Le devoir, 8 septembre 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 SEPTEMBRE 2010 EUROPE Le projet de taxe bancaire Tj fait du surplace Page B 3 i DOCUMENTAIRE * Avoir 16 ans^ ^ YoiciAvoir 32 ans : Page B 10 ECONOMIE Affaire Norbourg Le nouveau procès pourrait durer jusqu’en janvier BRIAN MYLES Le nouveau procès des cinq présumés complices de Vincent Lacrok dans l’affaire Norbourg promet d’être moins complexe pour le jury, mais il risque de s’étirer jusqu’en janvier.Les jurés, qui seront choisis à compter de lundi prochain, doivent s’attendre à consacrer tout l’automne à cette cause célèbre, et une partie du mois de janvier, tout en profitant d’un répit durant la période des Fêtes.Les avocats ont passé une bonne partie de la journée d’hier à débattre d’une requête de la défense sur la façon de présenter les accusations au jury.La défense souhaite que le jury obtienne l’acte origin^ d’accusation, utilisé lors du premier procès, même s’il ne reflète plus fidèlement l’état de la cause.Le procès a avorté, le 26 janvier dernier, après que le premier jury eut été incapable de s’entendre sur un verdict unanime.La Couronne doit maintenant tout reprendre à zéro, devant un nouveau juge, Marc David, et avec un nouveau jury.Question de simplifier la cause, le ministère public a retiré les accusations de complot et recyclage des produits de la criminalité portées contre les présumés complices de Lacroix.La Couronne veut donc que ce document simplifié, comptant quelque 180 accusations, soit présenté au nouveau jury.Le différend porte donc sur une question purement technique, qui ne change rien à la nature des accusations portées contre Serge Beugré, Félicien Souka, Jean Cholette, Rémi Deschambault et Jean Renaud.Ceux-ci sont accusés de fi'aude et fabrication de faux.Us auraient participé au vaste stratagème mis en place par Vmcent Lacroix pour détrousser quelque 9200 investisseurs d’une somme de 115 millions de dollars.Lacroix a plaidé coupable aux accusations portées contre lui à la veille du premier procès, et il a écopé d’une peine de 13 ans de pénitencier, fi sera admissible à une libération conditionnelle dès la fin du mois de janvier.Le juge Marc David a annoncé son intention d’exposer clairement au jury ce qu’il est advenu de Lacroix et du premier procès catastrophique.Il a aussi indiqué qu’il ferait tout en son possible pour simplifier la tâche du jury.Si la sélection du jury se déroule comme prévu, le procès pourra commencer dès le 20 septembre.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR Jean Cholette, un des cinq accusés.1 SOOURCE PETROLIA Un employé de Pétrolia effectue du forage sur une des propriétés de la compagnie d’exploration.Du pétrole de schiste sur l’île d’Anticosti ?Pétrolia aurait découvert des formations rocheuses prometteuses ALEXANDRE SHIELDS Si l’entreprise Pétrolia qualifie de «demi-succès» les résultats de l’exploration pétrolière menée sur l’île d’Anticosti au cours des derniers mois, elle pourrait bien avoir découvert des formations rocheuses très prometteuses contenant des réserves de pétrole.de schiste.Des tests supplémentaires devront toutefois être menés pour évaluer s’il existe bel et bien un potentiel d’exploitation.En fait, des formations de ce type pourraient être présentes sur pratiquement toute la superficie de cette île située en plein cœur du Saint-Laurent, selon le président de Pétrolia, André Proulx.«C’est plus important que ce qu’on voit dans les gaz de schiste.C’est plus important en termes de dimensions.Et c’est du pétrole.Ce n’est pas du gaz.On ne parle pas des mêmes prix.On est sur une île, donc on ne pourrait pas exploiter le gaz, mais le pétrole, oui», a-t-il expliqué hier au Devoir.Mais M.Proulx demeure très prudent: de nombreux tests devront être effectués avant de déterminer si le sous-sol d’Anticosti contient des réserves de «pétrole de schiste» et s’il serait possible de les exploiter.La société d’exploration pétrolière a d’ailleurs retiré au cours de l’été près de 30 mètres de «carottes de forage» à partir d’un puits creusé dans l’est d’Anticosti, dans la formation nommée «shale de Macas-ty».Les échantillons seront évalués en laboratoire et on devrait savoir «d’ici quelques mois» si ceux-ci font état d’un potentiel en hydrocarbures.Pétrolia a également procédé à des tests pour savoir s’il était possible de fracturer la roche sédimentaire de cette formation.«La réponse a été positive», a souligné M.Proulx.Ressources recherchées Chose certaine, a insisté le président de Pétrolia, ce type d’énergie fossile connaît une grande popularité en ce moment, même si les techniques pour l’extraire en sont encore au stade expérimental.«C’est la grosse donne actuellement.» Il a d’aüleurs expliqué qu’il revenait tout juste d’une rencontre tenue à Houston, au Texas, au VOIR PAGE B 6 SCHISTE Achat de Casées Couche-Tard a de la concurrence La chaîne américaine de dépanneurs négocie avec un autre acheteur potentiel SYLVAIN LAROCQUE La chaîne de dépanneurs américaine Casey’s a-t-elle trouvé le chevalier blanc qui lui permettra d’échapper aux mains d’Alimentation Couche-Tard?L’entreprise de l’Iowa a annoncé hier qu’elle allait amorcer des discussions avec une tierce partie qui offre 40 $US pour chacune de ses actions, ce qui lui confère une valeur totale de 2,04 milliards $US.L’identité de l’acheteur potentiel n’a pas été divulguée.Couche-Tard propose actuellement 38,50 $US par action pour Casey’s, une office qui devra vraisemblablement être revue à la hausse.Sur le Nasdaq, le titre du détaillant américain a clôturé à 42,76 $US hier, en hausse de 9,9 %, signe que le marché s’attend à une surenchère.«Nous voyons l’émergence d’un autre acheteur potentiel comme un élément négatif pour Couche-Tard, puisque cela pourrait ac- croître le prix que l’entreprise pourrait devoir débourser pour acquérir Casey’s», a écrit l’analyste Martin Landry, de Valeurs mobilières Desjardins, dans une note.«Etre le seul acquéreur intéressé constituait une forte monnaie d’échange pour Couche-Tard», a-t-il ajouté, en faisant toutefois remarquer que la viabilité de l’offre à 40$ US était encore incertaine.Dans une lettre adressée aux actionnaires, le président et chef de la direction de Casey’s, Robert Myers, a tenu à préciser que de l’avis du conseil d’administration, l’offre de 40 $US par action sous-évaluait «substantiellement» la compagnie.Pour justifier sa position, le dirigeant a fait remarquer que 52 % des actions de Casey’s n’avaient pas été déposées, même à 40$ US, dans le cadre de la récente offre de rachat d’actions mise en place par l’entreprise.Grâce aux «initiatives stratégiques» de la direction, la valeur de Casey’s a beaucoup augmenté depuis que Couche-Tard a présenté, en avril, sa première offre d’achat â 36 $US l’action, a soutenu M.Myers.Il a souligné que les analystes établissaient actuellement un prix cible de 45 $US pour le titre de Casey’s.«Ne remettez pas les clés à Couche-Tard à ce moment critique de l’histoire de Casey’s», a imploré Robert Myers dans sa missive aux actionnaires.L’entreprise lavalloise n’a pas tardé â répliquer, accusant Casey’s de faire preuve d’un «favoritisme apparent» â l’égard de l’auteur de l’offi'e â 40 $US.Il faut dire que Casey’s a toujours refusé de dialoguer avec Couche-Tard.Dans un communiqué diffusé en après-midi, Couche-Tard s’est néanmoins dit ravi que le conseil d’administration de Casey’s se soit «enfin décidé à mettre la société en vente».«Cependant, nous trouvons le moment choisi par Casey’s pour VOIR PAGE B 6 CASEY’S JACQUES NADEAU LE DEVOIR Alain Bouchard, président et chef de la direction de Couche-Tard. B 2 LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 SEPTEMBRE 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A 87 5874 800 166004 67671 12780 7500 B Aberdeen Asia 103527 Aberdeen J 186101 Absolute Soft 58576 Acadian Mng 0 16000 Acadian Timer 228 ACE Aviation V 14180 ACEAviatnA 5314 Acuity Small A 8771 AdanacMoly J 1306015 Adeptrono 91500 ADF Group SV 11500 AdvOil&Gas 754489 Aecon Group 213711 Aeroquest Intl 49572 Aeterna Zentar 34850 Africo Res o 422 Ag Growth Intl 17046 AGFMgtBNV 57831 Agnico Eagle 386850 Agrium Inc 508397 Aie Global Pr 3000 Ainsworth Lmbr 10400 Air Canada Wt 82642 AirCdaAW 166718 AirCdaBV 908477 Akela Pharma o 2730 Akita Drill NV 4400 Alamos Gold 0 550581 Alans Royalty 4800 AlarmForce o 2050 AlexaLifeCIA 210647 Alexco Res o 104081 Alexis Mnris 0 754665 Algoma Central 250 Algonquin Pwr 93694 AlimntatnAMV 1500 AlimntatnBSV 217884 Allbanc Pr A 2 971 Allbanc Pr B Allbanc Spit 2 Allbanc Spit A Alld Nvdao Alliance Grn Allied GId 0 Allon Thera 0 AlmadenMin 601267 AltaGas Ltd 272875 AltaGasPrA 23405 Alter NRG 0 8500 Altius Mineral 41194 Ambrilia Bio o 45000 Amer Bonanza O596015 Amerigo Res 0 330714 Arnica Mature 2350 AmorfixLifeo 10000 Anaconda Mng 0158181 Anatolia Min J 930001 Andean Ord 026838213 Anderson Egy 89141 Andrew Pell A 3035 Angiotech Phrm 17000 Angle Energy 270072 Antrim Engy o 33005 Anvil Mining 0 238775 AquilaReso 123667 ArehadaMngo 51000 Argonaut J 1350 Argont GId o 8500 Argosy Energy 3625 ARISE Tech 0 1015394 ARISE Tech Wt 81000 Armistice Res 51875 Arsenal Engy 0 343093 Astra Techn 106841 Astral A NV 58702 Atco Cl 1 NV 35582 Athabasca Oil 243622 Atlantic Pwr 77948 Atna Res o 23000 Atrium Invtns 62228 ATS Auto Ting 146539 AuExVenJ 216312 Augusta Res 0 145240 Aura Mnris 0 97048 Aurizon Min o 253259 AuryxGoldo 107604 AutoCanada Inc 1000 Avalon Rare 0 1131011 Avcorpind 71400 Axia ÉtMedia 33024 Azure Dyna o 285273 B2Gold Corpo 3046274 Baffinlando 1566093 BaffinlandWt 146500 Baia Mining 0 159863 Ballard Pwr 19856 BAM Spilt AA 4 25 BAM Split Pr 3 15522 BAM Spit AAPr 1006 Bankers Pete 0 949814 Bannrmn Ord o 368500 Banro Corpo 381879 BarrickGold 2782751 BCE PrSerT 6400 BCE Inc 2818039 BCEPrSerAA 5825 BCEPrSerAB BCEPrSerAC BCEPrSerR BCEPrSerS BCEPrSerY BCEPrSerZ BCE Pr Sr AD BCE SerAFPr BCE SerAGPr BCE SerAI Pr Becker BNV Bellatrix Expl BELLUS Health 26500 Belzberg o 6000 Bengal Engy 0 1000 Bennett Env 24245 Big 8 Split A 2600 Big Bank Big 2715 Big Bnk Big Pr 2200 BioExxSpeco 5091214 Bioniche Life 274970 BioteO Env 0 78550 BiovailCorp 1247662 BioWest Thera BIOX Corp 0 BirchcliffEng BkMonPr13 BkMonPr14 17082 BkMonPr15 10372 BkMonPr16 9220 Bk Montreal 1355602 BkNSPr 12 4450 BkNSPr 13 17245 BkNSPr14 BkNS Pr15 BkNS Pr16 BkNS Pr17 BkNSPrIB .BkNS Pr20 58400 BkNS 1777476 BkNS 30 Pr 20758 BkNSPr26 47717 BkNSPr28 5400 BkofMnPr18 17105 BkofMnPr21 7770 BkofMnPr23 10490 BkofMonPr5 5300 Black Diamond 1900 BlackPearl o 649959 BMOAggBnd 2190 BMOBdHdgCda 3200 BMO China EqHd 2870 BMO CrpBond CA33208 BMODJCda60 6211 BMODJIndAvg 13603 BMO Emg MktEq10042 BMO Eq OS Bks 400 BMO Eql WgtRT 26376 BMO GIbl Inf 2105 BMO Ind Eq Hd 250 BMOIntlEqCAD 800 BMO Jr Gold lx 36201 BMOLngCrpBd 1075 BMO Lng Fed Bd 100 BMO Mid Crp Bd 50080 BMONsq_100Eq 5705 BMO SPTSXO&G 2593 BMOSrtCrpBnd 10003 BMOSrtFedBd 880 BMOSrtPrvBd 19116 BMOUSEqHedg 2040 BMOWgtBkInx 9627 BMOWgtBsMtl 5370 BMOWgtUtllx 11680 BMTCGrpASV 485 BNK Pete J 221190 BNSSplitllA 1500 BNS Spit II Pr 880 BolidenABOrd 600 BombardrAMV 24531 Bombdr3Pr 675 BombdrBSV 2177566 Bombdr Sr 2 Pr 3456 Bomdr6 25 Pr 2335 BonterraEngy 15402 BoralexCIA 28366 Boyuan Con o 3878 BPOPropPrG 100 BrascanSndA 3137 BRC Diamond 0 10000 Breakwater Res 170420 Breakwater Wt 83700 Brick Brew 0 74310 Brick Group Wt 19200 Bridgeport J 2200 Bridgewater 34790 Bogus Gold 138493 Brkfield Rn Pr 2900 BrmptnSpItWt 1460 BromptnLfA 2475 Brompton Cl A 7942 Brompton Eq A 2900 Brompton Pr 950 Brompton Pr A 6200 Bronco Engy 0 217485 Brookfield Prp 423700 BrookfIdALV 590060 Brookfid P K 6805 Brookfid PrIO Brookfid Pr 11 Brookfid Pr 12 2330 Brookfid Pr 13 2230 Brookfid Pr 17 16132 Brookfid Pr 18 19143 Brookfid Pr 2 13437 Brookfid Pr 21 ¦ - Brookfid Pr 22 3028 Brookfid Pr 24 12500 Brookfid Pr 4 Brookfid Pr9 Brookfid Pr F Brookfid PrH Brookfid Pr I Brookfid PrJ Brookfid PrL 33620 Brookfid PrN 15215 Bucking Horse 5585 Build Amer Bnd 80 BurconNuSco 107875 7 080 6 950 0 430 0 420 4 100 4 050 0 045 0 045 6 050 6 050 10 400 10 310 10 460 10 440 4 670 4 670 0 060 0 035 0 060 0 050 2 000 1 950 6 680 6 470 12 330 11 860 0 630 1190 15 050 14 810 69 740 68 740 75 970 74 750 8 650 ¦ — 2 500 0 700 2 380 2 390 0 070 0 070 7 660 7 280 7 110 0 640 0 590 4 650 0145 82 000 82 000 4 300 4 210 23 700 23 410 24 060 23 350 25 230 25 230 0 000 0 000 26 950 26 280 29 090 28 100 19 990 19 740 25 630 25 500 1 250 1 200 10 990 10 360 0 020 0 245 0 230 0 790 .5 600 0 370 0 370 0 270 0 250 7 870 7 460 6 890 6 220 1 050 1 030 8 500 8 350 0 480 0 460 6 990 0 900 3 210 0 375 0120 3 000 0 460 0710 0195 0 050 0310 0 360 0110 2 890 0 405 0 700 0185 0 045 0 305 0 770 22 680 22 340 37 460 37 000 52 800 52 060 10 540 10 300 13 650 13 420 0 520 0 480 14 570 14 150 3 720 7 030 0 970 5 070 3 800 0 065 1850 0 295 1900 0 580 2 820 3 680 6 890 0 900 5 070 3 400 0 065 1740 0 290 1860 0 540 0175 0 780 0 820 1 910 1 860 0 000 0 000 100 4910 1545 3100 9000 5650 3600 8388 27700 50751 7 290 7 000 0 355 0 345 2 020 1 910 48 460 47 420 20 730 20 380 33 130 32 870 22 080 21 820 20 750 20 750 21 920 21 760 20 800 20 720 20 770 20 700 20 860 20 800 20 930 20 870 21 050 21 040 21 250 21 070 10 280 10 250 3 360 3 430 0 105 0 090 0 380 0 360 0 950 0 950 1 890 1 850 18 050 17 860 11 250 11 010 10 350 10 350 2 420 2 250 27 660 24 920 0 285 0 285 1 200 1 140 9 200 8 980 21 080 20 960 24 150 23 900 26 090 26 030 9220 26 880 26 650 59 590 58 800 24 200 24 060 29358 87972 18550 9000 4479 6410 9900 21 030 20 950 24 280 24 150 25 200 25 150 26 610 26 450 26 650 26 600 52 730 51 970 25 630 25 000 28 040 27 950 28 200 27 950 28 270 28 110 28 390 28 200 27 690 27 530 24 300 24 080 17 660 17 580 3 140 3 080 15 520 15 510 16 450 16 400 15 110 14880 15490 15 110 16 910 16 780 13710 13710 17 070 17 000 15 560 15 530 14 470 14 470 14 510 14 490 19 590 19 320 16 210 16 210 15 860 15 860 15 590 15 550 14 570 14 460 15 230 15 180 15 230 15 150 17 190 17 080 16 420 16 290 15 660 15 500 15 370 15 300 22 810 22 800 2 200 2 080 14 750 14 480 20 850 20 850 19 200 19 150 4 790 4 660 14 690 14 560 22 950 22 850 39 200 38 750 7 480 7 360 1 950 1 950 14 700 14 700 3 950 0 285 0910 1480 1250 107 354 1625 200 721 2000 585 2010 25 970 25 750 0 380 0 350 3 500 3 480 10 380 10 310 10 320 10 250 10 320 10 320 10 350 10 300 0 195 0 170 15 800 15 600 28 570 27 890 25 850 25 850 27 200 27 200 15 020 14 950 19 920 19 710 19 860 19 800 15 050 14 990 26 260 26 000 28 100 27 850 26 850 26 580 15 100 15 000 25 830 25 700 25 460 25 340 25 490 25 460 26 930 26 820 26 070 25 510 2 700 2 610 0 000 0 000 10 500 9 510 6 990 +0 070 0 420 +0 005 4 070 +0 050 0 045 0 005 6 050 +0 050 10 400 +0 050 10 450 +0 090 4 670 0 100 0 050 +0 015 0 060 0 000 1 950 0 050 6 660 +0 030 12 290 +0 030 0 610 0 020 1 130 0 040 0 000 0 000 39 380 0 570 14 810 0 100 69 080 +1 140 75 120 0 340 8 650 +0 150 2 500 +0 040 0 690 +0 080 2 370 +0 060 2 370 +0 050 0 070 0 000 7 800 +0 220 17 620 +0 360 9 850 0 000 7 280 +0 080 0 640 +0 050 4 580 0 000 0 145 0 000 82 000 +1 000 4 300 +0 040 23 700 +0 290 23 460 0 540 25 230 +0 030 0 000 0 000 11 010 0 470 33 500 +0 200 26 900 +0 910 29 090 +0 490 0 400 0 000 0 380 0 020 3 000 +0 240 19 840 0 080 25 630 0 060 1 200 0 000 10 800 +0 600 0 020 +0 005 0 240 +0 015 0 790 0 000 5 600 0 050 0 370 0 000 0 250 0 020 7 810 +0 330 6 390 0 590 1 040 0 000 8 350 0 150 0 460 0 000 6 950 +0 010 0 870 0 020 3 170 +0 020 0 375 +0 010 0 120 +0 010 3 000 0 000 0 405 0 045 0 700 0 000 0 185 0 005 0 045 0 005 0 310 0 000 0 780 0 000 22 500 0 310 37 060 0 110 52 800 +0 100 10 400 0 170 13 650 +0 140 0 500 +0 005 14 170 0 520 6 260 0 050 5 700 0 060 2 950 +0 120 3 700 +0 010 6 990 +0 170 0 900 0 000 5 070 +0 060 3 800 +0 500 0 065 +0 005 1 850 +0 110 0 290 0 000 1 870 0 010 0 570 0 000 0 180 +0 010 0 820 +0 040 1 890 0 010 0 000 0 000 21 570 +0 130 24 310 0 000 7 250 +0 080 0 345 0 015 1 980 +0 070 47 930 +0 840 20 670 0 130 33 090 +0 100 21 820 0 280 20 750 0 000 21 890 0 030 20 790 0 210 20 180 0 320 20 480 0 000 20 770 0 020 20 800 0 370 20 930 0 010 21 050 +0 100 21 250 +0 110 10 280 +0 030 3 370 0 080 0 100 +0 005 0 380 +0 050 0 950 0 000 1 870 0 000 18 050 0 350 11010 0180 10 350 0 010 2 360 +0 170 1 270 +0 070 0 670 0 010 27 520 +2 580 0 285 0 000 1 150 0 050 9 030 0 180 20 990 +0 010 24 150 +0 150 26 050 +0 150 26 880 +0 100 59 150 0 510 24 200 +0 100 22 280 0 010 21 240 +0 140 21 020 +0 030 24 220 0 030 25 200 +0 010 26 610 +0 160 26 620 0 030 52 440 0 500 25 140 +0 040 28 040 +0 100 28 090 +0 120 28 250 +0 050 28 310 +0 010 27 690 +0 090 24 210 +0 050 17 660 +0 160 3 100 0 030 15 520 +0 040 16 410 0 040 14 910 0 090 15 110 0 260 16 790 0 050 18 100 0 100 15 480 0 020 13 710 +0 020 17 050 +0 010 15 560 +0 040 14 470 +0 090 14 510 0 050 19 570 +0 410 16 210 +0180 15 860 +0 130 15 570 +0 090 14 520 0 020 14 210 0 110 15 210 0 020 15 230 +0 050 15 230 +0 060 17 130 0 070 16 390 0 070 15 550 0 150 15 370 +0 070 22 810 0 190 2 120 0 020 14 540 0 210 20 850 0 000 13 150 +0 200 4 660 0 140 19 200 +0 050 4 710 0 080 14 670 +0 020 22 930 +0 080 38 900 0 240 7 400 0 070 1 950 0 000 14 700 0 010 8 760 +0 060 0 085 0 000 3 920 0 010 0 285 0 000 0 860 0 010 1 450 0 030 1 200 0 000 7 440 +0 010 1 350 0 000 25 760 0 240 0 380 +0 010 3 480 +0 280 10 380 0 020 10 250 0 070 10 320 0 080 10 300 0 230 0 170 0 020 15 760 0 050 28 040 0 370 25 200 +0 200 0 000 0 000 25 850 0 300 27 200 +0 050 15 020 +0 110 19 870 +0 070 19 850 +0 050 14 990 0 010 26 000 0 180 28 100 +0 140 26 770 0 080 15 100 +0 050 21 160 0 040 26 530 +0 030 25 800 0 040 25 400 0 250 25 490 +0 310 26 920 +0 020 26 000 +0 400 2 650 0 340 0 000 0 000 10 200 +0 680 C&C Energia o 5599 C A Bancorp 0 21900 CABncrpCPr 1340 CAE Inc 492201 Caledonia Mng 3200 CalfracWell 64946 CalianTech 4319 Call Genie o 30000 CallValleyAo 42379 CalmenaEngy 159500 Cameco Corp 653022 CanaccordFin 122526 Canada Bread 675 Canam Group 4958 Canarc Res o 55200 Can Banc Icm NV 49308 Candax Enoy 85300 CandenteGldo 194290 Candente Reso 128200 Canfor Corp 72930 Cangene Corp 400 Canfan Ice 449 CanWel Bldng 7000 Canyon Serv 535160 Capital GId o 54782 Capital Pwr 29940 Capstone Mng 0247559 CarderoReso 115542 Cardiome Pharm 54432 CarmanahTech 89296 Carpathian J 701864 Cascades Inc 47586 Cash Stored 15961 Catalyst P^er 1613439 Cathedral Engy 10908 CazaO&GJ 435750 CCLIndCIA 1000 CCL Ind Cl B 5909 Cda Life B Pr 3908 Cda Lithium 0 500960 CdnBancCIA 12051 Cdn Banc Pr 7600 Cdn Egy Srv Tc "NRiUtilA CDN.,.Cdn Gen 3 90 Cdn Gen 4 65 Cdn General 8300 CdnHghEqWt 21800 CdnHghIncUn 12000 Cdn Imp Pr 35 6402 Cdn Life Cl A 6400 Cdn Life Pr A 4870 Cdn Life SpWt 9200 Cdn Nat Rail 598117 Cdn Nat Res 2006158 CdnResTrWt 3500 Cdn Shield Wt 5225 Cdn Tire A NV 113467 Cdn Tire Corp 70 Cdn Uhl A NV 62328 c 7120 7010 7120 +0110 1870 1800 1 800 0 120 20 990 20 700 20 990 +0 290 10 380 10 250 10 360 +0 120 0 065 0 065 0 065 +0 005 24 000 23 830 23 970 0 020 17 900 17 800 17 900 +0 100 0 090 0 090 0 090 0 020 3 800 3 600 3 680 0 110 0 600 0 520 0 540 0 060 27 060 26 500 26 730 0 230 10 290 10 200 10 270 0 070 44 890 44 010 44 010 0 240 7 400 7 270 7 270 0 010 0 080 0 080 0 080 0 005 10 030 9 990 10 000 0 030 0 055 0 050 0 055 0 000 0 850 0 700 0 800 +0 100 0 350 0 330 0 350 +0 020 8 300 8130 8 300 +0 040 3 550 3 550 3 550 0 080 1850 1790 1 790 0 260 4 480 4 400 4 440 +0 080 5 500 5 490 5 500 +0 010 3 550 3 470 3 520 +0 030 22 750 22 570 22 740 +0 040 2810 2710 2 740 0 050 1300 1240 1 240 0 050 6 700 6 420 6 420 0 210 0 820 0 780 0 790 0 030 0 445 0415 0 440 +0 030 6 600 6 500 6 550 +0 030 16 740 16 650 16 690 0 110 0105 0 095 0 095 0 010 6100 5910 5 950 0 060 0410 0 340 0 400 +0 030 30 620 30 450 30 450 0 200 30 220 29 900 30 180 +0 090 25 820 25 740 25 750 0 050 0 590 0 560 0 580 +0 020 10 460 10 220 10 220 0 070 10 270 10 200 10 200 0 100 17 470 17150 17 160 +0 010 4 320 4 320 4 320 +0 030 25 890 25 890 25 890 0 000 25 750 25 700 25 700 +0 100 15 750 15 500 15 750 0 050 0 035 0 025 0 025 0 000 10 800 10 400 10 400 0 400 28 320 28 200 28 200 0 010 3 300 3 200 3 280 0 050 10 020 9 970 10 020 0 020 0015 0015 0 015 0 000 67 550 66 340 66 930 0 290 35 400 34 550 34 760 0 660 0 375 0 375 0 375 +0 005 0 065 0 065 0 065 0 000 57180 56 570 57 100 +0 270 0 000 0 000 0 000 0 000 48 480 47 930 48 410 +0 160 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cdn Util Cl B 200 CdnUhlPrW 1900 CdnUhlPrX 1700 Cdn World End 9803 Cdn Wstn Bank 142608 CdnWstrn BkW 11500 CdnWstrnPr3 20831 Cdn Zinc 0 101900 CE Franklin 2100 CeleshcaSV 206681 Celtic Expl 141459 CenovusEngy 1527690 Centamin Ora 769936 CenterraGId 391685 Centric Hth o 100 Cequence Egy 35331 Ceres GIbl Ag 3750 Ceres GIbl Wt 6600 CGA Mining o 669207 CGI Grp A SV 407412 Chateau A SV 2800 China Gold o 278055 Chinook Energy 61333 Churchill Cl A 13170 25 250 25 250 3 520 3 510 25 040 24 210 11 100 10 850 28 050 28 000 0490 7010 8 400 11910 11510 29 430 28 760 2 890 2 850 16 210 15 690 OC 2 070 6 900 0010 2 300 15 060 14 800 12 750 12 710 4 450 2 400 Cl Financial CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 104440 1919886 3900 200 4545 2862 3830 6940 17209 23305 24024 10300 19 530 19 310 20 100 19 550 74 070 73 330 24 750 24 600 26 150 26 150 25 500 25 490 25 270 25 170 24 980 24 810 1382 7258 703 CIBCSer32Pr 8400 CIBTEduGrpo 5000 CIC Energy 0 266980 Cinch Engy 0 59100 Cipher Pharma 5900 Citadel Inc Wt 27438 Clarke Inc 222 Claude Res 302200 Clay15CrpAd 4832 Clay 15Yr Crp 248936 Clay Bal Adv 5 ClayBallnAd 1628 Clay Bal In Gr 2808 Clay Bal Inc 4164 ClayBrdEmUn 24317 Clay BRIC Adv 660 Clay BRIC ETE 27269 Clay CDiv Adv 4251 Clay CDN Div 84377 Clay Cdn F ETE 39683 Clay Cdn Fin A 76030 Clay Cdn Fn Un 25060 Clay China ETE 100 Clay Gib Mn Ad 200 ClayGIbWtrET 1973 Clay Glob Mng 5254 Clay Hi YId Bcf 46940 ClayInftrUn Clay Intl ETE ClayJapC ETE Clay Oil Sands Clay Rl Est Un ClayS&PPrAd 2060 ClayS&PPrUn 65267 ClayUSFnNH 1600 ClayUSFundm 27046 Claymore C Adv 1260 Claymore PrMM 11343 Claymre 15Adv 4136 Claymre15Yr 71552 Claymre Agr Ad 400 Claymre Agr Un 25598 Cline Mining 0 532778 ClyAdvCdnBd 9192 ClyCdnBdAdv 2 ClyGIdBIETF 167343 ClyMnDvAdv 2598 ClyMnthAdDv 13179 ClymGIbWtrAd 1500 ClymreEqWght 3181 ClymreEqWtAd 6548 Clymre Nat Gas 458065 CMP Gold TrWt 27300 Cnstition Soft 29844 CntrIFndANV 87869 CoOprSrDPr 1570 Co Oprtrs Pr C 2500 Coastal Cntcts 34797 Coeur dAlene 108326 CogecoCbleSV 22765 CogecoSV 1068 Cofabor Group 45897 Colossus Min 0 479141 Colossus Mn Wt 20500 COM DEV 1443565 Comm Solutions 3350 Comm Spit 1 Pr 2000 Comm Spt II Pr 5000 Commerce Capit 10604 Commerce Cl A 11847 Commerce Prty 100 Compton Pete 535550 Compton Wt 8792 Computer Mdio 15710 ConnacherO&G 549024 ConsThmpsnJ 491670 Conti Gold 0 540292 Conti Precious 131800 Contins Grp SV 10200 CoolBrands 687874 Coper Split Pr 3080 CopercanFinA 1000 Copper Mtno 963815 Copren Fin Pr 7300 Corby B NV 5825 Corby Distil 5197 Coro Mining 0 266400 Corona Gold o 39500 Corridor Res 156494 Corns Ent B o 35723 CorvusGoldo 542032 Cott Corp 44091 Coxe Comm A Un22550 Coxe Comm A Wt27900 CP Railway 302456 CPI Pr 4 85% CPIPrSer2 CptI Gam Eq Crescent Pnt 547655 Crew Engy 373686 Crew GId 0 57870 CriticalCont 0 12333 Crocodile GId 357274 CrocottaEngy 11705 Crosshair 0 173515 Crowflight o 264981 Cryptologc Ord 29035 CryptoLogic Ex 900 Crystallex o 378225 CUIncPr2 56675 CVTechGrpo 13000 21 480 21 300 27 550 27 410 28 560 28 400 20 750 20 510 0 530 0 530 2 670 2 350 1370 1300 0100 3910 1290 0 000 0 000 18 200 18 140 14 440 14 400 18 270 18 160 30 730 30 410 28 500 28 270 28 880 28 560 19 230 19 170 19 280 19 170 11 520 11 350 20 410 20 230 14 250 13 710 20 500 20 340 20 020 19 910 16 780 16 670 13 360 13 210 8 250 8 250 15 600 15 500 17 270 16 860 16 870 16 780 16 920 16 870 13 160 13 080 15 050 14 910 11 450 11 440 50 020 50 000 20 540 20 470 19 650 19 560 I 660 1 630 20 530 20 420 0 000 0 000 II 350 11 310 14 500 14 340 2 920 1190 6 950 6 300 2 830 1020 43 000 42 500 16 650 16 440 27 600 27 600 19 900 19 750 1 250 1 210 18 850 18 300 36 350 35 850 8150 6 240 1820 3 000 0 970 1085 13100 17882 8 710 8 710 0 450 0 420 0 030 0 030 18 030 17 900 1 220 1 190 8 990 8 790 6 400 6 200 0 530 0 490 6 100 6 030 0 210 0 210 3 510 3 250 6 100 6 090 14 690 14 600 15 440 15 210 0 550 0 480 0 700 0 660 5 000 4 750 20 090 19 710 0 840 0 670 18 250 18 100 27 200 27 010 6 790 6 390 37 870 37 540 16 760 16 130 4 370 4 230 1030 1520 Cyberplx o Cymat Tech o Cymbria Cl A 35500 120000 2200 1210 1100 1 250 1 250 0 410 0 390 28 250 28 230 1 100 1 090 0 550 0 530 0 205 0 200 11 700 11 540 47 760 0 000 25 000 0 000 25 250 0 050 3 520 +0 020 24 210 0 790 10 950 0 580 28 050 +0 020 0 490 +0 025 7 010 +0 050 8 280 0 130 11 730 0 080 29 020 0 330 2 860 0 020 15 770 +0 080 0 000 0 000 2 070 +0 010 6 860 +0 100 0 010 0 000 2 250 +0 090 14 800 0 250 12 720 0 030 4 400 0 060 2 370 0 050 19 320 0 200 19 630 0 410 73 760 0 220 24 700 0 050 26 150 +0 130 25 500 0 000 25 270 +0 030 24 820 0 080 24 170 +0 010 21 900 +0 080 21 480 +0 070 27 510 0 030 28 560 +0 160 20 580 +0 030 0 530 0 000 2 650 +0 350 1 350 0 020 1 300 +0 150 0 095 0 010 3 910 +0 010 1 250 +0 010 20 830 +0 140 20 640 0 130 0 000 0 000 18 140 0 070 14 410 +0 040 18 160 0 100 30 450 0 360 28 500 +0 170 28 560 0 480 19 230 +0 110 19 270 +0 040 11 460 0 090 6 590 0 070 6 680 0 050 20 180 +0 150 20 410 +1 030 14 250 +0 170 20 490 0 000 19 990 0 020 16 780 +0 150 13 270 +0 090 8 250 0 000 15 530 0 120 16 860 +0 040 16780 0 110 16 920 +0 030 13 080 +0 030 14910 0 210 11 440 0 040 50 020 +0 020 20 540 +0 040 20 560 +0 040 19 450 0 050 19 590 +0 010 1 650 +0 020 20 530 +0 110 0 000 0 000 11 320 +0 080 14 340 0 580 14 470 0 460 14 220 0 120 7 000 0 030 6 370 0 050 2 900 0 120 1170 +0170 43 000 +0 500 16 600 +0 240 27 600 0 100 19 800 0 050 1 210 0 040 18 750 +0 400 36 310 +0 270 31 000 0 000 12 920 +0 170 8 680 +0 540 6 800 +0 640 1 820 0 050 0 340 0 060 5 470 0 000 2 950 0 000 0 970 0 030 0 860 0 000 8710 0010 0 420 0 020 0 030 0 010 18 000 0 000 1 200 0 020 8 870 0 130 6 210 0 080 0 495 0 035 8 500 +0 020 2 930 +0 230 6 030 0 010 0 210 +0 010 3 510 +0 210 6 100 +0 050 14 600 0 050 15 220 0 080 0 550 +0 050 0 660 0 030 4 820 0 180 20 090 +0 280 0 690 0 120 7 330 0 010 8 420 0 020 0 050 +0 010 64 890 +0 280 18 100 0 240 27 010 0 040 6 550 +0 250 37 760 0 000 16 160 0 550 4 260 0 090 0 660 +0 010 1 040 0 010 1 540 0 040 0 170 +0 010 0 135 0 000 1 200 0 010 1 250 0 250 0 395 0 025 28 250 +0 130 1 100 0 000 0 540 0 010 0 200 0 010 11 700 +0 190 24 1193 1759 1506 326 39377 D DalradianJ 1109777 DalradianRes 115000 Dalsa Corp 35640 Darner LthrSV 5000 Day4 Energy 0 64135 Daylight En rgy 533508 DDS Wireless 0 1000 Deans Knight 8918 DeiourEno 17271 Delphi Engy 234596 Denison Mines 670449 Denison Wt A 5500 Descartes Sys 212184 Detour Gold 0 DHX Media 2600 DiagnoCure o 3435 Diamond Elds 0 33700 DisevryAirA 19783 Distinction 0 Div 15II Pr Div 15 Split I Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Divestco Inc Dividend 15 A 23561 Dividend 15 Pr 7550 Dollaramainc 19594 Domtar Cda Ex 729 Domtar Corp 20697 DorelBSV 12937 DragonWave 138181 Duluth Metis 0 222940 Dundee 5 Pri 3001 Dundee CIASV 261679 Dundee Prec 73462 DundeeWtA 29500 DundeeWealth 161258 DundeeWIth Pr 1900 DynacorGIdo 111855 aMtIs 0 79060 Ind 0 2000 E'LFin 4 75 1090 E L Financial 60 EL Find Pr 235 Eastern Plat o 3973600 Eastmaino 151240 EasyhomeLtd 1395 Economic Inv 30 Ecopetrol ADR 21 ECU Silver J 738093 ECU Silver Wt 32000 EGI Financial 1200 Eldorado GId 4092650 Electrovaya 15045 Elgin Mining o 38764 Ember Res 37000 EMC Metals J 163351 Emera Inc 108573 EmeraSerAPr 16315 Emerge O&Go 418250 Empire A NV 46766 Enbridge5 50 1530 Enbridge Inc 754141 EnCana Corn 2369635 Endeavour Fin 1706280 Endeavour SIvr 146540 EndeavourWt 212890 Endeavour Wto 21000 Energy Fuels 0 106080 EnerVst Div W 286674 EnghouseSys 15900 Engy Cap YId 350 Engy Spit BPr 400 Ensign Engy 414368 Enterprise Oil 6330 Entree GId 0 61704 Epsilon Egy o 34300 Eqnox Mnris 0 975159 Equal Energy 55749 EquitGrpPrI 3949 Equitable Grp 740 ErdeneReso 21700 ErpnGoldfIdo 438737 Essential Engy 93475 Etrion Corn o 29300 Etruscan Res O3726140 Eve rtz Tech 31523 Exall Engy o 62545 ExcellonReso 204727 Exchange Incme 5037 Exchnge Icm Wt 500 Excofech 14900 Exeter Res._____ EXPO Inc SV 8561 ExtorreGoldo 966020 Extract Ord o 2600 Fairborne Engy 139338 FaircourtCVl Faircourt Pr FaircrtGId A Fairfax CPr Fairfax Fin SV 25351 Fairfax G Pr 22765 Fairfax SerE 8435 Far West Mng 0 37450 FarallonMngo 349564 Fibrek Inc 65700 Fiera Sep A SV Fin 15IIA Fin 15II Pr Fin 15 Spit A Fin Pr Sec Crp Fin SrvEq Div Finning Intl 311871 First Cap RIty 79671 First Cap Wt 1305 First Metals o 320000 First Nickel 0 614300 First Qntumo 560185 First Uranm J 430263 FirstSrvce SV 22671 Flint Engy Srv 119332 Fncl15SpltP 1371 ForacoSA 1000 Forbes Egy Sv 21000 Formation Mtls 74512 Forsys Metals 58942 Fortis Inc 279820 FortisPrC 100 Fortis Pr F 4000 Fortis Pr G 5710 Fortress Engy 201209 Fortress Ppr A 16038 Fortuna Saver 621017 Fortune Min 0 17800 Fortune Wt A 0 44000 ForzaniGrpA 23146 Franco Wt A 2300 Franco Nevada 287803 FrancoNvdaWt 41300 Frcrt Split Tr 1364 FreegoldVeno 11407 Frnca Min J 429280 Front St Yd NV 8900 Front St Yd Wt 12925 Fronteer Gold 485063 Erst Mai Svro 714957 FrstMaWtB 52250 2 490 2 170 0 450 0 450 10 400 10 000 11 850 10 620 1 500 1 500 11 890 11 850 0 330 0 315 2 510 2 470 1 580 1 500 0 100 0 100 6 400 6 190 189207 31 950 30 640 1240 0170 0 240 0 000 10 300 10 250 9 940 9 900 8 250 8 200 10 210 10 210 0 950 11890 0 900 11620 67 610 67 130 67 850 66 530 34 900 34 500 6 800 6 610 2 180 2 070 25 100 24 950 12 540 12 000 4 980 4 820 2 600 2 530 13 530 13 220 24 750 24 750 4 000 1280 0 360 3 840 0 280 19 400 19 400 0 000 0 000 I 640 1 520 II 130 11 050 0 000 0 000 0 690 0 300 3110 20 390 19 760 3 110 3 030 26 000 25 850 3 190 3 100 55 010 53 700 25 410 25 180 53 570 52 960 30 020 29 520 2 780 4 240 0 890 1240 0 280 0105 8 200 9 500 0 700 1200 0 250 0 095 8160 .9 430 20 760 20 760 11 790 11 550 0155 2 590 2 600 5110 5 000 26 500 26 500 20 990 20 730 0 350 0 345 10 600 9 980 1 280 1 220 0 700 0 660 0 490 0 455 16 000 15 800 1 070 1 040 0 760 0 730 15 700 15 450 5010 5010 3 390 3 350 0 288890 7 530 5 500 6 350 4 520 0 650 9 960 10 000 11000 37394 1540 4430 3 1800 648 12034 500 236 26 600 26 380 425 000 417 490 25 150 25 050 24 800 24 700 4 690 4 580 0415 0 990 0 000 4 630 9 920 0 400 0 000 4 540 9 720 .7900 14 580 14 410 10 330 10 330 22 740 21 880 14 770 14 580 5 720 5 380 0010 0115 65 250 63 300 0 920 0 860 22 740 22 180 13370 13 110 10190 10190 2 140 2 140 1200 2 240 0 650 0 990 2170 30 810 30 300 26 300 26 300 22 150 22 010 26 400 26 100 0115 0110 31 110 30 300 2 900 0610 0140 16 050 15 690 7 910 7 900 32 150 31 370 5 130 4 860 10160 10160 0 350 0 300 0 445 0 390 10 050 9 880 0 135 0 130 7 930 7 610 5 660 5 260 2 150 1 850 2 390 +0 200 0 450 +0 150 10 250 +0 170 11 850 +0 840 0 630 0 030 9 220 0 080 1 500 0 100 11 890 +0 210 0 315 0 000 2 480 0 040 1 580 +0 080 0 100 0 000 6 360 +0 230 31 390 0 250 0 880 0 030 1 200 0 000 0 150 0 025 0 240 0 000 0 000 0 000 10 250 0 050 9 930 0 000 8 200 0 140 10 210 0 000 0 900 0 010 11 870 +0 210 10 310 0 090 25 980 0 190 67 550 0 050 67 290 0 180 34 780 +0 010 6 720 0 050 2 120 0 040 25 100 +0 230 12 460 +0 480 4 930 +0 050 2 530 +0 060 13 440 +0 110 24 750 0 000 0 380 +0 040 3 920 +0 020 0 280 0 020 19 400 0 000 0 000 0 000 21 640 +0 040 1 170 0 050 1 520 0 050 11 050 0 250 0 000 0 000 0 000 0 000 0 690 +0 040 0 295 +0 005 8 100 0 010 20 180 +0 290 3 050 0 040 1 650 +0 030 0 480 0 000 0 065 0 005 27 250 +0 010 25 930 +0 060 3 110 0 020 54 040 0 560 25 180 +0 030 53 490 +0 340 29 590 0 180 2 500 +0 230 4160 +0130 0 890 +0 190 1 220 +0 110 0 255 0 000 0 095 0 000 8 200 0 000 9 430 0 200 20 760 0 000 11 640 0 060 0 155 0 000 2 540 +0 010 2 530 0 070 5 030 0 080 4 950 0 030 26 500 0 000 20 880 0 110 0 345 +0 015 10 510 +0 540 1 230 0 020 0 700 0 000 0 480 +0 020 15 990 +0 090 1 040 0 030 0 760 0 010 15 450 0 000 5 010 0 290 3 350 0 010 7 360 0 020 6 000 +0 250 5 230 +0 630 6 350 +0 040 4 490 0 000 0 650 +0 050 9 800 0 080 9 970 +0 130 26 500 0 050 425 000 +5 200 25 100 0 150 24 700 0 050 4 690 0 000 0 410 +0 010 0 980 +0 020 0 000 0 000 4 620 +0 070 9 920 0 020 7 990 0 090 14 580 +0 180 10 330 +0 170 22 040 0 450 14 720 +0 020 5 700 +1 330 0 005 0 000 0 100 0 010 63 910 1 540 0 900 +0 010 22 740 +0 630 13 110 0330 10 190 +0 020 2 140 0 000 0 680 +0 020 1140 +0180 2 230 +0 020 30 620 +0 120 26 300 0 370 22 150 0 050 26 100 0 350 0 115 0 005 30 900 +0 150 2 770 0 070 0 600 0 010 0 140 0 050 15 750 0 240 7 900 0 000 31 520 +0 070 5 080 +0 230 10 160 0 000 0 350 +0 020 0 425 +0 020 10 050 +0 020 0 130 0 005 7 750 0 050 5 290 +0 030 1 900 +0 080 Volume Haut Bas Ferm.Var.Gabriel Reso 380867 5 180 4 850 Galleon Engy A 422278 Gammon Gold J 233921 Garda World 0 40220 GazitAmRto 233701 GazitAmero 4068 Genco Res o 209245 General Moly 3150 Genesis Land 500 Gennum Corp 29350 Genworth Ml 482492 Geologix Expl 897663 GeovicMngo 31867 Gildan Active 103264 Glacier Media 20480 GlblBncAdv8 1000 GIden Peaks 0 119972 GIdnPredWto 29163 Glentel Inc 600 GLGLifeTcho 2413 Global 45 A 500 Global Rail o 1300 Global Uranium 2600 GlobeStarJ 308146 GlobexMino 13900 Gluskin SV 3991 GLVIncASV 4160 GMP Capital 85317 GoldResrvo 61500 Gold Wheaton 265501 GoldWhtnWt 97100 Gold Ore Res o 371068 GoldcorpGWt 21270 Bine 3871769 nrlso 11600 Golden Pred 0 4162976 Golden Queen o 134040 Golden Star 669483 Goldgroup o 243336 Goldstone o 320724 Gran Tierra Ex 20495 Gran Tierra o 874391 Grande Cache o 609697 Great A Wto 994400 Great Basin 0 6027975 Great Cdn Gmng 60554 Great Plains 0 481272 Grey Horse o 7000 Greystar Res o 96223 Groupe Aeropin 375496 Groupe AroPr 7305 Groupe Bikini 566200 GrtPanthrJ 704452 ahon GId 0 48000 St 3 560 3 450 7 440 7 310 5 150 5 000 0 350 0 330 3 380 3 240 3 660 3 650 6 170 6 100 26 200 25 900 0 270 0 250 0 660 0 610 30 080 29 670 2 210 2 150 0 425 0 425 0 415 0 350 0 260 0 105 19 250 19 250 7 200 6 850 4 780 4 780 1 340 1 340 1 530 1 510 16 600 16 500 1 110 0 970 3 480 3 290 0 230 0 210 0 630 0 590 5 250 4 800 45 370 43 900 8 330 8 150 0 900 0 680 1 760 1 680 5 240 5 110 0 810 0 800 0 900 2 510 7 050 0 355 6170 4 290 5 930 0 710 2 310 6 970 0 350 6170 4110 .VstLfPrJ 57210 GtWstLifeF 1102 GtWstLifeG 9910 GtWstLifeH 14658 GtWstLifeO 13280 GtWstLifeco 224020 GtWstPrI 8622 Gt West Pr L 1983 GtWestPrM 4300 Guardian Cap A 17174 GuestLogixo 581622 Guyana GId 0 667153 GViC Comm Cl B 1 11 300 11 050 26 550 26 350 0 030 0 025 0 890 0 840 0 130 0 105 27 510 27 350 24 850 24 710 22 630 22 390 21 300 21 030 25 260 25 110 25 370 24 910 19 700 19 530 24 300 24 200 24 910 24 560 '100 ¦ — 1250 10 300 0 000 5 050 +0 140 3 480 0 020 7 380 +0 090 8 500 0 020 0 150 +0 025 5 000 0 030 0 340 +0 015 3 290 0 090 3 660 0 050 6 170 0 140 26 000 0 080 0 255 +0 020 0 660 +0 050 29 740 0 180 2 180 0 030 0 425 +0 020 0 415 +0 065 0 260 +0 200 19 250 0 000 7 200 +0 150 4 780 0 070 1 340 0 000 2 250 0 050 1210 +0110 1 530 +0 010 16 500 0 060 7 660 0 170 10 250 0 070 1110 +0130 3 450 +0 160 0 230 +0 020 0 620 +0 030 4 800 0 060 44 320 0 170 8 320 +0 410 0 850 +0 170 1 750 +0 010 5 160 +0 080 0 810 +0 030 0 540 0 010 6 950 0 140 7 000 0 100 5 940 0 210 0 890 +0 240 2 500 +0 240 7 000 0 010 0 350 0 015 6170 +0150 4 140 +0 040 11 100 0 050 26 550 +0 110 0 025 0 000 0 890 +0 030 0 105 +0 005 27 490 0 060 24 760 0 000 22 630 +0 240 21 300 +0 210 25 200 0 000 25 220 0 130 19 700 +0 070 24 300 +0 040 24 910 +0 350 8 100 0 100 1 200 0 050 10 290 +0 470 0 000 0 000 H Hamm Pwr A SV 429 Hanfeng Evrgrn 23189 Hanwei Energy 79919 Hard Creek o 2351 Harry Winston 250746 Hart Stores 500 Hartco Inc 2385 Harvest In Wt 6750 Helix Biopharm 63650 Hemisphere GPS 32910 Heritage Oil o 1400 Heroux Devtek 6096 High Arete Egy 55500 High Liner 500 High Liner NV 300 High River 965037 High Rv GId Wt 27500 HomburgASV 120 Homburg B MV 244 Home Capital 35823 Homeland Egyo101024 HOMEQCorp 3829 HorzNQIOdBI 28512 HorzNQIOOBr 34704 Horzn30yrBI 1150 Horzn30yrBr 14997 Horzn 500 Bear 223321 Horzn 500 Bull 77244 Horzn Cap Bear 193925 Horzn Cap Bull 62245 Horzn EmerBr 32273 Horzn Emer Bui 28627 Horzn US Bear 3140 Horzn US Bull 500 Horzon Nth o 57727 Hrzn60lnvA 25188 HrznAICrpBd 52270 HrznAlp60EQ 13700 HrznAlphGrtm 14050 HrznAlh60 1551 Hrzn Bs Mtl Bl 7390 HrznBtaGIbB 68112 HrznCmxCpBr 2910 Hrzn COMEX GId 8375 HrznCOMEXSvr 2425 Hrzn CrdOilBI 4072196 Hrzn CrdOilBr 1312742 Hrzn Engy Bear 53376 Hrzn Engy Bull 88368 Hrzn Engy Inv 1600 Hrzn Fin Inv A 15505 Hrzn GId Bear 14657 Hrzn GId Bear 510303 Hrzn GId Bull 39065 Hrzn Gold Bull 899931 Hrzn Gold Inv 5500 Hrzn NatGs Br 2403305 Hrzn NtGs Bui 8885801 Hrzn SIvr Bear 22620 Hrzn SIvr Bull 63652 Hrzn SP500 Inv 7700 HrznSsnIRtn 818 HrznWntrNYGs 2500 HSBCBkPrC 5350 HSBCBkPrD 2718 HSBCCMPrE 3555 HSE Intgrtd 300 HudBay Mnris 787799 Husky Engy 727647 Hydrogenics 60 Hyduke Energy 2700 Hzn BetaProBI 418952 Hzn BetaPro Br 476667 lACIrngtnWt 5000 lamgoldCorp 2172738 lESIBFCLtd 152239 IGMFinBPr 31150 IGM Financial 158407 Imaging Dyn o 65340 Imaging Dyn rt 8000 ImaxCorp 18873 Imperial Mtls 41537 Imperial Oil 368482 IMRISInco 9150 Imvescor Rest 6750 Inc Strms Cap Inc Strms Eq 3 IndAIIPrB IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance Indigo Books Indstrl Allinc Inmet Mng Innergex Renew 69382 Insignia Egy 0 16425 Insprtn Mng o 95700 Intl Tower 0 88117 Intact Finan 324571 Integrtd Asset 8000 InteOiPharma 655 Inter Citico 58108 Intermap Tech 15000 Intertape Poly 21190 Intl Data 0 110500 Intl Erst A SV 105662 Intl Mineral 0 51181 Intl Road 0 15274 IntlSovergno 12307 Intrepid Mns o 1086561 Intrinsyco 110100 INVMetlaso 9000 iPathS&P500 ST115373 IPLIncMV 861088 iSh China Indx 3047 iShCNXNfInd 1445 iSh Ltn 40lndx 4370 iSh MSCI Brzl 1407 iShUSHiYIdB 182782 iShUSIGCpB 27281 IShares iTech 8745 IShares S&P 605842134 ISharsDJDiv 51161 iShrMSCIEmrg 16616 iShrMSClWrId 2960 IShrs500 C 185548 iShrsAItvPrt 1912 IShrsCap Comp1037385 IShrs Cap Engy 460736 IShrsCap Fin 187243 IShrs Cap Mat 21271 IShrs Cap REIT 81632 iShrs CmpI Prt 577 IShrs CMX GId 8830 IShrs Compitn 23191 IShrs Corp Bd 34426 IShrs DJCdGr 12859 iShrsDJSIVI 4896 iShrsDvMI 41393 IShrs GIbl GId 746472 IShrs Gov Bd 19323 iShrsGrCrPf 3500 iShrsJnziSoc 1155 IShrs Lng Bd 49016 IShrs MSC1100 72855 IShrs Rel Ret 160755 iShrsRsl2000 166665 IShrs S&P Smil 25444 IShrs Sht Bnd 66631 IShrs Unv Bnd 68205 Isotechnika 760972 Ivanhoe Engy 69343 Ivanhoe Mines 362810 Ivernia Inc o 552784 Jaguar Fin 0 1100 Jaguar Mng 0 649562 JDSUnphseNV 2093 Jean Coutu SV 96629 Jura Energy 293200 9 700 6 290 0 430 1230 12 400 11 920 1 450 1 450 3 480 0 055 2 450 0 650 5 240 5 950 0300 .11 850 11 850 11 000 10 710 1090 0 020 5 320 5 510 44 490 44 000 0 060 0 055 6 560 6 470 12020 11 910 11 750 11 590 30 780 30 560 10 700 10 570 14 510 14 270 9 370 9 460 9 230 9 250 10 210 11 760 11 520 13 180 12 800 16 590 16 390 1 11770 10 300 10 280 10 590 10 530 8 830 8 800 10 590 10 550 13 080 12 600 10 240 9 930 14 820 14 720 13 020 12 940 13 620 13 480 5 860 5 560 11 390 10 820 5 900 6 750 12 000 11 990 9 470 9 400 6 890 6 850 10 910 10 660 27 740 27 590 16 250 15 890 11 180 11 090 8 570 4 230 7 450 32 830 32 120 9 840 9 690 11 120 11 090 5 570 5 570 23 250 23 140 22 750 22 690 28 290 28 160 0 000 0 000 15 390 15 040 25 900 25 570 0 000 0 530 311 57 1100 900 3400 138793 4836 3100 104249 0 030 0 020 20 200 19 680 24 680 23 910 24 990 24 890 40 800 40 000 0 035 0 035 0 005 0 005 15 620 15 190 16 840 16 480 39 380 39 010 4 000 3 980 0 000 0 000 20 190 20 060 27 390 27 300 25 200 25 150 32 480 30 970 14 210 14 030 24 650 24 600 54 290 52 560 8 420 1650 0 235 6 440 45 000 43 960 0 530 0 530 2 370 1610 0 700 1800 0 240 3 600 4 450 0 690 0 500 0 920 0 045 0 770 0 870 0 045 0 720 20 650 20 050 6 500 6 430 20 690 20 560 21 890 21 760 21 050 20 980 20 270 20 170 20 140 20 040 21 180 21 060 19 550 19 380 24 630 24 460 21 760 21 680 12 650 12 530 24 440 24 340 19 510 19 090 17 500 17 320 21 880 21 630 20 980 20 840 13 410 13 360 23 240 23 240 12 900 12 750 19 840 19 780 20 850 20 710 22 830 22 750 19 170 19 000 21 010 20 930 23 250 23 210 17 090 17 090 20 780 20 560 17 190 17 080 21 400 21 320 14 010 13 690 15 490 15 400 29 290 29 200 30 200 30 090 0 380 0 310 1 830 1 780 19 550 19 030 0 340 0 330 0 070 6 720 9 700 0 200 6 230 0 040 0 430 +0 025 0 230 0 010 12 150 0 200 1 450 +0 040 3 480 +0 030 0 055 +0 005 2 450 +0 050 0 650 +0 020 5 210 0 040 5 850 0 050 0 300 +0 025 11 850 0 000 10 710 +0 710 1 050 +0 090 0 020 0 000 5 320 0 000 5 510 0 280 44 190 0 010 0 060 +0 005 6 520 +0 070 11 940 0 150 11 730 +0 130 30 780 +0 580 10 570 0 270 14 480 +0 330 9 250 0 220 9 340 +0 120 10 330 0 170 11 760 +0 330 12 800 0 330 16 390 0 230 19 250 +0 280 1 820 +0 010 11 800 +0 020 10 280 0 000 10 570 +0 010 8 830 +0 010 10 580 +0 040 12 870 0 210 10 000 +0 130 14 740 +0 390 13 000 +0 090 13 550 +0 010 5 720 0 100 11 100 +0 200 5 880 +0 110 6 640 0 140 11 990 +0 100 9 430 +0 060 6 870 0 120 10 850 0 260 27 600 +0 350 15 980 +0 370 11 160 0 180 8 410 +0 220 4 130 0 130 7 430 +0 070 32 270 0 230 9 720 +0 110 11 090 +0 030 5 570 +0 080 23 250 +0 170 22 750 +0 150 28 160 +0 010 0 000 0 000 15 300 0 020 25 860 +0 320 0 000 0 000 0 530 0 020 18 430 0 120 11 140 +0 060 0 030 +0 005 20 130 +0 650 23 960 0 520 24 950 +0 050 40 390 0 150 0 035 0 000 0 005 0 000 15 360 0 350 16 800 0 090 39 310 0 250 3 980 0 210 2 280 0 030 22 310 0 190 0 000 0 000 20 060 +0 020 27 300 +0 050 25 150 0 000 32 450 +0 410 14 100 0 050 24 640 +0 130 53 450 0 940 8 460 0 140 1 650 0 030 0 235 +0 010 6 520 +0 080 44 180 0 780 0 530 +0 010 2 370 +0 020 1 550 0 050 0 700 0 000 1 740 0 040 0 240 +0 005 3 280 0 230 4 450 +0 060 0 690 0 000 0 500 0 010 0 870 +0 040 0 045 0 005 0 770 +0 070 20 610 +0 750 6 440 +0 940 20 600 +0 030 21 840 +0 300 21 040 0 200 20 270 0 030 20 100 0 050 21180 +0130 6 570 0 070 17 760 0 030 19 520 0 020 24 550 0 120 21 700 0 120 12 550 0 140 24 440 0 000 19 100 0 060 17 390 0 160 21 750 0 180 20 860 +0 130 13 380 0 030 23 240 +0 040 12 900 +0 230 19 820 0 000 20 850 +0 120 22 750 0 000 19 060 0 090 11 660 0 060 24 630 +0 300 21010 +0130 23 240 +0 050 17 090 +0 050 20 780 +0 360 17110 0150 21 340 +0 040 13 690 0 310 15 420 0 060 29 240 +0 010 30 170 +0 170 0 380 +0 070 1 810 +0 030 19 180 0 240 0 330 0 000 0 070 0 000 6 690 +0 160 10 630 0 170 8 730 +0 010 0 015 0 000 K M Katanga Mng 108595 Keegan Reso 100905 Khan Res o 40700 KillamPropo 101203 Kimber Res o 5485 KingswayFin 4179 Kingsway LROC 500 Kinross 11 Wt 40400 Kinross 13 Wt 7744 Kinross Gold 5087753 Kirkland Lake 238606 KlondexMineo 56895 Labopharm 46080 Labradrirono 170020 Lake Shore GId 563175 LaMncha Reso 166235 Laramide Reso 123545 Lassonde SV 250 Laurentian 10 5775 Laurentian 9 5785 Laurentian Bnk 71675 Legacy O&G Inc200521 Leisureworld 130235 Leons Frnture 4854 Liberty Mns o 85934 Life & Banc A 7400 Life & Banc Pr 2800 Linamar Corp 34499 Linear Mtls o 57800 Sudation Wd 18700 lumAmercs 36600 Loblaw Co 469958 LoblawCoAPr 1325 Lorus Therp 2294 lululemon athi 36148 Lundin Mng 2365753 Lydian Ord o 762987 M Split 11 Wt 9050 M Split 12 Wt 6050 M Split Capitl 3825 MSplitPr2 1300 MacDonald Det 31091 Macquarie NxGn 87 MadCatzo 4725 Madison Pac B 50 MAG Silver 0 77744 Magellan Aero 7900 Magindustries 1069369 Magma Egy 0 131711 Magma Mtls 0 260600 Magna Intl 248081 Magnotta Wine 346 Mainstreet o 4750 Maior Drilling 33650 Malaga Inc o 27000 Manaalay Res o 3000 Manitoba Tel 123759 Mantra Ord o 7970 Manulife 1Pr 248948 Manulife 1Pr 13950 Manulife Fin 4598847 Manulife Pr 2 33550 Manulife Pr 3 70512 Manulife Pr 4 27927 0 310 0 300 9 540 9 350 2 830 17 880 8 270 1640 0 950 5 030 3 730 1810 1130 54 750 54 750 23 430 23 160 11 280 10 910 10 120 10010 13 150 12 860 0 210 0 190 7 750 7 500 10 310 10 300 19 500 19 010 ' 185 0 170 1050 1140 43 960 43 060 27 750 27 700 37 180 36 150 4 530 4 410 2 280 0 005 0 005 0 240 1280 47 410 46 990 0 000 0 000 0 415 0 000 8150 2 800 0 385 1190 0 475 89 600 1830 11 4i 0 410 0 000 7 920 2 690 0 370 1140 0 435 86 280 1830 .11200 25 120 24 560 ~ 100 0 100 4 250 4 180 25 000 24 980 25 900 25 800 18 410 18 330 26 850 26 430 1 130 0 010 7100 +0100 0 300 0 000 9 470 0 030 0 890 0 010 1 790 0 020 18010 0 110 1 150 +0 040 2 830 +0 020 17 950 0 170 8 290 +0 030 1 760 +0 130 0 980 0 010 5 380 0 020 3 780 0 010 2 020 +0 120 1 130 0 010 54 750 0 000 23 160 0 280 25 200 0 130 45 570 0 780 10 990 0 270 10 100 +0 010 13 150 +0 280 0 190 0 010 7 630 0 010 10300 0 110 19 190 0 470 0 170 0 010 0 980 0 020 1 140 +0 010 43 180 0 330 27 700 0 000 1 350 0 050 36 840 +0 370 4 420 0 110 2 180 0 120 0 005 0 000 0 005 0 000 0 230 +0 005 1 280 0 070 46 990 0 010 0 000 0 000 0 410 0 005 0 000 0 000 8150 +0130 2 750 0 010 0 370 0 005 1 150 +0 010 0 460 +0 040 86 500 2 710 1 830 +0 050 11 200 0 280 24 600 0 550 0 100 0 005 0 320 0 000 27 490 0 050 4 230 0 020 25 000 0 000 25 900 0 000 12 990 0 240 19 010 0 090 18 350 0 000 26 830 +0 080 Volume Haut Bas Ferm.Var.Maple Leaf 68551 10 640 Marathon PGM 05398648 3 780 March Netwrks 21916 4 050 Marengo Ord J 200000 Marsufexlnc 2150 Martinrea Intl 75613 Matrix Asset o 27000 MawsonReso 12210 Maxim Power o 3230 MBAC Fertizro 1481400 2 500 2 220 MCANMtg McCoy Corp 350 MDNInco 14200 .MDSInc 47877 10 250 Mediagrif 3962 Medicago o 240260 MedterrnResJ 130000 Medusa Mng Ord 43300 MedwellCapJ 64188 MEG Energ' Mega Brand._______ Mega Uranm 0 394119 Mega Uranm Wt 85000 Mega UrnmWtB 35000 MEGAWt 139500 Melcor Develop 28300 11 720 Mercator 0 1115844 Mercator Wt A 5000 Metalline Mg 0 27100 Metalore Res 800 Methanex Corp 398037 24 260 MethylGeneo 3000 0 180 Metro CIASV 162510 46 390 MGM Energy 56800 Ml Dev A SV Ml Dev B MV MicrobixBioo 16127 2200 13 050 — 161" 8 720 0 375 0 090 4 220 .0 250 55655 33 960 57025 0 455 - 0 510 0 070 2 1260 0 770 7 000 .0215 5281 11 560 75 0 000 Midway Energy 254876 MigaoCorp 17863 MincoGoldo 122720 Minco Silver o 65770 3 550 Minefinderso 79084 9 710 Minera Andes 0 829822 Minera AndsWt 22600 Minera IRL Ord 400 Mineral Dpst o 4662359 Mirabela Ord J 3510277 Miranda Tech 100 Mitec Telecom 67500 MKSInc MolsonCoorsB 14066 47 400 Moly Mns Ord 0 82730 0 690 Moneta Prpne o 21500 Monterey Ex 0 91736 Mood Media o 5000 Morguard Corp 75 MosaidTech 8713 21 990 Mountn Prov o 86704 4 090 MTY Food Group 1900 11 450 Mullen Group 82911 14 350 Mundoroo 33100 """" 10 300 10 400 0 200 3 390 3 650 +1 770 3 850 4 020 +0 100 0 080 0 080 0 000 10 750 10 800 0 020 8 220 +0 190 0 660 0 040 0 850 0 010 2 500 0 000 2 140 +0 070 13 020 13 030 0 020 1 680 1 680 0 060 0 385 0 400 +0 010 9 930 10 070 0 100 ‘ 8 650 +0 250 0 365 0 000 0 090 0 000 4 220 +0 080 .0 250 0010 33 050 33 680 +0 930 0 450 0 455 0 000 ¦ 0 495 +0 005 0 070 +0 025 0 180 0 015 0 160 0 000 11 700 11 700 0 000 2 100 2 100 0 030 1 230 1 230 0 070 0 750 0 760 0 040 7 000 7 000 0 070 23 380 24 090 +0 020 0 180 0 180 0 000 45 790 46 000 +0 030 0 200 0 215 0 005 11 500 11 500 0 140 0000 0000 0 380 0 000 2 960 0 030 2 400 2100 8 450 0 360 0 240 0 490 0 060 0180 0160 0 000 1 0 430 1170 1150 1750 5140 2800 12 500 2 890 6 330 1250 3 410 9 550 0 990 0 420 1170 0 220 8 710 1700 0 000 1 350 +0 100 3 430 0 020 9 640 +0 120 1 010 +0 040 0 420 +0 005 1 170 +0 090 1 060 +0 050 1 710 0 030 5 140 0 050 .0 025 0 000 12 390 12 390 +0 140 46 570 47 400 +1 400 0 690 0 000 0 205 0 005 8 700 +0 070 1 700 0 000 0 000 0 000 21 940 +0 090 4 050 +0 020 11 380 11 420 +0 020 14 000 14 310 +0 130 0 920 0 010 5140 0 025 0 205 8 560 1700 0 000 21 8c; 3 920 N Q N Dynasty Min 50900 N A Energy 1640 NAPaldmAWt 1000 NA Palladium 446779 Nat Bank Pr 21 695 Nat Bank Pr 24 4880 Nat Bank Pr 26 4780 Nat Bk Can 637262 NatBkPr15 4180 NatBkPr 16 2250 NatBkPr20 4400 Nautilus Min 0 145873 NB Split Crp A 5800 NEMIEgyAo 22000 Neo Mat Tech 436654 Nevada Cppro 494450 NevsunReso 966800 New Dawn J 16766 New GId Wt A 33400 New Gold BWt 127600 New Gold CWt 106100 New Gold 0 1346464 New Look Eye 800 NewaltaCorp 61614 arowthA 40 ion Inc 0 10531 Newmont Exch 3605 Nexen Inc 643470 NGEx Res 0 55705 Niko Resources 80283 NiMinEgyo 751500 Norborcflnc 35799 NorsatIntI 19406 Norsemont o 400 North Pwr Pri 2920 Northcore Tech 312 Northern Fin o 1729 NorthgateMin 376785 Northstar HIth 8614 Novadaq Tech o 2800 Novagold Res o 257059 Noveto A 0 35436 NS Pwr Pr D 800 Nuinsco Res o 2838000 Nuukfjord 0 68500 NuvistaEngy 197855 Nuvo Research 240000 OLeaiyCdnWt 19900 OLeaiyCdnWt 9751 OLeaiyFnd Wt 110235 OLeaiyGIbWt 2500 OLryAdTcWt 4900 OLryBrieWt 8300 OceanaGoldCrp1525315 OilSands Cd Eq 4365 Olympus Pac 511829 Oncolytic Bio 78160 OndineBioo 100 Onex Corp SV 139881 Open Range Egyl 14034 Open Text 74094 OpmedicGrpo 2400 OPTI Canada 938420 Orbit Garant 18250 Orezone Gold 91377 Orion O&G 25200 Orleans Egy 0 173220 Orocobre Ord o 200 OrominExpIo 707981 Orsu Metals J 206250 OrvanaMino 173693 OSI Geospatial 183500 OsiskoMngo 2589619 Pac&WstEPr 2000 PacNrhnGas 1335 PacNWCapo 235550 Pac Rim Mng o 1000 Pac Rubialeso 1095011 PaceOil+Gas 104421 Pacific Insght 17000 Pacific West 500 Paladin Labs 35142 Paladin Ord 0 135219 Palko EnvmntI 25 Pan Amer Svr 215072 Paramnt GId o 44961 Paramount A 21058 Pareto Corpo 43100 Pason Systems 7499 Patheon RV 16387 Pathfinder Wt 17506 PC Gold Inc 0 131195 Pediment GId 0 167901 Peregrine 0 173679 Peregrine o 289764 Perpetual Egy 265777 Perseus Mng 0r390700 Petaquilla Mrl 326936 PetroBakken 311127 PetrobankEgy 220404 Petrolifera J 650058 Petrolifera Wt 5200 Petrominerales 179145 PFB Corp 600 Phonetime o 20000 PhosCan Chem J233750 PinetreeCapo 540016 Platinum Grp 0 171487 Platinum WtJ 500 Platmin Ltd 408750 Plutonic Pwr 0 31661 Points Intl 0 58500 Polaris Mnris 10250 Pollard Banknt 13300 Polo Res Ord 0 35000 PolymetMino 8242 PotashCorp 619459 Potash One J 2207660 Power Corp SV2404955 PowertechUro 11600 Precision DrI 253233 Premier Gold 0 304283 Premium Brands 17516 Premium Inc Pr 14200 Premium Incm A 16798 Primary Energy 26525 Prime Div Cl A 800 Prime Rest LV 1380 Primero Mining 381210 PrimeroMng Wt 11090 Pristine Power 1500 PrkbrdgeLife 14115 Progress Engy 303377 Prometic o 112700 ProSepInco 199400 ProspEx Res 60209 Protox Thera 0 29010 Pulse Seismic 15157 Pure Engy Serv 600 Pure Nickel 0 56913 Pwr Crp Pr A Pwr Crp Pr B Pwr Crp PrC Pwr Crp Pr D Pwr Fin 4 4% I Corp Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin Pr K Pwr Fin PrL PwrFn5 8%Pr 6750 QLT Inc 53806 Quadra FNX 1420203 Quadra FNXWt 51595 QuebecorBSV 52374 Queenston Mng 101342 Quest Capital 402634 Questerre o 377287 7 700 9 010 0 650 3 660 26 920 26 900 27 930 27 710 27 950 27 800 63 580 61 930 25 550 25 420 22 250 22 200 25 950 25 710 1 990 1 870 15 020 14 890 0 760 0 750 4 270 4 070 3 150 3 080 5 450 5 130 1 450 1 400 1 550 1 480 0 045 0 040 0 240 0 220 6 800 6 640 6 700 6 690 8 900 8 700 0 000 0 000 0 450 0 430 65 170 64 410 20 560 20 050 0 640 0 600 102 000 99 900 1190 1170 11 550 11 200 25 700 25 500 0 000 0 000 J230 3 300 0 300 3 950 0 345 0 305 11 280 10 970 J165 0165 0 020 0 060 0 005 0 035 0 040 3 690 6 270 0 440 3 500 0 000 0 970 3 750 0 980 1090 2 510 1750 1400 0 210 1990 0 290 13 740 13 250 24 100 24 010 26 500 25 900 0 100 0 090 0 180 0 180 25 000 24 300 7 200 7 100 2 220 3100 26 950 26 750 3 700 3 650 1 510 1 430 19 930 19 400 2 000 1 920 12 070 11 800 2 510 2 440 0 030 0 025 0 890 0 840 1540 2160 0 490 4 810 2 800 0 370 1650 2 290 0 550 4 870 2 920 0 400 20 360 19 970 37 850 37 160 0 630 0 610 0 160 0 130 26 150 25 750 5 750 0 065 0 365 1500 1870 0 000 0 750 2 410 0 590 1030 2 350 0 070 1510 1590 1930 0 000 0 850 2 520 0 640 1080 2 420 0 075 1560 27 500 26 960 0 240 0 210 6 870 6 750 5 970 5 490 13 240 13 030 15 050 15 020 511 6 550 4140 5 250 1600 2 400 5 350 .11 950 11 0 090 ~ 0 090 1430 850 8562 5490 4530 5975 242868 7400 760 750 2885 4350 400 4820 9089 8275 1380 2 890 1140 24 000 23 910 23 500 23 050 24 990 24 890 22 020 21 970 22 000 22 000 25 650 25 650 23 700 23 610 22 970 22 700 25 170 25 010 24 360 24 360 22 150 22 100 24 500 24 410 6 380 6 250 12 900 12 560 3 150 2 990 34 300 33 630 4 350 1740 2 870 7 610 +0 080 9 010 +0130 0 650 +0 010 3 650 +0 070 26 900 0 000 27 710 0 190 27 950 +0 170 63 450 +0 620 25 550 +0 070 22 200 0 020 25 950 0 000 1 890 +0 020 15 020 0 080 0 750 0 000 4110 +0010 3 110 0010 5 430 +0 310 1 450 +0 050 1 550 +0 070 0 045 0 000 0 240 0 005 6 720 +0 080 6 700 +0 290 8 700 0 050 0 000 0 000 0 450 +0 005 65 030 +1 650 20 160 0 430 0 640 +0 020 100 050 2 200 1 170 0 010 11 240 0 180 0 650 0 010 2 030 +0 010 25 660 0 040 0 000 0 000 0 230 0 000 3 250 +0 110 0 270 0 030 3 950 0 000 7 970 +0 280 0 580 0 040 28 630 0 750 0 040 0 010 0 320 0 010 11 080 0 230 0 160 0 000 0 165 +0 015 0 020 0 000 0 030 0 010 0 005 0 000 0 035 +0 005 0 040 0 000 3 650 +0 110 6 100 0 010 0 350 0 015 3 450 +0 150 0 000 0 000 28 540 0 510 1 280 +0 030 46 720 0 510 2 150 +0 010 0 940 0 020 3 600 +0 190 0 970 +0 080 1 080 +0 040 2 440 0 080 1 750 +0 050 1 380 +0 060 0 195 +0 005 1 950 0 000 0 290 0 000 13 250 0 000 24 010 0 050 25 900 1 050 0 100 +0 005 0 180 0 000 24 900 +0 500 7 140 0 060 2 220 0 000 3 100 0 100 26 950 +0 200 3 680 0 010 0 000 0 000 27 660 +0 620 1510 +0110 19 540 0 370 1 970 +0 050 11 850 0 290 2 500 0 010 0 030 0 000 0 870 +0 020 1 630 +0 110 2 250 +0 030 0 490 0 020 4 810 0 060 2 900 +0 080 0 375 0 005 20 050 0 260 37 410 0 350 0 610 +0 020 0 160 +0 005 26 150 +0 080 5 750 +0 030 0 080 +0 010 0 370 0 010 1 540 +0 060 1 890 +0 010 0 000 0 000 0 750 0 080 2 420 0 040 0 640 0 010 1 080 +0 070 2 420 +0 070 0 070 +0 010 1 520 +0 010 156 600 +2 050 3 570 +0 170 27 440 0 150 0 210 0 020 6 790 0 060 5 950 +0 360 13 240 +0 050 15 030 +0 010 5 180 0 040 0 980 +0 030 6 550 +0 010 4 060 +0 010 5 250 +0 100 1 600 +0 150 2 400 +0 010 5 260 +0 040 11 800 0 160 0 090 +0 005 0 090 +0 005 1 390 +0 010 0 365 0 005 1 370 0 000 2 850 0 000 0 140 +0 010 24 000 +0 150 23 500 +0 500 24 980 +0 170 22 000 0 030 26 100 0 100 29 670 0 120 22 000 0 000 25 650 +0 020 23 700 +0 200 22 700 0 000 25 170 +0 070 24 360 0 110 25 320 0 030 21 880 +0 240 22 100 +0 020 24 500 0 000 6 280 +0 100 12 760 0 240 3 030 0 120 34 270 0 230 4 300 0 000 1 720 +0 060 2 830 +0 020 R R Split III Cp 2241 R Split III Pr 148 Rainmaker Ent 3000 Ram Power o 89492 Ratel Gold o 30777 RDM Corp 0 2000 Red Back 0 1747930 RedkneeSItno 103000 RedzoneReso 15500 ReitmansANV 53194 Reitmans Cda 5575 Resinco Capitl 204000 Response Bio 0 84050 Resrch In Motn1777169 Resverlogixo 115090 Revett Mnris 0 212319 Richelieu Hdwr 3231 Richmont Mns 49334 Ridley Inc 500 Rio Novo GId W 3000 Rio Novo Gold 1839486 Ritchie Bros 56293 Rock Energy o 36237 Rockgate Capo 177676 RockwIIDmdo 218000 Rocky Mtn Dir 6057 Roctest Ltd 200 Rogers Comm A 1100 Rogers Comm B2307900 RONAInc 293050 Royal Bank 1812806 Royal BkPrAA 23948 Royal BkPrAB 16055 Royal BkPr AC 7965 Royal BkPr AD 8714 Royal BkPrAE 18065 Royal BkPrAF 15853 Royal BkPr AG 3700 Royal BkPr AH 3300 Royal BkPrAJ 4070 Royal BkPr AT 10100 Royal BkPrAV 57500 Royal BkPr AX 7350 Royal BkPrW 5600 Royal Gold 992 RS Tech Inc o 428112 Rubicon 0 524348 RuggedComInc 10616 Russel Mtls 57486 Rutter Inc o 118253 RyBankPrAN 2009 RyBankPrAR 11393 RyBkPrAL 8925 RyBnkPrAP 2264 S Split Corp A 3700 S Split Crp Wt 18425 S Split Pr 1000 Sabina G&So 1081469 Samuel Manu 100 San Anton 0 1624973 Sandvineo 211634 Saputo Inc 282448 Savanna Egy 26541 Savariao 1500 SCITIROeSWt 11000 ScoreASVo 1000 Scorpio 0 327065 SeabridgeGId 19835 Sears Canada 75182 Secure Engy 0 12600 J290 2 300 0 300 0 900 31 390 30 550 1 350 1 320 0 510 0 500 18 670 18 440 18 000 17 770 0 065 0 055 0 680 0 640 45 960 2 710 0 300 2 800 0315 .26 000 25 750 5 090 7 900 0 520 1600 20 020 19 620 4 590 4 430 0 670 0 640 0 070 0 065 8 500 8 390 1 700 1 700 38 430 38 430 37 670 37 150 13 390 13 170 52 720 52 180 21 210 20 900 21 720 21 390 20 950 20 800 20 920 20 770 20 900 20 800 25 820 25 720 26 840 26 610 28 150 28 120 28 070 28 000 28 090 27 810 22 720 22 550 51 740 51 170 0 075 0 065 4 550 4 480 14 760 14 340 19 940 19 630 0 080 0 070 27 710 27 700 27 850 27 700 27 440 27 200 27 900 27 720 7 470 7 470 0 250 0 250 1 630 1 560 35 700 35 150 5 590 5 410 1 330 1 330 0 095 0 090 0 910 0 910 0 800 0 770 31 630 30 900 22 100 21 190 3 680 3 630 11 500 0 340 29 330 0 170 0 290 0 010 2 240 +0 050 0 280 +0 005 0 900 +0 040 30 950 +0 310 1 340 +0 010 0 500 0 010 18 570 0 110 17 770 0 170 0 055 0 005 0 660 0 020 46 440 0 070 2 710 0 020 0 305 0 005 25 750 0 120 5 060 +0 220 7 900 0 000 0 520 +0 110 1 560 +0 010 20 020 +0 220 4 430 0 130 0 640 0 010 0 065 0 005 8 500 +0 110 1 700 +0 070 38 430 0 170 37 600 0 230 13 340 +0 120 52 420 0 380 21180 +0170 21 710 0 030 21 230 0 060 20 900 +0 070 20 830 0 020 20 920 +0 070 20 850 0 000 25 800 +0 030 26 840 +0 090 28 130 0 020 28 050 0 080 28 090 0 010 22 660 +0 050 51 740 +0 960 0 070 0 000 4 540 +0 070 14 650 +0 150 19 670 0 100 0 070 0 020 27 700 0 100 27 850 +0 040 27 440 +0 190 27 890 +0 090 8 000 0 270 0 200 0 010 10 350 +0 010 3 900 +0 280 7 470 0 010 0 250 +0 020 1 570 0 040 35 300 +0 220 5 530 0 020 1 330 0 020 0 090 0 000 0 910 +0 010 0 790 0 010 31 500 +0 910 21 310 0 890 3 680 +0 030 Volume Haut Bas Ferm.Var.Semafo Inc 0 2169139 9 470 SemBioSys o 9000 0 180 Sentry Prm A 36795 9 930 Shaw Comm BNV1159160 22 750 ShawCorASV 42657 26 990 SherrittIntI 496900 7 400 Shoppers Drug 423430 37 100 Shore Gold 0 231935 0 690 Sierra Wireiss 17409 8 900 Silver Bear o 40000 0 235 Silver Standar 53712 19 510 Silver Wheaton1631767 25 500 Silvercorp o 500891 8 170 SilvrWtnWtB 20445 15 460 Sino Forest 456370 19 250 Sixty Split A 300 16 730 SMARTTechSV 10100 11910 SMTCMtgExc 4020 3 400 SNC Lavalin 279000 51 490 Softchoice Crp 1700 Solitario Expl 1162 Solium Capo 1844 Sonde Reso 177571 SouthGobi 0 66306 Spartan Expl 293833 Split Yd II Pr 7100 Split YId 1Pr 50 9110 0170 9 750 40304 93603 168578 2 200 1400 3 200 10710 3180 1240 0 000 0 255 4 050 4 420 0 290 0 310 1250 15651 26 390 .1094 12 300 157000 85700 0 060 Split YId Cap Sprott Inc Sprott Res _________ Sprott Res Wt 35100 SpurVeno St Andrew 0 Stantec Inc Star Hedge A Starcore o Starfid Res o Stella Jones Sterling Shoes 9400 Sth Amer GId 0 118000 Sth Amer SIvr 429600 SthrnPaco 786914 Stonegate Agrm 284633 StonegateWt 25000 Stornoway 0 475138 Strateco Rs o 209050 Strongco Corp 3 Student Trans 43910 Sulliden GId o 78960 SullidentWto 13500 .Sun Life Fin 1351323 27 750 Sun Life Pr 2 24292 20 480 4200 28 010 1810 0 030 0 480 1030 0 900 0 350 0 570 0 520 0 000 5 750 0 830 '200 Sun Life Pr3 Sun Life Pr4 Sun Life Pr5 Sun Life Pr6R Sun Life Pr8 Sun Life PrA Sun Rype Prod 14010 19 050 12509 19 020 3307 19 240 125 27 550 3865 25 750 12470 20 270 200 9 000 Suncor Engy 3338993 33 750 SunOpta Inc 15563 6 130 Superior Plus 102647 12 220 Sure Energy 119920 ‘¦¦‘Health SXC Hi .1050 24928 84 070 9 460 +0 420 0 170 0 010 .9 930 +0 180 22 330 22 580 +0 200 26 710 26 820 0 010 7 220 7 320 0 120 36 550 36 690 0 020 0 670 0 680 +0 020 8 830 8 870 0 100 0 235 0 235 0 010 19 140 19 400 +0 260 24 970 25 380 +0 490 7 940 7 970 0 000 15 040 15 290 +0 880 18 610 18 770 0 250 16 720 16 730 0 270 11 570 11 910 +0 090 3 000 3 250 +0 050 50 840 51 000 0 300 8 290 8 300 +0 150 ‘¦¦‘ 2 200 +0 040 1 400 0 070 3 100 0 000 10 660 0 060 2 900 3 170 +0 240 1 200 1 230 +0 240 0 000 0 000 0 000 0 255 0 255 0 015 3 850 4 050 +0 180 4 340 4 390 +0 020 0 290 0 290 0 060 0 305 0 310 +0 010 1 240 1 250 +0 020 26 060 26 300 +0 160 12 200 12 300 0 080 0 080 0 080 0 000 0 055 0 055 0 000 27 700 27 700 0 310 1 770 1 800 0 000 0 030 0 030 0 000 0 450 0 450 0 025 1 010 1 030 +0 020 0 880 0 900 +0 020 0 310 0 310 0 050 0 540 0 550 0 000 0 490 0 500 +0 005 0 000 0 000 0 000 5 690 5 690 0 090 0 800 0 810 0 010 0 185 0 185 0 015 27 010 27 320 0 510 20 310 20 480 +0 060 18 800 19 050 +0 130 18 900 18 960 +0 070 19 010 19 240 +0 070 27 550 27 550 +0 050 25 600 25 690 0 060 20 050 20 240 +0 040 9 000 9 000 0 000 33 270 33 470 0 430 6 050 6 120 +0 020 12 000 12 050 0 040 1 000 1 040 +0 040 82 600 83 340 0 240 2170 1400 3100 975 7475 2700 130 1411 4600 5050 T Boone Un 6500 T Boone Wt 500 TD Bank 1517094 TD BankPrP 1200 TD BankPrO TD BankPrR TD BankPrS TD BankPrY TD BnkPrAI TD BnkPrM TD Bnk PrN TD Bnk Pro .Tahoe Res o 262200 Taiga Biding 9600 Talisman Egy 1912142 Talon Metals 0 71500 Tan Royalty 0 169293 Taseko Mines 837960 Tax Opt Inc Tr 300 TDBankPrAE 900 TDBankPrAG 11060 TDBankPrAK 4250 TDBkAAPr 1300 TDBkSerACP 10262 TD Split Cl B 1672 TDbSplitCIA 1700 TDb Split Pr 6 Technicoil Crp 11000 Teck Res A 539 TeckResBSV 2472113 Teesys Inc o 600 Tekmira Pharma 11750 Telus Corp 985768 Telus Corp NV 225389 Tembec Inc 57095 TembecIneWt 21155 TeraGo Inc 5400 Terra Engy 42127 Tesla Expl 0 1793 " s Pete 0 254580 iPhrmo 214 Theratechnigs 29913 Third Cdn Gen 2600 Thompsn CrkWt 17700 Thompson Creek688776 Thomson Pr II 210 Thomson Reuter583516 Thundermin o 63833 Tiger Res Ord 5000 Tim Hortons 370552 TimbercreekA 3500 Timminco Ltd 92618 TMX Group Inc 300257 Top 10 Spit Pr 2500 TorexGoldo 2503649 Toromontind 47190 TorstarBNV 54088 Total Egy Serv 9051 TransAlta Corp 363089 TransAltantic 564143 TransatATA 3150 TransatATB 84545 TransCanPrI 10597 TransCanPr5 2550 TransCda Corp 1088517 TransCdaPrS 7215 TransCda PrU 2250 TransCda Pr Y 775 TranscntlASV 135584 TransentI B MV 300 TransentIDPr 2190 Transferee Inc 37535 TransGlobe o 62932 Transition o 344 TranzeoWireo 16000 Treasury Mtl o 76956 TriAusMinOrd 1500 Trican Well 203332 Tricon Capital 5900 Trident PH A 5000 Trilogy Energy 45088 Trinidad Drill 206718 a" Res Ord o 20649 Inc 0 65925 Tucows Inc 5000 Turbo Pwr Sys 79000 Tuscany Drill 147800 TVA Group BNV 512 TVI Pacific 0 818050 Twin Butte 0 79643 U S GeothrmI 15000 UEX Corpo 283806 Uni Select Inc 1583 United Corp 4385 Ur Energy 0 103320 UranerzEgyo 19842 Uranium One 02212334 Uranium Part 97707 UrbanaANV 306963 UrbanaBWt 67000 UrbanaCorp Ursa Major 0 USFnc-|5Pr US End 15 A USGIdCdnExh 30890 US Gold Crp 0 47843 Utility Corp C 800 Utility Spt Pr 74 UTS Engy Corp 213244 Vaaldiam Mng o 2560 Vecima Netwrks 16 Vector Aero 1949 VelanIncSV 700 Velocity Min o 69500 Vena Res o 366800 Ventana Gold o 953951 Vermilion Egy 2709936 Vero Energy 80272 VG Gold 0 86215 Victory Nklo 172375 Village Farms 500 Virginia Mns o 22710 Vista GId 36025 Viterrainc 571490 Vitran Corp 305 Volta Res J 998725 Wall Financial 220 Wallbridgeo 110623 WaterFurnace 0 1451 WebTech Wriss 713454 Wenzel Down 3700 WescastASV 4400 WesdomeGold 127600 WesfireEgyo 21126 West Fraser 64590 Westaim Corp 18200 WestcoastPr7 2000 WestcoastPr8 1600 Western Coal 01488117 Western Fin 56125 Western Forst 25150 WestjetAir 230867 Weston Prill 6150 Weston Pr IV 9433 Weston PrV 12959 Weston George 93720 Weston Pri 2750 Westport Innov 51578 Westrn Ars o 8400 Wex Pharma RV 3000 WGI Heavy MnrI 40000 Wi Lan Inc 67440 WinpakLtd 14801 Winstar Res o Wireless o World Fin A World Fin Pr World Fin Wt 16400 Wstn Fin Grp 3 100 Wstrn Copper 0 221420 WstrnFinPr4 400 Xinergy Ltd o 500 XinergyWto 1000 Xtreme Coil o 40 YamanaGId 3702685 YellwMd 4 25% 82438 YellwMd5%Pr 660 YellwMed3Pr 9363 YellwMed5Pr 1600 YM Biosciences 8700 Yorbeau A o 286500 Yukon Nevada 01803037 Yukon Nevda Wt 95000 ZarlinkSemi 94750 Zazu Metals o 5000 ZCL Composites 5300 ZincoreralsJ 71569 Zongshen PEMo 32100 7 000 0 000 74 130 73 190 24 420 24 250 26 690 26 500 0 000 0 000 28 130 28 010 26 420 26 380 26 200 26 110 22 700 22 580 8 450 1020 8 200 0 970 17130 0 425 0 410 6 800 6 460 4 830 4 600 5 460 5 460 27 980 27 970 28 050 27 950 27 500 27 190 45 670 45 120 4 200 0 000 1 850 1 840 1 680 1 600 44 820 44 100 0 300 5 550 1290 3 020 2 040 0 000 5 040 28 020 27 500 2 750 2 630 10 000 9 700 23 300 23 300 37 950 0150 0 200 38 740 38 250 10150 10100 0 410 0 400 29 810 29 470 12 650 12 480 1 390 1 320 27 990 26 850 9 990 9 700 8 690 8 660 21 580 21 350 2 910 2 860 13 000 12 540 13 000 12 340 26 050 26 000 25 890 25 670 38 680 38 030 25 090 25 000 49 500 49 280 49 340 49 280 13 300 12 750 1000 52000 100 1400 10 250 10 120 7 970 7 490 0 450 0 405 0 040 0 040 15 020 14 640 5 500 5 500 8 420 8 400 11 750 11 540 1 430 1 410 0 640 0 640 0 820 0 800 26 750 25 790 47 500 46 000 0 930 0 890 1 330 1 290 3 460 3 400 6 200 6 050 1 300 1 250 0 040 0 030 1 270 1 270 0 100 0 095 5 640 5 640 0 650 0 650 5 350 5 210 0 000 0 000 3 540 3 520 0 275 0 260 0 000 0 000 6 990 6 950 14 000 14 000 10 060 9 690 37 230 35 400 0 100 0 095 1 240 1 240 7 660 7 320 2 700 2 490 8 570 8 440 10 500 10 380 1 800 1 630 10 450 10 160 0 190 0 175 25 470 25 100 0 395 0 370 1 310 1 300 6 000 5 760 2 450 2 400 5 340 5 070 39 250 38 460 0 550 0 540 4 370 4 270 2 340 2 300 0 300 0 295 11 830 11 650 22 390 22 200 22 340 22 190 20 720 20 560 83 400 80 640 24 400 24 220 18 200 17 600 1200 16500 2600 9900 0 450 0 435 3 300 3 250 10 750 10 500 3 460 3 460 9 370 9 310 0120 AdvOG 5% Deb Aecon 7% Deb Ag Grwth 7% Db Algqn 7% Deb Anatolia Deb o Arctic Glac Db Armtec 6 5% Db Artis E Deb Artis RT6%Db Atlantic 6 25 Atlantic 6 5 D Calloway 5 75 Calloway 6 65 Canexus 8% Db Canwel 5 85 Db Cdn Incm Mgt D Chartwell Db ChartwII 5 9 D Chemtrade Db Churchill 6% D Cneplex 6% DB Carke6%Db C arke 6% Db A C earwtr 7 Deb Colabor 7% Deb Cominar 5 7% D Cominar5 75 D Cominar 6 5 Db Conchr4 75 Db Crombe 6 25 Db Daylight 6 25 Discovery Db J Equal 8 25% Db Exchge Icm Db Exchnge 6 5 Db Extdcre5 7%D Extnere 7 25% Fairborne Deb Fibrek Inc Db Firm Cap Db First Urnm Deb FortCh 6 75 D FronteralANt Erst Cp 5 7 Db Ft Che 5 75 Db Gamehost6 25 Gt Basin 8% Db &R6 75%Db &R REIT 5 9 &R REIT 6 65 &RRT6%Db arvest 6 4% D arvest 7 25 D arvest 7 5% D arvst7 25 14 olloway 6 5 D olloway 8% Db untngdn 7 5 D Bl Inc 7% Deb 86 000 1 380 1 230 86 010 85 010 1 850 1 850 0 150 0 150 0 000 0 000 11 050 10 880 24 790 24 750 21 500 21 450 24 100 24 000 24 500 24 490 1 540 1 430 0 210 0 175 0 540 0 475 2 520 2 500 0 270 0 265 1 040 0 920 DEBENTURES 25 103 500 103 500 20 108 000 108 000 37 108 500 108 500 22 109 000 109 000 2182 109 000 107 600 22 97 000 96 210 29 104 000 104 000 60 139 000 137 000 208 99 940 99 800 253 108 000 107 000 18 109 150 .20 104 750 32 107 000 5 119170 ________ 68 96 500 96 250 7 95 000 95 000 40 101 590 101 590 15 101 500 101 500 82 99 800 99 500 36 106 500 106 260 40 112 000 111 460 7 99 000 99 000 17 98 000 98 000 32 88 800 88 500 160 126 000 123 710 19 104 500 104 000 50 102 000 101 010 43 107 000 106 000 70 95 500 95 500 247 108 530 107 990 80 104 990 104 500 12 75 050 75 050 4 102 880 102 880 13 103 000 103 000 20 106 040 106 020 60 99 500 99 310 15 102 250 101 750 1 105 000 105 000 1 102 260 102 260 26 100 000 99 250 23 103 750 101 920 222 70 000 68 100 434 107 500 107 000 59 78 700 75 000 222 100 500 100 000 12 104 500 104 000 " 96 500 96 500 09 000 04 750 06 000 19170 40 .84 135 500 220 139 400 220 102 250 35 105 500 430 108 250 73 101 280 89 102 840 417 104 000 179 103 000 .17 58 000 57 500 313 83 990 83 990 22 100 510 100 150 15 105 000 105 000 34 000 38 280 01 750 05 500 07 500 01 000 02 800 03 750 03 000 7 000 +0 030 0 000 0 000 73 580 0 820 24 270 0 030 25 300 +0 010 25 290 +0 150 26 500 0 180 0 000 0 000 28 090 +0 150 26 420 0 000 26 160 +0 010 22 610 0 030 8 380 +0 170 1 020 0 020 17 220 0 230 0 425 +0 015 6 630 0 020 4 610 0 250 5 460 0 050 27 970 0 060 28 050 +0 060 28 110 0010 26 740 0 010 27 500 +0 250 45 150 0 520 4 200 0 030 0 000 0 000 0 830 0 030 39 500 0 570 38 740 0 960 1 840 +0 010 1 650 +0 010 44 750 +0 670 42 900 +0 540 1 650 0 050 0 300 0 000 5 550 0 040 1 280 +0 030 3 020 0 280 1 880 0 170 0 000 0 000 4 980 +0 030 27 500 0 010 2 690 0 190 9 810 0 270 23 300 0 000 38 030 0 010 0 150 0 000 0 200 +0 010 38 320 0 270 10 100 0 020 0 405 0 000 29 810 +0 460 12 480 0 070 1 380 +0 030 26 990 0 910 9 990 +0 280 8 660 0 040 21 550 0 040 2 870 0 020 12 650 +0 400 12 990 +0 390 26 050 +0 050 25 850 +0 100 38 520 +0 280 25 080 +0 050 49 280 0 000 49 340 +0 080 13 170 +0 510 12 850 +0 170 26 320 +0 120 10 220 0 030 7 630 0 160 4 090 0 090 0 690 +0 010 0 420 +0 020 0 040 0 000 14 910 +0 040 5 500 0 000 8 400 +0 030 11 690 0 050 5 080 0 110 2 720 +0 090 1 430 0 010 0 640 0 000 0 015 0 000 1 000 0 050 11 800 0 090 0 080 0 000 1 250 0 020 0 800 0 010 0 800 0 010 26 000 +0 500 47 500 +1 150 0 890 0 010 1 300 +0 040 3 450 0 050 6190 +0140 1 260 0 030 0 030 0 005 1 270 +0 010 0 100 +0 005 5 640 +0 040 0 650 0 030 5 350 0 100 5 440 +0 160 18 570 +0 170 0 000 0 000 3 530 0 010 0 275 +0 015 0 000 0 000 6 990 +0 010 14 000 0 000 0 105 0 025 0 200 0 000 9 810 +0 320 35 400 1 300 6 130 0 140 0 370 0 020 0 100 +0 005 1 240 +0 040 7 630 +0 230 2 490 0 040 8 500 +0 040 10 380 +0 380 1 700 +0 050 10 160 0 090 0 190 +0 010 25 180 0 110 0 370 0 005 1 300 0 050 5 850 0 150 2 430 0 000 5 090 0 160 38 810 +0 370 0 540 0 010 24 000 0 000 24 500 +0 050 4 280 0 160 2 300 0 000 0 300 0 000 11 800 +0 020 22 390 +0 090 22 190 0 100 20 590 +0 140 81 150 1 550 24 370 +0 070 17 720 0 470 5 200 +0 200 0 145 +0 035 0 445 +0 020 3 260 0 060 10 660 0 090 3 460 0 010 0 940 0 000 1 750 0 030 9 370 +0 110 0 100 0 040 86 000 0 000 1 280 0 120 85 010 +1 410 1 850 0 000 0 150 0 200 0 000 0 000 10 920 +0 110 24 760 +0 010 21 500 +0 050 24 000 0 050 24 500 +0 150 1 510 0 000 0 205 +0 025 0 540 +0 090 0 055 +0 020 1 970 +0 010 0 180 +0 010 2 500 0 000 0 265 0 000 1 000 0 040 103 500 +0 500 108 000 0 000 108 500 +0 290 109 000 0 500 109 000 +2 000 97 000 +0 250 104 000 +1 000 139 000 +2 000 99 800 0 100 107 030 0 460 109 150 +0 650 104 750 +0 750 106 000 1 000 119 170 0 130 96 500 0 000 95 000 0 000 101 590 0 000 101 500 +0 250 99 800 +0 200 106 500 0 490 111 460 1 340 99 000 +0 010 98 000 +1 990 88 500 0 500 125 500 +1 760 104 000 0 500 102 000 +0 710 107 000 +0 900 95 500 0 100 108 500 +0 220 104 990 +0 490 75 050 0 000 102 880 +0 380 103 000 0 000 106 040 0 210 99 500 0 000 102 250 +0 250 105 000 0 000 102 260 +0 210 99 250 0 250 101 920 +0 020 70 000 +5 000 107 500 0 500 75 000 +2 940 100 000 0 500 104 500 0 000 96 500 +0 500 135 500 +5 550 139 000 0 500 101 750 1 240 105 500 0 500 108 000 0 000 101 000 0 280 102 840 +0 340 104 000 0 000 103 000 0 000 58 000 +0 500 83 990 +2 990 100 150 0 850 105 000 0 000 Volume Haut Bas Ferm.Var.Imvescor Deb Innergex 5 75 lnnVest6%Db InnVest 6% Db InnVest 6 25 D lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db Intl Minis Db Jaz Air9 5 Db Just Egy 6% Db Just Exch Deb fera Deb A am Prop Db .anesbrgh Db G .ansbroh F Db -iquorStrs Db Vlacqrie 6 5 Db Med Fac 7 5 Db NALO&G6 25 D NALO&G6 75 D New GId 10% Nt 560 \lewport 7% Deb Northland 6 5 Nrthind 6 25 D Pacific Rb Deb Parkld6 5%Db PennW6 5Db ’erpetrual 6 5 '’erpetual 7% D ’erpetual 7 25 ’remBr7%Deb 70 %grss 6 25 Db 63 ^rimaris Deb 25 ’rimrs5 85 Db 29 ’rimrs6 3Db 205 ’riszm 6 5 Deb 51 ’rogrss5 25 78 %ovident6 5 20 Provident DbC 418 RckyMt7%Db 50 Retrocom 6 75 86 Retrocom 7 5 D 16 Rogers 5 7% Db 20 Rogers Sgr 5 9 86 Royal 6 25% Db Royal Hst6% D Russel 7 75 Db Scott s 09 Deb 100 000 100 000 102 000 101 950 102 000 101 750 100 200 100 000 100 950 100 080 101 000 101 000 118 000 117 000 100 000 100 000 108 000 106 800 99 950 99 750 100 850 100 750 154 400 154 400 104 250 104 250 75 000 72 000 87 000 86 000 104 000 103 760 105 500 104 500 104 000 104 000 103 600 103 250 106 000 104 750 107 000 106 000 60 000 60 000 120 000 120 070 212 500 105 000 103 200 102 390 103 810 104 500 106 260 102 500 159 570 105 000 118 000 18 640 19 500 12 500 04 500 03 000 02 390 03 810 04 000 05 500 02 500 59 570 05 000 17 060 80 000 79 000 02 000 01 600 02110 04 500 02 000 01 750 00 610 04100 Student 7 5 Db Student Trn 6 Superior 5 75 Suprr5 75 Db Suprr5 85 Db TimberWest Deb Trinidd DrI Db Uranium 7 5 Db 1548 Uranium One Db 132 Whiterck7%Db 58 Whiterock6 3 51 Wstrn One 9 Db 10 Yellow Md 6 25 378 Zarlink6%Db 64 200 102 000 101 600 102 500 105 500 103 500 102 500 100 610 104 500 _______ 80 500 80 500 78 500 78 500 110 000 110 000 102 500 102 500 106 490 105 510 111 500 111 500 103 000 103 000 99 350 99 000 100 770 100 260 101 750 101 490 0 000 0 000 102 240 102 000 105 750 104 600 98 250 98 000 119 950 119 500 101 160 101 000 101 000 101 000 96 500 96 110 104 550 104 550 100 000 0 000 102 000 0 000 101 750 0 250 100 000 0 200 100 950 +0 740 101 000 0 000 117 000 0 000 100 000 1 000 106 800 1 200 99 750 0 150 100 750 0 000 154 400 0 100 104 250 +0 750 75 000 +5 000 87 000 +0 750 104 000 0 000 104 500 1 000 104 000 0 000 103 250 0 050 104 750 1 200 107 000 +0 500 60 000 0 000 120 000 +0 880 120 070 +0 080 212 500 +2 180 104 500 +0 500 103 000 0 200 102 390 +0 270 103 810 0 100 104 000 0 500 105 500 0 510 102 500 +0 180 159 570 +8 570 105 000 +1 500 117 400 +1 400 80 000 2 150 102 000 0 000 101 600 0 150 102 500 +0 100 105 500 0 000 102 250 +1 250 101 750 0 250 100 610 +0 090 104 100 0 150 80 500 +0 010 78 500 0 000 110 000 0 000 102 500 +1 000 105 510 0 490 111 500 +0 390 103 000 0 000 99 050 +0 050 100 590 0 020 101 750 +0 320 0 000 0 000 102 000 0 200 105 000 0 750 98 000 0 000 119 950 +1 470 101 000 0 150 101 000 0 000 96 110 0 240 104 550 0 000 DEBENTURES (en fonds américains) FrstSiv6 5Db 405 Î03 500 103 000 103 000 0 250 UNiTÉS PARTAGÉES BrkfIdInfrLP 40003 18 640 18 250 18 640 +0 280 Cap Pwr LP Un 39444 17 900 17 750 17 890 0 000 CIMsterLPUn 14576 0 250 0 250 0 250 +0 010 ‘ - - " 11 530 +0 030 19 590 0 080 16 950 0 070 0 320 +0 020 13 150 +0 080 0 950 0 010 0 000 0 000 7 700 6 840 5 720 18! Badger Inc Un Baytex Egy Tr BellAlianîFn Big Rock Un Bird Const Un Blue Ribbon Tr Boardwalk Un Bonavista Un _______ BonnttEngyUn 1206 Boralex Pwr Un 196235 Boston Pzza Un 18370 Boyd Group Tr 5313 BrascnSpIlTr 6500 BrickGrpAUn 76835 Brkfield End 2135 Brkfid Rl Est 15913 BromptnAdVIP 7259 BromptnAdvUn 5500 Bromptn O&G Un 9650 BromptnVIPUn 22600 Brookfid Of Tr 3590 Brookfid Rn Un 118068 Calloway Tr Un 136425 Canexus End Un 9230 Canfor Pulp Un 65005 CansoCrAUn 10600 Carfinco Un 47814 Cargojet Un 4000 Cdn Apt Tr Un 116070 Cdn Conv Db Un 18720 Cdn Egy Deb Un 2900 Cdn Hlicptr Un 9700 Cdn Inc Mgt Tr 15000 Cdn Oil Snds T1233433 Cdn Rl Est Un 61698 Cdn Shield Un 7450 Central GId Un 2295 Cinram Un Citadel End Un ClavSlv BlUn 1000 5803 14259 67443 41 21 828 1000 2500 2750 11630 25455 6265 14400 3400 ;iav L- — ja Health Un 128671 CMP Gold Tr Un 15600 CnsmersWtr Un125173 Coast WhI Un 4300 Cominar Un Compass Un ConnorCnsv Un Connor En 2 Un Connor RRI Un Coper Intl Div Copernican Un Copper Brit Un ______ CrombieREITU 48355 lata Group Un 83587 Davis + Hen Un 116053 DDJ High Un 2400 lirectCashUn DivrsPrTrUn DPE India Un Drive Prod Tr _______ Dundee REITUn271835 Tnbridge Un 35237 inerplus Rs Un 333226 înerVestDvUn 121806 mervst Oil Un 4437 ingyPlusUn 1778 ixfendicare Tr 181365 ¦aircourtSpli 5400 ¦aircourtUn 9200 lera High Un 400 IrmCapMtgU 11266 ¦irst Asset Op 3978 ¦irstAsstPwr 6108 ¦irstAsstRT IrstAst Div ¦irst NatI Un ¦irstTr2 Un ¦laherty Eix U ¦oremost Un ________ ¦P News End Un 11860 Teehold Un 146309 TstAstDvUn 55 TstNtlAlrm 8244 ¦stAstPwrUn 360 ¦uturemed Un 10880 lamehostUn 1660 len Donlee Un 8700 ¦¦NIVARInUn 16344 'AgribnTr 5000 Bank Un .Divrs 2 „ „ Dvrs 4 Un G obal Div Un Gold Part Un Gov Strip Bond H&R Real Un Hardwoods Un Harvest Bk Un Harvest In Un High Yield Un Holloway REIT _______ Homburg Cda Un 16550 Hrzn Alpha Eer 340 Hunting REIT IBI Income Un Income Fin Un Indexplus Un InnVest Tr Un InterRent REIT Jazz Air Un _________ Just Energy Un 177551 K Bro Lin Un 13380 KegRyltiesUn 11503 KeyeraFacUn 59052 Labrador Un 52046 Lansbrg,h Tr Un 23300 Lazard GIb Bnd 3700 Liquor Strs Un 41542 Macquarie Un 38485 Manulife Bd Un 2000 MarretHighUn 19748 MarrettBndUn 53281 Medical IPS 59199 Menu Foods Un 3000 MINTInFdWt 14162 MINT In Tr Un 9879 Morgrd Sun Un 2000 Morguard Rl Un 19330 Morneau Sbco U 23993 NA Fin Tr Un 1500 NALO&GUn 452190 New Flyer Un 80114 Newport Pt Un 15430 NorandaCIAU 417571 North West Un 55878 Nrthind Pwr Un 79090 Nrthn Ppty Un 23730 NW Healthcare 13032 " .eary BrIC U 5650 .earyCdnEq 21142 .eary Cdn Tr 8550 .eary End Un 3340 eary GIb Un RTm Ktov Tc B red Un Oil Sands Sec Parkland Un _________ Pathfinder Un 3000 Peak Engy Un 529690 PembinaPipe U171542 Pengrwth Egy U 366363 PennWestOn 953740 Petrowest Tr 505785 PeytoEngyUn 325321 Phoenix On 41888 Pizza Pizza Un 21002 Pntra Dril Un 3980 Prec Mtl Bull 7315 Precious Mtl U 114239 Premier Cdn Tr 1070 PifrrdInvUn 15175 %imarisRtlU 275268 %iszm Inc Un 22225 %ovidentUn 164377 ’RT Forest Un 5188 Idgwd Cdn Bnd 6625 Retrocom Un 161480 RichrdsPckUn 2550 RioCan Rl Un 312786 Rogers Sgr Un 103234 Royal Host Un 8822 ROCS Un —-Total Un Tr Trans 11000 20580 2497 11121 11985 32000 22700 3510 1300 5000 .2834 273661 25 700 300 1000 9000 8167 47151 1330 12879 47345 6000 77614 113963 SCF Sco t's'RT Lin 2000 2500 22846 14450 9500 1200 17854 Sentry GIbf Un Silver Bul Un SIRRovallyUn .Skyln Grwth Un 11500 SntiyBlueUn 142 SntryComm Un 7000 SpItTlEIT Un 1560 1279 765 12250 3700 3901 26577 2400 Stoneham Un Sun Gro Un Supremex Un Sustainable Un Swiss Water Un erraVest Un imbercreek Un ______ fimberWestUn 80804 roplOCdnUn 2845 roplOSplitU 2750 fransGIbe REIT 233004 free Island Un 13050 riax Divers U 2282 frimac Inc End 5686 UBS Global Un 2000 Uranium Foc Un 7050 Utility Spt Un 559 ViewestTrUn 26734 Wajax Inc Fund 4122 Westshore Un 96302 WhiterockUn 115104 WstrnOne Un 8300 Yellow Pgs Un 970177 YIELDPLLJSUn 26754 Zargon Un 45142 UNiTÉS EN FiDUCiE A&W Rev Unit 8090 18 330 18 210 AcityGrwTr 5704 ACTlVEnrgyUn 22267 Acuity Fesd Un 7500 Adv Prfrrd Un 590 Allied Prop Un 162225 Altus Group Un 6571 ARC Egy Tr Un 690495 Arctic Glac Un 56443 Armtec Inf Un 29124 ArtisREITUn 675388 Avenir Dvrs Tr 73529 " ' ' " 7100 211132 159751 95 9466 7879 59217 258337 1660 _____ 18 650 12 990 12 720 5 530 1980 2 450 4 630 4 700 4 640 8 740 51 880 8 550 8 750 50 700 8 280 0 000 5 010 7 280 4 370 2 980 1670 18 340 18 120 9 310 9 250 24 960 24 710 13 260 13 200 8310 7010 9810 5110 3 950 11 900 11 900 5 400 7 300 9 990 9190 10 060 7 200 4 800 .16 650 16 330 9 950 7 000 8 020 8 620 6 580 3 670 1540 3 630 3 930 17 060 16 850 0 330 0 300 8 700 10810 6 500 1440 4 390 49 550 48 650 0 440 0 355 9 290 4 730 9 400 9 330 10 060 10 060 13 900 13 760 0 190 0 190 4 040 3 880 21 400 21 180 15 040 14 870 H® 11510 9 430 1S§§8 i§18 ’S18 l§i8 11360 12110 11400 9 300 11710 9810 5 570 10 640 11600 4 150 4 150 11 600 11 500 7120 7 540 9 150 9 030 8 070 8 030 24 510 24 510 6110 6 400 4 250 2 320 5 340 4 000 2150 9 760 2 940 10190 0 370 9 700 2 750 9 960 0 365 5 210 5 210 2 930 2 840 10 080 10 040 13 390 12 980 4150 5 400 6 2" 17 800 17 600 18 250 0 090 7 610 +0 020 6 760 0 040 5 720 +0 050 20 190 0 260 21 370 +0 210 13 500 0 250 20 030 0 320 1 660 0 140 18 870 +0 270 12 990 +0 240 5 420 +0 010 14 250 +0 050 34 150 0 620 25 440 0 050 0 000 0 000 35 560 +0 060 9 860 0 070 43 960 0 540 23 910 0 790 1 430 +0 030 4910 0010 12 250 +0 050 5 480 +0 040 1 920 0 060 2 420 +0 040 4 630 +0 100 12 340 0 060 9 610 0 040 4 660 0 070 4 620 0 010 8 700 0 050 20 500 0 250 20 810 +0 490 23 900 +0 400 6 130 +0 030 13 660 +0 160 10 280 +0 130 5 390 +0 110 7 380 +0 050 16 700 0 130 10 530 +0 030 9 560 +0 010 13 600 0 000 0 720 0 020 25 590 0 270 31 950 +0 200 8 750 +0 060 51 290 +0 590 8 280 0 170 10 770 0 120 4 750 0 000 20 880 0 160 1 090 0 050 5 170 0 000 11 640 0 020 11160 +0110 12 490 +0 340 4 780 +0 040 4 300 0 000 20 870 +0 270 0 000 0 000 0 000 0 000 5 010 0 000 7 280 0 000 4 370 +0 040 2 980 0 000 1 670 0 040 11 940 +0 080 6 500 0 030 18 270 0 050 9 250 0 000 19 940 +0 090 20 230 0 010 4 810 0 090 I 400 +0 040 26 130 +0 290 15 000 +0 100 24 920 0 030 13 230 0 010 8 310 0 040 7 010 0 090 9 880 0 210 5 400 +0 050 4 050 +0 160 II 900 +0 010 11 780 +0 030 15 350 0 040 7 300 0 000 9 870 0 130 9 000 0 190 17 250 0 180 4 250 +0 010 10 000 0 050 7 200 +0 220 4 800 0 000 16 580 +0 030 0 000 0 000 3 790 +0 050 8 810 0 040 8 060 +0 070 8 850 +0 100 6 720 +0 160 27 300 +0 110 3 750 +0 040 3 640 0 000 I 530 0 000 3 630 +0 030 3 930 0 060 12 600 +0 290 25 100 +0 100 19 470 +0 070 0 000 0 000 11 900 0 050 II 250 0 240 16 850 0 250 0 305 +0 005 10 950 +0 090 8 830 +0 020 6 180 0 000 12 800 0 000 8 790 +0 110 10 880 0 060 6 640 +0 040 1 450 0 000 4 390 0 010 14 330 +0 160 16 450 0 200 11 600 +0 090 29 390 0 010 48 820 0 730 0 355 0 075 9 250 0 100 15 200 0 060 7 070 0 000 11 350 0 080 10 920 +0 070 12 130 0 030 9 220 0 030 4 730 0 000 0 080 +0 005 9 370 0 040 10 060 0 130 13 900 +0 090 9 340 +0 010 24 240 0 000 10 870 0 010 11510 +0170 0 190 0 000 4 010 +0130 21 300 +0 020 15 040 +0 080 25 800 +0 390 11 590 +0 090 10 800 0 040 11 430 +0 040 12 150 +0 050 11 420 0 030 9 400 0 010 11 710 0 080 9 990 +0 160 5 570 0 110 10 690 +0 030 11 680 +0 080 0 405 +0 005 19 130 0 050 10 520 +0 100 19 280 0 350 0 150 0 000 14 260 0 430 9 400 +0 050 7 200 0 000 3 050 0 030 13 250 0 230 9 350 +0 170 4 150 0 150 11 500 0 070 19 540 +0 030 0 345 0 005 6 670 0 060 2 220 +0 010 12 000 +0 050 4 850 +0 190 8 000 0 000 20 910 0 100 4 830 0 120 2 430 0 000 6 880 0 000 10 710 0 030 11 700 0 200 7 120 +0 060 7 500 0 050 23 650 0 500 12 800 +0 240 9 140 0 010 8 070 +0 080 24 510 0 190 8 990 +0 010 13 920 0 040 6 110 +0 050 6 400 0 100 4 250 0 000 2 300 +0 140 5 260 0 120 4 000 0 000 2 050 +0 070 12 000 0 000 3 880 0 080 9 760 0 050 2 940 +0 110 10 050 0 040 0 365 0 005 11 900 +0 120 4 900 0 100 5 210 0010 2 930 0 020 10 080 +0 060 13 100 0 100 28 880 0 070 19 250 +0 380 15 750 +0 190 4 150 0 000 5 360 0 040 6 230 0 060 17 700 0 070 TRANSiGE EN FONDS AMERiCAiNS Agnico US Wt 1200 27 050 27 000 27 000 +0 780 Bk Mon PrIO U 5205 26 490 26 410 26 480 +0 090 Caribbean USF 3923 9 000 8 670 8 670 0 140 FirstServUSP 80 0 000 0 000 0 000 0 000 Mmes Mgt Wt U 14500 0 245 0 075 0 245 +0 035 Nexen7mus 1355 25 100 25 000 25 000 0 070 Silver Bul US 503 12 100 12 010 12 100 +0 530 Silver Wtn US 950 10 910 10 350 10 350 +0 100 SkylonTrBUS 2200 9 790 9 780 9 780 +0 180 SprttGIdUS 9660 11 740 11 600 11 600 0 040 AUTRES DÉBENTURES Manulife MaCS 53000 103 000 101 500 103 000 +1 000 PwrShrGIdLng 100 35 340 35 340 35 340 +0 770 PwrShrsAgrLg 500 9 580 9 580 9 580 +0 360 Royal BkEity 600 9 800 9 800 9 800 0 000 SunLFSLEECS 55000 105 100 105 000 105 000 0 430 Taïga BIdgNts 6000 97 200 97 200 97 200 0 010 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York TSX _¦¦¦ 12101,98"^ Dollar 1 $ canadien 95,42 0 us Dow Jones 10 340,69 Or à New York 1257,30 $us®^ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1436 Liban (livre) 0,000696 Arabie Saoudite (riyal) 0,2780 Malaisie (ringgit) 0,3337 Australie (dollar) 0,9520 Mexique (peso) 0,0798 Bahamas (dollar) 1,0427 Horvege (couronne) 0,1682 Barbade (dollar) 0,5240 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7522 Bermudes (dollar) 1,0427 Pakistan (roupie) 0,0121 Brésil (real) 0,6027 Philippines (peso) 0,0234 Bulgarie (lev) 0,6788 Pologne (zloty) 0,3368 Chine (renminbi) 0,1536 Rép dominicaine (peso) 0,0282 Colombie (peso) 0,000576 Rép tchèque (couronne) 0,0538 Costa Rica (colon) 0,00207 Roumanie (leu) 0,3098 Danemark (couronne) 0,1783 Royaume-Uni (livre) 1,6107 Émirats Arabes Unis (dirham) 0,2839 Russie (rouble) 0,0340 États-Unis (dollar) 1,0480 Singapour (dollar) 0,7733 Europe (euro) 1,3308 Slovaquie (couronne) 1,3271 Hong Kong (dollar) 0,1342 Suede (couronne) 0,1427 Hongrie (forint) 0,0046 Suisse (franc) 1,0326 Inde (roupie) 0,0223 Thaïlande (baht) 0,0335 Indonésie (roupie) 0,000116 Trinité-Tobago (dollar) 0,1655 Israel (shekel) 0,2755 Turquie (lira) 0,6875 Jamaïque (dollar) 0,0123 Ukraine (hryvna) 0,1313 Japon (yen) 0,012503 Coup Venezuela (bolivar) d'œil 0,243093 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 12000.00 11500.00 11000.00 7 Sep 12101 98 S Oct Aol S No\ Déc Jan Fév Mar Avr La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 147623 S&P TX20 Smallcap 50175 S&P TX40 MidCap 66579 S&PTX60 81044 S&P TX60 Capped 81044 Cdn Consumer Discretionary 4723 Cdn Consumer Staples 2533 Cdn Div Metals & Mining 12593 Cdn Energy 29148 Cdn Financials 19966 Cdn Gold 84481 Cdn Health Care 1449 Cdn IT 2496 Cdn Industrials 5435 Cdn Materials 65151 Cdn Real estate 3263 Cdn Telecomm Services 6395 Cdn Utilities 1341 12101.98 619.66 788.19 705.13 779.74 93.12 185.92 1002.26 276.19 173.89 395.63 47.57 27.11 103.34 382.36 185.12 88.71 207.09 -42.94 -hO.72 -1.40 -2.90 -3.20 -0.49 -0.80 -20.74 -3.07 -1.42 -H4.63 -Ri .56 -0.25 -0.46 -Ri .93 -0.67 -hO.27 -hO.76 -0.4 0.1 -0.2 -0.4 -0.4 -0.5 -0.4 -2.0 -1.1 -0.8 1.2 3.4 -0.9 -0.4 0.5 -0.4 0.3 0.4 Canadian Venture S&P TSX Venture 134968 1594.96 -h29.00 1.9 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ 149035 10340.69 13697 4341.42 13434 176168 Les plus actifs de Toronto Compagnies V olume Haut (000) ($) Bas ($) 397.44 3609.25 6959.94 1900.08 2208.89 Ferm ($) -107.24 -45.98 -2.08 -34.20 -95.09 -1.0 -1.0 -0.5 -0.9 -1.3 -24.86 -1.1 ANDEAN RES 26846 6 89 HB NYMEX NG BULL 8885 GREAT BASIN GOLD 6027 ISHARES S&P TSX MARATHON PGM KINROSS GOLD BIOEXX MINERAL DEPOSITS 4662 MANULIFE FIN ELDORADO GOLD 4 23 2 51 5847 17 84 5788 3 78 5121 1849 5091 2 42 1 15 4598 13 20 4193 20 39 6 22 4 06 2 31 17 70 3 39 17 88 2 25 0 98 12 77 6 39 4 13 2 50 17 76 3 65 17 95 2 36 1 06 12 99 19 76 20 18 Var ($) 0 59 O 13 +0 24 0 03 +1 77 O 17 +0 17 +0 05 0 24 +0 29 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies V olume Haut (000) ($) Bas {$) Ferm ($) HINTERLAND 8321 BAYFIELD 6873 ROMARCO MINERALS 5473 BROOKEMONT KODIAK EXPLO TAGISH LAKE GOLD 4293 GREAT WESTERN 3892 RYE PATCH GOLD ATAC RESOURCES GOLDEN DAWN 5298 5079 3470 3461 3149 0 14 1 23 2 32 0 20 0 35 O 12 0 32 O 17 7 35 0 07 0 09 0 82 1 95 O 16 0 22 O 12 0 28 O 14 6 00 0 05 0 14 1 22 2 32 O 18 0 34 O 12 0 31 O 17 7 22 0 06 Var ($) +0 05 +0 43 +0 29 0 01 +0 10 0 00 +0 04 +0 04 +1 22 +0 00 Var (%) 85 3 1 106 02 94 1 09 78 5 O 1 8 1 5 Var (%) 52 6 54 4 143 53 42 6 42 148 30 8 20 3 83 - decisionplus.com Procurez vous une Vision du marché boursier Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 7 septembre 2010 Fermeture Variation lournaliere Variation journalière (%) Variation depuis le 1 er lanvier IQ 30 1241 93 -0 94 -0 08% 6 25% IQ 120 1301 50 -0 44 -0 03% 618% i IQ 3o[ r 1339 58 - 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 1019 79 - 939 84 - 859 89 - 779 95 / / / # / centre Une initiative du Département D'ANALYSE ET DE SUIVI de finance de l'Université de DE L INDICE QUÉBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec ® (16 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 SEPTEMBRE 2010 B 3 ECONOMIE «Nous pensons que cela pourrait être nuisible aux recettes fiscales.Et cela pourrait aussi entraîner beaucoup d’activités financières hors d’Europe.» - George Osborne, Grande-Bretagne «Il est très difficile de voir comment en pratique on pourrait mettre en place une taxe sur les transactions financières.» - Andes Borg, Suède Le projet de taxe bancaire fait du surplace en Europe Les ministres des Finances ont toutefois adopté le projet de renforcement de la supervision financière SOPHIE LAUBIE Bruxelles — Les Européens vont se doter d’une supervision financière renforcée pour tirer les leçons de la crise, à la suite d’un accord conclu hier, mais ils ont plus de mal à progresser sur l’idée d’une taxe financière ou pour raffermir leur discipline budgétaire commune.Au cours d’une réunion à Bruxelles, les ministres des Finances de l’UE ont franchi un pas important en approuvant un projet emblématique de renforcement de la supervision h-nancière.La création de plusieurs organes supranationaux inédits doit permettre de tirer les leçons de la récente crise mondiale.«La réforme a pour but de créer un nouveau socle de supervision en Europe en comblant les manques qui sont apparus pendant la crise financière», souligne un communiqué des ministres.Ils ont ainsi donné leur feu vert à un accord de principe déjà conclu jeudi.La réforme, qui survient après des décisions simijaires prises cet été par les Etats-Unis, prévoit notamment la mise en place de trois nouvelles autorités supranationales chargées de surveiller les banques, les assureurs et les marchés.Ces organes auront leur mot à dire dans le contrôle du secteur financier des différents pays.La réforme prévoit aussi la mise en place d’un «comité européen du risque systémique», qui avertira les autorités nationales et émettra des recommandations quand il détecte un problème important pour la stabilité financière générale.Il sera présidé pendant cinq ans par le président de la Banque centrale européenne.O.REHN Commission D.REYNDERS Presidency THIERRY ROGE REUTERS Le commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires, Oiii Rehn, ie ministre beige des Finances, Didier Reynders, et ie commissaire européen au Marché intérieur et aux Services, Michei Barnier, à i’issue de ia rencontre des ministres européens des Finances.En revanche, un autre projet phare de l’Europe, la mise en place d’une taxe sur les transactions financières, est plus drffi-cilç à concrétiser.A l’échelle mondiale, aucun consensus n’existe en raison du refus des pays émergents ou du Canada, même si la France, qui s’apprête à prendre la présidence du G20, n’entend pas y renoncer.Et l’option d’une taxe limitée à la seule Europe, souhaitée par l’Allemagne notamment, suscite des divergences entre les pays de l’UE en raison de la crainte d’y provoquer une fuite des capitaux.La présidence belge de l’UE a reconnu qu’il n’y avait «pas unanimité» sur le sujet, ni d’ailleurs sur les taxes — distinctes — sur les banques.«Nous ne voulons pas de nouvelle taxe sur les transactions», a martelé le ministre suédois des Finances, Anders Borg, «nous pensons que cela pourrait être nuisible aux recettes fiscales.Et cela pourrait aussi entraîner beaucoup d’activités financières hors d’Europe».La Suède, qui a déjà mis en place une taxe sur les transactions financières dans les années 1980, avait décidé de la supprimer après quelques années sur un constat d’échec.Le Royaume-Uni, principale place financière européenne, n’y est pas non plus favorable.«Il est très difficile de voir comment en pratique on pourrait mettre en place une taxe sur les transactions financières», a souligné le ministre britannique.George Osborne.Un autre chantier est cependant toujours en cours.Au printemps, au plus fort de la crise financière dans la zone euro, les pays européens s’étaient enga- gés à renforcer leur discipline budgétaire commune.Ils ont fait un pas en avant en actant mardi le principe d’une supervision à l’échelle européenne des grandes lignes des projets de budgets nationaux avant qu’ils ne soient approuvés par les différents pays.Objectifs: éviter les dérapages à temps, contrairement à ce qui s’est passé avec la Grèce.En revanche, des divergences subsistent sur de nouvelles sanctions contre les pays trop laxistes, comme la privation de subventions ou de droits de vote.«Toute une palette est envisagée, mais pas encore validée, [.] rien n’est tranché, l’examen juridique se poursuit en ce moment», a indiqué la ministre française, Christine Lagarde.Agence France-Presse Le ratio de solvabilité des banques serait haussé à 9 % Le Comité de Bâle conclut ses travaux sans diffuser de communiqué HUW JONES Londres — La réunion que le Comité de Bâle tenait hier pour mettre la dernière main à des règles de fonds propres plus strictes pour les banques s’est terminée et aucun communiqué n’est prévu à son issue, a déclaré une porte-parole du comité.«Le Comité de Bâle a dit qu’il était à jour de ses discussions, mais il n’y aura pas de communiqué aujourd’hui», a dit la porte-parole.Le comité a défini des recommandations sur de nouvelles normes de fonds propres et sur leur application qui seront soumises dimanche à l’aval de son organe de su-pervision composé de banques centrales et d’autorités de régulation.Et ce dans la perspective d’être entériné par le Groupe des Vingt (G20) en novembre prochain.Ces normes, plus strictes, pourraient être à peu près conformes aux attentes, mais il se peut aussi qu’elles s’appliquent plus tôt que prévu, au grand désespoir des actionnaires.Die Zeit écrivait lundi soir qu’au vu d’une version provisoire du paquet défi-ifitif.le ratio de solvabilité Tier 1 imposé aux banques serait de 9 %, en incluant un «matelas de précaution» de 3 %.Au moins 5 % du Tier 1 devrait être constitué de fonds propres purs, soit d’actions et de bénéfices non distribués, disposition censée permettre à une banque d’absorber au mieux tout choc sur le marché.Le ratio minimal Tier 1 actuel est de 4 %, dont 2 % de fonds propres purs au minimum.L’article de Die Zeit a provoqué une certaine fébrilité sur les marchés européens, les investisseurs se posant beaucoup de questions sur les répercussions de ces nouvelles normes sur les dividendes.Le Comité de Bâle sur la supervision bancaire s’est réuni en Suisse pour finaliser le dispositif dit «Bâle III», qui doit obliger les banques à détenir suffisamment de capital de façon à limiter le risque d’une intervention publique en cas de nouvelle crise.Analystes et régulateurs pensaient que Bâle III consacrerait un ratio Tier I de fonds propres durs autour de 6 %, avec un matelas de précaution de 2 % au moins.Andrew Lim, analyste de Matrix Group, explique que Les investisseurs se posent beaucoup de questions sur les répercussions éventuelles des nouvelles normes sur les dividendes les ratios rapportés par Die Zeit sont les plus contraignants que les marchés pouvaient envisager, une fois les matelas supplémentaires pris en compte.«A notre avis, c’est sans cesse plus négatif et c’est l’un des motijs pour lesquels le marché est faible aujourd’hui», dit-il.Toute banque qui ne parviendrait pas à se maintenir au-dessus du matelas de précaution devrait restreindre par exemple les dividendes, les primes ou les rachats d’actions.Des sources bancaires et réglementaires ont confirmé les chiffres de Die Zeit mais ont souligné qu’on ne savait pas s’ils étaient définitifs et que le débat sur le délai de mise en place de ces normes se poursuivait.«Si le nouveau minimum pour les fonds propres durs est de 5 ou 6%, alors c’est bon en principe.Une majorité de banques européennes seraient sans conteste au-dessus de ce niveau», dit Antonio Ramirez, de Keefe, Bruyette & Woods.«Evidemment, il y aurait des banques en dessous de ce niveau, mais pour l’ensemble du système, c’est un niveau dont il pourrait tout â fait s’accommoder».Pour les analystes, il faut surtout s’interroger sur la teneur du capital que les banques devront incorporer dans leurs matelas de précaution et ma-telas «contrecy-cliques», qui seront en sus des fonds propres minimums.L’article de Die Zeit précise que les nouvelles normes de capital entreraient en vigueur en 2013, soit plus tôt que le marché ne le pensait.Le groupe des Vingt (G20), qui avait appelé le Comité de Bâle à émettre des normes plus astreignantes, avait convenu que le délai fixé pour leur application, arrêté fin 2012, devrait être aménagé afin de laisser aux pays le temps nécessaire pour se mettre en conformité.S’en tenir à 2013 laisserait penser que le régulateur deviendrait moins souple, alors que le Comité de Bâle avait été accusé en juillet d’avoir édulcoré certains éléments de Bâle III, comme le nouveau ratio d’endettement et certaines des règles de liquidité les plus dures.Des banquiers européens se réunissent à Francfort cette semaine pour étudier leur réponse au futur Bâle III.Reuters Vidéotron se lance dans la téléphonie sans fil Le câblodistributeur québécois Vidéotron lancera finalement son service de téléphonie sans-fil 3G demain, au cours d’un point de presse qui sera retransmis simultanément à Montréal et à Québec.Vidéotron est une filiale de Québécor.Le p.-d.g.de l’entre- prise, Pierre Karl Péladeau, prendra d’ailleurs part au lancement, aux côtés du chef de la direction de Vidéotron, Robert Despaties.Le service sans fil de Vidéotron affrontera ceux des géants Bell et Rogers sur le marché québécois.E N BREF Mexicana placé sous administration judiciaire Le placement sous administrateur judiciaire des compagnies aériennes du groupe privé Mexicana, contraint par son endettement à suspendre tous ses vols, a été officialisé par un juge fédéral à Mexico, a-t-on annoncé hier de source judiciaire.Le juge a ordonné lundi au ministère des Communications et des Trans- ports de proposer «dans les cinq jours» un administrateur qui prendra contact avec les créanciers, a indiqué le Conseil de la magistrature.Après avoir sollicité début août la protection de la loi sur les faillites, le groupe mexicain a été repris à 95 % par un consortium mexicain qui n’a pu redresser sa situation et a été contraint par son endettement à suspendre tous les vols de ses compagnies Mexicana, Mexicana Click et Mexicana Link.-Agence Erance-Presse Ce lancement accroîtra la concurrence dans le domaine de la téléphonie mobile canadienne, longtemps dominé par les gros joueurs de la téléphonie traditionnelle.Quelques nouveaux venus ont récemment commencé à offrir des services aux consomma- teurs canadiens.C’est entre autres le cas de Public Mobile, de Wmd Mobile et de Mobilicity.Qn s’attend d’autre part à ce que le câblodistributeur Shaw Communications lance son propre service à la fin 2011.La Presse canadienne Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocat Vieux-Montréal 514.861.0469 CONGEDIE INJUSTEMENT ?Avez-vous un cas de congédiement interdit, de harcèlement psychologique, de congédiement sans cause juste et suffisante, déguisé ?Vous gagnez à consulter JEAN-GUY MICHAUD EXPERT-CONSEIL EN CESSATIONS D’EMPLOI ET INDEMNITÉS T.(418) 657-2628 • (514) 940-6477 www.j eanguymichaudcria.ca L'expertise par l'expérience, depuis 1964 B 4 LE DEVOIR, LE MERCREDI SEPTEMBRE 2010 ECONOMIE Les revenus cachés, en Chine Un fléau qui profite aux riches Les magouilles représenteraient près du tiers du PIB Pékin — Évasion fiscale, travail au noir, avantages en nature et corruption: l’activité qui échappe aux statistiques pourrait atteindre 30 % du Produit intérieur brut (PIB) en Chine, selon une enquête récente qui a déplu aux économistes officiels.Ces revenus cachés bénéficient surtout aux citadins les plus aisés, souligne l’enquête réalisée auprès de plus de 4000 foyers urbains par Wang Xiao-lu, directeur adjoint de l’Institut de recherche sur l’économie nationale et publiée par le Crédit Suisse.Selon M.Wang, le revenu disponible des 10 % de Chinois les plus riches s’élevait en 2008 à 139 000 yuans (21000 $CAN) par an, et non à 44 000 yuans (6750 $CAN), comme l’affirme le Bureau national des statistiques.Les 10 % de Chinois les plus riches gagneraient donc 26 fois plus que les 10 % les plus pauvres, et pas seulement neuf fois plus comme l’affirment les chiffres officiels.Par définition opaques, ces revenus ont des origines variées.«Les avantages en nature de toutes sortes distribués par les entreprises peuvent dans certains cas être plus importants que les salaires proprement dits» y explique à l’AFP Zhong Dajun qui dirige le Centre de recherche et d’observation de l’économie, un organisme indépendant.Ces avantages, notamment en bons d’achat à utiliser dans certains magasins de vêtements ou de joaillerie ou en voyages d’entreprise, éventuel- LIU JIN AGENCE ERANCE-PRESSE Si les revenus étaient aussi bas que ce que prétend TÉtat, comment autant de Chinois pourraient acheter des voitures, et souvent de luxe.lement jusqu’en Europe, représentent selon lui de 20 à 30 % des revenus cachés.La corruption, comme les pots-de-vin versés pour l’inscription dans une école ou l’obtention d’un permis de construire, constitue environ 30 % du total, le reste étant l’économie informelle.Cette dernière pèse à elle seule «au moins 15 % du PIB», selon M.Zhong.Piqué au vif par la mise en cause de ses chiffres, le Bureau national des statistiques a réagi à l’enquête «sujette à caution» du Pr Wang, mettant en cause la faible taille de l’échantillon et sa représentativité, tout en reconnaissant qu’il est «probable que les revenus de la population soient sous-estimés».«Lenquête a été réalisée essentiellement sur la base de relations personnelles des chercheurs parce quHls espéraient quHls obtiendraient ainsi des réponses plus honnêtes», explique Arthur Kroeber du cabinet de consultants Dragonomics.Mais les conclusions de M.Wang sont dans l’ensemble correctes, selon cet observateur.«Si les revenus étaient aussi bas que ce que suggèrent les données officielles, il est très difficile de comprendre comment autant de Chinois achètent des voitures», selon M.Kroeber.Mais si les revenus réels sont pris en compte, l’achat d’une voiture devient économiquement raisonnable pour environ 100 millions de personnes, poursuit l’économiste.Or la Chine est devenue l’an dernier le premier marché automobile de la planète avec 13,6 millions de véhicules vendus.Dans les rues des grandes villes comme Pékin ou Shan- ghai, il s’agit très souvent de berlines rutilantes, avec une prédilection pour les Mercedes, BMW ou Lexus les plus luxueuses.Selon Zhong Dajun, le problème des revenus cachés est aussi d’ordre politique.«Beaucoup de gens sont réticents à payer leurs impôts parce qu'ils ne reçoivent pas beaucoup de prestations sociales en retour».Patrick Chovanec, ancien banquier d’affaires qui enseigne aujourd’hui le management à Pékin, assure que «quiconque a fait des affaires en Chine et a examiné des livres de comptes sait que beaucoup d'entreprises en ont plusieurs.Celui qu'elles montrent au fisc, celui destiné aux investisseurs et le vrai».Agence France-Presse Le Fonds de solidarité acquiert IPL La firme de placements privés Novocap et le Fonds de solidarité FTQ ont uni leurs forces pour acquérir hiers le fabricant de produits de plastique moulé IPL pour 94,2 millions.Cette offre est la seule qu’a reçue l’entreprise, au terme d’un processus de révision stratégique qui a duré neuf mois.Les actionnaires d’IPL recevront 6,50 $ en espèces pour chaque action à droit de vote multiple qu’ils détiennent.Cela représente une prime de 28,5 % par rapport au cours moyen à la clôture du TSX pour les 20 jours précédant le 3 septembre.Dans un communiqué, IPL a expliqué que l’offre permettrait aux détenteurs d’actions à droits de vote multiples d’obtenir une contrepartie raisonnable, sans s’exposer aux risques inhérents à la réalisation du plan d’affaires de l’entreprise.Les principaux dirigeants d’IPL, qui détiennent environ 47,7 %de ses actions, se sont engagés à voter en faveur de la transaction, tout comme d’autres investisseurs détenant de 19,9 % des actions.Une assemblée spéciale des actionnaires aura lieu en octobre.IPL fabrique des produits de plastique moulé pour plusieurs industries.La société emploie 900 personnes dans quatre usines, dont trois au Québec et une au Nouveau-Brunswick.La Presse canadienne Hausse du trafic chez Air Canada et WestJet Les transporteurs Air Canada et WestJet ont tous deux rapporté hier une hausse de leur coefficient d’occupation pour le mois d’août.Air Canada a fait état d’une hausse de 7,1 % de son trafic réseau, qui tient compte de celui du transporteur régional Jazz auquel elle achète des sièges.Le coefficient d’occupation de l’entreprise montréalaise a atteint 86,8 %, soit le même que l’an dernier à pareille date, alors que sa capacité a augmenté de 7 %.Dans un communiqué, le p.-d.g.Câlin Rovinescu, a souligné qu’il s’agissait d’un taux re- cord et d’une neuvième hausse mensuelle consécutive.De son côté, WestJet a vu son trafic réseau croître de 8,2 % le mois dernier.Son coefficient d’occupation, qui mesure le pourcentage de sièges occupés, s’est établi à 82,2 %.La capacité du transporteur de Calgary était supérieure de 11,3 % à celle du mois d’août 2009.D’après le p.-d.g., Gregg Sa-retsky, l’essentiel des nouveaux sièges sont réservés à des vols vers le Sud, pour lesquels la demande demeure importante.La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur ; 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I *N *E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE m WHITLOCK WEST Hudson, Québec Maisons exclusives sur golf privé (450) 458-5688 • www.whidockwest.com CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT- RUE DE L'ÉPEE 2e et 3e d'un triplex.Indivise.Agents s'abstenir.infodeleDee@bell.net EXTERIEUR DE MONTREAL LANAUDIERÇ le-Emélie-de-l'E Sainte-Emélie-de-l'Energie Maison de campagne au bord de l'eau, 2 bâtiments.149 900 $.Evelyne Sheehy 514-269-3170 RE/MAX Alliance MAISONS DE CAMPAGNE STE-BEATRIX - LANAUDIERE Charmante petite maison en pierre.Bord d'une cascade et d'une forêt.Très tranquille.144 500$ (aussi à louer à la semaine) 514277-2856 MAGNIFIQUE 41/2 (GARÇONNIERE) DANS MAISON BI-GÉNÉRATION A McMASTERVIlU.UNE VISITE S’IMPOSE ! • Fraîchement repeint en couleur tendance.• Plancher refait en bois franc couleur brun foncé.• Plancher de céramique dans cuisine et salle de bain.• Entrées laveuse-sécheuse dans salle de bain.• Bain double dans la salle de bain.•Trèsgrande luminosité.• Espace dans le cabanon.• 2 places de stationnements avec déneigement inclus.• Non-fumeur et pas d'animaux.• Non chauffé, non éclairé, non meublé.DISPONIBLE LE AOÛT POUR 800$ / MOIS.FAITES VITE !! Contacter le 514 770-1727 ou par courriel : so22@live.ca CHALETS ESTRIE - LAMBTON Grand lac St-François.4 saisons, bord de l'eau, 3 càc.235 000 $.819-843-9441/819-823-2635 duproprio.com/8198439441 TERRAINS BORD DU ST-LAURENT ASOREL-TRACY.Terrain de 25 000 p.c.Près de tous les services et de la marina.Très beau secteur.Arbres matures.Prix sur demande.514-442-7881.CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands 1 1/2 et 3 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Contactez Kim.514710-7157 Centre-ville-petit 41/2, RDC, joliment meublé, situé sur une rue secondaire, métro Berri-UQAM.stat., n-fumeur, pas d'animaux, location court ou moyen terme.514-918-6048 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et â ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LONGUEUIL - Papineau/Ste-Foy Joli 3 1/2 8 min.en bus métro.Près tous services.550$ équipé.514 458-7519 MÉTRO DU COLLÈGE 51/2 HAUT DE DUPLEX Rénové, clair, bois/céramique Entrée lav.Séch.-h lave-vaisselle leroctobre 860$ 514-748-8338 OUTREMONT-912 Querbes Maison de ville ensol.sur 3 étages 3 C.C., 2 s.b., 6 électros.Terr.Stat.Non-Fum.2 700$ 514 278-4514 OUTREMONT 41/2 ensoleillé 2 électros, chauffé, eau chaude.Métro â proximité.514 274-2266 V.M.R.beau 31/2 spacieux,rénové,équipé, chauffé, près services, train, autobus et métro.835$ 514713-5281 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VILLERAY,41/2 R dec.de duplex, 1 100 p.c.rénové, pi.bois, gr.balcon couvert -r 1 pièce au s.-s.avec les entrées.Idéal pers.seule ou couple.Octobre.850$ 514 299-6098 WESTMOUNT.AVE MELVILLE Grands 4 1/2 et 5 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Contactez Kim.514-710-7157 CONDOMINIUMS A LOUER CENTRE-VILLE - Louis Bohème Luxueux 41/2,18®, 2 câc, équipé, stat, accès métro, quartier des spectacles, gym et piscine int.Libre.2 500$.514-947-8122.HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 â 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 ( P ) Oxfam —^ Québec 514.937.1614 1.877.937.1614 www.oxfam.qc.ca HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 HORS FRONTIERES A LOUER HALLENDALE-FLORIDE Penthouse, très bien équipé, meublé, 3 c.c., (4 adultes), 2 s.de b.salon/s.â dîner, terrasse, stat.Vue sur mer/canal.Disp 15 nov-15 mai.3 000 US$/mois (4 mois/min) 514 842-5461 (appels sérieux ) www.sfoumy.blogspot.com MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ILE D'ORLÉANS-Bord fleuve Meublée avec goût.Tout inclus.2 c.c.Poêle â bois.Site enchanteur.Au mois.418 829-0280 STE-CATHERINE-de-HATLEY Cantons de l'Est, 3 c.c.tout équipé.Foyer.Proximité ski alpin, ski de fond et patinoire.Déc.â fin mars.1400$/mois.450 973-3796 CHALETS A LOUER BORD de MER-L'ISLET sur MER Condos â louer (ou â vendre) 418 856-607-0 541 514 522-6229 www.l'oieblancesurmer.com ST-GABRIEL-DE-BRANDON Ski de fond.4 c.c., foyer, piano.1er nov.au 1er avril.3 750$/saison non-chauffé.514 276-8885(soir) 450 835-1152 COURS COURS vvww.ecoledepeinture.com LIVRES ET DISQUES '^Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLEaiQIIS TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 775-8036 AMEUBLEMENT ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ARTS à vendre www.oeuvresdart.ca ARMOIRE À VENDRE Soir: (514) 522-6229 Jour : (514) 985-3399 EMPLOIS DIVERS À LA RECHERCHE D'UN PROFESSEUR D’ANGLAIS capable de motiver et de faire progresser la fin de semaine un jeune garçon de 10 ans, pas bête du tout, mais un peu sur les freins â l’idée d’apprendre convenablement la langue de Shakespeare.Le prof doit pouvoir se déplacer.Références appréciées.514 523-7308 LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS $* 9 /JOUR petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s’appliquent.AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.IHfOliHAiyEtTBÜIiEAyTIQüt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien COURS ART-THÉRAPIE par l'ÉCRITURE Poésie, nouvelles, journal intime Rencontres individuelles 514 344-3436 Cell: 514 773-8176 ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure Sylvie Massicotte www.sylviemassicotte.qc.ca Info./ inscriptions : 514-943-0081 Une voix libre et vibrante COURS DE CHANT ET ATELIERS Marie-France Durocher 514-276-8186 www.chanter-souffle.com MASSOTHERAPIE ZONE EXOTIC, massage sensuel.Personnel raffiné.450 679-0336 1221, suite 207 Labadie, Longueuil DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514254-1447 AUTOMOBILES FORD FOCUS SE 2000 ROUGE 160 000 km, excellente condition, aut., mécanique Al, 8 pneus.2800$.514-522-1405 AVIS DE DECES Arpin, Roland 1934-2010 À la Résidence Côté Jardin, le 2 septembre 2010, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Roland Arpin, époux de dame Aline Ste-Marie et père de Ginette, Jacqueline et Jacques.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Lépine-Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois Québec Qc GIS 3X8 le vendredi 10 septembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 11 septembre de 9 à 10 heures.Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 11 heures en la basilique Notre-Dame de Québec, 16, Buade, Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Roch Ste-Marie, 217, rue Berkley, Saint-Lambert (Québec), J4P 3C9.La direction des funérailles a été confiée au: Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Téiécopieur: 418-871-6965 Courriei: iasouvenance(5)jepinecioutier.com Un registre à sa mémoire est disponibie au www.iepinecioutier.com Nouvelle adresse 1855, me Du Havre Montréal Qc H2K 2X4 Téléphonez dés mointenont 514 525-1149 Télécopieur; 514 525-7999 necrologieftlememoriel .corn Le mémoriel Bureou ouvert du lUTHS ou vendredi de lOhSO â Par téléphone, télécopieur ou par courriel le; samedi et dimonche de 12h00à17h30 L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d'accueil! La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA.visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237 LE DEVOIR, LE MERCREDI 8 SEPTEMBRE 2010 B 5 ECONOMIE ;, ' - CHRISTINNE MU; AbitibiBowater prévoit essuyer une perte nette de 427 millions SUS en 2010.avant de renouer avec les profits.ABITIBIBOWATER La société prévoit des centaines de millions de profits dès 2011 Il s’agit du résultat de la rationalisation qui a coûté leur emploi à des milliers d’employés .5!Çt HI REUTERS SYLVAIN LAROCQUE La papetière AbitibiBowater, qui doit se libérer de son processus de restructuration judiciaire le 14 octobre, prévoit dégager des profits totalisant 1,5 milliard $US entre le début de 2011 et la fin de 2014.Selon un document déposé récemment devant les tribunaux, l’entreprise montréalaise s’attend à essuyer une perte nette de 427 millions $US en 2010, puis à dégager un bénéfice net de 295 millions en 2011, de 387 millions en 2012, de 384 millions en 2013 et de 445 millions en 2014.En fait, les profits nets pourraient être de retour dès le deuxième semestre de 2010, si l’on se fie aux projections de la direction.Quant aux revenus, ils passeraient de 4,66 milliards en 2010 à 5,34 milliards en 2011, une augmentation de 14,5 %.Selon les prévisions, ils resteraient ensuite relativement stables jusqu’en 2014.Les calculs s’appuient en partie sur la lente reprise qu’a connue le secteur de la foresterie au cours des derniers mois, en raison notamment de l’augmentation de la demande chinoise.Ils se fondent également sur la douloureuse rationalisation qu’AbitibiBowater a mise en place au cours des derniers mois.Des milliers d’employés ont ainsi perdu leur emploi, l’entreprise souhaitant se concentrer sur ce qu’elle considère être ses usines les plus efficaces et les moins coûteuses à exploiter.De plus, pas moins du quart du personnel du siège social a été licencié.Par ailleurs, pour redresser son bilan, AbitibiBowater a obtenu 615 millions $CAN de la vente, à Hydro-Québec, de ses intérêts dans la Compagnie hydroélectrique Mani-couagan, dont 200 millions ont servi à rembourser des détenteurs d’obligations garanties.L’entreprise a aussi tiré quelque 37 millions de la vente d’usines fermées au Québec, en Qntario et en Co- convertie en actions ordinaires.Quant aux actions de la compagnie actuelle, elles seront supprimées sans compensation pour leurs détenteurs, comme c’est souvent le cas en pareilles cirçonstances.A la demande d’AbitibiBowa-ter, la firme Blackstone a évalué que la nouvelle entreprise aiuait une valeiu totale oscillant entre 3,5 et 3,9 milliards $US.En tenant compte de la dette de 1,25 milliard $ US qu’elle continuera à traîner, les nouvelles actions d’Abitibi auraient une valeur globale de 2,4 milliards.La plus grande partie des actions sera remise La «nouvelle» AbitibiBowater aura une valeur entre 3,5 et 3,9 milliards, de laquelle il faut soustraire une dette de 1,25 milliard qu’elle continuera à traîner crean- ’ ^ ciers, mais une portion de 8,5 % du lot sera réservée aux pro^ammes d’intéressement destinés aux dirigeants d’Abitibi-Bowater.Ceux-ci auront également droit à une prime liée à la restructuration de l’entreprise.Chaque créancier non garanti canadien recevra au mieux la somme de 3036 $CAN, peu importe la somme qu’Abitibi lui doit.Le reste pourra prendre la forme d’actions de l’entreprise qui vaudront souvent bien moins que les créances.Quant aux employés canadiens à qui AbitibiBowater doit de l’argent, une somme totale de 5 millions $CAN leur est consentie, avec à la clé un plafond quant au versement que pourra toucher chaque lombie-Britannique et 53 millions de la cession de terrains forestiers.En outre, les coûts de financement d’AbitibiBowater diminueront drastiquement une fois ^a réorganisation terminée.A l’heure actuelle, l’entreprise croule sous pas moins de 7 milliards $US de dette non garantie et 1,1 milliard de dette garantie.Enfin, la compagnie a profité de la protection de la coiu pour faire annuler plus de 200 contrats, ce qui lui aura permis d’économiser 69 millions $CAN en 2010.Lorsque le «nouveau» AbitibiBowater verra le joiu, la dette de 7 milliards $US aura été travailleur.Pour effectuer tous ces paiements et s’assiuer d’avoir des liquidités d’au moins 600 millions $US à la mi-octobre, AbitibiBowater compter obtenir un financement de sortie pouvant atteindre 2,3 milliards.De cette somme, quelque 130 millions $CAN proviendront du récent règlement conclu avec Qttawa dans une af faire d’expropriation à Terre-Neuve, tandis que les banques JP Morgan, Barclays et Citigroup se sont engagées à prêter 300 millions $US à Abitibi.D’importantes émissions de droits et d’obligations viendront compléter le tout.D’autre part, les employés québécois et ontariens d’AbitibiBowater doivent s’attendre à des changements à leurs régimes de retraite.Pace aux déficits actuariels de ces derniers, qui frôlent les 160 millions par année, l’entreprise a demandé à Québec, à Queen’s Park et à Qttawa une dérogation réglementaire.Abitibi dit avoir récemment conclu un accord de principe avec Québec à cet égard.Les régimes à prestations déterminées seraient transformés par des programmes moins avantageux, mais les versements des retraités demeureraient inchangés.Les créanciers canadiens doivent approuver le plan de restructuration d’AbitibiBowater lors d’une assemblée prévue le 14 septembre à Montréal.La Presse eanadienne tell aide Ecoutants bénévoles recherchés Vous souhaitez faire don de votre écoute?Joignez-vous à nous ! Formation à l’écoute active débutant le mardi 5 octobre 2010 19 h à 22 h 514 935-1105 www.telaide.org CEGEP DE SAINT-HYACINTHE venez en savoir plus.Lg de Saint-Hyacinthe, une institution coiiégiaie bien impiantée dans son miiieu, vaiorisant i’engagement et i’ouverture désire combier le poste de : DIRECTRICE OU DIRECTEUR DES ÉTUDES ET DE LA VIE ÉTUDIANTE Les personnes intéressées doivent faire parvenir ieur candidature au plus tard le lundi 13 septembre â 16 h.Consultez la description complète de l’offre d'emploi sur le site www.cegepsth.qc.ca sous la rubrique Faire carrière au Cégep.Visitez notre site pour connaître les autres emplois offerts au Cégep.Joignez-vous à un milieu de vie remarquable et inspirant ! Le Cégep de Saint-Hyacinthe souscrit à un programme d’accès à i’égaiité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles et ethniques, les autochtones ainsi que les personnes handicapées à présenter leur candidature.Le Collège remercie è l'avance toutes les personnes qui auront signifié leur intérêt pour ce poste, mais ne communiquera qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.Une entreprise sur cinq prévoit embaucher d’ici la fin de l’année Mais le taux de chômage pourrait rester stable à environ 8 % SUNNY FREEMAN Toronto — Plus de 20 % des entreprises canadiennes prévoient embaucher d’ici la lin de 2010, comparativement à 7 % qui prévoient des mises à pied, révèle un sondage mené par la firme Manpower Canada auprès de 1900 sociétés.D’après cette enquête rendue publique hier, les employeurs de l’Ouest canadien et ceux de la région de l’Atlantique sont les plus optimistes.Des dix industries consultées, celles des mines, de la fabrication de biens durables et de l’éducation entrevoient le quatrième trimestre avec le plus de confiance, suivis de celles du secteur de la finance, de l’assurance et de l’immobilier.L’industrie minière canadienne a profité d’un regain considérable d’activité à la suite de la récession, grâce à un solide marché des ressources naturelles attribuable à la vigueur de la demande en provenance de la Chine et d’autres économies en développement Les entreprises minières canadiennes ont également vu un afflux d’investisseurs étrangers intéressés à acquérir des compagnies canadiennes, la plus récente tentative en ce sens étant l’offre d’achat hostile présentée par le géant minier australien PHP Billiton pour le premier producteur mondial de potasse, l’entreprise saskatchewannaise PotashCorp.En outre, le secteur connaît une pénurie talents et de main-d’œuvre, et devra créer 100 000 emplois d’ici la fin de la décennie, a expliqué le directeur général du Conseil des ressources humaines de l’industrie minière, Ryan Montpellier.L’avenir reste cependant plus mitigé pour le marché de l’emploi dans son ensemble, pour le quatrième trimestre, puisque 70 % des employeurs interrogés par Manpower s’attendent à maintenir leur nombre actuel d’employés et que deux % ARCHIVES REUTERS Vent d’optimisme dans l’Ouest et dans les provinces atlantiques d’entre eux ne sont pas encore certains de leurs intentions.En général, les employeurs semblent cependant un peu moins optimistes qu’au début du deuxième trimestre.Ils étaient alors 22 % à prévoir des embauches.Manpower Canada offre des services de recrutement aux employeurs.La société prévoit des embauches régulières d’ici le début de 2011.Des économistes affirment toutefois que le taux de chômage pourrait rester stable aux alentours de 8 % pendant un momenf en raison d’un ralentissement de la croissance au pays et de la crainte que les Etats-Unis ne replongent en récession.Dans l’ensemble, la prévision d’embauche nette ajustée à la variation saisonnière — soit le pourcentage des employeurs devant embaucher soustrait du pourcentage prévoyant licencier — correspond à un gain de 15 % durant le trimestre.Cette perspective e§t beaucoup plus sombre aux Etats-Unis, où la projection de taux d’embauche net est évaluée à cinq %.Les employeurs des pays se développant rapidement, comme l’Inde, Taiwan, la Chine et le Brésil ont dévoilé les intentions d’embauche les plus solides pour le dernier trimestre.Les effets du ralentissement pourraient transparaître dans les données sur l’emploi au mois d’août, qui seront dévoilées par Statistique Canada à la fin de la semaine.La Presse eanadienne EN BREF Chakrapani se joint à Léger Marketing Le président de Léger Marketing, Jean-Marc Léger, a annoncé la nomination de Chuck Chakrapani à titre de premier vice-président et président du bureau de Toronto.«Le D'Cha- krapani est l’un des chercheurs les plus réputés dans le domaine de la recherche marketing au Canada», peut-on lire dans le communiqué.Il est présenté comme étant le spécialiste canadien en méthodologie de recherche et méthodes statistiques avancées.- Le Devoir CARRIERES ET PROFESSIONS CMF - ^ FMC Le FMC est à la recherche d'un ou d'une spécialiste en communications désirant se joindre à son équipe.Relevant de la directrice du marketing et des communications, la personne retenue favorisera l'atteinte des objectifs de communications de la société en assurant la rédaction, l'édition, la relecture, la gestion, la création et la qualité d'une variété de documents et de moyens de communication.La personne idéale aura les aptitudes, l'expérience et les compétences suivantes : • Baccalauréat, diplôme ou certificat en communications ou un domaine pertinent, ou une expérience équivalente.• Minimum de trois années d'expérience en communications au sein d'une entreprise.• Excellentes aptitudes en rédaction écrite relativement à un bon éventail de moyens et de plateformes de communications.• Capacité de gérer et de mener plusieurs projets et priorités de front tout en respectant des délais serrés, et ce, dans un environnement où les activités se déroulent à un rythme rapide.• Souplesse et capacité de travailler sous pression.• Autonomie et esprit d'équipe.• Solides connaissances des logiciels de Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, etc.) • Bilinguisme (français-anglais) essentiel Pour voir le texte intégral de l'offre d'emploi, veuillez visiter le site Web du FMC à www.cinf-fmc.ca. B 6 LE DEVOIR LE MERCREDI SEPTEMBRE 2010 ECONOMIE Un antre gronpe s’intéresse à PotashCorp Toronto — La compagnie australienne BHP Billiton ne sera pas la seule en piste pour l’achat de la saskatche-wannaise PotashCorp, a indiqué hier le chef de la direction de la société canadienne, Bill Doyle, précisant que plusieurs acheteurs potentiels s’étaient manifestés, sans les nommer.11 a également ajouté, dans un message vidéo affiché sur le site internet de son entreprise, que PotashCorp était persuadée de pouvoir obtenir une offre supérieure à celle de BHP Billiton, qu’il a qualifiée &’«inadéquate», répétant que sa proposition de 130 $US par action «sous-évaluait substantiellement» l’entreprise.BHP Billiton, la plus grande société minière au monde, a dé- posé le 18 août une offre d’achat hostile après que les administrateurs de Potash eurent refusé son offre.Même si M.Doyle n’a pas mentionné les noms des autres acheteurs potentiels, des informations suggèrent que le groupe Sinochem Corp, société contrôlée par le gouvernement chinois et oeuvrant dans le domaine chi- mique, pourrait être l’un d’entre eux.L’agence de presse Reuters a cité des sources déclarant que Sinochem avait approché la firme d’investissement Temasek, appartenant à la ville de Singapour, pour former un consortium qui pourrait déposer ime offre.La semaine dernière, un gestionnaire de fonds de pension al-bertain a indiqué avoir été contacté par des fonds patrimoniaux étatiques de Chine pour prendre part à une offre.Cependant, l’Alberta Investment Management (AlMCo), a estimé qu’elle ne pouvait justifier pour l’instant une participation à une offre poiu rivaliser avec celle de BHR qui totalise 38,6 milliards $US.La Presse canadienne SCHISTE SUITE DE LA PAGE B 1 cours de laquelle «60 % des conférences» portaient sur le pétrole de schiste.Selon lui, ce sont les ressources potentielles «les plus recherchées dans le monde parce qu’il y a une capacité de production à faible coût».Les réserves mondiales dépasseraient même celles du pétrole traditionnel.Mais les produits extraits du sol doivent subir diverses transformations avant d’être utilisables.On en connaît également peu siu leur impact environnemental.Si le contexte d’Anticosti se révélait propice à une exploitation commerciale, Pétrolia serait en bonne posture pour tirer profit de la manne financière.«La partie la plus intéressante est que nous ne sommes que deux, Corridor Resources et nous.Et nous travaillons conjointement sur toute Vile», a-t-il précisé.Corridor et Pétrolia détiennent respectivement environ 3600 et 2400 kilomètres carrés de permis uniquement dans le secteur du «shale de Macasty».Outre ces travaux, Pétrolia — qui contrôle un domaine minier de plus de 15 000 km^ — a travaillé à partir de deux autres puits sur la plus ^ande île de la province.Elle a ainsi découvert un réservoir ordinaire de très grande capacité, mais contenant de l’eau.11 en existerait toutefois d’autres sur Anticosti.«On sait qu’il a plusieurs réservoirs sur l’île.Il y en a certains qui sont déjà localisés.Il faudra donc reprendre nos campagnes de forage pour tenter d’en trouver un avec du pétrole dedans», a expliqué M.Proulx.Siutout qu’un seul de ses réservoirs permettrait possiblement de produire tout ce que l’entreprise espère un jour tirer du sous-sol de l’fle, soit environ 5000 barils par joiu.Un total de 20 à 25 forages supplémentaires poiuraient être réalisés siu cette île, considérée comme un paradis poiu la chasse et la pêche.«Shell a déjà dit que l’île avait produit 30 milliards de barils.Ces barils sont quelque part On ne peut pas croire qu’ils aient tous disparus.Mais ça ne veut pas dire qu’ils sont tous restés là», a-t-il dit.Fait étonnant, les permis détenus aujourd’hui par le secteiu privé ont été cédés par Hydro-Québec en 2008, en contrepartie d’une «redevance prioritaire» sur la production pétrolière.Hydro n’a pas précisé le montant de Ipdite redevance.La société d’Etat avait déjà effectué des forages exploratoires et des relevés sismiques siu Anticosti, mais, semble-t-il, sans succès.Les choses progressent par ailleurs du côté de la Gaspésie, où Pétrolia détient des permis, dont celui de Haldimand.Le puits Haldimand n° 1, situé à 1,5 kilomètre du port de Gaspé, produit une dizaine de barils de pétrole par jour sans stimulation.Un résultat très encourageanf au dire de M.Proulx, qui estime être en mesure de procéder à d’autres forages sous peu.Si tous ses projets vont de l’avant, la pétrolière pourrait éventuellement produire 20 000 barils de pétrole léger par jour d’ici 2014, c’est-à-dire environ 5 % des besoins en or noir du Québec.Grâce à l’acquisition de droits d’exploration et à des ententes de partenariat, l’entreprise détient aujourd’hui un intérêt sur 18 % de tous les permis d’exploration de pétrole et de gaz délivrés au Québec.Selon le Registraire des entreprises du Québec, le premier actionnaire de Pétrolia est Pila-tus Energy AG, une compagnie qui a pignon sur rue en Suisse qt dont le président réside aux Emirats arabes unis.Le Devoir CASEY’S SUITE DE LA PAGE B 1 faire cette annonce à la fois surprenant et suspect, étant donné qu’elle survient seulement deux semaines avant l’assemblée annuelle des actionnaires de Casey’s et quelques jours à peine après la conclusion de son offre publique de rachat [d’actions]», a écrit Couche-Tard.«Nous croyons qu’il s’agit d’une autre manoeuvre orchestrée par le conseil d’administration de Casey’s en vue de gonfler artificiellement le cours de son action d’ici le vote des actionnaires», a-t-on ajouté.Au cours de l’assemblée du 23 septembre, Couche-Tard tentera de faire élire ses propres candidats au conseil d’administration de Casey’s dans le but de boucler son offre d’achat.«S’ils sont élus au conseil de Casey’s, les candidats aux postes d’administrateurs indépendants proposés par Couche-Tard s’engagent à laminer en détail toute offre faite de bonne foi en vue d’acquérir Casey’s, y compris l’offre de Couche-Tard et toute autre proposition avec prime», a assuré l’entreprise québécoise.Qr, compte tenu de l’offre à 40 $US, M.Landry croit que Couche-Tard a désormais bien peu de chances de laire élire ses candidats.La Presse canadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES CANADA PROVINCE DE QUE BEC DISTRICT DE TERREBON NE COUR DU QUEBEC (DIV PET CREANCES) No 700 32 020091 086 ALEXANDRE TRUCHON FASRS GROUPE AT Partie demanderesse VIN CENT FAZZARI Partie defenderes se PRENEZ AVIS que le 20/09/2010 a 10 00 AU 2215 BAC CARAT LAVAL seront vendus par autorité de justice les biens et ef fets de VINCENT FAZZARI saisis en cette cause soit GAZEBO SET DE PATIO BBQ PORTABLE CELLIER FOYER EN PIERRE ROUGE ETC CONDITIONS AR GENT OU CHEQUE VISE CATHERINE LACHANCE HUISSIER DE L’ÉTUDE PHILIPPE & ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE 165, RUE DU MOULIN ST-EUS-TACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-481-7575 Avis léoal Avis est par les présentes donne que suite au deces de Gille Cinq-Mars en son vivant domicilie au 2306 Richmond Laval Qc H7K 1Z2 survenu le 29 mars 2008 un inventaire des biens du défunt a ete fait et peut être consulte par les interesses a l'etude de Me Claire Pouliot notaire sise au 558 Notre-Dame bureau 202 Saint-Lambert Qc J4P 2K7 Donne ce 8 septembre 2010 Diane Cinq-Mars et Stéphane Cinq-mars Liquidateurs de Gilles Cinq-mars AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com p3u/t/ Soûv cSfi- CO/ oi&> upmruriununrunrsuitiii Sudoku par Fabien Savary 8 8 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1563 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 5 3 9 7 1 6 2 8 4 1 6 4 8 2 5 7 9 3 7 2 8 3 9 4 5 1 6 3 4 2 9 8 1 6 7 5 6 9 1 5 4 7 3 2 8 8 7 5 2 6 3 9 4 1 4 5 3 1 7 9 8 6 2 9 8 6 4 3 2 1 5 7 2 1 7 6 5 8 4 3 9 1562 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Appel d'offres Arrondissement de Côte-des-Neiges Notre-Dame-de-Grâce Montréal DIVISION DE L'AMENAGEMENT DES PARCS ET DES ACTIFS IMMOBILIERS Parc Van Horne Réaménagement des aires de jeux pour enfants de 18 mois à 5 ans et de 5 à 12 ans (index N° 0139-000) Rue Van Horne {AO DAI-10012-D) Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h, le vendredi 24 septembre 2010, au Bureau Accès Montréal, 5160, boulevard Décarie, Rez-de-chaussée, Montréal (Québec), H3X 2H9, et seront ouvertes publiquement immédiatement après i'expira-tion du déiai fixé pour ieur réception, et ce pour des travaux de réaménagement des aires de jeux pour enfants de 18 mois à 5 ans et de 5 à 12 ans du parc Van Horne.Soumission : AO DAI-10012-D Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles è compter de 11 h, le mercredi 8 septembre 2010, au bureau Accès Montréal de Côte-des-Neiges— Notre-Dame-de-Grâce situé au 5160, boulevard Décarie, rez-de-chaussée, bureau 100, Montréal (Québec), H3X 2H9, contre un paiement de 100 $ pour chaque soumission, non remboursable, fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Ville de Montréal.Les heures d'ouverture du bureau sont du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h et le samedi de 9 h à 12 h.Téléphone : 311 - arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce.Télécopieur : 514 872-5173.Dépôt de garantie : une garantie de soumission conforme aux documents d'appel d'offres doit être jointe à la soumission.Renseignements : Normand Julien Division de l'aménagement des parcs et des actifs immobiliers Ville de Montréal, Arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce 514872-9918 Nancy Sanders, architecte paysagiste Conception Paysage 514990^73 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l'arrondissement à cet effet.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 septembre 2010.Le secrétaire d'arrondissement Geneviève Reeves, avocate Appel d'offres public Vilkray Saint-Uichcl Parc-Extension Montréalt Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 23 septembre 2010, à la mairie d'arrondissement, située au 405, rue Ogilvy, bureau 100, Montréal Catégorie : Travaux d'aménagement Appel d'offres : SLDS-10-03 Descriptif : Parc Champdoré / aménagement d'un terrain de soccer avec un revêtement en gazon synthétique - INFRASTRUCTURES.N.B.: Ce projet comporte des travaux d'éclairage.Date d'ouverture : 23 septembre 2010 Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles au BUREAU ACCÈS MONTRÉAL, 405 avenue Ogilvy, Montréal, à compter du 8 septembre 2010, moyennant un paiement NON REMBOURSABLE de 100 $ incluant les taxes.Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la Vilie de Montréal.Renseignements : Jean-françois Nadon, 514 872-5638 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires préparés par l'Arrondissement et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (Arrondissement de Villeray Saint-Michel Parc-Extension) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 8 septembre 2010 La secrétaire d'arrondissement.Me Danielle Lamarre Trignac, M.A.Avis public Rosemont La Petite-Patrie Montréal ORDONNANCES AVIS est par les présentes donné aux personnes intéressées par le soussigné secrétaire substitut de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, que le conseil d'arrondissement a adopté lors des séances ci-après mentionnées, les ordonnances suivantes en vertu des règlements indiqués ci-dessous : ORDONNANCE NUMÉRO 2010-26-173, permettant le bruit d'appareils sonores diffusant à l'extérieur, relative à l'événement «Fôte de quartier Habitations Rosemont et Tandem» qui aura lieu le 11 septembre 2010 ou le 12 septembre 2010 en cas d'intempéries, sur le site du parc Idola-St-Jean, en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., chapitre B-3, article 20).ORDONNANCE NUMÉRO 2010-26-174, permettant le bruit d'appareils sonores diffusant â l'extérieur, relative â l'événement «Championnats provinciaux féminins do basebail» qui aura lieu le 11 septembre 2010 ou le 12 septembre 2010 en cas d'intempéries, sur le site du parc Beaubien, en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., chapitre B-3, article 20).ORDONNANCE NUMÉRO 2010-26-175, permettant la vente d'articles promotionnels, de nourritures et de boissons alcoolisées ou non, de même que la consommation de boissons alcoolisées ou non sur le domaine public, relative à l'événement «Championnats provinciaux féminins de basebail» qui aura lieu le 11 septembre 2010 ou le 12 septembre 2010 en cas d'intempéries, sur le site du parc Beaubien, en vertu du Règlement concernant la paix et l'ordre sur le domaine public (R.R.V.M., chapitre P-1, articles 3 et 8).ORDONNANCE NUMÉRO 2010-26-176, permettant le bruit d'appareils sonores diffusant à l'extérieur, relative à l'événement «Grand tournoi médiéval» qui aura lieu le 15 septembre 2010 ou le 23 ou 24 septembre 2010 en cas d'intempéries, sur le site du parc Maisonneuve, en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., chapitre B-3, article 20).Toute personne intéressée peut consulter ces ordonnances au bureau Accès Montréal situé au 5650, rue D'Iberville, 3° étage, en la Ville de Montréal, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Donné à Montréal, ce 8 septembre 2010.Patrick Mattel Secrétaire d'arrondissement substitut CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 600-22-173407-102 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) HONDA CANADA FINANCE INC.Demanderesse c.BRIGITTE DAOUST ET JEAN-PIERRE CARRIER Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : AVIS est (jonnô aiix défendeurs que la (jemanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du distnet de Montréal, une requête Introductive dInstarK» Une copie de cette requête et de l’avis au (jélendeur et pièces ont été laissés à lintention des défendeurs, au greffe du tnbu-nal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, province de Québec.Il est ordonné aux défendeurs de comparaître au local 1.120 du Palais de justice de Montréal dans un délai (de trente (30) jours de la publication (de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce (délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l’expiration (de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introdudive dinstance sera préserv tâe pour décision devant le tribunal le 13 octobre 2010 à 9h00 en salle 2.06 du Palais de justee de Montréal À Montréal, le 3 septembre 2010.MARTINE BOUCHARD GREFFIER-ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL CAUSE NO : 500-22-173726-103 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) BANQUE ROYALE DU CANADA Demanderesse c.MATHYVANAN SIVAGNANAM Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à MATHYVANAN SIVAGNANAM de comparaître au greffe (de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, salle 1.120, dans les 30 jours (de la publication du présent avis dans le purnal LE DEVOIR; À défaut de comparaître (dans ce délai, un jugement par dôfàut pour-rart être rendu contre vous sans autre sMs