAgrbnWt 19000 GIbIBMOWt 13500 GlblBnc8Pr 2200 GIden Peaks 0 168000 GIdnPredRyJ 61300 GleichenRso 875674 Gleichen Wt o 23000 Glentel Inc 709 GLGLifeTcho 21636 Global 45 A 3545 Global Credit 4250 Global Rail 0 11000 Global Uranium 4500 Global UrnmWt 27150 GlobeStarJ 360500 Globex Min o 5000 GluskinSV 12005 GLVIncASV 12521 GMP Capital 77619 Gold Part Wt 30089 GoldResrvo 1750 Gold Wheaton 1127770 Gold Whtn Wt 40400 GoldcorpGWt 10250 Goldcorpinc 4113985 Golden Mnris o 7500 Golden Queen 0 13468 Golden Star 1554750 Goldstone o 91085 Goodfellow Inc 579 Gran Tierra Ex 5581 Gran Tierra o 686868 Grande Cache 02534253 Grandview 0 161102 Great A Wto 400800 Great Basin 0 2250810 Great Cdn Gmng318973 Great Plains o 67928 Grey Horse o 8205 Greystar Res 01888848 Groupe Aeropin 555840 Groupe AroPr 13925 Groupe Bikini 5650 GrtPanthrJ 306800 3" honGIdo 122200 stLfPrJ 3513 GtWstLifeF 4549 GtWstLifeG 16866 GtWstLifeH 17421 GtWstLifeO 200 GtWstLifeco 322483 GtWstPrI 30000 Gt West Pr L 21877 GtWestPrM 11725 Guardian Cap 1000 Guardian Cap A 6400 GuestLogixo 102994 Guyana GId 0 629411 me Comm C NV 26 GVIC Comm Cl B 52 0 200 0 195 0 090 0 060 0 790 0 760 7 720 7 600 29 870 29 290 2 420 2 420 0 005 0 015 6 270 0 700 0 560 1270 0 365 .16 200 16 010 0.0 015 6 210 0 700 0 530 1200 7 490 8 500 8 050 0 750 2160 0 005 1200 2170 0 010 1270 1 750 .22 580 22 000 0190 1170 2 700 0 280 6120 44 610 8 290 1280 4 650 0 610 6 440 7 230 0 090 0 445 1960 7 540 0 600 0 920 0175 25 070 25 070 27 750 27 410 8 220 1620 7180 0 000 0 000 28 740 +1 290 0 200 0 000 0 090 +0 040 0 770 0 000 7 650 0 010 29 480 0 140 2 420 0 030 0 005 0 000 0 015 0 000 6 210 0 000 0 700 0 000 0 530 +0 010 1 200 0 000 0 365 +0 015 16 010 0 490 7 190 0 310 5 970 0 730 8 500 +0 450 0 800 0 000 2 170 0 030 0 010 +0 005 1 220 0 030 1 600 0 100 22 020 0 380 9 750 +0 240 12 250 0 130 0 190 +0 090 1 140 0 020 2 680 +0 010 0 280 +0 015 5 930 +0 310 43 910 +0 880 8120 +0150 1 210 0 040 4 610 +0 090 0 600 +0 010 11 650 0 200 6 360 +0 110 6 160 0 140 6 680 0 430 0 085 0 005 0 425 +0 030 1 930 +0 030 7 500 +0 070 0 580 0 000 7 500 0 100 3 990 +0 500 11 100 0 130 25 000 0 050 0 040 +0 005 0 910 +0 020 0 170 0 010 26 300 0 250 23 210 +0 080 20 430 +0 210 19 160 +0 260 25 070 +0 020 27 570 0 100 17 830 +0 180 22 040 +0 140 23 250 0 050 8 720 0 280 8 170 0 310 1 560 0 040 7 040 +0 410 0 000 0 000 0 000 0 000 H Hamm Pwr A SV 4109 11.Hanfeng Evrgrn 100799 7 340 Hanwei Energy 72200 Hard Creek 0 26025 0 490 0 425 Harry Winston 259444 11 380 0 035 6 730 6 520 Hart Stores Hartco Inc 1800 Helix Biopharm 163095 Hemisphere GPS 76190 Heritage Oil o 2525 HerouxDevtek 15666 High Arete Egy 12000 High Liner 11718 High River 378532 High Rv GId Wt 29000 HomburgASV 4598 HomburgBMV 900 .Home Capital 91491 47 750 Homeland Egy o359500 0 095 HOMEQCorp 33725 6 750 HorzNQlOÛBI 31325 15 120 HorzNQIOOBr 53486 10 760 Horzn30yrBI 5900 24 100 Horzn30yrBr 32245 14 100 Horzn 500 Bear 162988 13 100 Horzn 500 Bull 118313 11 700 Horzn Cap Bear 152274 8 590 Horzn Cap Bull 177646 12 360 Horzn EmerBr 10792 12 700 Horzn Emer Bui 11030 14 470 Horzn US Bear 44125 18 120 Horzn US Bull 7500 18 360 HorzonNtho 6915 1 980 HrznOOInvA 287369 11 920 HrznAlohGrtm 4650 9 130 HrznAlh60 3802 10 830 HrznBsMtIBI 36182 15 010 HrznBtaGIbB 42865 11 340 HrznCOMEX GId 12750 12 300 HrznCOMEXSvr 5200 12 960 HrznCrdOilBI 4012553 10 020 Hrzn CrdOil Br 2539730 7 750 Hrzn Engy Bear 59509 5 450 Hrzn Engy Bull 320133 8 000 Hrzn Fin Inv A 9950 Hrzn GId Bear 18828 Hrzn GId Bear 3109158 .Hrzn GId Bull 44004 25 040 Hrzn Gold Bull 3050398 13 830 Hrzn Gold Inv 4900 12 890 HrznLngCrOI 38102 10 900 HrznNatGaslv 550 13 650 Hrzn NatGs Br 3207344 9 080 Hrzn Nt Gas Cr 26500 9 190 Hrzn NtGs Bull 0236938 5 230 Hrzn SIvr Bear 18875 9 120 Hrzn SIvr Bull 41764 30 830 HrznSsnIRtn 2900 10 850 HrznWntrNYCr 250 12 030 HrznWntrNYGs 100 6 650 HrznsNAGrwth 2750 11 080 HrznsNA Value 2750 10 600 HrzsnDivUn 2612 10 830 HSBCBkPrC 10670 20 480 HSBCBkPrD 1950 19 790 HSBCCMPrE 60748 27 170 HSEIntgrtd 47000 0 470 HudBay Mnris 668721 13 190 Husky Engy 1028583 29 050 Hydrogenics 3510 4 860 Hyduke Energy 1500 0 390 Hzn Agribus B1 4175 17 850 Hzn Agribus Br 330 18 750 Hzn BetaProB11480097 19 420 Hzn BetaPro Br1393027 11 410 lACIrngtnWt 500 0 200 lamgoldCorp 2994024 18 500 lESIBFCLtd 426411 20 210 IGMFinBPr 7900 23 350 IGM Financial 214652 42 660 Imaging Dyno 61100 0 070 ImaxCorp 145293 20 130 Imperial fcis 40325 20 000 Imperial Oil 803781 43 490 IMRISInco 46195 6 730 ImvescorRest 1153 3 540 Inc Strms Cap 200 21 360 IndAIIPrB IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance Indigo Books Indstrl Allinc Inmet Mng _________ Innergex Renew 63949 Insignia Egy 0 10403 7 610 5 800 0 200 7 510 5 340 7 830 3 720 158 25 760 )900 24 140 9 280 2100 .,________ ________ 0 330 Intl Tower 0 216921 7 400 Intact Finan 424621 44 440 IntelliPharma 16304 3 100 Inter Citico 802251 Intermap Tech 41060 Intertape Poly 51930 Intl Data 0 94000 IntIFrstASV 99565 Intl Mineral 0 17741 Intl Nickel 0 6000 Intl Road 0 1000 Intl Sovergn o 23600 Intrepid Mnso 469701 U4UU Intrinsyco 95102 0 075 iPathS&P500 ST 11775 21 420 I PL Inc MV 8975 4 700 ISE Limited 300 3 060 iSh China Indx 2195 20 200 1470 1400 3 250 0 260 5 600 4 200 0 900 2625 20 500 31501 20 570 iSh MSCI Brzl iSh US HiYId ' iShUSIGCpb blttb ttUBbU ISharesiTech 67214 7 290 ISharesS&P 6026213615 18 160 ISharsDJDiv 86632 19 900 iShrMSCIEmrg 37623 24 410 iShrMSClWrlcf 7195 22 640 IShrs500 C 321311 13 990 iShrsAItvPrt 93 0 000 IShrs Cap Comp408823 19 420 IShrs Cap Engy 874598 18 910 IShrs Cap Fin 225560 23 910 IShrs Cap Mat 163478 19 170 IShrs Cap REIT 274076 12 290 iShrsCmpIPrt 250 23 300 IShrs CMX GId 5373 117 530 IShrs Compitn 23390 19 600 iShrs Conv Cre 29 0 000 IShrs Corp Bd 241431 20 280 IShrs DJCdGr 8796 22 300 iShrsDJSIVI 25165 19 960 IShrs GIbl GId 949852 22 530 IShrs Gov Bd 24731 20 160 iShrsGrCrPf 2056 23 030 IShrs Inc Tr 155876 12 020 iShrsJnziSoc 32540 17 520 IShrs LnpBd 10272 19 600 IShrs MS^C1100 73986 18 470 IShrs Rel Ret 97434 20 930 iShrsRsl2000 35116 16 200 IShrs S&PSmIl 35018 15 450 IShrs Sht Bnd 52697 28 720 IShrs Unv Bnd 119316 29 250 Isotechnika 101850 Iteration 0 1779215 IvanhoeEngy 207182 ____ Ivanhoe Mines 464200 16 770 Ivernia Inc o 553500 0 480 Jaguar Mng 0 397750 11 460 JavianCapo 1500 9 600 JDSUnphseNV 15682 13 760 Jean CoutuSV 1597742 9 190 JinshanGoldo 650823 5 660 Jura Energy 686000 0 040 Just Engy Exch 954 13 500 0 350 1690 3 250 11 650 11 700 0 100 7 200 7 260 +0 040 0 480 0 490 +0 010 0410 0410 0010 10 950 11 170 +0 280 1 840 1 840 0 110 "" 3 200 0 000 2 350 0 070 0 850 +0 030 7 960 +0 510 5 970 +0 120 0 200 0 000 10 250 10 640 +0 120 0 810 0 810 0 000 0 035 0 035 +0 005 6 500 6 550 0 120 6 500 6 500 0 020 46 500 47 500 0 070 0 090 0 090 0 000 6 460 6 530 0 170 14 510 14 520 0 640 10 330 10 750 +0 430 23 890 24 100 +0 480 13 950 13 970 0 230 12 640 13 090 +0 410 11 270 11 280 0 390 8 330 8 590 +0 170 12 030 12 030 0 160 12 470 12 700 +0 290 14 030 14 030 0 250 17 810 17 880 0 330 18 210 18 330 +0 410 1 920 1 950 0 050 11 770 11 910 +0 050 9 100 9 100 0 000 10 780 10 830 +0 150 14 330 14 360 0 550 10 970 11 300 +0 420 12 250 12 280 +0 120 12 870 12 870 +0 070 9 720 9 900 +0 140 7610 0 120 5 440 0 030 7 890 +0 090 8 960 +0 040 7 990 0 170 .3 650 0 140 24 910 24 930 +0 470 13 280 13 490 +0 480 12 680 12 700 0 350 10 660 10 900 +0 390 13 650 13 650 +0 650 8 530 8 900 +0 370 9 000 9 110 0 210 4 900 5 000 0 230 8 940 9 060 0 150 30 310 30 450 +0 420 10 790 10 790 0 010 11 730 11 730 +0 360 6 650 6 650 0 070 11 060 11 070 0 120 10 570 10 570 0 050 10 770 10 770 0 120 20 250 20 250 0 000 19 550 19 670 +0 090 26 940 27 100 0 000 0 455 0 470 0 000 12 910 12 920 0 080 28 610 28 710 0 330 4 760 4 860 +0 160 0 390 0 390 0 010 17 680 17 800 +0 300 18 450 18 450 0 390 18 930 18 940 0 150 11 110 11 400 +0 100 0 200 0 200 0 000 17 860 18 180 +0 720 19 860 19 940 0 220 23 270 23 350 +0 020 41 800 42 170 0 290 0 065 0 070 0 000 19 000 19 260 0 550 19 630 19 720 0 160 42 490 42 650 0 420 6 400 6 400 0 420 3 450 3 540 0 050 21 360 21 360 0 000 18 280 18 280 +0 030 25 760 25 760 0 740 24 010 24 010 0 000 34 890 35 040 0 290 16 900 17 300 +0 180 23 250 23 350 +0 080 52 580 52 730 1 170 9 000 9 200 +0 150 2 050 2 050 +0 020 0 315 0 320 0 015 7 070 7 120 0 210 43 760 44 000 +0 160 2 610 2 950 +0 350 ¦¦¦¦ 1 460 +0 060 1 400 +0 040 3 230 +0 030 0 250 0 005 5 510 0 040 4150 +0110 0 900 +0 030 0 890 +0 050 0 480 0 005 0 395 0 005 .0070 0000 19 690 21 420 +1 720 4 300 4 700 +0 010 3 060 3 060 0 040 20 150 20 190 +0 270 20 950 20 950 0 000 20 820 20 820 +0 250 20 310 20 350 +0 040 20 470 20 520 +0 060 20 330 20 340 +0 030 7 200 7 210 0 190 17 930 17 950 0 060 19 730 19 750 0 080 24 210 24 210 0 010 22 530 22 550 0 040 13 740 13 740 0 220 0 000 0 000 0 000 19 200 19 200 0 040 18 700 18 760 +0 080 23 590 23 590 0 170 18 900 18 970 +0 230 12 050 12 220 +0 100 23 300 23 300 0 070 115 610 117 530 +2 630 19 520 19 520 +0 040 0 000 0 000 0 000 20 200 20 270 +0 070 22 120 22 210 +0 160 19 800 19 800 0 060 22 070 22 240 +0 400 20 120 20 150 +0 020 22 920 23 030 +0 180 11 910 11 910 0010 17 450 17 450 +0 080 19 500 19 530 +0 100 18 210 18 230 0 240 20 810 20 930 +0 130 15 740 15 740 0 370 15310 15310 0010 28 660 28 710 +0 030 29 080 29 250 +0 130 0 335 0 340 0 000 1 610 1 690 +0 070 3 170 3 190 +0 020 16 020 16 170 0 330 0 450 0 460 0 000 10 860 11 320 +0 550 9 550 9 550 +0 150 13 270 13 330 0 330 9 050 9 050 +0 050 5 440 5 590 +0 070 0 035 0 040 0 000 13 450 13 450 +0 100 1410 1330 3190 0 250 5 510 3 990 0 900 K Katanga Mng 859622 Katanga Mng Wt 1000 Keegan Res o 91659 Khan Res 0 193100 KillamPropo 45515 Kimber Res o 69458 Kingsway Fin 63066 KingswayLROC 1200 Kinross 11 Wt 20806 Kinross 13 Wt 36229 Kinross Gold 3780427 Kirkland Lake 321656 KlondexMineo 27700 LAB Research 10380 Labopharm 254610 Labradrirono 226359 Lake Shore Gld1488109 LaMnehaReso 84200 Lanes TrWtJ 3000 Laramide Reso 137200 LassondeSV 125 Laurentian 10 5140 Laurentian 9 2790 Laurentian Bnk 127041 aO&G Inc298406 ason Exc 226 LeTsureworld 36961 Leons Frntu re 13062 Liberty Mns o 33300 Life & Banc A 10330 Life & Banc Pr 4075 LifecoSplitA 10900 Lihir Gold Ord 1500 LinamarCorp 105656 Linear Gold 0 112092 Linear Mtls 0 1594500 Liquidation Wd 8000 LotlawCo 343925 LoblawCoAPr 2713 Logibec o 334 LogistecAMV 100 Logistec B SV 1725 LorusTherp 146050 lululemon athi 63865 LundinMng 8611175 Lydian Ord o 727000 M Split 11 Wt 1200 M Split 12 Wt "" M Split Capitl M Split Pri MSplitPr2 MacDonald Det 66778 Macqparie NxGn 900 MadCatzo 1800 Madison Pac B 4750 MAG Silver 0 214772 Magellan Aero 211003 Magindustries 673750 Magma Egy o 63065 Magma Mtls o 38000 MagnaInt AS 526207 Magnotta Wine 3000 Mainstreeto 1640 Major Drilling 100451 Malaga Inc o 49053 Manitoba Tel 168857 Mantra Ordo 108032 Manulife 1 Pr 3925 Manulife IPr 10280 Manulife Fin 4427924 Manulife Pr 2 39446 Manulife Pr 3 8685 Manulife Pr 4 12213 Maple Leaf 158080 Marathon PGM o 97276 March Netwrks 2365 MarklandNVEq 4200 MarklandWt 33000 M 6 820 6 600 0 560 0 530 1 750 1 700 3 350 3 220 1580 6 310 3 290 2 000 0135 1250 55 060 55 060 20 750 20 570 13 390 12 900 32 140 32 140 3200 3373 1200 3200 10 260 16810 3 560 0 710 0 680 37 840 36 860 26 810 26 810 16 940 16 940 0 090 0 085 0 750 0 750 5 150 5 150 2 250 7 710 2 370 0 420 1450 .0 580 68 140 66 540 1 700 1 640 2 340 7 910 2 390 0 440 1480 0 600 0 130 0 120 32 700 32 280 18 000 27 080 9 980 2100 3 870 9 800 0 300 17 830 26 700 9 580 2 040 3 760 9 790 0 200 1 200 0 030 0 115 +0 020 6 650 +0 110 0 550 +0 020 8 530 +0 030 1 110 +0 050 2 220 0 020 16 950 +0 140 1 730 +0 130 3 330 +0 230 19 400 +0 450 7 800 +0 070 1 500 +0 010 0 380 +0 020 1 540 0 030 6 000 0 310 3 230 +0 050 1 990 0 010 0 135 +0 035 1 230 +0 030 55 060 +0 020 20 600 +0 050 23 660 +0 150 44 120 0 110 13 080 +0 180 32 140 +0 140 9 850 0 050 12 350 +0 250 0 250 +0 020 9 720 0 040 10 380 +0 080 16 810 0 690 3 560 0 030 20 380 +0 350 1 770 0 030 0 155 +0 015 0 680 +0 010 37 340 0 590 26 810 0 000 20 750 0 230 16 500 0 000 16 940 0 000 0 085 0 000 38 220 1 990 4 790 0 150 1 120 +0 020 0 095 0 005 0 085 0 000 0 750 0 040 5 150 0 000 2 000 0 170 40 470 +0 420 4 030 0 060 0 480 +0 020 2 300 +0 050 7 750 +0 050 2 370 0 030 0 420 0 015 1 470 0 000 0 600 +0 030 66 800 0 240 1 700 +0 050 10 340 +0 090 26 360 +0 070 0 130 +0 010 32 500 0 000 4 500 +0 180 25 680 +0 070 26 020 +0 020 18 320 0 300 18 550 0 010 17 830 0 030 26 960 +0 220 9 640 0 290 2 040 0 000 3 830 0 150 9 800 +0 160 0 300 +0 130 Volume Haut Bas Ferm.Var.Marsulex Inc 5743 Martinrea Intl 291914 Matrikono 11282 Mawson Res o 78700 Maxim Power 0 1308 MBACFertIzro 72450 MCANMtg 12139 McCoy Corp McGraw Hill 10700 9 700 634 526430 49995 10190 McGraw Hill MCM Split A MCM Split Pr MDCPartSV MDNInc c MDSInc Mediagrif __________ MedterrnResJ 147854 Medusa Mng Ordi84023 Mega Brands 649800 MegaUranmo 541664 MegaUranmWt 10000 MegaUrnmWtB 4500 MEGAWt 43000 Melcor Develop 2664 Mercator o 3777824 Mercator Wt A 5000 Mercator Wt J 8000 Methanex Corp1067935 MethylGene o 2437 Metro CIASV 449075 MGM Energy 11661 Ml Dev A ^ 600 Microbix Bio 0 62343 Middlefield 8000 Midnight Oil 243237 Midway Energy 132705 MigaoCorp 47101 Minco Gold 0 36099 Minco Silver 0 34719 Minefinderso 435173 Minera Andes o 340597 Minera IRL Ord 1000 Mineral Dpsto 500 Mines Mgmto 50 MinfindrWto 1800 Mirabela Ord J 4214923 Miranda Tech 16482 Mitec Telecom 10000 MKS Inc 1778 Molson Coors B 9374 Moly Mns Ord 0191394 Moneta Prpne o 329500 Monterey Ex 0 158644 Morguard Corp 722 Mosaid Tech 38300 Mountn Provo 134955 MTI Global 0 43200 Mullen Group 567529 Mundoroo 135600 12 400 12 300 9 260 9 050 13410 13410 13 150 13 000 4 850 4 530 0 530 0 510 45 560 44 600 0 190 0 190 1 200 1 190 1140 1100 3 890 3 730 6 910 6 850 10 580 10 160 1 070 1 020 1 050 1 050 0 930 0 930 0 300 0 285 3 990 3 650 15 800 15 200 0 810 0 760 12 400 +0 020 9190 +0150 3 730 0 070 0 400 +0 070 3310 +0110 2 100 0 150 12 750 0 390 1 560 0 070 0 000 0 000 0 200 0 025 13 410 +0 010 13150 +0150 0 540 0 000 9 080 +0 090 7 400 0 000 0 095 +0 015 4 550 +0 020 0 530 0 000 0 560 +0 010 0 060 +0 010 0 215 +0 015 0 210 0 000 13 000 +0 050 2 270 +0 140 1 300 0 030 0 495 0 005 23 630 +0 530 0 185 +0 005 44 900 0 000 0 190 0 010 13 570 0 030 0 350 0 010 1 190 0 010 1 120 +0 020 3 740 0 090 6 900 +0 050 1 240 +0 020 2130 +0120 10 190 +0 080 1 050 0 000 1 050 0 000 0 930 0 000 0 000 0 000 5 380 +0 070 2 230 0 150 5 160 +0 200 0 045 0 005 12 000 +0 150 45 490 +0 440 0 770 0 000 0 300 +0 015 3 990 +0 230 43 020 +0 710 21 450 +0 050 2 710 +0 060 0 280 0 010 15 290 0 470 0 770 +0 010 N Q 196535 1000 57341 58400 275500 N Dynasty Min 110925 N A Energy 3939 NAPalIBWt 321673 NAPaldmAWt 33200 NA Palladium 994387 Nat Bank Pr 21 2965 Nat Bank Pr 24 8103 Nat Bank Pr 26 9830 Nat Bk Can 508014 NatBkPr 15 6400 NatBkPrIO 28208 NatBkPr20 4473 Nautilus Min 0 45710 NEMIEgvAo 197700 NeoMalTech 430276 Nevada Cppro 140879 NevsunReso 417961 New Dawn J 32500 New GId Wt A 73500 New Gold BWt 489000 New Gold CWt 78500 New Gold 0 8037480 New Look Eye 100 Newalta Corn 65477 Newgrowth Pr2 808 NewLion Inc o 9344 Newmont Exch 7921 Nexen Inc 1752355 NfIdCapASV 9075 NGExReso 1200 Niko Resources 144044 NiMin Egy o 55021 Niocan Fnc o 1000 Norbordinc Norbord Wt Nord Res o Norsat Intl Norsemont o _______ Northcore Tech 502982 Northern Fin o 6068 NorthgateMin 944265 NorthtandRsJ 32030 NorthstarAero 2900 Northstar HIth 31500 Novadaq Tech o 2950 Novagold Res 01187934 Noveto A 0 140433 NS Pwr Pr D 850 Nuukfjord 0 352000 Nuvisla Engy 503991 Nuvo Research 1036150 OLeaiyCdnWt 5000 OLeaiyCdnWt 41 0 Leary FndWt 3100 OLryBrieWt 12885 OccuLogix Inc 1600 OceanaGoldCrp 422830 OilSands Cd Eq 2200 Olympus Pac 245625 Oncolytic Bio 100064 Ondine Bio o 9500 Onex Corp SV 204199 Open Range Egy 25183 Open Text 1540404 OpmedicGrpo 700 OPTI Canada 530635 Orbit Garant Orezone Gold Orion O&G Orleans Egy o Oromin Expl o _____ Orsu Metals J 125610 OrvanaMino 175720 OSI Geospatial 221000 OsiskoMngo 2931515 Pac Nrhn Gas 9590 Pac Nthn Gs Pr 400 Pac NW Capo 20000 Pac Rim Mng 0 10000 Pac Rubiales 01211679 Pacific West 7500 Pacrim Intl 3000 Paladin Labs 4945 Paladin Ordo 2514106 Pan Amer Svr 346032 ParamntGIdo 162020 Paramount A 68285 Pareto Corp o 47400 Pason Systems 346312 Patheon RV 19072 Pathfinder Wt 32515 PC Gold Inc 0 280050 Pediment GId 0 72847 Peer 1 Network 1000 Peregrine o 277681 Peregrine 0 105300 Peregrine Wto 10000 Perseus Mng Or 133544 Petaquilla Iwl 1814446 Pethealtho 4100 PetroBakken 350560 PetrobankEgy 436457 PetroliferaJ 191292 Petrominerales 172235 Phoenix Coal J 344950 PhosCan Chem J177650 PinetreeCapo 166242 Platinum Grp o 955507 Platinum WfJ 19000 Platmin Ltd 387100 Plutonic Pwr 0 232934 Points Intl 0 47700 Polaris Mnris 60050 Polo Res Ordo 12000 PolymetMino 39514 Potash Corp 1323451 Potash One J 840663 Power Corp SV 949158 PowertechUro 55400 PrecusMtIWt 108307 Premier Gold 0 395473 Premium Brands 35655 Premium Inc Pr 430 Premium Incm A 7828 Primary Energy 9625 Prime Div Cl A Prime Div Pr Prime Rest LV Pristine Power PrkbrdgeLife Progress Engy 697096 Prometic o 182500 ProSepInco 131200 ProspEx Res 85049 Protox Thera 0 715500 Pulse Seismic 7608 ¦ ¦ “ 41803 29700 1750 5450 9 920 9 450 11 560 11 280 0 520 0 490 1 260 1 250 4 940 4 710 26 380 26 110 26 510 26 370 26 540 26 400 62 780 61 820 23 450 23 060 19 600 19 410 23 830 23 720 1 920 1 820 0 710 0 660 4 010 2 700 2 960 1050 0 910 0 035 0 200 2 860 3 030 1090 0 930 0 205 6 020 .7 510 7 510 10 240 9 740 14510 14510 0 640 0 640 57 630 57 000 24 970 24 260 7 010 6 800 0 630 0 630 112 950 107 670 1 520 1 450 1150 0 300 0 760 2 450 0 240 0 360 3 390 3 090 2 050 0 640 3 750 9 250 1 080 1 040 27 000 26 990 0 465 0 375 0155 0 000 0145 0 090 2 320 2 550 7100 2 320 2 470 6 900 0 355 z bbu 2 730 0 080 0 070 29 490 29 100 1 850 1 780 43 710 41 690 1500 78492 38100 126200 76450 2 200 2 290 3 650 0 250 1330 0 210 10 950 10 640 23 730 23 300 17 790 17 520 1 510 1 360 1 550 1 490 1150 1150 1830 0 610 1790 0 910 0 880 32 960 32 290 0455 0 410 1900 2 920 1190 1260 3 330 0 570 2180 0100 2190 600 500 3150 2000 1193 1850 2 670 1090 1230 3 200 0 530 2150 0 095 .2170 114 290 111 420 2 800 2 700 28 660 28 020 0 270 0 260 0 500 0 450 4 380 4 230 14 070 13 500 15120 15120 6 500 6 380 1 090 1 070 7 710 7 700 10 070 10 070 4 200 4 190 2 130 2 060 5 490 5 450 12 670 12 140 ' 145 0 135 Pure Nicl.PwrCrp PrA Pwr Crp Pr B PwrCrp PrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin Corp Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin PrJ Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L PwrFinPrM PwrFn5 8%Pr 5775 QLTInc 13502 Quadra Mng 1964247 Quadra Mng Wt 28900 QuebecorBSV 51105 Queenston Mng 108275 Quest Capital 105638 Questerreo 493015 0145 1400 0 720 1480 2 830 1200 5567 383549 2702 1050 11324 2100 7217 2160 126 7620 3651 2750 21 710 21 650 20 750 20 600 22 570 22 230 19 370 19 190 31 110 30510 25 890 25 850 21 300 21 250 20 440 20 150 22 960 22 950 22 200 22 100 23 480 23 160 0 000 0 000 19 240 19 140 19 790 19 700 26 450 26 160 22 360 22 200 6 600 6 400 16 010 15 420 0 015 0 010 36 610 35 950 4 660 4 580 1 390 1 320 3 530 3 400 9 630 0 080 11 320 0 100 0 490 0 010 1 250 +0 030 4 740 0 080 26 150 +0 010 26 370 0 130 26 500 +0 040 62 100 0 490 23 280 0 220 19 450 +0 020 23 750 0 100 1 860 0 000 0 690 0 020 4 040 +0 060 2 810 0 040 3 000 +0 050 1 050 +0 010 0 920 +0 010 0 040 0 000 0 200 +0 015 5 950 +0 110 7 510 0 090 10 050 +0 260 14510 +0110 0 640 0 040 57 040 +0 940 24 700 +0 150 6 800 0 200 0 630 0 000 111 350 +3 460 1 460 0 030 0 430 +0 020 19 890 +0 340 1 150 0 000 0 260 0 080 0 740 0 010 2 420 0 030 0 230 0 000 0 360 0 020 3 300 +0 100 3 050 +0 060 2 050 +0 090 0 620 0 000 3 750 +0 140 8 990 +0 110 1 050 0 010 27 000 +0 440 0 465 +0 035 12 210 0 090 0 265 0 000 0 155 +0 015 0 000 0 000 0 145 0 030 0 090 0 000 2 320 0 030 2 470 0 030 6 900 0 200 0 365 +0 005 2 880 +0 110 0 080 +0 005 29 430 +0 090 1 790 0 010 43 030 4 270 2 150 0 050 2 290 +0 040 3 650 0 000 0 830 +0 010 1 200 +0 020 2 950 0 040 0 800 0 000 0 240 0 010 1 300 +0 010 0 210 +0 005 10 750 +0 130 23 500 0 600 26 350 0 100 0 130 0 010 0 210 0 000 22 900 0 150 3 400 0 000 0 440 0 000 25 150 0 000 3 720 +0 220 26 970 +0 290 1 900 +0 060 17 550 +0 030 1 420 0 090 12 200 0 010 2 620 +0 020 0 075 0 000 1 460 +0 030 1 490 0 000 1 150 0 000 2 420 0 080 0 850 0 050 0 085 0 015 1 830 +0 090 0 510 0 080 1 790 +0 040 27 590 +0 060 51 230 0 270 0 890 0 000 32 500 +0 010 0 450 +0 005 0 400 0 010 1 900 +0 060 2 790 +0 030 1130 +0120 1 260 +0 040 3 240 +0 080 0 570 +0 060 2 160 0 040 0 095 0 005 2 190 +0 010 112 230 +1 000 2 730 0 070 28 180 0 340 0 270 0 015 0 495 +0 080 4 370 +0 120 13 700 0 250 15 120 0 000 6 380 0 050 1 070 0 040 7 700 0 010 10 070 +0 010 4 200 0 000 2 060 0 080 5 490 0 010 12 170 0 380 0 145 0 000 0 140 0 005 1 370 0 010 0 630 +0 040 1 480 +0 050 2 780 0 050 0 200 +0 010 21710 +0 010 20 700 0 100 22 480 +0 190 19 300 0 100 30 800 0 140 25 890 0 010 21 250 +0 130 20 420 +0 210 22 950 0 000 22 200 +0 010 23 180 0 070 0 000 0 000 19 150 +0 080 19 790 +0 140 26 160 0 560 22 360 +0 080 6 420 0 130 15 420 0 370 0 010 0 005 36 140 +0 300 4 650 +0 040 1 360 0 000 3 420 0 200 R R Split III Cp 8793 R Split III Pr 500 Rainmaker Ent 6000 Ram Power o 72293 RDM Corp 0 5000 Red Back 0 3696099 RedkneeSItno 311545 Redline Comm J 5000 ReitmansANV 310849 _____ ReitmansCda 54571 16 820 Resin Systmo 263000 Resinco Capitl 146900 Response Bio o 347455 2 830 0 070 8 890 1900 .225 0115 ._______________ 0120 Resrch In Motn1714843 73 980 Resverlogixo 94950 6 160 Revett Mnris 0 188650 0 410 Richelieu Hdwr 4534 24 500 RichmontMns 24681 4 810 Rio Novo GId W 5000 0 440 Rio Novo Gold 113800 1 350 Ritchie Bros 125053 24 200 Rock Energy 0 132492 5 280 RockwIIDmdo 184946 ~ Rocky Mtn Dir 114861 Roctest Ltd 4900 ____ Rogers Comm A 1280 37 000 Rogers Comm B1849156 36 650 RONAInc 1152486 17 730 Royal Bank 4630842 62 890 Royal BkPrAA 67551 18 750 Royal BkPrAB 10266 19 660 Royal BkPr AC 11654 18 950 Royal BkPr AD 10237 18 690 Royal BkPrAE 20569 18 680 Royal BkPrAF 5964 18 640 Royal BkPr AG 9844 18 700 Royal BkPr AH 4130 23 460 Royal BkPrAJ 11734 25 780 Royal BkPr AT 74915 26 740 Royal BkPrAV 63946 26 750 Royal BkPr AX 14030 26 630 Royal BkPrW 56350 20 200 Royal Gold 4903 52 530 Royal Laser 0 404176 0 450 RuDicono 2138500 4 180 RuggedCom Inc 37327 20 700 Russel Mtls 172565 21 740 Rutter Inc o 23000 0 090 RyBankPrAN 36815 26 620 RyBankPrAR 9635 26 760 Ry BkPrAL Ry BnkPrAP S Split Corp A S Split Pr Sabina G&So San Anton o Sandvine o Saputo Inc Savanna Egy Sceptre Inv Score A SV o Scorpio 1 4457 26 170 5332 26 750 3885 9 050 8543 10 400 66110 1 380 14000 0 200 334530 2 310 437716 28 850 51009 6 700 12234 5 800 29500 0 870 332409 0 850 Seacliff Const 13700 13 770 Sears Canada 181615 28 600 Secure Engyo 58183 4 000 Semafo Inc 0 1309678 6 490 Sentry Prm A 84599 8 720 Shaw Comm BNV676958 19 390 ShawCorASV 68928 29 450 SherrittIntI 901498 7 920 Shoppers Drug1482917 35 300 Shore Gold 0 462092 0 870 Sierra Mniso 267877 0 400 Sierra Wireiss 683895 8 750 Silver Bear o 68300 0 340 Silver Standar 262671 21 630 Silver Wheaton3852775 20 120 Silvercorpo 1091854 8 600 SilvrWtnWtB 138688 10 100 Sino Forest 2058036 18 220 Sixty Split A 200 17 280 ‘¦.SpliïC; — ¦ — 4 750 4 060 52 080 SL Spill Cap 500 SMTCMtgExc 3650 SNC Lavalin 230838 ______ Softchoice Crp 17200 10 000 Solitario Expl 30800 2 640 Solium Capo 2500 I " SouthGobio 176799 14 15 850 15 850 0 030 29 760 29 760 +0 010 0 350 0 380 0 020 2 780 2 800 0 010 0 850 0 870 +0 020 26 060 26 680 +0 960 1 550 1 650 +0 100 0 320 0 320 0 000 18 460 18 820 +0 400 16 800 16 820 0 000 0 210 0 215 0 000 0 110 0 110 0000 0 115 0 120 0 000 72 180 72 400 +0 060 5 810 5 860 0 210 0 385 0 405 +0 020 24 250 24 490 +0 230 4 670 4 680 +0 030 0 415 0 415 0 025 1 230 1 300 0 020 23 150 23 910 +0 780 5 100 5 150 0 120 0 070 0 070 0 000 8 650 8 750 0 170 1 900 1 900 0 000 36 350 37 000 +0 450 35 750 36 210 +0 370 17 030 17 350 +0 310 61 420 61 590 0 800 18 600 18 700 0 030 19 560 19 590 +0 030 18 850 18 900 +0 010 18 570 18 630 0 050 18 550 18 650 +0 080 18 510 18 620 +0 020 18 570 18 570 0 000 23 210 23 280 +0 020 25 340 25 450 0 100 26 650 26 700 +0 050 26 520 26 610 0 040 26 450 26 630 +0 180 20 110 20 120 0 040 51 690 52 530 +1 190 0 450 0 450 0 000 4 020 4 080 +0 100 20 330 20 700 0 190 21 180 21 320 0 160 0 090 0 090 0 000 26 520 26 620 +0 110 26 550 26 550 0 080 26 000 26 160 +0 060 26 550 26 740 +0 040 8 940 9 040 +0 190 10 360 10 360 0 050 1 340 1 340 0 020 0 195 0 195 +0 035 2 240 2 250 0 040 28 520 28 610 0 200 6 450 6 530 0 180 5 750 5 750 0 050 0 840 0 870 +0 070 0 820 0 840 +0 020 33 010 33 160 +0 160 13 350 13 620 +0 270 27 400 27 800 0 730 3 760 3 880 0 020 6 290 6 480 +0 260 8 540 8 640 +0 090 19 050 19 090 0 110 28 970 29 000 0 240 7 770 7 900 +0 150 34 980 35 110 0 370 0 840 0 860 0 000 0 370 0 370 0 010 8 100 8 230 1 270 0 310 0 340 +0 015 20 740 20 870 +0 270 19 670 19 960 +0 640 8 320 8 330 +0 110 9 550 10 000 +0 650 17 510 18 060 +0 200 17 280 17 280 +0 010 4 750 4 750 0 200 3 990 4 050 +0 060 50 270 50 440 1 360 9 800 9 990 +0 010 2 540 2 640 +0 070 1 160 1 160 0 010 13 490 13 900 +0 600 Titres Volume Haut Bas Ferm.Var.Spartan Expl 14150 Spectral Dgst 5500 Split Yd I IPr 3800 Spit REIT Pr 1731 Sprott Inc 25566 SprottRes 182097 Sprott Res Wt 9000 Spur Ven 0 82000 St Andrew 0 1318629 Stantecinc 104488 Star Hedge A 12950 Starcore o 77400 Starfid Res o 563209 Stella Jones 12 Sth Amer GId 0 14000 Sth Amer SIvr 185850 Stonegate Agrm2564590 StonegateWt 163500 Storm Expl 12769 Stornowav o 677398 StratecoRso 126500 Student Trans 117312 SullidenGIdo 1345100 SullidentWto 584000 Sun Life Fin 1559124 Sun Life Pr 2 17813 Sun Life Pr 3 9115 Sun Life Pr 4 12780 Sun Life Pr 5 54931 Sun Life Pr6R 6150 Sun Life PrA 86546 SuncorEngy 5140075 SunOptaInc 11562 Superior Plus 410599 Sure Energy 85183 SXC Health 38666 Synexintio 11000 3 600 3 540 0 650 0 630 1 700 1 700 10 410 10 400 4 130 3 950 4 530 4 320 0 550 0 520 0 320 0 300 1 030 0 950 26 140 25 750 13 010 12 970 0 140 0 135 0 080 0 075 0 000 0 000 0 035 0 035 0 710 0 640 1 140 1 030 0 490 0 370 11 880 11 750 0 640 0 600 0 730 0 710 5 370 5 300 0 590 0 560 0 170 0 150 30 550 29 760 18 880 18 540 17 540 17 190 17 540 17 460 17 620 17 530 26 820 26 800 18 750 18 510 35 110 34 250 4 700 4 600 14 000 13 720 1 120 1 030 72 310 69 560 3 550 +0 030 0 630 +0 060 1 700 +0 150 10 410 +0 010 4120 +0160 4 460 +0 100 0 520 0 030 0 305 0 000 1 030 +0 090 25 850 +0 190 12 980 +0 030 0 140 0 000 0 080 0 000 0 000 0 000 0 035 0 000 0 700 +0 040 1 080 +0 060 0 440 +0 080 11 840 0 060 0 600 0 040 0710 0010 5 300 0 030 0 590 +0 010 0 170 0 015 29 870 0 350 18 700 0 110 17 440 0 130 17 460 0 070 17 600 +0 040 26 800 0 010 18 590 0 060 34 750 +0 660 4 600 0 030 13 780 0 240 1 030 0 090 70 630 +1 320 0 440 0 000 3426 28386 29450 T Boone Un 1192 T Boone Wt 1500 TD Bank 2390134 TD BankPrP 11283 TD BankPrQ 300 TD BankPrR 3905 TD BankPrS 4171 TD BankPrY 36816 TD BnkPrAI 63124 TD BnkPrM 14500 TD Bnk PrN TD Bnk Pro Taiga Biding Talisman Egy oo+i+so Talon Metafso 290393 Tan Royalty o 63937 Taseko Mines 468669 TDBankPrAE 15384 TDBankPrAG 11057 TDBankPrAK 48782 TDBkAAPr 3550 TDBkSerACP 22492 TD Split Cl B 2785 TDbSplitCIA 1300 Technicoil Crp 22000 TeckResA 3780 TeckResBSV 3216563 Tecsysinco 150 Tekmira Pharma 20700 Telus Corp 518877 Telus Corp NV 386756 Tembecinc 243198 Tembec Inc Wt 6360 Terra Engy 45800 Tesla E^lo 171 23 190 23 000 25 600 25 550 25 690 25 540 25 800 25 600 20 360 20 230 1 400 1 350 4 740 5 900 26 750 26 600 26 790 26 550 26 250 26 100 48 190 47 490 2100 0 940 2 850 0 700 1670 3 750 _______ _______ 1960 In Phrm o 2500 0 150 ¦ ¦ ¦ .5050 5 300 .13 350 12 950 Thompsn CrldeiBourseienidirect'danstes'deuxisen5 14 professionnels, 10 stations de travail, 3 plateaux de tournages, 30 ordinateurs, 6 cameras, 26 plasmas 06 équipements de mise en onde, lO'klIomètres de câble, une ambiance de fou.des malades de Bourse et des auditeurs affamés iiQnanin&wi COGECO SUITE DE LA PAGE B 1 En 2000, Corus récidive.La société met 165 millions sur la table pour 6 autres stations, dont CKOl-FM, CKOO-FM (l’ancêtre du 98,5 FM), Info 690, 940 News, et CIME-FM dans les Laurentides.L’ajout de CKAC et CFOM-FM s’est fait quelques années plus tard, dans un échange de stations avec Astral.Au fil des ans, la compagnie a déployé beaucoup d’efforts pour imposer la marque Corus, ce qui s’est notamment traduit par l’embauche de personnalités connues, des échanges de contenu entre stations et par l’aménagement de studios flambant neufs à la place Bo-nayenture, au centre-ville de Montréal.A en croire la direction, la rentabilité souhaitée n’était pas au rendez-vous.«Malgré le fait d’avoir investi des millions de dollars en talents et en équipement et d’avoir eu recours à divers formats de diffusion, nous avons été incapables de générer des rendements adéquats pour nos actionnaires», a dit le président de Corus Entertainment, John Cassaday, lors d’une conférence téléphonique avec des analystes.La compagnie, a ajouté M.Cassaday, préfère se concentrer sur «les marques de sa division télévision et sur ses stations de radio de l’Ontario et de À en croire la direction, la rentabilité souhaitée n’était pas au rendez-vous l’ouest du Canada».La transaction survient à peine trois mois après que Corus eut subitement fermé la station d’information continue Info690, une décision qui a jeté huit employés sur le trottoir, dont trois journalistes et deux chroniqueurs à la circulation.Son pendant de langue anglaise, 940 News, ne diffusait que de la musique depuis 2008, mais a elle aussi subi le couperet ce jour-là.La direction avait affirmé que les parts de marché ne justifiaient pas fin-ve^tissement.A l’interne, on signalait hier que le personnel de Corus était moins secoué qu’on aurait pu l’imaginer, du fait que les bouleversements se sont multipliés au fil des ans et que la vente reste à être étudiée par le CRTC.Le président de la FPJQ, Brian Myles (journaliste au Devoir), a affirmé que «cette transaction ne doit et ne peut servir de prétexte à Cogeco pour réduire l’offre en information, à plus forte raison en région, ou encore pour accélérer la fâcheuse tendance à la “montréalisation des ondes" entreprise par Corus».Par contre, a-t-il noté, une fois la transaction bouclée, ni Cogeco ni Astral «n’exerceront une situation de monopole dans une région donnée».Le Devoir Les revenus de Transcanada chutent Calgary — L’exploitant de pipelines et producteur d’énergie Transcanada a affiché hier un bénéfice du premier trimestre en chute de près de 10 %, ses revenus ayant diminué pendant qu’il continuait à investir des capitaux dans des projets d’expansion.Le bénéfice net de la société de Calgary a retraité à 303 millions $ au plus récent trimestre, par rapport à 334 millions $ pour la même période un an plus tôt.Par action, ces profits se sont établis à 43 cents, contre 54 cents l’an dermer.Le bénéfice comparable — observé de plus près par les analystes car il exclut généralement les éléments non récurrents — s’est chiffré à 328 millions $, soit 48 cents par action, ce qui s’est avéré inférieur de deux cents aux attentes des analystes.La baisse des profits est attribuable à l’affaiblissement des prix de l’énergie et à une hausse des coûts de développement associée au projet Alaska Pipeline, a affirmé dans une déclaration le président et chef de la direction de Transcanada (TSX:TRP), Mal Kvisle, qui prendra sa retraite en juin.L’Alaska Pipeline est l’un des multiples projets de Transcanada en expansion ou en voie de l’être.Les revenus ont retraité à 1,95 milliard $, alors qu’ils étaient de près de 2,2 milliards $ l’an dernier.Les analystes tablaient sur une hausse des revenus, et la moyenne de leurs prévisions à ce chapitre était de 2,29 milliards $.En plus d’être le plus grand transporteur de gaz naturel en Amérique du Nord — avec un réseau de pipelines de 60 000 kilomètres —, Transcanada est aussi un grand joueur du secteur de la génération d’énergie.L’action de Transcanada a clôturé Mer à 35,84 $ à la Bourse de Toronto, en hausse de 19 cents.La Presse canadienne LE DEVOIR, LES SAMEDI I“ET DIMANCHE 2 MAI 2010 B 5 ECONOMIE L’hypothèque inversée, revisitée Gérard Bérubé i'T.J e produit de niche, l’hypothèque inversée est devenue un produit grand public.Le principal fournisseur étant devenu une banque fédérale, ce statut vient retirer les deux grands irritants auparavant associés à cette source additionnelle de capitaux à la retraite et qui faisaient de l’hypothèque inversée une solution de dernier recours.Le Programme canadien de revenu résident CHIP est devenu en octobre dernier Banque HomeEquity, une banque de l’annexe 1.Ce statut de banque lui donne accès aux dépôts de détail par l’entremise de courtiers en dépôt.«Nous obtenons du financement à moindre coût.Cela a permis de réduire nos taux, de façon draconienne», a résumé Éric Bis-aillon, directeur général pour le Québec et les provinces atlantiques de l’institution.L’hypothèque inversée était auparavant offerte à un taux d’intérêt qui pouvait en faire une source de revenus de dernier recours ou qui pouvait attirer une clientèle ayant un accès restreint à d’autres formes de crédit traditionnel.Du moins, il était d’environ 150 points de base Le taux débute à 3,75 %.Celui de six mois se chiffre à 3,95 %.plus élevé que le taux des banques pour une hypothèque traditionnelle.Aujourd’hui, avec cette capacité de financement à moindre coût, le taux d’intérêt exigé devient similaire à celui des autres prêteurs hypothécaires.Le taux débute à 3,75 %.Celui de six mois se chiffre présentement à 3,95 % et celui de cinq ans se situe à 6,25 %.«De produit de niche, nous passons à un produit grand public», a résumé Éric Bis^on.L’hypothèque inversée peut couvrir un spectre plus large et s’adresser à une personne plus jeune, plus endettée et disposant de moins de revenus.«On peut envisager d’offrir le produit à une personne de 60 ans alors qu’avant, c’était plutôt à 70 ans.» On arrive plus jeune à la retraite, on y vit plus longtemps, probablement 30 ans.Les planihcateurs hnanciers diront, par expérience, qu’on arrive à la retraite avec, en moyenne, moins de 100 000 $ d’épargne.Toujours en moyenne, à l’âge de 75 ans, le retraité n’a plus d’argent.Or la résidence principale constitue 75 % de l’avoir des aînés.La propriété résidentielle, qui bénéficie par surcroît d’une valorisation élevée, devient donc un important réservoir de capital-retraite.Soixante ans Pour être admissible à une hypothèque inversée, il faut être âgé au minimum de 60 ans.Le maximum consenti représente 40 % de la va- finances m a L 77 ARCHIVES LE DEVOIR Progression continue des ventes mondiales de voitures Toronto — Les ventes d’automobiles à l’échelle mondiale continuent de progresser, comme l’indique la hausse de plus de 25 % des achats en mars 2010 par rapport au mois de mars de l’année dernière, selon le dernier rapport Marché mondial de,l’automobile publié hier par Études économiques Scotia.Cela constituerait une augmentation supérieure à 10 % pour une sixième année consécutive.L’économiste principal d’É-tudes économiques Scotia, Carlos Gomes, précise qu’en Amérique du Nord, les volumes continuent de s’affermir et croissent maintenant au rythme le plus rapide enregistré depuis le lancement du financement sans intérêt il y a presque une décennie.En outre, le rapport révèle que les prix des véhicules neufs grimpent tant au Canada qu’aux États-Unis, et que les consommateurs achètent de plus en plus de modèles dispendieux.M.Gomes ajoute que les Canadiens, en particulier, commencent à préférer les véhicules utilitaires légers chers aux automobiles plus petites et économiques.La banque explique qu’au cours des premiers mois de 2010, les prix des voitures et des camions neufs ont progressé d’environ 5 % comparativement à la même période de 2009, un renversement marqué par rapport au recul des deux dernières années.Même avant la récente récession économique mondiale, les prix des véhicules neufs étaient demeurés essentiellement stables entre 1998 et 2006.Les petites cylindrées représentent en général environ un tiers du marché canadien, mais leur proportion a diminué et elles comptent maintenant pour moins de 30 % de l’ensemble des achats depuis le début de l’année, le niveau le plus bas des dix dernières années.Ce sont principalement les véhicules multisegment qui profitent le plus de l’engouement pour les véhicules utilitaires légers.Au Canada comme aux États-Unis, ce segment est celui qui connaît la croissance la plus rapide, les volumes de ventes ayant bondi de 60 % à ce jour en 2010.La Presse canadienne leur de la propriété résidentielle.«C’est un maxfmum.Notre moyenne est de 35 %», a nuancé Éric Bisaillon.11 n’y a pas de versement hypothécaire à effectuer, lî est capitalisé, deux fois l’an.Le prêteur se rembourse au moment où le propriétaire quitte sa résidence.Le prêt consenti oscille entre un minimum de 20 000 $ et un maximum de 750 000 $, et la propriété servant de collatéral au prêt est la résidence principale.Le prêt moyen se situe autour de 100 000 $ au Québec.Quatre critères sont retenus.L’âge du propriétaire, la valeur de la propriété, l’endroit où elle se situe et le type de propriété.A l’heure actuelle, le client type a 72 ans, et il reste de 12 à 15 ans dans sa propriété.Il n’a pas à craindre l’éviction.«Il n’y a pas d’histoire d’horreur du type “un propriétaire forcé de vendre”.C’est CHIP qui prend le risque de voir l’hypothèque devenir supérieure à la valeur de la propriété.» jUn risque, peut-on deviner, en définitive nul.Éric Bisaillon donne l’exemple d’une propriété de 300 000 $ qui sert à octroyer un prêt de 100 000 $.Après 15 ans, ce prêt deviendra 300 000 $ sous le jeu de l’intérêt composé capitalisé.Mais la valeur de la propriété sera de 650 000 $.11 reste une équité de 350 000 $ pour le propriétaire.En résumé, la portion représentant les deux tiers augmente plus rapidement que le prêt.Dit autrement, «99 % des gens récupèrent plus de 60 % de la valeur restante lorsqu’ils remboursent», a précisé Éric Bisaillon.Une hausse de 3 % par année de la valeur de la résidence couvre les frais et le remboursement du prêt.Au Québec, les dernières statistiques font ressortir un taux de croissance de la valeur résidentielle de 5,6 %.Un outil d’investissement Avec ses taux d’intérêt moindres, l’hypothèque inversée devient également un outil d’investissement pouvant générer un revenu de retraite additionnel.L’argent obtenu à un taux, disons, de 3,95 % peut être réinvesti.La dépense d’intérêt devient, ainsi, déductible du revenu imposable, et l’on met à contribution le capital dormant dans la propriété pour générer un rendement.La mécanique n’est pas sans frais.L’emprunteur aura à payer les frais d’évaluation de la propriété, qui oscillent entre 250 $ et 400 $, les frais notariés, de l’ordre de 300 à 350 $, et les frais du programme CHIP, de 1485 $, couvrant les frais d’administration, de recherche de titres, d’enregistrement de l’acte de prêt, etc.Pour un débours total d’environ 2000 $.Ces frais peuvent être ajoutés au prêt.Mais on parle de 2000 $, sur un prêt moyen de 100 000 $, soit 2 %, ce qui n’est pas astronomique.Et ce sont des frais sur l’avance initiale.Des avances subséquentes sont possibles, à l’intérieur des limites autorisées, à des frais ne dépassant pas 50 $.ÈnOn, des pénalités associées à un remboursement anticipé de l’hypothèque sont exigées, dans les trois premières années.Le produit ne convient donc pas à la personne qui pense vendre sa propriété à l’intérieur de ces trois ans.-IE_Lau/in Canada Brunch-croisière Fête des mères • 9 mai 2010 À bord du Cavalier Maxim Surprenez-la cette année! FOREST HILL Mon condo sur le Mont-Royal À partir de 184 000 $ K L par personne taxes en sus Croisière, buffet et service inclus enfants réduit Gratuit guidée Depart Cavalier BRUNCH Tous les samedis et dimanches de l'été Animation spéciale pour les enfants Maquillage, clown et magicien 1 877 692.1159 R^ser^Uon^ en ligne croisieresami.co BUREAU DES VENTES 4824, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal Lun-Jeu: 13h à 19h/Sam-Dim:13h à 18h Vendredi : sur rendez-vous FORESTHILLCONDOS.CA 514.439.4500 londono B 6 LE DEVOIR LES SAMEDI I ET DIMANCHE MAI 2010 ARCHIVES LE DEVOIR Canwest possède onze quotidiens.L’offre de Torstar pour les journaux de Canwest en péril Toronto — Le géant Torstar serait sur le point de perdre son principal partenaire financier, ce qui pourrait mettre en péril son offre d’achat pour les journaux mis en vente par les créanciers de Canwest, selon ce que rapporte hier le quotidien Globe and Mail.Fairfax Financial, la richissime compagnie d’assurances qui s’est associée à Torstar pour tenter de mettre la main sur ces journaux, aurait décidé de ne plus financer la transaction, selon ce qu’a appris le quotidien torontois.Les publications de Canwest comprennent onze quotidiens comme le National Post et le Ottawa Citizen, ainsi que 35 journaux communautaires.Au coeur du problème se trouve le hnancement que Fairfax espère mettre sur pied.Les journaux sont mis en vente par les créanciers de Canwest — dont certaines des plus grandes banques du Canada — qui espèrent récupérer une partie des 950 millions qui leur sont dus.L’offre de Torstar propose un règlement entièrement en espèces, ce qui la rend très attrayante pour les créanciers.Toutefois, Fairfax veut maintenant financer le tout avec une combinaison d’actions et de b-nancement bancaire, ce qui pose problème.Les banques relancées par Fairfax hésitent à financer l’achat de journaux débcitaires, et elles n’arrivent pas à s’entendre avec Fairfax concernant la structure d’un prêt éventuel.Selon les sources du Globe and Mail, Fairfax aurait indiqué qu’une offre ne sera pas présentée si les banques ne lui proposent pas des conditions de financement plus favorables.Fairfax détient 19 % des actions sans droit de vote de Torstar, mais cet investissement a perdu 175 millions de sa valeur l’an dernier quand les titres médiatiques se sont effondrés.De plus, Fairfax avait acheté une participation de 22 % dans Canwest avant que l’entreprise ne se place à l’abri de ses créanciers l’automne dernier.Torstar est propriétaire du Toronto Star et de 97 autres journaux en Ontario.11 deviendrait l’éditeur le plus important du Canada si la transaction est complétée.Si Fairfax se retire de la course, seulement quatre offres resteraient sur la table, les enchères devant prendre bn hier soir.Lors d’une conférence téléphonique hier, les dirigeants de Fairfax — qui discutaient du bénéfice trimestriel de 290,2 millions $US déclaré jeudi — ont refusé de commenter les informations du Globe and Mail.La Presse canadienne CARRIERES ET PROEESSIONS Journaliste-pupitreur Description du poste L'Agence de presse QMI est actuellement à la recherche de journalistes-pupitreurs à plein temps.Le journaliste-pupitreur travaille au pupitre (desk) général de l’Agence QMI.Dans le cadre de ses fonctions, il révise, édite et adapte des textes provenant de différentes sources.Il effectue également des traductions vers le français de textes journalistiques en ai^ÿais et rédige des dépêches d’agence.La personne choisie devm disposer d’aptitudes rédactionnelles de haut caUbte, détenir des connaissances approfondies en matière d’actualité québécoise et canadienne et savoir affronter le stress.Responsabilités - Réviser, éditer, réécrite et adapter des textes journalistiques de feçon à ce qu’ils respectent le style de rédaction propre aux agences de presse.-Traduire et adapter vers le français des textes journalistiques en anglais.- Rédiger des dépêches d’agence de presse.- S’assurer de la qualité du français des textes traités.- Organiser son travail selon les priorités de l’actualité du jour.- Communiquer efficacement avec ses collègues et ses supérieurs.Exigences / compétences recherchées - Baccalauréat en journalisme ou domaine connexe.- Maîtrise Impeccable du français écrit.-Au moins 10 années d’expérience en journalisme écrit.- Expérience en agence de presse.- Habilité à réécrire des textes.- Savoir écrire rapidement dans des conditions stressantes.- Bilinguisme français-anglais.- Excellentes cotmalssances générales.- Bon esprit d’analyse et de synthèse.-Aptitudes à travalUer en équipe.Date limite Votre candidature, accompagnée d’im curriculum vltae, doit être envoyée avant le vendredi 14 mai à l’adresse suivante : emplois@agenceqml.ca QMi Une compagnie de Québécor Media Une-du-Prince-Édouard veut acheter de l’électricité du Québec KEVIN BISSETT Charlottetown — Les résidants de la plus petite province du Canada sont aussi ceux qui payent leur électricité le plus chère, une situation à laquelle le premier ministre de rile-du-Prince-Edouard entend bien remédier.Robert Ghiz est en discussion avec Hydro-Québec pour négocier l’approvisionnement de sa province en hydroélectricité propre et peu dispendieuse.«Notre problème à l’Ile-du-Prince-Edouard est que nous achetons beaucoup de notre électricité du Nouveau-Brunswick, a-t-il dit.L’électricité qu’ils génèrent est très dispendieuse et pas très bonne pour l’environnement.» M.Ghiz a entrepris des pourparlers avec le Québec l’automne dernier, peu de temps après que le Nouveau-Brunswick eut entamé des négociations avec le Québec concernant la vente d’Energie Nouveau-Brunswick.La transaction a éventuelle- ment avorté, face à l’opposition du public et à une certaine dissension au sein même du caucus du premier ministre Shawn Graham.Les Néo-Brunswickois sont maintenant confrontés à une hausse de leurs tarifs et n’ont toujours aucune solution à la dette de près 4e 4,8 milliards que trimbale Energie Nouveau-Brunswick.Cette situation aura aussi des répercussions à l’île-du-Prince-Edouard — qui achète plus de 80 % de son électricité du Nouveau-Brunswick.Centrales au diesel Sur l’île, la société Maritime Electric achète aussi de l’électricité de deux fermes d’éoliennes et dispose de deux centrales au diesel qui sont utilisées pour répondre à la demande en période de pointe, où si l’alimentation provenant de la terre ferme est interrompue.M.Ghiz dit qu’il aimerait conclure un contrat d’achat à long terme avec Hydro-Québec et se dit confiant d’en venir à une entente.«Nous sommes toujours autour de la table et nous attendons qu’ils [Hydro-Québec] nous fournissent de l’information sous peu, a-f il dit.Nous verrons ce qu’ils ont à offrir.Si c’est bon alors nous irons dans cette direction, autrement nous continuerons à chercher.» Le ministre de l’Énergie du Nouveau-Brunswick, Jake Keir, n’est pas surpris 4’apprendre que rile-du-Prince-Édouard magasine.«S’ils [l’Ile-du-Prince-Édouard] voient une occasion d’obtenir de l’électricité pour moins cher, alors tant mieux pour eux et je leur souhaite bonne chance, a-fü dit.Ils cherchent ce qu’il y a de mieux pour leur province et c’est exactement ce que nous ferions à leur place.» Le Nouveau-Brunswick produit l’essentiel de son électricité dans des centrales vieillissantes, a reconnu M.Keir, et la province ne peut donc pas rivaliser avec les prix offerts par Hydro-Québec.«Je ne crois pas que nous soyons en mesure de rivaliser avec Hydro-Québec sur un marché quelconque, a-fil dit.Donc, que ce marché soit l’Ile-du-Prince-Edouard ou la Nouvelle-Angleterre, je crois que nous aurions de la difficulté à nous mesurer à l’hydroélectricité.» M.Ghiz estime que les problèmes énergétique^ qui touchent rbe-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick auraient dû être réglés par les gouvernements provinciaux précédents.Ceux-ci, croit-il, ont raté une oc-gasion en or quand la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-La-brador ont négocié leurs propres ententes avec le gouvernement fédéral.«J’aurais aimé que la centrale nucléaire de Point Lepreau soit modernisée ou peut-être que le gouvernement fédéral paye pour une autre Point Lepreau au moment de ces négociations, a-fil dit.Malheureusement, les gouvernements de l’époque ne l’ont pas demandé et ça nous place dans une position difficile aujourd’hui.» La Presse canadienne Grâce à la consommation des ménages La reprise américaine se renforce Washington — La reprise économique des États-Unis s’est renforcée au premier trimestre, bien qu’un peu moins qu’espéré, grâce notamment à la consommation des ménages américains, selon les chiffres du PIB publiés par le ministère du Travail hier.Selon une première estimation, la croissance économique du pays a atteint 3,2 % en rythme annuel par rapport au trimestre précédent.L’hiver a marqué ainsi le troisième trimestre consécutif de hausse de l’activité de la première économie mondiale, confirmant la poursuite de la reprise entamée pendant l’été.Pendant les trois mois d’automne, le PIB avait progressé de 5,6% en rythme annuel.Mais si la croissance apparaît ralentie au premier tri- mestre, la reprise s’est en fait renforcée dans la mesure ou les deux tiers de la hausse du PIB au quatrième trimestre 2009 avaient résulté d’un effet comptable provoqué par le simple ralentissement des déstockages d’entreprises.Cette fois-ci, la consommation des ménages a retrouvé son rôle traditionnel de moteur de l’économie américaine, en progressant de 3,6 %, sa plus forte hausse depuis le premier trimestre 2007, ce qui a assuré 80 % de la croissance du pays.Les variations de stocks des entreprises, liées cette fois-ci au remplissage de leurs magasins, ont néanmoins apporté encore 1,57 point de croissance au pays (soit environ 50 % de la croissance).Agence France-Presse E N BREF Pertes pour Garda CIBC acquiert La Corporation de sécurité Garda World a inscrit une perte nette de 35,3 millions pour l’exercice 2010, comparativement à une perte nette de 98,1 millions pendant l’exercice précédent.Ses revenus ont ûéchi légèrement, passant à 1,08 milliard contre 1,10 milliard pendant l’exercice précédent.La diminution de 2 % des revenus est attribuée principalement à la réduction de 5,6 % du niveau des activités du secteur du transport de valeurs aux États-Unis, dû au ralentissement économique.Les revenus du secteur de la sécurité physique ont continué à montrer une légère croissance de 1,5 %.Au Canada, les revenus de de ce secteur ont augmenté de 2,2 %.- La Presse canadienne Toronto — La Banque CIBC a annoncé hier qu’eUe a fait l’acquisition de la participation de Crr Financial dans Crédit aux entreprises CIT Canada, devenant ainsi propriétaire à part entière de cette société qui s’appellera dorénavant CIBC Asset-Based Lending.Les conditions ti-nancières de la transaction n’ont pas été divulguées.Crédit aux entreprises crr a été créé en 2000 en coparticipation entre la Banque CIBC et CIT Canada, une tiliale en propriété exclusive de crr Group.Il s’agit de la deuxième acquisition annoncée parla Banque CIBC en deux mois.En mars, la Banque CIBC a en effet déclaré avoir acquis une participation minoritaire dans The Bank of N.T Buttertield & Son limited, établie aux Bermudes.-La Presse canadienne ARCHIVES LE DEVOIR Jim Flaherty, ministre canadien des Finances.Pour l’exercice 2009-2010 Le déficit budgétaire du fédéral moins important que prévu?JULIAN BELTRAME Ottawa — Grâce à une reprise économique plus rapide et solide que ce qui avait été projeté, le déticit budgétaire du gouvernement fédéral pour l’exercice 2009-2010 pourrait bien être moins important que prévu.Le ministère des Finances a annoncé hier que le déticit avait crû de 902 millions en février.Un an auparavant, le gouvernement fédéral avait affiché un surplus de 800 millions.Le manque à gagner accumulé par le gouvernement fédéral pour l’année financière en cours, qui prendra tin avec le mois d’avril, est donc passé à 40,5 milliards.Dans le budget qu’il avait présenté en mars, le ministre des Finances Jim Éla-herty avait prévu un déticit budgétaire record de 53,8 milliards.Les revenus du gouvernement en février ont augmenté de 800 millions comparativement à ceux enregistrés durant le même mois de 2009, mettant ainsi un terme à un recul constant des recettes de l’État.Les coffres d’Qttawa ont bénéficié d’une robuste augmentation des rentrées fiscales perçues auprès des entreprises, lesquelles ont crû de 1 milliard, une hausse de 31 %.Les revenus obtenus grâce à la taxe sur les produits et services ont également augmenté en février, mais les recettes tirées de l’impôt sur le revenu des particuliers ont chuté d’environ 7 %.Les charges de programmes ont grimpé de 2,5 milliards, reflétant ainsi l’augmentation des paiements de transferts et des charges de fonctionnement des différents organismes gouvernementaux et des sociétés d’É-tat.Du milieu des années 1990 jusqu’à la dernière récession, qui a frappé le pays à l’automne 2008, le gouvernement fédéral a enregistré une douzaine d’années de surplus et réussi à rembourser quelque 100 milliards de la dette nationale.La Presse canadienne Le Campus de Moncton sollicite des candidatures pour LES POSTES SUIVANTS : PROFESSEURES OU PROFESSEURS Un poste régulier en biochimie ou en bioiogie moiéculaire (Menant à la permanence d’emploi) Entrée en fonction : le T'juillet 2010 Fermeture du concours : le 17 mai 2010 Un poste régulier en physique (Menant à la permanence d’emploi) Entrée en fonction : le T’juillet 2010 Fermeture du concours : le 10 mai 2010 Pour une description détaillée de ces postes et pour postuler, veuillez consulter la section « Offres d’emploi » de notre site Web au www.umoncton.ca (en haut et à l’extrême droite de la page d’accueil), sous l’onglet « Corps professoral - Professeures et professeurs ».M UNIVERSITÉ DE MONCTON Campus de Moncton L'Université de Moncton souscrit à l'exigence d'équité en matière d’emploi.Conformément aux exigences relatives à l’immigration, ces concours s’adressent en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu’aux personnes ayant obtenu le droit d’établissement au Canada.céVivier CARREFOUR DES MUSIQUES NOUVELLES Direction généraie Le Groupe Le Vivier a pour mission de favoriser ie déveioppement et ie rayonnement des musiques nouvelies.Ses mandats touchent ia diffusion, la médiation cuitureiie et l’améiioration de la pratique.L’organisme vient de se voir attribuer par le MCCCFQ la nouvelle mission de la bibliothèque Saint-Suipice, à Montréai, afin d’en faire un Centre cuiturei de rencontre et de diffusion des musiques nouvelles.Le Vivier est à ia recherche d’une personne expérimentée dans la gestion, i'organisation et ia diffusion ; qui connaît les structures gouvernementales et du financement pubiic et privé ; et qui est sensibie autant aux différents enjeux du miiieu de la musique nouveiie qu’à ceux de ia vaiorisation du patrimoine.Pour une description détaillée du poste, consultez le site www.levivier.ca Sous la rubrique « Le Vivier ouvre un poste » Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d’une lettre de motivation avant le 21 mai 2010.Seuls les candidats retenus pour l’entrevue seront contactés.A^2B LE DEVOIR, LES SAMEDI I E T DIMANCHE 2 MAI 2010 B 7 ECONOMIE to the Order of 11« i —urnM; Memo I ;, w.; r.rfij, _ .T SCOTT OLSON AGENCE ERANCE PRESSE Manifestation à New York cette semaine devant Goldman Sachs Enquête pénale sur Goldman Sachs Washington — La justice américaine a ouvert une enquête pénale sur Goldman Sachs au sujet de vente de titres adossés à des crédits hypothécaires à risque, selon une source proche du dossier.Initiée par le procureur fédéral de Manhattan, cette enquête sur la grande banque d'affaires fait suite à la plainte déposée au civil par la SEC (Securities and Exchange Commission) contre Goldman Sachs, a précisé jeudi cette source à l'Associated Press, confirmant une information du "Wall Street Journal".Le gendarme de la bourse américaine l'accuse d'avoir trompé les investisseurs lors de la vente de titres adossés à des crédits hypothécaires à risque, au moment de l'effondrement du marché immobilier aux Etats-Unis en 2007.Cette annonce intervient alors que les dirigeants de Goldman Sachs ont été entendus mardi au Sénat, où ils se sont défendu d'avoir trompé les investisseurs.Merrill Lynch a par ailleurs abaissé sa recommandation sur Goldman d’achat à neutre.Laction de Goldman Sachs a dégringolé 9,4 % à 145,20 $ US en Bourse, hier.Depuis les accusations de la SEC le 16 avril, l’action est en recul de 21 %.«On constate des ventes généralisées de la part des gérants de portefeuille qui cherchent à réduire leur risque, en fonction des conséquences négatives pour le marché d’un nouveau dégât causé à la réputation de Goldman Sachs», a commenté Michael James, courtier chez Wedbush Morgan à Los Angeles.Associated Press et Reuters L’économie canadienne a crû au rythme de 0,3 % en février Ottawa — Le produit intérieur brut réel a crû de 0,3 pour cent en février, principalement en raison de la vigueur des secteurs de la fabrication, de la construction et de la production minière, qui poursuivent leur route sur le chemin de la reprise économique.Cette progression, révélée hier par Statistique Canada, est conforme aux prévisions des analystes et met la table pour ce qui pourrait être la plus forte croissance économique trimestrielle du Canada en plus de dix ans.Le PIB de février a avancé au rythme annualisé de six pour cent.Toutes les industries productrices de biens étaient dans la colonne positive, ce qui, selon l’économiste Douglas Porter de la Banque de Montréal, représente un «modèle classique de reprise».Parmi les aspects positifs des chiffres dévoilés vendredi, la production manufacturière a crû de 1,2 pour cent en février.Cette progression a représenté près de la moitié de la croissance globale du PIB.M.Porter estime que ces résultats démon- trent que la reprise économique du Canada est désormais bien enracinée, puisqu’elle a progressé au rythme de 5,6 pour cent au cours des six derniers mois.Le secteur manufacturier affiche une croissance de 13,5 pour cent lors de cette période.«Nous continuons de nous attendre à ce que la croissance globale ralentisse au cours des mois à venir [.] de plus, l’industrie manufacturière fera face à un plus grand défi maintenant que l’effet du rebond des stocks est essentiellement terminé et que la vigueur du dollar canadien aura un plus grand impact», a expliqué l’économiste, ajoutant que malgré cela, les premières étapes de la reprise économique étaient beaucoup plus impressionnantes que prévu.Le gouvernement américain, qui a aussi publié hier ses données sur son produit intérieur brut — mais pour le premier trimestre —, a fait état d’une croissance moins fulgurante, mais qui a tout de même atteint 3,2 pour cent.Cela représente environ moitié moins que ce qu’annoncent les prévi- sions pour la croissance trimestrielle canadienne.Celle-ci sera dévoilée dans environ un mois.Les données canadiennes pour le mois de février comportent cependant un point faible.En effet, elles incluent un élan non récurrent attribuable aux Jeux olympiques de Vancouver, dont l’apport est évalué à environ à 0,1 pour cent de la croissance.L’événement sportif a contribué à une hausse des activités dans le domaine des arts de la scène et des événements liés aux performances sportives, à l’hôtellerie et à la diffusion radio et télévisuelle.Les services ont également connu un mois mitigé, avec une modeste augmentation de 0,1 pour cent.Dans la colonne négative, le volume des activités des grossistes a diminué de 1,4 pour cent après cinq mois de hausses mensuelles.L’extraction de pétrole et de gaz a régressé de 1,8 pour cent, la production de pétrole et celle de gaz naturel ayant diminué.La Presse canadienne CGA-Canada est inquiet Les régimes de retraite des océans de dette ?Vancouver — Un pourcentage très élevé des régimes de retraite à prestations déterminées (RRPD) du secteur privé sont en déficit, un nombre qui a plus que doublé en cinq ans, révèle une étude rendue publique hier par l’Association des comptables généraux accrédités du Canada (CGA-Canada).L’étude précise que 92 % des RRPD sont en déficit et que les déficits de provisionnement ont explosé, passant de 160 milliards en 2003 à un montant estimé à 350 milliards en 2008, et ils continuent de se creuser.Le président et chef de la direction de CGA-Canada, Anthony Ariganello, a déclaré par voie de communiqué que les régimes de retraite ne doivent pas être autorisés à se métamorphoser en océans de dettes.Il ajoute ensuite que les événements récents survenus dans des sociétés telles que Nortel Networks, AbitibiBowater, Eraser Papers et CanWest ont fait ressortir la nécessité de mieux préserver la solvabilité des régimes et la protection des participants.CGA-Canada estime que le système de retraite canadien doit accorder de meilleures protections, et que les RRPD non viables ainsi que les régimes de retraite à cotisations déterminées inadéquats doivent être remplacés par des régimes hybrides qui s’inspirent des meilleurs éléments de chaque type de régime.Le rapport fait aussi ressortir des problèmes liés au système fiscal.Le vice-président.Recherche et normalisation à CGA-Canada, Rock Lefebvre, explique que les règles fiscales actuelles désavantagent les Canadiens qui ne bénéficient pas de régimes de retraite parrainés par un employeur.En effet, dit-il, même en utilisant tous leurs droits à cotisation à un REER, ces Canadiens ne peuvent pas épargner en vue de la retraite autant que ceux qui sont couverts par un régime de retraite d’employeur.Pour remédier à cette situation, CGA-Canada souhaite que tous les Canadiens aient une chance égale de se constituer un revenu de retraite en dehors de régimes de retraite préexistants.CGA-Canada recommande la mise en place d’un système de retraite qui soit durable, simple à administrer et efficace sur le plan des coûts; qui harmonise les efforts des parties prenantes fédérales et provinciales; et qui reconnaît les prestations de retraite comme une rémunération différée.La Presse canadienne E N BREF Continental: denders détails New York — Continental Airlines et UAL (United Airlines) ont réglé les derniers détails concernant leur rapprochement qui devrait donner naissance à la première compagnie aérienne mondiale, ap-prenait-on hier de sources proches du dossier.Les deux compagnies se sont mises d’accord sur une parité d’échange de 1,05 action UAL pour une action Continental.Sur la base du prix de l’action United paierait 3,2 milliards pour Continental.Les deux compagnies ont repris leurs discussions en avril.Elles avaient tenu une première série de pourparlers il y a deux ans qui avaient été à deux doigts d’être conclus.-Reuters AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEFRES Dans l'affaibk de ia FAILLITE DE : NEVILLE NEWTON.ROSE DARBY NEWTON 4040, Jean-B.Meilleur St-Laurent QC H4R 2Z4 AVIS est par les présentes donné que NEVILLE NEVT-TON, ROSE DARBY NEWTON a fait cession de ses biens le 16 avril 2010, et que la première assemblée aura lieu le 4 mai 2010, à 141i00, au 7100, Jean Tblon Est, #600, Anjou QC HIM 3S3.Daté le 28 avril 2010.Johanne Serpone, CIRP lÆ GROUPE SERPONE, Syndic de Faulue Inc.7100.rue Jean-Talon Est Bureau 600, Anjou (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.: (514) 355-8423 Primeau Proulx ^ Assnrié mr Syndics de faillite et gestionnaires Avis de la première assemt Dans l'affaire de la faillite de EXALT HOME INTERNATIONAL INC., corporation légalement constituée, ayant sa place d'affaires au 30, rue Les Chênes, Laval-sur-le-Lac (Quebec) H7R 1H2 Faillie AVIS est par les présentes donne que la faillite de EXALT HOME INTERNATIONAL INC.est survenue le 23 avril 2010 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 14 mai 2010 a lOhOO au bureau du Syndic Ce 2?jour d'avril 2010 PRIMEAU PROULX ETASSOCIÉ INC, Syndic SYLVAIN PROULX, CA Syndic Administrateur 1695, boul.Laval, bureau 220, Laval QC H7S 2M2 Tél.: (450) 972-1030 • Téléc.: (450) 972-1020 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9221-1267 Québec inc.consti tuee en vertu des dispositions de la partie IA de la Loi sur les compagnies ayant son siege so cial et devant faire affaires en la ville de Montreal province de Quebec demandera au Regis traire des entreprises la permis sion d obtenir sa dissolution en vertu des dispositions de I article 28 de la Loi sur les compagnies du Quebec Montreal ce 30ieme jour d avril 2010 Robert Laramee Fondateur/ president JQp Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS Dans Vcffœre de lafailhte de 9025-0382 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9025-0382 Québec inc.ayant fait affaires au 75(30, boul Viau, Montréal QC HIS 2P3, est survenue le 21 avril 2010, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 mai 2010 à 9h, au Bureau du syndic - 784, Notre-Dame, bureau 205, Repentigny QC Fait à Johette, le 27 avril 2010 RAYMOND CHABOT INC.Syndic de l’actif de 9025-0382 Quebec inc.Bryan MacEachern, CIRP Responsable de l’actif Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thomton SÆJ>f.CJix.746, boul Manseau Miette (Québec) J6E 3E9 Tél (450) 756-8164 Téléc (450) 756-2931 www raymondchabot corn Caisse Populaire Desjardins de Verdun Partie Demanderesse C Renel Jeune Partie Défenderesse NO: 500-22-161942-092 ANNONCE' Le 13 mai 2010 a lOhOO au 11 272 Jean Meunier a Montreal Nord seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Renel Jeune saisis en cette cause consistant en Un véhiculé de mar que Toyota Camry # sene 2T1BR32E56 C668173 un televi seur Sony 24 un televiseur Pro scan écran plat 15 etc CONDI TION ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISE INFORMATIONS (514) 350 9000 Dominic Janson huissier de justice Le percepteur des amendes (MTL) Partie Demanderesse C Richard Wordsworth Partie Defen deresse NO.500-61-241268-086 ANNONCE.Le 12 mai 2010 a llhOO au 37 Old Park a Kirkland seront vendus par autorité de justi ce les biens et effets de Richard Wordsworth saisis en cette cause consistant en Un televiseur Sam sung un micro ondes un ensem ble laveuse secheuse Inglis un or dinateur Dell et acc etc CONDI TION ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISE INFQRMATIQNS (514) 350 9000 Vincenzo Capano huissier de justice The Collector officer Partie De manderesse C Nicolaidis, Brant J Partie Défenderesse NQ 500-61-227111-078 ANNONCE: Le 12 mai 2010 a lOhOO au 2166 avenue Girouard Montreal seront vendus par autorité de justice les biens et effets de Nicolaidis Brant J saisis en cette cause consistant en Un ordinateur Mitshubishi noir et acc un ordinateur HP noir et acc un micro ondes Samsung blanc etc CONDITION AR GENT COMPTANT ou CHEQUE VISE INFQRMATIQNS (514) 350 9000 Vincenzo Capano huis sier de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE-C.C.Q art 795 Avis est par les présentes don ne que I inventaire des biens de feue Dame Armande Desjardins en son vivant de Montreal dece dee le 31 octobre 2009 peut etre consulte par les interesses a I Etude de Me Pierre Bernard Labelle notaire 1265 rue Bern bureau 930 Montreal Quebec H2L4X4 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL N° 500 04 052902 104 COUR SUPÉRIEURE Dieulene Guerrier Partie demanderesse c Mikel Thompson Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donne a M Mikel Thompson de comparaître au greffe de cette cour situe au 1 rue Notre Dame est a Montreal au local 1 120 dans les 30 jours de la publication du present avis dans le journal Le Devoir La requete introductive dinstan ce sera presentee devant le tri bunal le 7 juin 2010 a 9h en sal le 2 17 au Palais de justice de Montreal Une copie de la requete intro ductive d instance a ete remise au greffe a I intention de M Mi kel Thompson A Montreal le 27 avril 2010 MARTINE BOUCHARD Greffier adjoint J B 4099 PRENEZ AVIS QUE M® Carole Gagne notaire a Montreal est en possession du greffe et des dossiers de Me Lucien Cata phard et Mario Tremblay tel quil appert d une ordonnance de gar de provisoire emise par Me Jean Lambert president de la Cham bre des notaires du Quebec en date du 20 avril 2010 M® Carole Gagne notaire 615 boul Rene Levesque Q bureau 300 Montreal Qc H3B1P5 Tele 514 395 6031 Telecopieur 514 395 6031 Heures de bureau 8h30a16h30 AVIS Avis est par les présentes don ne que la compagnie GESTION BDP INC ayant son siege so cial a Montreal province de Quebec demandera au Regis traire des entreprises la permis sien de se dissoudre WESTMQUNT le 28 avril 2010 MATTE BQUCHARD (Procureurs de la compagnie) AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com JEAN FORTINT^ASSOCIÉS syndics AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBI.EE Dans Vqffaire de la faillite de : Ordonnance de séquestre : Le 20 avril 2010 9024-4229 QUÉBEC INC.AUTOMOBILES BOULEVARD ST-LOUIS 230, boul St Louis, Sorel (Québec) J3R 5H7 10® jour de mai 2010 à 10 h 00 à l’adresse suivante 2360, BOUL MARIE-VICTORIN EST, BUREAU 200, LONGUEUIL QC Le 28 avril 2010 Jean Fortin & Associes Syndics Inc.Tel (450) 442-3260 wwwjeanfortm corn Æ M DIAMOND ASS.INC.345, AVENUE VICTORIA, SUITE 400, Kgy WESTMOUNT (QUÉBEC) H3Z2N2 "" TÉL : P14) 483-2303 TÉIK.: (51^ 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9166-1082 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorpore selon la loi, anténeurement faisant affaires dans la ville de Mont-St-Hilaire, distnet de St-Hyacinthe, province de Quebec, au 20, rue Brunet (Compagnie debitrice AVIS est par les présentes donné que 9166-1082 QUÉBEC INC.a depose une cession le 19® jour d’avril 2010 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13^ jour de mai 2010 à 13h de l'apres-midi au Bureau du Syndic, 345, ave Victoria, bureau 400, Westmount, Montreal (Qc) 9182-1165 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Quebec, au 1455, boul de Maisonneuve 0 Compagnie debitrice AVIS est par les présentes donné que 9182-1165 QUÉBEC INC.a depose une cession le 20^ jour d’avril 2010 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 13® jour de mai 2010 a 14h de l'après-midi au Bureau du Syndic, 345, ave Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (Qc) Daté à Westmount (Qc), ce 29® jour d’avril 2010 M.Diamond & Associés Inc.- Syndics Cenbralde du Grand Montréal Donnez.On peut faire plus encore.AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution Dans l'affaire des faillites de : AFRIQUE EN MOUVEMENTS 7001, rue Hutchison Montréal QC H3N 1Y9 AVIS est peu: les présentes donné que AFRIQUE EN MOUVEMENTS a fait cession de ses biens le 14 avnl 2010, et que la première assemblée aura lieu le 4 mai 2010, à 11 h 00 AM, au 7100 rue Jeem-TMon Est, # 600, Anjou QC H1M3S3 Daté le 21 avril 2010.TRANSDAN INC.8880, St-Jacques Mirabel QC J7N 2B5 AVIS est par les présentes donné que TRANSDAN INC.a fait cession de ses biens le 16 avril 2010, et que la première assemblée aura heu le 7 mai 2010, à 14 h 00 PM, au 7100 rue Jean-Talon Est, # 600, Anjou QC H1M3S3 Daté le 23 avnl 2010.Johanne Serpone, CIRP LE GROUPE SERPONEf Syndic de Faiuite Inc.7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 Anjou (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 Téléc.: (514) 355-8423 Langevin Synidic (de faillite inc Loi sur la faillite et rinsolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de 9147-4973 QUÉBEC INC « Les constructions Nouvelle France » Avis est par les présentes donne que 9147 4973 Quebec inc ayant fait affaires au 116, rue Gedeon Quimet a Mont-Saint-Hilaire QC J3H 6J2, a depose une proposition le 25 février 2010 celle-ci a ete refusee par les créanciers lors de rassemblée du 12 avril 2010 Par consequent la debitrice est reputee avoir fait cession de ses biens le 12 avril 2010, et la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 10 mai 2010, a 11 h30, au bureau du syndic, 2500, boulevard Casavant ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe (QC) Fait a Saint-Hyacinthe, le 27 avril 2010 Langevin Syndic de faillite inc.Syndic de l'actif de 9147 4973 Quebec inc Louis Langevin, CA, CIRP Responsable de l'actif 2500, boulevard Casavant Ouest bureau 102 Saint Hyacinthe, (Quebec) J2S 7R8 T 450 250 0500 F 450 250 0501 B 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI l'^^ET DIMANCHE 2 MAI 2010 LE MONDE Israël et les Palestiniens reprendront langue.indirectement Washington — La secrétaire d’État américaine, Hillary Clinton, s’attend à l’ouverture la semaine prochaine de négociations israélo-palestiniennes indirectes.«Nous allons commencer la semaine prochaine avec les pourparlers de proximité», a-t-elle déclaré hier à la presse, annonçant le retour dans la région, de George Mitchell, représentant spécial des Et^ts-Unis au Proche-Orient.Les Etats-Unis, a poursuivi la secrétaire d’Etat, attendent de la Ligue arahe, dont le comité de suivi du plan de paix se réunit aujourd’hui au Caire, qu’elle «soutienne l’engagement du président [palestinien Mahmoud] Abbas à aller de l’avant avec^ces discussions».«A terme, nous souhaitons voir les parties négocier directement et aborder tous les sujets délicats», a-t-elle ajouté.Hillary Clinton s’exprimait à l’occasion de la visite du ministre koweïtien des Affaires étrangères, Mohamed al Sahah.George Mitchell, qui s’est déjà rendu la semaine dernière au Proche-Orient, a exhorté Mahmoud Ahhas à donner son feu vert aux négociations indirectes dites «de proximité», mais le président palestinien, qui exige le gel des constructions dans les colonies juives de Cisjordanie, a souhaité au préalable consulter le comité de suivi de la Ligue arahe.Interrogé sur les propos d’Hillary Clinton, Saïeh Erekat, négociateur palestinien en chef, a indiqué que l’Autorité palestinienne attendrait l’issue de la réunion du Caire, aujourd’hui, et celle du comité excécutif de l’Organisation de la Palestine, la semaine prochaine, pour se prononcer sur ces discussions de proximité.Le chef de la diplomatie koweïtienne s’est quant à lui dit convaincu de l’aval de la Ligue arabe.«Nous soutenons pleinement la position que les Etats-Unis ont prise», a-t-il ajouté.Les propos d’Hillary Clinton semblent indiquer que les efforts diplomafiques déployés ces dernières semaines par les Etats-Unis ont porté leurs fruits.Reuters E N BREF Bras de fer «nucléaire» Nations unies — L’Iran et l’Égypte se préparent à une confrontation avec les États-Unis et leurs alliés sur Israël et le droit des pays en développement à acquérir la technologie nucléaire lors de la conférence d’examen du Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP) qui s’ouvre lundi aux Nations unies.Ce rendez-vous quinquennal permet aux 189 signataires du TNP, en vigueur depuis 1970, de revoir le fonctionnement de cet instrument international visant à réduire les risques de dissémination de la bombe atomique.La présence attendue du président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, à l’ouverture de la conférence, programmée jusqu’au 28 mai, annonce un bras de fer avec la secrétaire d’État américaine Hillary Clinton, qui conduira la délégation des Etats-Unis et affirmait jeudi soir qu’il est «absolument indiscutable» que l’Iran viole le TNP.- Reuters Un an avec snrsis ponr Pasqna Paris — La Cour de justice de la République (CJR) a condamné hier Charles Pasqua à un an de prison avec sursis pour «délits de complicité d’abus de biens sociaux et de complicité de recel» dans le dossier de la société Sofremi, et l’a relaxé pour deux autres affaires de malversations présumées.Malgré cette condamnation, l’ancien ministre de l’Intérieur et sénateur UMP de 83 ans est apparu visiblement soulagé par le dénouement de ces deux semaines de procès.«Les accusations de corruption ont disparu, cela n’a pas résisté à l’examen objectif.Comment peut-on imaginer que je me sois laissé corrompre ?», a-t-il déclaré à la presse.«C’est une condamnation déplus [.] C’est aussi deux relaxes déplus», a ajouté l’élu, qui bénéficie de l’immunité parlementaire en tant que sénateur.De sa voix rocailleuse teintée d’un fort accent du Midi, ce personnage haut en couleurs de la vie politique française s’est dit «toujours aussi ferme, résolu et combatif), citant Victor Hugo : «Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent».-Reuters Journalistes retrouvés Santiago Juxthuaca — Deux journalistes mexicains, dont un blessé, qui s’étaient réfugiés dans la montagne après l’attaque de leur convoi d’ONG dans laquelle deux de leurs compagnons avaient été tués, ont été retrouvés et hospitalisés jeudi soir.Un hélicoptère avait repéré le photographe David Cüia, 32 ans, et la rédactrice Erika Ramirez, 34 ans, tous deux de l’hebdomadaire Contralinea, proche de la mouvance altermondia-liste.«Nous sommes vivants», a crié David Cüia en arrivant à Santiago Juxtlahuaca, un vülage proche de celui de San Juan Copala, près de Oaxaca (sud), devant lequel le convoi avait été attaqué mardi.Le père du photographe et le directeur de Contralinea avaient accompagné la colonne de secours envoyée à la rencontre des deux journalistes.L’embuscade tendue par ce que les survivants ont qualifié de «commando paramilitaire» a fait deux morts.- AFP DOMINIC LIPINSKI REUTERS «Le Labour a toutes les chances de gagner», a affirmé hier l’ancien premier ministre.Campagne électorale au Royaume-Uni Le Labour appelle Tony Blair à la rescousse ERIC THOMAS Londres — Au lendemain du dernier des trois débats de la campagne pour les législatives, où Gordon Brown a été dominé par David Cameron désormais favori, le Labour est reparti à l’offensive hier avec l’énergie du désespoir, en appelant Tony Blair à la rescousse.L’ancien premier ministre qui avait cédé sa place au 10 Downing Street à M.Brown en juin 2007, a apporté son soutien à son successeur pour la deuxième fois depuis le début de la campagne.Non, Gordon Brown n’a pas échoué lors de ses trois années au pouvoir, a-t-il estimé en visitant une clinique à Harrow (nord-ouest de Londres).Oui, le Éabour qu’il avait porté triomphalement au pouvoir en 1997, a «toutes les chances de gagner» le 6 mai.Les journaux et les sondages ne semblent pas du même avis.«Sauf tremblement de terre, le dirigeant tory est en route pour le 10» Downing Street, estimait hier le Guardian (gauche), résumant l’avis d’une presse unanime à saluer la prestation de David Cameron lors du débat de la veüle.Regardant la caméra droit dans l’objectif, démontant les propositions d’un Brown «désespéré» lors d’échanges souvent tendus.David Cameron s’est imposé haut la main, selon les sondages.Cinq enquêtes instantanées publiées après les 90 minutes d’émission suivie par quelque huit millions de spectateurs, ont rendu un verdict sans appel: Cameron a gagné (37 % en moyenne), juste devant le libéral-démocrate Nick Clegg (32 %).Bon dernier Malgré une prestation solide dans son domaine de prédilection, l’économie, le premier ministre termine bon dernier dans la plupart des sondages, à 25 % en moyenne.Une grosse déception pour le Labour qui misait gros sur ce «débat de la dernière chance».Un sondage publié hier confirme l’avance des Tories: une enquête YouGov pour le Sun les crédite de 34 % d’intentions de vote, contre 28 % aux Lib Dems et 27 % au Labour.Hier matin, le premier ministre a promis à Birmingham de se battre «jusqu’à la dernière seconde de cette campagne».Puis, reprenant un argument déjà avancé la veille lors du débat, M.Brown a implicitement reconnu que son parti ne partait pas favori.«Si les choses restent en l’état, les conservateurs pourraient former un gouvernement de coalition, peut-être avec les li- béraux-démocrates» au cas où aucun parti n’obtiendrait la majorité absolue aux Communes le 6 mai, a-t-ü prévenu.David Cameron, de son côté, a mis en garde ses partisans contre tout excès d’optimisme avant l’élection, «loin d’étre gagnée».Selon Nick Clegg, qui a profité des deux premiers débats pour se forger une popularité aussi soudaine qu’inespérée, «la campagne se réduit désormais à un choix simple: c’est une course entre les conservateurs et les libéraux-démocrates».Pour Gordon Brown, cette ultime confrontation télévisée était aussi l’occasion de faire oublier sa gaffe retentissante de la veille, lorsqu’il avait qualifié de «sectaire» {bigoted en anglais) une retraitée qu’il venait de rencontrer, dans des propos enregistrés à son insu.Lors du débat de jeudi soir, ses deux adversaires ont eu la courtoisie de ne pas mentionner ce que la presse a rebaptisé le «bigotgate».Paradoxalement, le seul à l’avoir évoqué aura été M.Brown lui-même.«Ce travail implique de faire beaucoup de choses et, comme on l’a vu hier, je ne les réussis pas toutes», a-t-il reconnu.Agence France-Presse Inde superpuissante?À la douche ! GUY TAILLEFER N'ew Delhi — L’Inde, bientôt superpuissance mondiale?Pour l’historien Ramachandra Guha, l’Inde a tout à fait tort de se prendre pour une superpuissance en devenir, tant sa démocratie a besoin de «réparations».Pour le bien de la nation et pour celui du monde, il est en fait impératif, à son avis, qu’elle n’en devienne pas une.Douche froide sur les fantasmes de domination: la «menace» extrémiste que représente la guérilla maoïste dans les régions tribales de l’est du pays, mais aussi les questions fondamentales de développement partagé qu’elle soulève; le rôle insidieux de l’extrême droite hindouiste et supré-maciste; le fossé croissaqt entre riches et pauvres; la dégradation de l’État central comme moteur du progrès social; la destruction aveugle de l’environnement, la démission des médias.Autant de raisons, selon M.Guha, qui font que l’Inde ne deviendra pas une superpuissance malgré sa fulgurante croissance économique et l’expansionnisme de sa classe moyenne.Ni éteignoir ni radical, M.Guha, qui habite Bangalore, est l’un des historiens indiens les plus en vue à l’heure actuelle.Auteur et essayiste prolifique, il a écrit le monumental India after Gandhi: The History of the World’s Largest Democracy.Le New York Times a dit de lui qu’il était probablement l’un des plus grands essayistes du sous-continent.11 était, il y a quelques semaines, de passage à Ottawa pour y prononcer une conférence au Centre de recherches pour le développement international (CRDl).Ensuite, soutient-il, l’Inde et ses élites «arrogantes» ne devraient même pas tenter de devenir une superpuissance.Les relations internationales ne sont pas une compétition sportive; à les concevoir ainsi, à savoir en termes machistes, dit-il, l’Inde ne fait que participer à l’accroissement des risques de conflits et de tensions dans le monde.Infiniment plus urgente est la nécessité de remettre sur les rails la démocratie indienne dans la perspective progressiste qui l’a vue naître il y a soixante ans.«Nous avons un travail énorme de réforme à faire, de réparation de PAWAN KUMAR REUTERS L’Inde des pauvres.nos institutions endommagées.» Ses propos les plus pessimistes et les plus désenchantés, M.Guha les réserve à la classe politique en général et au parti du Congrès, au pouvoir, en particulier.«Dans les années 1970, [l’ex-première ministre] Indira Gandhi a détruit l’organisation du Congrès.Ses successeurs ont depuis débarrassé le parti de tout ce qui lui restait de pensée progressive et libérale.» L’Inde reste une «expérience démocratique» dont la cohésion n’est pas fondamentalement menacée, assure-t-il, mais sa vie publique s’est dégradée, les partis fonctionnent de plus en plus comme des entreprises familiales et les élus n’ont plus tant le souci du bien public que celui de l’enriçhissement personnel.Surtout, l’État a échoué à donner à l’ensemble des citoyens accès à une bonne éducation et à des soins de santé adéquats, clefs de voûte d’une démocratie plus égalitaire.Avec le résultat qu’ü y a en Inde deux nations, pour reprendre les mots de l’économiste de gauche Amartya Sen: la première vit beaucoup comme la Californie; la seconde, et plus populeuse, comme l’Afrique subsaharienne.Vu tout l’espace laissé aux seuls marchés, les disparités iront en s’accroissant, déplore M.Guha.Le Devoir FRANCE La prison pour ceux qui imposeront le voile intégral Paris — Le projet de loi sur l’interdiction totale du voile islamique intégral en Erance prévoit une amende de 150 euros pour toute personne portant «une tenue destinée à dissimuler son visage» et une peine de prison pour ceux qui l’imposeraient à une femme.Selon le journal Le Figaro, qui a publié hier des extraits du projet, le texte ne mentionne pas spécifiquement le voile intégral, mais stipule dans son article 1 que «nul ne peut dans l’espace public porter une tenue destinée à dissimuler son visage», sous peine d’encourir une amende de 150 euros ou «à titre de peine alternative ou complémentaire, un stage de citoyenneté».L’article 2 crée un nouveau délit, relatif aux atteintes à la dignité de la personne.A’«instigation à dissimuler son visage en raison de son sexe».Imposer une teïïe tenue par «la violence, la menace, l’abus de pouvoir ou d’autorité sera puni d’un an de prison et de 15 000 euros d’amende».Ce projet de loi, porté par la ministre française de la Justice Michçle Alliot-Marie, doit être transmis au Conseil d’État, plus haute juridiction administrative française, pour avis avant son examen en Conseil des ministres le 19 mai, puis à l’Assemblée nationale en juillet.Le port du voile islamique intégral (burqa ou niqab) concerne moins de 2000 femmes en Éran-ce, selon les autorités.Son interdiction a fait l’objet d’un vif débat dans le pays depuis des mois, suscitant un sentiment d’exaspération chez certains musulmans et les critiques de l’opposition, qui a dénoncé un risque de stigmatisation des cinq à six millions de musulmans vivant en Erance.«La rédaction du texte n’est pas complètement terminée, il y encore des ajustements à faire et la Garde des Sceaux [ministre de Injustice] y travaille», a indiqué le ministère.Cherchant à obtenir le plus large consensus possible, le gouvernement a indiqué qu’ü souhaitait avant la mise en application du texte «une phase» de pédagogie, afin d’essayer de faire en sorte que les femmes concernées «renoncent d’elles-mémes à porter le voile intégral».Le bannissement total du voile intégral de l’espace public a été décidé par le président Nicolas Sarkozy, alors même que, fin mars, le Conseil d’État avait prévenu qu’une interdiction générale pourrait être contestée, jugeant qu’elle «ne pourrait trouver aucun fondement juridique incontestable».En début de semaine, la première secrétaire du Parti socialiste, Martine Aubry, avait déclaré que les socialistes ne seraient favorables q une loi que si elle reprenait l’avis du Conseil d’État et à condition qu’elle soit «efficace, non stigmatisante et constitutionnelle».Cette question ne fait pas l’unanimité au sein de l’opposition socialiste, certains appelant à voter contre la loi jugée «inapplicable», tandis que d’autres, minoritaires, sont pour et prêts à voter le projet de loi du gouvernement.Agence France-Presse Bavures de l’OTAN en Afghanistan Kandahar — Des soldats de l’OTAN ont ouvert le feu sur une voiture dans le sud de l’Afghanistan, tuant par erreur deux femmes et une jeune fille, ont annoncé les autorités afghanes au lendemain de la reconnaissance par l’armée française d’une bavure à l’ouest de Kaboul.«Deux femmes et une jeune fille ont été tuées», a déclaré Zemaray Bashary, le porte-parole du ministère afghan de l’Intérieur.L’incident s’est produit dans la province de Zabul, dans le sud du pays.Une femme a également été blessée par les tirs.Le convoi des forces üiternationales a ouvert le feu sur un véhicule venant en sens üiverse.«Us ont pensé que c’était des talibans, mais c’était une voiture de civils», a souligné le porte-parole du ministère, précisant qu’ü s’agissait bien d’une «erreur».Cüiq personnes se trouvaient dans la voiture.Seul le chauffeur n’a pas été touché.Selon le porte-parole du gouvernorat local, Mohammad Jan Rasul Yar, des soldats de l’OTAN s’apprêtaient à désamorcer une bombe posée sur la route quand le véhicule s’est approché.«Les soldats de l’OTAN ont mis en garde le véhicule, ont réalisé des tirs de sommation, puis ont tiré sur le véhicule» qui ne s’arrêtait pas, a üidiqué le porte-parole.Selon lui, le chauffeur a également été sérieusement blessé.Le général britannique Nick Carter, commandant des forces internationales dans le sud, a üidi-qué lors d’une conférence de presse à Kandahar qu’ü était au courant de l’üicident.«Il y a une enquête en cours», s’est-ü contenté de dke.Ce nouvel incident survient au lendemaüi de la reconnaissance par l’armée française d’une bavure le 6 avril à l’est de Kaboul.Le commandement müi-taire français a reconnu avok tué accidenteUement quatre jeunes civüs afghans lors d’un tir de missüe terrestre antichar visant des üisurgés.Agence France-Presse LE DEVOIR, LES S.VMEDI 1**ET DIMANCHE 2 MAI 2010 B 9 CDLTDRI m LOU HERION Devant nous, Stef et Mika, les victimes qui racontent, «le débile» et «la crapule».Théâtre jeunes publics Tout dire, même le pire TETE A CLAQUES Texte et mise en scène: Jean Lambert.Avec Quantin Meert, François Sauveur et Vanessa Lequeux.Une création des Ateliers de la Colline (Belgique) présentée en codiffusion à la Maison Théâtre jusqu’au 9 mai et au Théâtre français du CNA les 15 et 16 mai.Public visé: les enfants de 9 à 14 ans.Durée: environ 70 minutes.MICHEL BÉLAIR ¦ 3 armi toutes les choses difficiles à admettre .ou même à expliquer, il y a le phénomène des laissés-pour-compte, des boucs émissaires, des têtes à claques, des exclus et des «rejets» en tou§ genres.Pourquoi?Comment en arrive-t-on là?A laisser faire?A ne pas s’opposer?Comment peut-on s’entêter à ne pas voir tous ces petits caïds en manque de pouvoir qui pullulent surtout, comme par hasard, dans les milieux où l’on n’a pas de pouvoirs?Tous ces «p’tits boss» sans envergure carburant à la testostérone et qui ruinent la vie de gens par définition plus démunis qu’eux en masse musculaire ou en agressivité?Le dramaturge et metteur en scène belge Jean Lambert s’est penché sur cette triste réalité en proposant aux préadolescents un drame de violence sur fond de persécution raconté par deux frères jumeaux.Devant nous, Stef et Mika, les victimes qui racontent, «le débile» et «la crapu- le».Ils reprennent à leur façon, avec des marionnettes de chiffon, des poupées approximatives et des bouts de ficelle le drame, «leur drame», qui a mené à la destruction complète d’un village et à 12 ans d’emprisonnement pour l’un des deux jumeaux.Ils le font avec leurs pauvres moyens, une fois que tout est joué même si on ne le sait pas.Parce que, au bout du compte, il est important de tout dire, même le pire.On ne vous racontera pas l’histoire dans ses moindres détails, mais il faut souligner à quel point la façon de la raconter compte pour beaucoup dans l’impact qu’elle a eu sur la foule mouvante des jeunes de 9 à 14 ans qui remplissaient la Maison Théâtre le matin de la première du spectacle.Ça bouge, des 9-14! C’est spécial 300 jeunes de 9 à 14 ans en même temps dans un même lieu! Ça crie, ça n’arrête pas de remuer pour des raisons complètement différentes selon que l’on a 9 ou 14 ans.Mais il aura fallu à peine une minute pour que tout ce beau petit monde se transforme en public attentif absolument conquis.Est-ce le côté trash de la production qui réussit ce tour de force?Le métier des comédiens?La «vérité» de la mise en scène ou l’aspect génial de la scénographie?C’est probablement l’ensemble de tous ces facteurs qui font de Tête à claques un des spectacles marquants de l’année, toutes catégories confondues.Qu’on se le dise! Le Devoir Mort du peintre israélien Avigdor Arikha Jérusalem — Le peintre, dessinateur et graveur Avigdor Arikha, considéré comme une figure majeure de Tart contemporain israélien, est décédé jeudi à l’âge de 81 ans à Paris, ont rapporté hier les médias israéliens.Né en Roumanie en 1929, survivant d’un camp de concentration, il a étudié les beaux-arts en Israël et en France, où il a vécu la plus grande partie de sa vie.Il se joint à la Palestine mandataire en 1944, sert dans l’armée israélienne et est blessé durant la guerre israélo-arabe de 1^48 qui conduit à la création de l’État hébreu.En 1949, il reçoit une bourse pour étudier en Érance.Il va illustrer Rilke, Lagerk-vist, Gogol et Samuel Beckett.Il se liera avec ce dernier, dont il dessinera et gravera souvent le portrait.A partir de 1958, sa peinture devient abstraite: dramatiques, ses toiles opposent des formes vives et anguleuses dans un coloris vibrant de rouges, de blancs et surtout de noirs.Après 1965, il se tourne vers l’histoire de l’art et se consacre au dessin figuratif et à la gravure.Dans les années 1970, il commence à peindre d’après la nature: portraits d’Anne Atik, son épouse, de ses filles, de ses amis et autoportraits; vues de son appartement et de son atelier; natures mortes; paysages de New York ou de Jérusalem; nus.Il a peint des portraits de célébrités, dont la reine Elizabeth d’Angleterre, feue la reine mère et l’actrice française Catherine Deneuve.Il a exposé régulièrement à Londres et à New York.Au cours de la dernière décennie, le musée d’Israël à Jérusalem et le musée de Tel-Aviv ont présenté des rétrospectives de ses œuvres.Agence France-Presse Conan O’Brien dit à CBS qu’il n’anrait pas repris le Tonight Show New York — Dans la première entrevue qu’il accorde depuis son départ du Tonight Show, l’animateur Conan O’Brien affirme que s’il avait été à la place de Jay Leno, il n’aurait pas repris son poste moins d’un an après l’avoir publiquement laissé à quelqu’un d’autre.L’animateur a cependant précisé que «chacun a sa façon 1.1 de faire les choses», au cours de son entrevue avec Steve Kroft, de l’émission 60 minutes, dont des extraits ont été diffusés jeudi par CBS.O’Brien a ajouté qu’il avait choisi de quitter NBC parce que «cette relation allait être toxique» et qu’il était peut-être temps pour les deux parties de passer à autre chose.Dans un geste de transition élaboré cinq ans auparavant, Jay Leno a quitté le Tonight Show l’an dernier, laissant la place à Conan O’Brien.Inquiet à l’idée de voir Leno passer chez un réseau concurrent, NBC a offert à l’animateur une émission quotidienne, diffusée à une heure de grande écoute.L’expérience fut un échec.Les stations locales ont critiqué les faibles cotes d’écoute obtenues par Leno et ont menacé de ne plus diffuser son émission.Au même moment, le Tonight Show de Conan O’Brien perdrait des téléspectateurs, permettant à David Letterman, à CBS, de prendre le titre de roi des fins de soirée.NBC a d’abord essayé de plaire aux deux animateurs en offrant à Leno une émission d’une demi-heure à 23h35, permettant à O’Brien de garder le Tonight Show, qui aurait toutefois été diffusé 30 minutes plus tard.O’Brien a refusé et Leno, qui ne voulait pas quitter le Tonight Show au départ, a NOEL VASQUEZ AFP Conan O’Brien retrouvé son ancien plateau.«Je n'aurais pas fait cela», a confié O’Brien.Lorsque Steve Kroft lui a demandé ce qu’il aurait fait à la place, il a répondu: «J’aurais fait autre chose.Je serais allé ailleurs.Mais c’est juste moi.» O’Brien a ajouté qu’il ne voyait pas pourquoi il aurait tout donné pour une relation avec NBC qui ne semblait avoir aucun avenir.«Je ne suis pas certain que ces gens veulent vraiment de moi», a-t-il dit.NBC et Jay Leno n’ont pas voulu faire de commentaires sur les remarques de Conan O’Brien, qui s’est depuis trouvé un nouvelle émission, qui sera diffusée àTBS en novembre.Son entente de départ avec NBC lui interdisait d’accorder des entrevues qui seraient impri-mées ou diffusées avant le 1*^" mai.L’entrevue à 60 Minutes sera présentée le 2 mai.La diffusion d’extraits par CBS pourrait constituer une violation technique de cette entente, mais on ne s’attend pas à ce qu’il y ait des représailles de la part de NBC.Associated Press Jordi Savall à la Place des Arts Le cérémonial JERUSALEM, LA VILLE DES DEUX PAIX Hespérion XXI, La Capella Reial de Catalunya, Al Darweesh.Montserrat Ligueras, Lior Elmaleh, Razmyk Amyan, Begona Olavide (voix), Jordi Savall (direction).Salle Wihrid-Pelletier, jeudi 29 avril.CHRISTOPHE HUSS Le concert donné par Jordi Savall, ses musiciens, les groupes et solistes rassemblés autour du projet Jérusalem, la vie des deux paix, a dû en déconcerter plus d’un.Nous avons, en effet, dans notre «consommation culturelle» été déshabitués à laisser le temps au temps.Or les scénarios musicaux construits désormais par Savall misent sur une dilatation temporelle, la force du creusement et la répétition.Ils abattent aussi le cloisonnement des disciplines en jouant sur une interpénétration de la musique de tradition orale et d’une musique ancienne souvent recomposée ou réinventée.Ce n’est pas une nouveauté pour qui suit la carrière du musicien catalan.Ses lectures des Cantigas d’Alphonse X le Sage ont toujours été très colorées et Offondo do mar tan chao qui conclut la première partie dans une sorte de transe collective le montre bien.Le parcours de Savall est marqué comme un fil rouge par la quête de sa Catalogne originelle, celle qui jusqu’au XV" siècle réunissait les cultures chrétienne, sépharade et musulmane.Il l’applique ici à une mise en musique de la destinée historique de Jérusalem qui s’est prolongée, jeudi, jusqu’à 23hl0.Jérusalem, ville des deux paix est comme un cérémonial œcuménique qui mise sur l’envoûtement et une sorte d’hypnose sonore et émotionnelle, culminant dans la diffusion, dans un noir profond habillant la seule lueur d’une bougie 6’El mahle Rahamim, prière funèbre juive enregistrée en 1950 par le roumain Shlomo Katz, interné à Auschwitz, qui dut à cette bouleversante mélopée d’être encore en vie.Scrupuleusement monté dans une version scénique permettant à chacun de suivre le parcours Qérusalem, ville juive, chrétienne — fascinante section sur les croisades, avec lecture de l’appel du pape Urbain II — et arabe; cité de pèlerinage et terre d’asile et d’exil) le spectacle n’est jamais partial, jamais condescendant.Les musiciens sont des pointures en leur domaine (cf.les solos de ney — flûte — d’Usama Ghanayim Abu Ali ou d’Omar Bashir à l’oud), même si l’absence du percussionniste Pedro Estevan, un mystique des peaux, se faisait sentir, son raide remplaçant symbolisant les flottements et la fatigue (décalage horaire, sans doute) marquant la fin du parcours.Traquen’Art, à qui nous devons la présentation de cette grand-messe édifiante, mérite un sérieux coup de chapeau pour un si courageux pari.Le Devoir E N BREF La librairie Fichtre I ferme ses portes Une petite-grande institution vient de s’éteindre.La librairie montréalaise spécialisée en bande dessinée Fichtre ! vient de fermer définitivement la porte de son commerce, situé sur la rue De Bienville à Montréal.L’établissement n’aura pas réussi à se sortir de sa dernière profonde crise financière et vient de choisir la faillite comme ultime solution, a indiqué au Devoir son propriétaire, Yves Millet.Ouverte depuis 14 ans.Fichtre! était devenue au fil des années un point de convergence des amateurs d’histoires à bulles, mais aussi de jeunes bédéistes qui y déposaient pour la vente leur création en autopublication.L’apparition de librairies spécialisées en bande dessinée, ailleurs dans la ville, tout comme l’en- gouement des bédéphiles pour les commerces en ligne a fait vaciller le marchand de livres, avant de le faire définitivement tomber.- Le Devoir Rectificatif Une erreur s’est glissée dans la critique de Cabaret Gainsbourg, publiée en page B 4 hier: la supplémentaire du spectacle est aujourd’hui à 16h, et non pas le 4 mai.Nos excuses.ENFIN ! UNE REVUE SPÉCIAIISÉE POUR LES ENSEI6NANTS ET LES PROFESSIONNELS DE L’ÉDUCATION.Décrochage des élèves et des enseignants le phénomène saines habitudes • ' nos eçoies Disponible en version Web et papier UNE REVUE ENTIÈREMENT ÉCRITE PAR DES PRDFESSIDNNEIS DU MlllEU DE lEUUCATIDN Informations et abonnements 514 277-4544, poste 241 saturgeon@prodtgv.com www.lepointscolaire.com B 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI I^^ET DIMANCHE 2 MAI 2010 Téléphone : 514985-3322 1 17 0 D D T T T D 0 A AT AT A AT T Télécopieur : 514 985-3340 LHü lUlllljÜ AIHtUItIj nu AVlu un UIjIjIju VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES m: Venez découvrir h'os visfitç^^ libres à yéle et courez la cliâbcè de gagner " 2 inscriptions aàTâbr/aÿ^^ VISITES LIBRES DIMANCHE DE 14H A16H www.lacapitaledumontroyal.com .*i» i M*!P •^1 Ahunstic Condo.10730 Christophe-Colomb #106.Condo 1000 p.c., 2 càc + 1 bureau, salon et salle à manger à aire ouverte avec terrasse, air climatisé 256 500$ Yves Doyle.514-597-2121 Hochelaga-Maisonneuve, Montréal.Condo.2040 aird #401.Const.2002, 3e étage, 2 chambres + mezzanine, stationnement Environ 1 150 p.c 335 000$.Michel Groleau et Éliane-Mai Nguyen.514-597-2121 Hochelaga-Maisonneuve.Condo.2251 Aird #005.Magnifique loft sur deux niveaux, murs brique, immenses fenêtres, 930 p c 249 000$ Michel Groleau et Éliane-Mai Nguyen.514-597-2121 Le Plateau.Condo.2197 Rue Gauthier.** visite libre 15h00 à 16h00**.Beau grand condo, unité de coin, fenestré sur 3 cotés, beaucoup de rénovations.Près du Parc Lafontaine et de tous les services.MLS 8336724.329 000$.Équipe Pierre Viens.514-886-6270 Le Plateau.Condo.3664 Henri-Julien.Super appartement rénové avec super adresse.dans le Carre St Louis ' RDC avec 2 chambres + bureau, superbe cour côte soleil, cachet a profusion, haut plafonds.385 000$.Samia Ouertani.514-597-2121 Le Plateau.Condo.4544, de Lorimier.Beau condo au 3e étage, lumineux, rénové, 3 chambres, grande terrasse, près de l’avenue Mont-Royal.MLS 8333764.Anick Paquet/Daniel Larocque.514-721-2121 Le Plateau.Duplex.4711-13 rue Saint-Hubeit Charmant duplex, situation exceptionnelle proche de l'avenue du Mont-Royal, belle cour, Rez-de-chaussée libre à l'acheteur, 529 000$.MLS 8342226.Gabriel Duault.514-606-1176 Le Plateau.Cottage.4850 rue Drolet.Magnifique cottage rénové en 2004 au goût du jour et au look très design.Grande cour côté soleil, murs de brique, bois franc, 2 ch., clim.Tous les électro -I- lav/séc sont inclus.À 3 min.de marche du métro Laurier.Occ.imm.possible.409 000$.Annie Plourde.514.597.2121 Le Plateau.Condo.5461, Chabot 3e étage de triplex très ensoleillé, 3 càc, bois franc.Super prix à 279 000$.Bienvenue à tous I MLS 8312173.YVes Canuel.514-721-2121 R.D.P.Maison de villa 7453 Perras.1 700 p.c.Garage, cour privée et luminosité.209 000$.Eric Forgues 514-597-2121 Rosemont Condo.6847, 9e avenue.Superbe condo de 1 050 p.c.avec mezzanine, fenestré sur 3 côtés, air ouverte, planchers de bois, grande cuisine, bain thérapeutique, 2 balcons.299 000$.Sarah-Maude d’Aragon.514-247-3833 Ville-Marie.Condo.1153 Rue Cartier.Magnifique condo sur 2 étages, plafonds très hauts, très grande fenestration.Complètement rénové avec un très beau cachet, murs de pierre, foyer au bois MLS 8286154.234 000$.Équipe Pierre Viens.514-886-6270 Ville-Marie.Condo.1691 Rue Logan app.1.** visite libre 13h30 à 14h30** Magnifique Condo sur deux étages au Design très contemporain.Cuisine et salle de bain refaites en 2008.Foyer au bois, grande terrasse donnant sur une cour arrière privée.MLS 8288487 309 000$ Équipe Pierre Viens.514-886-6270 PROPRIEIES A VENDRE PROPRIEIES A VENDRE N-D-G • WESTMOUNT Cherchez moins, trouvez mieux! YVAN PELLAND • 514 489-2780 Agent immobilier—Groupe Sutton œntre ouest KAMOURASKA NOUVEAUTÉ Cœur du village Charmante maison Terrain 30 000 p.c.Vue sur le fleuve monKamouraska.com Michelle Émond RLKamouraska-L’Islet 418-714-3737 C.D.N, adjV-MONT-ROYAL Plain pied, 8 pcs, 2 s de b, s s fini Garage Endroit paisible Près des services Prix réduit 514-731-6202 ENTRE LAC BROME ET SUHON La localisation ideale pour les amateurs de ski et de la randonnée pedestre ou vélo Joli chalet, 3 cac, 2 s de bains, foyer, 4 saisons, terrain de 2 6 acres, beaux arbres matures LOIS HARDACKER 450-242-2000 www.loishardacker.ca Royal LePage Action Ctr Immob Agree CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS LE PLATEAU Édifice de prestige, sécurité et confort : gym, piscine, face Parc Lafontaine, balcons, vue incomparable i - 5® : 4 V2 face au Parc, 2 balcons faisant la largeur du condo.219 900$ -19® : Très joli condo rénové de bon goût.209 500$ - 21 ® : 3 V2 transformé en loft, superbes rénovations.199 900$ LUCIE RICARD 514 386-9804 OUTREMONT LE TOURNESOL 1300pc, garage, rangement, pl.dois 535 000$ 514-712-4974 OUTREMONT, condo, 3®, rénové (cuisine, 2 sdb, walk in, puit lumie re), gar, stat, très bien situe, près metro, ecoles, parcs 514-276-2064 duproprio.com/177163 CHALETS NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Chalet 4 saisons, 2 c c, Tout meuble Bord du fleuve Vue except Magnifique terrain 418 863 6347 TERRAINS DUHAMEL-BORD DE LAC Special pre saison 600 p c jusquau 21 mai # MLS 08297826 into www lapiol corn NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Dernier terrain conforme pour construction 40 metres devant le fleuve, 4072 m2,150 000$ 418-862-8284 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 27 Ave.Près St-Zotique 31/2 Ensoleille, pl bois fr, 2e, ent lav/sec Juil 500$ 514723-3359 31/2 Henri-Bourrassa/St-Vital, dans triplex tranquille, entrées lav/séc., 472$/m.514-325-2173 CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands 1 1/2 et 3 1/2 Chauffe/eau chaude inclus Co ntactez Kim 514 710-7157 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CHARMANT PIED-À-TERRE Rosemont Stat facile 200$/m 514 725 1321 LASALLE, 5 ^ 2, haut 2plex, rue Godbout, n chauffe, ideal couple tranquille, pas animaux, ref, 775$, lerjuil Après 18h: 514-637-4961 LOCATION TOURISTIQUE REGION DE GRANDE-ANSE PENINSULE ACADIENNE Meuble, 2 ch, rénové, vaisselle et lingerie, lav/sec, près plage et Caraquet, 700$/semaine, poss mois 506-546-5667 ou 506-732-1893 MÉTRO FABRE, 3 12, rénové, pl bois franc, porte patio, près des services, juin ou juil 514-729-0433 Métro H.-Bourassa, Promenade Fleury, rue calme, haut 2plex reno , entrees lav/sec ,boiseries, pl bois, 2cc,950$,juil 514-996-3848 Métro Jarry 62s rénové Boiseries, pl bois, 1195 $/m 514-3814832/514-794-8421 N.D.G61/2, HAUTDUPLEX Foyer, très ensoleille, 2ch + bureau, 1390$, juillet 514-882-0455 N.D.G - 51/2 rue Mariette Haut duplex rénové, 2cc Les entrees Non turn Libre http //surmariette blogspot corn 1025$ 514 482 2442 NDG Haut duplex rénové.3 c c, 5 electros, solarium, balcon, foyer, rangement, ensoleille 1400$ fin juin 514 544 6059 NDG-MÉTRO SNOWDON-41/2 Semi s sol, chauffe, pl bois, très lumineux, 4 electros Ideal pour pers seule ou couple retraite (ou semi) Calme, n fumeur, pas d animaux Jardin 82Ô$.Libre.514486-0504 OUTREMONT- Rue Bernard Très grand 5 1/2 ensoleille A/c 3 electros Bain tourb Juillet 1650$ chauffe 514 278 3146 OUTREMONT, 71/2 haut-duplex, 1 400 p c, fenestre, 4 c c fermées, 3 electros, entree lav sech Ml juin ou juillet 1 600$ chauffe 405 904 2585 OUTREMONT, Querbes/Laurier Haut 3plex 4 12, aire ouverte, en sol, cachet Terrasse, 5 electros, 1430$, lerjuil 514-803-8400 PLATEAU-61^-4211 St-André Cour, verdure, pas d animaux Pers paisible seulement Juillet 1230 $.514 5234733.PLATEAU BEAU GRAND 41/2 (2 pieces doubles) rue Bordeaux, n turn, pas d animaux, libre, 850$ 514-526-2050 PLATEAU GRAND 41/2 1 ch., meublé, chauffé, tt équipé, 2 gr.balcons, 3® étage, tranquille, beau voisinage, 1400$, 1®^ juillet 514-523-6376 PLATEAU MÉTRO LAURIER, 4i 2, 1c a c, pl bois, r de c 2plex en tees lav/sec, balcon, calme Ideal pers seule 840$/m 514-272-1411 ROSEMONT- HAUT DE DUPLEX 412, ideal pour pers seule Face au parc Près metro et CFGFP Juillet 675$, chauffe 514 729-8551 RUE HOCHELAGA-41/2 Bus a la porte A/c, 4 electros RÉNOVATION SUPÉRIEURE céramique, plancher terrazo 900$ Poss meuble 1000$ Chauffé et éclairé.514945-1030 ST-LÉONARD41/2,1®^etage, chauffe, près services, rénové, près Langelier et Jean Talon, 795$ 514-6534341 V.M.R.beau 31/2 spacieux,rénové,équipé, chauffé, près services, tram, autobus et métro.835$ 514 713-5281 VILLERAY Près MÉTRO JARRY 4 1/2 ensoleille, 2 c c fermées + s s fini et s de lav Cour 1112$ Juillet 514 383 1975 WESTMOUNT, AVE MELVILLE Grands 4 1/2 et 5 1/2 Chauffe/eau chaude inclus Contactez Kim 514-710-7157 HORIZON 1212 AVENUE DES PINS OUEST IMMEUBLE DE PRESTIGE!! 11/2 à 51/2 disponibles Vue imprenable de Montréal Piscine intérieure, sauna et portier 24h.Stationnement int./ext.Hôpital Victoria & Université McGill à proximité.PROMOTION EN COURS!! (514)337-0003 www.horizionapartments.ca CGNDGMINIUMSALGUER LAVAL, condo de luxe, 1100 pi2,2 c a c, 2 sdb Foyer, bord de I eau, pisc int,gar 1200$ 450-663-7727 QUÉBEC (Ste-Foy) CONDO DE LUXE 41/2 près de tout, piscine ext, gar.int., a/c, ascenseur 2000$/meublé, 1500$/semi-meublé, 418-655-8048 514-796-8677 V.M.R.- BOULLAIRD-41'2 Fntierement rénové, 5 electros, pres services et transports 1295$ Chauffe Juillet 514-279-3248 PRGPRIETESALGUER Boucherville, secteur recherché.1 1/2s deb,2cc+1 Garage Long terme Juillet 1650$ 450 641 4090 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt 3 pieces, tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677 3727 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleille, ascenseur, 2 3 pers 514 489-5955 appartement-montmartre.com À PARIS Atelier meublé disp, en août Fquipe, 2 c c, ensoleille, calme, entree privée, jardin, sympathique quartier de Belleville, a 10 mm de Châtelet en metro 1400$/2sem ou 750$/sem (33) 1 40 30 09 14 riouxchristian@yahoo corn ITALIE/ROME : B&B www nonnadea corn + 1 app (1 4 pers) langlois_pauline@hotmail corn 011 390 68 12 22 97 PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER AUSTIN Propriété très propre et tout meublée avec vue sur le lac Memphrémagog.4 CAC, 2 SDB, 2 salons dont un avec foyer, grande cuisine et grande salle à manger, galerie moustiquaire de 10’ X 24’.Garage et piscine creusée, entretien de piscine, gazon et neige inclus.Électricité, téléphone, satellite non-inclus.Non-fumeur et pas d’animaux.Libre imm.Photos par courriel sur demande.1950$ / mois.819.9934498 CHALE1SALGUER BRÉBEUF-LAURENTIDES 2 coquets chalets à louer.10 mm de St Jovite, a pied de magnifique plage ensablee Ideal pour vélo, canot, kayak 1er chalet 4cc Tout équipé, Internet haute vitesse Saison : 3500$ 2e chalet 2cc et un dortoir Vue sur la riviere Saison : 3000$ Dépôt sécurité Non fumeur et pas d animaux Location au mois possible 514336-6453 LAC LOUISA, bord de I eau, île pri vee, avec elec, gr chalet, foyer en pierre, bateau 6 forces, près golf, 6750$/saison Lac Fawn, bois rond, lac accès, 2750$ 514-8254003 LAC SIMON, OUTAOUAIS Sur plage privée sable blanc, vue magnifique, 2 c c, toit cathedral, loc au mois (juillet) 514 332 1404 SAINT-ADOLPHE D'HOWARD, 3 ch, tv, lave vaisselle, accès lac, a la semaine, 514-581-1056 STE-CATHERINE-de-HATLEY 5, ch.Veilleux.Cantons de l'Est 3 c c tt équipé Vue panoramique 1800$ mi mai a mi juin 450 973 3796 LGCAUXALGUER OUTREMONT à côté d'un CLSC 1 200 p c Ideal pour clinique ou bureau Stat 514-342-1308 ESPACES CGMMERCIAUX ET INDUSTRIELS ESPACES CGMMERCIAUX ET INDUSTRIELS BATISSE COMMERCIALE ET/OU INDUSTRIELLE ÀVENDRE à Daveluyville, Centre-du-Québec Bâtiment de 33 244 p.c., incluant 1 300 p.c.d’espace bureau climatisé érigé sur un terrain de 179 1 33 p.c.Chaudière (vapeur) alimentée à la biomasse.Usine 100% giclée.Pour info, contactez-nous au 819-362-3233 TheAkiya Recherche un(e) enseignaiit(e) de français à temps complet CeJeÉira(in^^CI^*ars L’école Akiva est à la recherche d’un(e) enseignant(e) de français pour l’année scolaire 2010-11.Le brevet d’enseignement du MELS et de l’expérience sont requis.Veuillez envoyer votre CV à info@akivaschool.com BUREAUX BUREAUX La Fondation J.A.DeSève qui a été établie à des fins de bienfaisance, afin de soutenir des œuvres caritatives, éducatives, hospitalières et autres est à la recherche d’un(e) secrétaire exécutif(ive) afin d’assister le secrétaire général de la Fondation dans l’accomplissement de ses tâches.Ses principales fonctions consisteront, notamment à : • représenter la Fondation auprès de demandeurs de soutien financier et autres, •voir à l'application des règles de fonctionnement de la Fondation, • dresser les procès-verbaux des assemblées des fiduciaires ainsi que veiller à la rédaction des documents requis au fonctionnement de la Fondation; • structurer les différentes demandes d'aide adressées à la Fondation; • supen/iser l’archivage des dossiers de la Fondation; • répondre aux demandes professionnelles des fiduciaires • assurer La personne recherchée est un cadre généraliste, possédant une formation universitaire, s’exprimant oralement et par écrit avec aisance, capable d'initiatives et qui éprouve une certaine affinité à transiger avec des organismes sociaux, éducatifs, hospitaliers et autres demandeurs d’assistance financière.Une expérience de cinq années en un domaine pertinent constitue un atout.Le salaire offert est de l’ordre de 70000$ à 80000$ par année auquel sont adjoints des avantages sociaux.Le candidat retenu sera soumis à une période de probation de trois mois.Prière de faire parvenir votre CV à Gilles Vinet, secrétaire général.Fondation DeSève, 505 rue Sherbrooke Est, Bureau 202, Montréal, Québec, H2L 4N3 RESTAURANTS ET HGTELLERIE RESTAURANTS ET HGTELLERIE ANOIR