Le devoir, 23 septembre 2010, Cahier B

LE DEVOIR.LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 MICHEL COTE Un musée plus ouvert aux enjeux de la science et de l’éthique Page B 8 LE MONDE Un programme de 40 milliards pour la santé des femmes et des enfants Page B 5 ECONOMIE r J PERSPECTIVES Le modèle canadien Il y a quelque chose de dérangeant dans cette référence récurrente à la solidité du modèle bancaire canadien.Certes, ces établissements ont mieux résisté à la tempête, mais était-ce par chance?A-t-on frôlé la catastrophe de peu?Trop de complaisance, trop de confort peut abaisser la vigilance et produire un effet inverse, non désiré.Le Canada regarde les Etats-Unis, puis l’Europe, accoucher d’un nouvel encadrement de leur industrie financière sans broncher, sans autre réfiexion, réitérant sa confiance en la solidité de son système bancaire.Après tout, en ce deuxième anniversaire de la faillite de Lehman Brothers, les banques canadiennes ne de-B ] meurent-elles pas encore la ré- T ^ __ I férence mondiale?Elles pas- ^ sent même le test des nouvelles normes en matière de capitalisation établies sous Bâle IIL Une fois cela dit, rien n’est dit Le gouverneur de la Banque Géraed du Canada, Mark Carney, n’a Bérubé pas été sans souligner les li- mites de tels paramètres.Dans une allocution prononcée à Berlin la semaine dernière, il a évoqué les faiblesses du prédécesseur de Bâle III.Ainsi, Bâle II a plutôt eu pour effet d’alimenter la procyclicité du système financier, de sous-évaluer les risques et de permettre un levier d’endettement excessif.Il fallait voir toutes ces écritures hors-bilan, cet écart se creusant entre les engagements comptabilisés et l’exposition réelle.M.Carney a indiqué que, la veille de leur effondrement, chacun des établissements ayant fait faillite ou ayant été sauvés par l’État affichait un niveau de fonds propres qui dépassait de loin les normes de Bâle IL H s’est empressé d’ajouter que les réformes retenues par le G20 et les nouvelles règles de capitalisation regroupées sous Bâle III représentent un juste équilibre entre la résilience et l’efficience.Dans un mouvement de panique, lorsque la confiance n’est plus, les ratios n’ont qu’une valeur symbolique, ou comptable.Et cette tempête de 2007-08 a été une crise de liquidités, et non de capitalisation.Un risque de liquidités, associé à la qudi-té de l’actif détenu, est apparu au grand jour et fait désormais partie de l’équation dans la santé du système et des établissements financiers.Au plus fort de la crise financière, aux États-Unis et en Europe, il fallait voir la Banque du Canada s’activer pour mettre en place les mécanismes conçus pour éviter l’assèchement du système bancaire canadien.Le recours aux méthodes dites quantitatives n’était en place qu’en cas de situation extrême, qui n’est finalement pas venue.Elle n’a pas eu à recourir à ces méthodes non traditionnelles mettant à contribution son propre bilan.Épargnées par l’effondrement du marché immobilier, les banques canadiennes ont tout de même eu accès à un programme d’urgence du gouverne ment fédéral proposant de racheter jusqu’à 125 milliards de dollars de prêts hypothécaires.L’aide de dernier recours a également été étendue aux compagnies d’assurance, qui ont eu droit à la Eacilité canadienne des assureurs-vie pour accéder à un financement de premier niveau.Le Canada n’a pas pâti de l’éclatement de la bulle des subprimes.Les PCAA canadiens pouvaient en contenir une partie, mais c’était marginal.Or la crise des subprimes à la canadienne aurait pu se matérialiser sous la forme de titres garantis en vertu de la Loi nationale sur l’habitation (LNH).Que penser de cette titrisation des prêts hypothécaires par la SCHL, qui a été multipliée par 2,3 entre 2007 et 2009?On parle de titres hypothécaires LNH et d’autres titres de cautionnement, garantis par le fédéral, qui pourraient souffrir d’une détérioration marquée de la qualité des prêts sousjacents.Selon les estimations, il y en avait pour 375 milliards de dollars à la fin de 2009, contre 165 milliards en 2007, dans les portefeuilles des établissements financiers.Et il appert que les valeurs immobilières au Canada sont aujourd’hui engagées sur une pente descendante.A-t-on frôlé la catastrophe?Il fallait voir, au plus fort de la crise, la Banque CIBC manœuvrer pour renflouer ses liquidités auprès d’institutionnels tels que la Caisse de dépôt.Lourdement exposée au marché américain du crédit hypothécaire à haut risque, elle n’a eu d’autre choix que de procéder à une émission d’actions de trois milliards de dollars, à rabais, en plein creux de marché.Que dire de Ma-nuvie, qui a également dû procéder à une recapitalisation de plus de deux milliards également au creux du marché.Confronté à l’effondrement des cours boursiers, le premier assureur au pays multipliait les radiations dans son portefeuille de fonds distincts.Très présente aux États-Unis, la Banque de Montréal a également longtemps traîné dans ses livres les effets de la débâcle du marché immobilier américain.Et le Mouvement Desjardins?N’a-t-il pas dû nettoyer son portefeuille de fonds de couverture, malmené par l’effondrement des cours boursiers, à coups de milliards?Que penser de sa mésaventure dans l’univers des PCAA et du cautionnement subséquent de la Caisse de dépôt pour 400 millions.Desjardins voulant préserver ses liquidités?Les établissements financiers canadiens sont solides.Mais faut-il baisser la garde?JOHN GRESS REUTERS 24 novembre 2008.Barack Obama présente son équipe économique à l’occasion d’une conférence de presse à Chicago.Christina Romer (à gauche), chef du Conseil des consultants économiques, a quitté son poste l’été dernier.Lawrence Summers (à droite), premier conseiller économique du président, vient d’annoncer son départ prochain, de même que Herbert Allison.Avant eux, Peter Orszag, directeur du budget, avait démissionné.L’équipe économique de Barack Obama se désintègre Après Lawrence Summers et deux autres piliers, au tour du responsable du programme de sauvetage de 700 milliards de partir FRANÇOIS DESJARDINS Deux jours, deux départs.Après la démission de Larry Summers à titre de conseiller économique de Barack Obama mardi, la journée d’hier a été marquée par la sortie d’une autre grosse pointure de l’administration: Herbert Allison, qui coordonnait le programme de sauvetage de 700 milliards lancé à l’automne 2008.Ces deux annonces — faites alors que l’économie américaine peine à se redresser et à deux mois des élections cruciales de mi-mandat — surviennent dans la foulée de celles de Christina Romer, conseillère d’Obama, et de Peter Orszag, président du bureau du budget de la Maison-Blanche, qui ont démissionné le 3 septembre et le 30 juillet respectivement.Tandis que M.Summers, secrétaire du Trésor sous Bill Clinton, va rentrer dans ses terres à Harvard, M.Allison, ancien patron de Merrill Lynch et de Eannie Mae, a invoqué des raisons familides.«J’ai jugé que l’heure était propice à ce que je démissionne de mon poste de sous-secrétaire adjoint à la stabilité financière», a écrit M.Allison dans un courriel adressé aux fonctionnaires mais qui a été remis à la presse.Il veut retourner dans le Connecticut pour passer du temps avec son épouse «qui n’a pas pu [le] rejoindre pendant [ses] deux ans passés à travailler à Washington».Le secrétaire du Trésor, Tim Geithner, a longuement loué le travail de M.Allison hier en disant qu’il est «l’un des grands cadres des États-Unis» et que la tâche qu’avait acceptée M.Allison était tout simplement colossale.VOIR PAGE B 4: OBAMA BOMBARDIER L’avenir du Learjet se décidera d’ici six mois Le carnet de commandes pour les petits avions d’affaires a considérablement souffert de la crise KARINE FORTIN Bombardier Aéronautique se donne quelques mois avant de décider de sabrer ou non dans la production de ses petits avions d’affaires Leaijet, moins populaires depuis le début de la crise économique.Le chef de la direction financière de la multinationale, Pierre Alary, a confié hier que certains indicateurs permettaient d’espérer une reprise du marché après un creux au cours duquel les ventes de certains modèles ont dégringolé.L’homme d’affaires a souligné hier que les entreprises avaient renoué avec les profits et recommencent à dépenser.Selon lui, si le passé est garant de l’avenir, cela devrait bientôt se traduire par une remontée des commandes de Learjet, sauf peut-être aux États-Unis oû les décideurs restent plus craintifs.«Mais si les ventes ne redécollent pas d’ici trois à six mois, il faudra prendre une décision», a-t-il précisé dans une présentation aux analystes, dans le cadre d’une conférence organisée par la banque CIBC.D’après la General Aviation Manufacturers Association, Bombardier n’a livré que sept Leaijet au premier trimestre de cette année, contre 22 à la période correspondante en 2009.VOIR PAGE B 4: LEARJET L’analphabétisme financier des jeunes compromet leur avenir Le Groupe de travail sur la littératie financière rend compte de ses consultations ALEXANDRE SHIELDS La décision du gouvernement Charest d’abolir l’unique cours d’économie du programme scolaire secondaire n’était pas une décision judicieuse, s’il faut en croire les nombreux intervenants qui ont participé aux rencontres organisées par le Groupe de travail sur la littératie financière mis sur pied par Ottawa.Selon ce qui se dégage du Sommaire sur les consultations publiques rendu public hier, il faudrait plutôt accroître l’enseignement dans ce domaine pour améliorer les connaissances des plus jeunes, soumis à un discours publicitaire qui favorise la consommation effrénée.«Les participants étaient d’avis que l’acquisition de compétences financières de base revêt une importance de plus en plus grande pour tous les Canadiens, vu la grande disponibilité du crédit et la nécessité d’y avoir accès à un âge de plus en plus jeune, la complexité croissante des produits financiers et les conséquences à long terme des erreurs financières, qui pourraient être très graves», peut-on lire dans ce document d’une soixantaine de pages.Surtout, ont insisté la très vaste majorité des participants, l’enseignement en littératie financière «devrait se donner tout au long de l’enseignement primaire et secondaire, et de nombreux participants ont souligné l’importance d’utiliser des matériels pédagogiques correspondant à l’étape du vécu des étudiants».«La grande disponibilité du crédit sur demande a pour effet de créer bien souvent des habitudes d’emprunt chez les jeunes» SOURCE BOMBARDIER VOIR PAGE B 4: AVENIR B 2 LE DEVOIR, LE JEUDI 2 3 SEPTEMBRE 2010 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A 349 63771 300 40824 100 73700 37903 5000 81787 34981 9759 15914 37970 14480 9951 11303 BrookfIdALV 376713 Brookfid P K 3350 BrookfIdPrIO 500 Brookfid Pr 11 2295 Brookfid Pr 12 155 Brookfid Pr 13 109550 Brookfid Pr 17 15120 Brookfid Pr 18 17522 Brookfid Pr 2 104475 Brookfid Pr 21 2600 Brookfid Pr 22 13852 Brookfid Pr 24 40075 Brookfid Pr 4 Brookfid Pr8 Brookfid Pr9 Brookfid Pr F Brookfid Pr H Brookfid Pr I Brookfid PrJ Brookfid Pr L Brookfid Pr N Bucking Horse Buhlerînd Build AmerBnd Burcon NuSc o 2144 300 1050 4490 5696 260270 7930 1140 8195 100 209 700 38600 B 3330 4700 162267 70615 9950 2200 81262 16870 10200 Aberdeen Asia 55588 Aberdeen J 57900 Aberdeen Wt o 53000 Absolute Soft 23679 Acadian Mng 0 317100 Acadian Timer 3560 ACE Aviation V 14560 ACEAviatnA 11300 Acuity Small A 2500 AdanacMolyJ 120365 ADF Group SV 60650 Adherex Tech 0 50000 AdvOil&Gas 497969 Aecon Group 115322 Aeroquest Intl 23430 Aeterna Zentar 147272 Ag Growth Intl 22476 AGFMgtBNV 104261 Agnico Eagle 750236 Agrium Inc 734043 AfC Global A 4142 Aie Global Pr 8700 Ainsworth Lmbr 52530 Air Canada Wt 624465 AirCdaAW 131290 AirCdaBV 1737858 Akela Pharma 0 63401 Akita Drill NV 900 Alamos Gold 0 485746 Alans Royalty 11000 AlarmForce o 3000 AlexaLifeCIA 34700 Alexco Res o 155522 Alexis Mnris o 2422261 Algoma Central 180 Algonquin Pwr 607251 AlimntatnAMV 1000 Alimntatn B SV 194457 Allbanc Pr A 2 500 Allbanc Spit 2 Allbanc Spit A Alld Nvdao Alliance Grn Allied GIdo Almaden Min 279021 AltaGas Ltd 159924 AltaGasPrA Alter NRG 0 Altius Mineral Ambrilia Bio o Amer Bonanza 01123962 Amerigo Res 0 206700 Arnica Mature 3850 Amorfix Life o 4160 Anaconda Mng o 72028 Anatolia Min J 1154381 Andean Ordo 2810695 Anderson Egy 137209 Andrew PelFA 1582 Angiotech Phrm 314141 Angle Energy 106480 Anglo Pac PLC 300 Antrim Engyo 77164 Anvil Mining 0 247687 AquilaReso 213825 Arbor Mem Cl A 60 ArehadaMngo 12250 Argonaut J ARISE Tech Wt 75000 Armistice Res 20740 Arsenal Engyo 351833 ArtekExpIo 17000 Asia Bio Chem 85870 Astra Techn Astral A NV Astral B SV Atco Cl 1 NV AtcoCIII Athabasca Oil 395867 Atlantic Pwr 182478 Atna Res o Atrium Invtns ATS Auto Ting ______ AuExVenJ 1185668 Augusta Res o 75107 Aura Mnris 0 671605 AurizonMino 405400 AuryxGoldo 1120540 AutoCanada Inc 11750 Avalon Rare 0 161403 Avcorp Ind 132342 AvnelGoldo 50000 Axia NetMedia 45200 Azure Dynao 1707900 B2GoldCorp 01281219 Baffinlando 39299705 BaffinlandWt 5942200 BaffinlandWt 579950 Baia Mining 0 241650 Ballard Pwr 12682 BAM Invest 200 BAM Spilt AA 4 2600 BAM Split Pr 3 8340 BAM Spit AAPr 3775 Bankers Pete 03482736 Bankers Wt A 0 300 BannrmnOrdo 41000 Banro Corp o 327996 BarrickGold 3469687 BCE PrSerT 8390 BCE Inc 1417309 BCEPrSerAA 16622 BCEPrSerAB 1500 BCEPrSerAC 13774 BCEPrSerR BCEPrSerS BCEPrSerY BCEPrSerZ BCE Pr Sr AD BCE SerAEPr BCE SerAFPr BCE SerAGPr BCE SerAI Pr Becker BNV Bellatrix Expl 285854 BELLUS Health 19715 Bengal Engyo 71200 Bennett Env 100105 BigBPrC Big 8 Split A Big 8 Spt Pr B Big Bank Big _______ BioExxSpeco 1615740 Bioniche Life 57030 BioteQEnvo 69175 Biovail Corp 408742 BioWestThera 7 100 7 030 0 450 0 435 0 080 0 080 4 180 4 090 0 050 0 040 6 190 6 050 11 070 10 870 10 990 10 850 5 030 0 050 1760 10770 1000 229328 2675 108600 200 47120 7770 10571 5000 1200 1313 3900 BirchcliffEng BkMcnPr13 BkMcnPr14 BkMcnPr15 BkMcnPr16 BkMcntreal 1474831 BkNSPr 12 12563 BkNSPr13 ¦¦¦¦¦ BkNS Pr14 BkNSPr15 .BkNS Pr 16 506720 BkNS Pr 17 4895 BkNS Pr 18 337570 BkNS Pr20 4915 BkNS 2553033 BkNS 30 Pr 13880 BkNSPr22 126350 BkNSPr26 7513 BkNSPr28 34200 BkcfMnPr 18 3600 BkcfMnPr21 9530 BkcfMnPr23 51445 BkcfMcnPr5 3800 Black Diamend 4577 BlackPearl c 402601 BMOAggBnd 4599 BMOBdlTdgCda 3230 BMO China EqHd 8086 BMO CrpBcnd CA27956 BMOD/Cda60 20 BMODJIndAvg 3135 BMOEmgMktEq 2020 BMO EqlWgtRT 25644 BMO Gibl Inf 3200 BMO Ind Eq Hd 7765 BMOIntlEqCAD 2510 BMO Jr Geld lx 46432 BMOJrOilETF 100 BMOLngCrpBd 1979 BMO Lng Fed Bd 250 BMO Mid Crp Bd 54642 BMO Mid Fed Bd 770 BMONsqlOOEq 4340 BMO Rl Rtrn Bd 400 BMO SPTSXO&G 7476 BMOSrtCrpBnd 7049 BMOSrtFedBd 280 BMOSrtPrvBd 1900 BMOUSEq Hedg 24330 BMOWgtBkInx 14647 BMOWgtBsMtl 11961 BMOWgtUtllx 16534 BMTCGrpASV 543 BNKPeteJ 65445 BNS Spit II Pr 73766 BclidenABOrd 943 BembardrAMV 18855 Bcmbdr3Pr 2350 BcmbdrBSV 3155725 Bcmbdr Sr 2 Pr 6550 Bcmdr6 25 Pr 1100 BcnterraEngy 11277 BeralexCIA 29922 Brascan Snd A 2000 BRCDiamcndc 1000 Breakwater Res 214660 Breakwater Wt 63000 Brick Brew c 18500 Brick GreupWt 5125 BridgepertJ 1100 Bridgewater 39615 BrigusGcId 476918 Brield Rn Pr 5300 BrmptnSpItWt 69520 BrcmptnLfA 600 BremptenCIA 13070 Brempten Eq A '''''''' Brempten Pr Brempten PrA Brcncc Eng\' ' 5200 700 7210 70355 1 430 1 300 39 380 39 000 16 100 15 650 72 000 70 860 8 950 2 500 0 970 2 850 2 860 8910 2 400 0 850 2710 2710 0 075 .7950 18 150 17 260 10 450 10 400 4710 0155 25 340 25 340 11 350 11 250 27 770 0 440 2 700 1 850 1 650 10 800 10 650 0010 0010 0 255 7 440 6 450 1170 8 950 0 600 7 300 4 650 3 250 3 180 0 480 0 455 0 000 0 000 0 120 0 110 3 700 3 660 0 800 0 770 0 185 0 175 0 050 0 045 0 300 0 300 0 850 0 830 22 710 22 710 39 520 38 750 39 550 39 400 51 750 50 620 14 150 13 890 0 610 0 570 4 070 3 780 6 910 6 760 1 230 1 100 5 020 4 850 3 450 3 310 0 070 0 055 0 275 0 245 1 700 .0 310 0 295 2 110 2 000 0 940 0 820 0 275 0 120 0 135 0 080 0 820 0 800 1 790 1 760 13 000 13 000 27 100 26 810 22 410 21 960 25 050 24 950 0310 1970 .48 210 21 300 21 140 0 340 2130 21 400 21 250 22 150 22 090 21 250 21 250 20 500 20 500 21 790 21 590 10 300 10 240 3 990 3 870 0 095 0 090 1 150 1 050 1 920 1 880 12 360 12 360 18 310 18 300 2 490 2 380 1 250 1 210 0 680 0 640 27 380 26 530 0 300 1130 8 900 22 500 22 060 24 750 24 650 23 310 23 170 22 400 22 190 25 990 25 790 26 810 26 700 28 450 28 350 28 500 28 370 18 500 18 190 3 220 3 160 15 470 15 290 15 700 15 630 0 000 0 000 18 790 18 710 15710 15710 15 300 15 050 16 040 16 040 15 530 15 420 15 270 15 270 15 200 15 200 16 670 16 490 16 600 16 320 15 000 14 800 4 970 4 890 41 950 41 510 8 220 8 050 4 350 4 280 0 320 0 315 1540 1050 8 400 1600 25 890 25 770 0 500 0 465 10 700 10 650 9 780 9 770 10 400 10 340 0 195 0 190 25 200 25 110 25 890 25 830 20 250 20 050 15 920 15 800 27 080 26 800 15 930 15 820 21 200 21 200 21 030 21 000 25 230 25 100 25 560 25 500 22 700 22 500 11 150 10 900 7 070 +0 030 0 450 +0 010 0 080 0 000 4 110 0010 0 045 0 000 6190 +0140 11 000 +0 200 10 990 +0 200 5 030 +0 080 0 045 0 000 1 710 0 050 0 035 0 000 6 280 0 130 11 960 0 040 0 630 0 000 1 370 +0 030 39 250 +0 050 15 790 0 190 71 580 +1 350 77 510 +1 680 0 700 +0 020 8 910 0 090 2 410 0 090 0 930 +0 110 2 850 +0 110 2 840 +0 090 0 080 0 000 7 950 0 060 17 280 0 320 10 400 +0 050 7 280 0 000 0 590 0 010 4 850 +0 190 0 155 0 025 88 750 0 250 4 620 +0 250 23 620 +0 130 23 370 +0 140 25 340 +0 030 11 260 0 390 33 010 1 490 28 370 +0 060 28 040 0 350 0 460 +0 020 2 850 +0 160 19 930 0 070 25 900 0 090 1 670 0 110 10 800 +0 160 0 010 0 005 0 285 +0 040 0 840 0 000 5 650 0 010 0 350 0 000 0 240 0 010 7 230 0 120 6 380 +0 050 1 150 0 000 8 680 +0 070 0 520 +0 030 7 210 0 090 4 650 0 350 0 880 0 000 3 220 +0 060 0 455 0 005 0 000 0 000 0 110 0010 3 660 +0 010 0 770 0 030 0 175 0 005 0 050 0 000 0 300 0 000 0 840 0 010 1 150 +0 010 1 270 +0 110 22 710 +0 180 38 870 0 600 39 400 0 110 50 900 0 850 51 500 0 200 10 200 0 000 14 030 +0 100 0 590 +0 040 14 920 +0 050 6 200 0 150 5 450 0 000 3 300 +0 050 3 830 0 180 6 890 +0 150 1 230 +0 090 5 000 0 030 3 380 0 000 0 055 0 015 0 275 0 000 1 690 0 010 0 300 +0 005 2 040 +0 040 0 940 +0 380 0 260 +0 080 0 130 +0 050 0 800 0 000 1 760 0 000 13 000 +0 010 27 100 +0 150 22 100 0 310 25 000 0 320 7 830 0 030 5 740 0 020 0 310 0 020 2 010 0 040 48 660 +0 610 21 250 +0 110 33 780 +0 280 22 510 +0 010 21 400 +0 150 22 150 +0 040 21 160 0 040 20 600 0 000 20 700 +0 100 21 220 +0 220 21 250 0 000 20 500 +0 200 21 920 +0 020 21 200 +0 170 21 790 +0 190 10 300 +0 020 3 920 0 000 0 090 +0 005 1 100 +0 050 1 900 0 000 12 360 0 000 18 300 0 360 13 310 0 000 11 120 0 230 2 390 0 090 1 210 0 010 0 650 0 010 26 580 0 460 0 285 +0 005 1 130 0 050 8 860 0 040 22 300 0 190 24 750 +0 170 26 240 +0 190 26 900 0 000 59 320 0 360 24 810 +0 020 23 190 +0 080 22 290 0 020 22 150 +0 010 24 650 +0 080 25 850 0 090 26 810 +0 010 26 790 +0 080 53 200 +0 190 25 360 0 060 26 980 0 120 28 390 +0 040 28 440 0 020 28 340 +0 030 28 480 0 010 28 010 +0 010 24 740 +0 110 18 190 0 410 3 190 0 010 15 540 +0 080 16 470 +0 010 15 320 0 090 15 690 0 070 0 000 0 000 18 750 +0 010 16 050 +0 040 17 500 +0 100 15 710 0 000 15 050 0 200 14 720 0 100 20 290 +0 160 15 520 +0 110 16 480 +0 140 16 040 +0 210 15 530 +0 150 15 760 +0 110 15 360 0 030 15 720 +0 220 13 970 0 080 15 270 +0 050 15 200 +0 040 15 190 +0 030 17 700 0 080 16 550 0 120 16 510 +0 080 15 720 0 000 22 750 0 250 2 360 +0 060 19 300 +0 240 15 000 +0 200 4 890 0 010 19 700 +0 030 4 940 +0 080 15 900 0 070 23 790 +0 090 41 950 +0 260 8 200 0 030 9 000 0 000 0 085 0 000 4 300 0 010 0 315 +0 015 0 870 +0 010 1 540 +0 040 1 050 +0 010 8 400 +0 360 1 560 0 010 25 880 0 010 0 500 0 000 3 500 0 000 10 640 +0 020 10 680 +0 290 9 770 0 180 10 350 0 050 0 195 0 000 15 830 0 110 28 230 +0 020 25 200 0 000 25 830 +0 030 26 510 +0 480 0 000 0 000 15 800 +0 200 20 180 +0 050 20 150 0 060 15 870 0 030 26 200 0 150 27 870 0 130 26 830 +0 030 15 830 +0 070 21 200 0 000 21 030 0 010 26 500 +0 020 25 740 0 080 25 160 +0 060 25 510 0 040 26 770 0 000 25 850 0 040 3 010 0 000 5 810 0 010 22 500 0 000 10 900 0 250 C&C Energia c 56538 CABanccrpc 15006 CA Bancerp A 500 CA Bnerp C Pr 400 CAE Inc 1322904 Caledcnia Mng 90200 CalfracWell 93829 Calian Tech 500 Call Genie c 2350 CallValleyAc 88914 CalmenaEngy 214200 CalylOYrGcv 100 Camecc Cerp 920593 Canacccrd Fin 74087 Canada Bread 413 Canam Greup 4500 CanarcResc 51900 Can Banc Icm NV 36671 Candax Engy 344020 Candente GId c 133080 Candente Res c 225400 CanfcrCcrp 175939 Cangene Cerp 4250 Can Wei Bldng 27414 CanyenServ 14395 Capital GId c 40560 Capital Pwr 27895 Capstene Mng c272096 CardercResc 18300 Cardicme Pharm 9924 CarmanahTech 103540 Carpathian J 1485803 Cascades Inc 165101 Cash Stcre J 25380 Caspian Egy c 5000 Catalyst P^er 532814 Cathedral Engy 24965 CazaO&GJ 105500 CCLIndCIA 100 CCLIndCIB 12875 Cda Life B Pr 2884 Cda Lithium c 1519713 Cda Lithium Wt 19000 Cdn Banc Cl A 5240 Cdn Banc Pr 4640 Cdn Egy Srv Tc 8470 Cdn Gen 3 90 500 Cdn Gen 4 65 200 Cdn General 2637 CdnHghEqWt 1400 CdnHghIncUn 11100 Cdn Imp Pr 35 30293 Cdn Life Cl A 28575 Cdn Life PrA 14100 Cdn Life SpWt 6295 Cdn Nat Rail 874477 Cdn Nat Res 3072414 Cdn Tire A NV 217008 Cdn Tire Cerp 45 Cdn Uhl A NV 131206 Cdn Uhl Cl B 200 CdnUhlPrW 6800 c 7 880 7 650 7 700 +0100 1760 1750 1760 +0 010 6 500 6 490 6 500 0 000 20 550 20 550 20 550 0 000 10 950 10 580 10 800 0 220 0 070 0 065 0 065 0 000 22 430 21 750 22 260 +0 080 17 850 17 850 17 850 +0 060 0105 0105 0105 +0 005 3 650 3 580 3 580 0 020 0610 0 580 0 580 0 020 19 420 19 420 19 420 0 070 27 460 27140 27 290 +0160 10 370 10 300 10 330 0 010 45 000 44 510 45 000 0 000 7 480 7 350 7 400 0 060 0 095 0 090 0 095 +0 005 10 200 10120 10150 0 020 0 060 0 055 0 060 +0 005 0 740 0 700 0 710 0 030 0 495 0 470 0 470 0 000 8 200 8 050 8190 +0150 3 650 3 620 3 620 0 030 5 000 4 900 4 990 0 000 6 500 6 360 6 400 0 020 3 980 3 890 3 910 +0 040 23 230 22 940 23 000 0 010 3 030 2 980 2 990 +0 030 1240 1210 1230 +0 040 6 470 6 290 6 350 0 010 0 770 0 670 0 770 +0110 0 580 0 550 0 570 +0 010 6 650 6 450 6 530 0 050 15 680 15 400 15 590 +0 060 0135 0135 0135 0 010 0115 0110 0110 0 005 6 730 6 450 6 450 0150 0 365 0 355 0 355 +0 010 30 050 30 050 30 050 +0 200 30 340 29 950 30100 +0 260 25 650 25 610 25 610 0 000 0 730 0 660 0 670 0 030 0 220 0 220 0 220 +0 020 10 850 10 760 10 770 0 230 10 660 10310 10 320 +0 010 17 270 17 070 17 250 0 050 26 000 26 000 26 000 +0180 26 410 26 410 26 410 +0 400 16100 16 000 16100 +0100 0 045 0 045 0 045 0 000 11000 10910 11000 +0 040 28 570 28 360 28 410 0 000 3 560 3410 3 440 0160 10140 10 030 10 080 +0 010 0 005 0 005 0 005 0 000 66 620 65 720 66 080 +0 390 34 460 33 470 33 470 0 720 57 570 57 000 57 260 +0 260 0 000 0 000 0 000 0 000 48 670 47 910 47 910 0 520 48 040 48 000 48 000 0 300 25 440 25 270 25 270 0 030 Volume Haut Bas Ferm.Var.CdnUhlPrX 1335 Cdn Wstn Bank 85480 CdnWstrnBkW 7430 CdnWstrnPr3 10600 Cdn Zinc c 456132 CE Franklin 3000 CeleshcaSV 690422 Celtic Expl Cenevus En" CentaminO.Centerra GId 628777 Centric Hth c 300 Cequence Egy 63288 Ceres GlblAg 5180 CGA Mining c 1538401 CGI Grp A SV 517461 Chateau A SV 4848 China Geld c 152492 Chincck Energy 401112 Churchill Cl A 17320 0 620 7 000 8 470 3 070 2 930 17 390 16 870 0.1 Cl Financial CIBC CIBCPr18 CIBC Pr 19 CIBC Pr23 CIBC Pr26 CIBC Pr27 CIBC Pr29 CIBC Pr30 CIBCPr31 CIBC Pr33 CIBC Pr37 94026 1611946 62135 550 7421 27520 8840 11550 37302 145645 31485 81250 3900 CIBCSer32Pr 19225 CIBTEduGrpe 12000 CIC Energy c 248730 Cinch Engy c 506500 Cipher Pharma 1000 Citadel Inc Wt 21995 CIXSplitCIA 400 Claude Res 541447 Clay15CrpAd 4075 Clay 15Yr Crp 151124 ClayBalAdv 334 Clay Bal Inc 1185 ClayBrdEmUn 5485 ClayBRICAdv 2225 Clay BRIC ETF 39827 ClayCDivAdv 2885 Clay CDN Div 59439 Clay Cdn F ETF 34377 Clay Cdn Fin A 47142 Clay Cdn Fn Un 90237 Clay China ETF 759 ClayGIbWtrET 2145 Clay Gleb Mng 8121 Clay Hi YId Bet Clay Inftr Un ClayIntlAdv Clay Intl ETF Clay JapC ETF Clay Oil Sands 1646 Clay Rl Est Un 1094 ClayS&PPrAd 4545 ClayS&PPrUn 96254 ClaySndsAdv 3007 Clay US Fun Hd 950 ClayUSFundm 32318 ClaymerePr MM 11237 Claymre15Adv 4118 Claymre15Yr 60227 ClaymreAgrAd 657 ClaymreAgrUn 24068 Cline Mining c 899437 ClubLink Enter 1190 ClyAdvCdnBd 27080 ClyCdnBdAdv 1250 ClyGIdBIETF 83977 ClyMnthAdDv 48966 ClymreEqWght 1820 ClymreEqWfAd 25331 ClymreNatGas 162717 CMP Geld TrWt 7100 Cnstiticn Sett 4454 CntrIFndANV 54910 Ccastal Cntcts 11900 CceurdAlene 14902 CcgeccCbleSV 49229 CcgeccSV 1926 Cctabcr Greup 36858 Ccicssus Min c 429775 COM DEV 22309 Cemm Scluticns 14780 Cemm Spit 1 Pr 2054 Cemm Spt II Pr 2700 Ccmmerce Capit 1967 Ccmmerce Cl A 99 CemptenPete 258650 Cempten Wt 555000 Cemputer Mdl c 5440 Ccnnacher 0&G2796075 CcnsThmpsn J1890616 CentI Geld c 533224 CentI Precicus 98700 CcntrnsGrpSV 34500 CccIBrands 201030 CcperSplitA 8000 Ceper Split Pr 1000 Ccpercan Fin A 400 CcpperMtnc 354122 Cepren Fin Pr 3000 CcrbyBNV 1850 CcrbyDishl 3712 Cere Mining c 82350 Ccrcna Geld c 59130 CerriderRes 214232 Ccrus Ent B c 20052 CcrvusGcldc 324625 Celt Cerp 383807 Ccunsel Cerp 2500 Ccxe Cemm A Un35200 Ccxe Cemm A Wt59500 CP Railway 546501 CPI Pr 4 85% 1900 CPIPrSer2 200 0 000 1800 .7 420 2 900 2 770 14 900 14 640 13 450 13 320 4 500 4 360 25 240 25 000 26 160 26 150 22 900 22 740 22 540 22 440 21 920 21 710 0 630 0 590 5 930 1400 1250 0125 6 150 6 140 1 450 1 400 32 240 31 960 29 580 29 530 6 820 6 720 20 660 20 650 49553 20 300 20 240 13 520 13 500 13 740 13 590 504 8 680 8 400 17 250 17 170 17 290 17 260 20 520 20 480 20 520 20 500 2 020 7 000 CptI Gam Eg "-'‘'¦¦-I SV 4270 32400 2500 Craig WireS.Crescent GId e .Crescent Pnt 1696834 Crew Engy 431979 Crew GId c 29340 CriticaICcnt c 250 CrcccdileGId 1478312 Crccctta Engy 42726 Crcsshairc 117226 Crcwtiight c 885845 Cryptcicgc Ord 3500 CryptcLcgic Ex 1900 Crystallexc 135670 CUIncPrI 500 CUIncPr2 4700 CVTechGrpc 17100 Cyberpixe 924534 Cymanechc 18500 Cymbria Cl A 6070 20 540 20 450 20 450 20 450 7 000 6 360 2 960 1070 1 370 1 310 20 270 19 870 1 990 1 950 0 450 0 430 0 000 0 000 0 530 0 510 1210 1180 8 960 8 740 6 400 6 200 6 100 6 060 0 000 0 000 3 700 3 520 6 250 6 250 0 540 0 530 0 760 0 700 5 240 5 080 21 510 21 270 0 700 0 700 8 190 8 040 6 540 6 510 0 520 0 485 0 000 0 000 1170 1110 1 460 1 460 0 395 0 385 0 210 0 205 11 870 11 700 25 700 0 010 23 860 0 150 10 430 0 120 28 300 0 000 0 610 +0 030 7 000 0 000 8 340 0 020 13 250 +0 070 27 900 +0 040 2 950 0 050 16 930 +0 150 0 000 0 000 1 860 0 020 7 480 +0 030 2 840 0 040 14 700 0 100 13 400 +0 100 4 440 +0 080 2 400 0 010 19 650 0 070 20 230 0 110 73 420 0 440 25 140 0 010 26 150 +0 090 25 500 0 000 25 850 +0 250 25 340 +0 180 24 800 +0 150 22 760 0 090 22 520 +0 040 27 770 +0 080 28 550 +0 130 21 920 +0 220 0 590 0 030 5 840 0 100 1 380 0 010 1 250 +0 040 0 120 0 005 6150 +0110 1 440 +0 040 20 710 +0 010 20 750 +0 070 14 720 0 070 18 580 0 000 32 090 +0 030 29 530 +0 260 29 790 +0 060 19 420 0 020 19 490 0 000 11 450 0 050 6 680 0 040 6 750 0 070 20 660 0 100 14 500 +0 230 21 340 +0 260 20 280 0 050 16 800 +0 090 13 500 +0 120 13 690 +0 070 8 400 0 140 15 430 0 090 17 250 +0 020 17 250 +0 090 17 290 +0 050 15420 0 110 13 340 0 090 15 430 0 120 50 020 +0 020 20 500 +0 050 20 500 +0 020 20 190 +0 230 20 210 +0 190 1 940 0 080 7 000 0 000 20 450 0 040 20 450 +0 050 11 640 +0 010 15 180 0 160 7 000 0 100 6 360 0 100 2 990 0 010 1 100 +0 080 43 740 0 240 16 890 +0 050 1 370 +0 040 20 070 +0 250 35 460 +0 020 31 000 +0 090 13 240 0 010 8 180 0 060 1 970 0 000 0 450 +0 020 5 400 +0 040 3 050 0 000 0 980 +0 060 0 000 0 000 0 520 0 020 0 030 0 010 18 000 +0 060 1 190 0 000 8 880 +0 020 6 270 +0 130 0 550 +0 020 8 650 0 060 3 810 +0160 0 170 0 020 6 060 0 000 0 000 0 000 3 540 0 100 6 250 0 000 14 650 +0 040 15 690 +0 100 0 540 +0 010 0 750 0 000 5 180 0 030 21 400 +0 010 0 890 +0 110 8 260 0 110 0 700 +0 040 8 040 0 060 0 030 0 000 63 440 0 260 18 720 +0 170 27 350 0 000 6510 0010 0 520 +0 020 0 150 +0 010 36 500 0 130 18 000 0 470 4 430 +0 080 0 000 0 000 1110 +0 010 1 600 0 040 0 180 0 005 0 105 0 000 1 450 +0 010 1 460 0 040 0 385 0 005 20 690 +0 010 28 300 0 000 1 050 0 000 0 440 0 045 0 210 +0 010 11 870 +0 170 D 83501 571 7500 14505 3105 815 45906 17683 43670 33000 500 4541 620 Dalradian J 260500 Dalsa Cerp 35946 Darner LthrSV 2600 Day4 Energy c 29485 Daylight Enrgy 912097 DDS Wireless c 2000 Deans Knight 4279 DeicurEnc 15000 Delphi Engy 70250 Denisen Mines 361526 Descartes Sys 24581 DetcurGcldc 304967 DHX Media 193600 DiagneCure c 336486 Diamend Fids c 4920 Diaz Rescurces 5000 DisevryAirA Distincticn c Div 15II Pr Div 15 Split I Div Gr Split A Div Gr Spit Pr Divers Priv Eq Divestcc Inc Dividend 15 A 17504 Dividend 15 Pr 6118 Dcllarama Inc 82047 DcmtarCdaEx 1349 DemtarCerp Dcrel B SV DragenWave _________ Duluth Metis c 697125 Dundee 5 Pr 1 3887 Dundee Cl A SV 79463 Dundee Pr 2 14300 Dundee Prec 465785 DundeeWtA 33751 DundeeWealth 217703 DundeeWIthPr 1180 Dynaccr GId c 42587 Dynasty Mils n 69705 Dynetek Ind c ELFin475 E L Financial EL Find Pr Eastern Plate 1213696 Eastmain c 96245 Easyheme Ltd 25500 Eccncmic Inv 300 EccpetrclADR 100 ECU Silver J 307186 ECU Silver Wt 77000 EGI Financial 2182 EldcradcGId 2895987 Electrevaya 66344 Elgin Mining c 86267 Ember Res 5000 EMC Metals J 72333 Emerainc 128779 EmeraSerAPr 300 Emerge O&Gc 200622 Empire A NV 54422 Enbridge5 50 1910 Enbridge Inc 752765 EnCana Cerp 2505232 EndeaveurMng 790479 EndeaveurSIvr 145556 EndeaveurWt 718597 EndeaveurWte 11400 Endeavr Ag Wt 32000 Energy Fuels c 34180 EnerVstDiv W1367824 Engheuse Sys 50500 EnGIcbeCcrpc 62000 Engy 2 Cap YId 6900 Engy Cap YId 7000 Engy Spit 2 Pr 1100 Ensign Engy 274011 Enterprise Oil 248600 Entree GId c 164018 Epsilcn Egy c 8400 Eqncx Mnris c 937191 Equal Energy 12481 EquitGrpFrI 140 Equitable Grp 21509 Erdene Res c 26551 ErpnGcldfldc 871292 Espial Greup e 2000 Essential Engy 109038 Etrien Cerp e 192270 Evertz Teen 30463 ExallEngye 262392 ExcellenRese 854486 Exchange Incme 46221 ExceTech 2107 Exeter Res e 128877 EXFO Inc SV 23528 ExterreGelde 185048 Extract Ord e 57 Fairberne Engy 174599 FairceurtCWf 36649 Fairceurt Pr FaircrtGId A Fairfax CPr ________ Fairfax Fin SV 20205 Fairfax G Pr 7758 Fairfax SerE 17260 Far West Mng e 16700 FarallenMnge 307600 Fibrekinc 120700 Fiera Sep A SV 77200 Fin 15IIA 4668 Fin 15II Pr 10360 Fin 15 Self A 22587 FinStvCpYld 12500 Finning Intl 213704 First Cap RIty 136023 First Cap Wt 400 First Metals e 1163000 First Nickel e 426015 First Qntum e 489891 First Uranm J 203456 FirstSrvceSV 12095 2 400 2 320 11510 11400 11 850 11 580 0 630 0 620 9 460 9 360 1 410 1 350 11 650 11 610 0 325 0 310 2 420 2 400 1 640 1 580 6 070 5 970 33 470 31 810 1 020 0 920 1 300 1 160 0 160 0 140 0 105 0 100 0 260 0 260 2 600 2 600 10 300 10 300 10 190 9 900 9 000 8 910 10 300 10 300 4 570 4 570 0 970 0 940 12 090 12 010 10 500 10 460 27 620 27 400 64 760 62 930 66 160 62 380 33 840 33 500 7 110 6 950 2 850 2 640 25 200 25 100 13 130 12 850 27 190 27 100 5 440 5 100 2 850 2 700 13 760 13 550 24 800 24 800 0 390 0 375 4 400 4 200 0 300 0 300 20 550 20 550 415 000 409 980 22 850 22 850 13l.1710 0 345 7 950 1330 1650 0 330 7 760 19 420 3 260 1580 0 445 0 440 0 085 0 075 27 730 27 260 26 250 26 090 25 400 25 360 51 990 51 430 4 340 0 940 1450 0 330 0 330 0 275 0 270 0 050 8110 0130 7410 9 660 0150 2 370 2 600 5 330 2 490 2 640 5 400 4850 .26 520 26 520 11 850 11 430 0 900 0 850 0 870 0 790 17 200 17 010 7905 3310 2850 3 400 7140 5 750 4 780 0 000 4410 0 590 29153 7600 1300 132 Ferace S Ferbes Egy Sv Fermahen Mils 24704 Fersys Metals 628274 Ferhs Inc 296792 Fertis Pr C Fertis Pr E Fertis Pr F Fertis Pr G Fertis Pr H 170 504 400 1600 4155 FertressEngy 128069 FertressPprA 13916 Fertuna Sifver 263292 Fertune Min e 63205 FerzaniGrpA 15536 France Wt A 4400 France Nevada 338371 FranceNvdaWt 43945 FreegeldVene 14726 FrncaMinJ 137303 FrentStYdNV 6900 FrentStYdWt 106215 FrenteerGeld 1004893 FrstMajSvre 904385 FrstMaWtB 27231 9 950 9 820 26 390 26 280 412 490 407 860 25 300 25 150 24 500 24 400 5 050 4 890 0 430 0 420 1 000 0 960 8 000 7 750 4 540 4 350 10 000 9 980 8 450 8 330 24 680 24 680 23 570 23 130 15 610 15 250 6 990 6 990 0 005 0 005 0 100 0 090 71 000 69 730 0 860 0 830 24 490 23 990 13410 13140 10 350 10 350 2 320 2 320 0 000 0 000 1 510 1 440 2 240 2 000 30 990 30 350 0 000 0 000 27 210 27 010 22 630 22 600 26 460 26 400 25 600 25 520 0115 0110 37 000 36 650 3 450 3 310 0 730 0 700 16 250 15 990 7 950 7 800 33 330 32 730 5 750 5 500 0 350 0 315 0 520 0 490 10 030 10 000 0 110 0 060 7 500 7 280 6 630 6 490 3 300 3 000 2 350 0 050 11 400 +0 140 11 800 +0 220 0 620 0 000 9 400 0 020 1 350 0 260 11 650 0 000 0 320 +0 010 2 410 0 020 1 590 0 000 6 070 +0 070 32 430 0 160 0 980 +0 030 1 250 +0 180 0 160 0 000 0 100 0 005 0 260 +0 005 2 600 +0 130 10 300 0 000 10 070 0 160 8 910 0 050 10 300 0 010 4 570 +0 250 0 940 0 040 12 090 0 030 10 460 0 010 27 550 +0 070 63 250 2 460 63 250 1 830 33 700 +0 140 7 020 0 070 2 770 +0 100 25 150 +0 140 12 970 +0 020 27 100 0 060 5 400 +0 390 2 850 +0 200 13 750 +0 140 24 800 0 150 0 375 0 020 4 200 +0 040 0 300 +0 015 20 550 +0 050 412 000 +2 000 22 850 +0 150 1 350 0 000 1 650 +0 010 11 470 0 230 60 300 +0 040 41 480 +1 130 0 750 +0 010 0 340 0 000 7 760 0 000 19 520 +0 160 3 260 0 130 1 600 +0 030 0 445 +0 010 0 085 +0 015 27 360 0 290 26 250 0 000 3 430 +0 020 54 150 +0 040 25 400 +0 050 51 680 +0 060 28 770 0 230 2 760 +0 070 4 220 +0 040 0 910 +0 040 1 440 +0 090 0 330 0 000 0 270 0 000 0 040 0 010 8 100 0 000 0 130 +0 010 7 410 +0 070 9 650 0 150 13 750 0 200 12 220 +0 050 0 155 0 005 2 460 +0 120 2 600 0 030 5 380 +0 080 4 820 0 000 26 520 +0 030 20 800 +0 300 0 420 +0 005 11 730 +0 270 0 850 0 050 1 500 0 000 0 700 +0 030 16 550 0 150 0 990 0 090 0 800 0 070 17 200 +0 050 3 400 0 050 6 980 +0 050 5 700 0 000 4 510 +0 040 0 000 0 000 4 320 0 080 0 580 0 020 9 860 +0 010 9 890 +0 070 26 350 0 050 411 000 +1 500 25 300 0 000 24 410 +0 010 4 900 0 100 0 420 +0 005 1 000 +0 020 8 000 +0 200 4 350 0 180 9 980 +0 060 8 450 +0 060 24 680 +0 160 23 470 0 140 15 480 +0 070 6 990 +0 180 0 005 0 000 0 100 +0 005 69 900 +0 550 0 830 0 040 24 150 0 240 13 370 +0 160 10 350 0 000 2 320 0 000 0 000 0 000 1 460 0 030 2 050 0 150 30 630 0 180 0 000 0 000 27 210 +0 330 22 630 0 020 26 450 0 010 25 600 0 010 0 110 0 005 37 000 +0 400 3 320 0 060 0710 0010 16 100 0 030 7 800 0 000 33 300 +0 240 5 580 0 020 0 340 0 020 0 495 0 015 10 000 +0 050 0 090 0 020 7 330 0 070 6 590 +0 280 3150 +0100 Gabriel Res e 1198996 GalleenEngyA 319380 Gammen Geld J 309307 Garda Werlde 29337 GazitAmere 15915 GenceRese 550417 Gendisinc 31900 GeneNewse 12000 General Mely 1100 Genesis Land 5800 Genesis Wride 165080 GennumCerp 25917 GenwerthMI 218046 GeelegixExpl 376180 6 100 5 850 3 550 3 420 1 660 1 650 0 230 0 230 25 770 25 160 0 375 0 350 6 040 +0 160 3 450 0 040 7 470 +0 130 8 300 0 080 5 520 +0 170 0 430 0 010 1 650 +0 020 0 230 +0 005 3 300 0 030 3 600 +0 070 0 070 +0 005 7120 +0170 25 500 0 080 0 360 +0 010 Volume Haut Bas Ferm.Var.320 8100 16300 3200 15776 2000 Geevic Mng e 22025 Gildan Active 458077 Glacier Media 17230 GlblBnc8Pr GlblBncAdv8 GIden Peaks e Glentel Inc GLG LifeTche GlebalRaile Glebal Uranium 3200 GlebeStarJ 53500 GlebexMine 271160 Gluskin SV 22607 GLVIncASV 7819 GMP Capital 223870 Geld Resrv e 28300 Geld Wheaten 3504590 GeldWhtnWt 12600 Geld Ore Res e 24900 GeldcerpGWt 24400 Geldcerplnc 2654123 Gulden Mnris e 27950 Gulden Prede 266233 Gulden Queen e 29916 Gulden Star 2188665 Geldgreup e 79605 Geldstenee 126283 Geedfellew Inc 6230 GranTierraEx 918 Gran Tierra e 906274 Grande Cache e 513679 Grandview e 88000 GreatAWte 384790 Great Basin e 1816750 Great Cdn Gmngl 19080 Great Plains el 2765162 GreystarRese 244710 Greupe Aerepln 450705 GreupeArePr 9614 Greupe Bikini 3384 GrtPanthrJ 610326 GryphenGIde 218000 GtWstLfPrJ 28125 GtWstLifeF 4729 GtWstLifeG 15166 GtWstLifeH 7918 GtWstLifeO 600 GtWstLifece 230126 GtWstPrI 9430 GtWestPrL 5142 GuestLegix e 37336 Guyana GId e 1639697 GWe Cemm C NV 31 GVIC Cemm Cl B 64 2 240 5 210 0 400 0 620 1350 2 310 1200 1500 10 200 1220 3 390 0 280 0 700 5 950 0 720 0 680 2 000 1 940 5 270 5 120 0 770 0 730 0 620 0 600 11 650 11 590 7 170 7 120 7 240 7 100 6 130 5 980 0 075 0 060 1 000 0 960 2 620 2 550 7 300 7 250 0 460 0 440 4 360 4 120 0 030 1000 0155 23 300 23 150 22 090 21 850 1 240 1 190 10 850 10 500 0 610 0 030 28 130 0 720 2 240 +0 020 5 210 +0 030 0 360 0 040 0 560 0 020 19 400 +0 090 8 650 +0 070 1 350 0 000 2 310 0 000 1 190 0 000 1 500 0 000 18 350 0 720 7 450 0 050 10 100 0 080 1 150 0 100 3310 0010 0 270 +0 010 0 670 0 010 5 700 0 000 45 590 +0 350 14 000 +0 690 0 710 +0 030 1 970 +0 050 5 160 +0 060 0 740 0 010 0 600 0 000 11 600 +0 020 7 170 +0 030 7 200 +0 080 6 030 0 050 0 075 +0 010 1 000 +0 060 2 600 +0 040 7 280 +0 070 0 445 +0 060 4 350 +0 160 12 000 0 040 26 150 0 150 0 030 0 000 1 020 +0 020 0 160 +0 005 27 400 +0 020 25 260 +0 130 23 300 +0 100 21 850 0 100 25 250 0 010 24 810 0 220 20 430 0 050 24 980 0 000 1 240 0 000 10 690 0 060 0 000 0 000 0 000 0 000 H HammMfg ASV 8000 Hamm Pwr A SV 86100 Hanfeng Evrgrn 91796 Hanwei Energy 62000 Hard Creek e 16260 Harry Winsten 133746 HartSteres 13100 Hartce Inc 355 Hemisphere GPS589100 Heritage Oil e 1000 Hereux Devtek 4200 High Arete Egy 35500 High Liner 2227 High Liner NV 2200 High River 2109978 HemburgASV 7792 Hemburg B MV 1000 Heme Capital 23986 Hemeland Egy c388600 HOMEQCerp 6885 HerzNQIOOBI 63490 HerzNQIOOBr 45000 Hcrzn30yrBI 4200 Hcrzn30yrBr 15640 Herzn 500 Bear 555368 Herzn 500 Bull 174597 Herzn Cap Bear 147773 Herzn Cap Bull 58697 Herzn Emer Br 7080 Herzn Emer Bui 14507 Herzn US Bear 4624 Herzn US Bull 5250 Herzen Nth e 72345 Hrzn60lnvA 218200 HrznAICrpBd 53777 HrznAlp60EQ 20000 HrznAlphGrtm 5581 HrznAIPre60 4120 HrznBalEUn 1250 Hrzn Bs Mtl Bl 22547 Hrzn BTTSX 602755833 Hrzn Bta Gib B 107726 Hrzn Cmx Cp Bl 6390 HrznCmxCpBr 24707 Hrzn COMEX GId 13390 Hrzn COMEX Svr 11960 Hrzn CrdOil Bl 4899603 HrznCrdOilBr 897590 Hrzn Engy Bear 185230 Hrzn Engy Bull 74595 Hrzn Engy Inv 3000 Hrzn Fin Inv A 14600 HrznGIbDivE 9525 Hrzn GId Bear 60399 Hrzn GId Bear 1619016 Hrzn GId Bull 101387 Hrzn Geld Bull 1583519 Hrzn Geld Inv 76500 Hrzn NatGs Br 1942206 Hrzn Nt Gas Cr 4600 Hrzn NtGs Bui 7756384 Hrzn SIvr Bear 79693 Hrzn SIvr Bull 104160 Hrzn SP500 Inv 2230 HrznSsnIRtn 14492 HrznWntrNYCr 1100 HSBCBkPrC 10714 HSBCBkPrD 65619 HSBCCMPrE 10993 HSE Intgrtd 27000 HudBay Mnris 528867 Husky Engy 505390 Hydregenics Hyduke Enerr Hzn BetaPreÏÏ11044179 Hzn BetaPre Br 655068 lACIrngtnWt 88000 lamgeldCerp 2199364 lESI BFC Ltcf 287976 IGMFinBPr 10745 IGM Financial 201593 Imaging Dyn e 23232 ImaxCerp 48847 Imperial Mils 68598 Imperial Oil 626314 IMRIS Inc e 33005 ImvescerRest 4150 IncStrmsCap IndAIIPrB IndAIIPrC IndAlli PrE Ind Alliance Indige Becks 12500 IndstrlAllinc 2500 InmetMng 172925 InnergexPrA 21500 Innergex Renew 35855 Insignia Egy c 3600 Insprtn Mng c 81450 IntITcwerc 161665 Intact Finan 269154 Integrtd Asset 900 IntelPharma 5024 Inter Citice 118156 Intermap Tech 1049615 Intertape Pely 68118 Intl Data e 7000 Intl Frst ASV 67885 Intl Minérale 107850 Intl Ruade 12057 Intrepid Mes c 860885 intrinsyce 111800 INVMetlasc 67880 iPathS&P500 ST135743 I PL Inc MV 400 iSh China Indx 1635 iShCNXNfInd 5101 iShLtn40lndx iSh MSCI Brzl iSh US HiYId ¦ 0 410 1235 6 .0 400 0 225 12 760 12 310 1310 1310 .3 0 590 5100 5 900 0 230 5100 5 950 0 250 1030 5 530 5 450 10 340 10 200 30 910 30 820 10 660 10 320 10 630 10 480 11810 11690 10 340 10 290 14 440 14 220 10 030 9 920 14 060 13 810 13 420 13 300 14 420 14 290 5 800 5 510 12 070 9 330 10 650 4 240 6 610 36 730 9 330 11180 23 850 23 450 28 200 28 110 16560 0 500 0 480 .10910 0 020 25 460 25 240 41 600 41 100 555 1350 2450 6215 93440 4 600 2 490 37 950 4 250 2 390 27 290 27 250 25 800 25 500 32 770 32 250 13 950 13 840 25 280 25 100 9 550 9 350 1 660 1 660 0 270 0 250 6 800 6 560 44 500 43 120 0 550 2 420 1650 0 490 1530 0 280 3 830 4 930 0 650 1100 0 045 .1210 17 810 16 990 6 450 6 450 0 550 2 420 1850 0 540 1670 0 285 4100 5150 0 650 1160 0 045 1270 iSh US IG Cp B ; iTech 500 1805 50358 IShares iTech 23300 IShares S&P 605718078 ISharsDJDiv 117832 iShrMSCIEmrg 19021 iShrMSClWrId 2727 IShrs500 C 351685 iShrsAItvPrt 625 IShrs Cap Cemp 74202 IShrs Cap Engy 335200 IShrs Cap Fin 312956 IShrs Cap Mat 40102 IShrs Cap REIT 83920 iShrs CmpI Prt 50 IShrs Cempltn 23686 iShrs Cenv Cre 25 IShrs Cerp Bd 39042 IShrs DJ Cd Gr 2065 iShrsDJSIVI 3748 iShrsDvMI 106407 IShrs GIbl GId 788029 iShrs GId Trst 27460 IShrs Gev Bd 26606 iShrs Jnzi Sec 790 IShrs Lna Bd 59386 IShrs MS^C1100 76763 IShrs Rel Ret 28542 iShrsRsl2000 17108 IShrs S&P Smil 19371 IShrs ShtBnd 174919 IShrs UnvBnd 146789 Isetechnika 41800 Ivanhee Engy 276761 Ivanhee Mines 728512 Ivernialnce 138765 Jaguar Fine 1378 Jaguar Mng e 642433 Javian Cap e 1463 JDSUnphseNV 15172 JeanCeutuSV 351368 Jura Energy 151000 20 460 20 320 21 390 21 310 19 740 19 540 25 460 25 310 22 450 22 350 13 140 13010 17 420 17 150 22 120 21 760 21 410 21 290 13 790 13 680 0 000 0 000 20 850 20 780 13 050 12 950 21 000 20 970 14 530 14 210 15 840 15 770 22 730 21 860 0 340 0 325 0 065 0 065 6 920 6 720 8 300 8 250 12 640 12 400 8 790 0 015 0 840 +0 060 10150 +0150 6 410 +0 050 0 410 0 000 0 225 0 015 12 550 +0 150 1 310 +0 040 3 400 0 000 0 680 +0 090 5 100 0 050 5 900 0 000 0 230 0 020 11 760 0 240 10 550 0 450 1 000 +0 050 5 330 0 020 5 450 0 000 43 600 0 240 0 055 0 005 6 650 0 020 13 600 0 050 10 290 +0 060 30 910 +0 440 10 610 0 060 13 380 +0 130 9 980 0 090 9 300 +0 230 10 380 0 270 10 630 +0 050 14 160 +0 010 16 920 0 280 18 590 +0 210 2 100 0 000 11 810 +0 050 10 300 +0 010 10 600 0 010 8 810 +0 080 10 540 0 030 10 310 +0 040 14 390 +0 530 9 930 0 050 8 900 0 330 26 870 +1 180 13 810 0 590 13 370 +0 040 14 420 +0 100 5 620 0 040 11 160 +0 030 6 020 +0 120 6 480 0 140 12 070 +0 060 9 390 +0 110 10 790 +0 060 6 510 0 000 10 190 0 250 29 150 +0 080 16 820 +0 360 10 860 0 200 8 200 0 080 10 620 +0 080 4 170 +0 040 6 490 0 060 36 700 +0 330 9 330 0 000 11 170 +0 070 10 060 0 090 24 110 +0 260 23 520 0 280 28 130 0 120 0 365 0 000 15 090 0 040 25 390 0 280 4 050 0 050 0 480 0 020 18410 0 170 11140 +0100 0 020 0 005 18 340 +0 240 23 570 +0 240 25 400 0 040 41 550 +0 160 0 030 0 000 17 400 0 140 20 340 +0 340 37 950 0 360 4 600 +0 200 2 490 +0 110 22 690 0 010 21 070 +0 260 27 260 +0 010 25 650 0 090 32 580 0 150 13 950 +0 200 25 050 0 000 57 770 +0 120 25 200 +0 050 9 480 +0 030 1 660 +0 010 0 260 0 000 6 700 +0 180 44 100 0 230 0 550 0 000 2 420 +0 070 1 750 0 070 0 500 +0 020 1 540 0 140 0 280 0 005 4 100 +0 210 5120 +0110 0 650 0 010 1 120 0 040 0 045 0 000 1 270 0 000 17 560 +0 310 6 450 0 000 21 070 +0 010 23 800 0 000 21 460 +0 140 20 850 +0 420 20 350 0 050 21 310 +0 040 6 610 0 050 17 730 0 090 19580 0 110 25 420 +0 120 22 450 +0 150 13 020 0 070 24 750 0 000 19 240 0 050 17 150 0 170 21 800 0 280 21310 +0180 13 790 +0 080 0 000 0 000 20 280 +0 060 0 000 0 000 20 850 +0 060 22 850 +0 020 19 190 0 190 11 820 +0 030 25 300 +0 290 13 020 +0 140 21 000 +0 090 17 090 0 070 20 970 +0 170 17490 0 110 21 750 +0 190 14 270 0 250 15 830 +0 110 29 240 +0 060 30 190 +0 130 0 300 0 010 1 770 0 010 22 730 +0 830 0 325 0 005 0 065 0 005 6 770 +0 080 8 250 0 000 12 550 0 070 8 790 +0 120 0 015 0 000 K M Katanga Mng 153635 Katanga Mng Wt 97000 Keegan Res e 87053 Khan Rese 163720 Killam Prep e 90563 Kimber Res e 43895 KingswayFin 12694 KingswayLROC 1494 Kinross 11 Wt 45500 Kinross 13 Wt 11620 Kinross Geld 12394687 Kinross WtD 2310112 Kirkland Lake 379174 KlendexMinee 44500 LAB Research 83145 Labepharm 41887 Labradr Irene 142737 Lake Share Gld1375777 LaMncha Res c 217700 Laramide Res c 172056 Lassende SV 228 Laurentian 10 6765 Laurentian 9 4385 Laurentian Bnk 146330 Legacy O&G Ind 249588 Leisurewerld 40666 Leans Frntu re 10067 Liberty Mns c 63945 Life & Banc A 10076 Life & Banc Pr 6656 LifeceSplitA 1575 Lifece Split C 900 LinamarCerp 107642 Liquidatien Wd 12500 Litnium Amercs 244684 LeblawCe 524116 LeblawCcAPr 1713 Legan Int 3875 LegistecAMV 600 Legistec B SV 1000 Lerus Therp 2405 lululemen athi 95485 LundinMng 1638167 Lydian Ord e 80624 M Split Capitl 1606 M Split Pri 5600 MSplitPr2 600 MacDenaldDet 55676 Macquarie NxGn 11530 Madisen Pac B 300 MAG Silvern 85243 Magellan Aerc 39400 Magindustries 466100 Magma Egy c 110075 Magma Éisc 110186 Magna Int I 226311 Magnctta Wine 5200 Maicr Drilling 34432 Malaga Inc e 271000 Manaalay Res e 2000 ManitebaTel 173833 Mantra Ord e 5510 Manulife 1 Pr 7650 Manulife IPr 13785 Manulife Fin 11947427 Manulife Pr 2 8312 Manulife Pr 3 23643 Manulife Pr 4 12972 Maple Leaf 57530 Marathen PGM c359640 March Netwrks 3500 MarklandNVEq 6000 Marsulex Inc 9460 Martinrea Intl 268350 Matrix Asset e 600 MawsenRese 73100 Maxim Pewer e 3021 MBACFertlzre 165190 MCAN Mtg 6290 McCey Cerp McGrawHill 0 365 9 500 0 930 1710 4 750 8170 1910 0 280 1020 6130 3 600 2 800 1270 25 380 25 200 43 650 42 600 8 480 8 300 10 400 10 270 1 940 1 700 41 780 40 580 1 250 1 230 45 010 43 400 5 050 1280 2 310 8 250 2 780 0 335 1210 0 580 4 510 2 220 0 285 29 230 27 990 0 165 0 150 26 990 26 850 13 380 12 740 27 750 27 650 11 760 11 530 3 780 4 060 7 740 0 710 27600 19 700 125500 98129 1841 1662500 McGraw Hik MCM Split A MDN Inc e MDSInc Mediagrif Medicage e _________ Medterrn Res J 100000 Medusa Mng Ord 37800 MedwellCapJ 41780 MEG Energy 157470 Mega Brands 94520 Mega Uranm e 652559 Mega Uranm Wt 1144 0 000 0 000 0 105 0 105 0110 0105 4 660 4 550 0 510 0 490 0 550 0 520 1 160 +0 010 0 035 0 010 8160 +0170 0 355 0 005 9 470 +0 030 0 910 +0 020 1 680 0 030 18 460 0 090 1 380 +0 120 2 920 +0 010 19 450 0 100 4 850 0 050 8 400 +0 300 1 920 +0 010 0 280 0 010 1 050 +0 010 6 180 0 000 3 680 +0 120 2 840 +0 040 1 310 0 020 56 540 0 830 23 750 +0 010 25 380 +0 180 42 900 0 930 10 830 0 000 10 350 +0 160 13 480 0 020 0 160 0 010 8 300 0 150 10 270 0 150 10 930 0 650 36 560 0 040 18 940 0 200 0 940 0 000 1 700 0 050 40 920 0 780 28 190 0 030 5 970 +0 020 17 000 0 000 17 500 +0 540 1 250 +0 030 43 690 1 800 4 550 +0 030 2 250 0 030 0 285 0 005 4 890 0 100 1 280 0 070 44 890 0 790 3 890 0 010 2 310 0 000 8 250 +0 230 2 700 0 040 0 325 0 010 1 160 +0 030 0 560 +0 040 81 520 +1 810 1 840 0 010 27 990 1 020 0 150 0 000 0 370 0 000 27 550 0 050 4 120 0 030 25 450 +0 060 26 980 +0 080 12 790 0 610 20 280 0 050 19 500 0 230 27 720 0 030 11 560 0 040 3 780 +0 080 4 050 0 080 12 710 +0 030 11 000 +0 090 7 590 0 160 0 710 0 000 0 670 0 010 2 500 0 070 2 320 +0 120 13 050 +0 050 2100 +0100 0 000 0 000 0 105 0 005 0 405 0 005 10 340 +0 050 8 480 0 020 0 395 +0 045 0 110 +0 005 4 550 +0 070 0 250 0 000 35 780 +0 590 0 500 +0 005 0 530 0 010 0 090 +0 020 Volume Haut Bas Ferm.Var.MegaUrnm3Wt 3000 Mega UrnmWtB 76500 MEGAWt 19500 Melcer Develep 10500 Mercater e 862791 MercaterWtA 15500 Mercater WtJ 220500 Metalline Mg c 82100 Metalcre Res 300 MethanexCerp 210653 MethylGene c 51000 Metre Cl ASV 182289 MGM Energy 83100 Ml Dev ASV 9750 Micrebix Bin c 350 Midway Energy 264023 Migac Cerp 280400 Mince Geld e 27937 Mince Silver e 95450 Minefinders e 252477 Minera Andes e 736581 Minera AndsWt 21000 Minera IRL Ord 6400 Mineral Dpst e 2062400 Mines Mgmte 13694 MinfindrWte 5800 Mirabela Ord J 1249669 Miranda Tech 312100 MitecTelecem 210300 MKS Inc 550 MclscnCeersA 60 Melsen Geers B 794 Mely Mns Ord e 204495 MenetaPrpnee 149500 MeedMectiae 372913 MerguardCerp 1200 Mesaid Tech 42326 Meuntn Prove 128190 MTY Feed Greup 500 Mullen Greup 114895 MulvihillA 1600 Mulvihill B 1300 Mundere e 27000 0 050 0185 .0170 11 850 11 670 0 050 0190 2 510 1560 0 550 0 790 7 090 46 990 46 060 0 220 0 215 1300 3 910 0 580 1370 1050 2 210 6140 1830 5 000 0 020 0 200 1650 3 250 6 640 1240 3 620 4 560 4 430 12 080 12 080 14 730 14 150 8 480 8 290 18 400 18 360 0 050 +0 010 0 185 0 010 0 170 0 000 11 750 0 090 2 490 +0 050 1 530 +0 050 0 540 0 010 0 790 0 000 7 090 +0 040 24 710 +0 480 0 170 +0 010 46 410 0 510 0 215 0 000 10 970 +0 030 0 000 0 000 3 330 +0 050 6 780 +0 110 1 300 +0 050 3 740 0 170 11 130 +0 620 1 290 +0 090 0 560 +0 040 1 330 +0 010 1 020 +0 010 2 210 +0 210 6 120 +0 450 1 800 +0 040 4 840 0 090 0 020 +0 005 12 250 0 000 0 000 0 000 46 000 0 990 0 700 0 010 0 200 +0 005 1 600 0 050 42 000 0 000 23 500 +0 100 4 430 0 070 12 080 0 120 14 320 0 180 8 350 0 110 18 360 0 050 0 890 +0 040 N Q N Dynasty Min 138745 8 640 8 400 NAPalIBWt 6750 NA PaldmAWt 115650 NA Palladium 277491 Nat Bank Pr 21 4235 Nat Bank Pr 24 9304 Nat Bank Pr 26 6071 Nat Bk Can 467866 NatBkPr 15 32517 NatBkPr16 NatBkPr20 Nautilus Min 0 3000 57122 1267 17100 58666 53867 948 62333 1429 NeeMattech 797267 Nevada Cppre 117265 NevsunRese 2477861 New Dawn J 59171 New GId Wt A 21600 New Geld BWt 97000 New Geld CWt 500 New Guide 1823051 Newalta Cerp 44763 Newgrewth Wt 1600 Newment Exch 9566 Nexen Inc 1907551 NGEx Res e 20600 Nike Rescurces 164279 NiMinEgye 16700 Niecan tne e Nerberd Inc Nerberd Wt Nersat Intl Nersement e _______ Nerth Pwr Pr 1 4700 Nerthcere Tech 44045 Nerthern Fin e 25303 NerthgateMin 336926 NerthtandRsJ 26400 NerthstarAere 285 Nerthstar HIth 6000 NevadaqTeche 11450 Nevageld Res e 254711 NevekcAe 15512 NuinsccRese 343600 NuvistaEngy 758017 Nuve Research 352526 OLeaiyCdnWt 61933 OLeaiyCdnWt 14300 OLeatyFnd Wt 591494 OLeaiyGIbWt 500 OLryAdTcWt 54700 OLryBrieWt 33634 OceanaGeldCrpI 558804 OilSandsCdEq 12800 Olympus Pac 132816 OnceryticBie 300613 Ondine Bie e 3000 Onex Cerp SV 118242 Open Range Egy465702 Open Text 83324 OPTI Canada 892318 Orbit Garant 95345 Orezene Geld 322462 Orien O&G 323305 Orleans Egy e 355400 OrccebreOrd e 3360 OreminExpie 670576 Orsu Metals J 704785 Orvana Min c 422391 OSI Gecspatial 520005 OsiskcMnac 1165800 Pac Nrhn Gas 2842 Pac Rim Mng e 37571 PacRubialese 731776 Pac West Pr 6200 PaceOil+Gas 170177 Pacific Insght 3700 Pacific West 600 Paladin Labs 709 Paladin Ord e 806087 Palke EnvmntI 400 Pan Amer Svr 214948 ParamntGIde 182417 ParameuntA 41240 PareteCerpe 11530 Pasen Systems 157262 Patheen RV 45170 PaulinH CIA 300 PC Geld Inc e 108660 Pediment GId e 127335 Peer 1 Netwerk 22000 Peregrine e 141096 Peregrine e 65500 Peregrine Wt e 5000 Perpetual Egy 296511 Perseus Mng Orl079741 Petaquilla Iwl 189150 Pethealth e 1700 PetreBakken 736349 PetrebankEgy 251803 PetreliferaJ 141500 Petreminerales 658143 Phenetime e 20000 PhesCan Chem J339500 PinetreeCape 486807 Pinetree Wt A 9000 Pinetree Wt B 5000 Platinum Grp e 316028 Platmin Ltd 28700 PlutenicPwre 126767 Peints Intl c 25900 Pciaris Mnris 1200 Pcilard Banknt 15425 Pcic Res Ord c 5000 4 110 3 890 26 770 26 610 23 000 22 980 26 840 26 630 4 450 4 370 3 590 3 450 0 050 0 045 0 235 0 235 20 640 19 740 0 640 0 630 0 750 0 750 0 670 0 640 3 600 3 520 2 960 2 910 0 620 0 600 0 055 0 050 10 970 10 820 0 185 0 180 0 380 0 320 0 040 0 040 0 145 0 060 6 190 6 090 0 520 0 490 48 650 47 100 0 910 0 870 2 090 2 080 1 460 1 360 26 200 26 200 0 200 0 190 7 640 7 550 2 190 2 150 3 010 3 000 27 390 27 050 30 000 29 570 1 590 1 520 8 990 8 990 1 150 1 040 4 930 4 850 3 150 3 000 40 850 39 900 0 660 0 650 0 120 0 120 0 450 0 430 Petash Cerp 926084 PetashOneJ 2104661 Pewer Cerp SV 719678 Pcwertech Ur c 3000 Precisicn DrI 587515 Premier Guide 151666 Premium Brands 41884 Premium Inc Pr 17401 Premium Incm A 32360 Prime Div Cl A 2700 Prime Rest LV 1560 Primere Mining 221833 Primere Mng Wt 36990 Pristine Pewer 370951 Pristine Wt 371000 PrkbrdgeLife 16650 Progress Engy 912513 Prcmetic c 582537 PrcSepIncc 158800 PrespEx Res 700 Pretex Thera c 63270 Pulse Seismic 15400 Pure Engy Serv 1200 Pure NicKel e 228000 Pwr Crp 1986 23 Pwr Crp PrA 6000 Pwr Crp Pr B 8869 PwrCrpPrC 19165 PwrCrpPrD 9160 Pwr Fin 4 4% P 4496 Pwr Fin Cerp 303257 Pwr Fin PrA Pwr Fin Pr C Pwr Fin Pr D Pwr Fin Pr E Pwr Fin Pr F Pwr Fin Pr H Pwr Fin Pr I Pwr Fin Pr K Pwr Fin Pr L Pwr Fin Pr M ______ PwrFn5 8%Pr 4650 QLT Inc 8825 Quadra FNX 1425724 Quadra FNXWt 5500 OuebecerAMV 10 Quebecer BSV 32563 QueenstenMng 86530 Questerre c 1354679 2 080 1 950 152 200 150 320 3 740 3 430 27 380 26 700 0 195 0 195 14 370 14 100 15 100 15 070 2 000 1 840 2 990 2 950 545 1300 3620 9458 30910 3665 13260 10420 1170 49640 0100 1440 0 420 1380 3100 0165 0 000 24 540 24 350 24 050 23 800 26 480 26 250 29 500 29 000 25 400 25 210 25 000 24 750 25 090 24 950 6 530 6 350 4 920 2 940 8 640 +0 300 8 780 +0 070 0 260 0 020 0 860 +0 030 4 080 +0 230 26 610 0 080 28 420 0 130 28 400 +0 120 64 470 0 130 25 710 0 390 23 000 +0 070 26 750 0 000 1 930 +0 080 33 120 +0 040 0 800 0 010 4 440 +0 080 3 480 +0 030 5 090 +0 030 1 750 0 180 1 750 +0 050 0 045 0 000 0 235 0 000 6 350 +0 080 8 850 +0 010 0 510 +0 010 66 910 +0 960 19 870 0 540 0 630 0 000 97 850 3 470 1 090 +0 030 0 375 +0 005 11 810 0 230 0 750 0 020 0 650 +0 010 2 000 +0 050 25 520 0 170 0 185 +0 010 0 245 +0 005 3 590 +0 110 2 910 +0 060 1910 +0 010 0 280 0 015 3 860 0 060 8 900 +0 080 0 610 0 010 0 055 +0 005 10 820 0 040 0 180 0 005 0 345 +0 020 0 040 +0 005 0 090 0 055 0 000 0 000 0 075 0 005 0 035 0 010 3 980 +0 050 6 180 +0 080 0 495 +0 025 5 000 +0 470 0 045 0 000 28 590 +0 020 1310 +0 010 47 620 1 030 0 880 0 020 4 750 +0 200 1 050 +0 030 0 950 0 040 2 320 0 060 2 090 +0 010 1 450 +0 080 0 220 +0 005 2 710 +0 030 0 355 +0 015 13 300 0 150 26 200 0 000 0 195 +0 015 26 620 0 180 2 360 0 240 7 560 0 070 2 160 0 130 3 000 0 000 27 050 0 000 3 650 +0 010 1 190 +0 060 29 930 +0 510 1 550 0 020 19 580 0 070 2 130 +0 050 12310 0 140 2 350 0 050 8 990 +0 430 1 040 0 040 1 600 +0 060 1 470 +0 020 2 420 +0 070 0 670 +0 020 0 080 +0 010 4 850 0 000 3 090 0 110 0 380 0 000 1 350 0 000 23 050 +0 450 40 560 +0 240 0 650 0 000 24 100 0 140 0 080 0 000 0 365 0 005 1 770 +0 040 0 120 0 000 0 430 +0 020 2 070 +0 070 0 960 +0 010 2 380 0 020 0 610 0 020 1 030 0 020 2 360 0 040 0 060 0 000 2 030 +0 080 151 290 +0 740 3 650 +0 230 26 750 0 450 0 195 0 000 6 390 0 140 5 910 +0 020 14 190 +0 090 15 080 +0 010 5 420 0 150 6 910 +0 010 4 350 +0 010 6 080 0 070 2 000 +0 200 2 980 +0 380 0 090 0 010 5 500 0 050 11 100 0 250 0 080 0 000 0 100 +0 005 1 440 +0 010 0 390 0 020 1 380 0 010 3 100 0 000 0 160 +0 005 0 000 0 000 24 490 0 230 23 880 0 120 25 240 0 240 22 900 0 350 26 430 +0 050 29 010 0 340 22 000 0 040 25 660 0 040 24 460 +0 150 23 450 +0 100 25 400 +0 200 24 750 0 120 25 750 +0 300 22 240 0 050 22 880 0 000 27 750 +0 100 25 090 +0 090 6 420 0 020 13 910 +0 020 3 690 +0 040 0 000 0 000 34 010 0 550 4 710 +0 230 2 860 +0 030 R R Split III Cp 320 11 610 R Split III Pr 1050 29 520 Ram Pewer e 150853 2 350 RDM Cerp e 38000 0 970 Redknee Site e 36050 1 550 ReitmansANV 114775 19 070 ReitmansCda 1682 18 450 Reke Intl Grp 16500 0 600 Resince Capitl 52300 0 070 Respense Bie e 508694 0 420 Resrch In Metn3493455 50 390 Resverlegix e 745648 4 950 Revett Mnris e 318808 0 430 ReveltienRse 111000 0 330 Richelieu Hdwr 1658 26 450 RichmentMns 52515 5 330 Ridley Inc 1300 8 250 Rie Neve Geld 201878 1 600 Ritchie Bros 19996 19 820 Reck Energy e 15000 4 550 Reckgate Cap e 492027 0 810 ReckwIIDmde 551125 0 065 Reeky Mtn Dir 7027 8 140 Rectest Ltd 3200 1 650 Regers Cemm A 2010 40 050 Regers Cemm Bl 145733 39 160 RONAInc 519072 13 000 ReyalBank 3010259 53 670 ReyaIBkPrAA 11476 22 230 ReyaIBkPrAB 63362 22 900 ReyaIBkPrAC 8200 22 480 ReyaIBkPrAD 22900 21 950 ReyaIBkPrAE 52310 21 910 ReyaIBkPrAF 11295 22 000 ReyaIBkPrAG 6720 21 990 ReyaIBkPrAH 8616 25 850 ReyaIBkPrAJ 6240 26 920 ReyaIBkPrAT 3880 28 360 ReyaIBkPrAV 6753 28 290 ReyaIBkPrAX 41300 28 270 ReyaIBkPrW 10985 23 920 ReyalGeld 1157 52 680 RS Tech Inc e 2873232 0 035 Rubicene 6717294 4 340 RuggedCemlnc 9100 14 750 Russel Mils 90004 20 550 RyBankPrAN 8100 27 940 RyBankPrAR 20970 27 990 RyBkPrAL 7000 27 450 RyBnkPrAP 5650 27 970 S Split Cerp A 200 8 490 S Split Crp Wt 22815 0 205 S Split Pr 2900 10 500 Sabina G&Se 507490 4 640 San Anten e 93230 0 340 Sandvinee 127486 1 740 Saputelnc 233209 35 390 Savanna Egy 107227 5 210 Savariae 2070 1 330 SCITIROeSWt 11176 0 170 Scere A SV e 500 0 990 Scerpiee 598785 0 910 Seabridge GId 26297 31 700 Sears Canada 114443 19 200 Secure Engy e 345540 3 880 Semafe Inc e 1588779 9 540 SemBieSyse 26500 0 160 SentiyPrmA 37209 10 400 Shaw Cemm BNV462325 22 280 ShawCerASV 87570 28 020 ShawCerBMV 500 28 750 SherrittIntI 795863 7 360 Sheppers Drug 1283674 39 470 Share Guide 186317 0 740 Sierra Wireiss 57819 10 630 Silver Bear e 7450 0 290 Silver Standar 75438 21 360 Silver Wheaten1804130 26 740 Silvercerp e 457369 8 480 SilvrWtnWtB 57980 16 670 Sine Purest 742266 17 500 Sixty Split A 2000 17 190 SL Spill Cap 3100 2 750 SMARTTechSV 20817 13 670 SMTCMtgExc 1000 3 600 SNCLavalin 170632 50 400 Seftcheice Crp 3520 8 630 1000 3000 9149 53749 2400 Selitarie Expl Selium Cap o Sende Res e SeuthGebi e Spartan Expl Spectral Dost 59500 Spit REIT Pr 600 Sprettlnc 252538 SprettRes 101930 Sprett Res Ldg 529634 SprettResWt 11000 Spur Venn 13000 1860 0 420 0 330 11 610 11 610 0430 29 520 29 520 0 270 2 270 2 300 0 050 0 970 0 970 +0 020 1 430 1 510 +0 010 18 850 18 980 0 060 18 200 18 370 +0 020 0 550 0 550 0 000 0 070 0 070 0 000 0 400 0 420 0 000 48 540 49 000 +0 710 4 470 4 950 +0 400 0 405 0 405 0 005 0 315 0 330 0 005 26 040 26 040 0 460 5 230 5 260 +0 030 8 240 8 250 +0 250 1 490 1 490 0 080 19 510 19 820 +0 130 4 410 4 450 0 040 0 710 0 770 +0 060 0 060 0 065 +0 005 8 040 8 040 0 070 1 650 1 650 0 050 40 010 40 010 0 000 38 500 38 690 0 120 12 740 12 990 +0 230 52 610 52 660 0 660 22 120 22 130 0 070 22 720 22 800 0 000 22 300 22 350 0 090 21 830 21 830 0 000 21 740 21 880 +0 030 21 790 21 890 +0 040 21 800 21 900 +0 010 25 650 25 650 0 200 26 730 26 870 +0 180 28 170 28 360 +0 030 28 160 28 160 0 100 28 150 28 260 +0 050 23 700 23 890 +0 260 52 350 52 550 +0 640 0 025 0 030 0 000 4 180 4 290 +0 110 14 710 14 750 0 000 20 030 20 130 0 320 27 850 27 850 0 000 27 870 27 950 0 020 27 330 27 350 0 040 27 870 27 930 +0 050 8 490 8 490 +0 130 0 200 0 200 0 020 10 350 10 350 +0 010 4 350 4 410 0 030 0 310 0 330 +0 015 1 690 1 700 +0 010 34 750 35 000 0 240 5 070 5 120 0 070 1 330 0 000 0 155 0 000 0 990 0 000 .0 910 +0 010 31 010 31 300 +0 320 18 960 19 110 0 060 3 840 3 840 0 010 9 220 9 250 0 020 0 160 0 160 +0 015 10 070 10 170 0 060 22 050 22 190 +0 150 27 560 27 950 +0 340 28 750 28 750 +0 300 7 260 7 330 0 000 38 630 39 300 +0 870 0 710 0 720 0 000 10 280 10 400 0 120 0 285 0 285 0 000 20 820 21 090 +0 250 26 040 26 740 +0 880 8 310 8 450 +0 190 16 100 16 640 +0 760 17 100 17 190 0 260 17 190 17 190 0 000 2 590 2 750 0 150 13 250 13 640 0 350 3 600 3 600 +0 100 49 300 49 690 0 380 8 500 8 500 0 000 2 270 +0 090 1 400 +0 010 3 050 0 110 9 760 0 000 2 920 0 010 .0385 0000 10 420 10 420 0 020 4 530 4 900 +0 400 4430 0010 1810 +0 010 0 420 +0 030 0 320 0 000 1330 0150 0 990 2190 1400 3 040 9 750 4 410 1810 0 420 0 320 Volume Haut Bas Ferm.Var.StAndrewe 552885 Stantecinc 79912 Star Hedge A 22455 Starcere e 78300 Starfid Res e 782475 Stella Junes 330 Sterling Shees 600 Sth Amer GId e 109000 Sth Amer SIvr 282582 Sth rn Pace 772051 StenegateAgrm 108875 Stenegate Wt 5000 Stern ewav e 959492 StrateceFlse 198800 Strengee Cerp 28475 Student Trans 104577 SullidenGIde 250859 Sun Life Fin 2456213 Sun Life Pr 2 61051 Sun Life Pr 3 20408 Sun Life Pr 4 13155 Sun Life Pr 5 27772 Sun Life Pr6R 27140 Sun Life Pr 8 3700 Sun Life PrA 17725 Sun Rype Prod 697 SuncerEngy 3428444 SunOpta Inc 52319 SuperierPlus 171481 Sure Energy 12999 SXC Health 88475 Synex Intl e 10000 1 590 1 470 27 530 27 350 12 700 12 300 0110 0105 0 045 0 040 28 000 27 900 2 000 1 930 0 350 0 350 0 670 0 650 0 570 0 550 3 200 3 070 5 810 5 750 1 120 1 070 27 760 26 360 21 700 21 500 20 100 19 900 20 200 20 000 20 330 19 970 27 750 27 650 26 020 25 800 21 390 21 260 9 100 9 100 33 130 32 340 6 040 5 960 11 990 11 910 1 050 1 040 40 120 39 000 0 435 0 435 1 500 0 030 27 440 0 060 12 560 +0 100 0 110 +0 005 0 040 0 000 27 900 0 100 2 000 +0 100 0 030 0 000 0 790 0 000 1 110 0 040 0 870 +0 020 0 350 +0 030 0 660 +0 010 0 550 0 010 3 120 0 080 5 790 +0 040 1 090 +0 010 26 550 1 000 21 690 +0 190 20 100 +0 210 20 120 +0 160 20 210 +0 070 27 650 0 100 26 020 +0 170 21 350 +0 150 9 100 0 000 32 350 0 480 5 960 0 020 11 950 +0 030 1 040 +0 010 39 000 1 190 0 435 +0 005 T Beene Un 3300 7 250 T Beene Wt 1500 0 040 TD Bank 2094384 75 400 TD BankPrP 14835 24 630 TD Bank Pro 11509 25 600 TD BankPrR 10908 25 650 TD BankPrS 2200 26 860 TD BankPrY 48670 26 960 TD BnkPrAI 14888 28 340 TD BnkPrM 1995 26 740 TD BnkPrN 3000 26 580 TD Bnk Pro 52042 23 490 TaheeRese 47155 9 600 Taiga Biding 1000 1 060 Talisman Egy 1406751 16 800 TalenMetatse 108571 0 700 Tan Reyalty e 75702 7 790 Taseke Mines 242375 4 870 Tax Opt Inc Tr 200 5 740 TDBankPrAE 16800 28 350 TDBankPrAG 39426 28 400 TDBankPrAK 29062 28 490 TDBkAAPr 2800 27 110 TDBkSerACP 29525 27 590 TD Split Cl B 2100 47 350 TDbSplitCIA 2400 4 110 TearLabe 5130 2 880 Techniceil Crp 12685 0 930 TeckResA 2570 41 270 TeckRes BSV 2872134 40 210 Tekmira Pharma 8600 1 470 Telus Cerp 580211 43 900 Telus Cerp NV 279024 41 970 Tembecinc 82224 2 010 Tembec Inc Wt 3698 TeraGe Inc 4000 Terra Engy 77700 TethysPetee 385115 Thalln Phrm i 0 440 5 300 1350 1720 0165 4 940 3 630 Theratechnigs 63244 ThempsnCrliWt 34325 Thempsen Creek1810288 11 200 Themsen Reuter580793 39 230 Thundermine 81666 0 145 TimHertens 231069 37 990 TimbercreekA 16791 10 100 Timmince Ltd 244609 0 420 TMX Group Inc 41910 30 130 TeplOSpItPr 326 12 520 Terex Geld e 1365650 1 540 Terementind 63316 28 960 TerstarBNV 136120 12 620 Tefal Egy Serv 5305 8 700 TransAttaCerp 378907 21 650 TransAltantic 43121 3180 TransatATA 1400 15 000 TransatATB 106257 15 270 TransCanPrI 36792 26 340 TransCanPr5 156190 26 250 TransCdaCerp 841148 37 820 TransCdaPrS 36530 25 550 TransCdaPrU 1324 50 180 TransCdaPrY 1843 50 350 TranscntlASV 126660 13 650 TransentI D Pr 6600 26 380 Transferee Inc 58741 10 130 TransGlebee 133545 9 160 Transitiene 2833 3 310 Tranzee Wire e 20000 0 680 Treasury Mtl e 93542 0 620 TricanWell 292278 15 880 Tricen Capital 369100 5 010 Trident PH A 12200 8 550 Trident PrfWt 2400 0 500 Trilegy Energy 86149 11 580 Trinidad Drill 373531 5 060 Trey Res Ord e 15276 3 040 TS03lncc 108194 1 500 Tuder Cerp e 2000 0 400 TurbePwrSys 41200 0 015 Tuscany Drill 61300 1 200 TVA Group BNV 800 12 500 TVI Pacific e 247133 0 095 Twin Butte e 3454386 1 450 USGeethrml 5040 0 900 UEXCerpe 343817 0 910 Uni Select Inc 300 26 950 United Cerp 60 0 000 United Mng e 195614 0 820 Ur Energy e 317802 Uranerz% e 34500 Uranium 0nec1360502 Uranium Part 364930 UrbanaANV 26500 0 410 5 290 1300 1580 0120 9 050 3 250 0 650 UrbanaBWt Ursa Majere USFnc15Pr USFncl15A USGIdCdnExh 61075 US Geld Crp e 78700 10000 2000 7400 1285 1510 3 290 6 520 1180 0 015 0100 5 990 0 700 5 400 5 580 3 620 0 310 0100 1270 7 650 2 330 8 740 1970 1970 0 230 0115 UTS Engy Cerpl 108947 VaaldiamMnge 27400 VecterAere 19490 6 990 VelanIncSV 2810 14 500 Vena Res e 146000 0 255 Ventana Geld e 399490 10 990 VermilienEgy 205484 38 430 Vere Energy 227593 6 370 VG Geld e 906483 ' VicteryNkle 114190 Village Farms 5536 Virginia Mns e 6050 Vista GId 37618 Viterrainc 744193 VeltaResJ 435962 Waldron Egy e 32400 Wallbridgee 152920 Warnexlnce 22500 .WaterFurnace e 4479 25 750 WebTechWrIss 54533 0 350 Wenzel Dewn 32485 1 550 WescastASV 500 5 770 Wesdeme Geld 235880 2 960 WesfireEgye 46565 4 920 West Fraser 43424 38 900 WestaimCerp 128504 0 540 WestccastPr7 10500 24 270 WestccastPr8 2989 24 640 Western Ceal C2414671 5 240 Western Fin 30157 2 340 Western Ferst 144730 0 305 WestjetAir 144170 11 860 WestJetAirVr 600 12 000 Westen Prill 8535 23 110 WestenPrlV 6137 23 250 Westen PrV 15395 21 750 Westen Geerge 91483 79 330 Westen Pri 2612 24 790 Westpertinnev 149934 19 340 WestrnArse 156200 Wex Pharma RV 1000 WGI Heavy MnrI 9000 Wi Lan Inc 292645 WilmngtnANV 485 Winstar Res e 5590 10130 2500 5000 0135 0 490 3 940 1110 3 400 0 950 1700 9 440 0135 Wireless c Werld Fin A Werld Fin Pr Werld Fin Wt 37704 Wstn Fin Grp 3 100 bbuuu WstrnCealWt 4000 2 970 Wstrn Ceppere 114850 1 580 WstrnFinPr4 100 88 000 Xebec Adsrpe 22820 0 560 Xinergy Ltd e 58475 1 860 Xtreme Celle 5835 3 640 YamanaGId 4763036 11 480 YellwMd 4 25% 16533 25 000 YellwMd5%Pr 2615 21 400 YellwMed3Pr 38628 23 800 YellwMed5Pr 1400 24 150 YM Biesciences 8827 1 700 YerbeauAe 154500 0 220 Yuken Nevada e3342046 0 690 YukenNevdaWt 9000 0 090 ZarlinkSemi 249793 Zazu Metals e 2000 ZCL Cempesites 3020 ZincereÉlsJ 198000 Zengshen PEM e 500 2100 0180 2 580 0 295 0 960 7 250 7 250 0 160 0 040 0 040 0 000 74 000 74 220 1 030 24 500 24 510 +0 060 25 460 25 510 +0 080 25 520 25 650 +0 050 26 690 26 770 0 030 26 800 26 870 0 050 28 160 28 340 +0 010 26 590 26 600 0 050 26 440 26 580 +0 160 23 260 23 390 0 060 9 060 9 350 +0 080 1 060 1 060 +0 040 16 600 16 750 +0 120 0 690 0 700 +0 070 7 400 7 550 0 140 4 730 4 870 +0 130 5 740 5 740 0 000 28 110 28 110 0 120 28 210 28 220 0 180 28 310 28 490 +0 150 26 900 27 050 0 020 27 440 27 440 0 180 45 920 45 920 1 480 4 010 4 110 +0 030 2 720 2 880 +0 040 0 880 0 880 0 010 39 920 40 210 +0 330 39 400 39 910 +0 880 1 390 1 470 +0 040 43 520 43 730 +0 080 41 540 41 720 0 190 1910 1910 0100 0 440 0 000 5 300 +0 170 1 320 0 010 1 680 +0 100 0 145 +0 025 .4890 0020 3 550 3 550 0 060 10 910 11 020 0 000 38 710 38 910 +0 010 0 140 0 145 0 000 37 520 37 870 +0 310 10 030 10 030 0 080 0 405 0 415 0 005 29 960 30 050 +0 020 12 520 12 520 0 080 1 440 1 460 0 070 27 890 28 090 0 300 12 500 12 600 +0 160 8 650 8 700 +0 100 21 400 21 400 0 090 3 070 3 070 0 090 14 830 14 830 +0 080 14 950 15 050 +0 120 26 150 26 340 +0 100 26 160 26 240 +0 060 37 510 37 560 0 010 25 430 25 500 0 000 50 000 50 000 0 500 50 110 50 350 +0 010 13 410 13 600 0 050 26 240 26 380 +0 140 9 950 9 960 0 180 9 100 0 020 3 280 0 000 0 660 +0 010 .0 610 +0 030 15 590 15 790 +0 170 5 000 5 000 0 040 8 450 8 550 0 030 0 500 0 500 0 000 11 100 11 200 0 280 4 980 5 040 +0 010 2 970 2 970 0 040 1 440 1 450 0 010 0 400 0 400 0 000 0 015 0 015 0 000 1 200 1 200 0 000 12 240 12 500 +0 250 0 085 0 090 0 005 1 360 1 430 +0 080 0 870 0 880 +0 010 0 870 0 870 0 030 26 710 26 710 0 250 0 000 0 000 0 000 0 720 0 810 +0 070 0 920 0 010 1 450 0 000 3 210 0 050 6 410 +0 010 .1 170 0010 0015 0015 0010 0 100 0 100 +0 005 5 700 5 800 +0 050 0 700 0 700 0 000 5 140 5 140 0 090 5 260 5 330 0 120 18 200 18 770 0 230 3 570 3 620 +0 020 0 300 0 300 0 005 6 800 6 890 0 110 14 000 14 350 +0 350 0 240 0 250 0 005 10 720 10 880 +0 060 37 330 38 430 +0 260 6 240 6 330 +0 120 0 480 +0 055 0 100 0 000 1 260 0 010 7 650 +0 080 2 290 0 000 8 670 0 070 1 890 0 010 1 940 +0 010 0 230 0 000 .0115+0015 25 520 25 750 +0 530 0 340 0 340 0 010 1 500 1 500 0 020 5 660 5 770 0 000 2 810 2 840 +0 040 4 750 4 800 0 170 37 480 37 480 1 270 0 530 0 530 0 020 24 200 24 200 0 020 24 500 24 640 +0 140 5 090 5 140 0 010 2 300 2 300 0 030 0 295 0 300 +0 005 11 750 11 770 0 050 12 000 12 000 +0 250 22 940 23 090 +0 100 22 940 23 090 +0 140 21 350 21 750 +0 400 77 700 78 150 0 100 24 680 24 740 +0 060 18 200 18 810 +0 510 5 700 5 870 +0 170 0 135 0 135 0 000 0 470 0 490 +0 020 3 790 3 930 +0 030 1 110 1 110 0040 3 390 3 390 +0 030 0 940 0 950 0 000 1 700 1 700 0 050 9 420 9 420 +0 020 0 120 0 120 0 010 88 000 88 000 +2 000 2 700 2 970 +0 200 1 490 1 490 0 050 88 000 88 000 0 000 0 485 0 500 0 050 1 620 1 850 +0 290 3 630 3 630 0 120 11 340 11 380 +0 150 24 800 24 800 0 200 21 360 21 360 0 040 23 730 23 750 0 050 24 150 24 150 0 070 1 660 1 670 0 040 0 210 0 210 0 000 0 690 +0 070 0 090 +0 020 2 070 0 040 0 180 0 010 2 580 0 000 0 270 +0 005 0 900 1400 3 200 6 370 1170 0 435 0100 1250 7 330 2 270 8 570 1840 1930 0 215 0105 0 640 0 090 2 040 0180 2 550 0 260 0 960 0 960 0 040 Adv7 75%Db Adv8%Db Adv OG 5% Deb Aecen 7% Deb Ag Grwth 7% Db Algen 6 35%Db Algen7 5%Db Algqn 7% Deb Anatelia Deb e Arctic Glac Db Artis 6 25 Deb Artis E Deb Artis RT6%Db Atlantic 6 25 Atlantic 6 5 D Bellatrix 4 75 Beralex 6 75 D Calleway 5 75 Calleway 6 65 Canwel 5 85 Db Capstene 5% Db Cdn Incm Mgt D Chartwell Db ChartwII 5 9 D Chemtrade Db Churchill 6% D Cineplex 6% DB Clarke 6% Db Clarke 6% Db A Clearwtr7 Deb Clrwtr7 25 Db Cclabcr7% Deb Ceminar 5 7% D Ccminar5 75 D Ceminar 5 8 Db Ceminar 6 5 Db Cenchr4 75 Db Cens Wtr Deb Crembe 6 25 Db Data Gp 6% Db Daylght 10% Db Daylight 6 25 Dunefee 5 7% Db Dundee REIT 6% Equal 8% Deb Exchge Icm Db Exchnge 6 5 Db Fairberne Deb Fibrekinc Db First 6 25 Db First CptI Db First Urnm Deb FcrtCh 6 75 D Frst Cp 5 7 Db Ft Che 5 75 Db Gamehcst6 25 GnrI Denlee Db Gt Basin 8% Db H&R6 75%Db H&RREIT5 9 H&RREIT6 65 H&RRT6%Db Harvest 6 4% D Harvest 7 25 D Harvest 7 5% D Harvst7 25 14 Huntnodn 7 5 D IBI5^%Db IBI Inc 7% Deb Imvescer Deb lnnVest6% Db lnnVest6%Db lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db lnterRent7% D Jaz Air9 5 Db Just Egy 6% Db Just Exch Deb Keyera Deb A Killam Prep Db Lanesbrgh Db G Macqrie6 5 Db Meed Md 10% Db Mrguard 6 5 Db NALO&G 6 25 D NALO&G 6 75 D New GId 10% Nt Newpert 7% Deb Nertnland 6 5 Nrthind 6 25 D Pacific Rb Deb Parkld6 5%Db Pembina 7 35% PennW6 5Db Perpetrual 6 5 Perpetual 7% D Perpetual 7 25 Prgrss6 25 Db Primrs 5 85 Db Primrs6 3Db Pregrss 5 25 Provident 6 5 Provident Db C RckyMt7%Db Retrecem 6 75 Regers 5 7% Db RegersSgr5 9 42 DEBENTURES 18 103 970 103 750 52 104 240 104 240 297 103 500 102 600 19 107 000 107 000 59 109 000 108 250 40 105 000 104 500 119 115500 112000 93 113000 111 010 100 107 500 107 000 53 94 510 94 000 21 103 500 103 250 224 145 000 142 500 369 100 000 99 600 49 108 500 107 900 467 113 500 112 000 406 100 000 98 750 1737 101 780 101 300 81 105 000 104 000 109 106 000 104 250 30 98 500 97 500 385 101 000 100 250 7 96 050 96 050 492 101 640 101 510 10 102 880 102 880 200 99 750 99 750 84 107 010 107 000 322 112 500 111 500 32 100 000 99 000 57 97 500 97 500 86 91 000 90 000 20 82 000 82 000 97 128 750 128 400 32 104 000 103 000 3 103 000 103 000 15 103 500 103 500 46 107 000 106 550 61 97 000 96 750 101 450 101 450 114 020 112 540 ._ 96 000 96 000 113 116 500 116 000 126 106 000 105 500 5 103 000 103 000 10 104 000 103 500 27 102 490 102 000 284 115 500 110 000 521 100 200 100 000 51 103 000 102 200 257 100 100 100 000 94 110 000 109 000 5 103 500 102 250 8 70 010 70 010 104 106 000 104 760 149 103 000 101 000 53 104 990 103 750 149 96 300 96 000 10 99 000 99 000 204 137 890 133 000 242 140 800 139 130 35 102 500 102 000 61 107 000 105 500 130 109 000 108 750 63 101 140 100 960 566 103 000 102 800 136 104 250 104 000 72 103 250 103 250 153 101 000 100 000 15 99 000 99 000 10 105 000 105 000 32 100 750 100 000 2 102 400 102 400 644 101 500 101 000 74 103 000 102 500 78 123 160 121 530 6 96 000 96 000 28 107 250 107 010 385 100 250 99 850 474 101 250 101 000 39 155 000 153 900 " 103 550 103 500 .74 000 73 000 3 111 590 111 590 150 100 010 100 010 24 106 000 105 530 100 104 600 104 500 18 105 050 105 050 200 107 500 107 500 59 56 000 55 010 65 119 000 118 080 172 118 790 118 270 9 228 000 228 000 82 106 000 105 000 2 159 500 159 500 130 103 660 103 500 114 102 400 102 080 238 104 000 103 900 43 104 500 104 260 94 102 600 102 450 2 103 500 103 500 506 116 900 115 890 36 101 300 101 000 39 101 930 101 510 213 103 500 103 000 119 106 500 106 440 17 104 000 103 000 56 101 500 101 000 160 104 500 104 000 47 103 750 0 220 104 240 0 020 102 600 1 400 107 000 +0 010 108 250 0 000 105 000 +0 500 113310 +2310 113 000 +2 000 107 000 0 750 94 000 0 510 103 250 +0 250 144 550 +0 550 99 990 0 000 108 500 +0 600 112 750 +0 690 98 750 0 450 101 700 +0 180 105 000 +0 500 106 000 +1 000 97 500 1 000 100 250 +0 050 96 050 0 950 101 640 +0 090 102 880 0 000 99 750 0 000 107 000 1 010 112 000 0 220 100 000 0 000 97 500 0 000 91 000 +1 000 82 000 0 000 128 750 0 000 104 000 +1 500 103 000 +1 000 103 500 0 490 106 550 0 450 96 750 0 250 101 450 0 000 112 540 2 460 96 000 0 000 116 000 1 000 106 000 0 000 103 000 +0 500 103 500 +0 500 102 490 +0 490 112 380 3 620 100 200 0 000 103 000 +0 800 100 000 0 100 110 000 +1 000 103 500 +1 200 70 010 0 000 105 920 +0 880 101 000 +0 150 104 990 0 010 96 000 0 300 99 000 0 000 137 890 +4 890 140 740 +1 490 102 500 +0 500 107 000 +1 000 108 750 0 000 100 960 0 140 103 000 +0 010 104 250 +0 250 103 250 +0 250 100 500 0 500 99 000 0 000 105 000 0 000 100 750 +0 750 102 400 0 100 101 500 +0 500 103 000 +0 500 123 160 +1 160 96 000 +1 000 107 010 0 490 100 000 0 000 101 250 0 000 154 700 +2 430 103 500 0 550 73 000 1 000 111 590 +5 580 100 010 0 590 105 530 2 320 104 500 0 100 105 050 0 950 107 500 0 350 55 010 0 040 118 080 0 630 118 490 0 510 228 000 1 400 106 000 +0 750 159 500 +0 860 103 660 +0 050 102 080 +0 080 103 940 +0 310 104 260 0 240 102 450 0 100 103 500 +0 500 116 700 +1 700 101 300 +0 300 101 930 +0 420 103 500 0 250 106 500 +1 000 103 000 1 500 101 000 0 000 104 000 0 500 Volume Haut Bas Ferm.Var.Reyal5 90%Db Reyal 6 25% Db Reyal Hst 6% D Russel 7 75 Db Spr PI7 5Db Sterling 6 5 D Student 7 5 Db Student Trn 6 Superier5 75 Suprr5 75 Db Suprr5 85 Db TimberWest Deb Tree Island Db Trinidd DrI Db Uranium 7 5 Db Uranium One Db White reck 6% F Whitercck6 3 Wstrn One 9 Db WstrnOne 8 5 D YellcwMd6 25 Zarlink6% Db 17 77 010 37 83 500 20 78 500 33 110 500 48 107 000 10 91 750 105 112 000 25 104 500 214 99 000 255 101 300 80 102 500 0 0 000 5 99 000 79 102 500 345 105 300 158 98 000 40 102 250 11 102 000 5 102 500 32 100 250 75 97 770 5 106 000 77 010 77 010 0 990 83 000 83 500 1 050 78 500 78 500 +0 500 110 500 110 500 0 000 106 300 106 360 +0 060 90 000 91 750 +2 750 112 000 112 000 0 000 104 250 104 250 0 000 98 330 98 500 0 500 101 000 101 300 +0 300 101 810 102 000 +0 300 0 000 0 000 0 000 99 000 99 000 +1 700 102 000 102 500 +0 500 104 800 104 800 0 200 98 000 98 000 0 000 102 000 102 000 +1 500 101 300 101 300 0 100 102 500 102 500 +1 500 100 000 100 250 0 000 97 700 97 750 +0 050 106 000 106 000 0 000 DÉBENTURES (an fonds américains) FrstSiv 6 5 Db 4 T07 000 107 000 107 000 +1 850 UNITÉS PARTAGÉES BrkfIdInfrLP 67628 19 480 19 230 19 230 0 140 Cap Pwr LP Un 46612 18 790 18 550 18 610 +0 010 CIMsterLPUn 4500 0 280 0 250 0 250 0 030 Fidelity 96 Un 3500 0 730 0 730 0 730 +0 020 FertChLPUn 278455 11 390 11 200 11 340 +0 040 FstAstResLP 1500 20 430 20 410 20 430 +0 110 Gaz Metre Un 29710 16 880 16 720 16 760 0 010 Glebal Stgy Un 7100 0 330 0 310 0 330 +0 020 Inter Pipe Un 203059 13 170 13 040 13 150 +0 120 Mack Master Un 600 0 960 0 960 0 960 0 010 242262 143240 2014 25273 4900 55077 11574 7045 15212 20918 456 19245 5600 A&W Rev Unit 9006 ACTIVEnrgyUn 20731 Acuity Fesd Un 21280 AllieaPrepUn 150539 Altus Group Un 44969 ARC Egy Tr Un 645926 Arctic Glac Un 53800 Armtec Inf Un 56678 Artis REIT Un 451140 Avenir Dvrs Tr 834779 Badger Inc Un 1475 a" tex Egy Tr Allant Fn Big Reck Un Bird Censt Un BlueRibbenTr 24211 BeardwalkUn 27125 BenavistaUn 1398054 BennttEngyUn 1387 Beralex Pwr Un 107096 BestenPzzaUn 15585 Beyd Greup Tr 16240 BrasenSpItTr Brick Grp A Un Brkfield Fnd Brkfid Rl Est BremptnAdVIP 18308 BremptnAdvUn 12325 Bremptn O&G Un 7946 BremptnVIPUn 33310 BrcekfldOfTr 2200 Breekfld Rn Un 164413 Calleway Tr Un 62855 CanexusFndUn 28858 Canfer Pulp Un 302438 CanseCrAUn 11400 CarfinceUn 143582 CargeietUn 3140 Cdn Apt Tr Un 109196 Cdn Be TrUn e 3650 Cdn Cenv Db Un 18902 Cdn Egy Deb Un 8200 CdnHIicptrUn 6211 Cdn Oil SndsT 1067698 Cdn Res Tr Un 1600 Cdn Rl Est Un 110392 Cdn Shield Un 6050 CdnWirelssUn 1966 Central GId Un 3757 Chartwell Snrs 239938 Chemtrade Un 156444 Chessweed Un 26523 Cineplex Un 137215 Cinram Un Citadel Fnd Un Citadel Smrt U ClaySlv BlUn Clearwater Un CML Health Un 207004 CMP Geld Tr Un 6100 CnsmersWtr Un108680 CeastWhlUn 10704 Ceminar Un 67907 Cempass Un 3296 Cenner Cnsv Un 2000 CennerCensUn 5700 CennerFn2 Un 3681 Cenner RRI Un 5600 Cenv Yield Un 2500 Ceper Intl Div 8820 Cepper Brit Un Cere Cdn Un CrembieREITU 57322 Data Greup Un 57484 Davis + Hen Un 122922 DDJ High Un 3700 Deans Knight DireetCash Un DivrsPrTrUn DPF India Un Drive Prod Tr Dundee REIT Un 90902 Enbridge Un 24179 Enerplus Rs Un 345553 EnerVest Dv Un 802841 EnervstOilUn 2100 Engy Plus Un 30403 Erpn Prem Un 1500 Extendicare Tr 126053 Fairceurt Spli 500 Fairceurt Un Fiera High Un Firm Cap Mtg U First Asset Op First Asst Pwr First Asst RT First Ast Div First Natl Un First Tr 2 Un Flaherty Fix U Fecused A Un Feremest Un FP News Fnd Un 15400 Freeheld Un 90278 Frst Ast Dv Un Frst Ntl AIrm FstAst Pwr Un Futuremed Un Gamehest Un Gen Denlee Un GENIVARInUn 11026 GIblAgribnTr 3200 Gibl Bank Un Gibl Divrs 2 Gibl Dvrs 4 Un Geld Part Un auo Gev Strip Bend 1600 H&RRealUn 461012 Hardweeds Un 37650 Harvest Bk Un Harvest In Un High Yield Un Helleway REIT Hemburg Cda Un 16850 Hrzn Alph Plus 19200 Hrzn Alpha Fer Hunting REIT lA Clargtn Un IBI Inceme Un Inceme Fin Un InnVestTrUn InterRent REIT Invest Grde Un Jazz Air Un 71800 Just Energy Un 240759 K Bre Lin Un 13600 Keg Rylties Un 3240 Keyera Fac Un 123735 LabraderUn 48422 LansbrghTrUn 92143 Lazard Gib Bnd 7900 LiquerStrsUn 51478 Macquarie Un 56380 Manulife Bd Un 11130 MarretHighUn 19435 MarrettBndUn 43922 Medical IPS 53005 Menu Feeds Un 2500 MINT In Fd Wt 8632 MINT In Tr Un 25764 Mergrd Sun Un 456 MerguardRIUn 84582 Merneau Sbee U 58583 NAFinTrUn 4800 NALO&GUn 334173 New Flyer Un 59986 Newpert Pt Un 4300 NerandaCIAU 156003 Nerth West Un 187372 Nrthind Pwr Un 135729 Nrthn Pply Un 69555 NW Healthcare 22441 0 Leary BrIC U 6400 0 Leary Cdn Eq 21710 0 Leary Cdn Tr 13553 0 Leary Fnd Un 52517 0 Leary Gib Un 613 OLtyAdvTcB 16060 OCPCredUn 28165 Oil Sand&Engy 3700 Oil Sands Sec 2000 Parkland Un 123709 Pathfinder Un 1750 PeakEngy Un 57122 Pembina Pipe U 403301 Pengrwth Egy U 817183 Penn West On 614338 PetrewestTr 14818 PeyteEngyUn 233366 Pheenix On 17593 Pizza Pizza Un Pntra DrII Un Prec Mtl Bull Precicus Mtl U Premier Cdn Tr Premier Val Un Prfrrd Inv Un Primaris Rtl U Priszm Inc Un 20338 Provident Un 337395 RdgwdCdnBnd 17465 Retrecem Un 77288 RichrdsPekUn 1040 RicCan Rl Un 420976 Regers Sgr Un 174130 Reyal Hast Un 36970 SClTIROCSUn 12500 SCITITctalUn 1000 SCITITr Trans SccttsRTUn Secend Cup Un Sentry GlbfUn Silver Bui Un SIR Reyalty Un 12865 Skyin Grwth Un 4853 SkyIcnAsstUn Skylcn Gibl II SkyIcnIntlAd SntryBlueUn SntryCcmmUn 11000 Spit REIT Un 3830 SteneAgrbsTr 2050 Steneham Un 2480 Sun Grc Un 18900 Supremex Un Sustainable Un Swiss Water Un TerraVestUn TimberWest Un 82005 TcpIOCdnUn 23288 Tep 10 Split U 2283 TransGIbe REIT 77527 Tree Island Un 25900 TrimacIncFnd 17600 Uranium Fee Un 13718 Utility Spt Un 7300 ViewestTrUn 10544 Waiax Inc Fund 20254 WestshereUn 218462 WhitereckUn 32171 WstrnOne Un 6100 Yellew Pgs Un 1654094 YIELDPLUSUn 22657 Zargen Un 42876 UNITES EN FIDUCIE 18 750 18 570 7 060 7 000 5 920 5 870 21 940 21 520 13 590 13 350 20 260 19 960 1 910 1 830 19 050 18 810 13 650 13 490 5 620 5 330 15 740 15 710 35 940 35 350 25 950 25 880 16 500 16 420 37 740 37 450 22 850 22 500 1 600 1 550 5 050 5 030 12 470 12 240 5 780 2 2" 2 490 4 800 1000 25454 9280 10000 22100 17814 300 3775 2300 8400 27091 12608 4687 9175 4769 3000 4770 1086 2049 17369 4700 9455 400 24515 3500 1250 700 2520 4896 1395 14333 2298 259079 717 5000 4000 8870 64367 2154 7820 10919 11194 28995 5075 1600 35301 900 300 1000 100 300 3700 7600 13 360 13 240 9 900 9 710 4 800 4 800 9 090 21 060 21 050 20 950 20 400 24 700 24 170 6 400 6 350 15 340 14 940 10 290 10 110 5 540 7 250 17 170 16 920 25 900 25 770 10 890 10 800 9 830 9 740 13 880 13 750 27 040 26 270 12 680 12 680 31 550 30 610 51 480 50 930 8 770 8 620 10 900 10 740 5120 20 870 1000 5 290 21 1050 5 300 19 900 12 520 12 260 0 810 0 800 11 250 11 090 12 990 12 790 5 180 5 090 4 700 4 510 21 250 20 960 10 260 10 250 23 100 23 100 92 5 310 7 450 20 610 20 600 4 670 4 540 2300 6 890 6 890 18 550 18 430 9 510 9 500 7510 7510 20 250 20 100 20 860 20 700 5 170 5 170 2 450 2 450 27 600 27 300 15 440 15 070 24 630 24 230 13 300 13 220 8 430 8 430 7 220 5 750 5 200 4 350 7170 5 750 9 560 5 200 .4210 12 190 12 000 11 920 11 760 15 750 15 650 7 350 7 260 10 180 10 040 8 980 8 950 18 090 17 700 4 350 4 250 10 230 10 180 4 930 4 930 4 800 17.6 500 4 800 16 750 17 750 17 450 3 950 3 950 9 320 8 000 9 050 6 700 28 000 27 600 3 890 3 860 3 760 1530 4 000 12 900 12 900 24 980 24 980 12 240 12 120 11 270 11 200 17 220 17 170 0 320 0 320 11 250 11 100 8 790 8 700 6 410 91" 13 500 13 350 "" 8910 7 050 1460 8 950 4 390 11 750 11 720 29 790 29 330 53 150 52 300 0 710 0 550 9 450 9 330 15 720 15 400 7 250 7 180 11 760 11 550 11070 12 320 12 120 .4 760 9 590 9 240 4 760 0 090 9 640 10060 .13 800 13 680 9 250 9 200 24 240 24 200 11 280 11 060 11 840 11 690 0 180 0 165 4 480 4 360 19 750 19 420 14 950 14 770 10 850 10 800 11 600 11 300 12 460 12 400 11610 11530 9510 9510 12 050 11 960 9 810 7 520 5 850 11 500 11 330 11 890 11 880 0 390 0 375 20 040 19 800 11 010 10 750 19 720 19 450 0 160 0 160 7 490 3100 13 820 13 740 9 700 9 460 4 240 7 860 0 395 7190 12 040 11 850 5 000 4 920 22 880 22 690 4810 2 500 6 990 11150 11150 12 040 11 980 23 240 23 240 14 050 13 790 9140 8 270 20 500 20 490 21 230 21 200 23 630 23 630 24 490 24 490 9 280 9 280 14 500 14 400 6 250 6 060 6 270 5100 2150 5 390 3 920 2140 3 980 10 030 3190 5 000 2150 5310 3 650 2100 3 850 9 780 .3100 10 340 10 160 0 360 0 345 5 000 3 040 10 130 10010 14 900 14 520 28 190 28 100 20 450 19 940 17 380 17 100 "" 4000 5 540 6 390 5 480 6 340 18 150 18 000 18 740 +0 050 7 000 0 000 5 920 +0 020 21 870 +0 320 13 580 +0 010 19 960 0 130 1 860 0 090 19 000 0 050 13 600 +0 030 5 420 0 280 15 710 +0180 35 660 0 030 25 940 +0 060 16 460 0 040 37 740 +0 200 9 910 0 020 44 420 0 180 22 780 +0 170 1 550 0 100 5 040 0 000 12 450 +0 020 5 780 +0 160 2 260 +0 130 2 450 0 030 4 750 0 000 13 240 0 110 9 760 0 000 4 710 0 040 4 740 0 080 8 970 0 030 21 050 0 300 20 730 +0 210 24 450 +0 150 6 370 0 020 15 310 +0 390 10 120 0 160 5 130 0 450 7 230 0 020 17 150 +0 230 25 890 +0 100 10 830 +0 080 9 830 +0 090 13 830 0 050 26 330 0 340 12 680 +0 020 31 500 +0 890 8 920 +0 020 9 110 0 000 51 300 +0 300 8 730 +0 030 10 850 +0 090 5 080 0 220 20 910 0 170 1 000 0 050 5 290 0 000 19 880 +0 080 12 390 0 000 0 800 0 010 11 220 +0 020 12 810 +0 340 5 170 +0 020 4 600 +0 080 21 080 +0 070 10 250 0 050 23 100 0 340 9 200 0 090 5 300 0 000 7 450 +0 050 20 600 +0 100 4 550 0 050 1 710 0 030 6 890 0 030 12610 0 130 6 540 0 060 18 510 0 050 9 500 +0 090 7 510 +0 050 20 250 +0 150 20 720 0 080 5 170 +0 030 2 450 0 000 27 570 0 020 15 100 0 240 24 380 +0 090 13 220 0 060 8 430 0 110 7 210 0 020 5 750 +0 120 9 750 +0 050 5 200 0 050 4 350 +0 130 12 000 0 000 11 760 0 030 15 750 +0 100 7 350 +0 060 10 130 +0 080 8 950 0 020 18 090 +0 490 4 270 0 040 10 180 +0 030 4 930 +0 010 6 750 0 150 4 800 0 000 16 960 +0 060 17 450 0 100 3 950 +0 060 9 310 +0 010 7 900 0 070 9 050 +0 060 6 670 +0 020 28 000 0 010 3 860 0 030 3 760 0 000 1 530 +0 020 3 990 +0 240 12 900 0 000 24 980 0 120 19 760 +0 160 2 150 +0 420 12 120 +0 040 11 270 +0 160 17 220 +0 090 0 320 0 010 11 250 +0 100 8 700 0 040 8 890 +0 080 6 370 0 030 9170 +0180 13 500 +0 150 8 910 0 020 7 050 +0 060 1 460 0 000 8 900 0 030 4 370 0 010 14 100 0 020 16 650 0 000 11 750 +0 050 29 570 +0 310 53 070 +0 470 0 690 0 030 9 450 +0 120 15 600 +0 150 7 250 +0 020 11 550 0 000 10 990 0 060 12 320 +0 120 9 200 +0 020 4 760 0 000 0 080 0 000 9 600 0 020 10 060 0 000 13 720 0 010 9 250 0 000 24 240 0 010 11 170 0 090 11 800 +0 060 0 165 0 005 4 480 +0 080 19 610 +0 090 14 770 0 130 25 690 0 030 11 480 0 010 10 850 +0 030 11 410 +0 020 12 460 +0 070 11 540 0 060 9 510 +0 010 12 050 0 000 9 730 0 040 7 520 +0 020 5 840 0 000 11 500 +0 090 11 880 +0 020 0 385 0 020 19 980 +0 040 11 010 +0 240 19 450 0 160 0 160 0 000 14 520 0 160 10160 +0120 7 490 +0 070 3 100 +0 010 13 790 +0 090 9 500 0 070 4 240 0 000 7 830 0 130 11 700 0 010 19 630 +0 280 0 395 +0 010 7 020 0 180 12 030 0 010 4 980 0 020 8 180 0 020 22 830 +0 020 4 890 +0 070 2 500 +0 070 6 990 0 050 11 150 +0 090 12 000 0 000 7 460 0 030 7 650 0 000 23 240 0 400 14 050 +0 340 9 140 0 000 8 240 +0 020 20 500 +0 180 21 200 0 050 23 630 +0 010 24 490 +0 030 9 280 0 020 14 500 +0 130 6 060 0 230 6 260 0 090 5010 0010 2 150 0 010 5 380 +0 040 3 750 0 150 2120 +0100 3 910 +0 010 9 950 +0 070 3 180 0 050 10 330 +0 040 0 360 +0 010 5 000 +0 090 2 950 0 050 10 130 0 000 14 660 0 190 28 130 +0 010 20 380 +0 520 17 250 +0 150 4 080 +0 080 5 520 +0 040 6 340 0 040 18 100 0 000 TTUNSIGE EN FONDS AMERICAINS AgniceUSWt 267700 29 530 28 000 29 080 +0 330 BkMenPrlOU 5687 26 590 26 500 26 500 0 000 Brkfid US Pr G 630 25 820 25 750 25 820 +0 260 Caribbean USF 1064 8 950 8 950 8 950 0 040 Fairfax Fin US 200 398 300 396 000 398 300 +0 880 FirstServUSP 1650 24 250 24 250 24 250 0 500 Glebal Alum US 10677 0 960 0 910 0 960 +0 010 Mines Mgt WtU 10900 0 280 0 215 0 280 0 020 Nexen 7 35% US 1900 25 450 25 250 25 250 0 500 Silver Bui US 200 13 550 13 550 13 550 +0 300 Silver Wtn US 9430 12 500 12 000 12 500 +0 550 Skylcn Tr BUS 5300 9 830 9 820 9 830 +0 230 SNP Split USF 1100 2 370 2 370 2 370 0 000 SprttGIdUS 150081 11 440 11 350 11 380 0 010 Manulife MaCS PwrShr GId Lng RBC Cap 2011 Reyal BkEAFE3 Reyal GIbINtI Ry BkGINt16 Ry BkGIb Nt14 Sun LFSLEECS Taiga Bldg Nts AUTRES DEBENTURES 15000 103 000 103 000 80 0 000 0 000 22000 102 750 102 750 3000 9 560 9 560 4300 9 730 9 600 3000 10 490 10 490 33067 10 500 10 460 20000 104 750 104 000 15000 96 050 96 000 103 000 0 000 0 000 0 000 102 750 0 250 9 560 +0 140 9 600 0 110 10 490 +0 020 10 500 +0 040 104 000 0 250 96 000 0 990 Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York TSX mamm Dow Jones 12147,26 Dollar 1 $ canadien WBÊM 97,11 0US 1290,90 $us 10 739,31 Or à New York Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1481 Liban (livre) 0,000689 Arabie Saoudite (riyal) 0,2754 Malaisie (ringgit) 0,3342 Australie (dollar) 0,9841 Mexique (peso) 0,0814 Bahamas (dollar) 1,0327 Horvege (couronne) 0,1750 Barbade (dollar) 0,5189 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7583 Bermudes (dollar) 1,0327 Pakistan (roupie) 0,0120 Brésil (real) 0,5999 Philippines (peso) 0,0235 Bulgarie (lev) 0,7065 Pologne (zloty) 0,3816 Chine (renminbi) 0,1541 Rép dominicaine (peso) 0,0279 Colombie (peso) 0,000573 Rép tchèque (couronne) 0,0563 Costa Rica (colon) 0,00207 Roumanie (leu) 0,3247 Danemark (couronne) 0,1855 Royaume-Uni (livre) 1,6134 Émirats Arabes Unis (dirham) 0,2812 Russie (rouble) 0,0333 États-Unis (dollar) 1,0298 Singapour (dollar) 0,7792 Europe (euro) 1,3796 Slovaquie (couronne) 1,3816 Hong Kong (dollar) 0,1331 Suede (couronne) 0,1506 Hongrie (forint) 0,0050 Suisse (franc) 1,0464 Inde (roupie) 0,0227 Thaïlande (baht) 0,0337 Indonésie (roupie) 0,000115 Trinité-Tobago (dollar) 0,1634 Israel (shekel) 0,2801 Turquie (lira) 0,6951 Jamaïque (dollar) 0,0122 Ukraine (hryvna) 0,1302 Japon (yen) 0,012181 Coup Venezuela (bolivar) d'œil 0,240762 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 12000.00 11500.00 11000.00 22 Sep 12147 26 Aoû Se[ No\ Déc Jan Fév Mar Avr La Bourse de Toronto S&P TSX Connposite 186610 S&P TX20 Snnallcap 74849 S&P TX40 MidCap 87056 S&P TX60 99553 S&P TX60 Capped 99553 Cdn Consunner Discretionary 5464 Cdn Consunner Staples 4287 Cdn Div Metals & Mining 14091 Cdn Energy 37549 Cdn Financials 28929 Cdn Gold 74829 Cdn Health Care 802 Cdn IT 4840 Cdn Industrials 7881 Cdn Materials 83272 Cdn Real estate 3332 Cdn Telecomm Services 3460 Cdn Utilities 1746 12147.26 633.01 805.60 703.60 778.04 92.88 187.47 1076.52 272.42 174.15 406.18 46.79 27.33 103.68 390.94 189.53 89.52 205.99 -23.31 -H2.19 -hO.62 -1.97 -2.17 -hO.32 -hO.09 -H13.90 -2.47 -1.92 -H3.94 -0.46 -0.14 -hO.10 -H3.89 -hO.67 -hO.18 -1.23 -0.2 0.3 0.1 -0.3 -0.3 0.3 0.0 1.3 -0.9 -1.1 1.0 -1.0 -0.5 0.1 1.0 0.4 0.2 -0.6 Canadian Venture S&P TSX Venture 172553 1688.70 -h7.93 0.5 Le Marché Américain 30 Industrielles 168591 10739.31 20 Transports 17947 4467.64 15 Services publics 14695 397.26 65 Dow Jones Composé 201235 3711.93 Composite NYSE * 7210.85 Indice AMEX * 1900.08 NASDAQ * 2334.55 -21.72 -43.63 -H2.12 -11.02 -35.10 -0.2 -1.0 0.5 -0.3 -0.5 -14.80 -O.f Les plus actifs de Toronto Compagnies V olume Haut (000) ($) 0 94 BAFFIN LAND IRON 39299 GREAT PLAINS KINROSS GOLD MANULIFE FIN 11947 13 38 HB NYMEX NG BULL 7756 4 24 RUBICON MINERALS 6717 BAFFIN LAND AWT 5942 ISHARES S&P TSX 5718 17 92 HB NYMEX CL BULL 4899 5 80 YAMANARESINC 4763 11 48 12765 0 46 12394 19 95 4 34 0 28 Bas ($) 0 82 0 44 19 40 12 74 4 08 4 18 0 12 17 72 5 51 11 34 Ferm ($) 0 94 0 44 19 45 12 79 4 17 4 29 0 26 17 73 5 62 11 38 Var ($) +0 38 +0 06 0 10 0 61 +0 04 +0 11 +0 08 0 09 0 04 +0 15 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies V olume Haut (000) ($) Bas {$) Ferm ($) Var ($) SACRE COEUR 14910 1 56 1 50 1 56 +0 44 ARIAN SILVER 7342 0 30 0 26 0 26 +0 09 GOLDEN HOPE 6880 0 95 0 68 0 68 0 25 RYE PATCH GOLD 4779 0 24 0 19 0 22 +0 05 TYHEE DEVLP CORP 4274 0 10 0 09 0 09 +0 01 MEDORORES 4189 1 91 1 80 1 89 +0 10 EXCELSIOR ENERGY 4177 0 37 0 36 0 36 0 00 ROMARCO MINERALS 3815 2 63 2 52 2 57 +0 11 US SILVER CORP 3413 0 38 0 36 0 38 +0 03 SIDON 3377 0 15 0 13 0 13 0 01 Var (%) 67 9 15 6 05 46 1 0 26 44 4 05 07 1 3 Var (%) 39 3 51 4 26 9 28 6 133 56 1 4 45 86 7 1 - decisionplus.com Ne jouez plus à pile ou face avec la bourse Téléphone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC 22 septembre 2010 Fermeture Variation lournaliere Variation loumaliere (%) Variation depuis le 1 er lanvier IQ 30 1241 87 -5 58 -0 45% 6 25% IQ 120 1307 02 -412 -0 31% 6 63% IQ 30 r 1339 58 - 1259 63 - 1179 68 - 1099 74 - 101979 - 939 84 - 859 89 - 779 95 1 ^^^^^^^^^^ /uuuu -a S centre Une initiative du Département D'ANALYSE ET DE SUIVI de finance de l'Université de DE L INDICE QUÉBEC Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec ® (16 h lO) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 B 3 ECONOMIE PotashCorp tente de bloquer BHP en s’adressant à un tribunal américain KRISTINE OWRAM ET DAVID PADDON Toronto — La société canadienne PotashCorp a intenté une poursuite contre son prétendant, le géant anglo-australien de la mine BHP Billiton, qu’elle accuse d’avoir fait chuter le cours de ses actions au hl des ans ahn de pouvoir l’acquérir à meilleur prk.PotashCorp a demandé hier à un tribunal américain de bloquer l’offre d’achat hostile de BHP Billiton.Le producteur de potasse de Saskatoon a affirmé que cette offre, d’une valeur de 38,6 milliards $US, est «coercitive» et qu’elle «repose sur des déclarations fausses et trompeuses et des omissions».BHP Billiton a réagi en jugeant la poursuite «sans mérite» et a indiqué avoir l’intention de se défendre «vigoureusement».Dans un document de 45 pages déposé en cour, PotashCorp peint un sombre portrait de BHP Billiton, afhrmant que la société anglo-australienne la surveillait depuis 2001, mais qu’elle s’était «étouffée avec le cours de l’action».Dans le but de rendre plus digeste le prk du titre de PotashCorp, BHP — l’une des plus importantes sociétés minières au monde, avec des activités dans les secteurs du charbon à coke, de l’aluminium et des diamants — a décidé d’entrer sur le marché de la potasse en ouvrant la première mine de potasse en Saskatchewan en 40 ans avec l’intention d’inonder le marché, avance PotashCorp.Les allégations de PotashCorp n’ont pas été vérihées en cour.Dans sa requête déposée au- près du tribunal américain, PotashCorp avance que BHP Billiton n’a pas suffisamment informé les actionnaires qu’elle envisageait une prise de contrôle depuis plusieurs années.Le producteur de la Saskatchewan fait également valoir que l’offre de la société BHP est exceptionnellement coercitive car elle requiert le soutien de seulement la moitié des actionnaires de PotashCorp, plutôt que la majorité habituelle des deux tiers.Le chef de la direction de BHP, Marins Kloppers, est au Canada cette semaine afin de rencontrer des responsables politiques, des milieux d’affaires et des médias pour les rallier à la prise de contrôle de PotashCorp par son entreprise, qui doit être approuvée par les autorités gouvernementales et réglementaires.Les dirigeants de PotashCorp afhrment depuis le début que l’offre de 130 $US en espèces par action soumise par BHP est insufhsante.Son cours a bondi depuis l’annonce de l’offre de BHP, et il a clôturé hier à 151,29 $ à la Bourse de Toronto, en hausse de 74 C.BHP, dont la valeur boursière est de quelque 200 milliards $US, compte des sièges sociaux à Melbourne, en Australie, de même qu’à Londres.Déjà impliquée dans l’industrie minière canadienne, la compagnie accroît depuis quelque temps sa présence au sein du secteru de la potasse en Saskatchewan grâce à l’acquisition de plus petits joueurs, notamment Athabasca Potash plus tôt cette année.La Presse eanadienne Inquiétude au sujet d’une éventuelle crise économique en Chine Berlin — Le chef du plus gros fonds d’investissement allemand, DWS, juge qu’une crise de l’économie chinoise est à l’heure actuelle le plus gros risque qui pèse sur l’économie mondiale, dans un entretien au mensuel Capital à paraître demain.«Le plus gros risque qui pèse sur les marchés financiers mondiaux est un retournement de conjoncture en Chine», estime Klaus Kaldemorgen.Selon lui, «une crise en Chine serait beaucoup plus dangereuse aujourd’hui pour l’économie mondiale qu’une crise aux Etats-Unis», et ce, alors que la plupart des investisseurs ont les yeux rivés sur les statistiques américaines et l’éventualité d’une nouvelle crise outre-AÜantique.C’est surtout le marché immobilier qui inquiète le gestionnaire de fonds.«Les Chinois achètent plus d’actifs immobiliers qu’ils n’en ont personnellement besoin, ils spéculent», explique-t-il, anticipant le danger d’une «vague de cessions» quand le marché se retorunera.DWS, hliale de gestion d’actifs de la première banque allemande Deutsche Bank, a quelque 262 milliards d’euros en portefeuille, ce qui en lait l’un des plus gros fonds mondiaux.Agence France-Presse EN BREF L’indicateur avancé augmente Ottawa — L’indicateur avancé a augmenté de 0,5 % le mois dernier au Canada.Selon Statistique Canada, les sources de croissance ont peu changé, le secteur de la fabrication ayant affiché la hausse la plus importante, tandis que celui du logement a poursuivi son repli.- La Presse canadienne Hausse des ventes au détail au Canada Ottawa — Les ventes au détail ont connu une baisse de 0,1 % en dollars courants en juillet au Canada.Statistique Canada indique qu’elles ont totalisé 35,9 milliards.Lorsque l’on tient compte de la variation des prk, le volume des ventes au détail a diminué de 0,2 %.Les détaillants du Québec ont échappé à la tendance.Ils ont enregistré une hausse de 0,5 % des ventes en juillet, après trois baisses mensuelles consécutives.En Ontario, une baisse de 0,3 % a été observée.- La Presse canadienne Lufthausa commaudera 40 Airbus Paris — La compagnie aérienne allemande Lufthansa prévoit l’acquisition de 40 appareils Airbus pour un montant de 4,3 milliards de dollars, a annoncé l’avionneru eruopéen Airbus, dans un communiqué publié hier.Les appareils sont destinés à Lufthansa, ainsi qu’à deux hliales du groupe: Swiss et Germanwings.-AFP 'I JOHANNES EISELE REUTERS Les eurodéputés entérinent le projet de snpervision financière Trois nouvelles autorités verront le jour le 1® janvier JULIEN TOYER Bruxelles — L’Union européenne s’est dotée hier de son propre système de supervision financière, dont les pouvoirs sont appelés à croître fortement au cours des prochaines années.Au terme d’un an et demi de travaux et négociations, les eiuo-députés se sont prononcés à ime très large majorité pour la création le 1®" janvier 2011 de trois autorités de supervision des marchés, de la banque et de l’assurance ainsi que d’un conseil européen du risque systémique présidé par le président de la Banque centrale eruopéenne.Ces institutions auront des pouvoirs qui resteront limités dans un premier temps à un rôle d’encadrement et de médiation, mais elles aruont également une capacité d’intervention propre dans des situations d’urgence.Surtout, ce cadre sera désormais rempli «brique par brique», selon les mots du commissaire européen au Marché intérieur, au fil des prochaines régulations sectorielles.«Le système des paiements SEPA dès octobre, la régulation sur les fonds propres, la révision de la directive abus de marchés, la directive sur les marchés financiers, les OPCVMpour les dépositaires, les agences de notation, la gestion des risques et enfin la gouvernance d’entreprise.Voilà ce qui est devant nous, sans parler de la régulation des fonds d’investissement», a dit Michel Barnier.«C’est tout un programme intégré visant à consolider, assainir et rendre plus transparent notre système financier que nous suivons pas à pas.[.] Nous démontrons que l’Europe peut agir vite mais efficacement et rester en tête des pays du G20 en matière de ré- dans la perspective du sommet du G20 de novembre en Corée du Sud, où ces questions seront à nouveau abordées.Le ministre belge des Finances, Didier Reynders, dont le pays occupe la présidence tournante de «C’est tout un programme intégré visant à consolider, assainir et rendre plus transparent notre système financier que nous suivons pas à pas» formes financières.» LUE était sous pression pour aboutir sur ce texte dqpuis l’adoption cet été aux Etats-Unis de la loi Dodd-Frank qui réforme en profondeur le secteur financier américain, et l’UE, s’est félicité de cette avancée «historique».«Il s’agit du début d’un processus.[.] Ce dossier est réellement la première leçon importante tirée de la crise financière», a-fil fait valoir, appelant à un renforcement de la régulation financière européenne.ERIC VIDAL AFP Reuters Michel Barnier Les pouvoirs dévolus aux nouveaux joueurs Sans attendre, les nouvelles autorités disposeront de pouvoirs dans plusieurs domaines.¦ Les trois autorités supervisant la banque, l’as-siuance et les marchés disposeront d’un pouvoir direct de supervision sru certaines entités dites paneuropéennes, comme les agences de notation, et ces pouvoirs pourront être étendus à d’autres institutions ou activités.¦ Elles veilleront également à la bonne application des règles européennes par les supervisees nationaux et pourront prendre des mesures directes lorsque ce n’est pas le cas.¦ En cas de désaccord entre deux autorités nationales, les autorités européennes disposeront d’un pouvoir de médiation contraignant dans une série de domaines.¦ Leurs pouvoirs seront considérablement renforcés lors de situations d’urgence et elles pour- ront alors interdire temporairement certaines activités ou produits dits toxiques, comme cela a été le cas pour les ventes à découvert à nu.¦ Dans ces situations d’urgence, les autorités poruront également s’adresser directement à un établissement financier sans passer par le superviser national.¦ Le Comité européen du risque systémique (CERS), qui s’intéressera aux risques pesant sru l’ensemble de l’économie, pourra quant à lui émettre des alerfes ainsi que des recommandations auprès des Etats membres.¦ Le CERS sera basé à Francfort, de même que l’autorité de supervision des assurances.Les superviseurs bancaires et des marchés seront basés respectivement à Londres et Paris.Reuters AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES PME INTER NOTAIRES AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie L'AUTOBOUTIQUE KE-BECSON INC., ayant son siège au 6555, rue Saint-Denis, à Montréal, province de Québec, H2S 2S1, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Montréal, le 20 septembre 2010.M* Julie Hébert notaire Procureur de la compagnie operatlonenfantsolell.ca PME INTER NOTAIRES AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9189-4162 QUÉBEC INC., ayant son siège au 5055, boulevard Métropolitain Est bureau 300, Montréal (Québec) H1R 1Z7, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Montréal, le 20 septembre 2010 Julie Hébert notaire Procureur de la compagnie Un don d’espoir pour la vie 1-877-488-4222 WWW ArmeeduSalut.ca Étude Guillaume Thébei^ Hnissieis de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-173205-108 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.JOHN HUEY Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JOHN HUEY de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), au local 1.120, (dans les 30 jours de la publication du présent avis ckns le journal "LE DEVOIR".Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée de-^nt le tribunal le 27 octobre 2010 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie (ie la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention de JOHN HUEY À Montréal, le 14 septembre 2010 ANNIE OUELLETTE Greffier adjoint, C.Qa AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du iundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Pubiications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Téi.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/se rvices-et-annonces/appels-d-offres Étude Guillaume Thébei^ Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-172487-103 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.VAUDAPRO DIOSCIENCES INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VAUDA-PRO BIOSCIENCES INC.de comparaître au grelïè de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), au local 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis ckns le journal "LE DEVOIR".Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 27 octobre 2010 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montréal.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention de VAUDAPRO BIOSCIENCES INC.À Montréal, le 14 septembre 2010 ANNIE OUELLETTE Greffier adjoint, C.Q Étude Guillaume Thébei^ Huissifiis de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-172947-106 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.IMMIGRATION INTERNATIONAL 9-1-1 INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à IMMIGRATION INTERNATIONAL 9-1-1 INC.De comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec), dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal "LE DEVOIR' '.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d’instance sera présentée devant le tribunal le 27 octobre 2010 à 9H00, en salle 2.06 au Palais de justice du district de Montrés!.Une copie de la requête introductive d’instance a été remise au greffe, à l’intention de IMMIGRATION INTERNATIONAL 9-1-1 INC.À Montréal, le 14 septembre 2010 ANNIE OUELLETTE Greffier adjoint, C.Q AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9118-2774 QUÉBEC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 21 septembre 2010 McMillan S.E.N.C.R.L.s.r.l.Les procureurs de la Compagnie Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), METTAL FE-RUNI INC.demandera au Registraire des entreprises la permission d'obtenir sa dissolution.Le secrétaire, Rictrard Perron DÉCLARATION DINTENTION (article 37, Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales) Prenez avis que la compagnie ou la personne morale sans but lucratif 9108-9185 Québec inc.ayant sen siège au 4548, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2J 2L3 a l'intention de demander sa dissolution au Registraire des entreprises et, à cet effet, produit la présente déclaration requise par les dispositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et conformément à l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Gilles Léveillé AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution. B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 2 3 SEPTEMBRE 2010 ECONOMIE ALEX WONG AGENCE ERANCE-PRESSE Herbert Allison OBAMA SUITE DE LA PAGE B 1 Le programme de sauvetage, officiellement nommé Troubled Asset Relief Program (TARP), doit prendre fin le mois prochain.Jusqu’ici, 545 milliards ont été consacrés au sauvetage de divers établissements, desquels 201 milliards sont revenus dans les coffres de Washington.Au final, l’administration Obama estime que le programme se soldera par un coût de 66 milliards pour les contribuables.Quant à M.Summers, économiste à la base, il traîne la réputation d’un personnage controversé que la presse politique américaine a souvent décrit comme un homme brillant mais abrasif.Professeur à Harvard, il en a aussi été le président de 2001 à 2006, quittant cette haute fonction après une série de scandales, une perte de confiance en son leadership et des commentaires malheureux concernant la place des femmes dans le milieu de la science et du génie.Remplacement de Summers Alors que M.Allison a été remplacé de façon intérimaire par un de ses subalternes, Tim Mas-sad, la machine à rumeurs dressait déjà hier la liste de successeurs potentiels pour le poste de M.Summers.Selon le Wall Street Journal celle-ci compte Anne Mulcahy, ancienne patronne de Xerox Corp, Diana Farrell, directrice adjointe du National Economies Council que présidait M.Summers, et Laura Tyson, qui enseigne à rUniversity of California et qui a été conseillère économique de Bill Clinton.Les marchés financiers n’ont aucunement réagi aux deux départs.Wall Street a terminé la séance sur une très légère baisse.Le plan de sauvetage de 700 milliards adopté dans les derniers mois de l’administration Bush en 2008 tire à sa fin.Le programme TARP visait à alléger le fardeau des banques en leur achetant les titres les plus toxiques qu’elles avaient concoctés ou acquis dans la folie immobilière du milieu des années 2000.Au fil du temps, toutefois, le programme a aussi été utilisé comme appui aux fabricants automobiles et aux ménages incapables d’honorer leurs paiements hypothécaires.L’économie américaine ne s’est pas encore remise de la récession qui a officiellement pris fin à l’été 2009.Au cours du premier trimestre de 2010, elle a crû de 3,7 % sur une base annualisée.Au cours des trois mois suivants, la croissance était de 1,6 %.Le taux de chômage se situait à 9,6 % au mois d’août.Le Devoir LEARJET SUITE DE LA PAGE B 1 Cette faiblesse marquée de la demande semble affecter tous les constructeurs de petits avions d’affaires.L’Américaine Textron a ainsi réduit la cadence à ses usines de production de Cessna en raison d’une diminution des commandes.Dans une note datée du 21 septembre, l’analyste Benoît Poirier, de Valeurs mobilières Desjardins, voyait dans ce ralentissement de la production le signe d’une «stagnation» du marché des avions d’affaires.Il soulignait toutefois que la gamme Global Express de Bombardier continuait à bien faire mal^é les turbulences, ce qu’a confirmé Pierre Alary hier.Les trois modèles de Learjet sont assemblés à Wichita, au Kansas.Si l’on en croit Benoît Poirier, les ventes de ce type d’appareils comptent pour environ 1 % des revenus consolidés de Bombardier.L’entreprise travaille actuellement à la conception d’un quatrième appareil de cette série, le Learjet 85, qui sera fait de matériaux composites, et pourra transporter jusqu’à dix personnes sur 5000 km sans faire escale.Bombardier a d’ailleurs dévoilé hier l’identité d’autres fournisseurs de ce projet et de la CSe-ries, la future gamme d’avion commercial de 100 à 150 places de l’entreprise.Plusieurs entreprises canadiennes dont Delas- tek, Thales et Mechachrome figurent parmi les sociétés retenues.Devant les analystes financiers, Pierre Alary a souligné que le projet de CSeries progressait bien et qu’une poignée d’acheteurs potentiels s’étaient manifestés.Selon lui, les commandes devraient commencer à se multiplier d’ici un an.«Nous sommes à 40 ou 42 mois de la première livraison et habituelle-menty les commandes commencent à entrer environ 30 mois avant ce moment-là»^ a-t-il expliqué.«Nos clients ne sont pas pressés^ surtout dans le contexte actuel»^ a-t-il ajouté.La Presse canadienne AVENIR SUITE DE LA PAGE B 1 «Certains participants ont dit que l’enseignement financier devrait constituer une discipline autonome»y a expliqué hier L.Jacques Ménard, vice-président du groupe mis sur pied en juin 2009, dans la foulée de la crise économique.Québec a aboli le cours qui se donnait auparavant en 5"^ secondaire, soulignant que le contenu de celui-ci était enseigné dans le cadre d’autres matières.Une décision qu’a déplorée M.Ménard, président pour le Québec de BMO Groupe Financier.«C’est contre-intuitif de retirer les cours qui sont censés outiller les jeunes»y a-t-il affirmé.Il faut dire que les jeunes sont sollicités de plus en plus tôt par le discours publicitaire.Or, ils n’ont pas toujours les connaissances nécessaires pour comprendre, par exemple, les implications financières liées aux cartes de crédit.Qui plus est, les institutions financières facilitent l’accès à ces cartes.«Il y a des comportements de surconsommation dont l’industrie des services financiers est en partie responsable.La grande disponibilité du crédit sur demande a pour effet de créer bien souvent des habitudes d’emprunt chez les jeunes qui ne sont pas soutenables, surtout qu’ils n’ont souvent pas de revenus stables avant la fin de leurs études.» D’où, selon lui, la nécessité d’améliorer substantiellement les connaissances financières des adolescents.«Défi d^épargne» Plus largement, il existe un important «défi d’épargne dans l’ensemble de la société»y a expliqué M.Ménard.Un défi qui se heurte à la réalité de notre économie capitaliste.«Il faut admettre que les efforts déployés dans le domaine de l’enseignement financier sont souvent neutralisés par les tendances très répandues dans notre société.Le discours publicitaire amène les gens à consommer plutôt qu’épargner.Je n’ai pas la naïveté de croire que nos mœurs vont complètement changer, mais il faudra se rappeler le guet-apens que représente ce genre de tendance si on ne ressaisit pas.» Selon des données publiées la semaine dernière, les Canadiens sont en effet très endettés.Trois sur cinq auraient du mal à s’acquitter de leurs obligations financières si leur chèque de paie leur était remis une semaine plus tard.En d’autres termes, ils vivent d’un chèque de paie à l’autre.Cette situation est particulièrement ressentie par les plus jeunes travailleurs et, sans surprise, les familles monoparentales.Ainsi, 65 % des travailleurs âgés de 18 à 34 ans seraient en position précaire s’il leur manquait un seul chèque de paie, une augmentation de 30 % par rapport à l’an dernier.Par ailleurs, près de la moitié des répondants n’économisent que 5 % ou moins de leur revenu net, alors que les experts en planification financière recommandent en général un taux de 10 % JO YONG-HAK REUTERS pour la retraite.Rappelons qu’entre 1990 et 2008, la croissance des dépenses des ménages a été deux fois plus rapide que celle de leurs revenus, tandis que la croissance de leur endettement a été six fois supérieure.Une telle situation peut avoir des conséquences graves, selon ce qui ressort des 300 mémoires reçus par le Groupe de travail au fil de rencontres organisées dans 14 collectivités au Canada.Les participants ont indiqué que, dans des cas extrêmes, les personnes qui n’ont pas les connaissances financières voulues et qui prennent de mauvaises décisions peuvent en arriver à avoir de la difficulté à s’alimenter, se loger et se vêtir.De façon plus générale, les participants ont dit que les mauvaises décisions financières peuvent causer un stress psychologique qui peut, à son tour, se manifester par des problèmes de santé, l’échec du mariage et des difficultés au travail.Maintenant qu’ils ont produit ce «Sommaire sur les consultations publiques», les membres du Groupe formuleront des recommandations directement au ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty.Leur rapport doit être terminé d’ici la mi-décembre.Le ministre conservateur dit vouloir utiliser le document pour mettre en place une «stratégie nationale visant à améliorer la litté-ratie financière des Canadiens».Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur ; 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES I •H «D «E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit MAISONS DE CAMPAGNE STE-BÉATRIX-LANAUDIÈRE Charmante petite maison en pierre.Bord d'une cascade et d'une forêt.Très tranquille.144500$ (aussi à louer à la semaine) 514 277-2856 CHALETS CHALET À VENDRE 107 pi de facade sur le Lac Mégantic.Vue magnifique.4 saisons, rénové en 2002.2 planchers, 2 c.à.c., 2 s.d.bains, chauffage électrique, belle plage de sable naturelle, cabanon.tél en journée: 1-819-583-5946 TERRAINS BORD DU ^ ST-IAURENT ASOREL-TRACY.Terrain de 25 000 p.c.Près de tous les services et de la marina.Très beau secteur.Arbres matures.Prix sur demande.514442-7881.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC12131 Letellier.3 1^2, haut de triplex, rénové, a/c.entrée, non-fumeur, libre Octobre.514-745-2371 ANJOU-GRAND 51/2 Haut duplex, secteur très paisible.Cuisine complètement rénovée.PI.bois franc.Grand balcon.Libre.850$ 514 353-0777 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER MAGNIFIQUE 4 1/2 (GARÇONNIERE) DANS MAISON BI-GÉNÉRATION A McMASTERVILLE.UNE VISITE S’IMPOSE ! • Fraîchement repeint en couleur tendance.• Plancher refait en bois franc couleur brun foncé.• Plancher de céramique dans cuisine et salle de bain.• Entrées laveuse-sécheuse dans salle de bain.• Entrée lave-vaisselle dans la cuisine.• Bain double dans la salle de bain.• Très grande luminosité.• Espace dans le cabanon.• 2 places de stationnements avec déneigement inclus.• Petit espace de terrain pour le locataire.• Non-fumeur et pas d’animaux.• Non chauffé, non éclairé, non meublé.DISPONIBLE LE AOÛT POUR 800$ / MOIS.FAITES VITE Contacter le 514 770-1727 ou par courriel ; so22@liv&ca CDN, AVENUE RIDGEWOOD Grands 1 1/2 et 3 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Ce ntactez Kim.514 710-7157 COTE-ST-PAUL, 61/2, R.deC., Tranquille, spacieux, réne, balcon.3 c.c.fermées, cachet, frais peint, bois franc frais vernis.Près métro, parcs, canal Lachine, services.Non-fumeur, pas d'animaux.Libre $1115.514 276-8438 MÉTRO DU COLLÈGE 51/2 HAUT DE DUPLEX Rénové, clair, bois/céramique Entrée lav.Séch.-r lave-vaisselle 1er octobre 860$ 514-748-8338 PIED-À-TERRE-AHUNTSIC Ch.meublée avec s.de b.privée.Lundi au ven.Vue sur rivière.Internet, toutes commodités.500$/m 514 384-2109 V.M.R.beau 31/2 spacieux,rénové,équipé, chauffé, près services, train, autobus et métro.835$ 514 713-5281 VILLERAY,41/2 R de c.de duplex, 1 100 p.c.rénové, pl.bois, gr.balcon couvert +1 pièce au s.-s.avec les entrées.Idéal pers.seule ou couple.Octobre.850$ 514 299-6098 WESTMOUNT,AVE MELVILLE Grands 4 1/2 et 5 1/2.Chauffé/eau chaude inclus.Contactez Kim.514710-7157 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mare Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER STE-CATHERINE-de-HATLEY Cantons de l'Est, 3 c.c.tout équipé.Foyer.Proximité ski alpin, ski de fond et patinoire.Déc.à fin mars.1400$/mols.450973-3796 CHALETS A LOUER BORD de MER-L'ISLET sur MER Condos à louer (ou à vendre) 418 607-0541 514 522-6229 www.roieblancesurmer.com ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ARTS à vendre www.oeuvresdart.ca LIVRES ET DISQUES ^Librairie Bonheur d'Occaslon* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLEaiONS TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 775-8036 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE YAHAMAPORTATiF Parfaite condition.Doit partir 100$.1 clavier, 52 notes, 80 tempos.514-871-9747 INMIÛUEEIBUliEAUM VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien COURS ART-THÉRAPIE par l'ÉCRITURE Poésie, nouvelles, journal intime Rencontres individuelles 514344-3436 Cell: 514 773-8176 YOGA- TAICHI -PILATES-DANSE Portes ouvertes sam 25 sept 4847, du Parc.514-507-1689 www.yogadeleveil.com BIENVENUE À TOUS I DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514254-1447 TRANSPORT CONSTANTINEAU Déménagement & entreposage Travail soigné et courtois, constantineau.ca 514-678-1426 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.DE GARDERIE YELLOWKNIFE, TERRITOIRES DU NORD-OUEST La Garderie Plein Soleil, une garderie francophone à Yellowknife au Territoires du Nord-Ouest, est à la recherche d’un(e) Directeur (trice).Nous accueillons 37 enfants de 6 mois à 4 ans et offrons un service de garde d’après-école pour 20 enfants et un camp d’été pour environ 15-20 jeunes.La direction se rapporte à un conseil d’administration.Elle assure la qualité du service de garde et pédagogique, gère les ressources humaines et financières et entretient les relations avec les gouvernements, les agences financières et la communauté.Pour le profile recherché et autres détails, consultez : www.gaideriepleinsoleil.ca Salaire à négocier selon l’expérience.CV accompagné d’une lettre d’intérêt avant le 24 septembre.Courriel : soleil@learnnet.nt.ca Adresse : C.P.1061,48 Taylor Rd, Yellowknife, NT, XIA 2N8 Téléphone: 867 873-9570 _____________Télécopieur: 867 873-9574_______________ 1 i jpCMXX/ éU' i(X> IHJSy «P operationenfantsoleil ca 1 877 683 2325 Ménard, Yolande 1939-2010 À Montréal, le 16 septembre 2010, à l’âge de 71 ans, est décédée Madame Yolande Ménard.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Olivier, Sylvie et Julie Tousignant, de même que ses cinq petits-enfants.La famille vous accueillera à l’église Saint-Pierre-Apôtre au 1201 rue de la Visitation (angle du boul.René-Lévesque), le samedi 25 septembre 2010 à compter de 13 heures.Par la suite, une cérémonie en son honneur (musique, lecture, témoignages) aura lieu à 16 heures.Les témoignages de sympathie peuvent prendre la forme de dons à la Société canadienne du cancer.^ UIMmoriel 1856, me Du Navra Montréal QcM2K 2X4 TM.: 514 625-1149 Téléc.514 525-7995 Pour une publication section décès Buiwu ouvert du lundi ou vmdrodi de 10530 à 181)30 Pv Wéphone, télécopieur ou par counlel somedl et dimanche de 12h00 017h30 L'ENCAGEMENT À LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Pour soutenir l'effort quotidien des per e^es attej nte^C^ Soyez famille d accueil' La Société pour la Prevention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'a ce qu'tls puissent être places pour l'adoption Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d une contribution minime.La nourriture et I équipement peuvent egalement être fournis Lhebergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d’accueil de la SPCA.visitez www.spcamontreaLcom ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237 dystrophie muscuiain beaucoup que d IL FAUT UNE ACTION.UNE ACTION MUSCLÉE ! Dystrophie musculaireCanada uM action musdéê 1.800.567.2236 www.muscie.ca LE DEVOIR, LE JEUDI 23 SEPTEMBRE 2010 B 5 LE MONDE REPERES Les revenants r ¦A > Claude Lévesque Un nouveau problème vient hanter l’Afghanistan et le Pakistan, qui n’en manquaient pourtant pas: les revenants.On parle bien entendu des revenants politiques, de ceux qui font la leçon à leurs successeurs des années après avoir été chassés du pouvoir.Dans le premier pays, c’est Goulbouddine Hekmatyar qui explique dans une entrevue à Radio-France International comment il faudrait s’y prendre pour rétablir la paix.Son message, qui consiste à réclamer le départ de toutes les armées étrangères, n’est pas plus bête qu’un autre.C’est le messager qui fait problème.Dans les années f970,après un bref flirt avec le maoïsme, Hekmatyar devient l’un des représentants les plus fanatique^ de la mouvance islamiste.A rUniversité de Kaboul, il se fait un nom en s’attaquant aux étudiantes dont il désapprouve la tenue vestimentaire.Pendant la décennie suivante, il devient l’un des principaux bénéficiaires de l’aide versée par Islamabad, Washington et Ifiyad aux résistants à l’occupation soviétique.Après le départ des soldats russes, il occupe brièvement le poste de premier ministre, même si sa contribution à la chose publique se résume à avoir bombardé les quartiers de la capitale où ses adversaires jouissaient d’appuis.On ne sait même pas où ce nouveau messager de la paix habite aujorud’hui, sinon que c’est peut-être «quelque part le long de la frontière avec le Pakistan».Ce qui en ferait un voisin d’Oussama ben Laden et du mollah Omar, auxquels il était d’aillerus allié pendant une bonne bonne partie des aimées 2000.Contrairement à Hekmatyar, Pervez Moucharraf a annoncé 1 son retour en politique.Autre différence, l’ancien général-président pakistanais ne vit pas caché (dans une grotte ou autrement), mais dans un exil confortable en Grande-Bretagne.C’est à Hong-Kong qu’il a parlé récemment du nouveau parti politique qu’il prévoit fonder à Londres le f®" octobre, mais c’est dans le cyberespace qu’il puise son inspiration et sa force.Il s’est dit «surpris» de disposer sur Facebook A’«une base de 295 000 partisans».Ces «amis», dans la vingtaine ou la trentaine pour la plupart, «aspirent à un changement», croit le sexagénaire hyperbranché.Normal, puisque «l’essence de la démocratie n’est pas présente au Pakistan» au dire du nouveau Jefferson sud-asiatique, qui avait pris le pouvoir à la faveur d’un coup d’Etat en i999.M.Moucharraf est resté vague sur la date de son retour dans le pays, à peine sorti des eaux, qui l’a vu naître.Cette prudence s’explique sans doute par le procès qu’on lui intente pour abus de pouvoir.Le phénomène des «belles-mères» politiques est assez répandu, mais les deux cas évoqués relèvent de la caricature parce qu’Hekmatyar et Moucharraf ont toujours foulé aux pieds les vertus qu’ils prétendent aujourd’hui défendre, soit la paix et la démocratie, respectivement.L’«Af-Pak», que Washington considère comme le foyer du terrorisme international, souffre évidement d’un déficit en ces deux matières mais les puissances, grandes et moyennes, qui s’en sont servi comme terrain d’un nouveau «grand jeu» pendant la guerre froide et au-delà, ne se gênent pas elles non plus pour y faire la leçon sans en avoir le droit.Le Devoir L’équipe Obama est divisée, affirme Bob Woodward dans un nouveau livre Washington — Les principaux conseillers du président Barack Obama ont passé l’essentiel des 20 derniers mois à se quereller concernant les politiques à adopter et leurs juridictions respectives, pendant que certains membres de son équipe de sécurité nationale remettent en question sa stratégie afghane.Le livre Obama’s Wars du journaliste Bob Woodward affirme que les conseillers du président étaient profondément divisés face à la guerre en Afghanistan, au moment même où M.Obama décidait de tripler le nombre de soldats qui y étaient déployés.M.Woodward précise que le principal conseiller de la Maison-Blanche pour l’Afghanistan et que son principal envoyé pour la région sont d’avis que cette stratégie est vouée à l’échec.En privé, le président Obama aurait demandé à ses conseillers comment empêcher une dégradation du conflit afghan ainsi qu’une stratégie de sortie.Il aurait aussi demandé à son vice-président, Joe Biden, de s’opposer à une augmentation du nombre de soldats lors de leurs rencontres à ce sujet.Un responsable de la Maison-Blanche a indiqué que le livre ne révèle rien de neuf concernant la stratégie américaine en Afghanistan, et qu’on ne devrait pas se surprendre que l’élaboration de cette stratégie ait donné lieu à des débats vigoureux.Le livre est attendu sur les tablettes la semaine prochaine, mais deux des principaux quotidiens du pays — le New York Times et le Washington Post, pour qui travaille M.Woodward Obama aurait demandé à Joe Biden de s’opposer à une augmentation du nombre de soldats en Afghanistan — en ont obtenu des copies.Les extraits qu’ils publient indiquent que les échanges au sein de l’administration Obama ont été encore plus acrimonieux qu’on ne le croyait.Le vice-président Biden qualifie ainsi Richard Holbrooke — le représentant spécial du président en Afghanistan et au Pakistan — de «bâtard le plus égoïste que j’aie jamais rencontré».Plusieurs autres responsables se seraient inquiétés du conseiller à la sécurité nationale James Jones.Le chef d’état-major de l’armée américaine, l’amiral Mike Mullen, croyait de son côté que son adjoint, le général James Cartwright, complotait dans son dos, tandis que le général Cartwright méprisait l’amiral Mullen pour son manque d’expérience en situation de combat.Le général David Petraeus, qui a pris le commandement en Afghanistan cet été, détestait discuter avec le conseiller principal du président, David Axelrod, parce que ce dernier était un «manipulateur de médias».Le livre détaille aussi une querelle entre l’amiral Dennis Blair, qui était alors directeur national du renseignement, et le chef de cabinet de M.Obama, Rahm Emanuel, et John Brennan, le conseiller au contreterrorisme.M.Wqodward affirme enfin que les Etats-Unis savent que le président afghan Hamid I^zaï souffre d’un trouble bipolaire pour lequel il est soigné.Un porte-parole de M.Karzaï a réfuté ces allégations.Assoeiated Press L’ONU lance un programme de 40 milliards pour la santé des femmes et des enfants ANITA SNOW Nations unies — Objectif: sauver 16 millions de vies sur les cinq prochaines années.Les Nations unies ont lancé hier à New York une «Stratégie mondiale pour la santé des femmes et des enfants», au dernier jour du sommet sur les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).Lancée par le secrétaire général de rONU, Ban Ki-moon, l’initiative a recueilli 40 milliards de dollars de promesses de dons provenant de gouvernements et d’organisations humanitaires privées.«Les femmes et les enfants jouent un rôle crucial dans le développement, souligne Ban Ki-moon dans un communiqué.Investir dans leur santé est non seulement la bonne chose à faire, mais cela bâtit également des sociétés stables, pacifiques et productives.» M.Ban a fait de la réduction de la mortalité maternelle et infantile un combat personnel, et le sujet a été un des points au cœur du sommet de trois jours sur les OMD.On estime que chaque année dans le monde, huit millions d’enfants meurent avant l’âge de cinq ans et que 350 000 femmes décèdent durant la grossesse ou l’accouchement La nouvelle stratégie mondiale vise à sauver les vies de 46 millions de mères et d’enfants sur les cinq prochaines années.Elle sera présidée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui remettra chaque année à l’Assemblée générale de l’ONU un rapport sur les progrès accomplis, explique le D" Elavia Bus-treo, directrice du Partenariat pour la santé de la mère, du nou-veau-né et de l’enfant Mme Bustreo souligne que les fonds récoltés pourraient servir à financer des instruments bon marché et des pratiques qui MOHAMED NURELDIN ABDALLAH REUTERS La nouvelle stratégie mondiale vise à sauver les vies de 16 millions de mères et d’enfants sur les cinq prochaines années.pourraient sauver la vie de millions d’enfants chaque année.D’autres enfants pourraient être sauvés par des liquides de réhydratation, pour combattre les diarrhées, des vaccins et des compléments vitaminiques.Améliorer la santé maternelle est plus difficile et coûteux.Selon Mme Bustreo, la moitié des cas de mortalité maternelle sont causés par des complications lors de l’accouchement qui nécessitent une intervention chirurgicale.Deux des objectifs des OMD visent à réduire des deux-tiers la mortalité infantile et des trois quarts la mortalité maternelle d’ici 2045.Une grande partie des promesses de financement viennent de pays pauvres qui se sont engagés à réserver une part plus importante de leur budget à la santé des mères et des enfants sur leur territoire.Le Nigeria promet ainsi d’allouer 2 % de ses revenus pétroliers à la santé domestique et de laire passer le budget national de la santé de 5 % à 45 %.Les organisations humanitaires ont dans l’ensemble salué la nouvelle stratégie.L’ONG internationale Oxfam a toutefois exprimé son inquiétude.«D’où viendra l’argent?», s’interroge Emma Seery, porte-parole d’Ox-fam.Et de poursuivre: «La moitié des donateurs ont réduit leur aide l’an dernier», sur fond de crise économique mondiale.Aux Nations unies, la dernière journée du sommet de l’ONU sur les OMD, a notamment été marquée hier par les discours du président américain, Barack Obama, et du premier ministre chinois, Wen Jiabao.Ouvert lundi pour faire le point sur les OMD, le sorpmet a réuni plus de 140 chefs d’Etat et de gouvernement, dont beaucoup resteront à New York pour l’ouverture aujourd’hui de la 65® session de l’Assemblée générale de l’ONU.Ban Ki-moon estime que le monde est sur la bonne voie pour réduire de moitié l’extrême pauvreté d’ici 2015 (objectif N°1 des OMD), mais beaucoup soulignent que cette perspective est essentiellement liée aux progrès enregisùés en Chine et en Inde.En 2000, rONU a fixé huit OMD à atteindre d’ici à 2015: réduire de moitié l’extrême pauvreté et la faim; assurer l’éducation primaire pour tous, promouvoir l’égalité des sexes; réduire la mortalité infantile; améliorer la santé maternelle; combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d’autres maladies; préserver l’environnement; mettre en place un partenariat mondial pour le développement.Associated Press L’ONU blâme Israël pour l’abordage d’un navire humanitaire Genève et Jérusalem — L’abordage fin mai par la marine israélienne d’une flottille en route pour Gaza constitue une «violation grave des droits de l’homme» et une utilisation «inacceptable de la brutalité», a estimé la mission d’enquête du Conseil des droits de l’homme de l’ONU dans un rapport publié hier.«Lm conduite des forces armées d’Israël [.] vis-à-vis des passagers de la flottille [.] révèle un niveau inacceptable de brutalité» et s’est traduite par de «graves violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire», écrivent les experts dans leurs conclusions.Ils considèrent qu’Israël a agi de façon «non seulement disproportionnée dans les circonstances» ayant alors prévalu.mais a également recouru à «des niveaux de violence totalement inutiles et incroyables».Le Conseil des droits de l’homme a voté le 2 juin une résolution approuvant la mise en place d’une mission internationale indépendante destinée à examiner «les graves attaques menées par les forces israéliennes contre le convoi humanitaire de bateaux» le 34 mai, qui ont fait neuf morts parmi les passagers turcs et soulevé une vague de réprobations internationales.Heurts à Jérusalem Des heurts ont fait une vingtaine de blessés hier à Jérusalem-Est après la mort d’un Palestinien tué par un vigile affecté à la sécurité des colons, au moment où la question de la co- lonisation en Cisjordanie menace de faire capoter les négociations israélo-palestiniennes.La police israélienne a pénétré dans l’après-midi sur l’esplanade des Mosquées, qui abrite le troisième lieu saint de l’islam et surplombe le mur de Lamentations, lieu sacré du judaïsme, affirmant être intervenue à la suite de «jets de pierres» de jeunes Palestiniens.Huit Palestiniens ont été arrêtés, selon la radio militaire israélienne.Les affrontements, qui avaient éclaté en matinée après la mort du Palestinien dans le quartier de Silwan, théâtre de fréquents heurts entre plusieurs dizaines de colons installés dans quelques maisons, et les 42 000 habitants palestiniens, ont repris dans l’après-midi au moment des funérailles.L’Autorité palestinienne a condamné «des mesures destructrices qui contrecarrent le programme de la paix».«Continuer à installer des colons lourdement armés au coeur des quartiers palestiniens aboutit à des provocations et violences quotidiennes contre des Palestiniens désarmés et sans défense», a estimé Ghassan Khatib, porte-parole du gouvernement palestinien.Le Quartette pour le Proche-Orient (Etats-Unis, Union européenne, ONU et Russie) a exhorté mardi Israël à prolonger le moratoire sur la construction dans les colonies de Cisjordanie, qui expire à la fin du mois.Ce gel ne concerne pas Jérusalem-Est.Agence Franee-Presse E N BREF Attentat en Iran Téhéran — Un attentat à l’explosif a fait douze morts et 75 blessés hier parmi les spectateurs d’un défilé militaire à Mahabad dans l’ouest de l’Iran, selon le gouverneur de la province, Vahid Jalalzadeh, cité par la presse officielle iranienne.La plupart des victimes sont des femmes et des enfants qui s’étaient rassemblées pour voir le défilé, l’un des événements organisés dans le pays pour le 30e anniversaire du début de la guerre Iran-Irak, a-t-il précisé.Il a attribué l’attentat à des «contre-révolutionnaires», une référence aux séparatistes kurdes.-Associated Press Français enlevés Paris — La Prance a été frappée à deux reprises en une semaine par des prises d’otages visant des expatriés en Afrique de l’Ouest, avec l’enlèvement dans la nuit de mardi à hier de trois marins au large du Nigeria, survenant après celui de cinq personnes dans le Niger voisin.Les trois Prançais ont été enlevés après l’attaque de leur navire sur un champ pétrolier au large du Nigeria, a annoncé hier l’exploitant du bateau.-AFP Femmes au pouvoir Genève — La Suisse, qui a été l’un des derniers pays d’Europe à accorder le droit de vote aux femmes, a rejqint hier le cercle restreint des Etats comptant une majorité de femmes dans son gouvernement.Le Conseil fédéral, l’organe exécutif de la Confédération suisse, compte désormais quatre femmes et trois hommes avec la désignation, hier par l’Assemblée fédérale de la socialiste Simonetta Somma-ruga.C’est un