Le devoir, 22 juin 2010, Cahier B

LE DEVOIR LE MARDI 22 JUIN 2010 CHINE Le yuan prend de la vigueur après l’annonce sur les taux de change Page B 3 AFGHANISTAN Neuf soldats de l’OTAN, dont un Canadien, ont été tués hier Page B 6 ECONOMIE SOURCE AIR TRANSAT Les pilotes de TYansat demandent la conciliation Devant l’impasse des négociations en vue du renouvellement de leur convention collective, les pilotes d’Air Transat ont annoncé hier leur intention de déposer une requête en conciliation auprès des autorités fédérales.Dans un communiqué, le commandant Sylvain Aubin, président de l’unité syndicale des 325 pilotes d’Air Transat, s’est dit déçu des dernières propositions du transporteur montréalais.11 a en outre déploré le «refus de Transat de s’engager sur la question de protection d’emploi» des pilotes.Dans le cadre d’un processus de conciliation, qui doit être autorisé par le ministre fédéral du Travail, les parties sont tenues de respecter Les pilotes dénoncent ce qu’ils qualifient de «sous- traitance excessive» une serie 4’échéances.À la fin de la période de conciliation, les négociateurs disposent d’environ 60 jours pour conclure une entente, lesquels sont suivis d’une période de réflexion de 21 jours.S’il n’y a pas d’accord, les sjmdiqués et l’employeur ont le droit de recourir à la grève ou au lock-out.Les pilotes d’Air Transat ont récemment reçu une aide financière de 1 million du fonds de prévoyance de l’Air Line Pilots Association, International, l’organisation américaine à laquelle ils sont affiliés.Depuis plusieurs mois, les pilotes dénoncent la «sous-traitance excessive et continue» à laquelle Transat recourt, selon eux, dans le cadre de ses activités aériennes.Au cours des dernières années, le transporteur a retenu les services de Westjet et de Canjet pour assurer plusieurs de ses liaisons.Dans leur prochain contrat de travail, les pilotes souhaitent obtenir «la garantie que Transat n’impartira pas ses activités au plus bas soumissionnaire» et l’imposition d’une limite à «l’impact négatif de la sous-traitance».Les pilotes d’Air Transat soutiennent qu’ils n’effectuent aujourd’hui que la moitié de tous les vols du transporteur, contre 75 % il y a quelques années.Cela leur fait dire qu’ils n’ont pas profité pleinement de la croissance de l’entreprise.Jacques Bouchard, porte-parole de Transat, n’a pas voulu commenter les négociations, hier.Au cours d’un entretien téléphonique, il a toutefois indiqué que la compagnie ne s’opposait pas à la conciliation, qui a donné de bons résultats dans le passé, selon lui.En mars dernier.Transat AT.répliquait aux accusations des pilotes en soutenant que cette pratique de recourir à des composantes aériennes externes n'est pas nouvelle et qu'elle «n'a pas substantiellement changé depuis plusieurs années».VOIR PAGE B 4: TRANSAT Des banques fragiles et des gouvernements endettés L’économie mondiale menacée « Les États disposent d’une marge de manœuvre limitée pour faire face aux prochaines tourmentes sur les marchés », écrit la Banque du Canada ERIC DESROSIERS La fragilité des banques et l’endettement record des gouvernements font peser sur le système financier mondial une menace peut-être encore plus grande que celle qui prévalait avant la crise, met en garde la Banque du Canada.Ceux qui croyaient que la crise financière et la récession mondiale avaient au moins eu le mérite de crever l’abcès et de lancer un travail de consolidation du secteur financier seront déçus, constatent les membres du Conseil de direction de la banque centrale dans la dernière édition de la Revue du système financier dévoilée hier.«Malgré les interventions énergiques des pouvoirs publics depuis 2007pour stabiliser le système financier mondial, plusieurs des vulnérabilités à l’origine de la crise persistent et, dans certains cas, pourraient même s’être accentuées.» ¦ A K, A W r .i.A Cette grande fragilité du secteur financier explique la brutale montée de fièvre qui a frappé la planète le mois dernier dans la foulée de la crise grecque.Elle tient notamment à des «stratégies de financement périlleuses» ainsi qu’à une asymétrie entre les échéances des investissements et du financement de plusieurs BLAIR GABLE REUTERS institutions financières qui sévissaient déjà avant la crise.Cette situation est compliquée aujourd’hui par le niveau d’endettement record dans lequel la crise a plongé les gouvernements.Le financement de ces dettes publiques énormes accaparera, à moyen terme, des ressources financières considérables au mo- ment même où les banques feront face à des besoins de refinancement importants.Ce problème de dette, note-t-on également, accentue «l’impression que les Etats disposent d’une marge de manoeuvre limitée pour faire face aux prochaines tourmentes sur les marchés».L’endettement des ménages canadiens Ce contexte mondial inquiétant viendra nécessairement colorer la réabté canadienne, rappelle la Banque du Canada dans sa publication semestrielle qui ne vise pas à prédire l’avenir le plus probable du secteur financier canadien, mais à cerner les principaux risques auxquels il s’expose.Déjà en bien meilleur état que dans la plupart des autres pays, le secteur financier canadien s’est d’ailleurs encore consolidé au cours des six derniers mois à la faveur d’une reprise écono- mique plus vive que prévu.On remarque aussi toutefois que «la situation financière des ménages demeure une importante source de risque, car l’essor rapide du crédit à la consommation et des prêts hypothécaires signifie une hausse probable de la proportion des ménages vulnérables aux chocs de revenu et de richesse qui pourraient survenir lorsque les taux d’intérêt auront quitté leurs niveaux exceptionnellement bas et augmenteront».Globalement, le degré de risque auquel est exposé le secteur financier canadien s’est accru au cours des six derniers mois et peut être qualifié de «moyennement élevé», rapporte la Banque du Canada.Si le rap-port entre les pertes des banques et leurs actifs s’est amélioré et que le bilan des mé- VOIR PAGE B 4: ÉCONOMIE ¦ Autres textes en page B 5 ¦m.I?f.CARL DE SOUZA AGENCE ERANCE-PRESSE Affiche vue au salon aéronautique de Farnborough, au Royaume-Uni, il y a deux ans, quand l’industrie de l’aviation cherchait à montrer qu’elle aussi s’engageait à prendre le virage vert Salon de l’aéronautique de Farnborough Bombardier annoncerait de nouvelles commandes pour les appareils de la CSeries SOURCE BOMBARDIER Maquette du futur jet d’affaires de Bombardier, le Learjet 85.SYLVAIN LAROCQUE Les sociétés montréalaises Bombardier, CAE et Héroux-Devtek sont susceptibles d’annoncer de nouveaux contrats au salon aéronautique de Earnbo-rough, au Royaume-Uni, le mois prochain, selon un analyste.Cameron Doerksen, de la firme Partenaires Versant, a prédit dans un rapport publié hier que l’événement britannique allait être plus actif que le salon du Bourget de l’an dernier.L’analyste a dit s’attendre à ce que Bombardier annonce une nouvelle commande pour sa future gamme d’avions CSeries de 110 à 149 places.11 a fait remarquer que selon des rumeurs persistantes, Qatar Airways et un transporteru chinois sont près de prendre une décision à ce sujet Marc Duchesne, porte-paro- le de Bombardier Aéronautique, a indiqué hier que l’avion-neur espérait être en mesure d’annoncer des commandes à Earnborough, tout en précisant qu’il était difficile de prévoir si elles allaient pouvoir être finalisées à temps pour le salon.Bombardier dit avoir amorcé des discussions avec une soixantaine de transporteurs au sujet de la CSeries.Une chose est sûre: Bombardier profitera de l’événement pour dévoiler ses plus récentes perspectives pour le marché de l’aviation.La CSeries fait actuellement l’objet de 90 commandes et de 90 options.Le futur appareil a poussé Airbus et Boeing à envisager la remotorisation de leurs familles d’avions vedettes A320 et 737.De son côté, CAE pourrait annoncer des commandes de simulateurs de vol, tandis qu’Héroux pourrait poursuivre sa tradition d’annoncer des contrats à Earnborough, a estimé M.Doerksen.Celui-ci a soubgné que les commandes se sont succédées dans le secteur de l’aviation au cours des dernières semaines.Emirates a notamment confirmé l’achat de 32 nouveaux avions géants A380 d’Airbus lors du récent salon aéronautique de Berlin.Aux yeux de l’analyste, toute cette activité pourrait propulser le cours des actions des entreprises du secteru de l’aérospatiale au corus des prochains mois.Leaijet 85 Bombardier Aéronautique a par ailleurs présenté, hier à Montréal, la maquette de son futur jet d’affaires Learjet 85.Contrairement à la plupart des autres avions de cette catégorie, l’appareil n’a fait l’objet d’aucune annulation de commande, a indiqué le responsable du programme, Ralph Acs, lors d’une rencontre avec les médias.Jusqu’ici, Bombardier a reçu des commandes pour 60 Learjet 85 et prévoit en construire 450 en 10 ans.Les livraisons doivent débuter en 2013.L’appareil de 10 places, qui coûtera 18,5 millions $ US, sera doté d’une structure entièrement faite de matériaux composites.Ses pièces principales seront fabriquées au Mexique et son assemblage sera effectué à Wichita, au Kansas.Le travail d’ingénierie a toutefois été concentré dans la région de Montréal.La Presse eanadienne B 2 LE DEVOIR, LE MARDI 22 JUIN 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A 1513 4042 1974 3972 B 56181 64000 1400 35475 Aberdeen Asia 46825 Aberdeen J 129565 Absolute Soft 20942 Acadian Mng 0 130500 Acadian Timer 900 ACE Aviation V 941 ACE Aviatn A 6002 Acuity Small A 23950 Adanac Moly J 60000 Adeptron o 600 ADF Group SV 506500 AdvOil&Gas 338061 Aecon Group 293138 Aeroquest Intl 90652 Aeterna Zentar 207203 Ag Growth Intl 22349 AGFMgtBNV 166116 Agnico Eagle 819583 Agrium Inc 720935 Aie Global Pr 4000 Ainsworth Lmbr 21550 Air Canada Wt 14850 AirCdaAW 110826 AirCdaBV 1862409 AirbossofAm 3850 Akela Pharma O 15312 Akita Drill NV 5950 Alamos Gold O 527269 Alans Royalty 16284 AlexaLifeClA 54650 Alexco Res o 74903 Alexis Mn ris O 242000 Algoma Central 654 Algonquin Pwr 103076 Alimntatn B SV 134378 AllbancPrA2 1150 AllbancSplt2 12350 AllbancSpItA 750 AlIdNvdao 258212 Alliance Grn Allied GId 0 Allon Thera o Almaden Mm Alter NRGo 9935 Altius Minerai 46061 Ambrilia Bio o 30400 Amer Bonanza O234030 Amerigo Res 0 189248 Arnica Mature 3600 AmorfixLifeo 161600 Anaconda Mng 0 91400 Anatolia Mm J 522236 Andean Ord o 965291 Anderson Egy 431375 Andrew Pell A 14837 Angiotech Phrm 25700 Angle Energy 45546 Antrim Engyo 163982 Anvil Mining o 1573266 Apollo GId 746183 Aquila Res o 25900 AroorMemB 1100 ArehadaMngo 1000 Argonaut J 62700 Argosv Energy 39500 ARISE Tech 0 1035500 ARISE Tech Wt 82500 Armistice Res 35000 Arsenal Engyo 264009 Astra Techn 29281 Astral A NV 73106 AtcoCMNV 62123 Atco Cl II 102 Athabasca Oil 1282883 Atlantic Pwr 70614 Atna Res o 29000 Atrium Invtns 196019 ATS Auto TIng 226661 AuExVenJ 113090 Augusta Res 0 192562 AuraMnrIso 151151 AurizonMino 444981 AutoCanada Inc 300 Automodular 10300 Avalon Rare 0 341730 Aveorp Ind 30000 Avnel Gold o 22000 AxiaNetMedia 6915 Azure Dynao 892135 B2Gold Corpo 1104607 Baffmiand o 255969 Baffmiand Wt 45000 Baffmiand Wt 2000 Baia Mining 0 219347 Ballard Pwr 205581 BAMSpiltAA4 4730 BAMSplitPr3 9900 Bankers Pete 04349273 Bankers Wt A 0 9000 BannrmnOrdo 46000 Banro Corp o 263065 BarrickGold 3715702 BCE PrSerT 1000 BCE Inc 1329276 BCEPrSerAA 27700 BCEPrSerAB 2000 BCEPrSerAC 6216 BCEPrSerR BCE Pr Sers BCEPrSerY BCEPrSerZ BCEPrSrAD BCE SerAFPr BCESerAGPr 6800 BCESerAIPr 17267 Bellatrix Expl 370068 BELLUS Health 67771 Bengal Engy o Bennett Env Big 8 Pr C Big8SplitA Big 8 Spt Pr B Big Bank Big BioExxSpeco 243326 BioMSMedA 110448 Bioniche Life 44887 BioteQEnvo 27573 BiovailCorp 4361190 BioWest Thera 2520 BIOX Corpo 300 BirchcliffEng 150122 BkMonPr13 5150 BkMonPr14 13527 BkMonPr15 10250 BkMonPr16 5000 Bk Montreal 1089722 BkNSPr 12 16845 BkNSPr13 18510 BkNSPr 14 12995 BkNSPr 15 12900 BkNSPr 16 6210 BkNSPr 17 10260 BkNSPr 18 6400 BkNSPr20 3750 BkNS 1463086 BkNS30Pr 4850 BkNSPr22 10687 BkNSPr26 106935 BkNSPr28 2450 BkofMnPr 18 3357 BkofMnPr21 8290 BkofMnPr23 11261 BkofMonPr5 5380 Black Diamond 23500 BlackPearlo 1609315 Blue Ribbon Wt 377541 BMOAggBnd 4120 BMOBdHdgCda 1800 BMO China EqHd 5971 BMO CrpBond CA 7833 BMODJCda60 15810 BMODJIndAvg 94408 BMO Emg MktEq55870 BMO Eq Os Bks 350 BMO Eql Wgt RT 12152 BMO Ind EqHd 6316 BMOIntlEqCAD 810 BMOJrGasETF 3930 BMO Jr Gold Ix 35896 BMO Jr Oil ETE 325 BMOLngCrpBd 9720 BMO Mid Crp Bd 100 BMOMidFedBd 6526 BMO NsglOO Eq 92270 BMORIRtrnBd 6625 BMOSPTSXO&G7339 BMOSrtCrpBnd 7922 BMOSrtFedBd 20840 BMOSrtPrvBd 1200 BMOUSEqHedg 6399 BMOWgtBkInx 4000 BMOWgtBsMtl 26986 BMOWgt UtI Ix 5229 BMTCGrpASV 2723 BNKPeteJ 233120 BNSSplitlIA 3800 BNS Spit II Pr 588 BolidenABOrd 1900 BombardrAMV 26192 Bombdr3Pr 1663 BombdrBSV 4781088 Bombdr Sr 2 Pr 4030 Bomdr6 25 Pr 13657 Bonterra Engy 8632 BoralexCIA 123510 Boyuan Con o 4500 Brascan Snd A 4450 Breakwater Res 620274 Breakwater Wt 50400 Brick Brew 0 1260 Brick Group Wt 9000 Bridgeport J 1000 Bridgewater 52146 Brkfield Rn Pr 1850 BrkfIdInvAP 700 BromptnLfA 300 Brompton Cl A 4840 Brompton Eq A 7272 Brompton Pr 1600 Brompton Pr 1500 Brompton Pr A 2000 Bronco Engy o 92666 Brookfield Prp 442030 BrookfIdALV 836655 Brookfid P K 200 BrookfIdPrIO 2540 Brookfid Pr 12 725 Brookfid Pr 13 2050 Brookfid Pr 17 10990 Brookfid Pr 18 12150 Brookfid Pr 2 5033 Brookfid Pr 21 5750 Brookfid Pr 22 5417 Brookfid Pr 24 2100 Brookfid Pr 4 Brookfid Pr F Brookfid Pr H Brookfid Pr I _____ Brookfid Pr J 10218 Brookfid PrL 7025 Brookfid Pr N 6680 Buhierind 800 BurconNuSco 13800 6 460 6 400 0 400 0 370 4 110 4 080 0 045 0 045 6 450 6 310 8 200 8 010 8 150 8 000 4 580 4 440 0 065 0 060 0 000 0 000 11 340 11 100 0 560 0 530 1 270 1 200 35 220 34 710 15 190 14 850 65 980 63 660 3 050 2 980 0 400 0 400 1 910 1 800 1 950 1 780 5 750 0100 7 450 0130 7 600 0 475 3 580 1240 3 300 0 225 76 000 75 750 4 150 4 050 11 500 11 280 33 290 33 290 22 560 20 710 34 000 33 250 0 300 0510 1120 1790 0175 0710 5 390 0 245 0 290 2400 2200 50845 400 3550 31725 5000 1440 1000 3200 3 120 2 890 1 280 1 210 8 400 8 200 3 450 3 210 0 350 0 315 0 300 0 290 24 250 24 000 0 140 0 140 2 800 2 800 0 880 0 770 0 235 0 225 0 045 0 040 0 295 0 245 0 870 0 820 23 470 22 980 36 980 36 700 49 090 47 900 48 740 48 740 0 550 0 540 15 900 15 260 3 650 1900 4 430 5310 2 760 2 480 0 045 0 045 1240 1780 0 360 1820 0 435 0 220 26 020 26 000 20 100 19 980 6 450 0 290 2150 8 210 6 200 0 290 2010 47 100 45 600 20 550 20 430 31 350 31 100 20 990 20 700 21 020 21 010 21 000 20 580 20 270 20 270 20 450 20 370 21 000 20 750 20 750 20 500 21 050 21 000 20 810 20 450 3 490 0135 1280 2 270 12 600 12 360 19 280 19 240 1790 0 345 1050 0 450 0 420 1410 1410 10 900 10 530 19 790 19 620 23 130 22 850 25 120 24 910 26 280 26 150 63 490 62 730 22 880 22 590 20 750 20 650 22 840 22 710 24 510 24 390 26 150 25 910 26 170 26 060 51 850 51 250 24 600 24 550 26 290 26 020 27 650 27 400 27 590 27 450 27 890 27 540 27 700 27 560 26 690 26 510 23 500 23 300 18 340 18 000 3170 0 020 15140 15140 15 470 15 470 14 980 14 750 15 440 15 400 14 590 14 430 15 080 15 080 15 510 15 460 15160 14140 14 830 14 800 17 060 16 590 17 230 16 380 15 530 15 530 15 690 15 620 15 060 15 060 14 980 14 980 15 140 14910 15 030 14 990 15 040 15 010 14 980 14 970 17 680 17 500 16 590 16 520 15 480 15 060 14 860 14 820 19 560 19 300 20 920 20 920 13 100 13 000 5 140 5 100 18 290 18 180 5 150 5 100 14 230 14 100 22 150 21 810 36 430 35 670 2190 8 760 3 070 0 200 0 780 1390 1500 9 580 8310 2130 8 720 2 940 0180 0 780 1350 1500 9 270 25 100 25 020 25 050 25 050 4 750 4 750 11 000 10 640 10 650 10 440 10 300 10 210 9 900 9 890 10 490 10 490 0 270 0 240 15 460 15 120 25 700 25 660 26 310 26 110 15 680 15 630 18 090 17 910 17 950 17 780 15 840 15 610 26 000 25 900 27 370 27 100 25 710 25 680 15 860 15 760 25 190 25 030 24 430 24 300 26 100 26 000 24 860 24 750 5 750 5 750 7 700 7 500 6 400 0 040 0 375 0 020 4 080 +0 050 0 045 0 000 6 450 0 000 8010 0 110 8 000 0 150 4 440 0 160 0 060 0 000 0 000 0 000 1 900 0 010 6 960 0 210 11 100 0 050 0 550 +0 010 1 200 0 030 34 750 0 630 14 870 0 160 63 960 2 180 53 790 +0 620 8 490 +0 220 3 000 0 000 0 400 0 005 1 820 0 080 1 830 0 090 6 000 +0 250 0 130 +0 030 7 450 +0 200 16 760 0 740 9 800 +0 100 0 460 0 015 3 310 0 240 0 230 0 010 76 000 +0 900 4 150 +0 090 18 920 +0 230 25 500 +0 030 11 400 +0 100 33 290 0 210 20 770 1 360 33 900 +1 000 0 290 0 015 0 510 0 010 0 960 0 060 1710 +0 010 10 120 0 070 0 035 +0 010 0 175 +0 005 0 690 +0 020 5 390 0 110 0 240 0 000 0 280 0 015 5 710 0 340 2 960 0 190 1 210 0 020 8 400 +0 240 0 880 0 010 8 050 0 110 0 960 +0 050 3 270 0 080 0 340 +0 005 0 295 +0 015 24 250 0 590 0 140 +0 005 2 800 0 000 0 880 +0 110 0 235 +0 010 0 045 0 000 0 280 +0 035 0 820 0 030 23 440 +0 620 36 980 +0 410 48 880 +1 210 48 740 +0 970 12 050 0 040 12 700 0 000 0 540 0 010 15 350 0 400 6 000 +0 140 3 500 0 090 1 720 0 110 4 200 0 210 5 020 0 160 5 300 0 200 0 880 0 030 2 480 0 170 0 045 0 005 0 240 0 005 1 780 0 030 0 350 0 000 1 700 0 130 0 405 0 025 0 180 +0 015 0 075 0 000 0 640 0 000 1 850 +0 050 26 000 0 020 20 100 +0 080 8 290 +0 240 6 200 +0 300 0 290 0 000 2 020 0 130 45 860 1 150 20 500 0 030 31 200 +0 200 20 980 +0 250 21010 +0 010 21 000 +0 320 20 270 +0 160 20 400 0 210 20 410 0 360 19 630 0 090 20 750 0 080 20 750 +0 250 21 050 +0 050 20 750 +0 290 3 330 0 050 0 130 +0 005 1 240 0 110 2 190 0 090 12 360 0 240 19 280 +0 280 13 310 +0 010 11 600 +0 200 1 700 0 040 0 325 0 010 0 990 0 040 0 800 +0 020 17 020 +2 150 0 420 0 030 1 410 0 000 10 600 0 000 19 790 +0 120 23 000 +0 020 24 910 0 190 26 200 0 090 63 070 +0 610 22 880 +0 180 20 730 +0 070 19 650 +0 050 19 640 0 010 22 790 +0 060 24 400 +0 050 26 150 +0 110 26 170 0 070 51 550 +0 430 24 590 0 150 26 200 +0 030 27 560 +0 160 27 450 0 010 27 890 +0 230 27 570 0 140 26 550 0 060 23 480 +0 050 18 200 +0 260 3150 +0160 0 005 0 015 15 140 0 010 15 470 +0 220 14 750 +0 230 15 410 +0 040 16 890 +0 020 18 400 +0 050 14 490 +0 270 15 080 +0 310 15 490 +0 010 14 190 +0 060 14 830 +0 140 16 600 0 090 16 410 0 680 15 530 +0 240 15 620 0 040 15 060 0 030 15 170 0 020 14 790 0 190 14 980 0 020 14 910 0 050 15 030 +0 010 15 010 0 030 14 980 0 040 17 500 0 050 16 540 +0 100 15 060 +0 210 14 860 0 000 19 560 +0 260 2 000 0 020 15 100 +0 340 20 920 +0 010 13 100 +0 480 5 140 +0 060 18 200 +0 040 5 150 +0 080 14 150 0 000 22 150 +0 300 35 670 +0 280 8 500 0 060 2 190 +0 070 8 750 0 050 2 990 +0 100 0 190 0 010 0 780 0 020 1 350 0 040 1 500 0 000 9 290 0 200 25 100 0 000 25 050 0 000 4 750 0 000 10 640 0 110 10 440 +0 140 10 300 +0 080 9 900 +0 140 10 490 0 050 0 270 +0 020 15 130 +0 070 25 330 +0 570 23 450 +0 050 25 700 0 050 26 110 +0 010 15 630 0 060 18 070 +0 070 17 900 0 000 15 750 +0 160 25 900 0 050 27 370 +0 240 25 700 0 040 15 860 +0 040 25 750 +0 150 24 820 +0 020 25 190 0 000 24 420 +0 020 26 090 0 010 24 860 +0 060 5 750 0 010 7 600 0 050 C&CEnergiao 349806 CA Bancorp A 24400 CAE Inc 359230 Caldwell Prnr 4500 Caledonia Mng 10000 CalfracWell 63567 Calian Tech 9427 Call Genie o 3100 CalIValleyAo 43300 CalmenaEngy 171400 Cameco Corp 524438 CanaccordFin 157047 Canada Bread 72 Canam Group 24387 Canarc Res o 103500 CandaxEngy 61000 CandenteGIdo 248217 CandenteReso 47200 CanforCorp 134902 CangeneCorp 370880 Canfan Ice 1595 CanWel BIdng 41497 Canyon Serv 16700 Capital GId o 63035 Capital Pwr 50047 Capstone Mng o1025141 CarderoReso 81862 Cardiome Pharm 68730 CarmanahTech 85967 Carpathian J 95750 Cascades Inc 117898 Cash Store J 11301 Caspian Egy 0 100500 Catalyst Paper 230997 Cathedral Engy 21446 CazaO&GJ 81600 CCL Ind Cl B 39067 Cda Life B Pr 2020 CdnBancCIA 7216 Cdn Banc Pr 2000 Cdn Egy Srv Te 5473 CDNFnUtilPr 20015 Cdn Gen 4 65 900 Cdn General 8400 CdnHghEqWt 4710 CdnHghIncUn 18814 Cdn lmp Pr 35 7622 Cdn Life Cl A 27264 Cdn Life Pr A 3200 Cdn Life SpWt 5989 Cdn Nat Rail 738858 Cdn Nat Res 1590741 CdnResTrWt 2895 Cdn Shield Wt 1000 CdnStRdioA 2200 Cdn Tire A NV 116363 Cdn Tire Corp 325 CdnUtilANV 188462 CdnUtilCIB 517 CdnUtilPrW 1000 CdnUtilPrX 1633 c 8190 7 850 7 900 0 050 7 500 6 990 7 000 0 000 20 400 20 400 20 400 +0 390 9 850 9 680 9 700 +0 010 0 500 0 500 0 500 0 010 0 065 0 065 0 065 +0 005 21 500 20 900 21 080 0 300 17150 17 000 17 000 0 040 0 060 0 060 0 060 0 000 3310 3 250 3 280 +0 030 0 730 0 700 0 730 0 000 24 600 23 870 24 010 0 250 9 000 8 900 8 910 0 090 0 000 0 000 0 000 0 000 7 500 7 360 7 400 +0 060 0 095 0 085 0 090 0 005 0 080 0 080 0 080 0 005 0 670 0 630 0 630 0 000 0415 0 380 0 380 0 010 8 630 8 440 8 550 +0 070 3 880 3 800 3 880 +0 040 1810 1750 1810 +0 010 4130 4 000 4 020 0 000 4 250 4 200 4 250 0 000 4100 3 940 4100 +0110 23 210 22 950 22 950 0 150 1 2 550 2 400 2 430 0 060 1310 1240 1 240 0 050 8 550 8180 8 230 0 140 0 650 0 630 0 640 0 000 0 360 0 330 0 330 0 020 6 880 6710 6 800 +0 100 16 980 16 760 16 900 0 000 0150 0140 0 150 0 010 0175 0170 0 170 0 000 6100 5 880 5 900 0 090 0150 0120 0 130 +0 025 28 930 27 920 28 060 +0 020 25 300 25 260 25 260 0 280 11010 10910 11 000 +0 070 10 350 10 350 10 350 0 130 16 970 16 520 16 800 +0 100 10 320 10 250 10 300 0 010 25 500 25 200 25 200 0 540 16 000 15 760 15 850 0 050 0 060 0 060 0 060 0 000 10 650 10 420 10 550 +0 130 27 720 27 600 27 600 +0 050 5 070 4 880 4 880 0 080 10 260 10 210 10 210 +0 020 0110 0105 0 105 0 000 64 860 63 930 64 230 +0 570 38 870 37 660 37 960 0 000 0 205 0 200 0 205 +0 030 0 080 0 080 0 080 0 000 2 900 2 900 2 900 +0 050 57 610 56 980 57 550 +0 940 68 400 68 000 68 000 +0 530 45 590 45 010 45 350 +0 530 45 490 44 460 44 460 +0 210 24 750 24 750 24 750 0 010 25100 25 050 25 050 0 000 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cdn World End 19400 Cdn Wstn Bank 190388 CdnWstrn BkW 13000 CdnWstrnPr3 1471 Cdn Zinc o 50801 CE Franklin 6305 CelesticaSV 172267 Celtic Expl 125263 Cenovus Engy 2274755 CentammOro 1190771 Centerra GId 586976 Centric Htho 12800 Cequence Egy 47303 Ceres GlblAg 10300 Ceres GIblWt 2000 CGA Mining 0 2642321 CGIGrpASV 353911 Chartwell Tech 3000 Chateau A SV 2942 Chesswood Rt 64754 Churchill Cl A 152240 Churchill Sb R 77600 Cl Financial 121010 11 500 11 250 27 590 27 450 0 400 0 375 6 650 6 550 9 500 9 220 12 100 11 860 30 460 29 800 2 580 2 480 12 050 11 700 0 460 2 590 )130 1063463 10240 525 1300 5300 9665 6300 18924 25660 8116 CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 CIBCSer32Pr 22139 CIC Energy 0 6586 Cmch Engyo 166869 Citadel Inc Wt 154303 ClairvestGrp 1900 Clarke Inc 1900 Claude Res 69255 Clay15CrpAd 10262 Clay 15Yr Crp 60611 Clay Bal In Ad 1950 Clay Bal In Gr 1780 Clay Bal Inc 4180 ClayBrdEmUn 10660 ClayBrdEmgA 160 Clay BRIC Adv 1729 Clay BRIC ETE 104968 Clay CDiv Adv 6844 Clay CDN Div 76757 Clay Cdn F ETE 57298 Clay Cdn Fin A 26859 Clay Cdn En Un 8912 ClayGIbMnAd 1530 Clay Glob Mng 15872 ClayHiYIdAcf 1850 Clay Hi YId Bd 57604 Clay Infs Adv 2025 ClayInftrUn 1900 Clay Intl Adv 85 Clay Intl ETE 18254 Clay JapC ETE 2700 Clay Oil Sands 7020 Clay RI Est Un 3700 ClayS&PPrAd 30180 ClayS&PPrUn 40329 Clay US En N H 695 Clay US Fun Hd 3820 Clay US Fund A 3692 ClayUSFundm 15478 Claymore C Adv 4105 Claymore Pr MM 10685 Claymre 15Adv 700 Claymre15Yr 42391 Claymre Agr Ad 2275 Claymre Agr Un 32154 Cime Mining 0 1737657 ClyAdvCdnBd 7634 ClyCdnBdAdv 1400 ClyGIdBIETF 241476 Cly Mn Dv Adv 700 ClyMnthAdDv 17704 ClymreEqWght 7190 ClymreEqWtAd 9964 Clymre Nat Gas 467578 CMP Gold TrWt 11340 Cnstition Soft 1210 CntrIFndANV 90438 Co Oprtrs Pr C 4000 CoalcorpMino 213034 Coastal Cntcts 27666 Coeur d Alene 30289 CogecoCbleSV 50997 CogecoSV 4714 Cofabor Group 59466 Colossus Mm 0 192333 Colossus MnWt 4500 COM DEV 370600 ComaplexMin 276500 Comm2011Wt 1000 Comm2012Wt 8000 Comm Solutions 12154 Comm Spt II Pr 2600 Commerce Capit 4500 Commerce Cl A 1699 Compton Pete 1648150 Compton Wt 825000 Computer Mdio 13334 ConnacherO&G1393189 ConsThmpsn J2037101 Contl Gold 0 43450 Contl Precious 14450 Contrns Grp SV 2750 CoolBrands 60200 Coper Split A 3000 Coper Split Pr 4600 Copercan Fin A 2500 Copper Mtno 319270 Copren Fin Pr 23100 Corby B NV 3312 Corby Distil 4108 Coro Mining o 85250 Corona Gold o 30000 Corridor Res 795298 Corriente o 6957 Corns Ent B o 57542 CottCorp 279901 Counsel Corp 45000 Coxe Comm A Un76386 Coxe Comm A Wt33000 CP HOLDRS 232 CP Railway 556902 CPI Pr 4 85% 400 CPIPrSer2 8200 CptI Gam Eq 3600 CptIGamYld 1100 Craig Wire SV 28633 Crescent GId o 8500 Crescent Pnt 621178 Crew Engy 616899 Crew GId 0 296770 CriticalCont o 8283 Crocodile GId 294944 Crocotta Engy 79745 Crosshair 0 797673 Crowflighto 175242 Cryptologc Ord 3425 CryptoLogic Ex 200 Crystallexo 1179203 CUIncPrI 3400 CUIncPr2 257 eVTech Grp 0 6500 »lx 0 947552 Techo 51800 Cymbria Cl A 3850 0015 0015 2 120 2 050 16 660 16 260 1110 1050 13 750 13 280 0 040 0 035 19 250 18 800 75 730 75 040 23 690 23 310 25 760 25 750 25 560 25 530 24 450 24 350 23 700 23 570 22 950 22 810 26 790 26 410 28 000 27 750 19 210 19130 1 390 1 350 I 500 1 370 0 065 0 055 12 410 12 260 4 010 3 880 1 220 1 160 20 600 20 470 20 610 20 560 17 980 17 970 14 250 14 250 18 120 18 000 29 960 29 490 29 500 29 500 28 400 28 000 28 860 28 240 18 600 18 520 18 830 18 540 II 590 11 460 6 850 6 800 6 890 6 850 19610 19410 19 740 19 300 19 750 19 690 19 780 19 690 16 040 16 010 16 130 15 980 0 000 0 000 12 630 12 500 9 200 8 850 16 830 16 650 15 700 15 000 16 660 16 540 16 690 16 630 13 070 13 070 13 080 13 070 15 390 15 380 15 640 15 410 11 500 11 470 20 370 20 330 17 080 16 910 17 390 17 000 I 360 1 210 20 110 20 020 19 950 19 950 II 400 11 120 14 430 14 430 14 230 7 350 6 690 3 700 7 420 6 760 3950 _ __ 0 540 0 500 41 000 41 000 15 720 15 340 19 120 19 050 0115 1350 17 500 16 570 36 700 35 300 31 200 30 800 12 350 12 160 7 650 5 300 1970 11 060 10 790 0 205 0 205 0 075 0 450 2 770 0 470 2 840 1 090 0 960 0 650 0 650 0 800 0 730 1140 1100 0 210 0 210 5 320 5 300 0 250 0 240 2 600 2 460 5 990 5 750 0 490 0 450 5 610 5 350 0 035 0 030 125 100 125 100 62 900 61 850 17190 17190 26 900 26 700 7 070 6 720 21 750 21 750 0 700 0 650 0 120 0 120 39 440 39 100 17 630 17 000 0 265 0 250 0 600 1310 1560 0115 0165 2 400 2 450 0 495 0 600 1230 1530 0105 0160 2 250 2 450 0 450 20 050 19 990 27 940 27 940 1 250 1 250 0 700 0 650 0 275 0 265 12 500 12 400 3 300 0 000 25 000 +0 410 11 350 +0 250 27 520 +0 070 0 380 +0 010 6 550 +0 050 9 270 0 100 11 940 0 040 29 900 +0 020 2 480 0 070 11 750 0 190 0 455 +0 020 2 500 +0 050 6100 +0110 0 015 +0 005 2 080 0 010 16 290 +0 030 1 050 0 000 13 620 0 020 0 035 0 000 18 570 0 160 18 490 +0 080 18 850 0 030 75 400 +0 650 23 690 +0 210 25 750 0 120 25 560 +0 060 24 450 +0 140 23 700 +0 100 22 810 0 220 20 310 +0 130 19 970 +0 070 26 410 0 260 27 950 +0 200 19 200 +0 070 1 370 +0 070 1 370 0 080 0 055 0 005 12 410 0 290 3 900 0 200 1 160 0 060 20 560 0 000 20 610 0 000 17 970 +0 050 14 250 +0 030 18 000 +0 030 29 500 +0 490 29 500 +0 930 28 000 +0 210 28 300 +0 340 18 520 +0 040 18 570 0 090 11 470 +0 020 6 830 +0 050 6 860 +0 010 19 410 +0170 19 300 +0 060 19 750 +0 160 19 700 +0 110 16 040 +0 440 16 000 0 020 0 000 0 000 12 600 +0 170 8 850 +0 050 16 660 0 020 15 580 +0 140 16 660 +0 090 16 680 +0 030 13 070 0 120 13 070 +0 210 15 380 0 000 15 410 0 050 11 500 0 010 50 000 0 000 20 280 0 000 20 370 0 000 16 910 +0 040 17 000 0 000 1 250 +0 040 20 110 +0 020 19950 0 110 11 120 0 220 14 430 +0 030 14 410 +0 040 7 370 0 000 6 690 0 000 3 730 0 120 0 540 +0 170 41 000 0 000 15 420 0 230 19 120 +0 020 0 115 0 000 1 330 0 040 16 670 0 710 35 420 1 250 31 100 0 100 12 340 +0 140 7 200 0 330 5 220 0 280 1 950 +0 030 10 790 0 340 0 205 +0 005 0 075 0 005 0 470 0 050 2 840 +0 020 1 090 +0 040 0 650 0 100 0 750 0 060 0 070 0 010 16 620 0 130 1 380 0 030 7 840 0 080 3 350 0 050 0 500 +0 005 9 100 0 150 1 140 0 000 0 210 0 000 5 300 0 050 0 240 0 000 2 480 +0 020 5 990 +0 290 14640 0 110 15 550 +0 020 0 400 +0 015 0 490 +0 010 5 600 +0 210 8 570 0 000 19 280 +0 250 7 080 0 310 0 465 0 025 7 900 0 050 0 030 0 005 125 100 +1 600 62 170 +0 740 17190 +0190 26 700 0 200 6 720 +0 180 21 750 +0 250 0 660 +0 020 0 120 0 000 39 230 +0 130 17 010 0 030 0 255 0 010 0 600 0 010 1 230 0 080 1 530 0 060 0 110 0 000 0 160 0 005 2 300 0 090 2 450 0 250 0 450 0 005 20 050 +0 050 27 940 +0 160 1 250 0 060 0 650 0 000 0 265 0 005 12 450 0 050 D 4100 4120 1969 1763 28682 12797 9238 DalsaCorp 13805 Darner LthrSV 16250 Day4 Energy 0 12130 Daylight Enrgy 807536 Deans Knight 6148 Demur En 0 8800 Delphi Engy 533912 Denison Mines 239236 Descartes Sys 84294 Detour Gold 0 589886 DHX Media 14000 DiagnoCure o 5000 Diamond Elds 0 92200 Diaz Resources 235000 DisevryAirA 1300 Distinction 0 Div 15 Split I Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Divestco Inc Dividend 15 A Dividend 15 Pr Dollaramainc 123939 DomtarCdaEx 8185 DomtarCorp 87139 DorelBSV 19100 DragonWaveJ 120924 Duluth Metis 0 609561 Dundee 5 Pri 4270 Dundee Cl A SV 89088 Dundee Pr2 2800 Dundee Prec 339294 Dundee PreeWt 45000 DundeeWtA 14500 DundeeWealth 306092 DundeeWIth Pr 4500 Dynacor GId o 79625 Dynasty Mtlso 124310 EL Em 4 75 1600 EL Financial 314 EL Find Pr 1485 Eastern Plat o 3758097 Eastmam o 36800 ECU Silver J 410921 ECU Silver Wt 10000 Eldorado GId 3445013 Electrovaya 36190 Elgin Mining 0 12981 Ember Res 36360 EMC Metals J 94150 Emera Inc 134691 EmeraSerAPr 31785 Emerge O&G o 98738 Empire A NV 23884 Empire Pr 2 1250 Enbridge5 50 4214 Enbridgeinc 651822 EnCana Corp 1788843 Endeavour Em 315056 Endeavour SIvr 179080 Endeavour Wto 2400 Energy Fuels 0 16325 EnerVstDivW 25950 Enghouse Sys 4985 EnGlobeCorpo 40300 Engy 2 Cap YId 1000 Ensign Engy 134034 Entree GId o 29425 Envoy Capital 3160 Epsilon Egy o 45064 Eqnox Mnris o 2702475 Equal Energy 83955 EquitGrpPrI Equitable Grp Erdene Res o Erpn Goldfid ( Erpn Prem Wt Essential Engy Etrion Corp o Etruscan Res o Evertz Tech Exall Engy o 83865 ExcellonReso 175861 Exchange Incme 14334 Exco Tech 35734 Exeter Res o 238441 EXPO Inc SV 1700 ExtorreGoldo 164971 Extract Ord o 200 Fairborne Engy 859400 Faircourt Pr 3385 FaircourtWt FaircrtGId A Fairfax C Pr Fairfax Em SV Fairfax SerE Far West Mng 0 29480 FarallonMngo 299787 Fibrek Inc 83540 Em 15IIA 13104 Em 15II Pr 3500 Em 15 Spit A FmStvCpYld Em SrvEq Div Finning Intl First Cap RIty First Cap Wt First Metals r 12 100 11 790 8 450 8 350 0 750 0 730 10 250 10 010 11 050 10 800 0 340 0 340 2 890 2 720 1410 1350 6 270 6 120 24 630 23 820 0 990 0 900 1140 1100 0 170 0 155 0 110 0 095 0 240 0 240 2 660 2 610 9 700 9 460 9 340 9 200 10 090 10 090 0 770 0 730 11 270 11 100 10 210 10120 25 290 24 900 60 530 57 850 60 740 57 900 36 920 35 290 6 650 6 430 1 780 1 550 24 510 24 460 13 740 12 990 26 520 26 450 5 150 4 640 0 100 0 100 2 650 2 280 14 680 13 920 24 120 23 850 0 400 0 365 4 100 3 840 18 200 18 020 470 000 470 000 20 380 20 250 1250 IT' 0 650 0 300 18 900 18 150 3 450 3 350 1360 0 630 0130 25 280 25 020 24 800 24 600 3 400 3 270 52 480 51 560 21 000 21 000 24 350 24 200 2 500 2 460 3 850 3 610 1170 1130 0 165 0 155 0 200 0 190 8 700 8 650 0 130 0 115 7 450 7 450 13 000 12 870 2 200 1040 2 580 4150 800 14500 537194 7000 70362 37586 188900 11639 4 070 3 950 7 060 6 750 26 300 26 150 21 800 21 790 0 350 6 670 112200 2270 15829 15806 13900 22357 500 1000 383791 351991 2000 I 1140000 First Nickel c First Qntum i.First Uranm J FirstSrvce SV Flint Engy Srv Fluid Music 0 End 15 Spit P Foraco SA Forbes Egy Sv _________ Formation Mtls 29285 Forsys Metals 126310 Fortis Inc 264859 FortisPrC Fortis Pr F Fortis Pr G Fortis Pr H Fortress Engy Fortress PprA 128900 589779 729373 18395 36824 11300 7900 1500 21700 100 3000 6800 3845 3020 7456 _ jPpr Fortuna Saver 321607 Fortune Mm o 5000 ForzaniGrpA 28772 Franco Wt A 905 Franco Nevada 385641 FrancoNvda Wt 4450 Freegold Ven o 85095 Frnca Mm J 76500 Frnt St Sgc Yd 8300 FronteerGold 887634 Erst Mai Svr o 268462 FrstMaWtB 2000 0 005 0 005 1 200 1 160 0 800 0 800 0 370 0 350 14 000 13 900 1 210 1 060 0 950 0 870 14 470 14 300 3 420 3 250 7 410 6 650 5 580 5 400 2 990 2 890 6 250 6 250 0 030 0 025 9 770 9 600 26 090 25 880 394 770 389 010 23 870 23 700 5 000 4 310 0 400 0 380 1 240 1 150 6 220 6 000 9 900 9 830 9 140 8 940 24 400 24 400 10 200 10 200 18 550 17 950 14 120 13 900 4 650 4 650 0 010 0 005 0 125 0 115 66 100 63 300 1 320 1 220 23 080 22 830 12 620 12 440 1 750 1 740 10 050 10 000 2 590 2 590 0 590 0 580 1 020 0 990 2 390 2 300 28 350 28 130 26 120 26 120 21 000 20 850 26 000 25 860 24 950 24 900 0 170 0 160 23 450 23 200 2 360 2 130 0 650 0 650 17 130 16 550 7 900 7 700 34 400 33 250 6 100 5 880 0 060 0 055 0 305 0 280 9 980 9 970 6 880 6 310 4 470 4 210 1190 1110 12 000 +0 250 8 450 +0 100 0 750 0 000 10 020 0 120 10 800 0 100 0 340 0 005 2 860 +0 020 1 360 0 040 6 130 0 040 23 860 0 690 0 900 0 010 1 120 +0 010 0 160 0 005 0110 +0010 0 240 +0 005 2 610 0 000 9 460 0 000 9 340 +0 100 10 090 0 000 0 730 0 040 11 130 +0 020 10 210 +0 060 25 000 0 100 59 660 +2 800 59 700 +3 240 35 420 1 300 6 480 +0 040 1 650 0 000 24 500 +0 110 13 090 0 550 26 500 +0 050 4 780 0 250 0 100 0 000 2 280 0 260 14 100 0 370 24 000 +0 250 0 365 0 025 3 880 0 120 18 200 +0 190 470 000 0 000 20 380 +0 260 1 210 0 000 1 380 0 000 0 640 0 000 0 300 +0 010 18 220 0 440 3 350 +0 030 1 340 0 020 0 590 0 030 0 115 0 005 25 200 +0 240 24 800 +0 050 3 330 +0 020 52 310 +0 730 21 000 0 950 24 260 0 100 49 780 +0 570 35 240 0 000 2 470 0 030 3 610 0 160 1 130 0 020 0 155 0 000 0 190 0 005 8 700 0 010 0 115 0015 7 450 +0 350 12 870 +0 010 2 110 0 020 0 990 0 050 2 500 0 020 4 000 +0 180 6 770 0 160 26 300 0 000 21 790 0 260 0 350 0 000 6 340 0 220 0 005 0 000 1 180 +0 010 0 800 0 000 0 355 0 010 13 940 0 100 1190 +0100 0 900 0 030 14 350 +0 100 3 250 0 100 7 000 0 230 5 450 +0 050 2 960 +0 070 6 250 +0 100 5 010 0 050 9 590 0 050 0 025 0 000 9 750 0 100 26 090 +0 040 392 000 +3 290 23 750 0 250 4 400 0 530 0 380 0 005 1 230 +0 070 6 080 0 030 9 850 0 050 9 140 +0 090 24 400 +0 170 10 200 0 050 18 070 0 280 14 100 +0 300 4 650 0 260 0 005 0 005 0 115 0 000 64 590 +2 700 1 240 0 010 22 920 0 090 12 550 +0 220 1 740 0 000 10 050 +0 090 2 590 0 000 0 580 +0 020 1 000 +0 020 2 350 +0 080 28 200 +0 110 26 120 +0 070 21 000 +0 550 26 000 +0 100 24 950 +0 100 0 170 +0 015 23 400 +0 010 2 140 0 170 0 650 0 010 16 550 0 550 7 700 0 130 33 250 0 830 5 910 0 280 0 060 0 000 0 295 +0 005 9 970 0 000 6 350 0 390 4 220 0 200 1110 0130 Volume Haut Bas Ferm.Var.500 500 50 3075 210 Gabriel Res 0 1160830 Galleon Engy A 685625 Gammon Gold J1727384 Garda World 0 62400 GazitAmero 230 Genco Res o 378792 Gendisinc 16500 GeneNews o 3000 General Moly 4400 Genesis Land 20222 Genesis Wrido 67000 Gennum Corp 1621 Genworth Ml 49174 GeologixExpl 4436076 Geovc Mng A Wt 32000 GeovicMngo 160305 Gerdau Amer 253023 Gildan Active 319778 Glacier Media 3100 GlblBnc8Pr GlblBncAdv8 GIden Peaks o GIdn Pred Wt o Glentel Inc GLGLifeTcho 14274 Global Rail o 600 Global Uranium 1000 GlobeStarJ 23800 Gluskm SV 1848 GLVIncASV 102827 GMP Capital 89460 Gold Resrv o 7680 Gold Wheaton 474491 GoldWhtnWt 155843 Gold Ore Res 0 150780 Goldcorp G Wt 6771 Goldcorpinc 2110211 Golden Mnris 0 11400 Golden Pred 0 11600 Golden Queen 0 25975 Golden Star 1168879 Goldgroup o 40750 Goldstoneo 291143 Goodfellow Inc 1500 Gran Tierra Ex 2376 Gran Tierra o 298592 Grande Cache 01986296 Grandview o 24000 Great A Wto 64000 Great Basin o 888851 Great Cdn Gmng 44059 Great Plains 0 900340 Grey Horse 0 1215 GreystarReso 234175 Groupe Aeropin 170823 Groupe Aro Pr 9700 Groupe Bikini 363375 GrtPanthrJ 665973 Gryphon GId 0 102000 GtWstLfPrJ 1367 GtWstLifeF 3522 GtWstLifeG GtWst LifeH GtWstLifeO GtWst Lifeco 232240 GtWstPrI 2650 Gt West Pr L Gt West Pr M Guardian Cap A GuestLogixo loaouu Guyana GId o 88360 G\ilC Comm C NV 5 GVIC Comm Cl B 5 7234 7002 500 5933 1000 300 5 550 4 930 5 200 4 900 6 770 6 290 8 600 8 380 0 000 0 000 0 375 0 355 1 610 1 600 0 410 0 410 3 690 3 600 4 070 4 000 25 210 24 690 0 265 0 230 0 035 0 015 0 650 0 620 11 330 11 180 33 260 32 450 2 500 2 480 4 900 4 900 0 350 0 350 0 000 0 000 0 085 0 085 15 700 15 510 7 920 7 800 0 770 0 770 2 010 2 010 0 940 0 930 17410 17310 8 000 7 750 10 030 9 750 0 860 0 790 2 530 2 450 0 230 0 180 0 530 0 500 6 580 6 000 46 700 45 080 8 350 8 200 4 600 4 260 0 700 0 690 0 510 0 460 11 290 11 000 5 570 5 500 5 630 5 390 6 740 6 370 0 080 0 070 0 370 0 350 1 900 1 830 7 040 6 760 0 455 0 430 6 200 6 150 4 990 4 800 9 350 9 180 25 050 25 000 0 035 0 030 0 880 0 830 0 145 0 120 27 100 26 980 24 550 24 220 21 790 21 740 20 300 20 180 25 150 25 010 25 500 25 100 18 850 18 640 23 370 23 120 24 050 24 020 8 240 8 240 1 380 1 330 7 250 6 860 0 000 0 000 0 000 0 000 5 040 0 300 5 010 0 130 6 300 0 460 8 380 0 020 0 000 0 000 0 375 0 005 1 600 +0 010 0 410 +0 020 3 600 0 000 4 070 0 120 0 060 0 030 7 330 0 120 24 810 +0 060 0 240 +0 030 0 015 0 005 0 620 +0 020 11 330 +0 060 32 660 +0 010 2 500 0 000 4 900 +0 120 0 350 +0 050 0 000 0 000 0 085 +0 015 15 700 0 290 7 910 +0160 0 770 0 000 2 010 +0 060 0 940 0 030 17 410 0 090 7 800 0 200 9 930 +0 010 0 860 0 000 2 470 0 030 0 180 0 010 0 510 0 000 6 000 0 900 45 350 1 160 8 200 0 290 0 500 +0 005 1 420 0 010 4 290 0 310 0 700 +0 010 0 465 0 045 11 000 0 000 5 560 +0 160 5 420 0 030 6 470 +0 210 0 070 0 000 0 360 0 020 1 830 0 070 6 930 +0 090 0 450 +0 030 6 200 +0 050 4 800 0 150 9 220 0 030 25 050 +0 010 0 035 0 000 0 830 0 000 0 140 +0 015 27 100 +0 110 24 300 0 060 21 790 +0 190 20 230 +0 080 25 150 0 000 25 280 0 040 18 850 +0 040 23 370 +0 270 24 020 +0 010 8 240 +0 190 1 350 0 010 7 000 0 220 0 000 0 000 0 000 0 000 H HammMfg ASV 9611 Hamm Pwr A SV 3100 Hanfeng Evrgrn 83727 Hanwei Energy 12066 Hard Creek o 52000 Harry Winston 468389 Hartco Inc 2400 Helix Biopharm 85400 Hemisphere GPS 48690 Heritage Oil o 826 HerouxDevtek 10930 High Liner 2050 High River 139585 High Rv GId Wt 10000 HomburgASV 2217 Homburg B MV 55 Home Capital 88251 Homeland Egyo1583910 Homeland Rto 1000 HOMEQCorp 30388 HorzNQIOÔBI 40121 HorzNQIOOBr 74003 Horzn30yrBI 1100 Horzn30yrBr 7100 Horzn 500 Bear 269759 Horzn 500 Bull 673360 Horzn Cap Bear 79639 Horzn Cap Bull 108575 Horzn EmerBr 39751 Horzn Emer Bui 24150 Horzn US Bear 34395 Horzn US Bull 1850 HorzonNtho 11000 Hosted Data A 440 Hrzn 60 130 30 85 Hrzn60lnvA 360725 HrznAlphGrtm 13300 Hrzn Bs Mtl Bl 76794 HrznBtaGIbB 99969 Hrzn COMEX GId 10617 Hrzn COMEX Svr 14718 Hrzn CrdOilBI 3757145 HrznCrdOilBr 833512 Hrzn Engy Bear 282795 Hrzn Engy Bull 141164 Hrzn Engy Inv 4700 HrznFinlnvA 60525 Hrzn GId Bear 107429 Hrzn GId Bear 997958 Hrzn GId Bull 213650 Hrzn Gold Bull 1902183 Hrzn Gold Inv 12450 HrznLngCrOI 100 HrznNatGaslv 100 Hrzn NatGs Br 7005118 Hrzn Nt Gas Cr 2100 Hrzn NtGs Bui 7739036 Hrzn SIvr Bear 47215 Hrzn SIvr Bull 94676 Hrzn SP500 Inv 4444 HrznSsnIRtn 3150 HrznWntrNYCr 200 HrznWntrNYGs 4000 HrznsNA Value 500 HSBCBkPrC 2854 HSBC Bk Pr D 4500 HSBCCMPrE 6703 HudBay Mnris 9641809 Husky Engy 534325 Hydrogenics 1760 Hzn Agribus Bl 3180 Hzn BetaPro Bl 787539 Hzn BetaPro Br1049203 lACIrngtnWt 15000 lamgoldCorp 1641184 lESIBFCLtd 313232 IGM Em B Pr 20240 IGM Financial 263274 Imaging Dyn o 90000 ImaxCorp 109222 Imperial Mtls 64930 Sal Oil 497969 Inc 0 10200 Imvescor Rest 6450 IndAIIPrB 2350 IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance Indigo Books Indstrl Allmc Inmet Mng Innergex Renew 78250 Insignia Egy o 6490 InsprtnMngo 12500 Intl Tower 0 174871 Intact Fman 139073 IntelliPharma 5952 Inter Citico 122023 Intermap Tech 214626 Intertape Poly 24322 Intl Data 0 28000 Intl Erst ASV 27100 Intl Mineral o 35261 Intl Road 0 500 Intrepid Mns o 1662264 Intrmsyco 321000 INVMetlaso 44700 iPathS&P500 ST154024 I PL Inc MV 4700 ISE Limited 1200 iSh China Indx 4644 iShCNXNfInd 3125 iShLtn40lndx 1225 iShMSCIBrzl iSh US HiYId B iSh US IG Cp B IShares iTech ______ IShares S&P 607531320 IShars DJ Div 31490 iShrMSCIEmrg 27346 iShrMSClWrIcf 4453 IShrs500 C 280415 iShrs Altv Prt 40 IShrsCap Comp221242 IShrs Cap Engy 496355 IShrs Cap Em 101760 IShrs Cap Mat 34941 IShrs Cap REIT 107754 iShrs CmpI Prt 41 IShrs CMX GId 42961 IShrs Compitn 23398 iShrs Conv Cre 200 IShrs Corp Bd 66715 IShrs DJ Cd Gr 400 iShrsDJSIVI 5061 IShrs GIbl GId 667957 IShrs Gov Bd 20586 IShrs Inc Tr 127637 iShrsJnziSoc 2100 IShrs LnoBd 19245 IShrs MSC1100 63471 IShrs Rel Ret 95709 iShrsRsl2000 34557 IShrs S&P Smil 44373 IShrs ShtBnd 119070 IShrs UnvBnd 156163 Isotechnika 1071161 Iteration 0 1292694 IvanhoeEngy 131052 Ivanhoe Mines 1171087 Iverniainco 41180 Jaguar Em 0 15000 Jaguar Mng 0 157380 Javian Cap o 4200 JDSUnphseNV 1845 JeanCoutuSV 832550 Jewett Cameron 100 JmshanGoldo 220081 Jura Energy 310000 Just Engy Exch 3215 0 750 0 750 11 450 11 300 5 950 0 420 0 320 14 270 13 380 3 390 3 370 2 450 0 700 7 070 5 660 7 070 ____ 5410 11710 11400 0 820 0 780 0 010 5 680 0 000 43 870 43 200 0 060 0 055 0 005 0 005 6 930 6 750 13 350 12 610 11 670 11 040 26 240 25 920 12 850 12 620 14 500 13 900 11 140 10 940 12 930 12 420 12 720 12 290 17 680 17 280 1630 0 000 0 000 12 450 11 880 12 000 11 320 12 920 12 920 13 250 12 860 7100 10 280 5 400 7 840 11 420 11 250 9 260 9 250 7 240 6 920 12 800 12 020 28 190 26 950 15 370 14 360 12 060 11 670 7 030 7 030 13 380 12 760 7 980 6 930 8 600 8 050 31 730 29 650 9 650 9 500 10 880 10 850 10 280 10 280 6 930 9 750 21 f" 6 930 9 750 21 000 2000 4885 141908 1000 2000 395899 20 660 20 500 27 600 27 420 13 120 12 470 27 270 26 840 4 000 3 940 15 940 15 500 0 025 0 025 19 510 18 390 22 320 21 760 24 100 24 100 39 380 38 690 0 050 0 050 17 070 16 660 17 310 16 760 3 080 2 940 19 240 19 110 27 050 27 050 24 900 24 780 36 240 35 950 14 830 14 770 24 040 24 030 50 600 48 370 2130 0 300 7 060 8 540 2120 0 290 6 440 44 500 43 640 3 110 2810 ie__ 0 730 2 440 0 255 4 710 4 200 0 800 0 530 0 055 0 750 700 33530 2220 17508 26 300 24 340 4 500 4 490 20 970 20 840 20 000 19 990 19 330 19 240 20 130 20 050 20 380 20 320 7 060 6 940 23 620 23 370 21 450 21 220 13 070 12 820 0 000 0 000 19 100 18 860 18 850 18 480 22 800 22 590 19 050 18 520 13 000 12 380 19 250 19 050 21 630 21 630 20 510 20 410 22 120 22 120 19 560 19 380 24 070 23 140 20 600 20 470 11 940 11 830 17 030 17 000 20 090 19 940 17 780 17 480 20 980 20 860 14 830 14 370 15 120 14 750 29 040 28 920 1 710 1 690 2 400 2 270 16 330 15 280 0 305 0 295 0 075 0 075 10 440 9 920 8 600 8 500 12110 11640 9120 6 950 4130 6 950 3 930 ____ 0025 13 000 12 900 0 750 0 000 11 350 +0 100 5 850 +0 050 0 415 +0 015 0 320 +0 005 13 690 0 200 3 370 +0 020 2 450 0 010 0 690 0 010 7 070 0 030 5 410 0 280 11 650 0 050 0 780 0 020 0010 0010 5 680 +0 030 0 000 0 000 43 730 +0 850 0 055 0 005 0 005 0 000 6 810 +0 060 12 680 0 230 11 580 +0 200 26 240 0 230 12 700 +0 120 14 390 +0 120 9 740 0 050 9 150 0 050 10 990 +0 070 12 850 0 410 12 350 +0 350 17 280 0 140 18 440 +0 030 1 600 0 030 0 000 0 000 0 000 0 000 12 000 +0 010 9 020 0 030 11 970 +0 690 11 830 0 790 12 920 0 200 12 860 0 310 6 820 0 030 10 160 +0 060 5 350 0 000 7 610 +0 020 11 420 +0 010 9 260 0 040 7 240 +0 300 12 690 +0 670 26 980 1 110 14 500 0 830 12 050 +0 360 7 030 +0 010 10 390 0 050 5 660 +0 340 12 760 0 440 7 030 0 470 8 600 +0 400 29 800 1 420 9 650 +0 050 10 880 +0 010 10 280 0 020 6 930 0 190 9 750 +0 020 21 000 0 150 20 510 0 270 27 600 +0 120 12 650 +0 930 27 080 +0 370 3 940 0 030 15 500 0 000 18 290 0 020 11 530 +0 010 0 025 +0 005 18 440 0 900 22 250 +0 760 24 100 +0 050 38 850 +0 240 0 050 0 005 16 860 +0 370 16 980 0 220 41 410 +0 740 5 360 0 020 2 950 0 030 19 150 +0 050 27 050 0 010 24 900 +0 110 36 010 +0 030 14 830 0 180 24 030 +0 030 48 790 +2 240 8 620 0 130 2 130 0 010 0 290 0 010 6 440 0 550 43 870 +0 390 3 110 0 000 1 600 0 050 0 700 0 020 2 330 0 020 0 250 0 005 4 660 +0 010 4 180 0 070 0 800 0 000 0 510 +0 035 0 055 0 000 0 750 0 000 26 120 +0 550 4 500 0 010 2 500 0 000 20 650 +0 640 20 900 +0 300 20 000 +0 360 19 240 +0 230 20 050 +0 040 20 380 0 000 6 940 0 100 17 700 0 000 19 390 +0 040 23 430 +0 400 21 220 0 040 12 850 0 050 0 000 0 000 18 880 0 070 18 550 0 010 22 640 +0 050 18 570 0 340 12 310 +0 010 0 000 0 000 12 400 0 180 19 050 0 060 21 630 +0 100 20 510 +0 010 22 120 +0 140 19 420 +0 030 23 260 0 640 20 600 +0 020 11 830 +0 010 17010 +0110 20 090 +0 120 17 530 0 040 20 980 +0 110 14 420 0 160 14 750 0 210 29 030 0 000 29 620 0 050 0 405 +0 040 1 700 0 010 2 320 0 060 15 600 +0 400 0 295 +0 005 0 075 0 010 9 950 0 310 8 500 0 400 11 640 0 240 9 010 0 050 6 950 0 500 3 930 0 110 0 030 0 000 12970 0 110 K M Katanga Mng 188950 Katanga Mng Wt 100 Keegan Res o 49352 Khan Res 0 1919 Killam Prop o 42668 KimberReso 14150 Kmgsway Em 96252 Kmgsway LROC 400 Kinross 11 Wt 11950 Kinross 13 Wt 7839 Kinross Gold 2025051 Kirkland Lake 122278 KlondexMineo 13500 LAB Research 2000 Labopharm 81797 Labradr Iron o 73904 Lake Shore GId 570645 LaMnehaReso 70400 LaramideReso 20879 LassondeSV 138 Laurentian 10 2795 Laurentian9 1200 Laurentian Bnk 39018 Legacy O&G Inc332432 Leisureworld 10090 Leons Frnture 820 Liberty Mns o 40500 Life & Banc A 10085 Life & Banc Pr 11366 Lifeco Split A 200 Lihir Gold Ord 9000 LmamarCorp 145249 Linear Gold 0 125890 Linear Mtls o 688929 Liquidation Wd 10240 Lithium Amercs 149100 LoblawCo 196791 LoblawCoAPr 16558 Logibec o 890 LogistecAMV 850 LogistecBSV 1200 Lorus Therp 3202 lululemon athi 91303 Lundm Mng 5653596 Lydian Ord o 357033 M Split 11 Wt 10750 M Split 12 Wt 20500 M Split Capitl 6278 M Split Pri 1000 M Split Pr2 0 900 0 890 0 000 0 000 5 960 5 500 0 240 0 240 8 670 8 550 0 950 0 900 1 790 1 720 17 600 17 600 1 480 1 370 3 050 2 880 19 200 18 370 8 990 8 400 1 450 1 450 5 460 5 090 3 300 3 060 24 090 24 080 45 640 44 890 12 280 11 800 9 240 9 050 12 190 12 000 0 190 0 185 8 950 8 820 10 220 10 150 15010 15010 3 940 3 850 22 500 20 800 1 790 1 700 0 135 0 120 0 800 0 760 1 650 1 500 40 510 39 780 26 850 26 800 25 870 25 860 17 000 17 000 17 000 16 950 2 090 2 040 MadCatzo 1102 Madison Pac B 4 MAG Silver 0 68523 Magellan Aero 2296 Magindustries 385715 Magma Egy 0 147964 Magma Mtls o 33000 MagnaInt AS 353770 Magnotta Wine 5600 Mamstreeto 10700 1570 0 010 0 010 0 500 5 350 1700 43 880 0 480 0 000 7 050 2 510 0 330 1460 0 470 70 850 1900 1430 0 010 0 005 0 355 5 240 1550 43 590 0 480 0 000 6 850 2 390 0 320 1380 0 460 69 290 1610 0 900 +0 020 0 000 0 000 5 500 0 370 0 240 +0 005 8 650 +0 030 0 900 0 050 1 730 0 020 17 600 +0 090 1 450 0 000 2 900 0 180 18 500 0 610 8 450 0 420 1 450 0 000 0 320 +0 010 1 010 0 030 5 100 0 150 3 090 0 190 1 880 +0 010 0810 0010 0 000 0 000 21 400 +0 050 24 090 +0 010 45 420 +0 550 11 930 0 330 9 240 +0 090 12190 +0190 0 185 0 005 8 880 +0 030 10 200 +0 020 15 010 +0 010 3 850 0 030 20 830 0 330 1 730 0 010 0 125 0 005 0 760 0 040 1 600 +0 010 39 950 0 260 26 800 +0 040 25 870 +0 010 17 000 +0 500 16 950 0 000 2 040 0 040 44 540 0 630 3 780 +0 080 1 470 +0 010 0010 0010 0 005 0 005 0 450 +0 010 5 350 +0 150 1 550 0 100 43 620 0 320 0 480 +0 010 0 000 0 000 6 850 0 150 2 510 +0160 0 325 0 000 1 380 0 010 0 460 0 010 69 290 +0 460 1 800 +0 100 10 300 0 040 Volume Haut Bas Ferm.Var.61347 13500 231643 16270 3540 7233 Maior Drilling Malaga Inc o Manitoba Tel Mantra Ord o Manulife 1 Pr Manulife 1Pr Manulife Fin 3793419 Manulife Pr 2 16819 Manulife Pr 3 11480 Manulife Pr 4 15623 Maple Leaf 43679 Marathon PGM o133306 March Netwrks 25050 Marsulex Inc 1350 Martinrea Intl 98935 Matrikon o 7840 Matrix Asset 0 118983 Mawson Res o 67251 Maxim Power o 32685 MBACFertIzro 23900 25 630 25 500 26 750 26 450 17 010 16 700 19 500 19 420 18 910 18 770 27 750 27 400 9 300 1730 3 500 MCAN Mtg McCoy Corp McGraw HiH MCM Split A MCM Split Pr MDCPartSV MDNInc MDSInc 1000 7600 3350 1250 227 653 16355 6186757 11 300 11 150 8 240 7 980 ¦ ¦“ 4 490 0 700 0 410 3190 1450 0 430 3 250 1550 53 250 53 250 0 170 0 170 13 460 13 460 13 250 13 250 59000 2429 17000 9000 Mediagrif 15900 Medicagoo 372191 Medterrn Res J 9500 Medusa Mng Ord 25400 Mega Brands 1562915 Mega Uranm 0 238102 MEGAWt Melcor Develop Mercator o 2'" Mercator Wt A Mercator Wt J Metalore Res i MethanexCorp 313060 Metro Cl ASV 120222 MGM Energy 32040 Ml Dev ASV 195 Microbix Bio o 21500 Midnight Oil 17500 Midway Energy 103668 Migao Corp 33901 MincoGoldo 17630 Minco Silver 0 181281 Minefinderso 536139 Minera Andes 0 219854 Minera AndsWt 60000 Mineral Dpsto 135000 Mines Mgmto 1000 MinfindrWto 14800 MirabelaOrdJ 369050 Miranda Tech 26666 Mitec Telecom 5000 MKS Inc 365 Molson Coors B 646 Moly Mns Ord 0156768 MonetaPrpneo 40000 Monterey Ex o 30560 Morguard Corp 1871 Mosaid Tech 24054 Mountn Provo 12880 MTY Food Group 450 Mullen Group 141215 MulvihillA 6300 Mulvihill B 3000 Mundoro o 8008 9 290 0 430 0100 4 090 0 450 0 375 0 410 0100 3 970 0 445 0 360 0155 12 800 12 780 1£__ 1100 17l 1050 0 360 ____ 0000 22 770 22 400 43 090 42 450 0 175 0 160 13 590 13 590 0 360 1080 3 290 6 240 1040 3190 9 810 0 900 0 415 2 200 4 900 2100 5 040 0 035 .12 000 11 45 000 45 000 0 580 1265 0 560 0 235 .4 470 42 000 41 750 21 340 20 750 2 450 2 430 10 940 10 940 15 410 15 040 24 990 +0 050 0 140 0 000 28 790 +0 070 4160 +0160 25 500 0 150 26 460 0 190 16 810 +0 270 19 500 +0 060 18 910 +0100 27 540 +0 150 9 200 0 060 1 720 0 000 3 470 +0 220 11 300 +0 150 8 010 0 170 4 490 0 000 0 700 0 080 0 410 0 020 3 210 +0110 1 550 0 010 12 820 0 070 1 480 +0 010 53 250 0 000 0 170 0 000 13 460 +0 010 13 250 0 060 0 425 0 005 8 800 +0 180 8 790 0 110 0 420 +0 010 0 100 0 010 3 970 +0 010 0 450 +0 010 0 360 +0 010 0 155 0 000 12 800 +0 020 1 790 +0 030 1 050 +0 040 0 360 0 000 0 000 0 000 22 500 +0 150 42 780 +0 590 0 175 0 005 13 590 +0 250 0 360 +0 020 1 080 +0 030 3 250 0 010 6 140 +0 010 1 030 0 000 3 090 +0 050 9 410 0 390 0 860 0 020 0 415 +0 015 0 780 +0 030 2 200 0 000 4 610 0 430 2 030 0 060 4 930 0 060 0 035 0 005 11 800 0 200 45 000 0 500 0 560 +0 010 0 265 +0 015 4 470 0 170 41 750 0 250 20 750 0 470 2 450 +0 030 10 940 +0 140 15 370 +0 220 7 130 0 170 18 420 0 130 0 700 +0 020 N Q 11675 25778 85 2200 11000 9600 48550 N Dynasty Min 69408 N A Energy 20007 NAPalIBWt 19500 NAPaldmAWt 39000 NA Palladium 383791 Nat Bank Pr 21 1325 Nat Bank Pr 24 3927 Nat Bank Pr 26 1800 Nat Bk Can 1646372 NatBkPr15 13912 NatBkPr16 NatBkPr20 Nautilus Min 0 NBSplitAPr NB Split Crp A NEMIEgvAo 64400 Neo Mat Tech 112096 Nevada Cppr o 28200 Nevsun Res o 869856 New Dawn J 13600 New GId Wt A 109400 New Gold BWt 10000 New Gold CWt 8000 New Gold 0 3137914 NewaltaCorp 31777 NewLion Inc o 44725 Newmont Exch 6836 Nexen Inc 1106073 NfIdCapASV 1500 NGExReso 110 Niko Resources 102223 NiMinEgyo 18300 Niocan Inc o Norbord Inc Norsat Intl Norsemont o Northcore Tech 132500 Northern Fin o 320 NorthgateMin 403776 NorthfandRsJ 4200 NorthstarAero 19800 Northstar HIth 300 Novagold Res o 508279 Noveto A 0 127450 Nuinsco Res o 500 Nuukfjord 0 80000 NuvistaEngy 141078 Nuvo Research 146011 OLeaiyCdnWt 35664 0 Leary End Wt 7800 OLryBrieWt 3867 OceanaGoldCrp1550121 a us Pac 296185 'tic Bio 19397 Ondine Bio o 833 Onex Corp SV 97840 Open Range Egy255076 Open Text 168131 OpmedicGrpo 5700 OPTI Canada 406877 Orbit Garant 20700 Orezone Gold 69904 Orion O&G 14085 Orleans Egy 0 1012395 Orocobre Ord o 4800 OrominExpIo 7151 Orsu Metals J 71499 Orvana Min o 557575 OSI Geospatial 59500 OsiskoMngo 1171185 Pac&WstBPr 20 PacNrhnGas 2772 Pac NW Capo 34200 Pac Rim Mng o 4550 Pac Rubialeso 3305083 Pacific Insght 600 Pacific West 6000 Pacrim Intl 3500 Paladin Labs 25336 Paladin Ord 0 518933 Pan Amer Svr 149401 Paramnt GId o 44600 ParamountA 18276 Pareto Corpo 14678 Pason Systems 69046 Patheon RV 71089 Pathfinder Wt 2900 PC Gold Inc 0 133400 Pediment GId 0 28080 Peer 1 Network 2500 Peregrine o 81384 Peregrine 0 11200 Peregrine Wt o 4000 Perseus Mng 0r387200 Petaquilla ivfrl 713112 PetroBakken 667132 PetrobankEgy 466712 Petrolifera J 89289 Petrominerales 155365 PFB Corp 200 PhosCan ChemJ 17000 PinetreeCapo 411920 PinetreeWtB 1500 Platinum Grp 0 697213 Platinum WtJ 20000 Platmin Ltd 13194 Plutonic Pwr o 99640 Points Intl 0 127950 Polaris Min Wt 2000 Polaris Mnris 5600 Pollard Banknt 22550 Polo Res Ord o 2000 PolymetMino 196670 PotashCorp 671718 Potash One J 92782 Power Corp SV 613889 Powertech Ur o 256000 Precision DrI 707929 PrecusMtIWt 40535 Premier Gold 0 452827 Premium Brands 32760 Premium Inc Pr 48595 Premium Incm A 28930 Primary Energy 17136 Prime Div Cl A 670 Prime Div Pr 5000 Prime Rest LV 26262 PrkbrdgeLife 19036 Progress Engy 567297 Prometic o 689500 ProSep Inc o 95700 ProspExRes 1337116 Protox Thera o 26000 Pulse Seismic 3300 Pure Engy Serv 10457 ickel 0 28000 7 820 7 420 11 330 10 740 0 345 0 335 0 850 0 750 3 890 3 590 26 420 26 300 27 430 27 060 27 450 27 320 58 740 58 260 24 650 24 540 20 750 20 570 25 150 25 000 1 490 1 430 0 000 0 000 12 750 12 740 0 630 0 600 4 030 3 930 2 380 2 320 4 040 3 680 1 250 1 180 1 490 1 390 0 040 0 040 0 200 0 200 6 950 6 610 9 000 8 920 0 510 0 485 62 660 60 510 23 160 22 590 7 000 6 900 0 000 0 000 108 830 105 690 1180 1160 0 450 0 400 12 440 12 300 0 650 0 630 2 360 2 260 3 250 3 100 2 400 2 400 2 180 2 150 0 000 0 000 7 650 7 270 0 550 0 500 0 000 0 000 0 375 0 360 11910 11530 0 220 0 215 0 110 0 070 3 490 3 400 0 305 0 290 3 080 2 990 0 000 0 000 40 500 39 630 1 860 1 800 3 110 3 030 2 350 2 200 0 900 0 870 0 200 0 195 1 420 1 370 0 240 0 210 12 050 11 410 0 000 0 000 27 000 26 990 0 135 0 130 0 200 0 200 24 980 24 550 2 160 2 150 3 010 3 000 0 490 0 340 24 800 23 900 3 640 3 550 28 490 27 130 1 560 1 450 11 550 11 290 2 650 2 550 0 050 0 050 1 430 1 310 1 290 1 260 1140 1120 0 070 0 070 2 260 2 010 0 335 0 320 24 490 23 200 43 500 41 600 0 750 0 730 28 980 27 680 6 250 6 250 2 240 0 560 1150 2 530 0 650 0150 1880 2 400 1920 0 460 1120 2 330 0 600 0150 1800 2 370 0 070 1 490 1 370 103 000 100 590 2 390 2 350 27 730 26 970 0 200 0 175 8 030 7 720 13 000 12 810 15 020 14 990 5 930 1000 7170 10100 4150 5 200 Pure Nil.Pwr Crp PrA Pwr Crp Pr B PwrCrpPrC Pwr Crp Pr D 8225 7745 9175 26139 181065 3200 335 7600 11045 7580 6500 3900 Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin Pr J Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L PwrFinPrM PwrFn5 8%Pr 3570 QLTInc 22113 Quadra FNX 5196117 Quebecer A MV 2500 Quebecer BSV 83703 QueenstenMng 27100 Quest Capital 67200 Questerre e 1021306 9364 5167 2515 0 135 0 120 1 630 1 550 0 460 0 460 1 420 1 350 2 730 2 700 0 185 0 175 23 140 22 860 22 050 21 850 23 780 23 600 20 880 20 640 29 570 28 970 22 260 22 000 25 780 25 780 23 200 23 020 21 900 21 590 24 870 24 700 25 700 25 700 20 760 20 540 21 280 21 170 26 850 26 810 11 930 11 200 34 900 34 780 1490 3 780 7 540 0 060 10 820 +0 070 0 345 +0 025 0 750 0 070 3 620 0 030 26 420 +0 030 27 350 0 000 27 450 +0 050 58 520 0 200 24 650 +0 070 20 750 +0 130 25 150 +0 150 1 450 +0 040 0 000 0 000 12 740 +0 240 0 630 +0 030 4 000 +0 070 2 320 0 000 3 680 0 360 1 240 0 000 1 400 0 020 0 040 +0 005 0 200 0 000 6 620 0 260 9 000 +0 060 0 510 +0 030 61 170 1 660 22 740 +0 150 6 900 0 250 0 000 0 000 106 410 +0 370 1 160 0 010 0 450 +0 020 12 350 0 010 0 630 0 000 2 300 0 050 0 220 0 005 0 000 0 000 3 100 0 170 2 400 0 050 2 150 0 000 0 000 0 000 7 270 0 400 0 500 0 050 0 000 0 000 0 360 0 025 11 640 0 000 0 215 0 010 0 110 +0 040 0 080 +0 005 0 045 +0 005 3 400 0 030 0 305 +0 025 3 030 +0 010 0 000 0 000 26 190 +0 380 1 680 0 000 39 920 0 660 1 800 0 050 1 830 0 000 3 750 +0 200 0 870 0 030 1 030 0 020 3 030 0 020 2 200 0 150 0 870 0 030 0 195 0 005 1 380 0 000 0 220 0 010 11 450 0 610 0 000 0 000 27 000 +0 250 0 135 +0 005 0 200 +0 010 24 700 +0 270 2 150 0 050 3 000 0 000 0 480 0 010 23 900 0 510 3 580 +0 030 27 340 0 850 1 450 0 090 19 430 0 330 1 430 0 050 11 390 0 060 2 570 0 010 0 050 0 005 1 320 0 090 1 280 0 010 1 120 0 040 2 060 0 040 0 800 0 030 0 070 0 010 2 090 0 060 0 330 0 000 23 290 0 500 42 010 0 590 0 740 0 000 27 930 +0 030 6 250 +0 250 0 420 0 000 1 290 0 010 0 380 0 040 1 930 0 220 0 460 0 040 1 140 +0 020 2 430 0 100 0 620 +0 020 0 150 0 000 1 800 0 070 2 370 +0 010 0 070 0 000 1 430 0 070 101 180 +0 080 2 350 0 000 27 010 0 340 0 175 0 010 7 730 0 230 0 680 0 150 5 000 0 390 12 870 0 020 15 020 +0 030 5 730 0 060 1 000 0 000 7 170 +0 270 10 060 0 040 4 080 0 020 5 100 0 100 13 800 0 370 0 110 0 000 0 120 0 000 1 630 +0 080 0 460 +0 010 1 360 +0 050 2 700 0 110 0 175 0 000 23 000 0 200 21 850 0 450 23 700 0 200 20 790 0 210 29 080 0 230 22 000 0 260 25 780 0 020 23 020 0 130 21 900 +0 100 24 870 +0 220 23 890 +0 190 24 930 0 010 25 700 0 100 20 600 0 160 21 190 0 170 26 810 0 190 24 100 0 250 5 900 0 090 11 320 0 320 34 780 +0 340 34 500 0 050 4 350 +0 080 1 480 0 000 3 700 +0 010 R R Split III Cp 420 R Split III Pr 300 RamPewere 166488 RDM Cerp e 9200 Red Backe 1138837 RedkneeSItne 16055 ReitmansANV 22639 Reitmans Cda 3825 Reke Intl Grp 2150 Resin Systm e 48000 Resince Capitl 49500 RespcnseBiee 38059 Resrch In Mctn2184669 Resverlegixe 341744 Revett Mnris e 131073 Richelieu Hdwr 813 RichmentMns 56102 Rie Neve GId W 20000 Rie Neve Geld 134050 Ritchie Bres 48286 Reck Energy e 127568 ReckgateCape 18600 ReckwIIDmde 79800 Reeky Mtn Dir 4000 Regers Cemm A 3115 Regers Cemm Bl 218495 RONAInc 273006 Reyal Bank 1883000 ReyaIBkPrAA 24549 Reyal BkPrAB 15277 Reyal BkPr AC 9600 Reyal BkPr AD 8431 Reyal BkPrAE 3500 Reyal BkPrAF 12817 Reyal BkPr AG 3840 Reyal BkPr AH 4900 Reyal BkPrAJ 6125 Reyal BkPr AT 2480 Reyal BkPrAV 8841 Reyal BkPr AX 3250 Reyal BkPrW 8792 Reyal Geld 4111 Rueicen e 1335339 RuggedCemInc 32059 Russel Mtls 64571 Rutter Inc e 14758 RyBankPrAN 4909 RyBankPrAR 2725 RyBkPrAL 3225 RyBnkPrAP 1980 S Split Cerp A 4041 S Split Pr 5800 Sabina G&Se 1401150 San Anten e 22500 Sandvinee 206615 Saputelnc 131220 SavannaEgy 138158 Savaria e 9355 Sceptre Inv 24638 Scare A SV o 5000 Scorpio 0 406260 Seabridge GId 52086 13 020 13 020 29 250 29 250 2 490 2 380 19 370 18 820 17 500 17 400 0 640 0 640 0 180 0 165 0 080 0 070 0 540 0 510 63 210 60 020 3 000 2 900 0 310 0 295 23 710 23 700 4 990 0 550 1540 21 060 20 460 5 190 5 070 0 620 0 060 8 530 38 490 38 350 37 690 37 130 16 630 16 200 55 680 54 820 19 660 19 560 20 540 20 440 20 080 20 000 19 680 19 540 19 990 19 600 19 500 19 430 19 680 19 600 24 670 24 650 26 150 26 020 27 640 27 490 21 440 21 160 55 690 54 470 4 040 3 640 13910 13410 19 040 18 500 0 100 0 100 27 350 27 190 27 300 27 190 8 190 8 090 10 300 10 300 2 460 0175 21" 30 750 30 000 6 160 5 990 0 870 0 870 0 770 0 720 37 000 34 740 13 020 0 260 29 250 0 010 2 450 0 040 0 890 +0 020 27 400 0 820 1 400 0 000 18 990 0 210 17 500 +0 150 0 640 0 040 0 165 0 010 0 080 +0 005 0 510 0 030 60 310 1 820 2 920 0 030 0 310 +0 005 23 700 0 300 4 840 0 060 0 500 0 000 1 430 0 120 20 590 0 310 5170 +0170 0 610 0 010 0 060 0 005 8 300 0 250 38 350 +0 650 37 340 +0 170 16 330 +0 240 55 030 +0 310 19 630 0 010 20 500 +0 120 20 030 0 010 19 680 +0 100 19 600 +0 040 19 430 +0 040 19 650 +0 040 24 650 0 100 26 020 0 140 27 640 +0 240 27 640 +0 390 27 220 +0 040 21 440 +0 290 54 470 0 210 3 660 0 350 13 550 +0 020 18 550 +0 050 0 100 0 000 27 350 +0 050 27 280 +0 090 26 800 0 090 27 300 0 050 8 190 +0 340 10 300 0 000 2 390 +0 130 0 155 0 010 2 060 0 060 30 490 +0 430 6 150 +0 220 1 150 0 050 6 850 +0 150 0 870 +0 030 0 720 0 030 34 900 0 880 Volume Haut Bas Ferm.Var.Seacliff Const 6878 17 100 Sears Canada 35505 26 050 Secure Engyo 302300 3 790 Semafo Inc 0 1540762 9 130 SemBioSyso 130 0 000 Sentry Prm A 22265 9 040 Shaw Comm BNV603308 20 100 ShawCorASV 21348 28 670 SherrittIntI 793318 7 030 Shoppers Drug 730501 35 160 Shore Gold 0 428409 """" Sierra Wireiss 30523 Silver Bear o 20000 _____ Silver Standar 126764 19 770 Silver Wheaton3839344 21 870 Silvercorp o 724599 7 750 SilvrWtnWtB 29488 11 940 Sino Forest 882752 17 940 SLSplitAPr 2800 23 010 SNC Lavalin 397214 - Softchoice Crp 250 7 550 Solitario Expl Sonde Res o SouthGobi 0 Spartan Expl Spectral Dgst Split Yd II Pr Sprott Inc Sprott Res SpurVen o St Andrew 0 Stantec Inc 2300 34740 8 700 2 060 3 300 7490 12 270 56714 3 250 0 400 1020 3 570 4 200 0 310 1330 8400 19350 54794 28500 342510 .156983 25 330 Star Hedge A 13500 12 100 Starcoreo 145500 0 100 Starfid Res o 283400 0 075 Stella Jones 6471 28 130 Sth Amer GId o 280000 Sth Amer SIvr 18200 SthrnPaco 493737 StonegateAgrm 164700 Stonegate Wt 3750 ____ Storm Expl 196181 14 850 Stornoway 0 236711 0 600 StratecoRso 147998 Student Trans 37854 SullidenGIdo 191475 Sun Life Fin 1115111 30 800 Sun Life Pr 2 11480 20 180 Sun Life Pr 3 142625 18 430 Sun Life Pr 4 25180 18 490 Sun Life Pr 5 10375 18 700 Sun Life Pr6R 2730 27 000 Sun Life Pr 8 15325 24 950 Sun Life PrA 19300 19 880 Sun Rype Prod 2100 9 510 SuncorEngy 3822943 35 310 SunOptaInc 19496 5 000 Superior Plus 100750 13 540 Sure Energy 15441 0 860 SXC Health 98373 77 720 1170 0 780 0 240 5 500 0 540 17 060 17 060 0 010 25 040 25 920 0 020 3 750 3 750 +0 020 8 200 8 380 0 580 0 000 0 000 0 000 8 760 8 760 0 160 19 740 19 780 0 080 27 810 28 200 0 040 6 630 6 750 0 000 34 310 35 160 +0 950 0 740 0 740 0 030 7 330 7 360 0 130 0 270 0 270 0 005 18 620 18 780 0 720 20 720 20 920 0 480 7 160 7 210 0 440 10 740 10 880 0 610 17 500 17 800 +0 390 22 990 23 000 0 430 46 300 46 600 +0 660 8 690 8 700 0 000 2 060 2 060 0 010 3 270 3 300 0 040 12 220 12 270 +0 070 3 110 3 120 +0 100 0 380 0 400 +0 020 1 000 1 000 +0 200 3 490 3 500 0 060 4 150 4 150 0 040 0 300 0 310 +0 010 1 230 1 270 0 040 24 650 25 230 +0 280 11 900 11 990 +0 340 0 095 0 095 0 005 0 070 0 070 0 000 27 260 27 260 0 030 0 030 0 030 +0 005 0 650 0 650 0 000 1 110 1 120 0 020 0 730 0 750 0 000 0 240 0 240 0 010 14 300 14 370 0 400 0 570 0 590 +0 020 0 560 0 570 +0 010 5 440 5 440 0 030 0 530 0 540 0 010 30 380 30 490 +0 280 20 020 20 020 0 160 18 320 18 350 0 000 18 350 18 440 0 000 18 560 18 650 +0 010 26 900 27 000 +0 100 24 900 24 950 +0 050 19 800 19 880 +0 080 9 450 9 500 +0 100 34 360 34 540 +0 100 4 740 4 740 0 220 13 350 13 400 +0 060 0 830 0 830 0 000 75 880 76 300 0 140 T Boone Un 1100 7 450 T Boone Wt 2000 0 065 TD Bank 1835179 74 260 TD BankPrP 4224 23 000 TD Bank Pro 9630 24 440 TD BankPrR 12577 24 400 TD BankPrS 5490 25 990 TD BankPrY TD BnkPrAI TD BnkPrM TD BnkPrN 1478 26 .9748 27 900 1700 26 280 1010 25 860 TD Bnk Pro 37955 21 _.Tahoe Res o 346755 7 000 Taiga Biding 7920 1 310 Talisman Egy 1969309 18 020 Talon Metals 0 61181 0 385 Tan Royalty o 55603 4 990 Taseko Mines 382769 5 280 TDBankPrAE 19310 27 490 TDBankPrAG 6001 27 400 TDBankPrAK 5325 27 600 TDBkAAPr 3700 26 150 TD BkSerACP TDb Split Cl A Technicoil Crp Teck Res A 4230 26 900 2200 4 000 7000 0 870 5330 39 010 Teck Res BSV 4911450 37 660 Tecsysinco 1400 1 900 Tekmira Pharma 30615 1 680 Telus Corp 614235 40 740 Telus Corp NV 242106 39 050 Tembec Inc 429890 2 340 TembecIneWt 1038 0 450 TeraGo Inc 300 5 980 Terra Engy 64691 ¦ TExpIo Tesla E) 200 Thalln Phrm o 3050 0 105 Theratechnigs 94266 5 180 Third Cdn Gen 200 29 610 ThompsnCrkWt 45900 3 700 Thompson Creeki 844685 11 050 Thomson Pr II 166 23 200 Thomson Reuter555056 39 740 Thundermino 16000 0 120 Tim Hortons 229727 34 460 TimbercreekA 1735 10 340 Timminco Ltd 350880 0 630 TMX Group Inc 100417 28 230 Top 10 Spit Pr 550 12 500 TorexGoldo 931400 1 210 Toromont Ind 97903 24 430 TorstarBNV 31068 10 590 Total Egy Serv 54081 8 850 TransAlta Corp 456009 21 590 TransAltantic 40441 3 600 TransatATB 100722 10 340 TransCanPrI 13766 25 500 TransCdaCorp 634187 37 280 TransCdaPr3 18925 24 580 TransCdaPrU 2486 49 180 TransCdaPrY 1850 48 950 TranscntlASV 195753 14 200 TransentI D Pr 3800 25 150 Transforce Inc 37744 10 090 TransGlobeo 48496 Transition o 8320 TranzeoWireo 100600 Treasury Mtl 0 175070 TricanWell 249415 14 320 Tricon Capital 1100 5 900 Trident PH A :.Trilogy Energy 246680 10 150 Trinidad Drill 400928 5 560 a" Res Ord o 5600 Inc 0 14950 Tuscany Drill 124900 ____ TVA Group BNV 900 12 670 TVI Pacific 0 73322 0 095 Twin Butte 0 566757 U S GeothrmI 13399 UEX Corpo 8 400 3 550 0 770 0 450 2 240 1450 1250 1370 6881 27 490 200 48 030 34400 Uni Select Inc Union Gas 6% United Corp Ur Energy 0 UranerzEgyo ________ Uranium One o4732028 Uranium Part 89880 UrbanaANV 97878 Ursa Major 0 20000 US Fnc 15 Pr 4000 USGIdCdnExh 2488 US Gold Cro o 73520 UTS Engy Corp 202876 VaaldiamMngo 29046 Vecima Netwrks 3500 Vector Aero 42400 VelanIncSV Vena Res 0 Ventana Gold o 603858 Vero Energy 260730 VG Gold 0 358090 Victory Nklo 133000 Village Farms 18600 Virginia Mns o 63055 Vista GId 4605 Viterrainc 1110046 Volta Res J 244588 Wall Financial 400 Wallbridge o 50509 Warnex me o 14400 ____ WaterFurnace 0 11473 26 340 WebTechWrIss 105835 ' Wenzel Down 3000 WescastASV 300 Wesdome Gold 78578 WesfireEgyo 34492 West49lnco 38071 West Fraser 28184 WestaimCorp 758763 WestcoastPr7 1500 22 710 WestcoastPr8 2200 23 110 Western Coal 06111116 Western Fin 24310 Western Forst 268800 WestjetAir 330091 13 050 WestJetAirVr 49 0 000 Weston Prill 7687 20 900 Weston Pr IV 2600 20 750 Weston PrV 3332 19 000 Weston George 60519 75 180 Weston Pri 5259 22 960 Westport Innov 263841 19 560 Westrn Ars o 400 Wex Pharma RV 75 WGI Heavy MnrI 53000 Wi Lan Inc 446774 WinpakLtd 4200 Winstar Res 0 304214 Wireless 0 1000 5 000 5 040 2 390 0 260 4 410 6 240 1110 14 490 3000 0 230 - 9 900 7100 0 340 0110 1300 7 260 1900 7 670 1370 9 750 0175 0 455 1320 7 000 2 500 6 890 0 550 37 530 0 600 5 050 2 610 0 320 7 450 7 450 +0 150 0 065 0 065 +0 005 73 460 73 630 +0 390 22 780 22 980 +0 140 24 300 24 440 +0 090 24 330 24 400 +0 070 25 900 25 900 0 090 26 170 26 180 +0 040 27 390 27 550 +0 100 26 040 26 270 +0 120 25 790 25 860 0 060 21 110 21 250 +0 010 6 650 6 650 0 020 1 260 1 280 0 010 17 560 17 690 +0 040 0 330 0 330 0 010 4 830 4 950 0 040 5 130 5 190 0 020 27 280 27 280 0 070 27 260 27 270 0 040 27 400 27 590 +0 190 26 050 26 100 0 020 26 700 26 900 +0 150 4 000 4 000 +0 240 0 840 0 840 0 000 37 710 38 080 +0 610 36 440 36 670 +1 280 1 900 1 900 0 010 1 630 1 680 +0 040 40 020 40 330 +0 340 38 350 38 580 +0 080 2 210 2 260 +0 040 0 450 0 450 +0 050 5 970 5 970 0 010 1 480 1 480 0 020 3 350 3 350 0 050 1 780 1 780 0 020 0 105 0 105 0 010 5 000 5 050 +0 020 29 600 29 600 1 540 3 540 3 600 +0 250 10 400 10 520 +0 280 23 200 23 200 0 000 39 320 39 450 +0 060 0 120 0 120 0 000 34 050 34 180 +0 190 10 340 10 340 +0 090 0 600 0 620 +0 020 28 000 28 100 +0 270 12 500 12 500 +0 080 1 160 1 160 0 060 24 090 24 150 0 220 10 370 10 480 +0 070 8 400 8 730 +0 280 21 310 21 510 +0 230 3 320 3 400 0 180 10 150 10 150 0 050 25 450 25 490 0 010 36 850 36 850 +0 140 24 500 24 500 0 010 48 800 49 080 +0 430 48 490 48 950 +0 560 13 800 13 950 +0 240 25 030 25 150 +0 010 9 860 9 860 0 210 8 010 8 050 0 010 3 400 3 420 0 070 0 700 0 770 +0 040 0 340 0 450 +0 080 14 150 14 240 +0 030 5 800 5 800 0 050 8 370 8 450 +0 090 9 810 9 840 0 160 5 360 5 360 0 070 2 210 2 210 +0 010 1 410 1 410 0 030 1 200 1 250 0 030 12 670 12 670 +0 520 0 090 0 090 0 005 1 350 1 370 +0 010 0 960 0 980 +0 040 0 790 0 790 +0 010 27 000 27 390 +0 390 48 030 48 030 +0 040 47 000 47 610 +1 010 0 890 0 890 0 000 1 150 1 170 0 010 2 290 2 350 +0 030 5 640 5 650 +0 010 1 460 1 460 0 100 0 080 0 080 0 010 6 000 6 000 0 040 4 270 4 580 0 220 4 640 4 640 0 240 2 300 2 340 0 000 0 240 0 255 +0 005 4 150 4 150 0 290 5 900 6 240 +0 340 14 490 14 490 0 000 0 230 0 230 0 010 9 360 9 490 0 330 6 800 6 800 0 070 0 290 0 325 0 005 0 105 0 110 0 000 1 170 1 300 0 000 7 000 7 150 0 060 1 800 1 800 0 050 7 450 7 470 0 140 1 220 1 240 0 100 9 750 9 750 0 000 0 165 0 165 0 005 0 080 0 080 0 005 25 750 25 810 0 600 0 425 0 425 0 015 1 320 1 320 +0 020 7 000 7 000 0 000 2 440 2 450 0 050 6 850 6 850 0 050 0 500 0 550 0 000 35 900 36 120 0 850 0 590 0 600 +0 010 22 670 22 670 0 100 22 910 23 110 +0 070 4 830 4 880 +0 140 2 550 2 570 0 040 0 310 0 310 0 005 12 850 12 860 +0 010 0 000 0 000 0 000 20 420 20 900 +0 220 20 650 20 750 +0 070 18 890 18 990 0 010 73 710 74 580 +0 590 22 910 22 960 +0 310 18 490 18 650 0 260 3100 0 000 0 500 3 330 9 500 4 200 0 900 6 750 Wiwatersrand World Color World Fin A World Fin Pr World Point Wstrn Coal Wt 3000 Wstrn Copper 0 150550 ____ Wstrn Fin Pr 4 700 83 150 X Cal Res 0 20000 0 110 Xebec Adsrpo 11440 XinergyLtdo 207500 Xtreme Coil o 6250 ____ YamanaGId 2938144 11 310 YellwMd 4 25% 12010 24 600 YellwMd5%Pr 7495 20 150 YellwMed3Pr 8075 24 010 YellwMed5Pr 4200 24 700 YM Biosciences 41633 Yukon Nevada 0754787 ZarlinkSemi 1064722 Zazu Metals o 95000 5100 9 700 600 12 900 "" 2 550 1130 2 730 3 440 ZCL Composites 20215 Zincore Mtls J 94000 Zongshen PEM o 44232 1870 0195 3 550 0 320 1300 0 000 0 470 3 290 9 450 3 910 0 900 6 270 11500 1500 9 510 12 900 2 550 1050 83 000 0105 0 810 2 730 3 270 10810 24 500 19 820 23 750 24 550 1180 0 265 1800 0175 3 380 0 280 1250 0 000 0 000 0 470 0 015 3 300 +0 020 9 450 0 010 3 910 0 290 0 900 +0 010 6 270 1 480 11 500 0 010 1 500 0 040 9 700 +0 050 12 900 0 000 2 550 0 180 1 060 0 020 83 000 0 300 0 105 0 015 0 880 0 000 2 730 0 000 3 440 0 010 10 860 0 360 24 600 +0 050 19 820 0 120 23 750 +0 010 24 650 +0 250 1 190 0 020 0 270 0 000 1 820 +0 020 0 195 +0 015 3 460 0 090 0 290 +0 010 1 290 +0 090 Adv6 5%Db Adv 7 75% Db Adv OG 5% Deb Aecon 7% Deb Ag Grwth 7% Db Argon 6 35%Db Algon7 5%Db Algqn 7% Deb Anatolia Deb o Arctic Glac Db Artis 6 25 Deb Artis E Deb Artis RT6%Db Atlantic 6 25 Atlantic 6 5 D Baytex 6 5 Db Bellatrix 4 75 Bellatrix 7 5 Bonavista 6 75 Calloway 5 75 Calloway 6 65 Calloway Deb Canexus 8% Db Canwel 5 85 Db CargoJt7 5 Db Chartwell Db Chemtrade Db Churchill 6% D Cneplex 6% DB Carke6%Db C earwtr 7 Deb Colabor 5 7 Db Colabor 7% De Cominar 5 7% Cominar5 75 Cominar58 " Cominar 6 3 Cominar 6 5 Conchr4 75 _ Cons Wtr Deb Crombie5 75 D Data Gp 6% Db Data Grp 6 75% Daylght 10% Db Daylight 6 25 Daylight85D Dunefee 6 5 Db Dundee REIT 6% Equa 8% Deb Equa 8 25% Db Exchnge 6 5 Db Extdcre5 7%D Extnere 7 25% Fairborne Deb Fibrek Inc Db First 6 25 Db FortCh 6 75 D FronteralANt Erst Cp 5 7 Db GnrI [Tonlee Db t Basin 8% Db &R6 75%Db &R REIT 6 65 &RRT6%Db arvest 6 4% D arvest6 5Db arvest 7 25 D arvst7 25 14 olloway 6 5 D olloway 8% Db untngdn 7 5 D Bl Inc 7% Deb nnergex5 75 nnVest6%Db nnVst 5 85 Db nnVst6 75 Db Jaz Air9 5 Db DÉBENTURES 00 020 03100 06 400 03 750 04 000 04 750 06110 04 260 100 020 103100 106 400 104 250 104 500 104 750 106120 105 500 ______ 98 500 97 500 -.96 000 96 000 15 101 050 101 050 78 117 850 117 060 54 93 500 93 000 120 103 500 103 250 40 104 610 104 610 ¦¦ 236 890 233 520 96 000 96 000 02 560 00 040 00 000 04 250 23 000 22 500 25 .131 102 560 30 100 040 10 100 000 45 104 500 7 123 000 20 123 000 ________ 20 94 250 94 000 3 100 500 100 500 23 100 500 100 500 55 101 500 101 000 126 96 450 96 450 357 104 000 103 000 154 107 990 106 580 "" 93 500 93 500 90 500 89 750 20 00 000 18 740 03 500 00 500 01 000 08 750 03 000 17 000 04 750 19 390 05 510 00 000 35 100 000 135 120 000 6 103 500 120 100 500 28 101 000 10 108 750 142 103 250 .118 92 500 92 000 53 100 000 100 000 167 100 500 100 000 14 92 000 92 000 65 101 000 99 110 113 118000 ^^^""" 54 105 500 7 119 390 4 105 510 360 101 000 .25 100 000 99 710 11 101 490 101 490 18 96 250 96 000 18 99 250 99 000 15 102 800 102 800 ¦ 101 660 101 660 96 000 95 300 „ 103 750 103 500 10 101 500 101 500 2 70 510 70 510 123 95 500 94 750 1 93 000 93 000 100 111 500 ^^^^"" 421 124 250 122 104 200 100 102 500 20 101140 7 100 500 2567 101 200 13 101750 42 64 950 .300 84 950 83 000 16 98 000 98 000 49 102 000 100 000 18 100 010 100 000 2 100 200 100 200 30 97 000 97 000 67 112 100 111 000 51 102 000 101 850 11500 23 000 04 000 02 000 01130 00 500 00 950 01 750 63 500 100 020 0 080 103 100 0 200 106 400 0 010 104 250 0 000 104 250 0 000 104 750 +0 050 106 110 0 040 105 500 +1 400 98 500 +1 000 96 000 0 000 101 050 +0 050 117630 0 110 93 000 0 500 103 250 0 350 104 610 +0 710 233 520+15 990 96 000 +1 000 102 560 0 090 100 040 0 060 100 000 +0 250 104 250 +0 250 123 000 0 000 122 500 1 000 94 000 0 240 100 500 0 500 100 500 0 000 101 500 +0 500 96 450 0 000 103 050 1 450 106 580 +0 220 93 500 0 000 90 500 +1 400 100 000 0 400 120 000 +1 500 103 500 +0 500 100 500 +0 750 101 000 0 000 108 750 1 250 103 000 0 250 92 000 0 500 100 000 0 000 100 000 0 000 92 000 1 980 101 000 0 000 117 000 +0 500 105 500 0 000 119 390 +1 190 105 510 +0 410 100 000 0 500 99 750 0 250 101 490 0 000 96 000 +0 750 99 000 0 500 102 800 +0 300 101 660 0 100 96 000 +0 750 103 500 0 300 101 500 0 500 70 510 2 390 95 000 0 500 93 000 +2 000 111 500 +0 250 124 000 +1 000 104 000 0 000 102 500 +0 090 101 140 +0 010 100 500 0 000 101 200 +0 210 101 750 0 000 64 000 0 950 84 950 +1 950 98 000 0 000 102 000 +0 050 100 000 0 000 100 200 +0 200 97 000 0 000 111 000 0 280 102 000 0 000 Volume Haut Bas Ferm.Var.Just Egy 6% Db Just Exch Deb Lansbrgh F Db Liquor Strs Db Buard6 5Db O&G 6 25 D Newalta 7% Deb Newport 7% Deb Northland 6 5 Nrthind 6 25 D Pac West Nt Pacific Rb Deb Paramnt 7% Deb Paramount 6 5% Paramt 7 25 Db Parkld6 5%Db Parmnt 6 25% Pembina 7 35% PennW6 5Db PennW 8% Deb Prem Br 7% Deb Prgrss 6 75 Db Primrs5 85 Db Primrs6 3 Db Priszm 6 5 Deb Progrss5 25 Provident 6 5 Provident Db C Rogers 5 7% Db RogersSgr5 9 Rogers Sgr 6% Royal Hsf 6% D Russel 7 75 Db Scott s 09 Deb Spr PI7 5Db Student 7 5 Db StudntTr6 75 Superior 5 75 Suprr5 75 Db Suprr5 85 Db Trinidd DrI Db Uranium 7 5 Db Uranium One Db WstrnOne 8 5 D YellwMed Deb Zarlink6% Db 140 100 000 65 144 000 30 102 000 144 85 000 21 102 000 113 104 250 25 103 500 105 102 250 50 63 510 95 111 000 193 112 020 18 101000 13 211010 301 103 750 118 101260 52 103 650 25 103 000 152 100 050 10 142 980 29 102 600 24 100 000 50 103 500 5 100 070 295 101 000 40 109 500 35 83 000 81 102 000 120 101 500 169 101 750 173 99 250 9 103 000 272 100 090 8 72 500 40 107 500 15 103 000 11 111990 8 107 070 960 100 000 124 98 000 11 101250 20 101 000 97 101 750 " 91990 .93 000 5 100 250 223 100 350 20 101 500 97 500 97 500 +0 600 99 250 100 000 0 000 143 500 144 000 +0 360 102 000 102 000 0 000 85 000 85 000 0 000 100 000 101 000 1 750 103 750 104 000 0 500 103 250 103 250 +1 000 102 000 102 000 0 250 62 510 62 510 2 490 111 000 111 000 0 500 111 500 112 020 +0 020 101 000 101 000 0 000 211 000 211 000 +2 000 102 750 103 750 +1 000 101 000 101 260 +0 260 103 490 103 500 +0 500 102 250 102 250 1 150 100 010 100 050 0 000 142 980 142 980 +1 200 102 500 102 600 +0 100 100 000 100 000 0 000 103 500 103 500 +0 500 100 070 100 070 0 040 100 750 100 750 +0 500 109 500 109 500 +0 100 77 000 83 000 +3 000 102 000 102 000 +0 500 101 500 101 500 +0 300 101 260 101 260 0 240 98 500 99 250 +1 020 103 000 103 000 +1 000 100 010 100 010 0 040 72 500 72 500 0 500 106 600 107 500 +0 900 103 000 103 000 +2 000 109 000 111 500 +2 500 107 070 107 070 0 930 99 500 100 000 +0 500 97 000 98 000 +1 000 252 100 750 10-100 010 10- 101 550 10-91 500 9- 250 +0 250 000 +0 490 600 0 140 500 +1 510 92 750 93 000 +0 500 100 250 100 250 +0 250 100 310 100 340 0 000 101 000 101 500 +0 500 UNITÉS PARTAGÉES AGFMstrLPUn 1008 0 400 0 400 Amalgamated LP 195 1 390 1 390 BrkfIdInfrLP 15493 17 600 17 270 Cap Pwr LP Un 103489 16 150 15 950 CIMsterLPUn 2666 0 310 0 265 Fidelity 96 Un 1000 0 680 0 680 FortChLPUn 455452 10 630 10 560 FstAstResLP 3363 19 890 19 890 Gaz Metro Un 22092 15 860 15 750 Global Stgy Un 8654 0 310 0 290 Inter Pipe Un 240346 11 950 11 820 Mack Master Un 3296 0 970 0 920 Multi Man LP 1 4800 0 500 0 420 Pubic Strg Un 2350 19 940 19 920 UNITES EN FIDUCIE A&W Rev Unit 11178 17 240 17 000 AcityGrwTr 1621 7 370 7 350 ACTlVEnrgyUn 11553 7 430 7 310 Acuity Fesd Un 41864 5 880 5 810 AdvF*rfrrdUn 3300 20 480 20 470 A lied Prop Un 63484 20 170 19 800 AtaGasTrUn 399971 18 650 18 500 Atus Group Un 7690 12 300 12 200 ARC Egy Tr Un 858327 22 210 21 270 Arctic Glac Un 16244 2 320 2 270 ArmtecInfUn 49793 20 110 19 400 Artis REIT Un 111175 11 060 11 010 Avenir Dvrs Tr 33034 5 810 5 720 Badger Inc Un 7030 14 470 14 400 Baytex Egy Tr 447281 35 070 34 210 "'¦¦'mTFn 250374 25 650 25 470 Dominion Un DPF India Un 6977 58500 First Asst Pwr First Asst RT First Asst Wt First Ast Div First Natl Un First Prem Un First Tr 2 Un Flaherty Fix U Focused A Un Foremost Un FPNewsFndUn 8679 Freehold Un FrstAst Dv Un FrstNtI AIrm FstAst Pwr Un Futuremed Un Gamehost Un Gen Donlee Un 4840 70526 7710 1825 175 3736 20760 76000 1550 8 400 StrongcoFdUn 8156 " I b n " 0 400 +0 010 1 390 0 010 17 480 0 030 16 000 +0 090 0 310 +0 005 0 680 +0 050 10 620 +0 060 19 890 0 040 15 770 0 060 0 295 0 015 11 840 0 040 0 920 0 000 0 420 0 020 19 920 0 010 Bell Allant.______ ________ „.Big Rock Un 1455 16 310 16 300 Bird Const Un 15007 33 110 32 500 Blue Ribbon Tr 80379 9 550 9 500 Boardwalk Un 55962 40 880 40 410 Bonavista Un 407732 25 180 24 720 Boralex Pwr Un 472085 4 630 4 550 Boston Pzza Un 23521 11 610 11 490 Boyd Group Tr 2300 5 050 5 030 BrascnSpIlTr 6570 1 840 1 730 Brick Grp A Un 17883 2 290 2 230 Brkfield End 10757 4 500 4 440 BrkfIdRIEst 8700 12 600 12 470 BromptnAdVIP 25536 9 560 9 480 Bromptn Adv Un 27600 5 020 4 950 BromptnO&GUn50129 4 980 4 850 Bromptn VIP Un 34159 8 870 8 760 Brookfid Of Tr 4006 19 150 19 000 Brookfid Rn Un 287583 19 780 19 740 Calloway Tr Un 133288 21 170 20 790 Canexus Fnd Un 180848 6 300 6 170 CanforPulpUn 171942 15 680 15 300 CarfincoUn 25548 4 600 4 480 CargojetUn 4200 6 500 6 260 Cdn Apt Tr Un 116745 15 280 15 100 CdnBcTrUno 900 25 450 25 450 Cdn Conv Db Un 28173 10 350 10 150 Cdn Egy Deb Un 19700 9 050 9 000 CdnHlicptrUn 15561 13 120 12 300 Cdn Oil SndsT 1283732 29 660 29 110 Cdn Res Tr Un 8545 12 380 12 280 Cdn RI Est Un 84116 28 800 28 420 Cdn Shield Un 19971 8 340 8 270 CdnWirelssUn 4000 8 510 8 410 Central GId Un 28767 49 750 48 900 Chartwell Snrs 148559 7 650 7 510 Chemtrade Un 40350 12 000 11 "" Chesswood Un 3027 Cineplex Un 95467 Cinram Un 6151 Citadel Fnd Un 81032 .Citadel SmrtU 103 20 070 20 070 ClaySIvBIUn 33670 11 400 11 000 Clearwater Un 10100 0 860 0 840 CML Health Un 212674 10 200 10 110 CMP Gold Tr Un 2200 10 500 10 500 Cnsmers Wtr Un 59947 4 750 4 680 Coast WhI Un 3500 4 370 4 320 Cominar Un 212653 19 190 18 810 Compass Un 15131 9 920 9 810 Connor Cnsv Un 2990 20 370 20 370 Connor Cons Un 5700 8 650 Connor Fn 2 Un 2000 Conv Yield Un 1115 Coper Intl Div 1100 Copper Brit Un 6620 Core Cdn Un 2600 .CrombieREITU 24287 11 620 11 500 Data Group Un 23152 7 740 7 630 Davis + Hen Un 75562 17 .DDJ High Un 10482 " Deans Knight 4200 DireetCash Un """" .4 400 4 270 95467 20 100 19 800 1120 1120 5 020 4 960 5 150 5 150 19 690 19 550 4 050 4 050 1 540 1 450 7 040 7 040 16 920 yibu 9 090 .7 550 7 500 .6675 17 400 17 250 DivrsPrTrUn 13945 19 450 19 280 .J 260 4 520 4 290 Dundee REIT Un168071 25 490 24 690 EnbridgeUn 28539 13 590 13 410 EnerplusRs Un 201756 24 230 23 760 EnerVestDvUn 85406 13 100 13 030 EnervstOilUn 950 7 770 7 750 Engy Plus Un 11521 7 200 6 940 ExfendicareTr 113476 9 290 9 130 Faircourt Un 62000 4 000 3 990 Fiera High Un 500 11 460 11 450 Firm Cap Mtg U 22190 11 650 11 600 First Asset Op 301 14 910 14 910 n,.,.g4QQ gg^Q g ggg 3590 9 160 9 140 1150 0 000 0 000 1500 9 350 9 350 3535 17 300 17 170 .17 220 16910 2000 16 500 16 470 3 540 3 540 7 920 7 810 9 230 9 150 8 650 6 980 GENIVARInUn 15296 26 730 26 350 GIblAgribnTr 3500 3 420 3 410 GIbl Bank Un 7300 3 480 3 390 GlblDivrs 2 69325 1 650 1 570 Gold Part Un 2400 12 450 12 010 Gov Strip Bond 10600 24 560 24 500 H&RRealUn 303720 16 990 16 650 Hardwoods Un 2450 2 000 1 950 Harvest Bk Un 3500 11 170 11 170 Homburg Cda Un 19800 10 110 10 050 Hrzn AIpna Fer 4400 Hunting REIT 13588 lACIargtnUn 1720 .IBI Income Un 35899 13 250 13 010 Income Fin Un 1548 8 970 8 720 IndexplusUn 17441 10 680 10 550 InnVestTrUn 58931 6 430 6 310 InterRent REIT 21270 1 480 1 300 Jazz Air Un 94128 4 240 4 180 Just Energy Un 520325 13 150 13 050 KBroLinUn 11085 15 450 15 300 KegRyltiesUn 12464 11 100 11 030 KeyeraFacUn 88957 27 600 27 100 Labrador Un 96996 50 400 49 250 Lansbrgh Tr Un 39000 0 420 0 415 Lazard Gib Bnd 700 9 230 9 230 Liquor Strs Un 36564 15 360 15 200 LongRsrveUn 6307 Macquarie Un 56635 Manulife Bd Un 6100 10 880 .MarretHighUn 35822 10 750 10 570 MarrettBndUn 34360 11 700 11 660 Medical IPS 50907 9 220 9 050 Menu Foods Un 14845 3 820 3 650 MINTInFdWt 10563 0 085 0 085 MINT In Tr Un 12771 9 480 9 300 Morguard RI Un 14931 13 520 13 250 Morku Sbeo U 99693 9 950 9 710 NAFinTrUn 500 23 350 23 350 NALO&GUn 564681 11 290 11 020 New Flyer Un 53706 10 250 10 160 Newport Pt Un 500 0 260 0 260 NorandaCIAU 80851 3 000 2 750 North West Un 38434 19 500 19 190 Nrthind Pwr Un 149487 14 050 13 830 NrthnPptyUn 34926 23 840 23 410 NW Healthcare 33419 11 100 10 920 9 480 9 100 6 970 6 960 7 or "" 17 200 +0 120 7 370 +0 080 7 410 +0 050 5 810 0 020 20 480 +0 140 20 110 +0 600 18 540 +0 230 12 240 +0 130 21 430 0 550 2 300 0 000 19 450 0 490 11 030 0 010 5 760 +0 050 14 470 +0 070 34 350 +0 130 25 520 0 020 16 300 0 000 32 500 0 200 9 530 0 000 40 760 +0 260 25 000 +0 050 4 550 0 100 11 590 0 010 5 050 +0 150 1 740 0 060 2 280 0 020 4 450 +0 030 12 600 0 040 9 510 0 000 4 970 +0 040 4 920 0 010 8 780 0 080 19150 +0150 19 770 +0 020 20 950 +0 160 6 200 0 090 15 450 +0 220 4 490 0 010 6 470 +0 170 15 160 0 000 25 450 0 070 10 170 0 160 9 040 0 000 12 940 +0 660 29 270 +0 350 12 290 0 020 28 730 +0 350 8 270 0 020 8 510 +0 060 49 530 0 170 7 640 +0 170 11 950 +0 030 4 400 +0 130 19 900 +0 060 I 120 0 030 5 020 +0 040 20 070 0 190 II 000 0 340 0 840 0 000 10 150 0 050 10 500 0 010 4 690 0 000 4 330 0 020 18 900 0 040 9 810 +0 050 20 370 +0 110 8 480 0 000 5 150 0 050 19 550 0 000 4 050 0 000 1 540 +0 090 7 040 +0 080 11 540 0 050 7 670 +0 020 17 280 +0 380 9 160 +0 080 7 500 +0 050 17 300 +0 050 19 410 +0 010 0 260 +0 010 4 400 +0 110 24 850 0 620 13 570 0 050 23 990 +0 070 13 030 0 010 7 750 +0 040 7 200 +0 330 9 220 +0 130 4 000 +0 020 11 450 0 050 11 600 +0 040 14 910 +0 010 6 880 0 070 9 150 0 100 0 000 0 000 9 350 +0 240 17 300 +0 150 10 500 +0 480 3 950 +0 020 9 080 +0 040 4 800 +0 140 5 750 +0 050 4 870 +0 020 17 000 +0 060 16 500 +0 050 3 540 0 210 7810 0 110 9 210 +0 030 8 650 +0 050 6 980 +0 060 26 620 +0 060 3 410 0 000 3 480 +0 090 1 590 +0 030 12 010 0 440 24 560 +0 090 16 830 +0 410 1 980 0 160 11 170 0010 10 100 +0 030 8 610 +0 040 5 900 +0 050 9 480 +0 440 13 250 0 000 8 740 +0 020 10 570 +0 060 6 410 +0 080 1 480 +0 100 4 180 +0 040 13 070 0 030 15 390 +0 040 11 030 0 020 27 570 +0 540 49 800 +0 820 0 420 0 000 9 230 0 010 15 210 +0 050 .6 960 0 030 6 750 6 850 +0 060 8 600 .earyAdvBd 21570 11 900 11 .earyBrICU 741 10 500 10 360 .earyCdnEq 3414 10 800 10 700 .earyCdnTr 18122 12 040 11 810 .earyFndUn 11390 11 290 10 830 .earyGIbUn 2900 8 910 8 880 .earyIncUn 21204 12 150 12 070 OCP Cred Un 24725 " Sand&Engy 1800 / 32U im .Sands Sec 16146 6 300 6 090 Paramount Un 463779 5 300 5 110 Parkland Un 113025 10 920 10 700 Pathfinder Un 500 11 410 11 400 Peak Engy Un 18299 0 270 0 265 PembinaPipeU 278592 18 030 17 850 Pengrwth Egy U 320417 10 420 10 280 Penn West On 819125 21 850 21 320 PetrowestTr 500 0 140 0 140 PeytoEngyUn 311851 15 870 15 340 Phoenix On 22618 8 450 8 350 Pizza Pizza Un 17708 6 800 6 790 PntraDrIlUn 3 0 000 0 000 Prec Mtl Bull 5700 13 340 13 250 Precious Mtl U 134029 8 260 7 970 Prem Cdn Tr Un 500 4 420 4 410 PremierValUn 9281 .PrfrrdInvUn 4600 11 000 ___ PrimarisRtlU 128804 18 350 18 110 %iszmlncUn 11095 0 600 0 550 Provident Un 195335 PRT Forest Un 1200 .RdgwdCdnBnd 6705 12 010 11 lefrocom Un 42400 RichrdsPekUn 4190 RioCan Rl Un 328637 Rogers Sgr Un 36379 Royal Host Un 10014 SClTIROCSUn 4050 6 800 6 /00 SCITI Total Un 8800 10 260 10 070 SCITITr Trans 17183 11 350 11 260 ScottsRTUn 14788 7 110 7 000 Second Cup Un 5235 7 290 7 250 Silver Bui Un 24787 11 930 11 590 SIR Royalty Un 17505 " .Skyin Grwth Un 3833 Skylon GIbl II 35 SnityCommUn 2100 Sterling Shoes 6100 StonehamUn 7 600 7 500 2 520 2 500 3 770 8 230 19 440 4 890 4 850 2 600 2 560 9 450 9 400 7 970 7 900 0 000 0 000 8 700 8 670 2 220 2 160 5 860 5 800 3 620 3 600 4 100 4 060 2 450 2 400 Sun Gro Un 2300 SupremexUn 23100 Sustainable Un 9300 Swiss Water Un 800 TimberWest Un 119082 .Top 10 Cdn Un 8440 10 120 10 010 Top 10 Split U 2450 3 740 3 500 TransGIbe REIT 9297 9 400 9 370 Tree Island Un 16220 0 420 0 400 Triax Divers U 300 11 730 11 720 UBS Global Un 1000 .Uranium Foc Un 39569 Utility Spt Un 600 .Vermilion Un 92445 35 490 34 930 ViewestTrUn 43769 15 190 14 700 Wajax Inc Fund 41879 24 970 24 120 WestshoreUn 318997 18 500 17 710 WhiterockUn 53991 14 090 13 960 WstrnOne Un 17500 ' Yellow Pgs Un 962985 YIELDPLUSUn 25134 Zargon Un 68596 5 530 5 490 4 190 4 040 4 120 4 050 9 270 9 130 6 580 6 500 10 880 +0 030 10 600 0 000 11 670 0 020 9 100 +0 010 3 820 +0 070 0 085 0 000 9 430 +0 010 13 310 0 050 9 710 0 120 23 350 +0 050 11 070 +0 010 10 180 0 020 0 260 0 000 2 840 0 060 19 270 0 150 14 050 +0 290 23 500 0 400 11 050 +0 090 11 800 0 000 10 360 +0 040 10 750 0 000 12 040 +0 190 10 880 0 110 8 900 +0 060 12 120 +0 060 9 650 0 010 7 320 +0 220 6150 +0130 5 160 0 020 10 850 0 080 11 400 0 300 0 270 +0 005 17 950 +0 210 10 380 +0 120 21 500 +0 150 0 140 0 010 15 430 0 100 8 420 +0 090 6 800 0 000 0 000 0 000 13 270 +0 060 7 970 0 200 4 420 +0 010 7 500 0 000 11 000 0 100 18 300 +0 090 0 600 0 000 7 740 +0 100 2 500 0 000 12 000 0 000 3 850 +0 050 8 370 0 030 19 520 +0 170 4 860 +0 020 2 570 +0 030 6 700 0 030 10 070 0 020 11 280 0 050 7 050 +0 070 7 250 0 000 11 650 0 100 9 450 +0 080 7 960 0 010 0 000 0 000 8 700 +0 060 2 180 +0 040 5 850 0 000 3 600 0 030 4 060 +0 010 2 400 0 040 5 530 +0 110 4 190 0 010 4 120 0 000 10110 +0010 3 600 +0 100 9 400 +0 050 0 410 0 030 11 720 0 010 5 350 +0 050 2 770 +0 010 9 130 +0 210 35 060 +0 080 14 800 +0 100 24 550 +0 170 18 330 +0 530 13 960 0 090 4 400 0 000 6 350 0 000 6 570 +0 040 18 480 0 120 TRANSIGÉ EN FONDS AMÉRICAINS Agnico US Wt 2000 BkMonPrIOU 6875 BrkfIdUSPrG 3400 Central Fnd US 420 Central GId US 20400 Duluth USF 0 snnn Fairfax Fin US FirstServ US P ____ Global Alum US 40650 Kinross GId US 1800 Nexen 7 35% US 950 Silver Wtn US 4150 Skylon Tr B US 1200 SNPSohtUSF 1130 GId US 24840 Clr2Wt 1800 World Color US 13000 27 000 25 850 25 850 1 450 26 750 26 680 26 680 0 070 25 050 24 990 25 050 +0 070 15 190 15 190 15 190 0 260 48 800 48 750 48 750 0 100 iUUU 1 700 1 550 1 600 0 010 500 385 000 385 000 385 000 +1 000 2900 23 250 23 250 23 250 +0 140 1 100 1 040 1 050 +0 050 20 000 19 500 20 000 +2 000 24 850 24 800 24 800 0 050 8 000 6 990 7 100 0 500 9 310 9 310 9 310 +0 010 2 200 2 200 2 200 +0 040 11 770 11 580 11 600 0 250 0 750 0 750 0 750 0 100 11 500 11 350 11 350 +0 100 AUTRES DEBENTURES Barclays Nt 10 1382000 100 000 98 300 100 000 0 000 PwrShrCrSht 225 69 000 68 000 68 000 14 000 RyBkGINt15 20000 10 420 10 420 10 420 0 030 SunLFSLEECS 20000 105 050 105 050 105 050 0 050 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York TSX Dow Jones 11 936,08 Dollar 10 442,41 Or 1 $ canadien à New York 97,62 0 us 1239,70 $ us" Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1364 Liban (livre) 0,000680 Arabie Saoudite (riyal) 0,2720 Malaisie (ringgit) 0,3200 Australie (dollar) 0,8992 Mexique (peso) 0,0819 Bahamas (dollar) 1,0199 Horvege (couronne) 0,1603 Barbade (dollar) 0,5125 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7266 Bermudes (dollar) 1,0199 Pakistan (roupie) 0,0120 Brésil (real) 0,5783 Philippines (peso) 0,0225 Bulgarie (lev) 0,6458 Pologne (zloty) 0,3126 Chine (renminbi) 0,1501 Rép dominicaine (peso) 0,0278 Colombie (peso) 0,000540 Rép tchèque (couronne) 0,0490 Costa Rica (colon) 0,00191 Roumanie (leu) 0,2984 Danemark (couronne) 0,1697 Royaume-Uni (livre) 1,5110 Émirats Arabes Unis (dirham) 0,2777 Russie (rouble) 0,0332 États-Unis (dollar) 1,0244 Singapour (dollar) 0,7421 Europe (euro) 1,2620 Slovaquie (couronne) 1,2625 Hong Kong (dollar) 0,1313 Suede (couronne) 0,1328 Hongrie (forint) 0,0045 Suisse (franc) 0,9202 Inde (roupie) 0,0223 Thaïlande (baht) 0,0316 Indonésie (roupie) 0,000113 Trinité-Tobago (dollar) 0,1629 Israel (shekel) 0,2666 Turquie (lira) 0,6583 Jamaïque (dollar) 0,0120 Ukraine (hryvna) 0,1289 Japon (yen) 0,011253 Venezuela (bolivar) 0,237778 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 12000.00 AoC Sep Oct No\ Déc Jan Fév Mar Avr La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 192616 S&P TX20 Smallcap 89895 S&PTX40 MidCap 113450 S&PTX60 79165 S&P TX60 Capped 79165 Cdn Consumer Discretionary 4196 Cdn Consumer Staples 3702 Cdn Div Metals & Mining 39455 Cdn Energy 36726 Cdn Financials 16839 Cdn Gold 54765 Cdn Health Care 10858 Cdn IT 2923 Cdn Industrials 9633 Cdn Materials 90404 Cdn Real estate 3443 Cdn Telecomm Services 3644 Cdn Utilities 2237 11936.08 592.05 755.13 701.82 776.07 89.95 170.07 922.10 294.78 179.73 372.13 38.01 28.66 99.72 340.24 169.95 85.28 194.69 -H8.49 -5.18 -2.32 -hI.32 -hI.45 -hO.15 -hI.45 -H27.08 -hO.68 -hI.18 -11.65 -hI.45 -0.38 -hO.78 -4.93 -H2.01 -hO.43 -hI.75 0.1 -0.9 -0.3 0.2 0.2 0.2 0.9 3.0 0.2 0.7 -3.0 4.0 -1.3 0.8 -1.4 1.2 0.5 0.9 Canadian Venture S&P TSX Venture Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ Les plus actifs de Toronto 95266 1473.03 -15.15 -1.0 165188 10442.41 17245 4433.60 13318 195752 380.27 3621.01 6978.86 1900.08 2289.09 -8.23 -0.1 -3.09 -0.8 -6.73 -0.2 -9.38 -0.1 -20.71 -0.9 V olume Haut Bas Ferm Var Var Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) HUDBAY MINERALS 9641 13 12 12 47 12 65 +0 93 79 HB NYMEX NG BULL ISHARES S&P TSX 7739 7531 7 98 17 90 6 93 17 64 7 03 17 70 0 47 63 HB NYMEX NG BEAR 7005 5 73 4 98 5 66 +0 34 64 MDS INC 6186 8 85 8 64 8 80 +0 18 2 1 WESTERN CDN GOAL 6111 5 05 4 83 4 88 +0 14 30 LUNDIN MNG CORP 5653 3 92 3 70 3 78 +0 08 22 QUADRA FNX MNG 5196 11 93 11 20 11 32 0 32 2 7 TECKCOMINCO B 4911 37 66 36 44 36 67 +1 28 36 BOMBARDIER INC 4781 5 15 5 10 5 15 +0 08 1 6 Les plus actifs du Canadian Venture V olume Haut Bas Ferm Var Var Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) NORTHERN STAR 6913 0 08 0 06 0 07 0 01 12 5 WESTERN ENERGY 4568 0 23 0 22 0 22 0 01 4 4 KWG RESOURCES 4216 0 13 0 12 0 13 +0 01 8 7 PLEXMAR RES 3841 0 09 0 08 0 09 SPIDER RES INC 3348 0 17 0 16 0 17 FIRE RIVER GOLD 2609 0 65 0 56 0 56 0 04 6 7 ENABLENCE TECHNO 2325 0 57 0 55 0 55 NORTHERN 2231 0 19 0 16 0 16 +0 01 6 7 MEDORO RES 2221 0 83 0 75 0 78 GOLDEN HOPE 2204 0 62 0 55 0 58 +0 05 9 4 - decisionplus.com Ne jouez plus à pile ou face avec la bourse Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 21 juin 2010 Fermeture Variation lournaliere Variation journalière (%) Variation depuis le 1 er lanvier IQ 30 1213,17 -0,30 -0,02% 3,79% IQ 120 1272,35 -1,19 -0,09% 3,80% ] IQ 30 r 1339 58 - 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 1019 79 - 939 84 - 859 89 - 779 95 / +' / / / / / / / C£NTR£ Une initiative du Département D'ANALYSE ET DE SUIVI de finance de l'Université de DE L INDICE QUÉBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec ® (16 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LE MARDI 22 JUIN 2010 B 3 ECONOMIE Crise économique et pays émergents Le FMI montre les mérites du taux de change variable Washington — Le Fonds monétaire international a affirmé hier dans une étude que les pays émergents ayant adopté un taux de change variable avaient été mieux armés pour combattre la crise économique mondiale.«Les pays avec un taux de change fixe [.] ont été limités dans leur capacité d’abaisser les taux d’intérêt directeurs», a indiqué le FMI dans cette étude sur le comportement des émergents face à la crise depuis l’automne 2008.«Les pays avec des régimes de taux de change variable se remettent plus rapidement que ceux avec un taux fixe, même en tenant compte de leurs vulnérabilités extérieures et de la baisse initiale de l’activité», a poursuivi l’institution.Pour le Fonds, cela «peut être le signe d’un ajustement plus rapide des prix rela-tijs» qui permet à un pays d’exporter moins cher en réponse à la baisse de la demande de ses clients.Le FMI a publié le compterendu d’une discussion de son conseil d’administration, où sont représentés 24 pays ou groupes de pays, autour de ces conclusions.Un petit nombre d’administrateurs ont mis en garde contre l’idée d’en tirer une conclusion débnitive sur la supériorité d’un régime de taux de change sur un autre, a rapporté le Fonds.Le FMI, depuis sa dernière revue générale des politiques de taux de change qui date de 2009, se garde de faire une re-çommandation générale à ses Etats membres sur le sujet.Il souhaite par exemple que la Chine laisse flotter plus librement sa monnaie, alors qu’il conseille à la Lettonie de maintenir un taux de change fixe avec l’eiuo.Agence France-Presse _ FREDERIC J.BROWN AGENCE ERANCE-PRESSE Le yuan a atteint son plus haut niveau par rapport au dollar américain en cinq ans sur le marché interbancaire.Le yuan prend de la vigueur L’intention annoncée de la Chine de réformer son taux de change encourage les marchés, mais certains n’y voient qu’une manœuvre de diversion JOELLE GARRUS Pékin — La monnaie chinoise a atteint un sommet en cinq ans par rapport au dollar américain hier, après l’engagement de Pékin en faveur d’une plus grande flexibilité de son taux de change, qui n’a toutefois pas convaincu les plus ardents pourfendeurs de la sous-évaluation du jman.La Banque centrale a afhrmé samedi son intention de poursuivre la réforme de son taux de change et d’insuffler plus de souplesse au système, ce qui a été interprété comme le signe que la monnaie chinoise allait être désarrimée du dollar et recommencer à s’apprécier contre le billet vert.Les marchés ont réagi avec enthousiasme hier.Le yuan a notamment atteint son plus fort niveau vis-à-vis du dollar en cinq ans sur le marché interbancaire, selon l’agence Dow Jones Newswires.Il s’échan- geait dans l’après-midi à 6,7974 contre le dollar, du jamais vu depuis la réforme du taux de change du jman de juillet 2005 et sa réévaluation de 8,28 jmans à 8,11 contre le dollar.Pourtant, les annonces du week-end ne se sont traduites par aucune mesure immédiate: la Banque centrale a notamment gardé hier le même cours pivot entre yuan et dollar que vendredi.Une fois ce cours quotidien hxé, le jman est autorisé à fluctuer vis-à-vis du dollar dans une bande de plus ou moins 0,5 %.Certains analystes ont mis l’accent sur le côté «effet d’annonce» des déclarations de la Banque centrale, une semaine avant le sommet du G20 à Toronto.Cela «va prévenir une partie des critiques que la Chine aurait affrontées à la réunion du G20», a commenté Mitul Kote-cha de Crédit Agricole CIB dans une note.«Ceci est manifestement une tentative pour empêcher d’être pris pour cible au G20», a aussi estimé Willy Lam, de la Chinese University à Hong Kong.Pour le professeur, «l’appréciation va être très limitée, au mieux 5 % dans les douze prochains mois, donc pas à la hau- «Cela va prévenir une partie critiques que la Chine aurait à la réunion du G20 leur des çttentes».Aux Etats-Unis, d’où émanent les plus virulentes critiques contre le taux de change du jman, certains estiment que la monnaie chinoise est sous-évaluée de 40 % et que cela avantage éhontément les exportations chinoises.«L’annonce de la Banque centrale reflète.un fort désir d’éviter le conflit avec Washington», relève Andy Rothman, de CLSA (Credit Lyonnais Securities Asia).des affrontées Elle n’a cependant pas apaisé les parlementaires américains menant le combat contre la sous-évaluation du jman.Le sénateur Charles Schumer a indiqué dimanche qu’il entendait faire avancer «dès que possible» un projet de loi en gestation visant à imposer des sanctions sur les importations chinoises.Les pressions se sont accrues alors que la troisième économie mondiale a retrouvé une forte croissance cette année et a vu ses exportations repartir à la hausse.En mai, son excédent commercial a atteint presque 20 milliards de dollars.Pressentant l’éclatement de la crise mondiale, la Chine avait réamarré sa monnaie au dollar au cours de l’été 2008, aux alen-toius de 6,8 poiu un dollar, privilégiant avant tout la stabilité.Cela n’avait pas empêché ses ex- portations — pilier de son économie — d’être frappées de plein fouet à l’automne 2008 par la baisse de la demande éùangè-re, entraînant une cascade de fermeture d’usines exportaùices et la mise au chômage de millions de travailleius précaires.La stabilité reste un maître-mot pour Pékin, comme l’a rappelé la Banque centrale dimanche, en excluant toute appréciation soudaine ou de larges mouvements.Wang Tao, économiste d’UBS estime qu’«î7 est possible d’arriver assez vite à une appréciation [du jman] de 3 ou 4 % dans les prochaines semaines» contre le dollar, mais guère plus étant donné que le yuan s’est déjà fortement apprécié de facto face à un eiuo en chute.Mark Williams de Capital Economies table sur des gains plus modestes: de l’ordre de 2 % vis-à-vis du dollar, d’ici à la fin de l’année.Agence France-Presse Fusion de Biovail avec Valeant au coût de 3,2 milliards Toronto — Biovail, la plus grande société pharmaceutique canadienne inscrite en bourse, a annoncé hier son regroupement avec la californienne Valeant dans le cadre d’une transaction de 3,2 milliards $US.La fusion donnera lieu à d’importantes réductions de personnel au sein des deux sociétés, leur main-d’œuvre devant chuter de 15 à 20 %, ce qui représente entre 660 et 880 emplois.Le chef de la direction de la nouvelle entreprise proviendra des rangs de Valeant, mais les actionnaires actuels de Biovail détiendront une participation légèrement supérieure à 50 %, tandis que le siège social sera maintenu à Mississauga, là où se trouve actuellement celui de Biovail.Biovail fabrique l’antidépresseur Wellbutrin XL et l’analgésique de longue durée Ultram ER.Valeant vend des traitements pour les maladies chroniques ainsi que des médicaments génériques.La Presse canadienne Société générale Les supérieurs de Kerviel n’ont rien vu venir L’ex-courtier est un fieffé menteur, s’il faut en croire ses patrons ANNIE THOMAS Paris — Rien su, rien vu venir.quatre supérieius hiérarchiques de Jérôme Kerviel ont déclaré hier au tribunal qu’ils n’étaient pas au courant des opérations hors normes de l’ancien courtier de la Société générale, qu’ils ont abondamment traité de menteiu.«Je ne voyais pas les ordres qu’il passait, c’était totalement impossible», a qssuré le premier témoin, Eric Cordelle, 38 ans, ancien «N+1» de Jérôme Kerviel [juste au-dessu§ de lui dans la hiérarchie].A sa suite, les «N+2», «N+3» et «N+5» ont tous affirmé la même chose: l’ancien courtier a «menti à tout le monde», fournissant au long de 2007 et début 2008 des explications fausses, mais «crédibles», pour dissimuler ses prises de positions astronomiques sur les marchés financiers.Jérôme Kerviel, 33 ans, est jugé depuis le 8 juin par le tribunal correctionnel de Paris pour avoir causé une perte de 4,9 milliards d’euros début 2008.Il encourt cinq ans de prison et 375 000 euros d’amende.«Pour vérifier les opérations une à une, il aurait fallu suspecter la fraude», a déclaré M.JACQUES DEMARHTON AGENCE ERANCE-PRESSE Eric Cordelle a témoigné hier contre son ancien subalterne.Cordelle.Or, «nous n’étions pas dans une culture de fraude».En plus de trois heures de témoignage.Éric Cordelle, polytechnicien, grand, mince, costume gris clair, a expliqué qu’il ne connaissait rien au courtage lorsqu’il avait pris en avril 2007 la direction du service dans lequel travaillait Jérôme Kerviel, le «desk Delta One».Il s’est retrouvé dans «la cage aux lions», selon l’expression de l’avocat de la défense, M® Olivier Metzner.Jérôme Kerviel?«On me l’a présenté comme quelqu’un de fiable, qui travaillait bien, qui avait de bons résultats», a-t-il déclaré.«C’était quelqu’un de sérieux, sur qui on pouvait s’appuyer», a confirmé le «N+2» de l’excourtier, Martial Rouyère, 39 ans, plus en rondeur, plus à l’aise, mais pas plus au fait des opérations «frauduleuses» découvertes en janvier 2008.Il assure que les affirmations de Jérôme Kerviel selon lesquelles ses chefs auraient été «au courant de tout» relèvent de la «mythomanie».Le «N+3», Philippe Babou-lin, 49 ans, ne les a pas démentis.«A aucun moment» l’ancien trader ne lui a dit ce qu’il faisait: «il a menti à tout le monde».Puis, dernier témoin appelé, Luc François («N+5»), 47 ans, a porté le coup de grâce.Pour lui, «Jérôme Kerviel est un tricheur, un manipulateur et un menteur».Assis à sa place habituelle, costume et cravate sombres, Jérôme Kerviel esquissait ici et là un sourire, seule réaction notable aux déclarations de ses anciens chefs.Interrogé par le président du tribunal, Dominique Pauthe, il a estimé que ses supérieurs auraient eu une tout autre réaction s’il avait continué à gagner de l’argent.«Je suis convaincu que je ne serais pas en face de vous aujourd’hui», a-t-il déclaré.L’enquête n’a démontré aucune complicité.Mais une demi-douzaine de personnes ont été licenciées ou ont démissionné après l’éclatement de l’affaire Kerviel, qui avait mis en évidence de graves lacunes dans les systèmes de contrôle.«De qui se moque-t-on?», a tonné Me Metzner, en évoquant les multiples services qui disent n’avoir «rien vu».«Il y a eu des licenciements et des démissions [.], et vous dites que rien ne s’est passé d’anormal, que tout est de la faute de Jérôme Kerviel ?», s’est-il emporté.Aujourd’hui sera la dernière journée de témoignages, avant les plaidoiries des parties civiles demain, les réquisitions jeudi et la plaidoirie de la défense vendredi.L’ancien p.d-g.de la banque, Daniel Bouton, est attendu cet après-midi.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR LE MARDI 22 JUIA 2010 ECONOMIE Petrobras investira 224 milliards d’ici à 2014 ?io de Janeiro — Lq compagnie pétrolière d’Etat brésilienne Petrobras a annoncé hier qu’elle allait investir 44,8 milliards de dollars par an d’ici à 2014 destinés en priorité à l’exploration et à l’exploitation des gisements en eaux très profondes.Au total, ce sont 224 milliards de dollars que le géant pétrolier brésilien compte investir au cours de ces cinq années.Le Brésil recevra 95 % de ces investissements.Les sommes destinées à l’exploration et à la production de pétrole brut et de gaz naturel représentent 53 % des investissements, soit un total de 118 milliards, une augmentation de 14 % sur le plan des années 2009-2013.«Ces sommes doivent garantir la découverte de réserves, maximiser l’exploitation de pétrole et de gaz dans les concessions en production et développer en outre la production en eaux très profondes dans la baie de Santos [Etat de Rio de Janeiro] et intensifier l’effort d’exploration dans d’autres zones», a affirmé l’entreprise.Petrobras prévoit une production moyenne de 3,9 millions de barils par jour en 2014 (contre 2,5 aujourd’hui), dont un million extrait des grandes profondeurs, et de 5,4 mbj en 2020.La compagnie pétrolière brésilienne détient des réserves prouvées de 14 milliards de barils.Celles-ci pourraient tripler si la quantité de pétrole découverte dans l’océan Atlantique, sous une épaisse couche de sel en eaux très profondes — jusqu’à 7000 mètres de fond — se confirmait.Elles feraient alors du Brésil l’un des plus grands producteurs et exportateurs d’hydrocarbures du monde.Agence France-Presse V adiri(_ ; CHRISTOPHE STACHE AGENCE ERANCE-PRESSE Le président d’Adidas, Herbert Hainer, tient le ballon officiel du Mondial 2010, le «Jabulani».Le Mondial de football rapportera gros à Adidas Herzobenaurach — L’équipementier sportif allemand Adidas, numéro deux mondial, a annoncé hier tabler sur des recettes dans le football d’au moins 1,5 milliard d’euros cette année, à la faveur du Mondial 2010 en Afrique du Sud.Jusqu’à maintenant, Adidas s’était contenté d’indiquer vouloir dépasser le niveau de 2008, où les ventes dans le football avaient atteint 1,3 milliard d’euros.Adidas, qui équipe 12 des 32 équipes en lice en Afrique du Sud, compte vendre 6,5 mil- lions de maillots cette année.En 2006, date de la dernière édition du Mondial, le groupe bavarois en avait vendu 3 millions au total.Adidas est également partenaire officiel de la ElEA, c’est-à-dire que le groupe fournit le ballon officiel de la compétition, le «Jabulani», ainsi que les tenues des arbitres.Le «Jabulani» est le produit lié au Mondial qui se vend le mieux à l’heure actuelle, a déclaré Markus Baumann, en charge des activités football pour le groupe.Adidas compte en vendre 13 millions d’exemplaires cette année, a-t-il ajouté.D’ici la fin de la semaine sera connue l’identité des qualifiés pour les huitièmes de finale et M.Hainer espère que six des douze équipes sous contrat avec Adidas atteindront ce stade de la compétition.Adidas et son grand rival, l’américain Nike, revendiquent tous les deux le titre de numéro un mondial dans le football, l’un des sports les plus pratiqués au monde.Nike sponsorise dix équipes du tournoi cette année.dont le Brésil, le Portugal et, sous la marque Umbro, l’Angleterre.Le troisième grand acteur en lice, l’allemand Puma, équipe sept sélections, dont les champions du monde en titre italiens et quatre des six équipes africaines.Les contrats des formations nationales avec les équipementiers ne valent que pour les tenues, chaque joueur étant libre de choisir son fournisseur de chaussures.Agence France-Presse ECONOMIE SUITE DE LA PAGE B 1 nages canadiens est resté sensiblement le même, les risques que font peser le financement et les liquidités des institutions financières (moyennement élevé), les déséquilibres mondiaux et la volatilité des taux de change (élevé) ainsi que les perspectives de l’économie mondiale (élevé) se sont tous accrus.Difficile mais nécessaire coopération Les chefs d’Etat et de gouvernement qui participeront à la réunion du G20, cette semaine, à Toronto, savent ce qu’il faut faire pour réduire les menaces qui pèsent sur le secteur financier mondial.«La sauvegarde de la stabilité financière passe par l’adoption de mesures vigoureuses et adéquates visant une réforme du système financier mondial et le rétablissement de situations budgétaires viables», dit la Banque du Canada.Les réformes envisagées visent entre autres choses à relever la quantité et la qualité des actifs détenus par les banques, à encadrer le commerce des produits dérivés et à mettre en place un mécanisme de liquidation ordonnée des institutions financières s’étant mises en difficulté par leur propre faute.Toutes ne font pas l’unanimité.Le Canada s’est notamment opposé avec succès à l’établissement d’une nouvelle taxe bancaire inferna-tionale proposée par les Etats-Unis, l’Europe et le Eonds monétaire international (EMl), arguant que les banques canadiennes n’avaient été pour rien dans la crise financière.«La mise en œuvre des réformes nécessaires sera compliquée par le niveau considérable de coopération internationale qu’elle exigera, constate la Banque du Canada dans sa publication d’hier.Il faudra trouver un juste équilibre entre l’application uniforme des nouvelles normes mondiales dans les différents pays et le respect des circonstances particulières à chacun d’eux.» Le Devoir TRANSAT SUITE DE LA PAGE B 1 La direction de l'entreprise faisait alors valoir sur son site et par voie de courriel (\u'«un grand nombre de liaisons offertes par Transat ne peuvent tout simplement pas être assumées par Air Transat pour des raisons réglementaires.En tant que transporteur canadien, celle-ci n'est pas autorisée à voler de la France, où Transat compte 600 000 clients, vers l'Amérique du Sud, l'Asie, l'Afrique, la Scandinavie, le Royaume-Uni, les Etats-Unis, etc.En conséquence, le recours à d'autres transporteurs est inévitable.» Qui plus est, précise-t-on.Transat s'est engagée depuis 2003 dans une stratégie de desserte de marchés régionaux «qui exigeait le recours à de petits porteurs, ce qui s'est traduit par le recours à un transporteur externe».Ainsi, globalement.environ 50 % de l'ensemble des clients de Transat voyagent sur Air Transat.Toutefois, au départ du Canada, cette proportion est d'environ 75 %, et «n'a pas changé substantiellement au fil des années», avait soutenu le voyagiste.La convention collective des pilotes d’Air Transat est échue depuis le mois d’avril.La Presse canadienne et Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaimonces@ledevoir.corn AVIS DE DECES I »N «D «E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 1ÛÛ ‘150 Achat-vente-échange 160 ‘199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 2ÛÛ • 250 Achat-vente-échange 251 ‘299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit [gp] S ŒUVRES D'ART J li 1 1 CHALETS APPARTEMENTS ET NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Chalet 4 saisons, 2 c c, Tout meublé Bord du fleuve Vue except Magnifique terrain 418 863-6347 AHUNTSIC 81/2 SUPERBE CACHET Haut duplex, prés métro 1875$ chauffé, disp 1®' juillet 514-603-9665 CDN-RUELACOMBE Très beau grand 6 1 /2, ht duplex, 3 c c, pl bois, boiseries, balcon, grande terrasse Proximité métro, HôpitalJuif, UdeM Non-fum Juillet 1465$ chauffé, eau ch 514 739-2069 CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands 11/2 et 3 1/2 Chauffé/eau chaude inclus Contactez Kim 514710-7157 LACHINE-32èmeAVE Juillet 3 1/2-615$, 4 1/2- 705$ Apt style Condo devant Centre Commercial, Chauffés, Rénovés Ascenceur, Buanderie Stat disp Pas d'animaux 514363-4779 LONGUEUIL-MAGNIFIQUE 51/2 Spacieux haut triplex, très éclairé, rénové 15 mm métro, ts services Libre 850$ 514 458-7519 LONGUEUIL2TR.BEAUX 31/2 Tt rénové, 8 mm en bus du métro Quartier tranquille près ts services 1) mi-juillet550$ 1) Août 560$ 514 458-7519 MILE-END-Esplanade-Gr.6 Lumineux, 3e Réf Juillet 1100$ 514969-6169 (10hà19h) N.D.G.Condo 4 1/2, spacieux-réno 3 niveaux, pl bois, 2 c c, 2 s de b Équipé Près métro Vendôme-tram 1 250$ Libre 514 266-5145 N.D.G., ave Glrouard dans triplex 3c.c.Rdec 1150$-3ème 985$ Libres 514 266-5145 ^CKarme ppestrirOie PROMOTION 24 JOURS 1 O et obtenez deux annonces Q$* encadrées pour seulement vy /JOUR fSfï $ de plus petitesannonces@ledevoir.com petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s’appliquent.* Certaines conditions s’appiiquent./| DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap PLATEAU, 31/2 rue Laurier.Frigo et cuis inox inclus Douche Entrée lav séch superposés Pl bois franc Tranquille Libre 650$ 514 523-7308 PR.MÉTRO ACADIE - Cachet.Très gr 3 1/2, poêle au gaz, frigo 660$ chauffé, eau chaude Juillet 514 835-7502 Rosemont - Petite Patrie 61/2 Haut duplex rénové, les entrées, eau chaude incluse 1225$.Juillet.514-948-0411 ROSEMONT-9° avenue Trois 61/2 entre 900$ et 1050$ Aussi: Boul.Rosemont Appart style condo, 2 ch fermées 800$ 514-^9-0505 ROSEMONT, face parc pélican 5 1/2, haut duplex, 3 c c, pl bois 2 balcons 800$ début juillet 514 721-4268 V.M.R.beau31/2 spacieux,rénové,équipé, chauffé, prés services, train, autobus et métro.835$ 514713-5281 VILLERAY - loft dans ancien bâtiment industriel, neuf, cachet, design, mur brique, pl bois Cour paysager Près parc, pisc, métro 1 100$ AVOIRI 514 602-0310 WESTMOUNT, AVE MELVILLE Grands 41/2 et 5 1/2 Chauffé/eau chaude inclus Contactez Kim 514-710-7157 GATINEAU - Port de Plaisance 2 ch , 2 s/bams, jacuzzi, 1 400 p c 8e, vue du Parlement et rivière Outaouais Stat intérieur 1600$/ms.Ubre.204-955-5620 PROPRIETES A Boucherville, secteur recherché.1 1/2 s de b, 2 cc-1-1 Garage Long terme Juillet 1550$ 450 641-4090 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER A PARIS Atelier meublé disp, en août Équipé, 2 cc, ensoleillé, calme, entrée privée, jardin, sympathique quartier de Belleville, à 10 mm de Châtelet en métro 1400$/2sem ou 750$/sem (33) 1 40 30 09 14 riouxchristian(a)yahoo corn CROATIE, TLEDEBRAC Belle Villa à Sutivan ou voilier Beneteau de 33 pieds, location à la semaine Photo sur Picasa web sur dem 514-300-2291 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER Notre-Dams-du-Portage, Demi-maison, 2 ch , tout inclus, gr galerie, vue et accès fleuve 1900$/mois 418-862-1588 STE-BÉATRIX-LANAUDIÈRE Charmante petite maison en pierre Bord d'une cascade et d'une forêt Très tranquille 2100$ Août.Aussi à vendre : 144 500$ 514 277-2856 CHALETS A Dti campagne MÉRSSURMER.Bord de mer, accès privé, 3 ch , tout inclus, 1100$/semame 581-246-0589 STE-LUCEsurMER(RIMOUSKI) Vue imprenable, 2 ch de tout repos Parfait pour décrocher 1250$/eem.1-418-264-4615 CHAMBRES CHAMBRE A LOUER ou 71/2 à partager dans N.D.G.514 488-8493 ŒUVRES D’ARTS à vendre www.oeuvresdart.ca 'Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514914-2142 4487 de ia Roche/Mt-Royai ATELIER D'ECRiTURE A MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www sviviemassicotte oc ca info./ inscriptions : 514-943-0081 DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite www.breton-savard.com 514 254-1447 TRANSFERT DE BAIL SUR NISSAN ROGUE 2008 4 H f 26 paiements restant à 435$ (tx inc) par mois.SUV, 5 portes, bieu, int.noir, automatique, 27 000 km, traction int.« cmise contrat », cd, vitres teintées, sièges chauffants, vitres éiec.Reste 69 000 km à parcourir sur iocation.514-704-0101 Nouvelle adresse 1855, rue Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Téléphonez dès maintenant 514 525-n49 Télécopieur: 514 525-7999 necrologieOlememonel corn Le mémoriel Bureou ouvert du lundi (HJ vendredi de lOhSO à I8h30'' Par téléphone, télécopieur ou par counlel le.samedi et dimonche de 12h00à 17h30 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre eonnaissanee de votre annonee et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Allô prof : aide aux devoirs GRATUITE partout au Québec! Qc (418) 843-5355 Mtl (514) 527-3726 Ext 1-888-776-4455 vwvw.alloprof.qc.ca • Intervenants professionnels • Service gratuit, confidentiel 24/7 partout au Québec Aidez'kious à leur répondre Pour faire un don ; 514 288-1444 www.teljeunes.com LE DEVOIR LE MARDI 22 JUIN 2010 B 5 ECONOMIE SroTbrow 52S3 SUPFRV;SOR Tù- Æw