Le devoir, 28 août 2010, Cahier E

LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 THEATRE Denis Marleau dirige Sylvie Léonard daim Jackie à l’Espace Go Page E 2 Le mystère derrière l’éclat EXPOSITIONS Otto Dix envahit le MBAM avec son monde effroyable et beau Page E 24 CINEMA Denis Villeneuve porte à l’écran le terrible Incendies de Wajdi Mouawad Page E 13 FREDERIQUE DOYON Les visages de la rentrée sont multiples, kaléidoscopiques.Voici quelques profils choisis pour prendre le pouls de la saison sans perdre la tête.Jackie.Sous des dehors éclatants, Jacqueline Bouvier Kennedy, la plus légendaire des first ladies, cultivait le mystère.L’énigme non résolue de la mort de son célèbre mari est à l’image de sa vie publique, pleine de zones d’ombre.Adu-îée et jalousée, sexy et réservée: tous ces contrastes se reflètent dans la production théâtrale Jackie, à l’Espace Go, où la comédienne Sylvie Léonard porte le texte d’Elfriede Jelinek dans une mise en scène signée Denis Marleau.Du 5 au 30 octobre.Otto.Pour Otto Dix, peintre expressionniste allemand de l’entre-deux-guerres, qui raconte dans son oeuvre à la fois le morbide et le flamboyant de la vie dans la république de Weimar.Le rouge, une des nuances dominantes dans ses peintures, n’incarne-t-il pas à la fois l’amour, la violence et la mort?Le Musée des beaux-arts de Montréal consacre à cette figure emblématique de la Nouvelle Objectivité la première exposition nord-américaine d’importance.Rouge Cabaret: le monde effroyable et beau d’Otto Dix, du 24 septembre au 2 janvier.Juliette.Son jeu sait révéler et dissimuler à la fois.Juliette Binoche, couronnée du prix d’interprétation féminine au dernier Eestival de Cannes, semble donc toute désignée pour incarner, dans Copie conforme, du cinéaste iranien Abbas Kiarostami, la jeune ga-leriste que rencontre James, un écrivain qui vient de terminer un essai sur les relations étroites entre l’original et la copie dans l’art.Comment distinguer la réalité de la bction?Le film, qui a pour décor l’Italie, est le premier tourné hofs de l’Iran par le réalisateur.A l’af bche dès novembre.Ushio.Le butô très personnel d’Ushio Amagatsu, chorégraphe de la compagnie japonaise Sankai Juku, convie à un rituel inusité, d’une étrange beauté.Des hommes au crâne rasé et au visage poudré se font médiums, capteurs des secrets insondables de funivers.Une expérience quasi mystique nourrie d’images visuelles saisissantes.La troupe est invitée pour la deuxième fois par Danse Danse au théâtre Maisonneuve, du 30 septembre au 2 octobre.Afrocubism.C’est le nom du spectacle qui réunira, le 5 novembre au Métropolis, 13 musiciens surdoués qu’ont dénichés Nick Gold et Ry Cooder, ceux-là mêmes qui avaient révélé le Buena Vista Social Club.Le chanteur et guitariste Eliades Ochoa, Toumani Dia-baté à la kora, Bassekou Kouyaté au n’goni et Baba Sis-soko avec son tamani sont notamment mis à contribution pour un spectacle aussi éclectique qu’harmonique.N’en ressort rien de moins qu’une expérience nouvelle de la musique du monde, issue de deux pays à leur apogée musicale — Cuba et le Mali.Du bonbon pour les mélomanes sur tous les continents! Le Devoir DANSE Ushio Amagatsu propose son butô très personnel au Maisonneuve Page E 9 SPECTACLES Martha Wainwright part en tournée avec son show Piaf Page E 17 TELE Les Boivin, voyageurs temporels.Page E 12 ILE PÂQUES ^’histoire de Montréal ^ Banque Scntin ww.pacmusee.qc.ca ^ «COtlQ © Plaœ-d’Annes i- Montréal© P«‘nmoin, |TC)URISMf 1 Montréal M novembre 2010 a-™ _ U - Q astral ESajg, -positions au Canada Canada ' E 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTURELLE THÉÂTRE Profusion de temps forts MARIE LABRECQUE Avec le TLiéâtre d’Aujour-d’Liui en pause et La llicor-ne en itinérance, tous deux pour cause de rénovations, la part des créations semble largement réduite cet automne.Pour une fois, le répertoire et les pièces étrangères se taillent la part du lion.D’abord, deux rencontres qui promettent, entre un personnage fort et une actrice.En octobre, Sylvie Léonard va enfiler le tailleur chic de Jackie, à l’Espace Go.On a hâte de voir quel regard porte sur l’iconique exmadame Kennedy l’écrivaine nobélisée Elfriede Jelinek (le sulfureux La Pianiste), sous la direction de Denis Marleau.Sylvie Drapeau, elle, se mesurera en septembre à Vassa, de Maxime Gorki, dans ce qui devient sa troisième collaboration avec Alexandre Marine au Théâtre du Rideau Vert.Autre rendez-vous attendu: au début d’octobre, à l’Usine C, le pouvaient Erançois Girard monte une célèbre oeuvre japonaise datant de 1950 et signée Yasushi Inoué.Ix Fusil de chasse offre un triple rôle à Marie Brassard.Au Théâtre du Nouveau Monde, la saison s’ouvre, à la fin de septembre, sur le classique de Brecht et Weill, L’Opéra de Quat’Sous.Avec Serge Postigo en Mac The Knife.A la mi-novembre, un quatuor d’exception (Anne-Marie Cadieux, Guy Nadon, James Hyndman et Christiane Pasquier) va mordre dans Le Dieu du carnage, la nouvelle comédie satirique de Yasmina Reza (Art).Ajoutez une nouvelle visite du réputé Piccolo Teatro de Milan, dont on pourra voir la Trilogia della villeggiatura, sur titrée, au théâtre Maisonneuve, du 22 au 26 septembre.Une chance de voir le travail de Toni Servillo — le formidable interprète du film II Divo — au jeu et à la mise en scène.Visiteurs de marque Parlant de Carlo Goldoni, le Théâtre de l’Opsis amorce son cycle italien avec II Campiello, en octobre, à la Cinquième Sal- le.Une comédie que Serge De-noncourt avait montée une première fois, en 1988.En novembre, au théâtre Denise-Pelletier, le metteur en scène s’attaque aussi à un classique d’ici, Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges.Première adaptation scénique, sauf erreur, d’un tome des Chroniques du Pla-teau-Mont-Royal.On ne vit son Premier amour.que deux fois.On pourra en effet voir cette pièce pré-Godot de Beckett dans une production du petit Théâtre de Fortune, dirigée par Jean-Marie Papapietro, au théâtre Prospero en novembre.Mais d’abord, dans une version mise en scène et incarnée par l’excellent Sami Frey, présentée du 22 au 25 septembre par le Festival international de la littérature.L’Usine C fait d’ailleurs la part belle aux visiteurs de marque.Les 29 et 30 octobre, la fdle de Peter, Irina Brook, propose une variation burlesque autour d’une comédie shakespearienne avec En attendant Ix Songe.En décembre, le metteur en scène Kristian Fré- J L’ABONNEMENT LE PLUS FLEXIBLE EN VILLE UBU + ESPACE GO présentent JACKIE Du 5 au 30 octobre 2010 D’ElfrledeJellnek Mise en scène de Denis Marleau Avec Sylvie Léonard ESPACE GO présente PROJETANDROMAQUE* Du 18 janvier au 12 février 2011 De Jean Racine Mise en scène de Serge Denoncourt ESPACE GO présente MANHATTAN MEDEA Du 29 mars au 23 avril 2011 De Dea Loher Mise en scène de Denise Guilbault Théâtre de la banquette arrière présente LES MUTANTS Du 11 au 22 janvier 2011 De Sylvain Bélanger + Sophie Cadieux Mise en scène de Sylvain Bélanger Théâtre PÂP présente ABRAHAM gNCOLNVA AU THÉÂTRE Du 8 au 25 septembre 2010 De Larry Tremblay Mise en scène de Claude Poissant Théâtre de la Manufacture présente APRÈS LA FIN Du 5 au 16 octobre 2010 De Dennis Kelly Mise en scène de Maxime Dénommée Théâtre de la Manufacture présente YELLOW MOON, LA BALLADE DE LEILA ET LEE Du 5 au 27 novembre 2010 De David Greig Mise en scène de Sylvain Bélanger Théâtre I.N.K.présente LA ROBE DE GULNARA Du 30 novembre au 11 décembre 2010 D’Isabelle Hubert Mise en scène de Jean-Sébastien Ouellette Théâtre PÂP présente THE DRAGONFLY OF CHICOUTIMI Du 22 février au 19 mars 2011 De Larry Tremblay Mise en scène de Claude Poissant Théâtre de la Manufacture présente ATTENDS-MOI Du 3 au 28 mai 2011 De Kristen Thomson Mise en scène de Marie Charlebois a transat DE SAISON a" CUMSSLDESAHn Hydro Québec oldetleHna Québec nn QU£nEC Conseil des Arts du Canada 4890, BOULSAiNT-LAURENT, MONTRÉAL | ESPACE GO 514845-4890 | ADMiSSiON 514790-1245 | ESPACEGO.COM dric fait équipe à nouveau avec l’Ivoirien Koffi Kwahulé (Big Shoot) pour mettre au monde Jaz.Enfin, on attend avec impatience le retour du magique créateur à’Icaro, Da-niele Finzi Pasca.Son Donka — une lettre à Tchékhov est un «poème scénique» en hommage au grand dramaturge.Un autre amoureux de l’auteur russe, Yves Desgagnés, complète sa série de mises en scène des grandes pièces tché-khoviennes.11 monte La Cerisaie, dès le 27 octobre, chez Jean-Duceppe.Avec notamment Maude Guérin.L’amateur de théâtre montréalais voyagera beaucoup cette saison.Avec Amuleto, créé au Quat’Sous le 16 novembre, Catherine Vidal adapte une oeuvre du Chilien Roberto Bo-lano.Dans Cendres, Jérémie Niel transpose un roman de l’Afghan goncourisé Atiq Rahi-mi.Pour ce spectacle joué à la fin de novembre au Théâtre La Chapelle, il s’est allié au cinéaste Denis Côté.Le texte de David Greig, Yellow Moon - la ballade de Leila et Lee, provient de l’Ecosse; cette production de La Manufacture s’installe à Go en novembre.VOIR PAGE E 3: VOYAGES % JACQUES GRENIER LE DEVOIR Denis Marleau dirige Sylvie Léonard dans Jackie.JACQUES GRENIER LE DEVOIR François Girard revient au théâtre à l’Usine C.Marie-Josée Bastien Mathieu Gosseiin Étienne Lepage et Jean-Frédéric Messier mise en scène Benoît Vermeuien (B| Théâtre d’AuJourd’hui « théâtre « III le clou! 3900, rue Saint-Denis, Montréal-QC «Uy a de ces spectacles, comme Éclats et autres libertés, tellement brillants que les mots viennent à manquer.Essayons quand même : il s’agit d'une pièce pétulante, pétillante, rafraîchissante, éclatée, ludique, créative, exaltée, jouissive, poétique, contestataire, engagée, touchante, drôle; bref, vivante.» - Éric Moreault, Le Soleil www.theatredaujourdhui.qc.ca/eclats T.514 282-3900 LE THEATRE DU TRIDENT le théâtre de la capitale 40 AMS Votre Theatre - V » •»; i-.'Cr 4.• Tf» , ¦ T'C Dom Juan de Molière Kliniken (Crises) de Lars Norén Les Trois Sœurs d’Anton Tchékhov La Face cachée de la Lune de Robert Lepage Création [.] de Wajdi Mouawad L’Opéra de quat’sous de Bertolt Brecht Direction artistique GILL CHAMPAGNE Abonnez-vous ! letrident.coiii 1-877-643-8131 CbHidrclBsarb Québec “ QUÉDEC LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 E 3 RENTREE CULTURELLE VOYAGES Chante avec moi : c’est pour sa part ce qu’a demandé Olivier Choinière à 50 interprètes ! SUITE DE LA PAGE E 2 Au théâtre Prospère, La Veillée nous fait découvrir, le 21 septembre, un texte suisse d’Igor Bauersima qui fait le tour du monde, Norway, today.La rencontre entre deux jeunes désespérés de la génération chat.En octobre, trois auteurs issus d’autant de continents s’interrogent sur l’importance du travail dans Profils atypiques.A la mi-novembre, Louise Laprade et Alain Fournier joueront le classique de Federico Garcia Lorca, Noces de ^ang.A noter, trois solos d’acteur.Après James Hyndman, Brigitte Haentjens dirige Sébastien Ricard dans l’incandescent monologue de Bernard-Marie Koltès, La Nuit juste avant les forêts, à la mi-novembre.Ce même mois, Paul Ahmarani devient l’Exécuteur 14, d’Adel Hakim, à l’Usine C.Et la salle Fred-Barry accueille, à la fin de septernbre, une transposition de L’Etranger par le Français Moni Grégo.Pour terminer l’année en ri- golant: deux réveillons de Noël qui tournent mal.Au début de novembre, le Rideau Vert exhume un boulevard signé Marc-Gilbert Sauvajon, Treize à fable, avec Cari Bé-chard.A la mi-décembre, René-Richard Cyr orchestre Minuit chrétien, du Français Tilly, chez Duceppe.Ce qui nous emmène aux traditionnels spectacles des Fêtes, qui s’ébranlent dès la fin de novembre: Contes urbains, déménagé exceptionnellement à Fred-Barry, et 2010 Revue et corrigée, présenté au théâtre Outremont.Sans oublier le dernier-né des partys.Dinde et farces: le cabaret de Noël, créé à l’Espace libre, du 21 au 23 décembre.Créations Une curiosité: Edgar et ses fantômes, du 8 au 25 septembre, au Monument-National.Edgar Fruitier joue son propre rôle dans cette pièce de théâtre musicale, signée Normand Chaurette, qui le confronte à ses compositeurs favoris.SOURCE LA LICORNE Après la ün est repris à l’Espace Go YVES RENAUD Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent est de retour à la Cinquième Salle.Chante avec moi: c’est pour sa part ce qu’a demandé Olivier Choinière à 50 interprètes! Créé à compter du 26 octobre, ce happening devrait remettre en question notre rapport au spectacle.Aussi à l’Espace libre, en novembre: dans le thriller solo Le Mobile, Carole Nadeau poursuit son exploration multidisciplinaire.Quant à l’intrigante production du Nouveau Théâtre expérimental, elle réunit un quintette de créateurs autour du thème des Naissances.Ré- sultat: cinq pièces miniatures dans la durée comme dans la présentation.L’un de ses auteurs, Simon Boulerice {Qu’est-ce qui reste de Marie-Stella?), porte sur scène un autre nouveau texte: Martine à la plage, du 14 au 25 septembre, au Bain Saint-Michel.Parmi les autres créations, on retient La Robe de Gulnara, à la bn de novembre, à Go.Isabelle Hubert {Couteau.) s’y penche sur le drame des réfugiés de guerre.Reprises Elles se ramassent à la pelle, cet automne.On peut déjà (re)voir Le Grand Cahier au Quat’Sous et l’étonnaqt Sauce Brune à l’Espace bbre.A ne pas rater: le brillant Abraham Lincoln va au théâtre, de Larry fremblay, dès le 8 Septembre.A Go, où sera aussi repris le huis clos Après la fin, au début d’octobre.La compagnie Jean-Duceppe a pour sa part repêché une autre.création de La Manufacture: A présent, de Catherine-Anne Toupin, ouvre sa saison le 8 septembre.Les 17 et 18, Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent reprend du service à la Cinquième Salle.Dès le 21, Omnibus redonne Rêves, chimères et fiascarade, à l’Espace libre.A la fin du mois.Opium_3 7 envahit le Quat’Sous.Enrica Boucher rejoue Emma, à compter du 7 septembre, dans la salle intime du Prospero.Et Catherine Dajczman reprend Passages à la mi-novembre, au Centre Segal.Collaboratrice du Devoir SUR SCENE : 21 ACTEURS-CHANTEURS-MUSICIENS UNE PRÉSENTATION SOVJS Théâxre du Nouveau IVIonde DE BERTOLT BRECHT /TEXTE français RENÉ-DANIEL DUBOIS / musique KURT WEILL / ARRANGEMENTS ET DIRECTION MUSICALE PIÉRRE BENOIT / MISE EN SCÈNE ROBERT BELLEFEUILLE DÈS LE 28 SEPTEMBRE 1 IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS ABONNER! / TNM.QC.CA / 514.866.8668 LE RETOUR DU PRESTIGIEUX PICCOLO TEATRO ! SUPPLÉMENTAIRE ?SAMEDI 25 SEPTEMBRE À14H trilogia DELLA VILLEGGIATURA Place des Arts Quâsecas UNE PRÉSENTATION DE LA PLACE DES ARTS ET DU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE EN COLLABORATION AVEC L’INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE MONTRÉAL DE CARLO GOLDONI MISE EN SCÈNE TONI SERVILLO COPRODUCTION TEATRI UNITI (NAPLES) / PICCOLO TEATRO - THÉÂTRE DE L’EUROPE (MILAN) DU 22 AU 26 SEPTEMBRE AU THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 SPECTACLE EN VERSION ORIGINALE ITALIENNE ?SURTITRÉ EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS BMO Ml O Banque de Montréal 005 POWER CORPORATION DU CANADA Sc^JttbT E 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTÜRELLE Création théâtrale à Québec : l’affaire des jeunes La relève crée ses propres textes dans un paysage où on revisite le passé sous toutes ses formes SOURCE LE CARROUSEL Le bruit des os qui craquent sera repris au Périscope.ALEXANDRE CADIEUX La relève théâtrale de Québec a choisi de ne pas attendre que les institutions bougent pour faire entendre sa voix.Elle ouvre ainsi le bal au Périscope dès le 14 septembre avec Vertiges, création collective et multidisciplinaire produite par la compagnie tec-toniK_.Sous la direction d’Olivier Lépine, plus de vingt jeunes acteurs et musiciens s’engagent dans un «acte social et poétique» afin de faire connaître leurs revendications et leurs points de vue sur l’état du monde.Participeront notamment à cette aventure Steve Gagnon et Claudiane Ruelland, qu’on reverra sur la même scène en octobre dans La Montage rouge (SANG), un texte de Gagnon mis en scène par le plus aguerri des jeunes artistes (ou le plus vert vétéran?) de Québec, le boulimique Frédéric Dubois.Un choix de program- mation fort judicieux et cohérent de la part de la directrice artistique, Marie-Ginette Guay, que d’inclure cette production du Théâtre des Fonds de tiroir: la pièce avait remporté le prix Première Ovation lors de l’édition 2008 d’impressions d’ici, la série de lectures publiques qui se tiendra encore cette année au Périscope en décembre.Steve Gagnon n’est pas le seul jeune auteur-acteur à proposer un texte de son cru cet automne.Comme Isabelle Hubert (À tu et à toi) et Pierre-Michel Tremblay {Au champ de Mars) avant lui, Lucien Ratio s’intéresse à la figure du soldat souffrant du stress post-traumatique avec La Fanfare, qui inaugure la nouvelle saison de Premier acte, du 21 septembre au 9 octobre.La petite salle accueillera ensuite la compagnie de création le Ptit luxe pour Le Cardigan de Gloria Esteban, de Joëlle Bond.Avec son précédent tex- K LOUISE LEBLANC Frédéric Dubois reprend La Montagne rouge (SANG), de Steve Gagnon.te.Charme, qu’on a pu entendre lors des Chantiers du Carrefour international de théâtre en 2009, la jeune comédienne s’était également illustrée la même année lors de la seconde remise de Première Qvation.[ i I I n I B [ Ci L ' O P s I s m ilCAMPPELLO de Carlo Goldoni Serge Denoncourt du 5 au 30 octobre 2010 Présenté à la Cinquième Salle mise en scene texte de Spiro Scimone traduction Jean-Paul Mangaro mise en scène Luce Pelletier du 10 janvier ^ 5 février 2011 ON JOUE AU [PROSPERO] / Place des Arts Québec:: Québec b b SmpM Québec e GT Hydro LA manufacture!____ DIRECTION ARTISTIQUE DE -1 LA LiCORNE APRÈS LA FIN DU 5 AU 16 OCTOBRE 2010 PRÉSENTÉ À ESPACE GO-salles TEXTE DENNIS KELLY TRADUCTION FANNY BRin MISE EN SCÈNE MAXIME DÉNOMMÉE AVEC SOPHIE CADIEUX+ MAXIME DÉNOMMÉE ¦ V ‘¦'s; YELLOM HOOH LA BALLADE DE LEILA ET LEE DU 5 AU 27 NOVEMBRE 2010 PRÉSENTÉ À ESPACE GO TEXTE DAVID GREIG TRADUCTION MARYSE WARDA MISE EN SCÈNE SYLVAIN BÉLANGER AVEC STÉPHANE DEMERS + SYLVIE DE MORAIS + BENOÎT DROUIN-GERMAIN + MONIQUE SPAZIANI Partenaire de la campagne d'abonnement Hydro Québec PILLOMMAN DU 11 AU 22 JANVIER 2011 PRÉSENTÉ AU THÉÂTRE DU RIDEAU VERT TEXTE MARTIN MCDONAGH TRADUCTION FANNY BRin MISE EN SCÈNE DENIS BERNARD AVEC ANTOINE BERTRAND + FRÉDÉRIC BLANCHEHE + DAVID BOUTIN + DANIEL GADOUAS + AUDREY RANCOURT-LESSARD EN CODIFFUSION AVEC LE THÉÂTRE DU RIDEAU VERT ATTENDS-MS DU 3 AU 28 MAI 2011 PRÉSENTÉ À ESPACE GO TEXTE KRISTEN THOMSON TRADUCTION OLIVIER CHOINIÈRE MISE EN SCÈNE MARIE CHARLEBOIS AVEC VALÉRIE BLAIS + NORMAND DANEAU + MARIE-FRANCE LAMBERT ABONNEZ-VOUS ! WWW.THEATRELALIC0RNE.COM I 514 523-2246 ConsmU des arts et des lettres Québec B H Conseil des Arts Canada Council du Canada for the Arts Quelques retours et de la visite Le Théâtre Niveau Parking fête cette année son 25" anniversaire.Pour la compagnie comme pour le public, l’occasion est belle pour revisiter l’un des premiers spectacles du collectif.Un sofa dans le jardin (1987), avec une toute nouvelle équipe d’interprètes: Marie-Josée Bastien, Hugues Fre-nette, Marianne Marceau et Nicola-Frank Vachon.A la Bordée pendant tout le mois de novembre.En décembre, pour une semaine seulement, le Théâtre du Trident remet à l’affiche l’un de ses spectacles les plus acclamés de la dernière décennie.Les Trois Sœurs, de Tchékhov, dans une mise en scène de Wajdi Mouawad.Lise Castonguay, Marie Gi-gnac et Anne-Marie Qlivier dominent une distribution de haut vol.Le Périscope accueille encore cette année quelques productions qui, après s’être attiré les louanges du public et de la critique à Montréal ou ailleurs, posent enbn leurs valises à Québec.C’est le cas à’Abraham Lincoln va au théâtre, de Larry Tremblay, étonnant kaléidoscope sur la schizophrénie de l’Amérique transposé à la scène par Claude Poissant et ses acteurs, dont Benoît Gouin, Patrice Dubois et Maxim Gaudette.Autre visite notable.Le bruit des os qui craquent, de Suzanne Lebeau (Théâtre le Carrousel), lauréate de nombreux prix de littérature dramatique pour ce texte percutant sur le VOIR PAGE E 5: THÉÂTRE 12SPEaACLES abonnement FAMILIAL 9$Â11,50$PARBILLET! (3 SPECTACLES ou PLUS) sErIE PREHER DÉP’ART : dès 4 ANS Tél^^ac s£rIE plaisirs D’ENRINCE : DÈS 6 ANS SÉRIE ÉLECIRISAinE: DÈS 12 ANS Qd'o^ CONCOURS DES ABONNÉS PLUS DE 2500 $ DE PROC À GAGNER ! INFORMATION : 418-522-7880 LE DEVOIR Québec ““ lesgrosbecs.qc.ca Théâtre jeunesse Les Gros Becs 1143, rue Saint-Jean, Québec :4b .A.cenedkJi EtJttooa QyÉDEC tSéVBICN LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 E 5 RENTREE CULTURELLE SAiC BRIN « .y.*'« -Y- 4 @0 DU 24/D8 AU 11/09 2010 t À ESPACE HBRE ^ ¦* S1mon1aques théâtre BILLETTERIE 514.521.4191 1 / A THEATRE SUITE DE LA PAGE E 4 sort des enfants-soldats.Le spectacle orchestré par Ger-vais Gaudreault a notamment remporté le prix de la meilleure production jeunes publics de l’Association québécoise des critiques de théâtre en 2009.Premier Acte consolide également sa saison avec deux spectacles qui ont déjà connu leur baptême de feu.Du 16 au 21 novembre, le jeune Théâtre du Foyer débarque dans la Vieille Capitale avec Extrémités, de William Mastrosimone, un huis clos dramatique mis en scène par Bernard Lavoie qu’on a présenté l’an dernier à l’Espace 4001 à Montréal.Tout de suite après, les finissants de 2009 du Conservatoire de Québec reprennent quant à eux durant deux semaines leur création collective .et autres effets secondaires, sous la houlette de Marie-Josée Bastien.Grosses pointures La maladie mentale, sujet de ce dernier spectacle, est également au cœur du propos de Kliniken, du Suédois Lars Norèn, une coproduction du Trident et du Théâtre Blanc.«Qui décide qui est malade et qui est sain?», demandent le metteur en scène Gil Champagne, le scénographe Jean Hazel et leur belle distribution (Roland Lepage, Linda Laplante, Réjean Vallée, Kler-vi Thienpont et plusieurs autres).Au Trident, du 2 au 27 novembre.Avant Kliniken, un grand joyau de la dramaturgie mondiale ouvrira la saison du Trident.Après ses triomphes successifs dans Cyrano de Bergerac et L’Asile de la pureté, Hugues Frenette sera Dom Juan dans la pièce éponyme de Mobère.Dirigé par Jean-Sébastien Ouellette, l’acteur sera bien entouré par Jack Robi-taille, Jean-Michel Déry et Véronique Côté, pour ne nommer que ceux-là.Pour terminer avec une grosse pointure, mentionnons que La Bordée propose une SOURCE TRIDENT Marie Gignac, Anne-Marie Olivier et Lise Castonguay dans Les Trois Sœurs, mises en scène par Wajdi Mouawad.nouvelle version de Bonjour, là, bonjour, de Michel Tremblay, du 21 septembre au 16 octobre.C’est à Lorraine Côté que le directeur artistique Jacques Leblanc a confié la mise en scène de ce classique québécois, où Eliot Laprise reprendra le rôle de Serge, créé par Guy Thauvette en 1974.Autour de ce jeune homme gravitent son père (Patrie Saucier) ainsi que ses sœurs et tantes, notamment interprétées par Sylvie Can-tjn, Marjorie Vaillancourt et Erika Gagnon.Collaborateur du Devoir fciturb O E L’art vous transporte?Nous aussil ^ /, Cet automne, participons à l’effervescence ^ ^ de notre métropole.^ DEVENEZ MEMBRE ^ www.cu Itu remontreaI.cIV 514 845-0303 * Culture Montréal remercie « ses membres ainsi que conat,^ Québec nn ^ ‘^^‘1 \ f Bonne rentrée culturelle! '\\ I CIRQUE DU SOLEIL, Conseil des arts I J de Montréal Montréal Québec i AU MONUMENT-NATIONAL DU 17 AU 26 MARS 2011 Après plus de 40 000 spectateurs, de retour pour seulement 8 soirs.imi ^-' Monument-National Salle Ludger-Duvernay 1182, bout St-Laurent Montréal 3ieeets en uente maintenant \514 871-2224/ LE THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI ET LE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE EN COLLABORATION AVEC LOTO-QUÉBEC PRÉSENTENT THÉÂTRE O pii I PlQ MUSICAL r D’APRÈS LES BELLES-SŒURS MICHEL TREMBLAY LIVRET, PAROLES ET MISE EN SCENE RENÉ RICHARD CYR MUSIQUE DANIEL BELANGER MARIE-THERESE FORTIN MAUDE GUERIN GUYLAINE TREMBLAY ET 16 AUTRES INTERPRETES « UN GRAND SHOW POPULAIRE, UN IRRÉSISTIBLE PARTY.» Marie Labrecque, Le Devoir « UN CHEF-D’ŒUVRE MULTIPLIÉ PAR DEUX.» Alexandre Vigneault, La Presse « UNE RÉUSSITE TOTALE, INTÉGRALE, ABSOLUE.» Nathalie Petrowski, Six dans la cité, Radio-Canada «ON NE PEUT S’EMPÊCHER DE CRIER AU GÉNIE.» Christian Saint-Pierre, Voir « UN DES PLUS BEAUX SPECTACLES QUE J’AI VU À VIE.! » Valérie Guibbaud, Rythme FM EN TOURNÉE LAVAL, TROIS-RIVIÈRES, SAINT-JÉRÔME, BROSSARD, SAINT-HYACINTHE, SHERBROOKE, GATINEAU, GRANBY, QUÉBEC, TERREBONNE, DRUMMONDVILLE.INFORMATIONS : WWW.BELLES-SŒURS.CA THÉStre Centre\\, dSourd’hüi LOXO QUÉBEC E 6 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTURELLE théâtre jeunes publics Un automne chaud Les diffuseurs comme les créateurs et même les directeurs de festival semblent s’être donné le mot : la saison qui vient nous fera voyager intensément.MICHEL BELAIR On a parfois l’impression de répéter un peu la même chose, à chaque lancement de saison, et de brûler lentement, du fait même, la mèche par les deux bouts, pourrait-on dire.D’abreuver le lecteur de superlatifs devant l’abondance.D’énumérer des listes triomphales de trucs à voir.De jouer presque au commis-voyageur en «peddlant» des must et des classiques à 13 la douzaine.Pourtant, ce n’est pas cette année que vous y échapperez, puisqu’il faut encore une fois constater que la création est au rendez-vous et que le répertoire du théâtre jeunes publics s’enrichit sans cesse.C’est un fait, pas un artifice de style.Vous n’avez qu’à aller y voir vous-même! Autant chez les grands diffuseurs — la Maison Théâtre, les Gros Becs — et les moins grands — l’Arrière Scène et le Théâtre français du CNA — que chez ceux qui tricotent des tournées et des festivals à longueur d’année, on continue à prendre le risque de la création.Bravo! Plus on investira de ce côté en ouvrant littéralement de nouveaux segments de publics, comme on le fait depuis quelques décennies, moins on s’étonnera des succès et des audaces du secteru.Chez «les gros».A la Maison Théâtre, on amorce la saison dans quelques semaines déjà avec la plus récente production du DynamO Théâtre, L’Envol de l’ange, un texte de Kim Selody mis en scène par Jacqueline Gosselin.Si vous n’avez encore jamais vu du «théâtre de mouvement acrobatique», inventez-vous une façon d’accompagner un neveu ou une nièce âgés de 8 à 12 ans.Dès la mi-octobre, on enchaîne avec le plus récent texte de Jasmine Dubé, Ginkgo et la jardinière — une coproduction Théâtre Maât et Bouches décousues pour les 4 à 8 ans — dont on vous a déjà dit tout le bien qu’on en pensait lors de sa création, au festival Petits Bonheurs, en mai.Ça se poursuit avec une troisième création, dès le début de novembre.Nuit d’orage, de Michèle Lemieux.Cette coproduction Le Carrousel et MuniSpec-Mont-Laurier mise en scène par Gervais Gau-dreault raconte l’histoire d’une petite fille confrontée à ses peurs et à la naissance de sa propre pensée réflexive.En décembre, enfin, une autre production toute neuve du Théâtre de l’Avant-Pays: Le Voyage (pour les 6 à 9 ans).Marie-Çhristine Lê-Hu signe le texte et la mise en scène de ce spectacle de marionnettes qu’on a pu voir à la Bourse Rideau en février dernier.A Québec, justement, les Gros Becs proposent une saison fort chargée d’une douzaine de spectacles, en plus du festival-maison autour de la petite enfance; Louise Allaire et son équipe n’ont pas encore trouvé la salle qu’ils espèrent depuis des années.et tout le monde continue à prendre les bouchées doubles.Dès le 19 octobre, Joël da Silva lance le bal V, L’Envol de l’ange, une production de DynamO Théâtre avec sa plus récente création (je n’ai toujours pas vu ce spectacle créé en résidence à l’Arrière Scène!), Le Temps des muffins.dont il signe aussi la mise en scène.On dit le plus grand bien de cette production (pour les 4 à 8 ans) où da Silva s’amuse à cuisiner les mots comme il sait souvent si bien le faire.Au début de novembre, l’Arrière Scène s’installe pour une va au Théâtre « Claude POISSANT a à se mettre sous la dent un véritable trésor qu’il met en valeur avec doigté et sobriété.» LA PRESSE.« Quand la matière prodigieuse de Larry Tremblay rencontre les lumières et la sensibilité de Claude Poissant, le résultat ne peut-être que remarquable.» VOIR.U U CICI THEATRE TBCTE LARRY TREMBLAY MISE EN SCÈNE CLAUDE POISSANT , SEULEMENT 14 REPRÉSENTATIONS- Espace GO, 4890, BOUL.SAINT-LAURENT, MONTRÉAL 514.845.4890 ::: admission.com 514.790.1245 AVEC - PAUtlCE DUBOIS ::: MAXIM GAUDETIE ::: BENOITGOUIN , THEATREPAP.COM DIRECTION ARTISTIQUE ::: CIAUDE POISSAHT ET PAIRICE DUBOIS LE DEVOIR YVES SAINT-JEAN dizaine de représentations avec cette remarquable production de La Robe de ma mère, de Serge Marois, qu’on a vue la saison dernière à la Maison Théâtre.PoLu la toLunée — on retrouvera la production, destinée aux 6 à 10 ans, un peu partout au Québec durant toute la saison — trois nouveaux interprètes (Simon Boulerice, Maxime Desjardins et Claudine Leroux) auront le stimulant défi de se fondre dans la mise en scène toute en finesse et en subtilité de Sylviane Fortuny.Quelques jours plus tard et jusqu’à la fin du mois, c’est Eric n’est pas beau, du jeune comédien-dramaturge-metteur en scène Simon Boulerice, qui propose aux jeunes dès 9 ans une réflexion peu banale sur la tendresse, l’amour et la crainte du rejet.Ici, Marion Grandjean, de la Cie Les Anges Nus de Strasbourg, signe la mise en scène.Puis, du 30 novembre au 3 décembre, à coups de deux et même de trois représentations par jour, les Gros Becs proposent aux ados de la Vieille Capitale la remarquable édition VOIR PAGE E 7: CHAUD LE GROUPE DE LA VEILLÉE PLACE AUX JEUNES COMPAGNIES EN ACCUEIL NORWAY.TODAY D'Igor Bauersima 21 sept, au 16 oct.LA NOCE De Bertolt Brecht 22 fév.au 19 mars SONATE D'AUTOMNE D'Ingmar Bergman 26 avril au 14 mai Les ViVaces / Graines de soleil / Éclats de lune PROFILS ATYPIQUES Sur la scène principale 19 au 30 oct.Théâtre de Fortune PREMIER AMOUR Dans la salle intime 2 au 27 nov.Théâtre de l'Opsis BAR Sur la scène principale lOjanv.au 5 fév.Les Productions Ondinnok WULUSTEK Sur la scène principale 29 mars au 16 avril Théâtre L'instant EMMA Dans la salle intime 7 au 25 sept.Le Grand Théâtre Ottoman LES AMATEURS DE SPORT Dans la salle intime 28 sept, au 16 oct.Théâtre Camera Obscura NOCES DE SANG Sur la scène principale 16 nov.au 4 déc.Collectif [difIFRACTION TERRE CONFITE Dans la salle intime 18janv.au 5 fév.Théâtre Globe Bulle Rouge HISTOIRES D'HOMMES Dans la salle intime 15 fév.au 5 mars Le Laboratoire, théâtre de (re)création contemporaine GUNSHOT DE LULLA WEST (PARS PAS) Dans la salle intime 13 au 30 avril SAISON THEATRALE 10 ON JOUE AU [PROSPÉRO] / 11 Partenaire de saison a" Hydro ^ Québec Billetterie et abonnements : 514 526.6582 Réseau Admission : 514 790.1245 www.laveillee.qc.ca Conseil des arts etdeslettres _ __ Québsc n El LE DEVOIR LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 E 7 CHAUD RENTREE CULTURELLE SUITE DE LA PAGE E 6 2010 des Zurbains.Faut-il encore vous proposer d’avoir le génie de vous trouver un ado pour ne pas rater ce petit chef-d’œuvre de tendresse maladroite articulé dans des écritures souvent absolument bouleversantes?Bon.On se rendra ensuite jusqu’à la période des Fêtes avec Copeaux de neige, une création du comédien Louis-Philippe Paulhus, qui signe aussi la mise en scène «de cette fable où marionnettes et objets divers prennent vie».et les «moins gros» Sur les rives du Richelieu, à l’Arrière Scène, à Belœil, qui joue aussi le rôle important de diffuseur dans cette section de la grande couronne montréalaise, on pourra voir trois spectacles d’ici Noël, sans compter les deux {La Robe de ma mère et Pacamambo qui reprend la route) que la compagnie de création qu’est aussi l’Arrière Scènq fait circuler un peu partout.A la hn d’octobre d’abord.NICOLA-FRANK VACHON L’Ombre de l’escargot, une production des Nuages en pantalons pour quelques jours à peine.Le Voyage, de Marie-Christine Lê-Hu, amorce son périple dans la grande région de Montréal avant de laisser sa place, à la mi-novembre, à Ginkgo et la jardinière, de Jasmine Dubé, qui commence aussi à tourner.Puis, au début de décembre.MATHIEU DUPUIS Joël da Silva dans Le Temps des muffins Le CiBoore SiKi-îe-Cè'ifee, svi fwec te ue e le».wieWweTJes Wns çst Horaire des Au (W'WVJ.ÛVJATSoUS.CoM SuvnERiE (viTseMs-vaR:?ÇÉS6AII At>Miss'|l»0 CS'I'U =i9o- IRAS' Québec c LE DEVOIR "(.)uiie aiU^tatian magistrale du Grand Caliier." Le Devoir, Luc Boulanger, janvier8009 une version paiticuliàrement réussie.BenaudLacelle-Bourdon et Olivier Morin sont remasegnaues." Mon Tbéâtre.g.c.ca, Anrélie OUoier, janvier 8009 L’Envol de l’ange, du DynamO Théâtre, s’installera pour quelques jours.Puisqu’on parle de «petits diffuseurs», on en probte pour souligner que le minuscule Théâtre de marionnettes L’Illusion, rue de Bienville sur le Plateau, se met aussi à accueillir et à diffuser des spectacles! En plus d’une nouvelle création (A la belle étoile, d’après Hansel et Greteï) et de la reprise de Pain d’épice durant la période des Fêtes, l’équipe de Claire Voisard reçoit Sans Titre, du Puzzle Théâtre (à la fin de septembre).A Ottawa, où Benoît Vermeulen a concocté une saison jeunesse au diapason de ce qui se passe ici, on accueillera deux spectacles: La Robe de ma mère, de Serge Marois, en octobre, et Nuit d’orage, au début de décembre.11 faut absolument souligner aussi le rôle absolument capital joué par le Réseau Scène qui, grâce à deux programmes — l’Aventure T pour les plus jeunes et Fuguer au théâtre pour les ados — réussit chaque année à rejoindre de plus en plus d’étudiants à travers les régions du Québec.Lan dernier, par exemple, l’Aventure T a offert plus de 300 représentations et rejoint ainsi près de 70 000 étudiants, alors que Fuguer au théâtre a touché plus de 25 000 élèves du secondaire.C’est d’autant plus intéressant qu’ici aussi on fait conbance à la création en investissant dans le risque: la programmation de cet automne propose sept créations, dont plusieurs issues de toutes jeunes compagnies.En termes clairs, cela signifie que déjà les étudiants et les publics de la majorité des régions situées hors des grands centres ont accès à des spectacles qui viennent tout juste d’être créés sur les grandes scènes et dont certains — comme l’extraordinaire Roland, de la Pire Espèce, et S’embrasent, de Bluff — font déjà carrière en Europe.Le réseau ne couvre pas encore tout le Québec, on le sait, mais il s’élargit chaque année un peu plus.Quand on greffe à cela le circuit que le festival Petits Bonheurs est en train de créer avec des villes comme Belœil, Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke, on se surprend à rêver.Tout cela sans compter aussi que l’automne nous servira trois festivals d’affilée: après Maniganses à Jon-quières en septembre, celui de Questembert en Bretagne, au début de novembre, sera tout de suite suivi par les Coups de théâtre, du 15 au 28 novembre.Va falloir se reparler de tout cela «dans le détail» pour s’y retrouver.Le Devoir O ï—I PREMIER oo THÉÂTRE ÉMERGENT 870 av.de Salaberry ^ i I à Québec VVJ tvJ 21 septembre au 9 octobre La Fanfare Théâtre du temps qui s'arrête 19 octobre au 6 novembre Le cardigan de Gloria Esteban Le petit luxe -de théâtre 16 au 20 novembre Extrémités Le théâtre Le Foyer 23 novembre au 4 décembre .et autres effets secondedres Des Miettes dans la Caboche 18 janvier au 5 février Kukipik Doikipu Le Soudde collectif 15 février au 5 mars 6h30 Le Projet Un 15 au 26 mars La mélodie entre la vie et la mort Sushl (polsse/son/mortj 12 au 30 avril Domino L'ancre rouge Hors série 9 au 13 novembre La Jeune-Fille et la mort Le Bureau de TAPA Présenté â Méduse Offrez-vous l'abonnement le plus souple en ville ! Information et abonnement: 418.694.9656 Entente ne etdevMftsf Québec E3C3 ViLiEne développement culturel C^ÉBEC Québec n a Fomm jeunesse Wiyi# o£ LU tiÉôlon oe OuiBec I Desjardins Cabse populaire de Québec CIRQUE DU SOLEILu # TÉLÉVISION LE DEVOIR MICHEL PINAULT Jasmine Dubé j'oue la j'ardinière dans son dernier spectacle.Snmomaques théâtre présente en codiffusion avec Espace Libre TEXTE ET MISE EN SCÈNE DE SIMON BOUDREAULT AVEC //JOHANNE FONTAINE / MARIE-EVE PELLEnER ANNE PAQUET / CATHERINE RUEL DU 24 AOUT AU 11 SEPTEMBRE 2010 A ESPACE LIBRE //1945 RUE FULLUM, MONTREAL WWW.ESPACELIBRE.QC.CA // BILLETTERIE 514.521.4191 VVVVW.SIMONIAQUES I Desjardins www.premieracte.ca Invité spécial de Russie présent aux deux activités ARTIOM KOULAKOV Linguiste de l’Université d’État de Saratov SAMEDI 28 AOÛT DÈS 14H30 Projection du documentaire STIE : sacrer, c'est sacré ! de Sylvain Roy.Conférence et discussion en présence du réalisateur, de Simon Boudreault, auteur et metteur en scène, et de Gilles Pellerin, écrivain et éditeur.VENDREDI 3 SEPTEMBRE, 20H15, après la représentation Créer, c’est sacré ?Échange-débat animé par Paul Lefebvre du CEAD.INVITÉS : Biz, auteur et membre du groupe Loco Locass ; Simon Boudreault, auteur et metteur en scène de Sauce Brune ; Lise Gauvin, écrivaine et professeure à l’Université de Montréal ; Hervé Guay, enseignant à l’Université du Québec et ex-critique de théâtre au quotidien Le Devoir ; Claude Poirier, linguiste et directeur du Trésor de la langue française au Québec.¦ THEATRE Et V'**®.Mtttsss- çico Eft’S® E 8 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTURELLE DANSE Trois anniversaires, Büchner et ces femmes qui font la danse FREDERIQUE DOYON Anniversaires et grands remaniements se dessinent à l’horizon de la danse montréalaise et québécoise.Tangente fête ses 30 ans par un déménagement imminent, l’Agora de la danse célèbre ses 20 printemps, comme le fera la Compagnie Marie-Chouinard dès le cap de 2011.Qu’ont en commun ces trois compagnies de danse?Elles sont dirigées par des femmes.Femmes de tête et corps d’homme A la fin de juillet, le journal Web de Dance/USA titrait justement: «Where are women leaders in the ballet world?» Vrai que les hommes tiennent encore souvent les rênes des grandes compagnies de renom.Or cette saison fait ressortir l’exception québécoise à ce titre, alors que directrices et créatrices s’imposent.En réponse à Dance/USA, Danse Danse reçoit la rare visite du Ballet national du Canada, l’une des quatre grandes troupes de ballet du pays, dirigé depuis 2005 par la non moins grande ex-ballerine Karen Kain.Celle-ci réunit dans un même programme contemporain deux autres femmes de tête (et de corps, mais cela va de Une scène du Woyzeck du Sadari Movement Laboratoty, sur la musique d’Astor Piazzolla, que l’on mois de novembre.soi) du Canada dansant.Marie Chouinard, omniprésente en 2010-2011 pour ses 20 chandelles professionnelles.reconfigure ses 24 Preludes Crystal Pite livre Émergence, by Chopin — d’où le titre an- création de 2008-2009 qui a glais — pour 17 interprètes remporté quatre prestigeux de la troupe, et la brillante prix Dora-Mavor-More.• » ÜQ i: DU 8 AU 13 SEPTEMBRE 2010 AU THÉÂTRE DE QUAT’SOUS 100, AVENUE DES PINS EST, MONTRÉAL H2W1N7 MÉTRO SHERBROOKE UNE PRESENTATION DU CENTRE DES AUTEURS DRAMATIQUES (CEAD) EN COLLABORATION AVEC LE THÉÂTRE DE QUAT’SOUS «T.Icu C EN DIAL0C1JE.I5^ ¦en ni.[ CEEID MERCREDI 8 20h I Je pense à Yu DE CAROLE FRÉCHETTE JEUDI 9 19h I PIG DE SIMON BOULERICE 21 h I Qui êtes-vous?D’ANDRÉ DUCHARME VENDRED110 I9h I L’enclos de réléphant D’ÉTIENNE LEPAGE 22h I J’allais justement ne pas vous dire que.DE FRANCOIS GODIN Ou,II, PLONGEZ DANS LA DIVERSITE ET LA RICHESSE DE L'ÉCRITURE THÉÂTRALE CONTEMPORAINE SAMEDM1 I5h I Vipérine DE PASCAL BRULLEMANS I7h I Un homme en faillite DE DAVID LESCOT (FRANCE) 20h IÀ l’ouest DE NATHALIE FILLION (FRANCE) DIMANCHE 12 15)11 Écho-système DE MARIE DILASSER IFRANCE) 20h I Cabaret Grilled-cheese LUND113 20h I Madame Leroy et ses filles DE MICHEL GARNEAU EN PREVENTE JUSQU’AU 31 AOUT 8$/ LECTURE PUBLIQUE I 21$/3 LECTURES PUBLIQUES I CARTE PREMIERES 7$/ LECTURE PUBLIQUE RÉSERVATIONS THÉÂTRE DE QUAT’SOUS 514-845-7277 RÉSEAU ADMISSION 514-790-1245 www.cead.qc.ca i#i f// QuébscSS • CcflselüesartietüailatiiGB Montréal É SADARI MOVEMENT LABORATORY verra à la Cinquième Salle au L’Agora de la danse, qui fait toujours la part belle aux femmes, multiplie les créations pour ses 20 ans.Estelle Clareton lance le bal dès le 15 septembre (jusqu’au 25) avec S’envoler, pièce pour 12 interprètes, à mi-chemin entre le monde des humains et des oiseaux, qui prolonge son exploration du mythe des Furies.La soliste catalane Maria Munoz vient présenter Tous les noms, du 20 au 22 octobre, deux ans après son baptême montréalais avec BACH.Les petits lutins extravagants qui peuplent les oeuvres de Lina Cruz concocteront Soupe du jour, du 3 au 6 novembre, en compagnie d’un musicien sur scène.VOIR PAGE E 9: FEMMES centre de creation et de diffusion pluridisciplinaire AU CENTRE DE L'INATTENDU www.usine-c.com Abonnez-vous ! PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ 3EÇPR Hydro Québec Ville-Marie Montréal Conseil des Arts Canada Counol du Canada for the Arts VIDEOTRON Un« comDMii« de Québécor Medie Hiatnmoine Canadian .^ ¦ canadien Heritage Montreal Québec H H ABONNEZ-VOUS! O LE GRAND CAHIER O 23 août au 4 septembre/ et 14 au 18 septembre AGOTA KKISTOF | CATHERINE VIDAL ! DRAMATURGIES EN DIALOGUE 8 au 13 septembre P OPIUM_37 ¦ 28 septembre au 15 octobre r CATHERINE LÉGER I ERIC JEAN ^ CARTE BLANCHE ^ À CLARA FUREY t21 au 23 octobre AMULETO 16 novembre au 16 décembre ROBERTO BOL,|NO I CATHERINE VIDAL ^ LAtDANSEUSE MALADE O 18 au 29 janvier •'* > jocelyNe montpetit \ \ iPOURQUOI LE BOSS ^ 15 février au 5 mars YVON DESCHAMPS | DOMINIC CHAMPAGNE EN DÉCOUDRE 18 avril au 19 mai LUC TARTAR | ERIC JEAN KATHERINE LÉGER | ERIC JEAN | PIERRE-ETIENNE LOCAS | CYNTHIA ST-GELAIS l| MARTIN SIROIS | MICHEL F.CÔTÉ | ANGELO BARSETTI | ANNIE BEAUDOIN r I NICOLAS JOBIN | STÉPHAN ALLARD, NORMAND DANEAU, MURIEL DUTIL, KATHLEEN FORTIN, EVE GADOUAS, MARTINE-MARIE LALANDE, ERIC PAULHUS, YANN PERREAU, EVELYNE ROMPRÉ et DANIELTHOMAS théâtre de QUAT'SOUS I 100, LE GRAND CAHIER 23 août au 4 septembre/ \ et 14 au 18 septembre UNE PRODUCTION DU GROUPE BEC-DE-LIÈVRE EN CODIFFUSION AVEC LE THÉÂTRE DE QUAT'SOUS TEXTE AGOTA KRISTOF ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE CATHERINE VIDAL I, WÉhuE DES PINS EST,^ONTREAL | BILL BILLETTERIE 514 845-7277 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 E 9 RENTREE CULTURELLE FEMMES Plusieurs projets se conjuguent exclusivement au masculin, dont le butô de Sankai Juku SUITE DE LA PAGE E 8 Elles sont quelques-unes — plus nombreuses que leur vis-à-vis masculins — à avoir embrassé la création pour jeune public.Le nouveau spectacle destiné aux 10 ans ou plus que propose Hélène Blackburn {Cas public), Variations sur Le Sacre du printemps, fera une apparition furtive à l’Agora le 17 novembre.Bouge de là, d’Hélène Lange- Chez la plus jeune génération, Marie Béland retiendra l’attention à Tangente, du 24 novembre au 5 décembre, avec Rayon X, a true decoy story vin, fête ses 10 ans avec L’Atelier, où la danse croise les arts visuels, au Musée de la civilisation à Québec, dans le cadre de la saison de la Rotonde.Chez la plus jeune génération, Marie Béland retiendra l’attention à Tangente, du 24 novembre au 5 décembre, avec Rayon X, a true decoy story, qui décortique les composantes du spectacle et un projet de recherche.Behind, une danse dont vous êtes le héros.Dans une veine plus expérimentale, Lynda Gaudreau propose Out of Grace, un pro- jet hybride, entre chorégraphie et exposition, à la galerie Leonard & Bina Ellen.Du 3 novembre au 11 décembre, oeuvres et espace de la galerie seront modifiés par une dizaine d’artistes issus de la danse et des arts visuels, dont Yann Pocreau, Jérôme Lortin, Anne Thériault, Karina Iraola.r Eternel masculin Les hommes ne sont pas en reste.Plusieurs projets se conjuguent 21 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE 2010 Michel Tremblay Une présentation variations énigmatiques 12 AVRIL AU 7 MAI 2011 / Éric-Emmanuel Schmitt Collaboration avec le Dream Team Chaleureux, accueillant THEATRE DE LA ., BORDÉE Abonnez-vous 418 694-9721 / BORDEE.QC.CA TOM A LA FERME Michel Marc Bouchard TOXIQUE Greg Mac Arthur SOURCE DANSE DANSE Hibiki, de la compagnie Sankai Juku, chez Danse Danse, dès ia fin septembre.même exclusivement au masculin.Le cas le plus singulier et visuellement renversant: le butô de Sankai Juku, compagnie japonaise qui revient chez Danse Danse, du 30 septembre au 2 octobre (Théâtre Maisonneuve), avec Hibiki.A ces hommes asexués, microcosmes de l’univers, Lrédéric Gravel oppose avec dérision la mâlitu-de contemporaine dans le concert chorégraphique Tout se pète la gueule, chérie!, du 7 au 18 septembre au Théâtre La Chapelle, après le baptême de l’œuvre au dernier Lestival TransAmériques.Dans un registre plus poétique, Harold Rhéaume explore le thème du double, avec le chorégraphe français Yvann Alexandre, dans Jumeaux, les 4 et 5 novembre à la salle Multi de Méduse (Québec), puis à l’Agora de la dqnse du 10 au 13 novembre.A Tangente, il faudra surveiller les nouvelles créations d’Andrew Tay, On power and permission, du 21 au 24 octobre, et de Martin Bélanger, A-maze, du 12 au 21 novembre.SAISON DE THEATRE 2010-2011 VOIR PAGE E 10: DANSE Sauce Brune Simon Boudreault {SIMONIAQUES THÉÂTRE} Reves, chimères et mascarade Réal Bossé + Pascal Contamine + Christian LeBlanc {OMNIBUS LE CORPS DU THÉÂTRE} Chante avec moi Olivier ChoinièretLAcriviTÉ} JUMEAUX - LE FILS D'ADRIEN DANSE ET CIE YVANN ALEXANDRE WOYZECK - SADARI MOVEMENT LABORATORY (CORÉE) HYMN TO THE UNIVERSE - COLEMAN LEMIEUX & THE SUN RA ARKESTRA INSOMNIE - théâtre NIVEAU PARKING GRAVITY OF CENTER - RUBBERBANDANCE GROUP ET PLUS ENCORE! FORFAIT 4 SPECTACLES + 3 /'achat de 4 spectacles RABAIS DE à prix régulier TARIFS SPECIAUX POUR LES MEMBRES UDA, RQD ET APASQ ANS ET PRÉSENTÉ PAS EN COLLAI iCKATION AVEC IDt; Place des Arts \ toMMiNoceB CINQUIEME SALLE cmquiemesalle.com 514 842 2112/1 866 842 2112 FACEDOUK.COM/CINUUIEUESALLE [¦ ¦] mjdi Mouawad Le mobile Carole Nadeau {pontbridge+recto-verso} Naissances Francine Alepin + Gary Boudreault + Simon Boulerice + Stéphane Demers ?Catherine Vidal {NTE} Dinde et farces : le cabaret de Noël François Bernier* Jean-Philippe Durand {théâtre du party chinois} Nature morte dans un fossé Christian Lapointe {théâtre blanc + théâtre LESCAOUETTE/NOUVEAU-BRUNSWICK} .Sous silence Hugues Hollenstein/FRANCE {OMNIBUS LE CORPS DU THÉÂTRE} Jocaste André Brassard + Julie Vincent {SINGULIER PLURIEL} Ronfard, nu devant son miroir Evelyne de la Chenelière + Daniel Brière{NTE} Les lettres arabes Geoffrey Gaquère + Olivier Kemeid {TROIS TRISTES TIGRES} De la race en Amérique Barack Obama + José Pliya {CARAVELLE DPI/GUADELOUPE} L’anatomie de l’objet (traité no.2) Olivier Ducas + Francis Monty {THÉÂTRE DE LA PIRE ESPÈCE} Cinplass dans le décor de.+.dans la rue Frédéric Barbusci + Edith Cochrane + Anaïs Favron + Guillaume C.Lemée ?Antoine Vézina {CINPLASS + THÉÂTRE DE LA LNI} Saison 2010- 2011 AboniiGz-vous uentre du T theatre daujourdhui.qc.ca^ J.514 282-3900 Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis, Montréal-QC Partenaires de saison: a" Le DEVOIR BASSEEQaTSTTHÉâJRE PASSEPORT 3 BILLETS^ Étudiants 51 $ - Régulier 60 PASSEDROIT 5 BILLETS^ 90 $ Procurez-vous un passeport-théâtre avant le 30 septembre et courez La chance de gagner un séjour pour deux personnes à Québec ! Vous serez éligible au tirage d’un prix pour deux personnes qui consiste en une soirée-théâtre au Périscope pour la saison 2010-2011 (du 14 septembre 2010 au 30 avril 2011), une nuitée à l'hôtel Belley dans le Vieux-Québec, une table au restaurant Les salons d'Edgar et un aller-retour en train de Montréal à Québec offert par Via Rail.espace BILLETTERIE 514521-4191 ?espacelibre.qc.ca LIBRE 1945 rue Fullum-^ Montréal Conseil des arts etdeslettres mm Québec UE] 1*1 Patrimoine Canadian canadien Heritage LE DEVOIR BELLE GUEULE E 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTURELLE DANSE SUITE DE LA PAGE E 9 Des tandems féminins-masculins s’annoncent aussi.Georges Stamos décrypte les rouages de l’identité avec sa complice Clara Furey dans Cloak, du 6 au 9 octobre.Coleman Lemieux & Compagnie — pour Laurence Lemieux et Bill Coleman, unis dans la vie comme sur la scène, et leurs invités — livre son Hymn to the Universe avec les 15 musiciens du légendaire big hand Sun Ra Arkestra, du 1"" au 11 décembre, à la Cinquième Salle de la Place des Arts.Büchner, Platel et Pina Curieux hasard, la dramaturgie de Georg Büchner teinte la saison de danse automnale.Les Grands Ballets canadiens interprètent la satire politique Léonce et Léna, signée Christian Spuck, nouvel enfant chéri de la chorégraphie allemande.La Cinquième Salle reçoit de la visite coréenne avec le Sadari Movement Laboratory et sa version danse-théâtre de Woy-zeck, sur la musique d’Astor Piazzolla, du 16 au 20 novembre.A la frontière de ces deux disciplines sœurs que sont la danse et le théâtre, on retrouve aussi Ifs about time: 60 dances in 60 minutes, de la compagnie torontoise Dancemakers.La pièce se penche avec humour sur le paradoxe du temps, du 11 au 13 novembre à l’Agora de la danse.ARCHIVES LE DEVOIR Alain Platel et les Ballets C.de la B.rendront hommage à la regrettée Pina Bausch.Mais le maître du genre demeure le Belge Alain Platel et ses Ballets C.de la B., qui seront au Centre national des arts les 5 et 6 octobre.Le collectif présente Out of Context - for Pina (en hommage à la regrettée Pina Bausch) sur les thèmes de l’hystérie, de la folie, de la beauté du difforme et des émotions qu’il suscite.Le Devoir Dehors, la danse ! Dans le métro hier, dans la rue aujourd’hui, dans une vitrine demain: la danse, depuis quelques années, sort dehors, sur la place publique, ou du moins hors du circuit des salles habituelles, pour mieux se faire connaître.Ce début de saison en témoigne avec éloquence.Fidèle à sa mission de démocratisation, le 8" Festival Transatlantique Montréal investit pas moins de huit sites extérieurs, du 10 au 26 septembre.Excentré par rapport au cœur de la métropole, l’événement s’étend désormais à neuf quartiers, d’où le titre adopté l’an dernier: Quartiers Danse.Un exemple?Les mouvements de masse des Corps anonymes, de Katya Montaignac, surgiront dans le décor du quotidien en face de la maison de la culture Maisonneuve (10 septembre), sur la place publique de laTohu (11 septembre), aux Serres municipales de Verdun (12 septembre), sur le trottoir de la rue Saint-Denis, en face de l’ONF (15-18 septembre) et au parc du Souvenir (20 septembre).Dès aujourd’hui à 14h, La Traversée, d’Héloïse Rémy, s’ébranle rue Sainte-Catherine, entre Berri et Papineau, dans le cadre de la manifestation Aires Libres, qui redonne la rue aux piétons tout l’été.Cette chorégraphie «pour un groupe d'humains qui respirent ensemble», selon les mots de la chorégraphe, rassemble hommes, femmes, enfants, danseurs professionnels ou simples amateurs.Née en 2006, reprise dans le cadre des Journées de la danse l’année suivante, La Traversée a visité le vieux pays français cet été et se rendra prochainement en Espagne, en Amérique du Sud et en Asie.Toujours aujourd’hui, la jeu- ne danseuse Élise Bergeron orchestre un marathon d'improvisation in situ qui explore 10 lieux publics de la ville de Montréal et culmine avec Point d’orgue, performance pour 25 danseurs et musiciens présentée dans l’enceinte de l’église Saint-J ean-Baptiste.Spark cristallise aussi cet esprit bohème en conviant le public à un safari artistique urbain.Même si les représentations se déroulent en théâtres, l’événement tisse un parcours du spectacle vivant dans divers petits lieux moins connus de la ville, du Studio 303 (organisateur de Spark) au MAI (Montréal, arts interculturels), en passant par la Maison de la culture Frontenac et la Sala Rosa, où se déroulera le cabaret Spark, piloté par la compagnie Wants&Needs.Le Devoir [ PRo^iRAWWATJoNja/|ÆSS£ ] UNE ABONDANCE D'ACTIVITÉS POUR VOS SORTIES EN FAMILLE Miok Pour plus de details sur la programmation, visitez Al/ToMNH 2010 pdajunior.com UN CADEAU POUR SOPHIE • COUCOU MUSIQUE!* LE PRÉSENT DE PAUL FLOU • ÉMILIE À LA RESCOUSSE DE L'ORCHESTRE • MA CABANE À SOUK* VARIATIONS MÉCANIQUES * FESTIVAL LES COUPS DE THÉÂTRE * LE PETIT NOËL DE QUÉBEC ISSIME * CASSE-NOISETTE * ALEACANTO * LA SÉRIE PDA JUNIOR EST PRÉSENTÉE GRÂCE À L'APPUI FINANCIER DE LA FONDATION DE LA PLACE DES ARTS.^ laplacedesarts.com ^ ^ 514 842 2112/1 866 842 2112 et plus encore.MAISeN THÉÂTRE J 7 SA1S*N 12 spectacles ^ pour les jeunes de tous é ages « Magnifique ! Je suis toujours émerveillée et je retrouve à chaque fois mon cœur d'enfant » Chiystelle Charpin Abonnez-vous ! Faites vite, certaines représentations ' sont déjà complètes ! ni*JA*nldif*Xnx.cytin FABIEN DURIEUX Corps anonymes de Katya Montaignac les Coups de TllGfiliîX*© l'estiva,l in’fcerna'fcioiial des arts jeune public 11® édition 15 au 28 novembre 2010 montreal 20 productions colloq.ues / ateliers info : 514»499•29•29 coups@coupsdet}ieatre • corn WWW • coupsdethesit re • coin ilJAISON POUR LES JEUNES THEATRE de tous âges 5ii in nu E3Berri-UQAM COMMAND TA RE DE SAISON «i* I lANQLE LAURE^mEN^ Cwm// arff ,4^, caca un ¦.É.l Patrimoine Canadian (QUeDeCEaEa Québec E3E3 1^1 canadien Heritage Montréal LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 E 11 RENTE,EE CULTURELLE CIRQUE Tous à la Tohu ! La Cité des arts du cirque propose quatre spectacles d’ici Noël STEPHANE BAILLARGEON La saison du cirque, maintenant francliement, c’est de plus en plus l’été.Encore plus cette année, avec la création du premier festival international Montréal complètement cirque, présenté du 8 au 25 juillet.Avec une quinzaine de spectacles proposés par plus de 200 artistes venus de l’Allemagne, de l’Australie, de la Belgique, de l’Espagne, du pays de Galles et du Canada, l’événement inaugural a offert environ 80 représentations à quelque 50 000 festivaliers.Ce qui fait beaucoup, mais ce n’est pas tout Le bilan de la haute saison estivale doit aussi lier de nombreuses activités du toujours suractif Cirque du Soleil: la première de Totem, à Montréal et à Québec; la présentation de Kooza, en tournée à Vancouver et Calgary; la sortie A’Alegria en tournée canadienne; la reprise du spectacle déambulatoire dans les rue de Québec; la présentation de l’exposition Artisans du rêve, sur les costumes de la compagnie au Musée McCord, et d’une autre, Inspiria, consacrée à de la haute joaillerie en montre au Musée des beaux-arts de Montréal, n reste encore le week-end pour zieuter les bijoux circassiens et quelques semaines pour rêvasser devant sa haute couture., Mais bon, passons.A Montréal, le reste de l’année sera évidemment surtout concentré autour de la Tohu, la Cité des arts du cirque, dont chacune des programmations bonifie la précédente.La rentrée se fait le 14 septembre avec la compagnie française Les Colporteurs.Ce Une scène du spectacle Le FU sous la neige cirque contemporain spécialisé n’emploie que des fildeféristes, sept virtuoses de la ligne tendue.Cette fois, la bande acrobatique raconte le récit véridique du metteur en scène Antoine Rigot, blessé il y a six ans pendant un exercice.Le Fil sous la neige a été décrit comme «un ballet sur fil de sept funambules» (fie Parisien).A la fin d’octobre, le témoin passe au Suisse James Thierrée pour la présentation de Raoul, un incontournable inclassable que La Libre Belgique a tenté de décrire comme une «épopée féerique, fantasque, voire acrobatique autour d’un personnage théâtral intemporel».James Thierrée est le petit-fils de Charlie Chaplin et l’arrière-petit-fils du dramaturge Eugene Q’Neill.Il baigne dans l’univers du cirque depuis sa prime jeunesse.Son nouveau one-man-show mélange le mime, la musique, la poésie et les arts du cirque, évidemment.La compagnie montréalaise JEAN-PIERRE ESTOURNET Les 7 doigts de la main poursuit le relais scénique en novembre avec une courte reprise de Psy, un spectacle déjà présenté en février à la Tohu, puis en tournée européenne.La quatrième création du collectif explore les méandres de la psyché humaine elles capacités expressives de différentes disciplines acrobatiques.Il n’y aura que trois représentations de cette nouvelle création de ce petit cirque extraordinaire.Le temps des Lêtes ramène Musica Noctuma CATHERINE LALONDE TTIACES-HORS-SENTIERS UNE PRÉSENTATION DU Conseü dus aits de Montréal en tournée ET DE Danse-Cité en collaboration avec A La“ danse etc.INTERPRÈTES Jean François Casabonne et Heather Mah TEXTE ET DIRECTION ARRSTiQUE Catherine Lalonde CHORÉGRAPHIE Geneviève La, Catherine Lalonde, Heather Mah DANS LE CADRE DU CAM EH TOURNÉE Icônes, à vendre MANON OUGNY THACES-CHORÉGRAPHES EN COLLABORATION AVEC Manon lait de la danse ET LA Société des Arts Technologiques (SAT) DiREcnoN ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE ManoR Ollgny EN COLLABORATION AVEC Yhnlck Mac Donald et Simon Laroche QUATRE ICONES Anne Le Beau, Miriah Brennan, Karina Iraola, Mathilde Monnard 19 AU 22 ET DU 26 AU 29 JANVIER 2011/20 H ¦AJ SAT Société des Arts Technologiques 1195, boulevard Saint-Laurent ^ Saint-Laurent Billetterie Articulée 514.871.2224 Pipiel 4 qu’ART LA 2* PORTE A GAUCHE TRACES-H0RS-SEHT1ERS EN COLLABORATION AVEC La 2" PoTte à Gauche.CHORÉGRAPHES Marie Béland, Alain Francoeur, Frédérick Gravel ET Catherine Tardif interprètes Mathilde Monnard, Manuel Roque, Peter Trosztmer, Lucie Vigneault 23 AU 26 MARS ET DU 30 MARS AU 2 AVRIL 2011/20 H 30 Studio Hydro-Québec du Monument National 1182, boulevard St-Laurent @ Saint-Laurent Billetterie Articulée 514.871.2224 ClMBii’ et chorégraphes ANDRÉ RAPPATHOMAS TRACES-H0RS-SENT1ERS EN COLLABORATION AVEC André Pappathomas et l’Agora de la Danse.L’Ensemble Mnjta Mertsi sous la oiHEcnoN de André Pappathomas CHORÉGRAPHES-INTERPRÈTES Loulse Bédaid, Frédérlck Gravel, les Soeurs Schmutt, Daniel Souliéres et Catherine Tardif AHnsTE iNvnÉ Marc Béland 4AU6MAI/20H JAOOIKLOC la CAN3E 7 MAI 2011/16 H Agora de la danse / 840, Chemier ^ Sherbrooke Billetterie /tgora de la Danse 514.525.1500 Billetterie Articulée 514.871.2224 ?- CONSEIL TES ABTt la trace des créateurs DiREcnoN ARTISTIQUE Danlsl Soullérss etdectettre* Québec U ° une autre compagnie bien-ai-mée de la Tohu, le Cirque Mechanics, des Etats-Unis.Cette troupe déjantée a conquis les grands et les petits spectateurs montréalais avec Birdhouse Factory en décembre 2008.Leur nouvelle proposition s’intitule Boom Town et se veut un prétexte pour explorer l’histoire de la ruée vers l’or.L’action se déplace donc dans une petite ville prospère des années 1860 où s’activent des acrobates-prospecteurs, une douzaine d’artistes au total issus de trois sources, le Cirque de Moscou, le Cirque du Soleil et le Piclde Family Circus.Et quoi encore?Franchement, une autre alléchante surprise viendra en février, avec la présentation d’une sélection des meilleurs numéros présentés au Festival mondial du cirque de demain.Ce légendaire événement parisien annuel permet chaque fois de dénicher la crème de la crème dans la production de pointe des artistes venus de partout dans le monde.En plus, les documents promotionnels promettent de laisser l’animation de la soirée à Calixte de Nigremont (ça ne s’invente pas, évidemment), un personnage aristo-extravagant qui transforme le maître de cérémonie en personnage à part entière du spectacle.Pas mal pour une saison morte.La programmation complète se retrouve dans le site tohu.ca.Le Devoir ^ ¦ Iq " rotonde LA OU JE VIS LE CARRÉ DES LOMBES (Montréal) JUMEAUX LE FILS D’ADRIEN DANSE (Québec) et association c.r.c / CIE YVANN ALEXANDRE (Cholet - France) HORS SÉRIE CABANE FORTIER DANSE-CRÉATION (Montréal) JEUNESSE L’ATELIER BOUGE DE LÀ (Montréal) AIR DANSE K PAR K (Québec) PROGRAMME DOUBLE COCOON et TITRE À VENIR Annie Gagnon (Québec) -Louise Bédard (Montréal) JUNKYARD/ PARADIS MAYDAY (Montréal) AUDIBLE THE 605 COLLECTIVE (Vancouver) PERE ET MÈRE Mario Veillette (Québec) POUR VOUS ABONNER ET RECEVOIR NOTRE BROCHURE / 418.649.5013 / LAROTONDE.QC.CA r7ï^___ 418.643.8131 lalllai^il 1 877.643.8131 Québec S H C^ÉBEC canadien Heritage i| ABONNEZ-VOUS UHlvt et économisez JUSQU'À 30 % ! mw I BILLETS A PRIX REGULIER AUSSI DISPONIBLES 514.842.2112 OûANSEDANSE.NET SANKAI JUKU JAPON BALLET NATIONAL DU CANADA bODY_rEMIX/ les_vARIATIONS_gOLDBERG | 9»10AVR.2011 THÉÂTRE MAISONNEUVE BJM DANSE MONTRÉAL UN RETOUR TRÈS ATTENDU UN PROGRAMME CONTEMPORAIN ¦ ¦ NOUVEAU SIGNÉ CHOUINARD ET PITE I I PROGRAMME TRIPLE 30 SEPT.*1 •2 0CT.2010 THÉÂTRE MAISONNEUVE 15»16 0CT.2010 SALLE WILFRID-PELLETIER 20*21 *22 JAN.2011 THÉÂTRE MAISONNEUVE ^ .-4 ¦ - / ' r 38 DANSEURS COMPAGNIE MARIE CHOUINARD GALLOTTA GAINSBOURG BASHUNG T: L’ÉVÉNEMENT DANSE-MUSIQUE L'HOMME À TETE DE CHOU ORPHÉE ET EURYDICE 7AVR.2011 THÉÂTRE MAISONNEUVE LES TROUS DU CIEL ÉTUDE NO.1 \ 4*5*10*11 *12*13 MARS 2011 THÉÂTRE MAISONNEUVE WAYNE McGREGOR/RANDOM DANCE ROYAUME-UNI 5 AVR.2011 THÉÂTRE MAISONNEUVE « CHORÉGRAPHE DE L'ANNÉE » (ballettanz, 2009) 10*11 FÉV.2011 THÉÂTRE MAISONNEUVE E 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTURELLE TELEVISION Youpi ! des séries ! Des Rescapés à Boardwalk Empire, le petit écran fait encore la part belle aux feuilletons, un genre en pleine explosion créatrice STEPHANE BAILLARGEON Contrairement aux allumettes, les bonnes idées peuvent servir plusieurs fois.I>e voyage dans le temps est un des grands ttièmes récurrents de la science-fiction, au point d’être souvent considéré comme un genre en soi, avec ses profondes racines (Merlin dans le cycle ar-ttiurien), ses sommets (Jm Machine à explorer le temps, Replay ou la trilogie Bock to the Future) et toute une littérature scientifique pure et dure pour stimuler l’imagination fictionnelle.La télé n’est pas en reste avec des dizaines de séries consacrées au sujet depuis Captain Z-Ro dans les années 1950 jusqu’à Lost, qui a récemment joué avec les prolepses et les analepses pour délicieusement embrouiller les pistes narratives.La télé québécoise s’y met à son tour avec Les Rescapés.Sauf erreur, il s’agit de la première exploration de ce thème par une série d’ici.Il était temps.La très prometteuse proposition fantastique arrive chargée à bloc de références de qualité avec Frédéric Ouellet {Grande Ourse) à l’écriture, Claude Desrosiers {Les Hauts et les Bas de Sophie Faquin) à la réalisation, Roy Dupuis et Guylaine Tremblay dans les rôles-titres.L’histoire oscille autour des Boivin, mystérieusement transportés de 1964 à 2010, avec les conséquences cocasses que l’on devine, le monde et le Québec ayant tout de même un peu changé depuis la Révolution tranquille.Rendez-vous les mardis à 21h, donc, pour cette chronovision.La société d’Etat lancera quatre autres nouvelles dramatiques en 2010-2011: Mauvais karma, une nouvelle création d’Isabelle Langlois {Rumeurs) avec Julie Le Breton, Anick Le-may et Hélène Bourgeois; Police (un titre provisoire), des au- '1 ] Les Boivin sont mystérieusement transportés de 1964 à 2010 dans Les Rescapés.teurs-comédiens Réal Bossé et Claude Legault; et Penthouse 5-0, une série dérivéq des personnages d’Estelle (Elise (juil-bault) et de Louise Qsabelle Vincent) de la défunte série Les Hauts et les Bas de Sophie Faquin.Entre septembre et mars, en comptant les suites, pas moins de treize productions prendront l’antenne radio-canadienne, la championne nationale du genre, en pleine explosion créatrice ici comme ailleurs depuis les années 1990.TVA, qui propose aussi de très bonnes réalisations, dévoilera sa propre programmation lundi en fin d’après-midi.V mise plutôt sur l’humour pour capter l’attention.Sa programmation d’automne com- prend notamment un talk-show de fin de soirée animé par Jean-François Mercier {Un gars le soir), qui affrontera les bulletins d’info de TVA et de Radio-Canada.Un pari audacieux, mais parfaitement logique dans un monde déjà sursaturé d’informations.L’émission d’analyse et de débat du réseau, dirigé par l’ex-politicien Mario-Dumont, suivra cette grosse capsule à blagues.Made in USA Le mélange de nouveautés et de continuités des séries semble moins bien balancé à la télé américaine.Une quarantaine de pilotes auraient été tournés par les différents réseaux généralistes ou spécialisés.Ce lot s’ajoute à des dizaines de feuilletons déjà à l’horaire.Certains critiques ont déjà noté l’absence de super mégaproductions prometteuses à la Lost ou à la Desperate House-wifes.«Pas de diamant brut», résumait le collègue de The Gazette cette semaine, en prédisant une saison télévisuelle américaine «entre le médiocre et le passable», ce qui constituerait SOURCE RADIO-CANADA une exception de déclin dans une fournée franchement excellente depuis des années.La télé américaine a tellement donné de séries exceptionnelles et de très grands divertissements feuilletonesques, entre Seinfeld et The Shield, que le consensus critique parle d’un «âge d’or» ou encore d’une production tellement surélevée qu’elle semble appartenir à un autre média que la bonne vieille télé à papa.Il y a tout de même des propositions franchement alléchantes cet automne, des productions que l’on verra à coup sûr en traduction québécoise dans les prochaines années.Ce devrait être le cas de Boardwalk Empire, sur l’univers des gangsters d’AÜantic City au temps de la prohibition.La série est sortie de l’imagination fertile de Terence Winter {The Sopranos).La direction du premier épisode a été confiée au réalisateur Martin Scorsese.L’affaire commence le 19 septembre, sur HBO.Le lendemain.Fox amorcera la diffusion de Lone Star, autour d’un arnaqueur professionnel du Texas.La prometteuse affaire met notamment en vedette le comédien John Voigt.Le même jour, ABC lancera The Event, un thriller conspiration-niste dont la description évoque un mélange de Da Vinci Code et de U)st (au moins pour l’utilisation d’évocations narratives d’événements futurs).Mentionnons aussi la vingtième saison de Law & Order (29 septembre, CTV), le début de $h *! My Dad Says, une première série basée sur des gazouillis livrés sur Twitter (23 septembre, (JTV), et un remake du feuilleton policier Hawaï 5-0 (20 septembre, CBS), qui serait la série la plus attendue du public selon un sondage.Dire que le public cible des 18-35 ans n’était même pas né au moment de la diffusion de la première mouture, dans les années 1960, l’époque des Boivin.Le Devoir I SOURCE EVASION Francis Reddy animera une série consacrée aux Antilles.[ ÜVNÎBUS iLslcorpsH^éât'» -«f-iffimim- 35« SAISON IHÉAIRALE 2010-2011 * DU 21 SEPTEMBRE AU 16 OCTOBRE 2010,20 H DfVFSCHIMÈRES I \J_i V l_es Charbonniers de l’enfer.Et le premier album d’une certaine Chantal Archambault, réalisé par Dany Placard: du country-folk «avec du poil» (dixit le collègue Philippe Papineau), comme j’aime.Une enfant de Mara Tremblay.Brian Wilson réinvente Gershwin Et parmi les disques venus d’ailleurs?Ailleurs comme chez nous, c’est pareil: on revisite, on compile, on rend hommage aux vétérans pendant qu’ü est encore temps.Déjà en magasin depuis quelques jours, il y a le dernier projet fou du génial Brian Wilson.Du Gershwin à la Beach Boys, manière Pet Sounds.Brian Wilson Reimagines Gershwin, que ça s’appelle.J’ai attendu ça tout l’été, me voilà récompensé.Oui, c’est fabuleux.Quoi d’autre?Phil Collins regardera une fois de plus dans le réboviseur, les classiques de Motown vont encore y passer.Ce qui me fait penser qu’on n’en a pas bni avec Michael Jackson: bonjour les inédits.Compilation en novembre.Du côté de Bruce Springsteen, on réédite itou: Xsééonm Darkness On The Edge Of Town bénébcie-ra du même traitement royal que Born To Run.Cofbet, documentaire, la totale.Ça déferlera comme chaque automne sur la planète BeaÜes: cofbet anniversaire pour Lennon-qui-aurait-eu-70-ans, vaste campagne de rafraîchissement de tout le catalogue solo et Wings de McCartney, remafriçage des compilations Red et Blue des BeaÜes et revitalisation des meilleurs albums sortis chez Apple Cames Taylor, Badbnger, etc.).Ajoutez un Brian Eno, un Antony And The Johnsons (duo avec Bjôrk au programme), un Kings Qf I>eon, un Clapton avec des tas d’invités, un Jerry Ixe I^ewis avec des tas d’invités (dont le fringant septuagénaire Ringo Starr), un Wanda Jackson réalisé par Jack White des White Stripes.Et j’en passe, des centaines.L’industrie se meurt mais ne se rend pas.REUTERS Le dernier Neil Young est attendu avec impatience par ses fans.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Michei Rivard a composé ies chansons de ia comédie musicaie Les Filles de Caleb.DOUZE HOMMES RAPAILLES lOUiS-JUNCORMR MICHEL RiVARD RICHARD SEGUIN DANIEL LAVOIE MARTIN LEON YVESLAMOERT MICHEL FAUBERT PIERRE FLYNN VINCENT VALLIERES GILLES BELANGER idiMtnjiinTTTl De l’Europe, avec un peu de chance, nous parviendra le nouveau Katerine (allez voir le clip de La Banane sur YouTube, inénarrable), ainsi qu’un Grand Corps malade, un Zazie, un Raphaël, un Louis Ché-did réalisé par hston Matthieu, un Véronique Sanson et, sorti du hn fond des ouhliebes, un Guy Béart (premières nouvelles chansons depuis les années 90).Ai-je mentionné que le prochain Sardou contiendra un duo avec Céline Dion?Comme disait le professeur Burp dans une Rubrique-à-brac de GoÜib, Dieu m’est témoin que je n’ai pas voulu cela.Le Devoir LES PLUS GRANDS NOMS.TOUTE UNE GAMME D'ÉMOTIONS.Gidon Kremer Kremerata Baltica 4 novembre 2010 Anne Sofie von Otter Brad Mehidau 23 février 201 Joshua Bell 16 janvier 2011 Renée Fleming 25 janvier 2011 Un concert présenté par The Gazette Dame Kiri Te Kanawa Orchestre symphonique NHK André Previn 18 mars 2011 : M Les Percussions de Strasbourg mars 2011 CLASSIQUE 1^ DE LA PLACE DES ARTS ABONNEZ-VOUS!* laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 athfCSaîettf c betorssse e.montrealgozettecom 'Uniquement disponible par téléphone au 514 842 21 12 / 1 866 842 2112 ou directement aux guichets de la billetterie de la Place des Arts Photos 1 Kasskara -ECM Records, 2 Marc Horn, 3 Decca/Andrew Eccles, 4 Michael Wilson, 5 Mats Racket, 6 Guy Vivien, 7 John Swannell LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 E 17 RENTREE CULTURELLE SPECTACLES Le retour des idoles.et du briqueleur La série télé Les Filles de Caleb revivra sur scène.Roger Waters rebâtira The Wall, brique par brique.On reverra Nicole Martin, Chantal Pary, André Gagnon.La saison sera familière ou ne sera pas.SYLVAIN CORMIER On constate: le retour sur scène — très réussi — de Donald Lautrec ce printemps a donné des idées à plusieurs.Seront en tournée à travers le Québec cet automne: Nicole Martin, Chantal Pary.S’assoira de nouveau derrière son piano: André Gagnon, au Monument-National.Seront revisitées en comédie musicale: Les Filles de Caleb et les chansons d’Azna-vour (J’me voyais déjà).Plus fort encore, on adaptera ^ la québécoise le concept d’Age tendre et têtes de bois, ce jamboree de chanteurs et chanteuses d’hier et d’avant-hier qui remplit les salles de la France plus ou moins profonde depuis 2006: ce sera ici «Le retour de nos idoles».La recette: emballage rétro, ^oupe d’accompagnement solide et surtout une affiche qui varie selon les disponibilités.Résultat: des tas de vedettes d’un seul succès (ou deux) retrouvent la lumière des projecterus et le public.Succès garanti.C’est le zeste de l’affaire: succès garanti.En ces temps incertains, on s’accroche aux rares certitudes comme à des bouées.Pourquoi aller voir Roger Waters chanter du nouveau Roger Waters quand on peut aller voir l’ex-Pink Floyd rejouer intégralement The WalF Le fameux mur s’érigera et s’écroulera par deux fois, les 19 et 20 octobre au Centre Bell.Plutôt fans de prog?lan Anderson, de Jethro Tull, repassera.Féru de punk lippu?Billy Idol sera en ville.Nostalgique de la brit-pop alternative?Renouez avec The Charlatans UK au Cabaret Juste pour rire.Le vrai de vrai country de Nashville vous botte?Alan Jackson sera la vedette du Festival western de Saint-Tite.Inconditionnel de la new wave des années 80?Le Torn Tom Club marquera le temps au Cabaret Mile-End, dans le cadre du festival Pop Montréal.Envie de drum’n’bass made in Bristol?Massive Attack (avec Thievery Corporation) rééditera sa pulsation au Centre Bell.Le folk pru et dru fut votre aima mater?Rarissime visite: la Les fadas de rockabilfy passeront la fin de semaine de la fête du Travail au chic Oon d’Or Hydro Qué , 'Québec présente les séries I MuiiS L’kwààwÈpà • SÉRIE ÉMERAUDE • Les Cundis soir à 19fi 30 Théâtre Maisonneuve de [a Ftace des Arts Marc-^ndré HfameCin, piano Qmtuor Jérusakm, cordes Çautier Ccipuçon, vio Concede et ÇaôrieCa Montera, piano Quatuor %J15S, cordes ManeCi (Pirzaded, piano Quatuor (Prazadi cordes VaCentina Lisitsa, piano Yevgeny SudSin, piano 45% D'ÉCONOMIE AVEC L'ABONNEMENT 1» î.y- CONCERT SAPHIR • Lundi Ce 14 février 2011 I Théâtre Maisonneuve de Ca TCace des Acts KÊCrTAI^TOUT SCmJBERT f andpianiste de renommée mondiaCe ' nom de ce pianiste sera dévoile en novembre 2010) ¦ SÉRIE TOPAZE • Les dimanches à 15h 30 Cinquième SaCCe de Ca TCace des Arts Quatuor^Ccan, cordes ^^aCérie Milbt, harpe Serfiiy SaCbv, piano Renseignements • Abonnements: 514-845-0532 www.promusica.qc.ca Billets à l'unité disponibles à la Place des Arts ; ©laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 grande Joan Baez sera au Saint-Denis le 15 octobre.Chacun sa niche, chacun son conventum.Les fadas de rockabilly, dont je suis, passeront la fin de semaine de la fête du Travail (du 2 au 5 septembre) au chic Lion d’Or.La programmation du Red Hot And Blue Rockabilly Weekend, sixième du nom, swingue déjà méchamment sur papier (www.rockabilly-jam.com), imaginez sur place: de Slim Jim Phantom (le batteur des Stray (iats) au légendaire Barrence Whitfield (un r’n’b shouter dans le geiue de Little Richard), on trépigne.Quatre jours de régénération salutaire.Et la découverte dans tout ça?Faut la chercher un peu.On la trouvera notamment aux Francouvertes, au Festival de la chanson de Granby, à Coup de cœur francophone, pour ce qui est de la chanson de chez nous.On s’en gavera à Pop Montréal, pour ce qui est de la musique pop-rock en tous genres, d’ailleurs et d’ici.Dense, Pop Montréal.Du 29 septembre au 3 octobre, ç’a lieu tout partout et en même temps.11 y aura du connu, de l’inconnu et tout ce qui s’agite entre les deux (prévoyez une grosse heure rien que pour faire le tour du site pop montreal.com).Ça va de l’ancien Sex Pistols Glen Matlock aux Dears, d’Atari Teenage Riot à Gigi French, de Joe Roger Waters refera The Wall au Centre Bell en octobre.Grass à Laura Heirs & The Hall Of Fame, de Radio Radio à Mary Margaret O’Hara, etc.Cent ans de chansons pour les cent ans du Devoir Et les traditionnelles premières de l’automne, dans tout ça?Rares.De plus en plus rares.11 y a la très intense Martha Wainwright, qui proposera au théâtre Outremont, le 9 septembre, son spectacle de chansons du répertoire de Piaf, intitulé Sans fusils ni souliers à Paris.11 y a Claire Pelletier, chanteuse au long cours, qu’on ira voir et entendre (et soutenir.encore et toujours) au Gesù le 29 septembre.11 y aura aussi Lulu Hughes et son Big Band à L’Astral, Jonathan Painchaud au Club Soda, Karkwa au Mé-tropolis, Nicola Ciccone à Maisonneuve, Gilles Bélanger à L’Astral, Misteur Valaire au Mé-tropolis.Manu Militari au National, Steve Veilleux au Club Soda.Quand même.Quelques supplémentaires événementielles valent une mention: Paul Piché, puis Yann Perreau, puis Daniel Bélanger s’amèreront, tour à tour et triomphants, au même Métro-polis.Et au même Métropolis, REUTERS le 25 novembre, eh bien, il y aura.Le Devoir.Oui, Le Devoir.Pour clore de la plus festive et mémorable manière l’anniversaire du journal, un spectacle s’organise.Ce spectacle, pour lequel maints artistes sont déjà pressentis et plus que pressentis, a déjà un titre: Cent ans de chansons pour les cent ans du Devoir.Pour le moment, je n’en révélerai que le mot d’ordre: ratisser large, chanter franc et célébrer dûment.On en reparlera, mais c’est déjà un rendez-vous.Le Devoir JACQUES GRENIER LE DEVOIR Martha Wainwright présentera son spectacie au théâtre Outremont début septembre.CONCERT PRESTIGE MAHLER N ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN YANNICK NÉZET-SÉGUIN 30E SAISON TOUT UN EVENEMENT POUR LA 30E SAISON 16 SEPTEMBRE 2010 • SALLE WILFRID-PELLETIER 19 H 30 CHEF YANNICK NÉZET-SÉGUIN • SOPRANO KARINA GAUVIN • MEZZO-SOPRANO SUSAN PLATTS CHŒUR DE L’ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN • MAHLER SYMPHONIE N°2 RÉSURRECTION ORCHESTREMETROPOLITAIN.COM «Dllfe QUIMS» S O F I T E L CtiOecS 514.598.0870 ©laplacedesaits.coiii 514 842 2112/1866 842 2112 Co>we0tfe«(vt« Québec nn CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL STANDARD LIFE Q ** Tarif aîné section C.Redevance incluse.Taxes et frais de service en sus.Tarif régulier â partir de 42 $.Tarifs étudiants également disponibles. E 18 LE DEVOIR LES SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 AOUT 2010 RENTREE CULTURELLE MUSIQUE CLASSIQUE Mahler, deux chefs, deux anniversaires CHRISTOPHE HUSS Après un été marqué par les visites prestigieuses des orcliestres de Pittsburgli et de Brème, la saison montréalaise démarrera sur les chapeaux de roues avec, comme fil conducteur, un même compositeur, Gustav Mahler, célébré par deux chefs.Yannick Nézet-Sé-guin et Kent Nagano.fl éfait évident que Mahler serait un maillon de toutes les saisons symphoniques en 2010 et 2011.Cette année nous célébrons en effet le 150® anniversaire de sa naissance, alors que l’an prochain ce sera le 100® anniversaire de sa disparition.Mahler est au programme de l’Orchestre symphonique de Montréal comme de l’Orchestre métropolitain.C’est Yannick Nézet-Séguin qui tirera la première salve, puisqu’il ouvrira la 30® saison de l’Orchestre métropolitain, le 16 septembre, avec la 2' Symphonie, «Résurrection», de Mahler.Un autre rendez-vous avec le chef québécois, le 2 décembre, marquera une étape supplémentaire dans sa volonté de se mesurer frontalement au premier orchestre de la métropole: il y dirigera l’intégrale du ballet Daphnis et Chloé, oeuvre emblématique à Montréal.A l’Orchestre symphonique de Montréal, c’est Jacques La-combe qui ouvre la saison, le 7 septembre, après le concert gratuit pour Haïti dirigé par Kent Nagano le 2 septembre.Lacom-be, qui prendra ses fonctions quelques jours plus tard au New Jersey, a choisi Carmina Bura-na de Cari Orff.Kent Nagano dirigera un minicycle Mahler en octobre.Pour ce faire, il a sélectionné les Symphonies n° l,n° 5 et w ° 6.La Cinquième sera donnée le 5 octobre à l’occasion du concert de gala, un long programme lors duquel Anne-Sophie Mutter jouera Sur le même accord de Dutilleux et In tempus praesens de Goubaïdoulina.La belle visite de l’année aura lieu les 27 et 28 octobre, avec le retour du grand Herbert Blom-^tedt dans Brahms et Hindemith.A noter également que les 11 et 13 décembre Kent Nagano dirigera Le Messie de Haendel pour la première fois à Monfréal.Hydro Québec PRÉSENTE Le Festival iNTERNAnONAL DU Évidemment, on observera aussi rOSM, qui devra prendre une décision quant à la venue (28 et 30 septembre) de Mikhaïl Plet-nev, accusé de viol sur un mineur en Thaïlande.A l’heure actuelle, l’Orchestre de la Radio Suisse italienne est le seul à avoir ouvertement «désinvité» le chef russe, jugeant «les accusations si graves qu’il aurait été difficile pour le public de l’applaudir alors que l’on ne sait pas encore s’il est coupable ou non», comme le résume le président du conseil de cet orchestre kLa Tribune de Genève.Bach à toutes les sauces Le Festival Bach devient désormais un événement annuel.11 se tiendra du 26 novembre au 8 décembre.Le programme sera dévoilé à la mi-septembre, mais on peut d’ores et déjà vous dévoiler la grande visite pour le concert de clôture du 8 décembre: le violoncelliste Jean-Guihen Queyras pour l’intégrale des six Suites de Bach.Autres temps forts attendus: La Passion selon saint Jean par Arion sous la direction d’Alexander Weimann, les 26 et 27 novembre, et les Motets par le Studio de musique ancienne, le 5 décembre.Les 250 ans de la mort de Christoph Graupner seront soulignés par Les Idées heureuses et Geneviève Soly.Novembre sera un temps fort de ces commémorations, avec, le 15, une soirée de concertos et, du 18 au 21, les «Journées Graupner» à l’Université de Montréal.Les Violons du Roy et Bernard Labqdie s’installeront pour un an à l’Église unie St.James, rue Sainte-Catherine, avant d’espérer intégrer, en 2011-2012, l’Adresse symphonique, aussi connue sous le terme de «nouvelle salle» ou «salle de l’OSM».La saison des Violons démarrera avec Marie-Nicole Lemieux chantant des airs de Haydn, de Mozart, de Gluck et de Graun le 30 septembre.Le 6 novembre, Bernard Labadie dirigera les six Concertos brande-bourgeois de Bach et, le 5 décembre, le Gloria de Vivaldi et \àPaukenmesse de Haydn.Les Boréades et Karina Gau-vin proposeront aussi du Bach en dehors du festival Bach, le 18 novembre, avec des airs cé- Domaine vmet) SAMEDI 4 SEPTEMBRE, 20H30 Les Soirées Jazz CAROL WELSMAN ALFRED RENE CAMACHO, basse JAIME ESTEBAN BRANLY, batterie PIERRE CÔTÉ, guitare « I like men » En hommage à Peggy Lee LES BRUNCHES-MUSIQUE Dimanche 5 septembre PHILIPPE AMYOT, violon YVAN BOUCHARD, guitare JEAN-PHILIPPE ARSENAULT, contrebasse Brise classique INFORMATION ET RESERVATIONS 1 888-DFORGET (336-7438) www.domaineforget.corn SOURCE INTERNATIONAL GALLERY PORTRAIT Le compositeur Gustav Mahler est à l’honneur en 2010-2011.lèbres.Quant à Luc Beausé-jour, qui vient d’enregistrer Bach sur son clavecin à pédalier, il a invité sa collègue française Blandine Rannou le 3 décembre pour un progfamme Bach à deux clavecins.A noter: l’originalité du concert d’ouverture de Clavecin en concert, le 17 septembre, avec Marie-Josée Lord dans un répertoire rare pour elle: Haendel, Pergo-lèse et Vivaldi.Le lendemain, l’Ensemble Caprice jouera trois des Concertos brandebourgeoisl En festival ou hors festival, Bach marque décidément l’automne baroque montréalais.Voix et autres orchestres L’Opéra de Montréal ouvre sa saison le 25 septembre avec Rigoletto de Verdi dans une mise en scène de François Racine.Anthony Michaels-Moore chantera le rôle-titre.L’autre opéra de l’automne sera Roberto Devereux de Donizetti.Mais l’opéra est aussi au cinéma grâce au Metropolitan Opera de New York et nul doute que L’Or du Rhin de Wagner mis en scène par Robert Lepage attirera les foules, le 9 octobre.Les spectacles lyriques universitaires arriveront plus tard dans la saison.Mais à McGill, Alexis Hauser dirigera les Lieder eines fahrenden Gesellen de Mahler, le 25 septembre.L’hommage à Mahler comportera aussi l’adaptation par le compositeur et chef de la 2l Symphonie de Schumann.A l’Université de Montréal, Jean-François Rivest revient de son année sabbatique.11 se réserve Mahler pour la seconde moitié de la saison et démarrera avec un programme «Musique et cinéma».Nous miserions plutôt sur le concert du 4 décembre, groupant les 5‘ Symphonie de Sibelius et de Nielsen.Revenons aux voix, avec la programmation de la Société musicale André Turp.La visite de choix sera celle de la soprano Malin Christensson, dans un récital de mélodies nordiques, le 10 décembre.S’ajoutent évidemment à la liste Marie-Nicole Lemieux, Marie-José Lord et Karina Gauvin, évoquées plus haut.Pour ceux qui aiment s’y prendre d’avance, il faut ici déborder du cadre temporel habituel: pour assister au récital de Renée Fleming à la Place des Arts, le 25 janvier, il vaut mieux réserver dès maintenant.Le seul spectacle automnal de cette nouvelle série de prestige sera la venue de Gidon Kremer et de sa Kremera-ta Baltica, le 4 novembre.1 Musici présentera son concert de gala le 25 octobre.dirigé par Maxim Vengerov, avec en soliste le jeune violoncelliste, protégé de Yuli Turovs-ky, Stéphane Tétrault.Vengre-rov interprétera la Symphonie inachevée de Schubert et la Symphonie Jupiter de Mozart.L’Orchestre de chambre McGill participera au Festival Bach, avec les Concertos pour violon, dont le soliste sera Jonathan (irow.Ce dernier interprétera aussi, les 15 et 16 octobre, le Concerto pour violon de Beethoven avec la Sinfonietta McGill, formation réduite de l’orchestre d’étudiants.Musique de chambre et contemporaine Orphelin de l’église du Très-Saint-Nom-de-Jésus, le festival Orgue et couleurs, du 24 septembre au 3 octobre, se recentrera largement sur l’orgue avec, entre autres, des récitals d’Isabelle Demers, de François Zeitouni et de Jacques Boucher.En musique de chambre, le Quatuor Molinari relève le défi de proposer les quafre derniers quatuors de Chostakovit-ch en un même concert, le 26 novembre au conservatoire.La saison de Pro Musica débutera le 4 octobre 2010 avec un récital de Marc-André Ha-melin.Le pianiste québécois jouera notamment la Sonate en si de Liszt.Pro Musica recevra aussi le Quatuor de Jérusalem, le violoncelliste Gauthier Capu-çon et le Quatuor Kuss.Au Ladies’ Morning Musical Club, on accueillera les Quatuors Takacs, Fauré et Emerson, le pianiste Dejan Lazic et — à ne pas manquer — le violoncelliste Daniel Müller Schott.Avec Müller Schott en octobre, Gauthier Capuçon en novembre et Jean-Guihen Queyras en décembre, Montréal peut s’enorgueillir de recevoir une sacrée brochette de violoncellistes.En musique de notre temps, I’ECM-h de Véronique Lacroix entreprendra une tournée pan-canadienne avec Génération 2010, qui donne la parole à une nouvelle garde de compositeurs canadiens: Simon Martin, Christopher Mayo, Gordon Williamson et Cassandra Miller.Le NEM rendra hommage à Xenakis le 6 octobre et tiendra son Forum international des jeunes compositeurs du 8 au 21 novembre.A la SMCQ, on mitonne une soirée d’Halloween le 28 octobre, qui mettra à contribution les saxophones de Quasar et les percussions de Sixtrum.L’oeuvre phare en sera Frankenstein! de HK Gruber.Qn ne sait pas si Walter Boudreau se déguisera pour l’occasion! A suivre, aussi: les programmes de la vingtaine d’autres ensembles contemporains, regroupés dans Le Vivier, qui prend ses quartiers à la bi-bliotiièque Saint-Sulpice.Cela ne va pas tarder à bouger par là-bas! Le Devoir MARCO BERGROVE, ARCHIVES LE DEVOIR Yannick Nézet-Séguin ouvrira la 30® saison de l’Orchestre métropolitain, le 16 septembre, avec la 2® Symphonie, «Résurrection», de Mahler.Cinq concerts reconunandés ¦ Le 16 septembre: 2 Symphonie de Mahler par Yannick Nézet-Séguin àl’Qrchestre métropolitain.¦ Le 19 octobre: 6“ Symphonie de Mahler par Kent Nagano et l’QSM.¦ Le 25 octobre: Maxim Vengerov dirige 1 Musici de Montréal.¦ Le 6 novembre: les six Concertos brandebourgeois de Bach par Bernard Labadie et Les Violons du Roy.¦ Le 8 décembre: les Suites pour violoncelle de Bach par Jean-Guihen Queyras au Festival Bach.C.H.Arfon 30' saison direction artistique Orchestre Baroque Claire Guimond Abonnez-vous touches d’émotions FO«IR