Le devoir, 2 août 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE LUNDI 2 AOUT 2010 FORMULE UN Red Bull et Weber trop forts au Grand Prix de Hongrie Page B 4 FESTIVAL OSHEAGA Arcade Fire et The National ont galvanisé la foule Page B 7 MONDE Bulletin météo Guy Taillefer Le Devoir en Inde ew Delhi — Météo socio-économique: une nouvelle étude conjointe de l’université d’Oxford et du Programme de développement des Nations unies (PNUD), mesurant la pauvrefé dans une centaine de pays, montre que huit Etats indiens abritent ensemble plus de pauvres qpe toute l’Afrique subsaharienne.Dans le seul Etat du Madhya Pradesh, la situation serait pire qu’en République démocratique du Congo, un pays qui peine à sortir d’une guerre civile qui a fait en dix ans des millions de morts.Inde, superpuissance émergente?Pour beaucoup d’indiens, autre belle occasion de persiflage.Ce n’est pourtant pas que le gouvernement indien n’investit pas dans la lutte contre la pauvreté: les budgets ont été multipliés par quinze depuis quinze ans, disait récemment Mani Shankar Aiyar, vieux politicien du parti du Congrès.Le problème, c’est encore et toujours, se désole ce monsieur, que la plus grande part de ces sommes vont à ce qu’il appelle pudiquement la «bureaucratie».Lire la corruption et l’indifférence.Ainsi, le Hindustan Tmes jouaient en une, fin juillet, une nouvelle selon laquelle les «autorités» laisseraient pourrir sous des bâches et dans des entrepôts des millions de tonnes de riz et de blé qui pourraient nourrir pendant un mois 140 millions de personnes.Météo cachemirie: autre vent de colère noire cet été dans la vallée musulmane du Cachemire, soumise depuis vingt ans à une occupation militaire indienne qui ne dit pas son nom.Révolte — semi-spontanée — d’une jeunesse qui, depuis juin, descend dans les rues de Srinagar et lance des pierres aux policiers.On dirait des images diffusées depuis les territoires palestiniens.Une intifada qui a fait une vingtaine de morts jusqu’à maintenant, de bien jeunes hommes, pour la plupart, sortant à peine de l’adolescence.Une colère pareille avait éclaté en 2008, et l’année dernière encore.Que Delhi s’empresse comme d’habitude d’attribuer à des groupes extrémistes venus du Pakistan voisin.Thèse éminemment contestable, ou qui appelle, en tout cas, des nuances.«Blâmer le Pakistan, un pays qui est enfoncé dans ses propres crises existentielles, c’est ignorer complètement les réalités de la rue», soutient dans la revue Outlook l’analyste politique ca-chemiri P.G.Rasool.Bien des observateurs impartiaux partagent ce point de vue.«Nous voulons la liberté!» scandent les manifestants.De quelle liberté s’agit-il, exactement?Les groupes indépendantistes indo-cachemiris, un assortiment de tendances qui vont des modérés laïques aux radicaux islamiques tenants du rattachement au Pakistan, se sont mis à la remorque du mouvement en tentant ,de l’utiliser à leurs propres fins.Bien entendu.Evidemment qu’il y a dans cette colère une part de revendication indépendantiste pure.Mais elle reposerait aussi, en bonne partie, sur la frustration croissante qu’éprouvent les Cachemiris devant l’absence de résultats du dialogue indo-pakistanais, dont la relance en 2006 avait suscité de grands espoirs de réconciliation sociale et politique.La séquence, ces dernières années, de «processus» improductifs et de «feuilles de route» déchirées entre Delhi et Islamabad a tué l’optimisme.On en a eu un autre très bel exemple le mois dernier, avec l’échec navrant de la rencontre entre les ministres des Affaires extérieures de l’Inde et du Pakistan, rencontre qui devait relancer au plus haut sommet du pouvoir, et de manière substantielle, les négociations de paix entre les deux pays, complètement gelées depuis les attentats commis à Mumbai, fin 2008.Alors, maintenant quoi?Je demandais il y a quelques mois au politologue Balveer Arora, ex-recteur de l’université Jawaharlal-Nehru, de m’aider à y voir plus clair dans les relations indo-pakistanaises.Il m’a gentiment répondu: «Vous savez, je suis de nature optimiste.J’ai cessé de m’intéresser à ce dossier, sinon de loin.C’est trop décourageant.» Météo tout court: même les coquerelles donnent l’impression de faiblir sous la chaleur.Elles sillonnent le plancher en traînant la patte.Se laissent plus facilement attraper par la sandale.À la canicule déshydratante d’avril et mai a succédé un temps lourd et humide.La mousson est généralement faible à Delhi, par comparaison.Rien à voir avec Calcutta et Bombay/Mum-bai.«Ça ne fait que commencer», me prévient un voisin.L’avantage, c’est que le temps est plus frais — 30-35 degrés.L’eau du robinet d’eau froide est moins carrément chaude.Dans la rue, la pluie fait tomber la poussière et la transforme en boue.Vipin, le propriétaire de l’immeuble, a suspendu ses matchs de cricket dominicaux, un sport qui donne pourtant amplement le temps de reprendre son souffle.L’après-midi, mon quartier roupille.Les rick-shaw-walas dorment à l’étroit, pliés en quatre, sur le siège de leur rickshaw.Après, comme l’écrit Nicolas Bouvier dans Le Poisson-scorpion, «chacun [retourne] à ses affaires dont la principale est d’avoir trop chaud».] YURI CORTEZ AGENCE ERANCE-PRESSE Soldats américains à bord d’un C-130 australien volant en direction de Kandahar, hier, dans le sud de l’Afghanistan.GUERRE EN AFGHANISTAN Le retrait des troupes américaines en 2011 sera «limité», assure Gates Les Pays-Bas sont devenus le premier pays de l’OTAN à mettre fin à leur mission de combat en Afghanistan, baissant le rideau hier sur une opération de quatre ans très impopulaire dans la population néerlandaise.Le départ de ce petit contingent, de près de 1900 hommes, ne devrait pas affecter la situation sur le terrain.Le Canada a annoncé qu’il allait retirer ses 2700 militaires en 2011.Washington — Le secrétaire américain à la Défense Robert Gates a assuré hier qu’un grand nombre de soldats américains resteraient en Afghanistan après le début du retrait des troupes prévu en juillet 2011, qualifiant le repli américain de «limité».«Je pense qu’il faut que nous réaffirmions le message qui consiste à dire que nous ne quittons pas l’Afghanistan en juillet 2011», a dit Gates dans l’émission This Week sur la chaîne ABC.«Mon opinion est que, dans un premier temps, ces retraits [de soldats] vont être limités», a expliqué le chef du Pentagone.Sur le terrain, les troupes américaines ont fort à faire contre les insurgés.Juillet 2010 a été le mois le plus meurtrier pour les troupes améri- caines depuis le début du conflit fin 2001, avec 66 décès pour ce seul mois.Malgré ces difficultés.Gates a jugé que la coalition internationale faisait des progrès dans sa lutte contre les talibans.D’autre part, il a estimé que les insurgés ne seront pas en mesure d’attendre le départ des troupes américaines pour li-vrqr une offensive de grande envergure.À la question de savoir si les talibans pouvaient «jouer la montre» et attendre l’été 2011, Gates a expliqué que «nous en serions heureux, parce que nous serons là [après juillet 2011] et nous serons là avec un grand nombre de soldats».«J’espère que c’est plus que cela» Les déclarations du secrétaire à la Défense font écho à celle du vice-président Joe Biden, selon lequel seuls 2000 soldats américains seraient retirés d’Afghanistan passé juillet 2011.Un chiffre qui, pour la présidente de la Chambre des représentants, la démocrate Nancy Pelosi, est bien trop bas.«J’espère que c’est plus que cela», a lancé Mme Pelosi sur ABC hier.Sur la même chaîne, Robert Gates a reconnu que les pertes de soldats allaient en augmentant, maïs s’est voulu optimiste quant aux fins du confiît, assurant que des progrès avalent été accomplis en matière de sécurité, d’économie et de gouvernement local dans les provinces méridionales du Helmand et de Kandahar.«Cela va prendre du temps.Cela va être difficile.Nous allons avoir à déplorer des victimes [.] Mais je pense qu’il existe des signes tangibles que cette approche fonctionne.Cette stratégie fonctionne», a encore lancé Robert Gates.Lors d’une autre émission dominicale, sur CNN cette fols, 11 a également réfuté les Informations contenues dans les documents publiés cette semaine par le site WikiLeaks selon lesquelles les talibans utilisent des missiles sol-aîr Stinger de fabrication américaine.«Je ne le pense pas», a-t-îl dît en réponse à une question dans ce sens.Selon les documents diffusés par WikiLeaks, les talibans feraient usage de ces missiles.Depuis le début du confiît, aucun avion militaire américain n’auraît toutefois été abattu par un Stinger.Par ailleurs, deux soldats des forces Internationales ont été tués hier par des mines artisanales, l’arme de prédilection des talibans, dans le sud de l’Alghanîstan, a annoncé l’OTAN.Ijà.force Internationale d’assistance à la sécurité en Afghanistan (Isaf) n’a pas révélé la nationalité des deux soldats qui ont péri dans deux Incidents.Agence France-Presse Il y a vingt ans, Saddam Hussein envahissait Témirat La plaie reste vive entre l’Irak et le Koweït PRASHANT RAO Bagdad — L’invasion du Koweït par les troupes irakiennes de Saddam Hussein il y a 20 ans reste une plaie ouverte malgré les efforts des deux voisins de surmonter ce que l’on considère à Bagdad comme la «plus désastreuse erreur» de l’ancien dictateur.L’agression du 2 août 1990 a eu des conséquences jusqu’à nos jours: elle a entraîné une riposte internationale qui a bouté hors de l’émirat les forces irakiennes et a conduit indirectement 13 ans plus tard à rinvqsion de l’Irak par une coalition conduite par les Etats-Unis.Depuis, Bagdad ploie sous le poids des réparations de guerre à son voisin alors que les différends frontaliers demeurent.«C’est l’une des décisions les plus épouvantables qu’il [Saddam] a prise», déclare à l’ALP le ministre irakien des Affaires étrangères Hoshyar Zebari.«L’Irak continue à en souffrir, par exemple les sanctions ou les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU.Durant ces sept années, je me suis battu sans cesse pour faire revenir mon pays à l’avant 2 août», dit-il.Depuis la mise en place en 1994 par l’ONU d’un fonds pour les réparations de guerre, l’Irak a déjà versé au Koweït 30,15 milliards de dollars et lui doit encore 22,3 milliards.En effet, 5 % sont ponctionnés sur tous les revenus pétroliers et gaziers de l’Irak.En outre, l’Irak est débiteur de huit milliards de dollars au Koweït et est tenu de verser un milliard de dollars dans le cadre d’un contentieux entre les compagnies aériennes des deux pays.Le pays croule sous les dettes alors qu’il doit remettre sur pied son économie et ses infrastruc- KARIM SAHIB AGENCE ERANCE-PRESSE Saddam Hussein (assis à gauche) en visite au Koweït quelques jours après l’invasion de l’émirat le 2 août 1990.tures ruinées par des années de violences et les sanctions internationales.«Les blessures sont encore très profondes et tant qu’il n’y aura pas en Irak un gouvernement capable d’imposer les orientations de sa politique étrangère à toutes les composantes politiques [.] nos relations seront sujettes à controverse», estime Mme Maasou-ma al-Moubarak, présidente de la commission des Affaires étrangères du Parlement koweïtien.«n est très difficile pour nous d’oublier, mais nous essayons de tourner la page», dit-elle.Le principal problème en suspens est la délimita- tion des frontières maritimes et terrestres tracées par rONU.Alors que Saddam Hussein avait accepté le tracé entériné en 1993 par la résolution 833, l’actuel gouvernement est réticent à le ratifier, car il le considère comme inique.«J’espérais résoudre le problème avant la fin de l’année», assure M.Zebari.«C’était une décision politique et le gouvernement avait le sentiment qu’elle ne serait pas bien reçue par la population avant les élections [du 7 mars].Nous avons décidé de laisser ce dossier au prochain gouvernement.» Mais selon un diplomate en poste en Irak qui a requis l’anonymat, Bagdad croit pouvoir user cette carte dans ses négociations avec son voisin.«Le Koweït est radicalement opposé à toute révision du tracé des frontières et la réticence actuelle de l’Irak renforce sa défiance», estime-t-il.Toutefois, les deux pays coopèrent sur la question des disparus et la restitution au Koweït de biens et d’archives qui lui ont été volés.Selon le Comité international de la Croix-Rouge, depuis les années 1990, l’Irak a remis les corps de 215 Koweïtiens et 15 Saoudiens alors que le Koweït a rendu les dépouilles de 85 Irakiens, dont trois en décembre 2009.Le CICR fait état d’un millier de disparus de part et d’autre.L’acceptation par Bagdad du tracé des frontières est cruciale si l’Irak veut voir aboutir sa demande de sortir des sanctions et du chapitre VII de la charte de l’ONU, concernant les pays menaçant la stabilité du monde.Et le dernier mot revient au Conseil de sécurité.«Actuellement, la tendance est effectivement de faire sortir l’Irak du chapitre VII, mais pas aux dépens de la sécurité du Koweït», assure ce diplomate.Agence France-Presse B 2 LE DEVOIR LE LUNDI AOUT 2010 LE MONDE libération des 53 prisonniers politiques cubains Raûl Castro : « Pas d’impunité pour les ennemis de la patrie » La Havane — Le président cubain Raül Castro a prévenu hier devant le Parlement qu’il n’y aurait pas A’«impunité pour les ennemis de la Patrie» en évoquant pour la première fois en public sa décision de libérer 53 prisonniers politiques.«La Révolution peut être généreuse parce qu’elle est forte [.] et en conséquence il n’est pas vain de rappeler qu’il n’y aura pas d’impunité pour les ennemis de la Patrie, pour ceux qui tentent de mettre en danger notre indépendance», a déclaré Raiil Castro à la clôture de la séance bi-annuelle du Parlement «Que personne ne se laisse tromper.La défense de nos conquêtes sacrées, de nos rues et de nos places, va rester le premier devoir des révolutionnaires», a-t-il ajouté alors que sa décision de libérer des détenus politiques avait été saluée par les Etats-Unis et l’Union européenne.Après la libération d’un premier prisonnier politiquq sous sa médiation en juin, l’Église catholique de Cuba avait annoncé à la mi-juillet les libérations des 52 opposants qui restaient derrière les barreaux après la vague de répression de mars 2003.Vingt de ces prisonniers sont déjà libres et ont été accueillis par l’Espagne.L’opposant paraplégique Ariel Sigler, libéré en juin, se trouve lui aux États-Unis.«E faut rappeler qu’aucun de ces citoyens n’a été condamné pour ses idées, comme essaient de le faire croire les campagnes organisées pour discréditer Cuba dans différentes régions du monde», mais pour avoir «commis des délits^ au service du gouvernement des Etats-Unis et de sa politique de blocus et de subversion», a affirmé le général Castro, 79 ans, qui a pris la relève il y a exactement quatre ans de son aîné Eidel, qui aura 84 ans le 13 août.L’île communiste devrait compter encore une centaine de prisonniers politiques au terme de ce processus de libération, selon la Commission cubaine pour les droits de l’Homme, ime organisation illégale mais tolérée.Raül Castro a par ailleurs estimé que «rien n ’a changé» avec l’arrivée à la Maison-Blanche de Barack Obama il y a un an et demi, «même s’il y a moins de rhétorique et que se dé- roulent des conversations bilatérales occasionnelles sur des thèmes spécifiques et limités», notamment les migrations.Exigeant des réformes démocratiques sur l’île dirigée par un parti unique communiste, les États-Unis maintiennent depuis 1962 im embargo économique et financier à l’encontre de l’île, sauf pour les produits alimentaires.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES 1® Rivière-des-Prairies ¦ Pointe-aux-Trembles Montréal APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DESCRIPTION DU PROJET : Collecte sélective des matières recyclables 2011-2014 RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal (Québec), H1E 1M4, pour : Soumission : RP-TP10-06 Date d'ouverture : La mercredi 18 août 2010 Description : Collecte sélective des matières recyclables 2011-2014 DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau Accès Montréal situé au 3445, rue Robert-Chevalier, Montréal, (téléphone : 311 ou de l'extérieur de Montréal 514 872-0311), entre 8 h 30 et 16 h 30 à compter du lundi 2 août 2010, contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et vingt-cinq cents (115,25 $) incluant toutes taxes, en argent comptant, carte de débit, carte de crédit ou sous forme de chèque certifié a l'ordre de la Ville de Montréal.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Un (1) chèque visé de 20 000,00 $ ainsi qu'une lettre d'engagement à fournir un cautionnement d'exécution doivent accompagner la soumission.Le chèque visé de 20 000,00 $ ne peut pas être remplacé par une lettre de garantie irrévocable.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l'arrondissement à cet effet.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le mercredi 18 août 2010, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 2" jour du mois d'août 2010.Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d'arrondissement et secrétaire d'arrondissement a Rivière-ides-Prairies ¦ Pointe-aux-Trembles Montréal APPEL D'OFFRES DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DESCRIPTION DU PROJET : Parc Pierre-Blanchet - Réaménagement des aires de jeu NATURE DES TRAVAUX : Démolition, terrassement, dalles et bordures en béton, surface de jeu, sentiers en asphalte et pavés, installation de jeux d'enfants, clôtures, mobilier de parc, jeux d'eau, engazonnement et travaux de raccordement électrique.RÉCEPTION DES SOUMISSIONS : Des soumissions seront reçues, avant 14 heures, à la date indiquée ci-dessous, au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4, pour : Soumission : RP-09-PARC-59 Date d'ouverture : Le mercredi 18 août 2010 Description : Parc Pierre-Blanchet - Réaménagement des aires de jeu DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES : Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau Accès Montréal situé au 3445, rue Robert-Chevalier, Montréal, (téléphone : 311 ou de l'extérieur de Montréal 514 872-0311), entre 8 h 30 et 16 h 30 à compter du 2 août 2010 contre un dépôt non remboursable de cent quinze dollars et vingt-cinq cents (115,25 $) incluant toutes taxes, en argent comptant, carte de débit, carte de crédit ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.VALIDITÉ DE LA SOUMISSION : Notamment, pour être valable, chaque soumission devra être accompagnée d'un cautionnement de soumission au montant de quarante mille dollars (40 000,00 $).Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement Identifiée fournie par l'arrondissement è cet effet.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions seront ouvertes publiquement à 14 heures, le meroredl 18 août 2010, soit immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, au bureau d'arrondissement situé au 7380, boulevard Maurice-Duplessis, bureau 102, Montréal, H1E 1M4.Le bureau d'arrondissement est ouvert de 8 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi.L'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce 2“ jour du mois d'août 2010.Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d'arrondissement et secrétaire d'arrondissement Appel d'offres publics Vilkray Saint-Michel Parc-Extension Montréal! Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 23 août 2010, à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Fourniture d'équipement Appel d'offres : VEH-10-03 Descriptif : Fourniture d'une (1) benne compactrice, montée sur un châssis de camion de type conventionnel à capot basculant de 8 verges de l'année 2009 ou plus récente avec un maximum de 50 000 km Date d'ouverture : 23 août 2010 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles au Bureau Accès Montréal, situé au 405 avenue Ogilvy, bureau 100, à Montréal, à compter du 2 août 2010, moyennant un dépôt NON REMBOURSABLE de 50 $, Incluant les taxes, par chèque certifié fait à l'ordre de la Ville de Montréal ou en argent comptant.Renseignements : Richard C.Gagnon, 514 872-1074 Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal -arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 2 août 2010.La secrétaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Appel d'offres public Montréal! Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 23 août 2010, à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux Appel d'offres : PRR-10-06 Descriptif : Reconstruction de trottoirs avec réaménagement géométrique â différents endroits dans l'arrondissement (P.R.R.2010) Date d'ouverture : 23 août 2010 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles au Bureau Accès Montréal, situé au 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal, le 2 août 2010, moyennant un dépôt NON REMBOURSABLE de 75 $ incluant les taxes, au moyen d'un chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Montréal ou en argent comptant.Renseignements : Jacques Lachance, Ing., 514 872-6785 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires préparés par l'arrondissement et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal - arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 2 août 2010.La secrétaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Appel d'offres publics Vilkray Saint-Michel Parc-Extension Montréal! Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 23 août 2010, à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Fourniture d'équipement Appel d'offres : VEH-10-02 Descriptif : Fourniture d'une (1) benne compactrice, montée sur un châssis de camion de type conventionnel à capot basculant de 20 verges de l'année 2009 ou plus récente avec un maximum de 3,500 heures et de 25,000 kilomètres d'utilisation Date d'ouverture : 23 août 2010 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles au Bureau Accès Montréal, situé au 405 avenue Ogilvy, bureau 100, à Montréal, à compter du 2 août 2010, moyennant un dépôt NON REMBOURSABLE de 50 $, incluant les taxes, par chèque certifié fait à l'ordre de la Ville de Montréal ou en argent comptant.Renseignements : M.Richard C.Gagnon, 514 872-1074 Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal -arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 2 août 2010.La secrétaire d'arrondissement, Danielle Lamarre Trignac, avocate, M.A.Appel d'offres Montréal OBI Service du développement et des opérations Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : Travaux Appel d'offres : 1111 Descriptif : Construction d'une surface en béton compacté au rouleau (B.C.R.) sur le site du dépôt à neige Ray-Lawson.— Arrondissement : Anjou.Date d'ouverture : 18 août 2010 Dépôt de garantie : 10% du montant soumissionné (cautionnement) Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles â compter du 2 août 2010 au Service du développement et des opérations au 801, rue Brennan, Rez-de-chaussée, Montréal H3C 0G4, au comptoir de vente des documents d'appels d'offres de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, contre un paiement de 250 $, non remboursable.Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de : Villa de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du Greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le montant payé pour l'obtention des documents de la soumission n'est pas remboursable.Montréal, le 2 août 2010 Le greffier de la Ville M“ Yves Saindon Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des travaux pubiies Les soumissions seront reçues, avant 11 h, â la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1“' étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Soumissions: 211011 Parc Le Ber - travaux de drainage et modifications de ciôtures au terrain de footbail 211012 Réaménagement des Jardins communautaires PetHe-Bourgogne et travaux mineurs de réhabiiitation des sols Date d'ouverture : Le 19 août 2010 Documents de soumission : Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents relatifs à ces appels d'offres, à compter du 2 août 2010 contre un dépôt de 100 $ (non remboursable) payable en argent comptant, par Interac, par carte de crédit ou par chèque certifié à l'ordre de la Vilie de Montréai.Les documents seront disponibles du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au bureau Accès Montréal de l'arrondissement au 815, rue Bel-Air, 1“'étage.Dépôt de garantie : La soumission doit être accompagnée d'une garantie de soumission équivalent à un montant de 10% du montant total de la soumission sous la forme d'un chèque visé, mandat-poste, mandat bancaire ou d'une lettre de garantie bancaire irrévocable, ou d'un cautionnement de soumission.Les devis normalisés de la Ville de Montréal sont disponibles, quant à eux, au 801, rue Brennan, 4“ étage, contre un dépôt de 250 $ (non remboursable) payable en argent comptant ou par chèque certifié à l'ordre de la Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et dans une enveloppe, fournie par l'arrondissement, scellée et clairement identifiée.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à 11 h le 19 août 2010, au bureau d'arrondissement du Sud-Ouest, au 815, rue Bel-Air, dans la salle du conseil, immédiatement après l'expiration du délai pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Rcnacianomonta : Parc Le Ber : Jean-François Nadon, architecte-paysagiste 514 872-5638 Jardins communautaires : Louise Blanchet, architecte-paysagiste 514-868-4605 DONNÉ à Montréal, ce 2 août 2010.Caroline Fisette, OMA Secrétaire d'arrondissement / “\ Opération/! Enfant Soleil ipOUJt/|j3^(;e