Le devoir, 10 juillet 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II JUILLET 2010 QUEBEC 1 Radio Radio ’ en spectacle sur un toit?Page B 9 CIRQUE ELOIZE Éclair de chaleur dans le Vieux-Port Page B 9 ECONOMIE La Cour suprême et le projet eédéral de commission unique des valeurs mobilières archives REUTERS Le modèle québécois entre les mains des juges Si la reconnaissance de la nation québécoise a un sens, comment Ottawa peut-il s’attaquer à ses bases économiques et financières, demande Thomas Courchene FRANÇOIS DESJARDINS Si jamais la Cour suprême permet au gouvernement Harper de créer sa propre commission fédérale de valeurs mobilières, donc d’envahir un champ de compétence provincial, elle «va mettre en péril le modèle socioéconomique québécois», avertit un professeur de sciences économiques et spécialiste en politiques publiques.Dans un rapport d’expertise déposé en Cour d’appel du Québec et produit à la demande de l’Alberta, qui s’oppose au projet fédéral, Thomas Courchene écrit que les arguments militent en faveur du statu quo.«L’autorité constitutionnelle dont jouit le Québec en regard de la Bourse de Montréal, de l’Autorité des marchés financiers et de l’industrie des valeurs mobilières est une composante absolument critique de son modèle socioéconomique communau-ta-rien», prévient M.Courchene, professeur à l’Université Queen’s et figure d’autorité pour les questions qui croisent économie et fédéralisme.Dans l’éventualité où la Cour suprême donnerait raison à Qttawa, elle «créerait une onde de choc dans la province, car d’autres aspects de ses pouvoirs traditionnels pourraient désormais être perçus comme étant à risque», ajoute-t-il.La réputation de M.Courchene n’est plus à faire.Par exemple, le professeur de Queen’s a écrit longuement au sujet du partage des pouvoirs dans les années 80, dans le cadre de la commission MacDonald.11 avait conclu, à l’époque, que la création d’une agence pancanadienne était «peu nécessaire» et qu’il valait mieux s’en tenir au statu quo.Mais il s’arrêtait là.Aujourd’hui, il comprend mal l’argument fédéral selon lequel une commission pancanadienne permettrait de mieux lutter contre le crime économique.Puisque le Code criminel relève déjà d’Qttawa, signale-t-il, pourquoi ne pas avoir agi davantage pendant tout ce temps?Après avoir présenté son projet de loi portant sur la création d’une commission pancanadienne, le ministre fédéral des Finances l’a soumis à la Cour suprême pour obtenir un avis constitutionnel.Elle entendra la cause en avril 2011.En gros, Qttawa créerait une commission à laquelle les provinces pourraient adhérer sur une base volon- taire.Ce qui arriverait à la législation des provinces réfractaires n’est pas encore clair.De son côté, le gouvernement Charest a posé essentiellement la même question à la Cour d’appel du Québec, où le rapport d’expertise de M.Courchene a été déposé la semaine dernière.La cause, à laquelle participera l’Alberta, sera entendue en janvier 2011.11 n’a pas voulu accorder d’entrevue.Deux articles Le débat s’articule autour de deux articles de la Constitution.Le gouvernement fédéral — appuyé par l’Qntario, la Colombie-Britannique et VOIR PAGE B 5: MODÈLE Caisse de dépôt et placement La gestion du risque a été changée, selon Bachand LIA LEVESQUE Le ministre des Einances Raymond Bachand affirme que les choses ont changé, à la Caisse de dépôt et placement, depuis le rapport de PricewaterhouseCoopers dénonçant la gestion du risque qui y prévalait en 2007.Ce rapport, obtenu par la Presse canadienne, daté de mai 2008, faisait état d’une politique de gestion du risque «inefficace» à la Caisse de dépôÇ qui accusait «un retard par rapport aux pratiques du marché».Qn y mentionne aussi que la mesure du risque du marché était fondée sur des hypothèses «non conformes aux pratiques du secteur financier».Interrogé à ce sujet hier, alors qu’il donnait une conférence de presse en compagnie du président de Loto-Québec à Montréal, le ministre des Einances a indiqué que même lui n’a vu ce rapport que récemment.«Comme ministre des Finances, je n’avais pas copie de ce rapport.C’est un rapport qui était à l’intérieur de la Caisse de dépôt», a-t-il justifié.11 trouve cela normal, cependant, puisque la Caisse de dépôt doit être indépendante du gouvernement.Le ministre a surtout cherché à démontrer que des correctifs avaient depuis été apportés.VOIR PAGE B 6: RISQUE 1» 0 1.0 S ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Immobilier commercial : le mur de la dette ISABELLE REY-LEFEBVRE La Banque des règlements internationaux (BRI), «la banque centrale des banques centrales», a tiré le signal d’alarme, dans son rapport annuel publié fin juin, sur l’endettement des investisseurs dans l’immobilier non résidentiel.Ces trois prochaines années arrivent en effet à échéance des milliards de dollars, de livres ou d’euros de crédits que les propriétaires de bureaux, commerces, entrepôts et hôtels ont massivement souscrits entre 2005 et 2007, soit au pic des prix, et qu’ils ne pourront pas honorer.«C’est ce que nous appelons «le mur de la dette», c’est-à-dire une concentration exceptionnelle de prêts arrivant à terme en même temps, que les emprunteurs auront du mal à rembourser et les banques à refinancer, en raison des exigences accrues en fonds propres et des nouvelles règles prudentielles», explique Bertrand Carrez, consultant d’Athema, conseil en financement immobilier.Ce «mur de la dette» trouve ses fondations dans les années 2005 à 2007, lorsque l’appétit des investisseurs et le crédit facile faisaient inconsidérément monter le prix de l’immobilier commer- cial, avec des achats financés jusqu’à 80 % ou 90 % par l’emprunt.Les risques ont été amplifiés par des techniques bancaires comme la titrisation massive des crédits hjqiothécaires via les fameux commercial mortgage-backed securities (CMBS) à l’origine de la crise financière de 2008, et par le recours à des «crédits bullet»: il s’agit de formules sans amortissement, dont l’emprunteur ne verse, en cours de prêL que les intérêts, et rembourse le capital à son échéance, en général grâce à la vente de l’immeuble.VOIR PAGE B 6: DETTE r^, FONDS l^/Ü de solidarité FTQ Un rendement à la hausse, une fierté en croissance et FAIRE TOURNER L’ÉCONOMIE D’ICI.www.fondsftq.com B 2 LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II JUILLET 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.149013 26259 25200 17857 271434 12798 23331 25584 100 42741 Aberdeen Asia 27940 Aberdeen J 122500 Aberdeen Wto 50000 Absolute Soft 36940 Acadian Mng O 87693 ACE Aviation V 3261 ACEAviatnA 848 Acuity Small A 9300 ADF Group SV 58255 AdherexTecho 7000 AdvOil&Gas 362285 Aecon Group 321176 Aeroquest Intl 27150 AeternaZentar 117405 AfricoReso 7138 Ag Growth Intl 30658 AGFMgtBNV 221345 Agnico-Eagle 890395 Agriuminc 1523131 Ainsworth Lmbr 10800 Air Canada Wt 2200 AirCdaAW 14700 AirCdaBV 516203 AirbossofAm 11000 Akela Pharma O 68794 Akita Drill NV 3141 Alamos Gold O 232462 Alans Royalty 2020 AlarmForceo 3400 AlexaLifeCIA 24130 AlexcoReso 68790 Alexis Mnriso 82129 Algoma Central 1603 Algonquin Pwr 182842 AlimntatnAMV 3500 AlimntatnBSV 131531 Allbanc Pr A 2 200 Allbanc Spit 2 100 Alld Nvdao Alliance Grn Allon Thera 0 Almaden Min AltaGas Ltd Alter NRG 0 Altius Mineral AmbriliaBioo 73620 Amer Bonanza 0 40000 Amerigo Reso1122680 Arnica Mature 4900 Anaconda Mng o 61500 Anatolia Min J 186568 Andean Ordo 1424532 Anderson Egy 245130 Andrew Pell A 2559 Angiotech Phrm 60935 Angle Energy 143530 Antrim Engyo 56520 Anvil Mining 0 523676 AquilaPeso 69500 Arbor Mem B 850 Arbor Mem Cl A 400 Argo^ Energy 5906 ARISETecho 402640 Armistice Res 17875 Arsenal Engyo 103150 Astra Techn 7388 Astral A NV Astral BSV AtcoCIINV AtcoCIII 400 Athabasca Oil 1204079 Atlantic Pwr 70724 AtnaPeso 46314 Atrium Invtns 10612 ATS Auto Ting 83984 AuExVenJ 551967 Augusta Peso 649253 Aura Mnriso 189902 AurizonMino 209251 AuryxGoldo 184000 AutoCanada Inc 1200 Automodular 39200 Avalon Rare 0 667188 Avcorp Ind 225000 Avnel Gold o 36000 AxiaNetMedia 13100 Azure Dynao 332835 B2Gold Corpo 2705606 Baffinlando 316958 Baffinland Wt 20000 BaiaMiningo 1991100 Ballard Pwr 45567 BAM Invest 516 BAM Spilt AA 4 550 BAM Split Pr 3 1300 Bankers Pete 02354539 Bankers Wt A 0 2000 Bannrmn Ord o 5500 BanroCorpo 501426 BanroCorpWt 1000 BarrickGold 2619280 BCEPrSerT 100 BCE Inc 1288024 BCEPrSerAA 37269 BCEPrSerAC 7400 BCEPrSerR 2100 BCEPrSerY 2981 BCEPrSerZ 735 BCESerAFPr 13000 BCESerAGPr 4800 BCESerAHPr 1155 BCESerAIPr 3477 BellatrixExpl 182111 BELLUS Health 48475 Belzberg o 28200 Bengal Engyo 10000 Bennett Env 92588 Bennett EnvWt 22500 Big Bank Big 800 BioExxSpeco 358358 BionicheLife 180532 BioteQEnvo 9837 BiovailCorp 710147 BioWest Thera 200 BirchcliffEng 144303 BkMonPr13 9150 BkMonPr14 7247 BkMonPr15 9580 BkMonPr16 4200 Bk Montreal 1011771 BkNSPr12 8934 BkNS Pr13 BkNS Pr14 BkNS Pr15 BkNS Pr16 BkNS Pr17 BkNS Pr18 BkNS Pr20 Bk NS Bk NS 30 Pr Bk NS Pr22 Bk NS Pr26 Bk NS Pr28 Bk ofMn Pr18 Bk OfMn Pr21 Bk OfMn Pr23 Bk of Mon Pr5 Black Diamond BlackPearlo 512772 BMOAggBnd 5580 BMO China EqHd 2550 BMO CrpBondCA15273 BMODJCda60 2450 BMO DJ Ind Avg 470 BMOEmgMktEq 1020 BMO Eg US HIth 700 BMOEqlWgtRT 9725 BMOGiblInf 1245 BMO Ind Eq Hd 3850 BMOIntlEqCAD 2830 BMO Jr Gold lx 22419 BMOLngCrpBd 1490 BMO Lng Fed Bd 900 BMOMidCrpBd 2369 BMO Mid Fed Bd 700 BMOf BMO t BMOSrtCrpBnd 9627 BMOSrtFedBd 5610 BMOSrtPrvBd 1000 BMO US Eq Hedg 4605 BMOWgtBkInx 5361 BMOWgtBsMtl 7389 BMOWgtUtllx 12256 BMTCGrpASV 926 BNKPeteJ 265981 BNSSpItllPr 226 BolidenABOrd 100 BombardrAMV 40239 Bombdr3Pr 5540 BombdrBSV 4097701 BombdrSr2Pr 19350 Bomdr6 25 Pr 155 BonterraEngy 6355 BoralexCIA 13505 Boyuan Con o 1500 BrascanSndA 2419 Breakwater Res 429564 Breakwater Wt 253500 Brick Brew 0 18487 Brick Group Wt 1500 BridgeportJ 150465 Bridgeport Wt 200000 Bridgewater 12857 BrigusGold 105040 BrkfieldRnPr 11400 BromptonCIA 5880 Brompton Eq A 4300 Brompton Pr 2000 Brompton Pr A 480 Bronco Engy o 47600 BrookfieldPrp 447166 BrookfIdALV 370758 Brookfid P K 600 BrookfIdPrIO Brookfid Pr 11 Brookfid Pr 12 Brookfid Pr 13 Brookfid Pr 17 Brookfid Pr 18 Brookfid Pr 2 Brookfid Pr 21 Brookfid Pr 22 Brookfid Pr 24 Brookfid Pr 4 Brookfid Pr 8 Brookfid Pr 9 Brookfid Pr F Brookfid PrH Brookfid Pr I Brookfid PrJ Brookfid PrL Brookfid PrN Bucking Horse BurconNuSco 5835 13707 17542 10245 51325 2550 1470 2673313 26700 2094 4284 34800 91 2334 6757 2150 2196 7283 1162 6148 450 2400 11544 9928 2630 4644 2024 2980 3500 75 413 2816 13435 4162 11980 1000 2714 B 000 76000 76000 0000 4180 +0020 19250 +0350 10530 +0530 19940 +0550 6 580 0 380 0 060 4100 0 040 8 250 8190 4 430 1 820 0 040 6 600 10 630 0 500 1130 0 850 35 200 14 240 60 530 60 400 2 800 0 530 1 890 1 860 5 540 0 080 7 600 15 240 9 700 6 950 0 470 3 220 0 200 76r- 4 200 19 250 19 360 25 500 10 530 20140 30 830 0 430 0 970 19 250 1 540 10 490 0 025 0160 0 710 5 050 0 265 5 600 3190 1 220 8 390 0 800 8 090 0 930 3 000 0 305 24 540 23 050 0 830 0 230 0 250 0 830 24 520 36 370 36150 49 030 48 240 12 280 12 530 0 560 15 300 6 290 3 350 1 490 4 060 5 240 0 600 5100 0 900 2 350 0 040 0 205 1 700 0 325 1 600 0 380 0140 0 710 1 750 12 690 26170 19 930 7190 5100 0 265 2140 0 400 45 500 20 620 31 340 21 900 21 800 20 730 20 440 20 600 20 750 21 050 20 500 21 390 3 340 0125 0 370 1180 2190 0 500 10 550 1 790 1 050 0 770 20 000 0 000 10 300 19 970 22 990 25130 26 290 59 920 22 890 20 850 19 700 19 690 22 830 24 600 26100 26 000 50 550 24 760 25 990 27 700 27 600 0 000 28 030 27 090 23 860 18 200 3100 15110 14 390 15 200 16100 17 720 14 500 14 590 15 480 14 490 13 930 14 320 15 690 15 680 15 280 15 090 15 220 14150 14 340 14 980 14 990 14 850 16 780 15 820 14 380 14 590 19 200 1 830 20 910 12010 4 900 18 580 4 900 14 270 22.¦¦ 34 700 8 230 2 090 8 660 2 730 0160 0 700 1 300 1 350 0 620 8 790 1 290 25 400 10150 10 220 9 820 10 280 0 250 14710 24 030 24 460 25 830 25 800 26 390 15 250 18 300 18150 15 440 25 970 27 220 25 620 15 520 21 000 0 000 25 480 25 060 25110 25 000 25 890 24f 2! 61 1 500 -0030 10380 -0070 900 4990 -0020 8390 +0040 0800 +0050 23050 -0010 0830 -0070 000 5000 +0100 0040 -0005 0205 0000 6480 0365 0060 3980 0035 8200 8110 4250 1650 0040 6340 10520 0430 1070 0780 34750 13940 59600 57100 2700 0530 1800 1830 5500 0075 7320 14780 9600 6840 0460 3100 0190 76'" 4140 19060 18730 25500 10530 19380 30000 0410 0910 19120 1500 10320 0025 0160 0670 4 0250 5400 2890 1150 8220 0760 7900 0870 2920 0290 24000 23050 0830 0215 0235 0800 23800 35730 36150 48010 48240 11600 12340 0520 15030 6150 3180 1380 3850 5100 0500 5 0890 2100 0040 0180 1600 0320 1530 0370 0130 0670 1690 12310 26170 19500 6950 5100 0265 2000 0400 44590 20620 30890 21 770 21 800 20650 20350 20590 20650 20900 20300 21 320 3060 0110 0370 1120 2 0500 10540 1740 0890 0750 19750 0000 10000 19910 22860 25 26100 58840 22740 20710 19600 19590 22650 24510 26050 25850 49600 24600 25900 27570 27580 0000 27930 26800 23600 18110 2920 15100 14290 15 16 17 14470 14540 15420 14490 13840 14260 15360 15660 15270 15 15180 14 14270 14900 14970 14850 16730 15560 14070 14530 19050 1780 20910 12010 4800 18490 4790 14130 22 ¦¦ 33 8070 2000 8650 2330 0140 0670 1300 1120 0620 8540 1250 25200 9850 10000 9820 10280 0215 14250 23570 23970 25650 25790 26350 15250 18160 18030 15190 25850 27150 25550 15400 20900 0000 25450 24800 25'' 24 25820 24850 2 6310 6580 +0090 0380 +0030 10630 0430 1080 0850 35000 14070 59980 1850 1850 5500 0080 0000 0000 -0010 +0060 -0020 +0030 +0390 •0030 0000 0000 •0010 9700 +0200 6950 +0150 3200 +0100 0200 +0010 1730 12690 26170 19930 0000 -0300 0000 +0430 0265 +0005 2130 +0110 21 800 0000 20700 +0070 20600 -0190 20750 +0100 20500 +0260 21 390 +0050 040 2170 +0100 1 050 +0130 0750 -0020 10170 19960 •0090 •0010 030 25040 -0050 22770 +0050 20710 -0120 25850 -0140 50540 +0840 690 17720 +0060 14500 +0070 14590 +0260 090 14150 +0090 12010 -0470 4830 -0040 400 22400 22400 -0050 2090 8650 2670 -0010 +0030 +0360 1 300 -0030 1 220 -0030 0250 +0020 14710 +0370 24 C 24250 25750 •0240 •0290 •0060 15250 +0150 18290 +0040 900 25000 +0050 900 2900 2900 0000 C&CEnergiao 1200 C A Bancorp 0 73600 CAE Inc 212414 Caldwell Prnr 500 Caledonia Mng 500 CalfracWell 41421 CalianTech 200 Call Genie 0 63000 CallValleyAo 14708 CalmenaEngy 15000 CalylOYrGov 100 CamecoCorp 951998 CanaccordFin 11667 Canada Bread 300 Canam Group 20580 CanarcReso 1500 Candax Engy 63266 CandenteGfdo 105540 CandenteReso 43500 CanforCorp 161866 aeneCorp 36000 felBldng 743225 Canyon Serv 379200 Capital GId 0 20651 Capital Pwr 28198 Capstone Mng 03163543 CarderoReso 19475 Cardiome Pharm 12093 CarmanahTech 10550 Carpathian J 66700 Cascades Inc 73680 Cash Stored 4274 Caspian Egy 0 15000 Catalyst Paper 78000 Cathedral Engy 9818 CazaO&GJ ^ CCLInd CIA CCL Ind Cl B CdaLifeBPr 10' 59669 9016 1740 CdnHghE CdnHgh li 5608 CdnBancCIA CdnBancPr CdnEgy SrvTc CDN Fn Util Pr CdnGen465 Cdn General hEqWt 1000 h Inc Un 2600 pPr35 2900 Cdn Life Cl A 24175 Cdn Life Pr A 202 Cdn Life SpWt 2800 Cdn Nat Rail 831582 Cdn Nat Res 1607489 CdnResTrWt 7800 Cdn Tire A NV 249662 Cdn Tire Corp 30 CdnUtilANV 114259 Cdn Util Cl B 1100 Cdn Util PrW 1500 Cdn Util PrX 430 Cdn World Fnd 15000 7 210 1500 9 680 0 650 0 000 19 960 17 650 0 060 3 400 0 630 20110 23 610 9 280 51 490 7 200 0 070 0 085 0 670 0 345 8 660 3 600 4130 4 250 3 960 22 010 2 400 1170 8 520 0 680 0 320 6 470 15190 0140 0145 5 330 0110 26 780 27190 25 340 0 520 9 810 10 250 16 390 10 260 25 740 15 230 0 040 10510 27 660 4 270 10130 0 090 60 760 36 810 0 200 55 500 0 000 48190 47 550 24 750 25 400 3 250 7200 1500 9510 0650 0000 19320 17650 0060 3310 0600 20110 23060 9150 51 480 7050 0070 0080 0610 0320 8170 3480 4020 4200 3930 21 760 2160 1130 8420 0660 0310 6360 14940 0130 0140 5080 0110 26750 26610 25250 0500 9600 10150 15550 10250 25740 15100 0040 10500 27590 3980 10130 0075 59890 36260 0185 54170 0000 46370 46940 24740 25400 3240 9680 +0100 0650 +0150 3400 0630 20110 •0050 0000 •0090 2380 +0220 1 140 +0010 0110 -0005 26780 -0030 25250 -0050 0510 +0010 16300 +0800 10250 -0010 27590 -0020 4120 +0040 10130 -0020 0090 +0015 60700 -0450 36810 +0120 0000 0000 48190 +1 620 47550 +1 350 24750 +0100 25400 +0050 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cdn Wstn Bank 89560 CdnWstrnBkW 6356 CdnWstrnPr3 3650 Cdn Zinc 0 13500 CelesticaSV 1427630 Celtic Expl 1015615 CenovusEngy 1295867 Centamin Ord 3028993 Centerra GId Ceres GlblAg Ceres GIbIWt 230531 11850 5500 283869 653557 14211 CGI Grp A SV Chateau A SV Chinook Energy 257778 Churchill Cl A 35151 Churchill Sb R 7700 Cl Financial CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr 23 CIBC Pr 26 CIBC Pr 27 CIBC Pr 29 CIBC Pr 30 CIBC Pr 31 CIBC Pr 33 CIBC Pr 37 CIBCSer32Pr 16( 1209655 8237 800 4875 5752 4635 3920 28480 6884 2200 200 7018 CIBTEduGrpo 38500 CIC Energy 0 Cinch Engyo Citadel IncWt CIX Split Cl A Clarke Inc Claude Res 98891 71300 1600 228 88767 Clay1-5CrpAd 12847 Clay1-5YrCrp 82016 ClayBallnAcf 199 ClayBalInGr 10 Clay Bal Inc 1297 ClayBrdEmUn 6197 ClayBrdEmgA 300 ClayBRICAdv 410 ClayBRICETF 32761 ClayCDivAdv 2718 Clay CDN Div 48393 ClayCdnFETF 20894 Clay Cdn Fin A 35094 Clay Cdn Fn Un 38695 ClayGIbWtrET 146 - g26l 1 Clay Glob Mng ClayHiYId Ad ClayHiYIdBd 20164 3 30727 1710 56814 268 Clay InfsAdv Clay Inftr Un Clay InriAdv Clay Int1 ETF ClayJapC ETF Clay Oil Sands Clay Rl Est Un 302 ClayS&PPrAd 4219 ClayS&PPrUn 14108 ClayUSFnNH 1350 Clay US Fund A 2202 ClayUSFundm 5206 Claymore CAdv 9811 Claymore Pr MM 11553 Claymre1-5Adv 6841 Claymre1-5Yr 100138 ClaymreAgrAd 800 ClaymreAgrUn 20015 Cline Mining 0 2513002 ClubLink Enter 500 ClyAdvCdnBd 7286 ClyGIdBIETF 30705 ClyMnDvAdv 9 ClyMnthAdDv 9480 ClymreEqWght 12423 ClymreEqWtAd 13570 ClymreNatGas 544117 CMP Gold TrWt 12000 Cnstition Soft 1403 CntrIFndANV 42972 Co-OprSrDPr 1215 Co-OprtrsPrC 700 CoalcorpMino 42929 Coastal Cntcts 9745 Coeur d’Alene 14295 CogecoCbleSV 27849 CogecoSV 5847 Colabor Group 40590 Colossus Min 0 167946 Colossus MnWt 15400 COM DEV 48608 ComaplexMin 9400 Comm Spit 1 Pr 10000 CommSptllPr 6300 Compton Pete 475906 Compton Wt 10000 Computer Mdio 4432 ConnacherO&G3409144 Cons ThmpsnJ 803322 Conti Goldo 81390 Conti Precious 7020 ContrnsGrpSV 7432 CoolBrands 21100 Coper Split A 4400 CopercanFinA 250 Copper Mtno 305911 Coprcn Fm Pr 3400 Corby BNV Corby Distil 838 Coro'Miningo 228500 29166 49166 53017 118889 Corridor Res Corriente o Corus EntBo CottCorp CoxeCommAUn39500 CoxeCommAWt20450 CP Railway 378230 CPI Pr 4 8k CPIPrSer2 1500 1100 2000 2000 557930 278148 222475 46466 Craig Wire SV Crescent Pnt Crew Engy Crew GId 0 CriticalCont o CrocodileGId 2251119 Crocotta Engy 6 Crosshair 0 194022 Crowfhghto 10778116 CryptologcOrd 7335 Crystallexo 121645 CUIncPrI 2480 CUIncPr2 55 CVTechGrpo 6400 Cyberpixo 1051511 Cymat Tech o 22323 ^ ibriaCIA 12000 Cymbi 23880 10530 27830 0380 8800 13050 29460 2510 12350 2230 5900 0005 2050 15990 12500 2480 17740 17650 18540 68700 23740 25950 25350 24400 23750 22950 20340 19970 26450 27650 19100 0630 1310 1430 0060 4430 3800 1100 20480 20500 17580 0000 17710 29280 28920 27620 27940 18300 18380 11140 6600 6670 13730 18800 0000 19780 0000 15720 12370 12510 8350 16500 15200 16630 16630 12660 14690 14750 11070 50010 20210 20240 16560 16790 1460 6500 20080 10950 0000 14330 7040 6470 3290 0350 40690 15330 27210 19700 0105 1280 16180 34440 31 310 12100 6950 4930 1970 10500 5300 2500 0590 0060 16850 1440 7940 3220 0415 9000 1230 0210 0000 2530 5650 14800 15380 0310 0450 5300 8570 19190 6110 7740 0035 58160 17300 26950 6500 0530 37950 16290 0280 0640 1330 0000 0145 0145 2190 0430 20050 0000 1250 0680 0255 12310 23 340 10150 27 800 0 375 8 700 12 340 28 810 2 430 11 810 2150 5 710 0 005 1 930 15 850 12 340 2 410 17 500 17 560 18310 66 720 23 540 25 950 25 320 24180 23 580 22 710 20 210 19910 26 400 27 650 19 000 0 590 1 250 1 370 0 060 4 430 3 790 I 090 20 320 20 440 17 580 0 000 17710 29 040 28 920 27 620 27 460 18 220 18 250 II 010 6 510 6 580 13 730 18710 0 000 19 600 0 000 15 620 12 370 12 500 8 350 16 340 15 070 16 600 16 590 12 660 14 590 14 670 10 980 50 000 20140 20 200 16150 16410 1 270 6 500 20 050 10 890 0 000 14110 6 970 6 380 3 220 0 320 40 000 15170 27 210 19 500 0105 1 240 15 580 34 080 29 250 11 940 6 660 4 820 1 910 10 320 5 270 2 480 0 570 0 060 16 700 1 400 7 440 3110 0 390 8 900 1150 0 210 0 000 2 430 5 640 14 750 15 060 0 300 0 450 5 200 8 550 18 850 5 950 7 560 0 020 57 580 17 270 26 950 6 480 0 530 37 450 15 750 0 265 0 620 1150 0 000 0125 0115 2150 0 415 19 960 0 000 1 250 0 660 0 240 11 990 23820 +0 430 10260 +0 410 27830 +0 030 0380 0 000 8750 -0 020 12790 +0 440 29420 +0 420 2440 +0 020 12210 +0 420 2170 0 000 5710 +0 010 0005 0 000 2050 +0 140 15990 -0 010 12350 -0 080 2420 -0 020 17680 +0 150 17560 +0 100 18370 -0 100 68700 +1 820 23610 +0 070 25950 +0 150 25330 +0 030 24400 +0 100 23710 +0 110 22940 +0 130 20300 +0 020 19940 +0 060 26450 +0 050 27650 +0 050 19090 +0 030 0620 -0 020 1 250 -0 050 1 400 +0 030 0060 -0 005 4430 -0 270 3790 -0 110 1 090 -0 010 20460 -0 070 20450 -0 070 17580 -0 150 0000 0 000 17710 +0 080 29270 +0 260 28920 +1 300 27620 +0 290 27930 +0 400 18300 +0 040 18360 +0 040 11 140 +0 090 6560 -0 010 6670 -0 030 13730 -0 100 18770 +0 290 0000 0 000 19610 -0140 0000 0 000 15720 0 000 12370 +0 160 12510 -0 220 8350 +0 140 16500 +0 230 15200 +0 210 16600 0 000 16600 -0 010 12660 +0 180 14590 +0 240 14750 +0 080 10990 +0 040 50010 +0 010 20150 -0 130 20210 -0 060 16560 +0 310 16760 +0 210 1 420 +0 160 6500 +0 200 20080 -0 070 10920 +0 100 0000 0 000 14200 +0 040 7040 +0 030 6470 +0 080 3250 -0 040 0340 +0 020 40690 +0 690 15330 +0 130 27210 0 000 19500 0 000 0105 0 000 1 270 0 000 16160 +0 490 34360 +0 190 30150 -0 350 12100 +0 220 6860 +0 280 4900 +0 210 1 970 +0 040 10340 +0 050 5300 +0 100 2500 +0 140 0590 +0 010 0060 -0 010 16700 -0 090 1410 -0 010 7840 +0 350 3150 +0 050 0415 +0 020 8900 0 000 1 150 -0 050 0210 0 000 0000 0 000 2500 +0 110 5650 +0 030 14800 0 000 15350 +0 030 0305 +0 005 0450 0 000 5280 +0 040 8570 -0 010 19190 +0150 6050 -0 140 7740 +0 190 0025 0 000 58100 +0 080 17270 +0 070 26950 0 000 6500 +0 150 0530 +0 020 37650 -0 250 15990 +0 240 0275 0 000 0630 -0 010 1 280 +0 160 0000 0 000 0140 +0 020 0125 -0 010 2180 +0 030 0430 +0 015 19960 -0 140 0000 0 000 1 250 -0 020 0680 +0 020 0240 -0 015 12150 +0190 D DalsaCorp 850 Darner LthrSV 6375 Day4 Energy 0 10100 Daylight Enrgy 1333536 DDS Wireless 0 900 Deans Knight 10450 Demur En 0 7307 Delphi Engy 130760 Denison lines 446511 Descartes Sys 153877 Detour Goldo 251819 DHX Media 161400 DiagnoCureo 4100 Diamond Fids 0 21450 Diaz Resources 10000 Distinction o 88 Div 15 Split I 5706 DivGrSplitA 1550 Divestcoinc 159868 Dividend 15 A 24319 Dividend 15 Pr 24300 Dollaramainc 71654 DomtarCdaEx 96 DomtarCorp 22821 DorelBSV 17922 Dragon Pharma 127 DragonWaveJ 611607 Duluth Metis 0 190975 Dundee 5 Pri 2970 Dundee Cl A SV 27981 Dundee Prec 76789 DundeeWtA 1650 DundeeWealth 123296 DundeeWIthPr 1145 DynacorGIdo 20000 Dynasty Mtlso 18900 Dynetek Ind o 6000 E-LFin 475 1400 E-L Financial 956 E-L Find Pr 4405 Eastern Plato 1424660 Eastmamo 49100 Easyhome Ltd 400 Economic Inv 800 ECU Silver J 321985 ECU Silver Wt 10000 EGI Financial 242 Eldorado GId 2390618 Electrovaya 25132 Elgin Mining 0 10069 EmberRes 27113 EMC Metals J 14500 Emerainc 182670 EmeraSerAPr 11445 EmergeO&Go 103100 Empire A NV 30525 Enbridge550 800 Enbridgeinc 548011 EnCanaCorp 1778513 Endeavour Fin 226364 Endeavour SIvr 71353 Endeavour Wt 300 Endeavour Wto 500 Energy Fuels 0 56671 EnerVstDivW 21987 EnghouseSys 5675 EnGlobeCorpo 50900 Engy Cap YId Engy Spit 2 Pr Engy Spit BPr Ensign Engy Entree Glcfo Envoy Capital Epsilon Egy o 0700 8960 1590 2680 1250 5750 9850 9100 0780 5680 1560 9 690 8 900 0 750 10 890 4560 4 390 2100 2 040 13650 13 430 24000 24 000 0315 0 315 18370 18 310 460000 460 000 20400 20 180 0980 1310 8750 2900 1350 0590 25360 25 050 3360 3 280 2360 3730 4500 1286 2391 78222 55850 1160 48485 Eqnox Mnriso 3758671 Equal Energy 102938 EquitGrpPrI 1000 EquitableGrp 1110 ErdeneReso 13500 ErpnGoldfIdo 432951 Essential Engy 17701 Etrion Corp o 97500 Etruscan Res 0 425548 EvertzTech 29915 Exall Engyo 20000 ExcellonPeso 155034 Exchange Incme 5709 ExcoTech 2550 Exeter Res 0 71711 EXFO Inc SV 5359 ExtorreGoldo 67301 Extract Ordo 165 FairborneEngy 51144 Faircourt Pr 5756 FaircrtGIdA 5413 Fairfax CPr 1615 Fairfax Fin SV 17442 Fairfax SerE 4400 Far West Mng 0 10000 Farallon Mngo1971260 Fibrekinc 134400 Fibrek Rt 2775030 Fin15IIA 4560 Fin 15II Pr 5260 Fin 15 Spit A 11238 FinSrvEqDiv 1000 Finning Intl 163319 Firan Tech Grp 25 First Cap RIty 117322 First Metals 0 193500 First Nickel 0 172500 First Qntumo 449510 First UranmJ 76160 FirstSn/ce SV 83457 FlintEngySrv 171137 Fncl15SpltP 8 ForacoSA 18400 Formation Mtls 85318 Forsys Metals 960859 Fortis Inc 328287 FortisPrE 1500 Fortis Pr F Fortis Pr G Fortis PrH Fortress Engy Fortress Ppr A Fortune Sifver 0160 0 160 0090 0 080 20550 20 360 12710 12 530 2510 4420 6290 26300 26 300 20900 20 760 0300 6700 1180 0790 0440 13900 1110 0790 0 290 6 380 1140 0 790 0 425 13 750 1 050 0 750 14200 14 180 3250 3 150 6490 5840 2550 6000 4670 9580 9750 26360 26 210 409000 405 000 24370 24 270 1040 0005 4940 9910 8350 0010 0110 64000 1130 0 005 0100 61 060 1100 21 550 21 070 12150 12 050 26 0860 1600 16! 1125 28240 27 570 26800 26 800 25100 25 000 0190 0 155 285144 ForzaniGrpA 28218 Franco Wt A 1000 Franco-Nevada 404127 FrancoNvdaWt 10150 aVeno 11400 nJ 5300 Front St Yd NV 23700 Front St Yd Wt 21450 FronteerGold 523654 FrstMaiSvro 153145 FrstMaWtB 2666 2050 0600 0060 0320 10000 0150 6750 4090 11270 9290 0680 8880 1590 11100 0305 2650 1200 5690 22520 0800 1060 0200 0105 0000 9710 9100 0750 11000 10200 25400 0000 51 020 35140 0000 5490 1530 23940 12250 4530 2100 13570 24000 0315 3520 0330 18370 460000 20200 0970 1300 8750 61 240 0620 0290 8740 17770 2900 1330 0590 0100 26060 25140 3360 54060 24470 51 050 34150 2290 3710 0000 0860 0160 0080 7750 0105 9420 13720 20550 12620 1880 0900 2490 4410 6250 26300 20880 0290 6480 1140 0790 0435 13900 1050 0770 14190 3250 6430 5830 2450 6000 4610 9580 9540 26350 408500 24300 4670 0320 1030 0005 4940 9870 8330 10160 18680 0000 13700 0010 0110 63820 1110 21 430 12150 0000 2500 0790 1510 28240 26800 21 410 26000 25100 0170 21 800 2020 0600 15390 8000 30930 5040 0050 0320 10000 0150 6750 3980 1030 +0 020 +0140 0 000 -0 020 +0 280 0 000 -0 015 +0 040 -0 030 -0 010 +0 720 0 000 -0 010 -0 005 0 000 0 000 +0160 0 000 -0 030 +0100 +0 030 +0170 0 000 +0 500 +1 240 0 000 +0 540 +0 080 -0130 +0 200 +0130 +0 200 -0 050 0 000 -0 005 +0110 -0 030 +0 070 0 000 +0 200 +0 020 +0 090 +0 250 -0 750 0 000 +0 015 +0 490 +0 590 +0 080 -0 050 +0 010 0 000 +0 330 +0 090 +0 080 +0 020 +0 070 +0 080 +0 090 +0 040 +0130 0 000 -0 010 -0 010 0 000 -0 050 -0 010 -0 200 0 000 +0170 +0 010 -0 020 -0 010 -0 010 +0170 +0 600 0 000 -0120 -0 010 +0 080 +0 010 -0 010 0 000 +0150 -0 050 0 000 0 000 +0 050 +0100 +0110 -0 050 +0100 +0110 0 000 -0 080 0 000 +3 060 -0 060 -0 030 -0 015 -0 010 0 000 +0 040 +0100 -0 020 +0160 +0 430 0 000 -0120 +0 005 +0 010 +1 380 +0 010 +0 030 0 000 0 000 -0 080 0 000 -0 020 +0 510 0 000 -0 070 0 000 +0100 +0 020 -0 300 +0 030 0 000 +0130 +0100 +0 010 -0 040 -0 010 +0 010 0 000 +0 085 +0 410 +0 060 +0 010 GabrielReso 195224 4670 4 530 4620 +0 110 Galleon Engy A 520506 4390 4 280 4370 +0 090 Gammon6oldJ321093 5640 5 470 5610 +0 140 Garda World 0 55200 8500 7 930 8420 +0 520 Volume Haut Bas Ferm.Var.475 GazitAmero 253 GencoReso 214958 GeneNewso 10000 Genesis Land 650 Gennum Corp 74823 Genworth Ml 24599 GeologixExpl 176500 Geovic Mng o 29024 Gerdau Amer 54284 GildanActive 180178 Glacier Media 38500 GlblBnc8Pr 4000 GIden Peaks o GIdnPredWto 1( Glentel Inc 500 GLGLifeTcho 2015 Global 45 A 4000 Global Rail o 28275 Global Uranium 1000 GlobeStarJ 285075 GlobexMino 2512 Gluskm SV 3260 GLVIncASV 61881 GMP Capital 24953 GoldResrvo 1000 Gold Wheaton 628712 GoldWhtnWt 63100 Gold-Ore Peso 228680 GoldcorpGWt 6229 Goldcorpinc 1952062 Golden Mnriso 13551 Golden Pred o 50966 Golden Queen 0 2700 Golden Star 315750 Goldgroupo 288959 Goldstoneo 14576 Goodfellow Inc 261 GranTierraEx 4179 GranTierrao 312906 Grande Cache 01345596 Grandview 0 54000 Great A Wto 31000 Great Basin 0 1346873 Great Cdn Gmng 22673 GreatPlamso 131100 Grey Horse 0 9820 GreystarReso 77684 Groupe Aeropin 155928 Groupe AroPr 88660 Groupe Bikini 47000 GrtPanthrJ 203208 Giyphon GId o 5000 GfWstLfPrJ 1500 GtWstLifeF 488 GtWstLifeG 11309 GtWstLifeH 1885 GtWstLifeco 447998 GtWstPrI 6630 Gt-WestPrL 6430 Gt-WestPrM 1467 Guardian Cap A 6400 GuestLogixo 1400 Guyana GId 0 81941 GVicCommCNV 4 GVICCommCIB 11 4520 0325 0350 3700 6950 23470 0245 0600 11370 30160 2250 5050 0000 0050 15750 8190 4460 0950 1880 0900 1470 17590 7650 9540 0850 2480 0175 0550 5150 43450 8000 0510 1430 4420 0670 0480 11390 5380 5440 5880 0070 0350 1870 7050 0435 6100 4370 8920 25050 0030 0750 0115 26900 24490 21 890 20640 25000 19060 23800 24100 7970 1290 6620 0000 0000 4520 0310 0350 3700 6800 23210 0235 0580 11300 29370 2250 4950 0000 0050 15750 8040 4460 0930 1880 0900 1440 17300 7530 9310 0850 2390 0135 0520 5000 42660 7500 0485 1380 4310 0630 0460 11390 5350 5350 5550 0055 0315 1840 6950 0420 5750 4140 8840 25000 0025 0710 0115 26900 24350 21 740 20550 24600 18950 23640 24100 7810 1270 6480 0000 0000 4 520 +0020 0 320 +0010 0 350 +0005 3 700 0000 6 850 -0260 23 230 +0070 0 240 +0005 0 590 +0010 11 360 -0100 30 030 +0300 2 250 0000 5 050 +0060 0 000 0000 0 050 -0040 15 750 0000 8 110 +0050 4 460 +0440 0 950 +0050 1 880 +0020 0 900 0000 1 440 -0130 17 590 +0290 7 650 +0140 9 500 -0020 0 850 0000 2 390 +0010 0 135 -0035 0 540 +0020 5 150 +0380 43 090 +0790 8 000 +0400 0 500 -0010 1 430 +0070 4 380 +0030 0 650 +0050 0 460 -0020 11 390 0000 5 380 +0030 5 410 -0020 5 800 +0270 0 070 +0010 0 350 +0025 1 860 +0020 7 040 -0040 0 420 0000 6 000 0000 4 300 +0020 8 870 -0030 25 050 +0050 0 025 -0005 0 750 +0040 0115 +0015 26 900 +0050 24 490 +0090 21 890 +0110 20 550 -0040 25 000 +0150 18 960 0000 23 710 -0150 24 100 +0050 7 970 -0030 1 290 -0010 6 500 -0060 0 000 0000 0 000 0000 H Hamm Pwr A SV 613 HanfengEvrgrn 123269 Hanwei Energy 47100 Hard Creek 0 13500 Harry Winston 161287 Hartco Inc 2000 Helix Biopharm 12200 Hemisphere GPS 63800 Heritage Olio 2250 HerouxDevtek 11300 High Liner 900 High River 307022 HomburgASV 933 Home Capital 47487 Homeland Egy O493500 HOMEQCorp 15871 HorzNQIOOBI 31138 HorzNQIOOBr 28256 Horzn30yrBI 5684 Horzn30yrBr 13030 Horzn 500 Bear 252798 Horzn 500 Bull 249460 Horzn Cap Bear 54367 Horzn Cap Bull 84920 Horzn EmerBr 14325 Horzn Emer Bui 12609 Horzn US Bear 25470 Horzn US Bull 18244 Horzon Nth o 3822 HiznOOInvA 51298 HiznAlphGrtm 11025 HiznAlphWt 4500 HiznAIProOO 2052 HiznBsMtIBI 50100 HiznBtaGIbB 26500 HiznCmxCpBI 7900 HiznCmxCpBr 6050 HiznCOMEXGld 1460 HiznCrdOilBI 2314747 HiznCrdOilBr 855645 Hizn Engy Bear 35211 Hizn Engy Bull 145567 Hizn Engy Inv 100 HiznGIdBear 144825 Hizn GId Bear 639739 Hizn GId Bull 49571 Hizn Gold Bull 1379727 Hizn Gold Inv 400 Hizn Lng Cr 01 2600 Hizn NatGsBr 1745737 Hizn Nt Gas Cr 20185 Hizn NtGs Bui 3676862 Hizn SIvr Bear 1200 Hizn SIvr Bull 27325 Hizn SP500 Inv 10696 Hizn Ssnl Rtn 8504 HiznWntrNYGs 3230 Hizns NA Grwth 400 HiznsNA Value 80 HSBCBkPrC 2041 HSBCBkPrD 2600 HSBCCIIPrE 1122 HudBayMnrIs 774043 HuskyEngy 846742 Hydrogenics 665 Hyduke Energy 72843 Hzn Agribus Bl 4690 Hzn Agribus Br 100 HznBetaProBI 678583 Hzn BetaPro Br1021158 lACIrngtnWt 34011 lamgoldCorp 1525548 lESI-BFCLtd 172577 IGMFinBPr 9975 IGM Financial 159404 Imaging Dyno 100340 ImaxCorp 32386 Imperial Mtls 48456 Imperial Oil 604941 IMRISInco 23140 ImvescorRest 1000 IncStrmsCap 1700 Ind All PrB Ind All PrC IndAlli PrE Ind Alliance Indigo Books IndstrlAllinc InmetMni 6000 1800 6080 145459 10015 200 ng 281721 Innergex Renew 95220 Inscape BSV 515191 Insignia Egy 0 24100 Insprtn Mng o 47000 Int1 Tower 0 81974 Intact Finan 230059 IntelliPharma 5 Inter-Citico 107748 Intermap Tech 9325 Intertape Poly 33495 Intl Data 0 11650 IntIFrstASV 9975 Intl Mineral 0 26100 Intrepid Mnso 185500 Intrmsyco 136000 INVMetlaso 4000 iPathS&P500 ST 91312 IPLIncMV 7100 ISE Limited 1322 iSh China Indx 2475 iShCNXNfInd 1335 iShLtn40lndx 120 iShMSCIBrzl 1075 iShUSHiYIdB 42051 ISharesiTech 9775 ISharesS&P 602943436 ISharsDJDiv 44640 iShrMSCIEmrg 40107 iShrMSClWrIcI 1567 IShrs500C 361302 iShrsAItvPrt 939 IShrs Cap Comp 98269 IShrs Cap Engy 403726 IShrs Cap Fin 386429 IShrs Cap Mat 13066 IShrs Cap REIT 19120 IShrs CMX GId 12095 IShrs Compitn 5873 IShrs Corp Bd 39031 IShrs DJCdGr 4784 iShrsDJSIVI 4442 IShrs GIbl GId 317762 IShrs Gov Bd 16977 iShrsGrCrPf 37 IShrs Inc Tr 68667 iShrsJnziSoc 360 IShrsLngBd 11019 IShrs MSC1100 37053 IShrs Rel Ret 109507 iShrsRsl2000 19897 IShrs S&PSmIl 15636 IShrs ShtBnd 81342 IShrs UnvBnd 83221 Isotechnika 107600 IvanhoeEngy 166317 Ivanhoe Mines 1559322 IvanhoeWt 6000 Ivernia Inc o 35685 Jaguar Mng 0 161130 Javian Cap o 5538 JDSUnphseNV 4175 JeanCoutuSV 179937 JmshanGoldo 461546 Jura Energy 30000 Just Engy Exch 1406 10990 6310 0310 0260 14490 3310 2490 0630 7130 5400 11750 0790 5490 42790 0045 6340 11540 12780 27410 12110 15470 9080 9910 10340 13300 12100 17070 18850 1650 12530 8820 0010 10070 11080 12830 20510 19150 12570 6440 10820 5850 6990 11830 7650 13710 26060 13670 12380 7850 6960 11910 5740 9070 27780 9990 10910 6520 9700 0000 21 700 21 250 27600 12240 26880 4140 0500 15190 20650 17110 12620 0020 17790 22190 24040 39020 0050 13420 17000 38900 5400 2900 22560 19340 26890 25020 34680 13520 24350 47560 8550 1930 2000 0260 6460 46410 0000 1380 0710 2120 0255 4080 4200 0465 0055 0700 27460 4700 2850 20240 21 020 0000 19050 19930 6730 17040 18880 23330 20790 12390 23180 18240 17720 21 830 17840 12230 12270 18470 20440 20920 18740 22630 20490 0000 11400 16070 19970 16960 20710 13700 14300 28940 29590 0260 2030 14550 0400 0285 8790 8510 10650 8540 4000 0020 12650 10800 6120 0300 0260 14160 3310 2380 0600 6700 5300 11650 0740 5420 41 000 0040 6300 11310 12520 27330 12060 15180 8940 9600 10060 12880 11820 16960 18730 1600 12350 8780 0010 10000 10680 12340 20250 19070 12560 6230 10460 5720 6820 11830 7400 13150 25800 13210 12380 7830 6720 11790 5550 9050 27380 9920 10850 6400 9660 0000 21 670 21 010 27600 11560 26400 4140 0500 14680 20650 16550 12210 0020 17140 21 900 23920 38620 0050 12850 16500 38610 5010 2890 22530 19070 26850 24900 33730 13500 24350 44830 8300 1700 1950 0255 6250 45600 0000 1320 0680 2060 0245 4040 4140 0450 0050 0650 26400 4450 2850 20040 20890 0000 19050 19840 6620 16770 18690 23040 20780 12260 23150 17950 17510 21 490 17510 12150 12200 18320 20410 20600 18560 22270 20420 0000 11350 16070 19900 16800 20590 13510 14140 28890 29520 0230 1980 14170 0400 0270 8660 8500 10510 8310 3500 0020 12610 10 800 +0050 6 250 +0100 0 300 -0010 0 260 +0015 14 400 +0010 3 310 0000 2 380 +0010 0 600 -0010 7 130 +0430 5 300 -0090 11 650 -0090 0 770 +0010 5 490 -0020 42 630 +1 480 0 040 0000 6 310 +0010 11 540 +0230 12 530 -0230 27 330 -0750 12 100 +0090 15 190 -0230 9 080 +0130 9 600 -0240 10 340 +0230 12 880 -0400 12 060 +0260 16 990 +0360 18 830 -0370 1 650 0000 12 350 -0160 8 780 -0010 0 010 +0005 10 070 +0180 11 070 +0420 12 350 -0530 20 510 +0460 19 070 -0410 12 570 +0150 6 390 +0040 10 530 -0090 5 740 -0040 6 970 +0040 11 830 -0030 7 450 -0140 13 370 -0340 25 900 +0440 13 450 +0320 12 380 -0210 7 850 0000 6 820 -0010 11 790 -0020 5 660 +0010 9 060 -0120 27 560 +0440 9 920 -0160 10 910 +0020 6 520 +0030 9 660 +0300 0 000 0000 21 670 +0220 21 250 +0230 27 600 -0050 12 170 +0510 26 880 +0360 4 140 -0010 0 500 0000 15 150 +0260 20 650 -0380 17 100 +0360 12 210 -0300 0 020 0000 17 630 +0570 22 070 +0040 24 040 +0110 39 020 +0360 0 050 -0005 13 130 -0090 16 860 -0360 38 820 -0040 5 300 +0150 2 900 +0100 22 560 +0060 19130 -0130 26 850 -0040 24 990 -0030 34 250 -0350 13 500 -0090 24 350 0000 47 250 +1 650 8 440 +0060 1 720 -0090 2 000 0000 0 260 +0005 6 400 +0080 46 410 +0610 0 000 0000 1 320 -0030 0 690 -0020 2 120 +0040 0 250 -0010 4 050 0000 4 200 +0050 0 460 +0020 0 050 0000 0 650 +0060 26 430 -0960 4 690 +0240 2 850 +0050 20 240 +0170 21 020 +0060 0 000 0000 19 050 +0080 19 910 +0080 6 730 +0070 17 030 +0180 18 880 +0190 23 310 +0010 20 790 -0190 12 390 +0100 23 180 +0030 18 240 +0200 17 700 +0060 21 830 +0270 17 780 +0340 12 220 -0050 12 230 -0040 18 470 +0180 20 440 -0060 20 900 +0320 18 740 +0270 22 470 +0290 20 450 -0120 0 000 0000 11 380 -0010 16 070 +0080 19 910 -0040 16 960 +0090 20 590 +0020 13 700 +0140 14 300 +0190 28 940 -0030 29 570 -0080 0 230 -0030 2 020 +0020 14 520 +0210 0 400 +0020 0 270 -0005 8 660 +0060 8 500 0000 10 650 +0050 8 390 -0010 3 940 +0500 0 020 0000 12 610 -0040 K M Katanga Mng 1334192 Keegan Res o 72545 Khan Peso 5500 KillamPropo 19500 KimberReso 9100 KingswayFin 83661 KingswayLROC 11360 Kinross llWt 11600 Kinross 13 Wt 1185 Kinross Gold 2780123 Kirkland Lake 568284 KlondexMineo 4175 LAB Research 3500 Labopharm 102786 Labradrirono 7180 Lake Shore GId 240454 LaMnchaReso 63165 Laramide Peso 130817 LassondeSV 520 LaurentianlO 850 Laurentian 9 5200 Laurentian Bnk 51969 Legacy O&G Inc 57221 Leisureworld 29916 Leons Frnture 3650 Liberty Mnso 44150 Life & Banc A 2800 Life & Banc Pr 1200 Lihir Gold Ord 14200 LmamarCorp 107433 Linear Mtlso 56200 Liquidation Wd 17729 Loblaw Co 268425 LoblawCoAPr 397 Logan Inf, 2005 Logibeco 102176 LogistecBSV 900 LorusTherp 3210 lululemonathi 46897 Lundin Mng 3479371 Lydian Ord o 88300 M Split Capitl 1889 M Split Pri 7200 MSplitPr2 1000 MacDonald Det 50507 150 PacNV 1 113685 Peso 49750 1 Ord 0 9000 Manulife IPr 5496 Manulife Fin 3083920 Manulife Pr 2 2858 Manulife Pr 3 4285 Manulife Pr 4 9036 Maple Leaf 30760 Marathon PGM o 14383 0780 5360 0250 8450 0680 1930 17750 1170 2750 16970 8380 1780 0340 0950 4410 3140 1690 0750 54990 21 650 24800 42990 11800 9390 11970 0170 8500 10160 3850 17800 0135 0900 40030 27000 5990 25930 16970 2020 40370 3810 1290 0380 5070 1370 44510 3700 0450 0000 2070 6690 2320 0310 1200 71 480 1700 23600 0120 0300 27270 3450 25840 26900 15820 19750 18990 27850 9050 1600 0700 5200 0230 8410 0660 1810 17690 1150 2610 16620 7860 1730 0335 0900 4220 3070 1550 0720 54990 21 500 24530 42430 11650 9200 11850 0170 8480 10150 3640 17490 0120 0900 39550 26990 5900 25930 16960 2000 39520 3660 1280 0380 5050 1370 44060 3700 0425 0000 2070 6290 2280 0290 1160 68180 1670 22560 0110 0300 26850 3350 25840 26720 15680 19600 18820 27700 8910 1500 0 760 +0060 5 200 -0140 0 240 +0010 8 430 +0020 0 660 -0010 1 930 +0080 17 750 +0050 1 150 -0010 2 750 +0070 16 730 +0210 8 290 +0520 1 770 +0020 0 340 +0010 0 930 +0040 4 320 +0100 3 080 +0040 1 690 +0090 0 750 +0010 54 990 +1 490 21 650 +0140 24 560 -0290 42 950 +0390 11 720 -0030 9 300 +0100 11 860 -0060 0 170 -0005 8 490 +0020 10 150 -0050 3 850 +0050 17 660 +0270 0 135 +0005 0 900 0000 39 980 +0080 26 990 0000 5 900 +0400 25 930 +0010 16 960 0000 2 000 -0040 40 140 -0270 3 780 +0130 1 280 +0030 0 380 +0025 5 070 +0040 1 370 +0090 44 150 -0330 3 700 +0050 0 450 0000 0 000 0000 2 070 +0040 6 610 +0260 2 300 +0080 0 290 -0010 1 160 -0010 71 480 +2530 1 670 +0020 23 600 +1 390 0 120 +0010 0 300 0000 27 270 +0270 3 450 +0050 25 840 -0010 26 860 +0020 15 800 0000 19 650 +0100 18 900 +0030 27 760 -0090 9 000 +0040 1 600 +0100 Volume Haut Bas Ferm.Var.7018 3 3500 200 2286 45800 31836 5510 63950 March Netwrks 5037 Marsulexinc 19502 Martinrea Intl 39206 Matrix Asset 0 26000 Mawson Res o 22550 Maxim Power 0 58667 MBACFertIzro 9700 MCAN Mtg McGraw Hill MCM Split A MCM Split Pr MDCPartSV MDN Inc 0 MDSInc Mediagrif Medicagoo MedterrnResJ 18000 Medusa Mng Ord 9590 MedwellCapJ 137100 Mega Brands 46720 MegaUranmo 406453 MEGAWt 890000 Melcor Develop 4015 Mercator 0 1954855 Mercator Wt A 9400 Methanex Corp 865805 Metro Cl A SV 163612 MGM Energy 20700 Ml Dev A SV 8700 MicrobixBioo 500 Midway Energy 53710 MigaoCorp 94380 Mmco Goldo 7500 Mmco Silver 0 42180 Mmefinderso 123288 Minera Andes 0 68472 Mineral Dpsto 6500 Mines Mgmto 200 MmfindrWto 500 MirabelaOrdJ 205050 Miranda Tech 15800 Mitec Telecom 81200 Molson Coors B 251 MolyMnsOrdo 94584 Moneta Prone 0 69000 Monterey Ex o 38889 Morguard Corp 337 MosaidTech 24468 Mountn Provo 1090 MTI Global o 573569 MTY Food Group 19795 Mullen Group 71232 Mundoroo 46950 3 260 11590 7 800 0 750 0 420 2 940 1 660 12 900 0 000 0140 13 550 10 690 0 395 9 440 7 850 0 430 0100 3 650 0 310 0 415 0 365 0155 12610 1 640 0 930 21 780 43 000 0190 12 920 0 340 3110 6170 0 890 2 950 9 210 0 780 0 880 1 810 4 240 1 840 4 760 0 035 45 500 0 500 0 250 4 380 38 020 22 380 2 760 0 350 11 800 14 590 0 780 3230 11500 7630 0750 0400 2900 1550 12740 0000 0140 13550 10580 0380 9320 7360 0410 0100 3550 0295 0390 0350 0150 12070 1570 0910 21 300 42400 0190 12900 0340 3040 5910 0860 2820 8980 0760 0760 1810 4240 1800 4740 0035 45000 0495 0210 4250 37860 21 240 2760 0280 11510 14150 0740 3230 0000 11 500 0000 7640 -0100 0750 0000 0420 +0010 2900 -0020 1 630 -0020 12740 -0110 0000 0000 0140 +0010 13550 -0090 10690 +0040 0395 0000 9440 0000 7700 -0060 0420 -0010 0100 0000 3580 +0060 0300 +0020 0415 +0015 0360 0000 0155 +0010 12070 -0170 1 640 +0050 0910 +0010 21 400 -0080 43000 +0460 0190 0000 12900 -0100 0340 +0010 3060 0000 6140 +0210 0890 +0010 2900 0000 9180 +0230 0780 +0020 0760 +0010 1 810 0000 4240 +0230 1 840 +0030 4760 0000 0035 0000 45500 +0100 0500 +0005 0245 -0010 4280 -0020 38020 +0020 21 940 +0200 2760 +0030 0300 +0030 11 800 +0050 14390 -0110 0740 -0060 N Q 1600 191418 7500 27455 N Dynasty Min 82846 N A Energy 1550 N A Pall BWt 5000 NAPaldmAWt 11750 NA Palladium 116266 Nat Bank Pr 24 3998 Nat Bank Pr 26 2487 Nat Bk Can 360636 Nat Bk Pri 5 5215 Nat Bk Pri 6 4097 NatBkPr20 4906 Nautilus Min 0 2449503 NBSplitCrpA 5300 Neo Mat Tech 1696556 Nevada Cppro 172628 NevsunReso 164012 New Dawn J 23090 New GId Wt A 64175 NewGoldBWt 102400 New Gold CWt 25000 New Goldo 7932770 New Look Eye 2300 NewaltaCorp 124212 NewLion Inc o 4200 NewmontExch 5280 Nexen Inc 1100357 NfIdCapASV 50617 NGExReso 142488 Niko Resources 55369 NiMinEgyo 2780 Niocan Inc o 3600 Norbordinc 61029 NorbordWt 272 Norsat Intl 249208 Norsemonto 2500 NorthcoreTech 185386 Northern Fin o 364 NorthgateMin 196289 Northland RsJ 1128 NorthstarAero 3600 NorthstarHIth 4000 Novagold Peso 270213 NovekoAo 124941 NuinscoReso 692929 Nuukfiord o 3000 NuvistaEngy 197938 Nuvo Research 574688 O’Leary Cdn Wt 2000 O’Leary Fnd Wt 2975 O’LryBrICWt 8075 OceanaGold Crp 939815 ausPac 48000 'tic Bio 44994 OndmeBioo 45000 Onex Corp SV 121763 Open Range Egyl05516 Open Text 207814 Opta Minerals OPTI Canada Orbit Garant OrezoneGold Orion O&G 4800 Orleans Egy 0 3012449 Orocobre Ord o 750 Oromin Expl o 5400 Orsu Metals J 315542 OrvanaMino 144090 OSI Geospatial 51444 OsiskoMngo 1019635 Pac&WstBPr 600 PacNrhnGas 800 PacRimMngo 5700 PacRubialeso 677673 PaceOil+Gas 34268 PacrimIntI 1500 Paladin Labs 2977 Paladin Ordo 551469 Palko EnvmntI 77 Pan Amer Svr 121291 ParamntGIdo 29364 Paramount A 10275 Pason Systems 17196 Patheon RV 7031 Pathfinder Wt 3000 PaulinH CIA 500 PC Gold Inc 0 273530 Pediment GId 0 80670 Peer 1 Network 200 Peregrmeo 119900 Peregrine 0 13000 Perpetual Egy 638723 Perseus Mng 0r111600 Petaquilla Mrl 54135 Pethealtho 14100 PetroBakken 244629 PetrobankEgy 309338 PetroliferaJ 44315 PetroliferaWt 1500 Petrominerales 166696 PFBCorp 1400 PhosCan ChemJI 92500 PinetreeCapo 116800 Platinum Grp o 99059 PlatminLtd 15100 Plutonic Pwr 0 17985 Points Intl 0 25800 Polaris Min Wt 9000 Polaris Mnris 1300 Pollard Banknt 7910 PolymetMino 105300 Potash Corp 800773 Potash One J 685827 Power Corp SV 334618 PowertechUro 30000 Precision DrI 588500 PrecusMtIWt 103653 Premier Gold o 283117 Premium Brands 15224 Premium Inc Pr 10700 Premium IncmA 23600 Primary Energy 700 Prime Div CIA Prime Div Pr Prime Rest LV PrkbrdgeLife Progress Engy 167244 Prometic o 341362 ProSepInco 15075 ProspExRes 12885 Protox Thera o 22000 Pulse Seismic 11020 Pure Engy Serv Pure Nickel 0 Pwr Crp 1986 Pwr Crp PrA Pwr Crp Pr B Pwr Crp Pr C Pwr Crp Pr D PwrFm44%P 37867 Pwr Fm Corp 393461 PwrFinPrA Pwr FmPrC Pwr FmPrD Pwr FmPrE Pwr FmPrF Pwr FmPrH Pwr FmPrI Pwr FmPrJ Pwr FmPrK Pwr FmPrL Pwr FmPrM Pwr Fn 5 8% Pr QLT Inc Quadra FNX 1720603 Quadra FNXWt 6500 QuebecorAMV 250 QuebecorBSV 43035 QueenstonMng 23470 Quest Capital 44425 Questerreo 861919 634 1200 5590 57934 1903 81150 5100 894 2233 1600 6200 7850 810 1400 920 2700 1760 1175 10708 2160 765 2030 24363 7 390 9150 0 340 0 600 3 500 27 600 27 690 57 690 24 400 20 750 25130 2 340 12 250 3 600 2 220 3 800 1130 1150 0 030 0 200 5 430 6 760 9 430 0 440 65 060 21 620 7 000 0 510 100 330 1100 0 450 11 000 0 000 0 580 2100 0 210 0 000 3120 2150 1 890 0 860 6 800 0 930 0 055 0 295 10 890 0 225 0 075 0 030 0 040 3 070 0 310 2 750 0 050 25 600 1 480 40 440 1 550 1 880 3 600 0 830 1 010 3 070 1 490 0 890 0165 1 220 0 255 11 300 25 000 25 900 0185 24 280 9 250 0 500 24 640 3 330 0 000 25 950 1 380 18 250 11 310 2 620 0 040 8 790 1150 1160 1 230 1 750 0 700 5 200 2 010 0 320 1 330 21 070 38180 0 660 0160 25 090 5 750 0 395 1130 1 880 1100 2 480 0 720 0110 1 600 2 600 1 580 96 450 2 390 26 390 0175 7 570 0 530 4 620 12 850 15 030 5150 0 000 6 720 10100 4 080 5 200 12 750 0 090 0110 1 600 0 410 1 440 2 790 0175 49 250 23100 22120 24 000 20 960 25 400 28160 22 000 25 640 22 870 21 810 24 470 23 740 24 900 25 520 20 790 21 250 26 950 23 900 6 050 10 860 2 500 33 640 34 540 3 750 1 500 3 050 6880 7390 8940 9110 0340 0340 0590 0590 3320 3500 27500 27600 27600 27600 56860 57690 24270 24400 20650 20650 25060 25130 2100 2290 12020 12250 3480 3500 2020 3630 1100 1050 0030 0145 5080 6350 9160 0440 63110 64200 21 350 21 520 6840 6990 0500 0510 98700 100330 1 070 1 080 0450 0450 10850 10990 0000 0520 2060 0205 0000 3030 2150 1770 0860 6570 0860 0050 0295 10390 0215 0075 0030 0035 2900 0300 2600 0040 1540 1820 3600 0800 1010 2830 1490 0880 0150 1160 0255 25800 25900 0180 0180 17920 18120 11 050 11 080 2580 0040 8780 1070 1100 1230 1710 0700 5080 1990 0305 1310 20720 20770 37370 37870 0390 1090 1810 1090 2440 0690 0100 1560 2400 1480 7180 0390 4420 12710 12850 15000 15020 4970 0000 6720 0105 1530 0385 1350 2680 0165 20690 20900 25360 25360 25480 25520 20500 20570 3650 1480 2960 +0450 +0030 +0060 +0030 +0140 +0100 -0100 +0660 +0070 -0010 +0080 +0190 +0960 -0230 +0170 +0100 -0100 +0160 0000 -0025 +0250 -0400 +0150 0000 +1 410 -0100 -0210 +0010 +0430 0000 +0110 +0110 0000 -0040 -0080 0000 0000 +0090 +0160 +0120 0000 +0180 +0020 +0005 -0005 +0110 -0005 +0005 +0015 -0025 +0120 +0010 +0060 -0015 +0340 -0 060 -0030 -0010 -0030 -0100 +0030 0000 +0180 -0010 -0010 +0005 0000 -0005 +0390 0000 +0450 0000 -0020 +0250 +0150 +0380 +0070 0000 +0520 +0080 +0080 -0230 -0020 +0005 +0140 +0030 0000 +0050 +0040 0000 -0060 0000 +0010 -0050 -0180 -0230 +0010 +0020 +0170 +0030 0000 -0020 +0040 0000 0000 -0030 -0010 0000 -0130 +0040 +2170 +0270 +0030 +0005 +0150 +0090 +0180 0000 +0010 +0160 0000 -0010 0000 +0100 -0010 -0030 -0005 0000 +0010 +0015 +0130 +0070 -0015 0000 -0190 +0120 +0200 +0100 -0040 +0090 0000 -0010 +0070 +0010 +0210 +0300 +0040 +0040 +0070 +0050 +0140 -0130 +0010 +0360 +0100 +0290 +0170 +0130 0000 -0110 R R Split III Cp 1200 R Split III Pr 62 Rainmaker Ent 5000 Ram Power 0 177327 RDM Corpo 26410 Red Back 0 1239491 Redknee SItn o 4900 ReitmansANV 106435 Reitmans Cda 3200 Reko Intl Grp 5000 Resinco Capitl 30000 Response Bio 0 24000 Resrch In Motn5866418 Resverlogixo 38100 Revett Mnriso 152400 Richelieu Hdwr 21215 RichmontMns 19985 Rio Novo GId W 10900 Rio Novo Gold 189400 Ritchie Bros 96228 Rock Energy 0 8460 RockgateCapo 83500 RockwIIDmao 161300 Rocky Mtn Dir 4800 RoctestLtd 16000 RogersCommA 1410 Rogers Comm B1025472 RONAInc 714029 Royal Bank 2756325 Royal BkPrAA 21704 Royal BkPrAB 3500 Royal BkPr AC 8650 Royal BkPr AD 8300 Royal BkPrAE 33244 Royal BkPrAF 9384 Royal BkPr AG 5074 Royal BkPr AH 4120 Royal BkPrAJ 1400 Royal BkPr AT 600 Royal BkPrAV 6068 Royal BkPr AX 897 Royal Bk PrW 10805 Royal Gold 1847 RS Tech Inc 0 77797 Rubicon 0 364926 RuggedCom Inc 75145 Russel Mtls 74575 RyBankPrAN 1570 RyBankPrAR 3915 RyBkPrAL 10010 RyBnkPrAP 3075 S Split Corp A 1480 S Split Pr 2580 Sabina G&So 892464 Samuel Manu 1900 San Anton 0 Sandvineo Saputo Inc Savanna Egy Savaria o Sceptre Inv ScoreASVo Scorpio 0 Seabridge GId 23080 Seacliff Const 14084 Sears Canada 61944 Secure Engyo 550 Semafo Inc o 2902534 SemBioSys o 35900 Sentry Prm A 13500 Shaw Comm B NV736633 ShawCorASV 57838 SherrittIntI 595311 Shoppers Drug 860593 5000 303926 121015 26404 500 29054 12500 145603 12 230 0 000 0 365 2 220 0 870 26 300 1 450 19 480 17 500 0 670 0 065 0 680 55 410 2 800 0 280 25 250 4 740 0 450 1 400 20 900 5 060 0 490 0 075 7 700 2100 36 340 35 690 15 800 54 370 19 940 20 800 20 350 19 990 19 880 19 780 19 990 24 750 26 050 27 800 27 800 27 700 21 490 47 840 0160 3 610 13 800 18 990 27 490 27 620 27 000 27 570 7 810 10150 2 950 4 000 0165 1 860 31 880 5 990 1140 6 610 0 860 0 630 30 330 17140 26 350 3 640 7 570 0190 8 270 20 250 27 240 6 460 35 890 11750 0000 0365 2140 0860 25500 1410 18750 17230 0650 0060 0650 51 240 2740 0275 24950 4480 0450 1300 19050 5050 0475 0065 7600 1810 35660 35080 15450 52930 19890 20700 20210 19840 19770 19700 19900 24710 25980 27680 27490 27650 21 400 47060 0145 3520 12230 18630 27450 27480 26830 27440 7800 10120 2800 3990 0165 1830 31 520 5620 1140 6460 0820 0620 28950 17130 25650 3640 7230 0165 8120 19950 26 6300 34810 2190 +0040 0860 -0010 0065 +0005 0680 +0030 5050 0000 0490 0000 15720 +0420 54370 +1 290 27650 -0050 21 420 -0050 27490 +0020 27480 -0120 10150 2870 4000 •0020 •0060 •0030 31 880 +0210 5910 +0270 900 26900 -0020 Volume Haut Bas Ferm.Var.Shore Goldo 1935318 Sierra Wireiss 38439 Silver Bear 0 8000 Silver Standar 74088 Silver Wheaton1167924 Silvercorpo 422831 SilvrWtnWtB 102150 Sino-Forest 705135 Sixty Split A 900 SL Split Cap 600 SMTCMtgExc 3800 SNC Lavalin 222206 Softchoice Crp 2500 Sonde Res 0 SouthGobi 0 Spartan Expl Spectral Dost Split YId IPr Spit REIT Pr Sprott Inc SprottRes rirVeno Andrew o Stantec Inc Star Hedge A Starcore o 12008 48100 1100 1000 2000 800 12750 153855 6000 31431 138352 12500 123000 StarfldReso 2210' Stella-Jones 1350 Sterling Shoes 9450 SthAmer GId o 229200 Sth Amer SIvr 67300 Sthrn Pac o 2983785 StonegateAgrm 76000 Storm Expl 203201 Stornoway o 368022 StratecoRso 83926 Student Trans 32274 SullidenGIdo 630900 SunLifeFin 119 Sun LifePr2 Sun LifePr3 Sun LifePr4 Sun LifePr5 Sun LifePr6R Sun Life Pr 8 68400 Sun Life PrA 1510 Sun Rype Prod 11 SuncorEngy 3103472 SunOpta Inc 3800 Superior Plus 124119 Sure Energy 3100 SXC Health 59227 5040 18976 74488 972 722 0680 7340 0220 17510 20140 6890 10110 16230 15440 3470 2900 44370 8440 2900 12770 2940 0370 17640 10310 3430 4210 0310 1240 23800 11250 0090 0075 28850 2120 0030 0650 1080 0630 13580 0610 0550 5460 0530 28630 20340 18500 18500 18780 27000 25210 20040 0000 33190 4660 13130 0760 76500 0 610 7200 0 220 17150 19 580 6 600 9 650 15 730 15 240 3 470 2 730 43 890 8 310 2 840 12 350 2 900 0 370 17 600 10 300 3 300 4140 0 300 1 200 23 300 11100 0 080 0 070 28 260 2 020 0 030 0 580 1 040 0 600 13 460 0 570 0 530 5 390 0 500 28120 20150 18 420 18 430 18 660 27 000 25180 20 000 0 000 32 350 4 460 13 020 0 760 74 750 0 620 -0060 7 320 +0100 0 220 +0005 17 280 +0250 20 020 +0520 6810 +0190 10 000 +0440 16 150 +0400 15 440 +0090 3 470 +0290 2 900 +0160 44 370 +0370 8 320 +0020 2 900 0000 12 740 -0100 2 900 0000 0 370 -0 020 17 640 -0010 10 300 -0020 3 300 -0040 4 200 +0020 0 310 +0010 1 220 +0010 23 510 +0010 11 200 +0180 0 090 +0005 0 070 0000 28 850 +0370 2 020 -0100 0 030 0000 0 640 +0040 1 070 +0030 0 630 -0010 13 510 -0090 0 600 0000 0 550 0000 5 430 +0030 0 530 +0010 28 440 -0150 20 340 +0170 18 500 +0050 18 500 0000 18 780 +0110 27 000 +0030 25 200 -0010 20 000 +0030 0 000 0000 33 080 +0200 4 660 +0060 13 050 +0080 0 760 +0040 74 750 -2090 T Boone Un 600 TD Bank 1570168 TD BankPrP TD Bank Pro TD BankPrR TD BankPrS TD BankPrY TD BnkPrAI TD BnkPrM TD Bnk PrN TD Bnk Pro Tahoe Res 0 1930 400 4418 5800 2344 1500 100 46316 80 1160 2600 100 1600 3000 41500 4035 TDBankPrAE TDBankPrAG TDBankPrAK TDBkAAPr TDBkSerACP TD Split Cl B TDb Split Cl A TDb Split Pr Technicoil Crp Teck Res A TeckResBSV 4089173 Tekmira Pharma 18785 Telus Corp 666291 Telus Corp NV 704022 Tembec Inc 49897 Tembec Inc Wt 77 TeraGoInc 100 Terra Engy 5567 TethysPeteo 66820 ThalInPhrmo 1110 Theratechnigs 331588 Third Cdn Gen 400 ThompsnCrkWt 8300 Thompson Creeki 726152 10320 Thomson Pr II 1050 Thomson Reuter523852 Thundermin o 38000 Tim Hortons 210294 TimbercreekA 1000 TimmmcoLtd 82918 TMX Group Inc 85713 Top 10 Spit Pr 400 TorexGofdo 2778300 Toromont Ind 34229 TorstarBNV 8099 Total Egy Serv 5875 TransAlta Corp 389629 TransAltantic 22808 Transat AT B 9389 TransCanPrI 54118 TransCanPr5 87094 TransCdaCorp 969812 TransCdaPr3 8490 TransCdaPrU 2185 TransCdaPrY 6579 TranscntlASV 176454 7160 7 160 7 160 71 680 70 470 71 680 22940 22 850 22 940 24500 24 400 24 440 24420 24 300 24 420 25850 25 750 25 850 25900 25 810 25 810 27640 27 500 27 500 25870 25 670 25 870 25900 25 900 25 900 21 240 21 090 21 160 7 000 7 000 1 070 1 160 16610 16 400 16 570 5060 4 930 5 040 4230 3 960 4 170 27320 27 200 27 310 27410 27 300 27 410 27500 27 360 27 400 25910 25 810 25 910 26790 26 640 26 790 42750 42 750 42 750 3980 3 970 3 980 10000 10 000 10 000 0810 0 800 0 800 37120 35 980 37 000 35720 34 250 35 600 1 350 1 290 1 340 41 130 40 520 40 880 39500 39 110 39 500 1 670 1 800 0 000 0 000 5 980 5 980 1 360 1 360 1 400 1 440 0 100 0 100 4 950 5 080 1900 1750 49061 50000 1000 31720 12000 47000 136314 7300 319104 4695 1223 179160 18500 Tran senti B MV Tran senti DPr Transferee Inc TransGlobeo Transition o Tranzeo Wire o Treasury Mtio 12979 TricanWell 340957 Tricon Capital 17130 Trident PH A 5000 Trident Perf A 1500 Trident PrfWt 2500 Trilogy Energy 36320 Trinidad Drill 567722 Troy TS03 Inc 0 Tuscany Drill TVI Pacific 0 Twin Butte o U S GeothrmI UEX Corp 0 Uni-Select Inc United Corp Ur-Energy o Uraneiz Egyo Uranium One 02996494 Uranium Part 69124 UrbanaANV 36925 UrsaMamro 17000 USFnc15Pr 1800 USGIdCdnExh 6100 US Gold Crp 0 27234 Utility Corp C 550 Utility SptPr 1075 UTS Engy Corp7988564 Vaaldiam Mngo141750 Vecima Netwrks 5500 Vector Aero 35100 VelanIncSV 11805 Vena Res 0 20000 VentanaGoldo1052357 Vero Energy 212907 VG Gold 0 73340 Victory Nklo 282371 Virginia Mnso 32879 Vista GId 30703 Viterrainc 1234129 VitranCorp 100 Volta Res J 193706 Wall Financial 528 Wallbridgeo 5500 WaterFurnace 0 4616 WebTechWrIss 155150 WesdomeGold 35368 WesfireEgyo 7088 West 49 Inc o 1005101 West Fraser 28820 Westaim Corp 74400 WestcoastPr7 3300 WestcoastPr8 3350 Western Coal o5084486 Western Fin 49620 Western Forst 167001 WeshetAir 1055941 WestJetAirVr 3800 Weston Pr III 2730 Weston Pr IV 5370 Weston PrV 16204 Weston George 87752 Weston Pr 1 6073 Westport Innov 67303 WestrnArso 13900 Wi-Laninc 11831 WinpakLtd Winstar Peso Wireless o World Fin A World Fin Pr Wrid Egy Solo Wstn Fin Grp 3 Wstrn CoalWt Wstrn Copper o 98750 X Cal Res 0 805000 Xebec Adsrpo 150 XtremeCoilo 205 YamanaGId 3800649 YellwMd 4 25% 60091 YellwMd5%Pr 3330 YellwMed3Pr 1590 YellwMed5Pr 2802 YMBiosciences 22300 Yukon Nevada 0673283 ZarlinkSemi 103246 Zarink Semi Pr 500 Zazu Metals o 40000 ZCL Composites 33133 ZincoreMtIsJ T 1036 43410 7700 9870 2650 3006 100 4000 1800 0000 5980 1390 1440 0100 5130 27750 27 000 27 750 3150 3 000 3 100 9 560 10 230 23600 23 580 23 600 39000 38 150 39 000 0105 0 105 0 105 34540 34 050 34 530 10390 10 390 10 390 0520 0 490 0 520 27830 27 600 27 730 12530 12 520 12 530 1 020 0 990 0 990 24030 23 500 24 030 10370 10 210 10 270 8250 7 980 8 240 20500 20 050 20 500 3160 3 090 3 130 10310 10 100 10 210 25580 25 470 25 580 25150 25 050 25 140 36870 36 400 36 870 24840 24 750 24 750 49140 48 980 48 980 49200 48 860 48 860 14500 13 600 14 000 14000 13 780 14 000 25590 25 550 25 550 9150 8900 9 020 7 800 7 860 3 610 3 610 0 650 0 650 0 300 0 300 14320 14 000 14 170 5500 5 500 5 500 8600 8 600 8 600 10260 10 170 10 170 0710 0 710 0 710 9 700 9 860 5 060 5 180 2 200 2 240 1 300 1 300 1180 1180 0 085 0 085 1 290 1 290 0 800 0 800 0 730 0 750 26850 26 600 26 690 45200 44 800 44 890 0 760 0 770 0 950 ¦¦ 2 760 5 700 1 260 0 070 5 770 4 860 5 000 17650 17 650 17 650 10240 10 200 10 200 3450 3 500 0 245 0 260 4 450 4 450 6 420 6 650 13480 12 510 13 000 0230 0 220 0 230 6 830 6 350 0 280 0 095 7 020 1 600 6 990 13580 13 580 13 580 1 290 1 180 1 290 10000 10 000 10 000 0160 0 150 0 160 26950 26 400 26 820 0430 0 400 0 420 2 410 2 440 6 100 6 120 1 330 1 400 35350 33750 34 880 0560 0 550 0 560 23300 23 250 23 300 23650 23 560 23 650 4 010 4 220 2 220 2 300 0 260 0 275 12950 11 810 12 700 12870 11 860 12 590 21 080 20 980 21 000 21 300 20 850 21 300 19320 19 000 19 130 73750 72 750 73 550 23250 23 190 23 250 17010 16 480 16 990 ¦¦¦ 3 520 3 540 3 150 3 200 9 000 9 000 3 620 3 680 0 850 0 880 1 350 9 260 2 550 85100 85 100 85 100 1 970 1 970 1 970 ¦¦¦¦ 0 840 0 850 0 150 0 165 0 000 0 000 2 990 2 990 10250 10 070 10 180 24800 24 700 24 800 19990 19 900 19 900 23980 23 860 23 960 24610 24 590 24 610 1 190 1 290 0 255 0 255 1 790 1 830 25150 25 150 25 150 0180 0 180 0 180 3 100 3 370 300 0 300 7950 3610 0650 0320 9890 5250 2240 1350 1180 0085 1340 0820 0750 0780 1020 2880 5880 1350 0090 5780 4880 5100 3500 0265 4460 6800 7220 6590 0295 0105 7240 1680 7110 2460 6250 1450 4230 2380 0275 3540 3200 9000 3750 0880 1410 9310 3050 0850 0165 0000 2990 1290 0265 1830 1 010 2 770 5 860 1 350 0 090 5 780 4 880 5 050 7100 6 540 0 295 0105 7 210 1 630 7 090 1 400 9 310 3 050 Adv 775%Db Aecon 7% Deb SAg Giwth 7% Db Afgon 7 5% Db 7% Deb Glac Db Armtec 6 5% Db ArtisRT6%Db Atlantic 6 25 Atlantic65D Beltatrix4 75 Calloway 5 75 Calloway 6 65 Chartwell Db Chartwll5 9D Chemtrade Db Churchill 6% D Clarke 6% Db Clarke 6%DbA Cotabor5 7Db Cotabor7%Deb Cominar57%D Cominar 575 D Cominar58Db Cominar65Db Conchr475Db Cons Wtr Deb CrmbieRElTDb Crombe6 25 Db Crombie 575 D Daylght10%Db Daylight 6 25 Discoveiy DbJ Dundee REIT 6% Equal 8% Deb Exchge Icm Db Extdcre57%D Extncre725% FairborneDeb Firm Cap Db First 6 First Fluid FortCh 675 D FronteralANt FrstCp5 7Db Gamehost6 25 GtBasm8%Db H&R675%Db H&RREIT665 H&RRT6%Db Harvest 6 4% D Harvest 6 5 Db Harvest 7 25 D Harvest 7 5% D Huntngdn7 5D IBIInc7%Deb Innergex 5 75 lnnVest6%Db lnnVest625D lnnVst585Db lnnVst675Db JazAir9 5Db Just Egy 6% Db XiDebA PropDb Lanesbrgh DbG LansbrgnFDb Macqrie6 5Db MedFac75Db MEGA 10%Deb Mrguard65Db NAL O&G 6 25 D Newport 7% Deb Northland 6 5 Nrthlnd 625D Parkld65%Db Pembina 7 35% 3410 0000 .0300 0 DEBENTURES 21 103500 103 500 103 500 10 105500 105 500 105 500 181 105000 104 100 105 000 20 109450 109 450 109 450 18 106500 105 870 106 500 101 97010 97 000 97 000 35 102250 102 250 102 250 50 94000 93 990 94 000 58 103000 102 990 103 000 30 104500 104 000 104 000 53 95000 95 000 95 000 35 102500 102 000 102 500 53 104000 104 000 104 000 19 101 700 101 500 101 700 42 102000 101 750 102 000 116 97750 97 250 97 750 32 105000 104 000 105 000 8 97500 97 500 97 500 63 95000 95 000 95 000 28 100500 100 500 100 500 21 117000 117 000 117 000 25 103000 102 000 102 000 118 100250 100 000 100 250 ¦¦ 103000 101 500 103 000 103000 103 000 103 000 92000 92 000 92 000 rtCptI Db idCdaDbo 92 125 1679 15 101 300 100 000 100 000 -1 000 8 105000 105 000 105 000 12 105000 105 000 105 000 30 100500 100 250 100 250 100 113500 113 000 113 500 60 104300 104 000 104 300 1 79100 79100 79 100 99 101 500 101 500 101 500 61 101 450 101 000 101 450 32 104000 104 000 104 000 80 99600 99 250 99 600 43 102750 102 750 102 750 1468 101 750 101 750 101 750 3 103500 103 500 103 500 117 104000 103 500 104 000 65 98250 97 000 98 250 3 99000 99 000 99 000 85 102000 102 000 102 000 68500 66 000 68 500 96000 95 500 95 990 96980 96 980 96 980 75 113740 110 500 110 500 224 125000 124 000 125 000 31 108990 107 000 107 000 168 104500 104 250 104 500 16 101 140 101 000 101 140 5 101 250 101 250 101 250 1244 101 250 101 000 101 250 73 102000 101 750 102 000 50 99000 99 000 99 000 10 103500 103 500 103 500 55 101 000 100 800 101 000 20 100940 100 940 100 940 10 101 000 101 000 101 000 27 97850 97 850 97 850 28 107000 107 000 107 000 952 102500 102 000 102 500 191 102000 102 000 102 000 109 105100 103 750 105 100 5 103000 103 000 103 000 30 101 000 101 000 101 000 108 104250 103 750 104 000 27 103500 103 500 103 500 50 60000 60 000 60 000 50 113000 113 000 113 000 87 113750 112 500 113 750 74 103100 103 000 103 100 50 143900 143 900 143 900 +0050 +0780 +0140 +0040 -0020 +0100 +0010 -0140 +0010 -0050 +0020 -0100 +0060 -0010 +0050 +0210 -0110 +0110 -0020 +0110 +0040 +0250 +0180 0000 0000 +1 410 +1160 +0 010 -0040 +0080 +0090 0000 0000 0000 +0060 -0010 +0080 +0950 +0280 +0540 +0300 +0460 +0005 +0130 +0140 +0010 -0060 -0070 0000 +0530 +0020 +0240 +0460 -0130 +0200 +0020 +0020 +0180 -0080 +0030 -0340 +0240 +0730 -0050 +0120 -0040 +0010 -0020 +0010 +0130 +0100 +0110 -0130 0000 -0030 +0080 -0020 -0060 -0020 -0005 0000 -0010 +0010 -0 270 -0110 0000 +0060 -0060 +0050 +0030 +0015 +0130 +0180 +0130 0000 -0180 +0050 +0005 -0150 +0160 -0500 +0015 +0450 +0120 +0015 +0010 -0030 +0070 -0 020 -0260 +0100 0000 +0010 +0330 +0015 +0030 -0060 +0120 +1 380 0000 +0010 +0090 +0210 +0060 +0015 +0800 +0640 +0050 +0350 -0250 +0400 0000 +0240 +0040 +0040 -0070 -0030 0000 +0050 +0090 -0100 +0100 +0170 0000 +0015 0000 +0040 +0170 +0100 -0040 +0170 +0010 +0030 +0010 +0030 -0100 -0005 +0270 0000 +0590 -0500 -0250 +0450 -0500 -0 500 +0750 +1 000 +0600 -0750 0000 +1 500 +0250 +0700 0000 +0350 +2250 0000 +2000 +0150 +1 000 +0350 +0050 +1 250 +0250 0000 -1( +0750 +1 250 -0250 +0500 +0300 -0900 0000 +0100 +2000 +1100 0000 -0010 0000 0000 -1 240 -1 000 +0600 +0500 -0010 +0480 +0500 -0300 +3000 +0250 0000 -0100 0000 0000 +0740 +1 500 +0500 0000 0000 +0850 +0990 +0500 0000 +1 010 0000 0000 +2000 +1100 0000 0000 -0500 0000 0000 +1 000 +1 250 +0100 -1130 Volume Haut Bas Ferm.Var.PennW65Db PennW65%Db Perpetrual65 Perpetual 7% D Prgrss6 25 Db Primrs5 85 Db Primrs6 3Db Progrss525 Provident 6 5 Provident DbC Retrocom675 Rogers 5 7% Db Rogers Sgr59 Royal 5 90% Db Royal 6 25% Db RoyalHst6%D Russel 7 75 Db ScottsRElTDb SprPI75Db Sterling 65 D Student Trn 6 Superior 5 75 Suprr575Db Suprr585Db Tree Island Db Trinidd DrI Db Uranium 7 5 Db Uranium One Db Whiterock63 Wstrn One9Db WstrnOne85D Yellow Md 6 25 Yellw Med Deb Zarlmk6%Db 12 103000 103000 411 103010 102450 80 102000 102000 113 105000 105000 15 102990 102990 59 101 000 101 000 20 108000 108000 29 101 100 101 000 168 101 700 101 300 85 102490 101 550 99000 98000 99750 99750 167 103 10 103750 103510 74500 74490 76000 75 74000 74 Amalgamated BrkfIdInfrLP nitedLP 5300 InfrLP 27617 Cap Pwr LP Un 80641 CIMsterLPUn 3000 FortChLPUn 90563 FstAstResLP 500 Gaz Metro Un 37534 Inter Pipe Un 298778 Mack Master Un 13480 Pubic Strg Un 1 A&W Rev Unit AcityGrwTr 3282 'Un 18516 151 107850 107500 2 101 000 101 000 32 107020 107000 37 87000 87000 60 101 750 101 500 20 97750 97750 48 103000 102500 10 101010101010 11 91 000 91 000 462 101 900 101 800 25 94190 94170 64 94500 94500 10 100750 100750 15 105000 105000 67 100750 99000 361 98500 98500 397 100380 100210 UNITES PSRTMiES ¦¦¦¦ 1 400 1 390 17440 17200 16700 16450 0290 0280 10350 10210 19250 19250 16100 16000 12230 12170 1 010 0920 I918_^.19.77Q_197_60 UNITES EN RDUCIE au Ui CEgyTrU tic Glac Ui dUn 1880 pUn 16141 pUn 6054 19820 19570 20650 20250 Arctic Glac Un 14897 2250 2090 Armtec Inf Un 28292 19700 19500 Artis REITUn 70292 Avenir Dvrs Tr 19535 Inc Un 9370 yTr 217901 tFn 231995 Big Rock Un 1230 Bird Const Un 2806 Blue Ribbon Tr 12754 Boardwalk Un 37235 BonavistaUn 149858 BoralexPwrUn 5560 5520 13300 13100 9310 9250 42250 41 640 Boston P aUn 19432 11 360 11 250 Boyd Group Tr 7249 kGrpAUi ield Fnd 2260 2210 4440 4 120' 11700 Brkfield Fnd 6388 Brkfid Rl Est 2676 BromptnAdVIP 32802 BromptnAdvUn 25750 BromptnO&GUn48900 4 BromptnVIPUn 55922 8 Brookfid OfTr 3010 19 Brookfid Rn Un 70960 20150 20020 Calloway Tr Un 43398 21 470 21 320 CanexusFndUn 10235 6320 6250 CanforPulpUn 45349 13950 13650 9310 9270 4810 4760 18850 40 3970 6410 6300 154: 15190 4600 9050 9000 12730 12310 27690 27030 7720 7550 11 460 11 250 1 120 1 090 4830 4770 4450 4390 4000 3970 7550 7550 19310 19310 Carfinco Un 48831 CargoietUn 3300 Cdn Apt Tr Un 84285 CdnConvDbUn 19353 10250 10150 Cdn Egy Deb Un CdnHIicptrUn 11450 CdnOilSndsT 908130 Cdn Rl Est Un 146274 Cdn Shield Un 8400 CdnWirelssUn 1900 Central GId Un 2485 Chartwell Snrs 196755 Chemtrade Un 34324 Chesswood Un 4557 CmeplexUn 111952 Cmram Un 9420 Citadel Fnd Un 80384 Citadel SmrtU 306 ClaySIvBIUn 10277 Clearwater Un 1000 CML Health Un 62312 CMP Gold Tr Un 2000 10130 10120 CnsmersWtrUn109132 CoastWhIUn 14910 CominarUn 33613 Compass Un 1072 Connor Cnsv Un 400 Connor Fn 2 Un 9501 Connor RRI Un 600 Conv Yield Un 400 Coper Intl Div 10000 Copernican Un 8300 CopperBritUn 11510 Core Cdn Un 5500 CrombieREITU 80329 Data Group Un 41055 Davis + Hen Un 81225 17370 17180 DDJ High Un 4220 DireetCash Un 657 DivrsPrTrUn 4500 Dominion Un 14320 DPF India Un 2340 Dundee REIT Un 28996 EnbridgeUn 16240 14000 13900 EnerplusRsUn 147916 23150 22900 EnerVestDv Un 109960 12960 12810 EnervstOilUn 4400 Engy Plus Un 8706 Erpn Prem Un 340 Excel India Tr 5800 ExtendicareTr 79697 Faircourt Spli 2 FaircourtUn 21105 Fiera High Un 100 Firm Cap Mtg U 20136 First Asset Op 997 First Asst Pwr 11439 800 20000 2267 8926 6525 5611 1002 4000 First Asst RT First Asst Wt First Ast Div First Natl Un First Tr 2 Un Flaherty Fix U Focused A Un Foremost Un FP News Fnd Un 28404 Freehold Un 23349 FrstAstDvUn 900 FstAstPwrUn 2198 Futuremed Un 34649 GamehostUn 500 GenDonleeUn 4175 GENIVARInUn 45311 4620 4450 25000 24760 4810 4810 8000 7980 0005 0005 9100 9100 9140 9140 4660 4660 GIblAgribnTr GIbl Bank Un GIbl Divrs2 GIbl Dvrs 4 Un Global Div Un Gold Part Un Gov Strip Bond 5050 200 24600 500 400 200 2910 7700 7570 9200 9150 26200 26100 3290 3280 12000 12000 24700 24570 H&RRealUn 111365 17250 17090 1 800 1 750 10900 10900 17120 17120 5550 5500 8460 8450 0000 0000 6070 6000 4270 4170 9200 9200 Hardwoods Un 7760 Harvest Bk Un 2000 High Yield Un 510 Holloway REIT 2500 Hamburg CdaUn11085 Hrvst Incme Un 1550 Hrzn Alpha Fer 27760 Hunting REIT 8989 lACIargtnUn 4535 IBI Income Un 14461 Income Fin Un 2374 IndexplusUn 12 InnVestTrUn 38776 Jazz Air Un 121025 Just Energy Un 373097 12730 12690 K-BroLinUn 5640 15480 15400 KegRyltiesUn 13385 .KeyeraFacUn 43003 Labrador Un 20198 LansbrghTrUn 14900 Lazard Gib Bnd 1400 Liquor Strs Un 31265 15720 15520 Macquarie Un 30065 6970 6850 Manulife Bd Un 700 10920 10870 MarretHighUn 24375 10400 10300 MarrettBndUn 14886 11 690 11 640 Medical IPS 26830 ' ¦ Menu Foods Un 4800 MINTInFdWt 917 MINT In Tr Un 15062 MorgrdSunUn 37130 Morguard Rl Un 11126 MorneauSbeoU 61176 NAFinTrUn 3235 NAL O&G Un 244001 New Flyer Un 44260 Newport Pt Un 24600 NorandaCIAU 159751 zoju Z4ou North West Un 25322 19700 19550 NrthIndPwrUn 48559 14200 14000 NrthnPptyUn 11769 23900 23250 NW Healthcare 22073 10980 10900 O’LearyAdvBd 2350 12000 11 910 O’Leary BrICU 889 10360 10360 O’Leary Cdn Eq 31308 10560 10420 O’Leary Cdn Tr 8487 11 890 11 750 O’Leary Fnd Un 37850 10750 10700 O’LearyGIbUn 11520 .O’Leary Inc Un 5000 OCPCredUn 7856 Oil Sands Sec 4100 OilSandsSpIt 300 115000 115 Parkland Un 40772 10580 10430 Pathfinder Un 2430 11 880 11 750 Peak Engy Un 734317 0270 0260 PembinaPipeU 113921 18190 18070 11 330 11 140 9970 9710 8900 8840 5810 5800 Penn West U Petrowest Tr Phoenix U 500 20620 20200 0140 0140 15260 15080 8490 8380 6720 6640 3130 3080 7880 7750 4020 3930 7560 7560 11 200 11 150 17990 17760 0490 0485 24420 24420 6630 6450 2340 2340 4486 I Un 16315 PntraDrIlUn 6300 Precious MtlU 208100 PremierCdnTr 1158 Premier Val Un 265 Prfrrd Inv Un 2660 PrimarisRtlU 23861 PriszmIncUn 11700 Pro-AMS US Un 600 Provident Un 266504 PRT Forest Un 3000 E Cdn Bnd 2680 11 980 11 omUn 32750 3850 3760 RichrdsPekUn 1855 8300 8290 RioCanRI Un 216867 19580 19220 Rogers Sgr Un 45688 4800 4750 Royal Host Un 6900 2410 2400 SCÏÏIROCSUn 8500 6650 6560 SCITI Total Un 3450 9900 9810 SCITITr Trans 8040 10920 10880 ScotfsRTUn 7100 7100 7000 Second Cup Un 1400 7250 7200 Signature Div 200 5700 5700 SifverBulUn 5460 11 410 11 310 SIR Royalty Un 1900 9290 9280 SkyInGiwfhUn 9190 7780 7750 SkylonAsstUn 1900 19670 19670 SkylonGIblll 200 20150 20150 SkylonGIblUn 800 23760 23760 SntryCommUn 22800 8540 8370 Stone AgrbsTr 3202 5810 5450 StonehamUn 11282 5450 5240 SunGroUn 13100 4350 4200 SupremexUn 16810 2450 2420 Sustainable Un 930 5300 5280 Swiss Water Un 8769 3780 3590 TerraVestUn 1000 2160 2160 TimberWestUn 85020 4140 3980 Top 10 Cdn Un 8103 9970 9760 Top 10 Split U 1700 3270 3270 TransGIbeREIT 21659 9520 9350 Tree Island Un 10000 0370 0370 Uranium Foc Un 21600 2740 2640 UtilitySptUn 1863 9100 9020 Vermilion Un 75473 34250 33800 ViewestTrUn 21278 13900 13470 Waiax Inc Fund 16830 23530 22760 WestshoreUn 102469 18060 17900 WhiterockUn 37878 14130 14020 WstrnOneUn 900 4460 4410 Yellow Pgs Un 808302 5970 5880 Yield Adv Un 134 7220 7220 YIELDPLUSUn 10024 6290 6250 Zargon Un 103000 103010 102000 105000 102990 101 000 108000 101 000 101 500 101 550 98400 99750 103750 74490 76000 74000 107850 101 000 107020 87000 101 750 97750 102500 101 010 91 000 101 800 94170 94500 100750 105000 100000 98500 100260 101 500 1400 17440 16630 0290 10210 19250 16050 12180 1010 19770 17580 6910 6880 5480 19810 20250 12950 20040 2120 19600 11030 5550 13300 33470 25960 16550 31 840 9300 41 760 23570 4650 11320 5550 1650 2210 4440 12000 9300 4780 4760 8600 18850 20140 21 400 6290 13830 4000 6300 15460 10160 9050 12640 27610 28640 8220 8300 49520 7720 11350 4150 19000 1110 4820 19870 10810 0900 10000 10120 4410 3990 19170 9560 21 040 5120 7550 19310 4000 3040 1460 6850 11150 7070 17340 9070 16840 19400 0250 4600 25000 13970 23140 12900 7950 6650 4810 7980 8620 0000 3550 11150 11700 14950 6860 9020 0005 9100 16000 4010 9140 4660 5940 4800 16810 16660 7570 9200 8320 6540 26200 3280 3360 1520 3710 3800 12000 24570 17160 1750 10900 17120 0400 10050 11600 8750 5500 8460 14210 8420 0000 6070 4220 12720 15410 10800 27620 45040 0420 9200 15650 6970 10870 10350 11690 8590 3500 0000 9110 9600 13000 9500 23200 11250 9890 0270 2530 19650 14200 23900 10980 11910 10360 10450 11800 10750 8840 11880 9830 5800 115000 10550 11880 0260 18130 10280 20530 0140 15160 8400 6720 3130 7850 4020 7560 11200 17830 0485 24420 6600 2340 11980 3850 8300 19420 4800 2400 6650 9810 10920 7090 7200 5700 11410 9290 7750 19670 20150 23760 8540 5810 5240 4350 2420 5280 3600 2160 4140 9970 3270 9350 0370 2680 9080 34020 13610 23430 17990 14130 4410 5900 7220 6290 Agnico USWt Bk Mon PrIOU Brkfid US Pr G Caribbean USF Fairfax Fin US FirstSen/ US P Global Alum US Mines MgtWtU SprttGIdUS SunLFSLEECS Taiga Bldg Nts 1900 22000 21 750 48720 26400 26290 1000 24750 24720 770 8420 8420 10 0000 0000 200 23550 23550 500 1 000 1 000 2000 0290 0290 25 0000 0000 400 11 380 11 230 100 9750 9750 8000 106000 105750 903 0000 0000 21 800 26350 24750 8420 0000 23550 1000 0290 11710 0000 11230 9750 106000 0000 0000 +0750 -0750 +0500 +0490 0000 0000 +0500 +0100 -0450 -0600 0000 +0250 +0490 +0010 0000 +0350 -0500 -0480 0000 +0750 +1 250 -0500 -0490 -8040 -0100 +2170 0000 +0250 0000 -0750 0000 -0010 +0500 +0010 +0140 +0120 -0010 -0080 +0390 0000 -0060 +0030 -0150 -0020 -0070 -0130 +0020 -0090 -0060 0000 +0040 -0010 -0100 +0010 +0070 +0160 +0040 -0050 +0100 -0010 +0050 -0680 -0070 -0030 -0030 -0050 0000 -0070 +0020 +0100 0000 0000 +0010 +0070 -0100 +0040 -0030 +0020 +0100 +0020 -0100 +0010 -0070 0000 +0290 +0390 +0040 -0030 +0030 -0070 +0040 -0090 +0030 +0030 0000 +0040 +0060 +0090 0000 +0010 -0030 -0040 -0010 +0050 +0060 -1 430 +0020 +0010 0000 +0180 +0010 0000 -0090 -0150 0000 +0050 +0130 +0340 -0040 -0010 +0020 +0150 +0070 +0080 +0060 +0200 -0030 -0020 +0020 -0020 0000 +0200 -0100 +0050 -0070 -0030 -0090 0000 0000 +0200 0000 +0030 0000 +0050 0000 +0100 +0010 +0020 -0050 +0010 +0090 0000 0000 +0010 +0030 +0040 +0070 +0220 -0130 -0090 -0020 -0180 +0120 0000 +0040 -0100 -0050 0000 0000 +0360 +0060 0000 +0070 -0010 +0030 +0110 -0030 +0070 +0620 -0030 0000 +0100 0000 -0040 +0020 +0010 +0030 0000 0000 +0060 -0200 0000 +0110 -0290 +0050 +0030 -0010 +0030 -0040 +0200 +0400 +0130 -0080 -0330 +0040 -0130 +0050 -0040 -0120 +0220 +0120 0000 +0110 +0130 -0025 -0020 +0020 -0040 0000 -0060 0000 +0050 -0020 +0110 0000 +0240 0000 -0050 0000 +0020 +0070 +0130 +0080 +0030 +0100 -0150 +0010 -0030 +0040 -0170 -0020 +0080 0000 +0130 +0160 +0010 +0030 -0060 +0100 +0030 +0070 +0290 -0160 0000 -0010 -0060 -0150 +0010 +0100 +0170 +0030 -0040 +0025 +0080 +0060 -0190 +0110 +0400 +0120 +0110 -0090 -0040 -0170 0000 +0010 +0640 +0060 +0380 -0030 0000 +0300 +0050 -0030 +0050 0000 +0330 0000 +0250 0000 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre aiphabétique et ieurvaieur est exprimée en doiiars canadiens.Les iettres a et b différencient ies catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subaiterne; p ou o= actions assujetties à des règiements spéciaux; pr= actions priviiégiées; r= actions priviiégiées dont ie dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capitai-action; v= dividende variabie; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= iot brisé.Les cotes Toronto New York TSX 11 570,45 Dollar 1 $ canadien 96,74 0US Dow Jones «^ 10197,72 Or à New York à New York 1209,60 $us^^ Les devises Voici ia vaieur des devises étrangères exprimée en doiiars canadiens Afrique du Sud (rend) Arabie Saoudite (riyal) Australie (dollar) Bahamas (dollar) Barbade (dollar) Bermudes (dollar) Brésil (real) Bulgarie (lev) Colombie (peso) Costa Rica (colon) Danemark (couronne) Émirats Arabes Unis (dirham) États-Unis (dollar) Europe (euro) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Israël (shekel) Jamaïque (dollar) Japon (yen) 0,1363 Liban (livre) 0,000689 0,2755 Malaisie (ringgit) 0,3235 0,9096 Mexique (peso) 0,0808 1,0328 Norvège(couronne) Nouvelle-Zélande (dollar) 0,1628 0,5190 0,7318 1,0328 Pakistan (roupie) 0,0121 0,5873 Philippines (peso) 0,0224 0,6678 Pologne (zloty) 0,3212 0,1525 Rép.dominicaine (peso) 0,0286 0,000550 Rép.tchèque(couronne) 0,0516 0,00200 Roumanie (leu) Royaume-Uni (livre) 0,3089 0,1752 1,5572 0,2813 Russie (rouble) 0,0334 1,0337 Singapour (dollar) 0,7483 1,3070 Slovaquie (couronne) 1,3057 0,1329 Suède(couronne) 0,1382 0,0047 Suisse (franc) 0,9768 0,0221 Thaïlande (baht) 0,0319 0,000114 Trinité-Tobago (dollar) 0,1634 0,2669 Turquie (lira) 0,6651 0,0122 Ukraine (hryvna) 0,1307 0,011663 UP Venezuela (bolivar) d’œil 0,240785 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 12000.00 11500.00 11000.00 AoC Sep Oct No\ Déc Jan Fé\, Mar Avr La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 159365 11570.45 +137.08 1.2 S&P TX20 Smallcap 67791 573.54 +7.29 1.3 S&P TX40 MidCap 84732 736.33 +7.69 1.1 S&P TX60 74632 679.09 +8.34 1.2 S&P TX60 Capped 74632 750.93 +9.22 1.2 Cdn Consumer Discretionary 4449 88.77 +1.17 1.3 Cdn Consumer Stapies 3252 170.78 +1.56 0.9 Cdn Div Metais & Mining 24301 893.30 +27.50 3.2 Cdn Energy 35203 283.11 +1.17 0.4 Cdn Financiais 16629 174.14 +2.35 1.4 Cdn Goid 51510 361.35 +5.62 1.6 Cdn Heaith Care 863 40.19 -0.31 -0.8 Cdn iT 8205 27.79 +0.38 1.4 Cdn industriais 8448 95.73 +0.50 0.5 Cdn Materiais 68763 326.84 +7.35 2.3 Cdn Reai estate 2021 167.19 +0.51 0.3 Cdn Teiecomm Services 3542 84.17 -0.12 -0.1 Cdn Utiiities 1701 195.14 +3.36 1.8 Canadian Venture S&P TSX Venture 67547 1369.55 +16.54 1.2 Le Marché Américain 30 industrieiies 134816 10198.03 +59.04 0.6 20 Transports 16682 4160.90 +42.85 1.0 15 Services pubiies 12889 377.97 +2.16 0.6 65 Dow Jones Composé 164388 3506.09 +24.84 0.7 Composite NYSE * 6808.71 +52.90 0.8 indice AMEX * 1900.08 - - NASDAQ 2196.45 +21.05 1.0 Les pius actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) (S) (%) CROWFLIGHT 10778 0.14 0.12 0.13 -0.01 -7.4 UNITS ENERGY 7988 3.50 3.45 3.50 +0.05 1.4 NEW GOLD INC 7932 5.43 5.08 5.40 +0.25 4.9 RESEARCH IN 5866 55.41 51.24 55.23 +3.62 7.0 WESTERN CDN COAL 5084 4.23 4.01 4.22 +0.21 5.2 MAGINDUSTRIES 4732 0.31 0.29 0.29 -0.01 -3.3 BOMBARDIER INC 4097 4.90 4.79 4.84 -0.07 -1.4 TECKCOMINCO B 4089 35.72 34.25 35.60 +1.16 3.4 YAMANA RES INC 3800 10.25 10.07 10.18 +0.17 1.7 EQUINOX MINERALS 3758 4.42 4.23 4.41 +0.17 4.0 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies V olume (000) Haut (S) Bas (S) Ferm.(S) Var.($) KWG RESOURCES WOULFE MNG CORP DONNER METALS AMERICAN COPPER MEDORO RES CANACO RES SNS PRECIOUS SPIDER RES INC CANACOL ENERGY ARTIC STAR 6512 3863 3356 2817 2142 1549 1538 1473 1466 1451 0.13 0.08 0.30 0.28 0.65 0.95 0.06 0.19 0.86 0.05 0.10 0.08 0.18 0.25 0.64 0.84 0.05 0.19 0.84 0.04 0.13 0.08 0.28 0.26 0.65 0.93 0.06 0.19 0.85 0.04 -hO.01 -hO.OO -hO.10 -hO.OO -hO.01 -hO.10 -0.00 -0.01 -hO.OO Var.(%) 8.7 6.7 55.6 1.9 1.6 12.0 -7.7 -1.2 14.3 L'analyse technique de la bourse Les signaux d'achat et de vente Tableaux et vidéos Tous les jours à Midi Gourou.y Gourou.tvest une marque de commerce, propriété de Wil-Arm INC Wil-Arm Inc.Est enregistrée en tant que conseiller en valeurs d'exercice restreint auprès de l'Autorité des marchés financiers.INDICES QUEBEC 9 juillet 2)10 IQ-30 IQ-120 VariatK 'I eture purnalie : 1178,81 1235,52 Variation r^urnali^0 9,i: 9,14 0,78% 0,75% Variation depii ler^nvier 0,85% 0,80% 1179,68 1099,74 1019,79 939,84 859,89 779,95 700,00 \ CENTRE D'ANALYSE ET DE SUIVI DE L'INDICE QUÉBEC Une initiative du Dépari de finance de l'Univers: Sherbrooke et de 1'IRÉC Indice - Québec (16 h 10) www.iq30-iql50.org LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II JUILLET 2010 B 3 ECONOMIE Des Canadiens militent contre l’accord de libre- échange STÉPHANIE MARIN Ottawa — Des voix s’élèvent contre l’accord de libre-échange projeté entre le Canada et l’Union européenne.Une délégation du Conseil des Canadiens se rendra même à Bruxelles la semaine prochaine pour faire part de ses préoccupations à des politiciens européens.Le Conseil des Canadiens craint notamment que l’accord empêche les provinces et les municipalités de favoriser l’achat et l’embauche locaux, en plus de déplorer le secret qui entoure les négociations.Selon Stuart Trew, du Conseil, un document qui fait état de l’avancement des négociations — qui en sont rendues au quatrième cycle — indique que le projet d’entente prévoit interdire aux gouvernements locaux de mettre en place des stratégies d’achat local ou éthique et ainsi favoriser les entreprises qui embauchent la main-d’œuvre régionale ou achètent leurs matériaux à proximité.Cela toucherait notamment le Québec et l’Ontario qui ont mis en place de telles politiques, ainsi que plusieurs municipalités.«Ce serait la première fois que les villes seraient visées dans un accord de libre-échange, avec des restrictions sur leurs pouvoirs», a-t-il affirmé, ajoutant que sur plusieurs aspects, dont celui-là, l’entente projetée avec l’Europe va beaucoup plus loin que l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).Le ministre du Commerce international, Peter Van Loan, a souligné dans le passé que les provinces sont à la table des négociations et peuvent défendre leurs points de vue.Parmi les autres dispositions qui préoccupent le Conseil — relevées dans l’ébauche de l’entente — il y a celles qui enlèveraient les restrictions sur la propriété étrangère des entreprises de télécommunications et celles qui élimineraient à toutes fins utiles le droit des agriculteurs d’emmagasiner, de réutiliser et de vendre des semences.La Presse Canadienne LA FIN DU PT CRUISER 1 ^ JOERG KOCH AGENCE ERANCE-PRESSE APRES dix ans sur les routes, le constructeur automobile américain Chrysler a cessé hier la production de son modèle PT Cruiser, une voiture aux accents rétros, a indiqué le groupe.Avec sa large calandre rappelant les véhicules des années 1930 et son aspect massif inspiré des taxis londoniens, le PT Cruiser avait été lancé en 2000, après la nouvelle Beetle de Volkswagen.Il a ouvert la voie au style rétro sur le marché américain devançant la sortie de la nouvelle Mini Cooper ou de la Chevrolet HHR.Son succès initial avait même surpris son constructeur.En dix ans, Chrysler en a vendu 1,3 million d’exemplaires dont plus de 200 000 à l’international Les Canadiens achètent de plus en plus de voitures Toronto — Une confiance renouvelée envers la relance de l’économie incite les Canadiens à acheter de plus en plus de véhicules — y compris des utilitaires sportifs et des camions légers gourmands d’essence, affirme une étude de la Bapque Scotia.A l’opposé, le marché américain se redresse grâce aux parcs automobiles, alors que gouvernements, entreprises et agences de location renflouent leurs stocks, précise le rapport dévoilé hier.L’économiste Carlos Gomes explique que les achats des foyers canadiens se sont appréciés de 14 % cette année, comparativement à une hausse de 11 % pour les parcs automobiles.La moitié des nouveaux véhicules achetés ont été des camions légers, en partie en raison du fléchissement des cours de l’essence et des mesures incitatives mises de l’avant par les constructeurs.M.Gomes ajoute que les Canadiens achètent voitures et camions parce qu’ils envisagent avec de plus en plus d’opdmis-me la relance de l’économie, dans la foulée de la récession qui a frappé en 2008 et 2009.Il indique que la situation témoigne aussi de la robustesse du marché de l’emploi au Canada.Quelque 43 000 emplois ont été créés en moyenne chaque mois au pays depuis le début de 1,’année contre 150 000 aux Etats-Unis — même si le marché de l’emploi est huit fois plus gros dans ce pays.La Presse eanadienne Québec et le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité Un partenariat de plus de 10 millions Le ministre du Développement économique.Clément Gignac, a annoncé jeudi la reconduction de l’entente de partenariat entre le gouvernement du Québec et le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQCM), pour le développement continu du mouvement coopératif au Québec.«Ce renouvellement fait suite aux résultats très positif obtenus en matière de développement coopératif au cours des trois dernières années de l’entente précédente», peut-on lire dans le communiqué.Québec allouera annuellement 4,5 millions pour cette entente au cours des deux prochaines années.Les grandes institutions coopératives telles que Desjardins, La Coop fédérée.Agropur et les mutuelles d’assurances injecteront également plus de 560 000 $ par année dans l’entente.«L’entente de partenariat vise à soutenir les principales fonctions stratégiques dans le développement coopératif, soit la promotion de la formule coopérative, l’aide-conseil aux coopératives en démarrage, la prestation de services spécialisés et d’accompagnement d’affaires pour les coopératives existantes, de même que la réalisation d’activités structurantes.Elle permettra aux principaux acteurs du développement coopératif, soit les onze coopératives de développement régional et des fédérations sectorielles, d’obtenir le soutien nécessaire pour déployer ces fonctions stratégiques», poursuit le CQCM.Le ministre Gignac a souligné que «les emplois liés aux coopératives non financières ont progressé au cours des 10 dernières années à un rythme annuel de 5,4 % contre 2,1 % pour l’ensemble des emplois au Québec.De plus, le taux de survie des coopératives a atteint le double de celui des entreprises québécoises.» Au cours des trois dernières années, l’entente de partenariat a permis de créer 330 nouvelles coopératives, générant plus de 1150 emplois au démarrage, principalement en milieux semi-urbain et rural.Plus de 500 coopératives existantes ont reçu un suivi spécialisé et un accompagnement d’affaires et 161 projets structurants ont été menés à terme.«Rappelons qu’en 2008, 63,1 % des nouvelles coopératives constituées au Canada provenaient du Québec, comparativement à 43,3 % en 2004», a ajouté le CQCM.Le Devoir Statistique Canada Recul des mises en chantier, en juin Ottawa — Le nombre de mises en chantier d’habitations au Canada s’est élevé à 189 300 en juin, soit une baisse de 3,1 % par rapport au mois précédent, selon ce qu’a révélé hier la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL).La SCHL rapporte également une améhoration de la situation au Québec.L’agence a aussi revu à la hausse ses données des deux derniers mois.Le nombre désaisonnalisé annualisé de mises en chantier d’habitations s’établit désormais à 205 900 polu avril et à 195 300 poru mai.Secteur locatif La SCHL attribue le recul de juin à un fléchissement du segment des logements collectifs en Qntario.Le nombre de mises en chantier dans les centres urbains du Canada s’est replié de 2,6 % en juin et s’est établi à 167 000.Il a régressé de 5,8 % dans le segment des logements collectifs, mais augmenté de 1,4 % dans celui des maisons individuelles.Le nombre de mises en chantier en milieu urbain a reculé de 19,8 % dans l’Atlantique et de 17,4 % en Qntario, tandis qu’il s’est accru de 11,6 % au Québec, de 8,6 % dans les Prairies et de 6,3 % en Colombie-Britannique.Au Québec Au Québec, 4223 habitations ont été commencées en juin, comparativement à 2990 un an auparavant.Les augmentations les plus prononcées ont été enregistrées à Saguenay (plus de 100 %), à Gatineau (62 %) et à Montréal (44 %).L’économiste principal à la SCHL pour le Québec, Keving Hughes, a exphqué que la forte progression des mises en chantier enregistrée en juin est attri-buable au fait que le niveau d’acdvité à la même époque l’an dernier était exceptionnellement faible.Estimant que cet effet ne se reproduira plus cette année et compte tenu du ralentissement sur le marché de la revente, a-t-il prévenu, la SCHL est toujours d’avis que le marché du neuf entamera une phase ralentissement.La SCHL évalue à 22 300 le nombre désaisonnahsé annualisé de mises en chantier dans les régions rurales à l’échelle du pays.La Presse eanadienne EN BREF Des millions de plus pour Stronach Toronto — Magna International a indiqué que son fondateur, Erank Stronach, recevrait, au cours des quatre prochaines années, 120 millions additionnels en honoraires de conseil, outre la somme de près de 1 milliard qu’elle propose de lui verser poru qu’il renonce à son contrôle de droit sur l’entreprise.Dans ime circulaire de sollicitation de procruations diflusée hier.Magna calcule que les honoraires de conseil qu’elle verse annuellement à M.Stronach s’élèveront à 120 millions d’ici 2014.Suivant l’entente, ces honoraires diminueront graduellement au cours des quatre prochaines années.Le géant des pièces automobiles a diffiisé le document de 200 pages à la demande de la Commission des valeurs mobilières de l’Qntario.À la fin du mois de juin, l’organisme avait jugé que Magna devait publier davantage d’informations avant la tenue du vote des actionnaires.-La Presse canadienne Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocat Vieux-Montréal 514.861.0469 ' I_A ROUTE ?U Patrimoine DE LAVAL tllllUl A chacun son histoire Parcours théâtral — lOet 24 juillet Avoir pignon sur rue à i’îie Jésus Visite historique guidée — 17 et 31 juillet Forfait Terre et rivière Visite historique guidée et croisière en ponton 21 et 22 juillet Centre-ville de Joliette 23, 24 et 25 juillet 2010 Parc Saint-Jean-Bosco à Joliette 450 752-6798 | 888 810-6798 www.TnemoiTeraciTies.OTg POURANNONCERDANSCEREGROUPEMENT,COMMUNÊQUEZAVEC JENNIFERBOILY-OEMEI^AUS149aS-3S020UJBOILY@LEDEVOIRœM B 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE II JUILLET 2010 ECONOMIE Vent d’optimisme La Bourse de Toronto a progressé hier pour une quatrième séance consécutive, l’optimisme économique ayant été gonflé par la publication de données spectaculaires au sujet du marché canadien de l’emploi.L’indice composé S&P/TSX a avancé de 137,08 points, pour clôturer la séance à 11 570,45 points, après que Statistique Canada eut annoncé que l’économie avait créé quelque 93 200 emplois le mois dernier, soit bien plus que les 20 000 nouveaux emplois attendus par les économistes.Le dollar canadien a affiché une importante hausse à la suite de la publication des données, prenant 95 centièmes à 96,74 CUS, les investisseurs s’attendant de plus en plus à ce que la Banque du Canada hausse son taux d’intérêt directeur lors de sa décision du 20 juillet.Le cours du pétrole brut s’est apprécié de 65 C à 7,6,09 $US.A New York, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a pris 58,73 points pour terminer à 10 197,72 points, tandis que l’indice composé du Nasdaq a gagné 21,05 points à 2196,45 points et que l’indice élargi S&P 500 a avancé de 7,68 points à 1077,93 points.«Enfin, une semaine de rebond», soupire Marc Pado, de Cantor Fitzgerald.«L’euro va mieux, le dollar est retombé, l’économie ne semble pas aller si mal que ce que les gens pensaient, et les résultats ne devraient pas être aussi mauvais qu’anticipé actuellement par le marché», estime-t-il.Sur les quatre séances restantes, l’indice phare de Wall Street a rebondi de 5,3 %, sa plus forte hausse hebdomadaire depuis juillet 2009.Le Nasdaq, à dominante technologique, a gagné 5 % et l’indice élargi Standard & Poor’s 500 5,4 %.«On était revenus, avec une baisse extrêmement violente, vers des niveaux psychologiques assez importants», fait observer Evariste Dîfeuvre, de Natixis.«On a un phénomène assez classique de rebond technique avec des motifs macroéconomiques qui ne sont pas extrêmement solides», estime-t-ü.Si les indicateurs américains, plutôt rares, sont restés mitigés, la place new-yorkaise a profité d’un climat international plus serein: rebond des marchés asiatiques et européens, un euro qui remonte à 1,27 $US pour la première fois en deux mois, et le Fonds monétaire international qui écarte la possibilité d’une nouvelle récession mondiale et relève sa prévision de croissance pour 2010.Les banques ont tiré le marché vers le haut, alors que se répandaient des rumeurs indiquant que les institutions hnancières européennes passeraient sans problème majeur les tests de résistance auxquels elles sont actuellement soumises.«S’il y a un catalyseur pour maintenir ce rebond, il faut aller le chercher du côté des résultats», prévient M.Lefeuvre.«Mais on est sur des niveaux de bénéfices anticipés tellement élevés qu’il va falloir que les entreprises nous annoncent des bons chiffres, et soient plus optimistes qu’avant sur leurs attentes.» L’agenda macroéconomique américain s’annonce aussi très chargé.La Presse canadienne et Wall Street Dow-Jones Industriel (DJI DO WJ) 150 Jours Nasdaq composé (X-COMP NASDAQ) 150 Jours - 2400 00 ¦ - 2300 00 S&P TSX Venture (X-JX VSE) 150 Jours -1600 00 Déc Jan Les taux d'intérêt Voici les taux d intérêt en vigueur le 8 juillet 2010 dans les principales institutions financières au Canada Ces taux sont fournis par les institutions financières Banques Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jri 1 1 an 3 ans 5aiis 6 mois 1 1 an 3 ans Sans HSBC Canada 0,20 1,00 1,55 2,50 4,85 3,60 4,60 5,89 Nationale 0,15 1,00 1,60 2,30 4,50 3,50 4,40 5,79 Laurentlenne 0,15 1,10 1,60 2,60 3,95 3,70 4,45 5,79 Royale 0,20 0,70 1,50 2,10 4,75 3,50 4,40 5,79 Scotia 0,15 0,75 1,55 2,10 4,95 4,40 4,70 5,79 TD 0,20 0,75 1,55 2,10 4,65 3,70 4,75 5,79 B.Montréal 0,20 1,20 1,70 2,60 4,75 3,50 4,40 5,79 CIBC 0,20 1,00 1,55 2,10 — — — — Desjardins* 0,15 1,00 1,55 2,10 3,75 3,70 4,65 5,79 * Taux suggéré parla Federation des caisses Desjardins du Quebec Fiducies Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-591rs 1 an 3 ans 5 ans 6 mois 1 an 3ans Sans Desjardins 0,15 1,10 1,60 2,60 — — — — Gr.Investors — — — — 4,95 3,70 4,75 5,89 Capitale Ass.- - - - 4,94 3,84 4,74 5,79 La Bourse au féminin , Gérard Bérubé La hnance comportementale indique que l’on investit différemment selon qu’on est un homme ou une femme.Voici quelques différences.Cette chronique se veut une lecture d’été.Elle ne veut toutefois ni relancer la guerre des sexes ni nourrir les clichés.Car, si l’on emprunte à la philosophie chinoise, l’énergie de chaque être humain renferme à la fois les principes féminin et masculin.Reste à savoir lequel du yin ou du yang est dominant chez chacun.Dans une récente chronique, le cabinet Orientation Finance présente un petit prohl de l’investisseur selon qu’il est masculin ou féminin.Ainsi, les femmes savent investir avec sagesse.Elles sont moins spéculatrices en matière d’investissement.Elles ne cherchent pas le gain rapide et vivent avec moins de sensiblerie que les hommes les échecs boursiers.Elles sont plus rationnelles dans leur comportement hnancier et sont acheteuses de produits plus conservateurs.Les hommes préfèrent plus souvent qu’elles investir dans des produits financiers plus risqués dans l’espoir de réaliser des gains plus rapidement.Ils sont beaucoup plus nombreux dans les séminaires sur l’analyse technique et ils composent l’essentiel des adeptes du «day trading».«Cette meilleure gestion du risque de la part des femmes explique pourquoi à long terme elles ont réalisé des gains boursiers supérieurs de 2%à ceux des hommes, selon certaines études sur le sujet.» Elles obtiennent des rendements plus réguliers à long terme.Il faut dire cependant que, quel que soit le sexe, une rotation moindre des placements engendre de meilleurs rendements.Le cabinet ajoute: l’appât du gain est moins prononcé chez les femmes.Elles sont plus humaines et se préoccupent davantage du volet social des hnances.«Le microcrédit s’est développé avec succès, grâce aux femmes, dans des pays pauvres de l’Afrique.Ce sont elles qui gèrent ces milliers de petites entreprises.Les niveaux de remboursement de ces prêts sont exceptionnellement élevés, ce qui a contribué à la croissance économique de plu-siei^rs de ces pays.» A un niveau plus micro, les femmes sont omniprésentes dans la gestion du budget et se retrouvent à l’origine de 80 % des dépenses des ménages et influencent près de 90 % des décisions d’achat des ménages.Selon Direct Assurance, les femmes perçoivent et craignent davantage les risques en matière de placement.Elles ont tendance à être moins optimistes et à ne pas pécher par excès de conhance.Il en résulte des allocations d’actif plus prudentes, avec une proportion moindre des portefeuilles dédiée aux actions.Dans le choix des actions, elles vont privilégier les titres de première qualité et les placements à long terme.Dans un sens plus large, il ressort des différents sondages que les hommes ont tendance à ¦Vos finances sous-estimer le risque.Ou bien que les femmes ont tendance à exagérer davantage les risques extrêmes, d’autant qu’elles ressentent les pertes avec plus d’aversion et d’intensité.Ce qui peut vouloir dire, notamment, que les femmes se départent plus rapidement de leurs titres gagnants et conservent plus longtemps leurs titres perdants.En revanche, les hommes transigent plus fréquemment.Cette rotation plus grande de leur portefeuille entraîne des frais transactionnels plus élevés sans générer pour autant une performance supérieure.Une étude américaine portant sur un échantillon de 350 000 détenteurs de compte chez un courtier a indiqué que les hommes faisaient 67 % plus de transactions que les femmes.Cette plus grande activité pourrait expliquer pour les hommes de l’échantillon qu’ils ont dégagé un rendement annuel moyen inférieur de 1,5 % à celui des femmes.Vu par l’autre bout de la lorgnette, soit au niveau de l’administration et de la haute finance.Le Figaro rapporte les conclusions d’une étude européenne, dévoilées en 2008, soulignant que les entreprises dirigées par des équipes mixtes ont comptabilisé entre 2003 et 2005 un résultat d’exploitation moyen supérieur de près de 50 % à celui des entreprises de leur secteur dirigées par des hommes seulement.Le rendement moyen sur fonds propres a été de 10 % supérieur et cette direction mixte a offert à ses actionnaires un taux de rendement de 34 % supérieur.Quand le yin et le yang deviennent deux principes complémentaires.Mobilicity menace de poursuivre Rogers SUNNY FREEMAN Toronto — Le nouveau service sans hl au rabais que s’apprête à lancer Rogers Communications est un acte d’intimidation visant à détruire la concurrence au sein de l’industrie canadienne des télécommunications, affirme le patron d’un des nouveaux venus dans le secteur du sans hl, Mobilicity.Le président du conseil de Mobilicity, John Bito-ve, n’a pas caché son mécontentement vis-à-vis du service Chatr annoncé par Rogers le 30 juin, allant jusqu’à affirmer qu’il ne s’était pas lancé en affaires pour se faire arnaquer par un joueur de plus grande taille.M.Bitove prévoit examiner les recours judiciaires qui s’offriront à son entreprise en vertu de la Loi sur la concurrence du Canada si Rogers va de l’avant avec son nouveau service au rabais.Selon M.Bitove, l’offre de Chatr est suspicieusement similaire aux plans de Mobilicity qui proposent des appels et des messages textes illimités à des tarifs hxes s’établissant entre 15 $ et 65 $.«Regardez les marchés qu’ils visent, ce sont nos marchés.Regardez les plans qu’ils offrent aux consommateurs, ce sont pratiquement des imitations des plans que nous avons mis en place», a affirmé M.Bitove.Rogers Communications n’a pas immédiatement retourné les appels pour commenter les accusations de M.Bitove.Le président de Mobilicity estime que l’arrivée de Chatr n’a rien d’une coïncidence, puisque Rogers aurait pu choisir de lancer un tel service il y a plusieurs années, mais n’a choisi de le faire que lorsque Mobilicity a fait son entrée sur le marché.«Essentiellement, il s’agit d’un acte d’intimidation de la part d’un joueur de 20 milliards qui tente de détruire la concurrence aussi rapidement que possible.» Concurrence Mobilicity est l’un des nouveaux venus sur le marché de la téléphonie sans fil, ayant remporté une part des nouvelles fréquences mises aux enchères en 2008 par Ottawa.Une partie du spectre ainsi attribué était réservée aux nouveaux joueurs, Ottawa ayant spécifiquement prévu que cela favoriserait la concurrence dans le secteur du sans-fil.Chatr deviendrait le troisième membre de la famille sans fil de Rogers Communications, après Rogers sans fil et Fido.Mobilicity entend notamment déposer une plainte auprès du Bureau de la concurrence, faisant valoir que Rogers a enfreint la section «abus de position dominante» de la loi, qui interdit «l’utilisation sélective et temporaire de marques de combat destinées à mettre au pas ou à éliminer un concurrent».M.Bitove croit que Rogers éliminera ses rabais une fois que Mobilicity aura été écarté du marché.Le Bureau de la concurrence examine s’il existe une preuve qu’un comportement a un effet nuisible sur le marché, afin de déterminer s’il y a eu, ou non, un abus de position dominante, a expliqué son porte-parole, Greg Scott, qui n’a pas voulu préciser si le Bureau étudiait ce cas précis.L’analyste en télécommunications lain Grand croit que les allégations de Mobilicity contre Rogers sont solides, compte tenu du moment choisi pour le lancement du service et du choix des mots utilisés par Rogers pour présenter sa marque, à la lumière du texte de la Loi sur la concurrence.Plusieurs fournisseurs ont lancé, ces dernières années, des enseignes soeurs, comme le service Kodoo, de Telus, ainsi que les marques Solo et Virgin Mobile, de Bell.«La différence, c’est le moment choisi pour le faire, et la manière de le faire», a observé M.Grant.«Ceci est presque un exemple parfait de ce que la loi tente d’empêcher.» «Si vous introduisez votre marque au rabais au moment où Mobilicity et Public Mobile et Wind se pointent le bout du nez avec de nouveaux plans concurrentiels, cela pourrait être perçu comme un peu opportuniste.» Mobilicity a lancé en mai son service sans fil dans la grande région métropolitaine de Toronto, et prévoit faire de même d’ici la fin de l’année à Vancouver, Edmonton, Calgary et Ottawa.La Presse canadienne La chronique de Claude Chiasson fait relâche en juillet.Elle sera de retour au mois d’août.iii'dineiÉt': Ueapeiirer Appuye'deqOipassionnesideila’Bourse • Epauleipar>une'equipe'deiproduction chevronnée Leipremier>studio:deiwebtéléieni(lirect'aU'monde-L;unique!Show