Le devoir, 20 décembre 2010, Cahier B

LE DEVOIR, LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 BIELORUSSIE Loukachenko réélu sans surprise, manifestation réprimée Page B 3 CULTURE Jacqueline de Romilly rejoint ses «chers Grecs» Page B 8 MONDE Mauvaise année pour l’Europe François Brousseau L ¦ année qui s’achève aura été l’année ^ noire de l’Europe.Déclin américain, émergence de plus en plus agressive de la Chine, remontée de l’Amérique latine (et même un peu de l’Afrique, malgré les Laurent Gbagbo et Robert Mugabe du continent noir): tout cela est vrai, tout cela s’est confirmé cette année encore.Mais s’il faut désigner, en 2010, un continent paralysé par ses contradictions, c’est bien de l’Europe qu’il s’agit C’est là, sur le Vieux Continent, que les métastasas de la crise financière de septembre 2008 aux Etats-Unis ont fait et continuent de faire le plus de mal aujourd’hui.C’est là — dans le contexte d’une identité continentale incertaine et d’une monnaie commune contestée — que la crise financière s’est transmuée, le plus clairement, en crise économique et politique de premier ordre.C’est là que cette N >D >E >X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-echange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit El COPROPRIEIES APPARIEMENIS El L06EMEN1SÀL0ÜER ŒUVRES D'ARl SANCTUAIRE DU MT-ROYAL 2 càc, 2 s/bains, garage double, 5 électros Libre 514577-2465.APPARIEMENIS El L06EMEN1SÀ DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que iorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LAVAL-CHOMEDEY4U2 Aire ouverte, 3 côtés ensoleillés, pl flottant et céram , grand salon, grande s à m , 2 c c fermées 3éme de triplex 1 stat Prés Carrefour Laval, Al 3-15-440 Déc 970$ 450 508-1219 MÉTRO CADILLAC, 31/2 ttréno Demi s -s , très clair, pl bois, entrées lav-séch Idéal 1 ou 2 pers Libre 575$ 514 525-2357 VERDUN, 51/2, haut duplex, 3 c c , les entrées, lav-vais inclus Grand balcon arriére Libre 950$ chauffé 514 967-6724 (soir) VIEUX-QUÉBEC-APPT à partager avec pers non-fum en prêt de service à Québec 418 694-1863 QUEBEC A LOUER QUÉBEC Centre-Ville 2 1/2 meublé, tout équipé 650$/m 418 681-0496 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mare Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 HORS FRONTIERES A LOUER Condo West-Palm Beach Période des fêtes, 2 c c , 2 s de b 1000$/sem, 514 249-1565 www.condoalouerfloride.com CHALEIS A A Mont-Tremblant, bord de lac.3 chambres, 350$ et -i- /sem www chaletsjfb ca, 819-6833347.BORDdeMER-L'ISLETsurMER Condos à louer (ou à vendre) 418 607-0541 514 522-6229 www.oieblanchesurmer.com CONDOMINIUMS COMMERCIAUX MILE-END-BUREAU A VENDRE 5130 St-Laurent, angle Laurier 3e étage -i- 2500 p c, béton ENTIEREMENT RÉNOVÉ CAROLINE: 514-817-1829 ŒUVRES D'ART à vendre www.oeuvresdart.ca LIVRES El DISQUES ’Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre 514914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à pur et réparation PC, Mac et portables 10 ans d'exp Service à domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENIS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite www.breton-savard.com 514254-1447 QUAND LA TOXICO mm PREND TOUTE >'y fattM les premiers pas AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre eonnaissanee de votre annonee et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Le mémorieL LaMémorlel 1855, rua Du Havre MomrMI Qc H2K 2X4 Pour une publication section décès T«.: 514 525-1149 Buteou ouwrt du lundi ou vendredi de lOhSOû tStiSO nanologla^lamtinorial.Mm somadi e( d^nche de 12h00à 17h30 LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE A comme coopérant A comme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ a( )c3 ENCADREZ votre petite annonce OSSm— LES PETITES ANNONCES 514 985-3322 petitesannonces@ledevoir.com IMMOBILIER À VENDRE/À LOUER ,$ pour un mois sur 4 lignes de texte.50$ la ligne supplémentaire.L'annonce est annulable en tout temps.La facturation s'établit alors en fonction du tarif régulier, jusqu'à concurrence du tarif promotionnel.LES PETITES ANNONCES 514 985-3322 petitesannonces@ledevoir.com LE DEVOIR, LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 B 3 LE MONDE ;d VASILY FEDOSENKO REUTERS Des milliers de Biélorusses ont manifesté hier soir à Minsk, la capitale, contre la réélection d’Alexandre Loukachenko, qualifié de «dernier dictateur d’Europe» par l’ex-président George Bush.Présidentielle biélorusse Loukachenko réélu sans surprise, manifestation réprimée Minsk — Les forces de l’ordre de la Biélorussie ont interpellé violemment hier soir à Minsk des centaines de personnes, mettant apparemment fin en quelques minutes à une manifestation de milliers d’opposants protestant contre la réélection attendue du président Alexandre Loukachenko.Des centaines de membres des forces de l’ordre casqués, armés de boucliers et de matraques, sont intervenus massivement et à une vitesse foudroyante sur la place de l’Indépendance de Minsk, où se trouvent dans un même bâtiment le gouvernement, le Parlement et la la commission électorale.Frappant des manifestants, les interpellant ou les forçant à la fuite, la police a vite repris le contrôle de la place, occupée encore une heure plus tôt par des dizaines de milliers de protestataires, selon une estimation de l’AFP.La police est intervenue alors que la foule tentait de prendre d’assaut ce vaste immeuble, en brisant portes et fenêtres.«Les forces de l’ordre ont agi dans la légalité», a estimé le chef de la police de Minsk, Leonid Farma-geï, cité par l’agence de presse Itar-Tass.Le candidat d’opposition Vladimir Nekliaev a été blessé dans ces heurts.Souffrant d’un traumatisme crânien, il a été emporté par une ambulance et était toujours à l’hôpital hier soir.L’oph position avait appelé dès samedi à un rassemblement hier pour dénoncer les fraudes électorales massives orchestrées selon elle par le pouvoir biélorusse.Les manifestants se sont d’abords rassemblés sur la place d’Oc-tobre avant de rejoindre celle de l’Indépendance.Selon les résultats de son- VASILY EEDOSENKO REUTERS Alexandre Loukachenko, en conférence de presse, hier dages à la sortie des bureaux de vote annoncés par la télévision biélorusse, Loukachenko obtiendrait entre 72,2 et 81,4 % des suffrages, devançant largement ses principaux opposants, Andreï Sannikov et Vladimir Nekliaev.«C’est ici que la Biélorussie a déclaré son indépendance en 1991 et c’est ici que la dictature de Loukachenko va tomber aujourd’hui», a déclaré Andreï Sannikov, l’un des neuf candidats de l’opposition, s’exprimant devant la foule avant les heiuts.Sannikov a été lui aussi blessé lors de l’intervention policière, a rapporté la radio russe indépendante Echo de Moscou.Loukachenko, depuis 16 ans à la tête de ce pays charnière situé entre l’Union européenne et la Russie, a été qualifié de «dernier dictateur d’Europe» par l’ancien président américain George W.Bush.Élu en 1994 à la première élection présidentielle de la Biélorussie indépendante, la seule reconnue comme démocratique en Occident, Loukachenko a été réélu en 2001 et 2006 à l’issue de scrutins entachés d’irrégularités et marqués par la répression des opposants.Le dirigeant biélorusse s’en prend tantôt à l’Union eiuopéen-ne, accusée fin novembre de mettre son pays «sans arrêt sous pression», tantôt à la Russie, aUié traditionnel et grand foiunisseiu d’hydrocarbures, à laquelle il a même reproché de financer ses opposants.Personnage haut en couleur à la moustache célèbre, il n’hésite pas à s’afficher sur des terrains de hockey, en moto et est coutumier des déclarations à l’emporte-pièce.Agence France-Presse liste du centre Simon-Wiesenthal Les dix propos les plus antisémites cette année Los Angeles — Le Centre Simon-Wiesenthal, de Los Angeles, a publié une liste des dix déclarations les plus antisémites en 2010, qui reflètent selon lui l’ancrage de l’antisémitisme dans le pays.Parmi les personnalités citées figurent, en première place, l’ex-doyenne des journalistes à la Maison-Blanche, Helen Thomas, le cinéaste Oliver Stone, l’ancien premier ministre malai-sien Mahatir Mohammad, ainsi que le vice-ministre de l’Information de l’Autorité palestinienne, Moutawakkil Taha.«Notre liste des dix insultes les plus antisémites couvre toute la gamme des personnalités de renom dont des journalistes, des responsables gouvernementaux, des célébrités, un cinéaste de renom et des universitaires», a déclaré le rabbin Marvin Hier, fondateur et directeur du Centre Simon-Wiesenthal, basé à Los Angeles.«Malheureusement, notre liste montre que les dérapages antisémites que l’on croyait réservé à une petite frange lunatique font, en réalité, partie de pans majeurs de la société occidentale», a-t-il ajouté.Le 27 mai, en réponse à une question siu l’État hébreu en marge d’une célébration à la Maison-Blanche, Mme Thomas, 89 ans, avait affirmé que les Israéliens devaient «quitter la Palestine».«Souvenez-vous que ces gens [les Palestiniens] vivent sous occupation et qu’il s’agit de leur territoire», a dit Mme Thomas.«Ils [les juifs] peuvent rentrer chez eux, en Pologne, en Allemagne, aux Etats-Unis ou ailleurs.» Oliver Stone a, lui, dû affronter une avalanche de réactions en raison de propos publiés dans le Sunday Times, dans lequel il affirmait que si la culture occidentale met l’accent sur l’Holocauste c’est parce que les juifs «contrôlent les médias».Le réalisateur avait aussi estimé qu’Adoh Hitler «a fait bien plus de mal au peuple russe» qu’aux juifs.L’ex-premier ministre malaisien Mahatir Mohammad, cité en troisième position, avaifi lui, affirmé en janvier dernier que les juifs «avaient toujours été un problème dans les pays européens».Enfin, en quatrième position fi^e Taha pour avoir remis en cause, sur un site ministériel palestinien, le lien entre les juifs et le Mur des Lamentations, lieu saint du judaïsme à Jérusalem-Est Agence France-Presse E N BREF Lula de retour en 2014 ?Rio de Janeiro — Le président sortant Luiz In-acio Lula da Silva, qui passera le pouvoir à la présidente élue, Dilma Rousseff, le 1" janvier à Brasilia pourrait se présenter à la présidentielle en 2014, a déclaré le secrétaire général à la présidence et ami intime de Lula, Gilberto Carvalho.«A mon avis, il [Lula] va examiner la conjoncture.Si Dilma [Rousseff] fait un bon gouvernement, il est évident qu’elle se présentera à la réélection.S’il y a des difficultés et que Lula est la solution pour notre victoire [du Parti des Travailleurs], il pourra revenir», a affirmé Carvalho dans une interview au quotidien O Globo publié hier.Interrogé sur le fait qu’un retour de Lula, 65 ans, pourrait compromettre sa popularité record, alors qu’il quitte le pouvoir avec 87 % d’approbation des Brésiliens après huit ans de mandat Carvalho a déclaré que «oui ce serait un risque [pour sa popularité] mais Lula reviendrait dans une situation très favorable.Ou très nécessaire».Malgré une popularité record, Lula ne pouvait se présenter à un troisième mandat consécutif, car la Constitution brésilienne l’interdit 11 a réussi à laire élire fin octobre sa dauphine, Dilma Rousseff, 63 ans.-AFP Béchir veut la charia au Soudan Khartoum — Le Soudan se dotera d’une Constitution respectant parfaitement la loi islamique en cas de sécession du sud du pays, a déclaré hier le président Omar Hassan el Béchir.«Si le Sud-Soudan fait sécession, nous modifierons la Constitution et il ne sera abrs plus question de parler de diversité culturelle et ethnique», a-t-il dit à ses partisans lors d’un rassemblement à Gedaref, dans l’est du pays.«La charia et l’islam seront les principales sources d’inspiration de la Constitution, l’islam, la religion officielle, et l’arabe la langue officielle», a-t-il ajouté.Ée Sud-Soudan, majoritairement chrétien et animiste, doit se prononcer sur son avenir le 9 janvier à l’occasion d’un référendum d’autodétermination.11 devrait se séparer du nord du pays, essentiellement musulman, au terme de la consultation qui durera une semaine.Hassan el Béchir a aussi défendu la flagellation en public des femmes, comme sur une vidéo diffusée sur le site YouTube montrant un policier donnant des coups de fouet à une femme agenouillée.«Si elle est fouettée conformément à la charia, il n’y a pas lieu de faire une enquête.Pourquoi certaines personnes s’offusquent-eïles?C’est la charia», a-t-il dit -Reuters PAUL HACKETT REUTERS Julian Assange, samedi à Suffolk, en Angleterre Assange un «terroriste high-tech» Washington — Le ministère de Injustice américain explore les voies juridiques pour poursuivre Julian Assange, a affirmé hier le vice-président américain, Joe Biden, qui considère le fondateur de WikiLeaks comme un «terroriste high-tech».«Nous regardons ça.Le ministère de la Justice se penche sur la question», a déclaré Joe Biden, selon la transcription d’un entretien qui devait être diffusé dimanche matin dans l’émission Meet the Press sur la chaîne NBC.«S’il a comploté avec un militaire des Etats-Unis pour mettre la main sur ces documents secrets, c’estfondamentalement différent d’un journaliste à qui on les remettrait», a jugé le vice-président La loi américaine contre l’espionnage, datant de 1917, n’est pas taillée pour ce genre de cas, car il tant prouver que le site WikiLeaks, à l’origine de la révélation de milliers de notes diplomatiques américaines, n’est pas un média traditionnel.Les procureurs du ministère américain travaillent sur une autre base juridique.Ils cherchent à rassembler des preuves que le fondateur de WikiLeaks a «comploté», selon les mots du vice-président en encourageant ou même en aidant en amont le militaire américain Bradley Manning, soupçonné d’avoir transmis les milliers de documents au site Internet L’accuser de complot permettrait notamment au gouvernement américain de rendre Assange responsable d’atteinte à la sécurité nationale, tout en justifiant que les médias traditionnels restent couverts par la liberté d’expression protégée par la Constitution.-AFP Offrez un abonnement au journal LE “DEVOIR à un nouvel abonné et rece^ GRATUITEMENTle LE DEVOIR, Un siècle québécois LE Devoir Un siècle québécois SDUS U dliecli™ d" Mn-'rddçols Nddt.u Je choisis LE DEVOIR Libre de penser POUR COMMANDER 514 985-3355 1 800 463-7559 CETTE OFFRE EST VALABLE POUR LES ABONNEMENTS DE : 13 semaines, du lundi au samedi 7526$+ta®s 26 semaines, du lundi au samedi i3289«+te*»> 52 semaines, du lundi au samedi 252®*+*®*“ 52 semaines, le samedi 120®*+*®*“ (ou pour tout abonnement d’une vakur de 50$ ou plus avant taxes) Avant de communiquer avec nous, assurez-vous d’avoir : l’adresse complète et le numéro de téléphone de la personne à abonner.L’ofiEre est valable jusqu’au 22 décembre 2010 induavement Quantité de livres limitée. B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 LE DEVOIR LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 B 5 AUTOMOBILE Ce qui est nouveau sur la TL de quatrième génération, c’est le rouage intégral, tant réclamé par les conducteurs d’ici Acura TL, ou l’importance de la beauté intérieure Philippe Laguë epuis sa création, à la fin des années 80, la division de prestige de Honda a connu des hauts et des bas.Certains modèles ont connu du succès, permettant à cette nouvelle marque de s’implanter; d’autres, au contraire, n’ont jamais été capables de s’imposer.La TL appartient à la première catégorie, même si ses débuts ont été timides.La première génération n’avait, en ef-_ fet, rien pour 1^ \ se démar- i ' quer, ce qui t l’a confinée à J faire de la fi-A gur atio n B dans son créneau.Mais, dès l’arrivée de la généra-tion suivante, les choses ont changé.La personnalité de la TL s’est alors définie: elle se différenciait de sa devancière par son comportement moins placide, plus affirmé, et se démarquait par ses roues avant motrices et son rapport prix-équipement défiant toute concurrence.Deux autres générations plus tard, c’est toujours le cas, mais l’environnement dans lequel évolue la TL a changé, lui.Relents de Pontiac.Les voitures japonaises ont bien des qualités, mais la beauté est rarement l’une d’elles.Avant de blâmer leurs designers, sachez toutefois que plusieurs d’entre elles sont dessinées en Amérique du Nord.Avec la disparition de leur marque, les designers de Pontiac semblent avoir trouvé refuge chez Acura: celles-ci ont adopté ces dernières années un style pour le moins controversé, audacieux pour les uns.ml La douceur de roulement demeure une des principales qualités de l’Acura TL, tandis que l’insonorisation a été améliorée.odieux pour les autres.Chose certaine, c’est assez criard et ça ne passe pas inaperçu.comme les défimtes Pontiac.Le modèle précédent était pourtant une des rares berlines de luxe japonaises dotées d’un physique agréable.Un changement aussi drastique était-il né- cessaire?Si on se fie au chiffre des ventes, l’effet ne se fait pas trop sentir.En vendrait-on plus si elle était plus belle?Là est la vraie question.Comme toujours, la TL n’existe qu’en une seule configuration.Pas de coupé, donc, ni de cabriolet.Moins compliqué que BMW, Audi ou Mercedes Naguère le point fort de la TL, la finition déçoit un peu.La qualité de construction demeure irréprochable, mais il y a plus de plastique qu’aupara-vant.Et ce n’est pas toujours de bon goût: celui qui imite le chrome et qui cercle les cadrans du tableau de bord fait un peu kitsch.Cela dit, j’ai pu conduire la TL à plusieurs reprises depuis l’introduction du modèle actuel, l’année dernière, et, chaque fois, je n’ai vu aucune pièce mal fixée, ni entendu un SOURCE HONDA seul craquement.À défaut d’avoir une aussi belle finition que ses rivales allemandes, l’assemblage semble aussi rigoureux.Pas de lacunes ergonomiques non plus: l’instrumentation est claire, facile à consulter, et les commandes sont simples et bien disposées.Audi Vorsprung durch Technik L'amour au premier regard.au deuxième.au troisième.Audi A4 2.0 TFSI quattro 2011 499$ PAR MOIS JUSQU'À 36 MOIS SÉCURITÉ % TAUX DE FINANCEMENT JUSQU’À 60 MOIS Découvrez ce qui fait la beauté de la Audi A4 2011.Son moteur 2.0 TFSI produisant un couple de 2S8 Ib-pi.Sa traction intégrale quattro^° permanente, qui procure un contrôle parfait.Sa boîte manuelle à six vitesses qui met plus de puissance à votre portée.Et ses phares de jour DEL au regard saisissant.Le modèle 2011 est enfin arrivé.Voyez-le par vous-même, faites-en l’essai dès aujourd’hui, audi.ca Audi Popular 5442, rue Saint-Hubert Montréal QC 514 270-3566 www.audipopular.com Audi Prestige DDO 4600A, boulevard St-Jean Dollard-des-Ormeaux QC 514 426-7777 www.audiprestige.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard QC 450 445-4811 www.parkavenueaudi.com Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval QC 450 688-1120 www.lauzon.qc.ca Audi Prestige 5905, autoroute Transcanadienne St-Laurent QC 514 364-7777 www.audiprestige.com Les Automobiles Niquet 1917, bout Wilfrid-Laurier Route 116 St-Bruno QC 450 653-7553 www.niquet.com ©Audi Canada 2010 L'offrs se terming Ig 30 décembre 2010 st peut Strg modifiée ou annulée sans préavis.Livraison avant Ig 30 décembre 2010.Commande du concessionnaire ou échange peut être nécessaire.Sélection de modèles selon disponibilité Voyez votre concessionnaire Audi pour plus de détails.*0ffres de financement et de location d'une durée limitée offertes par Audi Finance sur approbation de crédit.Le PDSFdebasede la Audi A4 2.0 TFSI quattro 2011 avec boite manuelle à 6 vitesses est de 41 795 S incluant prélivraison et transport (1 995$) et taxe sur climatiseur (100$).Taxes, immatriculation, droits, assurances et autres options en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.tSi vous financez l'achat d'une Audi A4 2.0 TFSI quattro 2011 avec boîte manuelle â 6 vitesses de 41 795$, incluant prélivraison et transport (1 995 8) â un taux de financement de 2,9 % pour 60 mois, les paiements seraient de 756,13 $ par mois, taxes incluses.Acompte de 5 055 8 ou échange équivalent dû è la signature.Montant financé : 42 184,04$.Total des frais de crédit de : 3 183,76$.Obligation totale incluant les frais de crédit : 50 422,80 8.fSi vous louezune Audi A4 2.0 TFSI quattro 2011 avec boite manuelle à 6 vitesses de 41 795$ incluant prélivraison et transport (1 995 8) â un taux de location de 4,39 % pour 36 mois, les paiements seraient de 499 $ par mois.0 8 dépôt de sécurité.Montant total dû au début du bail : 5 055 $ (acompte de 5 055 $ ou échange équivalent).Taxes, immatriculation, droits, (incluant les frais d'inscription jusqu'à 46 $ au Hegistre des droits personnels et réels mobiliers), taxe sur climatiseur, assurances et autres options en sus.Frais de 0,25 $/km pour le kilométrage supérieur à 16 000 km par an assumés par le locataire.Modèle européen montré : Audi A4 2.0 TFSI quattro 2011 avec équipements en option pouvant ne pas Être disponibles au moment de l'achat.« Audi *, « A4 », « TFSI », « Vorsprung durch Technik » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.Pour en savoir plus sur Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 000 367 AUDI ou visitez-nous à www.audi.ca.SOURCE HONDA L’instrumentation de la TL est claire, facile à consulter, et les commandes sont simples et bien disposées.C’est beaucoup moins compliqué qu’à l’intérieur d’une Audi, d’une Mercedes ou d’une BMW, même si la planche de bord est aussi bien garnie.L’équipement de série est aussi plus complet que dans les modèles concurrents allemands, ce qui est un autre bon point en favpur de la TL A l’avant, on prend place dans des baquets très confortables, enveloppants, qui procurent support latéral et lombaire.La banquette arrière est aussi confortable mais offre un peu moins de support, parce que moins sculptée que les sièges avant.Son dossier ne s’incline pas, mais il y a une trappe pour les skis (ou autres objets longs).2 et 4 roues motrices Ce qui est nouveau dans la TL de quatrième génération, c’est le rouage intégral, tant réclamé par les conducteurs d’ici.La TL à deux roues motrices reçoit un V6 de 3,5 litres (280 chevaux), dont la cylindrée augmente à 3,7 litres pour la SH-AWD à traction intégrale.Résultat: pour la première fois, une TL dépasse le cap des 300 chevaux.Ces deux V6 illustrent parfaitement le savoir-faire des motoristes de Honda et ils n’ont rien à envier à leurs homologues germaniques, dont la réputation n’est plus à faire.Ils brillent par leur rendement global, que ce soit leur tonus, leur souplesse ou leur silence de roulement.Et, en plus, ils consomment de façon très raisonnable, compte tenu de leur puissance et du poids du véhicule qu’ils desservent.Autre première: une boîte manuelle à six rapports est enfin offerte.Dans ce créneau, c’est une rareté.Seule la SH-AWD y a droit, en raison de sa vocation plus sportive.Et, comme nous sommes chez Honda, ladite boîte est un modèle du genre: la course du levier est courte, le guidage, très précis, bref, ça se manie avec bonheur.Compétences routières Si les voitures japonaises ont une bonne réputation, ce n’est sûrement pas pour leur agrément de conduite.On leur reproche souvent d’être aseptisées, ennuyantes.Honda a été un temps l’exception qui confirmait la règle, mais, depuis une vingtaine d’années, ses modèles se sont américanisés.Acura avait alors repris le flambeau, mais, depuis la disparition des RSX (ex-Integra) et de la NSX, les amateurs de conduite sportive n’ont plus grand-chose à se mettre sous la dent.C’est néanmoins chez Acura qu’ils trouveront des véhicules dont la conduite est plus affirmée.Dès les premiers tours de roue, au volant de la TL, on ressent un certain aplomb — et même un aplomb certain.La direction est ferme, la caisse, bien rigide.J’aime! Comme c’était le cas du modèle précédent, le comportement routier est étonnant pour une traction.Certes, elle sous-vire, penche un peu en virage, mais elle a du mordant et s’agrippe au pavé.La direction brille par sa rapidité d’exécution et sa précision, permettant ainsi d’exploiter l’agilité surprenante de cette grosse berline.Grâce à son système de traction intégrale sophistiqué, qui lui confère une motricité supérieure, et ses pneus de 18 pouces, la SH-AWD (Super Handling Ail Wheel Drive) tient encore mieux la route, tandis que le roulis est à toutes fins pratiques éliminé.Si l’agrément de conduite est au sommet de vos priorités, c’est cette version qu’il faudra considérer.Ce n’est pas une BMW, mais c’est parmi ce qui se fait de mieux chez les berlines de luxe asiatiques.Le confort, lui, est conforme à la réputation des japonaises, ce qui, cette fois, est une bonne chose: la douceur de roulement demeure une des principales qualités de la TL, tandis que l’insonorisation a été améliorée.Conclusion La TL reste le modèle le plus intéressant de la gamme Acura (et l’un des plus populaires), au point de cannibaliser la pauvre RL, qui se vend au compte-gouttes.La stratégie marketing de cette marque est d’ailleurs difficile à comprendre, car chaque modèle semble vouloir empiéter sur le territoire de l’autre au-dessus.Ainsi, la TSX peut désormais recevoir un V6 et, ce faisant, elle joue dans les plates-bandes de la TL.Qu’importe, cette dernière compte toujours de solides atouts dans sa manche, à commencer par une fiabilité nettement supérieure à ses rivales européennes.Plus hable, mieux équipée et moins chère, en plus! Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE ACURA TL ¦ Moteur: V6 3,5 L ¦ Puissance: 280 ch ¦ 0-100 km/h: 6,7 s ¦ Vitesse maximale: 230 km/h ¦ Consommation moyenne: 11,2 L/100 km ¦ Échelle de prix: de 41885 $ à 50 385$ Bonne fête Le Devoir et merci ! Mieux vaut tard que jamais, c’est à mon tour de souligner les 100 ans du Devoir.Pour un chroniqueur automobile, c’est un privilège d’écrire dans ce quotidien, le seul — et j’insiste sur ce point — oû on peut écrire avec autant de liberté.Comprenez par là que la direction s’est toujours montrée imperméable aux pressions, directes ou indirectes, de la part de l’équipe des ventes ou des annonceurs.J’écris dans Le Devoir depuis huit ans et jamais je n’ai été censuré.Il faut savoir que les constructeurs et chroniqueurs automobiles sont parmi les plus importants (sinon les plus importants) annonceurs dans les médias, écrits 100 ans de regards sur l'information comme électroniques.Et plusieurs d’entre eux trouvent que j’ai la dent dure.Dommage pour eux: Le Devoir a choisi d’avoir un journaliste qui fait de la critique, et non c(es publireportages déguisés.A l’heure de la convergence et des empires médiatiques, l’indépendance journalistique d’un quotidien comme Le Devoir est précieuse, autant pour sa valeur que pour sa rareté.Pour un journaliste qui n’a pas encore perdu ses idéaux, écrire dans un tel journal esfi je le répète, un privilège.Que je partage avec les lecteurs et lectrices du Devoir, les mieux informés au Québec.R L.LES SPORTS Vonn remporte le super-combiné de Val d’Isère Val d’isère— L’Américaine Lindsey Vonn a remporté hier le super-combiné de Val d’Isère en Lrance, comptant pour la Coupe du monde féminine de ski alpin.La skieuse de 26 ans, qui a déjà remporté trois victoires cette saison, à chaque fois dans des disciplines différentes, prend ainsi la première place du classement général de la Coupe du monde devant sa rivale allemande Maria Riesch.Vonn s’est imposée en matinée en prenant la tête du Su-per-G, avant d’offrir une solide prestation en après-midi lors du slalom.Elle a devancé les Autrichiennes Elisabeth Goergl et Nicole Hosp.«J’ai été un peu plus prudente au sommet, mais dès que j’ai atteint le plat, je voulais repousser les limites et aller plus vite, a expliqué Vonn.]e suis contente de mon slalom, et je crois que j’ai offert une solide prestation.» De son côté, la Québécoise Marie-Michèle Gagnon, de Lac-Etchemin, a terminé en 12" place.Terminant au 25" rang après l’épreuve du super-G, l’athlète de 21 ans a effectué une deuxième descente du tonnerre pour remonter de 13 places et terminer avec un chrono de 2:09,95.«J’ai commis une grosse erreur pendant ma descente du super-G, ce qui m’a coûté quelques positions au classement, a mentionné Gagnon.Pendant l’épreuve du slalom, je savais que je pouvais rattraper quelques filles, donc j’ai gardé la même attitude, c’est-à-dire que j’ai attaqué la pente pour améliorer mon rang.» Sa coéquipière, Marie-Pier Préfontaine, de Saint-Sauveur, n’a pas terminé la première descente.En tête Cette victoire de l’Américaine lui permet de prendre la tête du classement général par seulement trois points devant Reisch, 581-578.Goergl suit loin derrière avec 366 points.«Ce week-end aide au niveau des points [mais] c’est une longue saison, et il reste encore plusieurs courses à disputer, a déclaré Vonn.Je ne regarde pas vraiment le classement en ce moment.» Vonn tentera de mettre la main sur un quatrième titre ?DENIS BALIBOUSE REUTERS Lindsey Vonn, hier : aller toujours plus vite consécutif et s’est assurée de savourer sa troisième victoire cette saison.Elle avait déjà triomphé en descente, samedi, après avoir vaincu Reisch lors du super-G de Lake Louise, en Alberta, plus tôt ce mois-ci.«J’étais vraiment contente de ce week-end, ça n’aurait pas pu aller mieux, a dit Vonn./e ne me suis simplement pas entraînée suffisamment en slalom depuis les épreuves d’Aspen, donc j’étais confiante mais je ne pouvais savoir exactement comment la course allait se dérou- ler.J’étais de toute évidence nerveuse au départ.» Sa deuxième victoire en autant de jours s’est produite au lendemain de son sacre à titre d’athlète féminine de Tannée 2010 selon TAssocia-ted Press.La prochaine épreuve de la Coupe du monde sera présentée à Courchevel, en Lrance.Associated Près HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Montréal 19 12 2 87 72 40 Boston 17 10 4 89 65 38 Ottawa 14 16 4 79 103 32 Buffalo 13 17 4 84 95 30 Toronto 12 16 4 72 96 28 Section Atlantique Philadelphie 22 7 5 117 82 49 Pittsburgh 21 10 2 104 78 44 N.Y.Rangers 20 14 1 105 91 41 New Jersey 9 21 2 58 98 20 N.Y.Islanders 6 18 6 65 104 18 Section Sud-Est Atlanta 18 11 5 109 97 41 Tampa Bay 18 10 4 99 108 40 Washington 18 12 4 101 97 40 Caroline 15 12 4 89 94 34 Floride 14 16 0 80 78 28 Hier Washington 0 Ottawa 1 Dallas 4 Detroit 3 Los Angeles 0 Chicago 1 Montréal 2 Colorado 3 Demain Anaheim à Boston, 19h Atlanta à Toronto, 19h Floride à Philadelphie, 19h Phoenix à Pittsburgh, 19h Caroline à Tampa Bay, 19h0 Vancouver à St.Louis, 20h Calgary au Minnesota, 20h E N BREF Soccer : de l’or pour les Canadiennes Sâo Paulo — L’équipe canadienne féminine de soccer a mis la main sur la médaille d’or, hier, au Tournoi international de Sâo Paulo, au Brésil.Le Canada a fait match nul contre les représentantes du pays hôte en grande finale.Puisque le match devait se conclure sans période de prolongation ni tirs de barrage, la marque de 2-2 a favorisé les Canadiennes, qui avaient terminé en tête de la ronde préliminaire.«C’est certain que la situation faisait en sorte que le Brésil avait une pression supplémentaire, mais nous ne voulions pas nous contenter d’un match nul.Nous avons débuté le match en mettant beaucoup de pression pour forcer nos adversaires à commettre des erreurs», a expliqué l’attaquante Josée Bélanger, qui a permis au Canada de prendre les devants dans le match en marquant le premier but en fin de première demie.Les joueuses de Tunifolié, neuvièmes au monde, faisaient face à de rudes adversaires classées au troisième rang mondial.Cette victoire conclut une très belle année 2010 pour les joueuses de l’équipe nationale.- La Presse canadienne MOTS CROISES 1 23456789101112 —étéo^ Va d’Or Sept-lles 3/-1_ Baie-Comeau , î- 1/Q Saguenay Lever du soleil: 7h31 Coucher du soleil: 16h13 Quebec -5/-8 Trois-Rivieres -4/-7 rbrooke /-9 Montrea Gatineau Canada Edmonton Monoton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-tjuU -4 Passages ' nuageux.Québec AujourdJit^ -5 ^ Ciei var&bleU Demain -14/-18 Var -13/-14 1/-1 Plu 1/-1 Mel -2/-8 Var 5/3 Plu -12/-15 Var 3/-1 3/-1 -31-6 7/6 -10/-16 Tokyo Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2010 Auj.Nua 21-2 Demain Sol 1/1 Plu Sol Sol Plu Sol 13/11 21/2 0/-3 2/-4 13/9 Plu Sol Ven Plu Plu 13/12 22/3 1/-2 3/2 10/9 Gatineau Aujourd-h^j, -4 Ciel varia Ce soir^ -8 M Faible neif pdp 20%.Ce soir -10 Passages nuageux.# Demain -4/-6 Possibilité â'a^ verses de neige, pdp 60%.Demain,j -1/-6 Faible nelf pdp 80%.Demain ¦5/-6 Passages"' nuageux.Mercredi^, -2J-7 Faible neîf pdp 70%.MercredJji^ Quelques cons, pdp 40%.Jeudi -3/-10 Passages nuageux TW Jeudi -4/-14 Passages nuageux Mercredji^ Jeudi -21-6 Quelques ffo-“ Ciel varëble-cons, pdp 60%, Sous un ciel instable, notre info est fiable.Consultez nos outils de météo active sur meteomedia.com/meteoactive Météo Média 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Cirer.2.Fruit noir et suret -Dynamisme.3.Déveioppement considérable - Vapeur d'eau - Marque la surprise.4.Découpure en forme de dent - Tente pour un navire.5.Poulie - Harcelée.6.Attentionné -Présélection.7.Indique une alternative -Rivière de France - Peut contenir des clauses.8.Se versait à l'Église -Carotide.9.Démonstratif - Sa capitale est Sait Lake City.10.Mammifère ruminant du Groenland - Donnée par la mère.11.Fondateur du Manitoba - Esquivent.12.Moutarde sauvage -Déploiement de luxe.VERTICALEMENT 1.Peut servir de moyen de pression - Durillons.2.3.4.5.6.7.8.g.Nouveau - Cognac.De la cuisse -Tasmanien.Adore - Affable.Couleur locale - Cancan.Poisson - Banale.Pronom indéfini - Il est vorace et prolifique.Son bois est utilisé en menuiserie - Répété.Solliciter - Lettre grecque.10.Chiffre - Leste -Doubles règles.11.Arrivée à terme -Reflets d'une perle.12.Région de l'Afrique orientale - Avant l'automne.1 23456789 101112 F A R A N D O L E ¦ s A A L E S E U R B A 1 N N O C E U R s E U R E D R U T E T 1 N S S A S P E R G E 1 S 1 S N E M E U A S 1 L E G A R E L A 1 T L O S E R A 1 E E M 1 S H 1 S E R E E N A U R L T R E M O L O S S A U G R E N U B 1 S A M E E S T E R A S E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _______________________ 1527 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO B 6 LE DEVOIR LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 ETHIQUE ET RELIGIONS Enclume à Ottawa ?D’autres « horreurs » attendent Jean Charest Lm enquête sur «l’in-^ dustrie de la corruption» que le PQ et les autres partis d’opposition n’ont pas pu arracher au premier ministre Jean Charest, le Bloc québécois l’a facilement obtenue du chef conservateur à Ottawa.Stephen Harper s’est empressé, en effet, d’accéder à la demande du député Daniel Paillé.La commission exigée en vain par les Québécois de leur propre gouvernement, un comité des Communes va bientôt la leur offrir.Cette coalition inopinée entre les conservateurs et les bloquistes paraît prendre au dépourvu libéraux et néo-démocrates.Pour le Bloc, il est vrai, l’occasion était belle de se porter à l’aide des Québécois bafoués, et pour Harper, d’y trouver enfin de quoi former un gouvernement majoritaire.Aussi, le PLC et le NPD emboîteront-ils le pas, sous peine d’être éliminés du Québec au prochain scrutin fédéral.Une autre «année d’horreur» s’annonce donc pour Jean Charest, lui qui comptait sur l’épuisement des gens et des révélations pour continuer son «mandat» jusqu’au bout.Du haut de la colline fédérale, l’année 2011 risque, fort probablement, de faire éclater d’autres scandales.Dès février, les intouchables qui refusent de parler à la police, ou qui plaident «coupables» pour éviter un procès, ne pourront plus aussi aisément dissimuler leurs machinations.D’aucuns s’étonneront que les conservateurs s’allient au Bloc pour porter au seul parti fédéraliste qui subsiste au Québec — le PLQ — un coup qui risque de lui être fatal, comme la commission Gome-ry l’avait été pour les libéraux f ;vl Jean-Claude Leclerc fédéraux dans la province.La différence, cette fois, c’est qu’une enquête publique pourrait consolider un cabinet conservateur à Ottawa et obliger les fédéralistes à nettoyer leur écurie au Québec.A deux reprises dans le passé, une déconfiture des libéraux provinciaux a failli laisser le Québec aux seules forces souverainistes.Leur formation n’a dû sa survie qu’aux «sauveurs» hâtivement conscrits de l’extérieur.D’abord Claude Ryan, l’ex-direc-teur du Devoir, remplacera Robert Bou-rassa, alors défait par René Lévesque en 1976.Et puis Jean Charest, une vedette conservatrice, viendra d’urgence succéder à Daniel Johnson, après que Lucien Bouchard eut failli gagner le référendum de 1995.Aujourd’hui, Jean Charest affirme qu’il n’entend pas quitter avant la fin de son mandat et qu’il en sollicitera même un quatrième.L’homme n’en est pas à sa première épreuve politique.Il a aussi la réputation de rebondir et d’être à son meilleur dans la lutte.Mais peut-il cette fois-ci remonter la pente?Sa performance mitigée à Tout le monde en parle aura semé le doute même chez ses admirateurs.Un verdict sans appel Le verdict porté sur lui dans sa première famille politique n’a pas fait grand bruit, mais il paraît sans appel.Ainsi, le 7 décembre, Tasha Kheiriddin, brillante juriste et chroniqueuse au National Post, a rappelé que Jean Charest ne fut pas seulement un tory enthousiaste.Il a aussi empêché le PC de disparaître dans l’après-Mulro-ney «Mais surtout, écrit-elle, il s'est battu pour le fédéralisme et Va fait férocement lors du référendum de 1995 au Québec.» JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le premier ministre du Québec, Jean Charest Alors présidente des jeunes conservateurs, Kheiriddin lui avait demandé quelle est politiquement sa «raison d’être».Sa passion était claire, dit-elle.Il lui répondit spontanément: «Le Canada est un grand pays.» Bien sûr, concède cette conservatrice, M.Charest ne veut pas partir alors que si peu d’électeurs l’appuient, mais «ce sera pire s’il perd la prochaine élection provinciale».Or, constate l’analyste du Post, il a eu sept ans pour s’attaquer aux attentes dans les urgences, aux routes qui se désagrègent, à une dette provinciale de 16 000 $ par personne et à d’autres problèmes, toutes situations qui se sont aggravées depuis.N’est-ce pas le moment de laisser quelqu’un d’autre s’y attaquer?Ces défis, conclut-elle, si M.Charest aime le Canada autant qu’il le dit, il voudra les remettre à un leader fédéraliste dans son propre parti, et «non les laisser à un adversaire voué à rompre le pays qu’il a lutté si fort pour défendre».Que fera le chef libéral?Rarement leader québécois aura-t-il affronté un tel dilemme.Rester?D’autres avant lui, notamment Robert Bourassa et, au fédéral, Pierre Trudeau, ne détestaient pas cette «menace séparatiste», qui poussait vers eux les électeurs craignant par-dessus tout la fracture du pays.Peut-être Jean Charest sera-t-il tenté d’imposer aux Québécois cette possibilité.Mais ces chefs-là n’étaient pas hantés, au sein de leur parti, par le spectre de la corruption.Cette fois, le dégoût de la pourriture politique ne l’emportera-t-il pas sur la peur d’un autre référendum?Partir?Il faudrait que le chef libéral fasse d’abord le constat que ni son gouvernement ni le Parti québécois ne peuvent plus — sous leurs directions actuelles — faire face aux problèmes du Québec, rétablir la crédibilité de la classe politique et restaurer la confiance des Québécois dans leurs institutions.A défaut d’une «troisième voie», l’issue ne pourrait-elle pas être alors dans un changement radical à la tête de l’équipe libérale?En tout cas, pour maints observateurs, la situation reflète une crise profonde.A en juger par les scrutins passés et les sondages présents, tout un électorat délaisse les deux vieux partis, sans pour autant croire aux nouveaux.Et, malgré l’échec de l’Action démocratique du Québec (l’ADQ de Mario Dumont), qui faillit prendre le pouvoir en 2007, l’idée d’une formation nouvelle trouve encore preneur dans la population.Bref, l’appui populaire au changement ne manque pas, c’est plutôt le changement qui est en mal d’un leader.Telle est sans doute la grâce que plus d’un Québécois se souhaitera en ce temps d’impasse collective.redaction@ledevoir.corn Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à rUniversité de Montréal AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Faites marcher votre cerveau, il a besoin d'exercice! Adoptez un mode de vie sain Améliorez la santé de votre cerveau durant toute votre vie et aider à réduire votre risque d'être atteint de la maladie d'Alzheimer en mangeant sainement, en restant actif et en surveillant vos chiffres (tension artérielle, glycémie, cholestérol et poids).Faites le lien pour améliorer la santé de votre cenreau.Visitez le www.alzheimer.ca ou communiquez avec votre société Alzheimer régionale.Société Mihemer AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d erreur de l’éditeur, sa responsabilité se li ’ limite au coût de la parution.Sudoku par Fabien Savary 4 6 7 3 4 2 5 8 5 4 6 2 5 3 1 9 2 7 7 2 8 9 7 4 8 9 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.1650 Solution du dernier numéro 1 9 8 5 6 2 3 4 7 3 5 2 8 4 7 6 9 1 6 7 4 9 1 3 2 5 8 7 1 3 6 9 4 8 2 5 5 2 6 3 7 8 9 1 4 4 8 9 2 5 1 7 3 6 8 6 1 4 2 9 5 7 3 9 3 7 1 8 5 4 6 2 2 4 5 7 3 6 1 8 9 1649 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.: 500-22-176755-109 COUR DU QUÉBEC-CHAMBRE CIVILE COMMISSIQN DELACONS-TRUCTIQN DU QUÉBEC, Partie demanderesse c.ROCCQ DI FRUSCIA, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1] Avis est donné à ia partie défenderesse que ia partie demanderesse a déposé au greffe de ia Cour du Québec/chambre civiie du district de Montréai une Requête introductive d'instance.Une copie de cette Requête introductive d'instance, de l'Avis à la partie défenderesse, de ia Liste de pièces et Pièces P-1 à P-10 ont été iaissées à i'inten-tion de ia partie défenderesse, au greffe du tribunai, au paiais de justice de Montréai, situé au 1, rue Notre-Dame E., saiie 1.120 ii est ordonné à ia partie défenderesse de comparaître dans un déiai de trente (30) jours de ia pubiication de ia présente ordonnance.[2] À défaut de comparaître dans ce déiai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés i'expiration de ce déiai.[3] Soyez aussi avisée que ia Requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant ie tribunai ie 18 février 2011 à 9h heures en ia saiie 2.06 du paiais de justice de Montréai.À Montréai, ie 16 décembre 2010 (s) Annie Ouellette Greffiêre adjointe J.O.0309 Prenez avis que ia compagnie 9153-5013 QUÉBEC INC, demandera au Registraire des entreprises ia permission de se dissoudre.Montréai, ie 14 décembre 2010 (s) Michei ETHiER - Président CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) CAUSE: 500-22-158177-090 COMPLEXE DE L'AUTO PARK AVENUE INC.Partie demanderesse LUC FAVREAU partie défenderesse.AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu'en vertu d'un bref d'exécution, les biens de LUC FAVREAU seront vendus par huissier le 6 janvier 2011 à 11:00 heures au: 162 rue Deschamps, Repentigny conformément audit bref.Biens à vendre: Télévision à écran géant Sony, ordinateur portable Toshiba, télécopieur Toshiba, bureau de travail, ensemble de patio et plus encore.Conditions: argent comptant ou chèque visé.MARIO MATTEAU, H.J., District de Montréal.MARIO MATTEAU, Huissier de iustice Permis #477.Folsy Laque, Huissiers de Justice 356, 90e Avenue, LASALLE, OC, CA, H8R 211.Tél.: (514) 368-8219 Fax: (514) 368-2486.AVIS est donné que l'inventaire des biens de feue Madeleine O'BRIEN, en son vivant domiciliée au 6500 De Montmagny, appartement 308, Montréal, Québec, H4E 5K5 et décédée à Montréal, Québec, le 16 août 2010, a été fait par le liquidateur successoral, Michelle TREMBLAY, peut être consulté à l'étude de : Me Lucie NADEAU, notaire 5831 rue De Verdun Verdun, Québec, H4H 1M1 téléphone: 766-0800 DONNE à Montréal, ce 16 décembre 2010.Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENTS Avis est donné que le conseil de la Ville, à son assemblée du 13 décembre 2010, a adopté le règlement suivant : 08-056-2 Règlement modifiant le Règlement intérieur de la Ville sur la délégation du conseil de la Ville aux conseils d'arrondissement de certains pouvoirs relatifs à des parcs et équipements (08-056) L'objet est de déléguer au conseil d'arrondissement de Ville-Marie, l'entretien courant de 2 nouveaux espaces publics dans le Quartier des spectacles, soit la Promenade des artistes et le Parterre.Ce règlement est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peut également être consulté en tout temps, à compter de sa date d'entrée en vigueur, sur le site Internet de la Ville : www.vi I le.montrea I .qc.ca/reg lements Montréal, le 20 décembre 2010 Le greffier de la Ville, M“ Yves Saindon AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation FONDATION MAISON DE RÊVES demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Montréal, le 16 décembre 2010 MERCIER LEDUC, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la corporation Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-175662-108 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.RESTAURANT TITASH, ENISHEHAJ ET KLAUDIASHEHAJ Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, Local 1.120, situé au 1 Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présenté pour décision devant le tribunal, le 26 janvier 2011 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 13 décembre 2010 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint, C.Q C’est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence.SP Société canadienne de id sclérose en plaques 1800 2687582 www.sclenoseenplaques.ca Israël limite l’aide aux étudiants juifs ultra-orthodoxes T érusalem — Le gouverne-J ment israélien a décidé hier de limiter les subventions accordées aux étudiants juifs religieux orthodoxes, après des manifestations contre la volonté gouvernementale de maintenir ces aides en dépit d’un arrêt de la Cour suprême.Le cabinet a décidé de limiter à cinq ans la durée maximum du versement de ces allocations et de réduire le nombre d’étudiants bénéficiaires, a indiqué un communiqué du cabinet.«La limitation de ces aides est destinée à encourager cette frange de la population à s’intégrer au marché du travail et à sortir du cycle de la pauvreté», a expliqué le premier ministre.Benjamin Nétanyahou.Cette annonce intervient après une série de manifestations d’étudiants contre la décision du gouvernement de maintenir le versement d’aides sociales réservées à certains élèves des instituts talmudiques (Yéchivot), malgré un récent arrêt de la Cour suprême qui a jugé ce financement discriminatoire.Les étudiants non religieux sont en effet contraints de travailler pour financer leurs études, qui sont payantes en Israël, et effectuent en outre souvent des périodes de réserve à l’armée, alors que les juifs orthodoxes sont dispensés du service militaire s’ils poursuivent des études dans les Yéchivot.Hier, le cabinet a également approuvé une allocation de 50 millions de shekels (14 millions de dollars) pour les étudiants universitaires dans le besoin, afin de satisfaire à l’exigence d’égalité exprimée par la Cour suprême dans sa dérision de juin.Dans de nombreuses familles juives orthodoxes, les hommes se consacrent entièrement à l’étude de la Torah et engendrent souvent des familles nombreuses, grâce aux dons octroyés par les Yéchivot et aux allocations familiales.M.Nétanyahou avait déclenché une polémique en tentant de contourner la décision de la Cour suprême lorsqu’il a soumis au Parlement, dans le budget prévisionnel pour 2011 et 2012, une enveloppe spéciale de 111 millions de shekels (30,7 millions de dollars) pour ces étudiants, jusqu’alors automatiquement reconduite.Agence France-Presse FRANCE Marine le Pen choque les musulmans Paris — Marine le Pen, dont la comparaison entre les musulmans qui prient dans la rue et l’Occupation a créé la controverse, a exigé hier l’arrêt de tout financement public pour la construction de mosquées.La vice-présidente du Front national, qui était l’invitée du Grand Jury RTL/LCI/Le Figaro, a rejeté l’appel à la construction de mosquées par l’État pour mettre fin à cette pratique.«Aucun financement public d’une mosquée ni directement, ni indirectement, comme c’est trop souvent le cas», a dit Marine Le Pen, qui brigue la succession de son père à la tête du parti d’extrême droite et espère être présente au second tour de l’élection présidentielle en 2012, forte de bons sondages d’opinion.«Je pense que les fidèles doivent financer leurs propres mosquées, dont je réclame qu’elles soient mo- destes et qu’elles ne soient pas ostensibles avec des minarets qui s’élèvent de plus en plus haut», a-t-elle ajouté.Marine Le Pen a également demandé que soit interdit le financement de la construction de mosquées par des pays «qui ne respectent pas sur leur territoire la liberté religieuse», en faisant référence à l’Arabie Saoudite.Elle a maintenu que les prières dans la rue constituaient une forme d’occupation de l’espace public qui est, selon elle, illégale au regard des lois françaises sur la laïcité.La majorité et l’opposition ont unanimement dénoncé ces propos qui semblent faire un lien entre les prières de rue et l’Occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.Reuters AVIS LEGAUX Étude Guillaume Théberge, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-175797-102 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.NOUREDINE FAKHRI Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête et de l’avis au défendeiu: ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, Local 1.120, situé au 1 Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présenté pour décision devant te tribunal, le 9 février 2011 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 13 décembre 2010 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint, C.Q QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas Pour vaincre la toxicomanie Appel de propositions Partenariats pour un développement durable (Lignes du métro de Montréal) Date limite : le 7 février 201 là 10 h La société en commandite Métrocom, partenaire de la société en commandite Transgesco, filiale détenue à 100 % par la Société de transport de Montréal (STM), désire nouer quatre partenariats pour un développement durable.Le présent appel de propositions s'adresse aux entreprises d'envergure possédant une politique de développement durable reconnue.Les quatre entreprises sélectionnées pourront associer leur nom à l'une des quatre lignes composant le réseau du métro de Montréal pendant dix ans.En contrepartie de ce privilège, les quatre grandes entreprises retenues devront verser une somme minimale annuelle de deux à six millions de dollars, selon la ligne, et faire la promotion du transport collectif et du développement durable auprès de leurs employés, de leurs clients respectifs et de leurs partenaires d'affaires.Toutes les conditions du présent appel de propositions sont contenues dans le cahier qu'il est possible de consulter et d'obtenir par courriel à l'adresse suivante partenariats@metrocom-sec.com.Aucune proposition reçue après la date limite ne sera acceptée.Pour être admissible à présenter une proposition, le candidat doit répondre aux critères suivants et fournir les documents spécifiés dans le présent avis, sans quoi sa proposition sera automatiquement rejetée.Inclure : • un document faisant état de l'existence et de l'historique d'une politique de développement durable chez l'entreprise ainsi que de son application concrète; • un chèque certifié, une traite bancaire ou une lettre de garantie bancaire irrévocable de 250 000 $ émis par une banque à charte du Canada ou par une Caisse populaire, payable à l'ordre de la Métrocom s.e.c.et valide pour 180 jours.Les entreprises ne possédant pas de politique de développement durable de même que toute entreprise dont les valeurs entreraient en contradiction avec la mission de la STM verront leur proposition rejetée.Métrocom s.e.c.tiendra une séance d'information à la date indiquée dans le cahier.Métrocom s.e.c.ne prend aucun engagement quant à l'acceptation de la plus élevée ni d'aucune autre proposition reçue.Toute information peut être obtenue en s'adressant à : M“ Denis Dolbec, avocat 514-868-1750 partenariats(Smetrocom-sec.com LE DEVOIR, LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 B 7 CONVERGENCE Mea culpa, mea maxima culpa Les meilleures gaffes médiatiques de 2010 STEPHANE BAILLARGEON Et le gagnant est.Ou n’est-ce pas plutôt le perdant?Enfin, l’erreur journalistique de l’année qui achève, selon le site spécialisé Regret the Error, revient au magazine américain Cooks Source, fermé précisément pour s’être entêté à ne pas admettre une grossière bavure.L’affaire remonte à cinq ans.Une auteure, Monica Gaudio, découvre alors que la publication a plagié un de ses articles sur les origines européennes de V«american pie».Elle se plaint et la rédactrice lui fait cette réponse ahurissante: ce qui se retrouve dans le web est «du domaine public».La véreuse patronne de presse ajoute que ce serait plutôt à l’auteure d’indemniser le magazine pour son «travail de réécriture».Sitôt publicisé, l’affront déclenche une chaîne de protestations des lecteurs et des internautes.Des partisans de Mme Gaudio vont même retracer plus de 160 articles publiés dans Cooks Source et ressemblant étrangement à d’autres diffusés auparavant en figue.Les médias ont relayé l’info et les publicitaires ont déserté le magazine, qui a fermé en novembre.Même im petit trou peut venir à bout d’im grand navire.En quelques minutes «Je ne sais pas s’il y a maintenant plus ou moins d’erreurs journalistiques, par contre, une chose m’apparaît indéniable: l’impact des erreurs augmente considérablement à cause d’Internet», explique le journaliste montréalais Craig Silverman, responsable de cette étrange compétition mondiale de la bourde.«Maintenant, en quelques minutes, une erreur se répand partout, dans tous les réseaux, de Twitter à Facebook, sur tous les supports, y compris les cellulaires.» A preuve, cette année, l’ex-entraîneur Pat Burns, bien que mourant, a été déclaré mort avant son décès, tout comme le chanteur Gordon Lightfoot, toujours bien portant, lui.En Islande, un faux gazouillis a fait exploser un autre volcan que l’Eyjaljallajokull.«En même temps, les nouveaux médias permettent vite de repérer les erreurs, poursuit le bon spécialiste de la mauvaise chose.La grande promesse du monde en ligne est là, dans le potentiel de mise en commun des ressources pour vérifier les faits.Cette révolution dit aussi REGRET THE ERROR Mistakes happen ook Resouiccs.About Conu Apology cnbttomvRSSfeed Thanks for ^Vchinadialogus Cheng Gnoqiang aboMa recently published article Although the article was prepared and published in good faith, chinadialogue s editors accept that errors were made in the preparation and publication of this article and we apologise unrisenedlyfor any misrepresentation of Ur Cheng s views that resulted froma breach in our highprofessional standards and for any resulting embarrassment n mayhavecausedteUrCheng Link Independent UX.finally apologizes for front page photo error Buy The Bock aUKSilKSIIIt REGRET ERROR ¦|gjRj.Th.Error FHFH làj-sme 702 kachingie fl 11 kachnolers® for R*flr»ttri» Error BSS a.from mv cih«ni Craig Silverman THE me picture above right iliusiraied a front faqe story INDEPENDENT tibouIlhedeathoflheMa^iwarcnminal Samuel Xun2 on 23 hlovember Wehnve sincebeen told that the imageisnot, In fact, that o/SajnueJKunz.bui the Croatian actor L/ubomir Jurhovic We are happy to make iheposiiion clear and apologise to Ur Jurkavic for the error Le site de Craig Siiverman aux médias que, s’ils ne corrigent pas leurs erreurs, le public va s’en charger.» Critiquer positivement Craig Silverman, originaire d’Halifax, a longtemps tenu une chronique dans l’hebdomadaire culturel montréalais Hour.11 écrit maintenant sur une base ré^fière pour le site de la prestigieuse Columbia Journalism Review, le Toronto Star et Busi-nessJournalism.org, en plus d’agir comme directeur de l’information pour MediaShift, une création du réseau PBS consacrée aux nouveaux médias.Lerreru jorunafistique constitue son pain quotidien dans son site regrettheerror.com, dont le slogan annonce: «Mistakes happen».Cette très utile machine à écraser les boulettes existe depuis 2004.C’est elle qui relaie le concours de la pire erreru.«Je voulais créer un blogue pour me démarquer en journalisme et je me suis vite rendu à l’évidence que les erreurs offraient un sujet idéal, explique M.Silverman, devenu depuis un grand expert en la matière.Elles sont nombreuses et stimulent de courts commentaires.Elles sont aussi souvent drôles ou choquantes.En plus, la précision des faits demeure fondamentale pour le métier de journaliste, et pourtant aucun blagueur ne s’y intéressait de manière spécialisée.» Graig Silverman a même publié une bible de référence sur le sujet, le livre Regret the Error (Viking Canada, 2007), qui comprend une recherche historique sur l’évolution des mécaniques pour faire la chasse aux faux dans le vaste monde de l’édition, de l’infor- Digital iDjrnalism Dir«ctoi OperRieca Editer of foegretTheError.com and author of th€ book Riegret the Error, as well as the C( author of Mafiatwy.Coljmmst for Columbia Journalism Review, the SOURCE REGRETTHEERROR COM mation, des communications.Maintenant, de quatre à six articles sur dix contiendraient des erreurs (surtout des noms mal ortho^aphiés, une de mes spécialités personnelles — mea culpa) et environ le tiers des reportages télé, dont le format compact offre aussi beaucoup moins de chances de fauter.«Ma démarche repose sur une conception positive, explique le grand gardien du vrai.L’idée, c’est de critiquer pour s’améliorer, et surtout pas de se moquer ou de dénoncer.Il faut simplement admettre que les erreurs sont courantes, amusantes parfois, mais qu’à faut les réduire autant que possible.» Corriger rapidement Le donneur de leçons ajoute n’avoir jamais reçu un commentaire désobligeant d’un collègue épinglé.Les écoles de journalisme apprécient particulièrement son travail.Lui-même l’assimile davantage à la critique des médias qu’à la traditionnelle fonction de «vérificateur de faits» (fact checkers), bien que les deux avancent en cordée.L’Allemagne demeure le champion mondial toutes catégories de la vérification.M.Silverman y était cet hiver pour la première conférence internationale sur le sujet.Le magazine Der Spiegel emploie environ quatre-vingts (80!) vérificateurs qui bossent à temps plein pour tout, mais alors tout, passer au tamis.C’est quatre fois plus de gens que le meilleur élève de la classe médiatique américaine.El en cette matière, les médias québécois francophones portent le boimet d’âne.«Je crois que c’est une grave erreur pour n’importe quelle industrie de ne pas porter attention à la qualité», explique M.Silverman, sans rien dire de précis sur les publications québécoises en français, qu’il ne fréquente pas suffisamment pour les juger.«C’est vrai pour les autos comme pour les journaux.Dans le contexte des très profondes mutations actuelles, les médias traditionnels devraient donc encore plus s’intéresser à la vérification des faits, qui augmente la crédibilité de leur offre et permet en fin de compte de la démarquer avantageusement.» Inacceptable Les grands principes de justice valent aussi pour la pratique du journalisme, un métier qui multiplie à l’excès les occasions de pécher: personne ne se résume à sa pire action et chacun a droit à une forme ou une autre de pardon.Enfin, une fois la faute avouée et amendée.M.Silverman recommande aux médias de systématiser l’identification des grandes et petites errances pour aider à ne pas les reproduire.11 ajoute que le correctif idéal doit paraître vite et être explicite.Le Toronto Star a un préposé aux erreurs qui reçoit les plaintes.Le Devoir leur réserve un espace et a standardisé la rédaction des notices.«Il n’y a pas de honte à faire une erreur, mais il est inacceptable de la cacher, conclut M.Silverman, qui ne se considère pas au-dessus de la mêlée.Personne n’est parfait et il faut avoir l’humilité de le reconnaître, demeurer très honnête et très ouvert.Chaque fois que je fais une erreur, je publie un rectificatif» En général, les remords et la contrition n’étouffent pas les médias, comme le montre le prétendant au titre peu enviable d’erreur de 2010, le sérieux journal britannique The Independent.Le mois dernier, il a publié en une la photo d’un homme en uniforme avec ce titre: «Recherché pour l’assassinat de 430 000 juifs, il a échappé à la justice pendant 67 ans et est mort en homme fibre».Le problème, c’est que la photo illustrant cette une était celle non pas du criminel nazi Samuel Kunz, mais d’un comédien croate contemporain.The Independent a mis un bon mois avant de publier un erratum et des excuses de cinq lignes.Le Devoir MEDIAS Une gorgée de cette décennie Le pionnier des sondages d’opinion.George Gallup, aimait répéter qu’il suffit d’une gorgée pour tester une bouteille.De même, il suffit de goûter la dernière semaine médiatique poru se rappeler toute la décennie qui achève.L’expérience laisse un arrière-goût amer-doux comme l’ensemble des gigantesques mutations en cours, porteuses de menaces et de promesses.Comme bien d’autres révolutions, celle du numérique, toujorus en corus, renverse le monde poru le meilleru et poru le pire.Premier événement notable: l’attribution du contrat exclusif de distribution dans le métro de Montréal au quotidien gratuit 24 Heures.L’entente dévoilée jeudi entrera en vigueur le 3 janvier, avec pour première conséquence le rejet hors des stations du concurrent Métro, en place depuis 2001.La graine des gratuits quotidiens, plantée à la fin du XX® siècle, a fleuri depuis, ici comme ailleurs.Chaque jour, dans une soixantaine de pays, une vingtaine de millions d’exemplaires distribués à l’œil rejoignent maintenant deux fois plus de lecteurs.En même temps, la victoire de 24 Heures signale une autre extension du domaine de la lutte pour son propriétaire, l’empire Québécor.Les plus solidaires observeront que le produit ne fait que passer de l’autre côté des portes du réseau de transport métropolitain.Les plus lucides renoteront que le consortium contrôlant déjà la part du lion des communications au Québec en ingurgite encore im peu plus.Le deuxième cas concerne le téléchargement illégal.Une enquête menée par l’agence Calysto auprès de 35 000 ados français montre que les trois quarts des 15-17 ans «récupèrent» maintenant sur ime base régulière de la musique piratée dans Internet.Le vol commence fiés tôL dès 11 ans, pour un jeune sur deux.Une autre enquête, de la British Recorded Music Industry cette fois, dépeint toute la Grande-Bretagne comme une nation de pirates.Trois chansons sur quatre, soit 1,2 milliard de fichiers musicaux, auraient été téléchargées illégalement par les Britanniques en 2010.Ici même, les conservateurs refusent de modifier leur projet de législation relatif aux droits d’auteur qui ne prévoit aucune Stéphane BAILLARGEON redevance sur la vente des lec-teius personnels de fichiers musicaux.Les artistes québécois ont manifesté leur colère sru la Colline parlementaire.En vain, puisqu’Qttawa ne veut pas de «taxe iPod».Ce baladeur ico-nique a été lancé le 23 octobre 2001.En moyenne, un iPod contient maintenant l’équivalent d’un millier de dollars de chansons piratées.La décennie de la dématérialisation et des réseaux sociaux a aussi été célébrée en force avec la nomination de Mark Zucker-berg, fondateru de Pa-cebook, comme personnalité de l’année par le magazine Time.A lui seul, ce système réticulaire met en contact un Terrien sur douze, surtout des Qccidentaux, évidemment.11 y a vraiment beaucoup, beaucoup d’ironie à voir ceci encenser cela.Le Time est un des très grands perdants des causes combinées de la révolution Internet.Encore cette année, la publication a vu ses ventes en kiosques chuter du tiers.La version canadienne a été abandonnée en 2009.«Baloune» dégonflée 11 y a dix ans, porutanL la publication, alors tout juste intégrée au consortium ÂQL-Time-Warner, pensait voir s’ouvrir un siècle encore plus radieux.La «baloune» a dégonflé enfin, pour les journalistes et l’information à l’ancienne, qui ont beaucoup fait les frais de la mutation numérique fiée à la crise économique.Les patrons de presse en ont profité poru comprimer les effectifs et les avantages des rescapés.Rien n’indique que la prochaine bouteille, débouchée dans quelques jorus, ne sera pas tirée de la même cuvée.Au moins, la semaine dernière, la commission parlementaire de la culture a confirmé son intention de se pencher sru le conflit au Journal de Montréal, notamment sru les dispositions antibriserus de grève du Code du travail n’interdisant pas le télétravail de «salariés de substitution», assimilés à des scabs par les syndicats.Les audiences commenceront le L’févier et le patron de Québécor sera invité à y participer.Le lock-out aura alors un peu plus de deux ans.La création de Québécor Media, après l’achat de Vidéotron et TVA, aura un peu plus de dix ans.Et en avant comme maintenant, avec le même arrière-goût.A LA TELEVISION Le Téléjournal 18h 2010 vue par téléjo.Un gars, une fille Les Parent En direct de l'univers / Yvon Deschamps, Judi Richards 1 Un tram pour Noèl / Dr Gilles Julien, Alain Labrie Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports AMES SOEURS (2008) avec Zoe Tapper, Anna | Madeley, Amanda Plummer TVA Nouvelles Les Gags La classe de 5e GRIFFIN ET PHOENIX (2006) avec Dermot Mulroney, Sarah Paulson, Amanda Peet TVA Nouvelles LE CLOWN EST ROI (1954) avec Dean Martin, Joanne Dru, Jerryl Lewis KaboumI ASTERIX ET LA SURPRISE DE CESAR (1985) avec Voix de Pierre Tornade, Roger Carel National Geographic/ Hippopotame Géant d'Afrigue ATRAVERS L'UNIVERS (2007) avec Evan Rachel Wood, Joe Anderson, Jim Sturgess 23h20LAVERITE SUR LES CHATS ET LES | CHIENS (1996) Janeane Garofalo Atomes crochus Rire et délire Taxi payant Rire et délire LE COURRIER DE NOEL (2010) avec Ashley Scott, Rolonda Watts, A J Buckley Un gars le soir Dumont South Park Call TV 1 RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages 1 Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléiournal 23h45 Sports 24 heures 17h50 Champion Journal FR La vie est un argue Ouestions champion / Spéciale Grandes écoles contre Campus Apocalvpse TV5 le journal 23h35 Musée 0h05 Elucidé 1 Grand rire Québec Partie 1 de 3 Ça bouge en grand Ça bouge en grand 1 Ça bouge en grand Homicides Parasites Docu-D 1 Desserts Pa Décore ta vie BveMaison Recette V A louer 1 Changez déco 1 Le téléphone 1 Célibataires re Décore ta vie Airoldi-sortie La cigogne PASSIONADA(2003) I |l7h30 Palmarès L'univers M+ MNet Top Modèle 1 Bienvenue à Jersev Shore Coup de rock Séduction 101 L'univers M+ 1 Génération 70 Benezra reçoit La danse des étoiles Les années/Céline Dion Millionaires à tout prix Benezra reçoit Pur délice IVie secrète ado Famille parfaite! Grenade^ Dans le trouble 1 Ma famille VRAK la vie Le Steph show FrankGirard Fan Club Changement Presserebelle Hors d'ondes Iles Simpson WAKKO'SWISH (1999) 20h15 Intrépid Cinéma Les Simpson Family Guy TêtesClagues South Park Les Simpson Cosmos Star Wars Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Ducks d'Anaheim c Bruins de Boston (D) L'antichambre (D) Sports 30 Lutte impact TNA I Passion maisons A vos marteaux Pilotes des glaces / L'initiation 1NCIS enquêtes Partie 1 de 2 DOROTHY DANDRIDGE (1999) avec Halle Berry, Brent Spiner | Terre humaine / Le Campus Comme magie Rumeurs Danser7 Iles grandes entrevues/Guy A Lepage Yvon Deschamps au Manoir Rouville-Campbell Rumeurs Les vies rêvées d'Erica The Border Haute surveillance The Border Haute surveillance le SI Les experts Bones / Les messagers Victimes du passé Pans enguêtes La porte d'Atlantis Jobs de bras Comment fait L'épée de vérité / Le sosie FlashForward Le sanctuaire Partie 1 de 2 Sales Jobs Comment fait Les rencontres de l'Acfas Contact 19h50 Artistes RévolutionTranguille 1 Documentaire 1 L'envolée symphonique McGill Head Communiste Fourchette et sac à dos Top 10 de Francis Le top du luxe, selon Forbes 1 Reliques saintes Rallye autour du monde Soleil tout inclus Fourchette lOui OUI Hiver/ Léon Un monde de passions Les Pères Noèl du monde 1 LA CFIINOISE (1967) avec Jean-Pierre Léaud, Anne Wiazemsky Sur les pas de /Tchaikovski Arrêt court ¦SÎSÎIIIH PURPLE RAIN (V F ) (1984) avec Apollonia Kotero, Prince LA FIEVRE DES PLANCHES (1980) avec Irene Cara, Eddie Barth 22h15 EN TOUTE BONNE FOI (1992) Steve Martin Cinéma |l7h20 RAPIDES ET DANGE 19h10 TROP BELLEi (2010) avec Alice Eve, day Baruchel [True Blood (vf) Hung (Vf) Entourage MALEDICTION AU CONNECTICUT (2009) | Eléphants de mer La route des Incas Dakinis sagesse Walpole, une île mystérieuse BiotifuI Planet La route d'Amazonie Banditisme Mémoire P Mise à jour Bar à Victor Mémoire P Le guide de l'auto 1 Le Lab 1 BoxeRock Mise à jour Le guide de l'auto Mémoire P |l7h00News Coronation St Wheel Fortune Jeopardyi ELF (2003) avec James Caan, Bob Newhart, Will Ferrell CBC News The National 22h55 CBCNews 23h40 Mercer Ghost liUüllHSlNews Dan for Mayor Hiccups Flashpoint/Who's George^ 1 EIGHT DAYS TO LIVE (2006) avec Shawn Doyle, Kelly Rowan News CTV News 0h05 Daily Sh News End Leash ET Canada Ent Tonight House / Merry Little Christmas House / Joy to the World Hawaii Five-0/ Lanakila News Make or Break Ent Tonight JungleBook Little Reindeer Victorian Farm Midsomer Murders/The Glitch Midsomer Murders/The Glitch The Seven Ages of Britain The Shield Partie 1 de 2 Cinéma 1 Smarter Than World News Fox 44 News The Office Skating With the Stars Castle Partie 1 de 2 Castle Partie 2 de 2 TMZ 23h35 News 0h05 Kimmel iNews Evening News Ent Tonight Met-Mother 1 Rules of Eng 12 1/2 Men 1 Mike & Molly Hawaii Five-0/ Lanakila News 23h35 David Letterman I News NBC News Jeopardvi Wheel Fortune The Sing-Off Chuck News 23h35 Tonight Show J Leno The Simpsons Met-Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men Million Dollar Money Drop Fox 44 News Met-Mother Entourage Enthusiasm | News Journal Profile Antigues Roadshow Independent Lens/The Calling Partie 1 de 2 Business Charlie Rose I News Business PBSNewsHour Antigues Roadshow Independent Lens/The Calling Partie 1 de 2 News Charlie Rose News Dan for Mayor Hiccups Flashpoint/Who's George^ EIGHT DAYS TO LIVE (2006) avec Shawn Doyle, Kelly Rowan News CTV News 0h05 Daily Sh.Intervention / Lorna Intervention / Ashley Intervention / Rob 1 Intervention / Darick Hoarders / Andrew/Lydia Hoarders Intervention Criminal Minds / Public Enemy Da Vinci's Inguest Christmas Together 1 Yo-Yo Ma The Making of Songs of Joy and Peace Criminal Minds / Public Enemy Law & Order Canada's Worst Driver Daily Planet Myth Busters Dirty Jobs / Dirty Holidays Auction Kings Auction Kings Daily Planet MythBusters Exploring Hitler's Munich Dogfights / No Room for Error Nazi Hunters/Erich Priebke World War II / Bloody Resolve Greatest Tank Battle Nazi Hunters/Erich Priebke Dogfights Silent Witness Partie 1 de 2 CHRISTMAS ON CHESTNUT STREET (2006) Kristen Dalton Rookie Blue / Broad Daylight Drop Dead Diva NCIS/Silent Night NCIS SportsCentre NFL Monday Night Countdown (D) 1LNF Football / Bears de Chicago c Vikinqs du Minnesota (D) 1 SportsCentre Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau YVON EN VEDETTE 11 a aimoncé sa retraite la semaine dernière, mais il est encore bien présent dans le cœur de ses admirateurs.et au petit écran.Ce soir, on célèbre ses influences musicales (et celles de sa douce Judi) dans une spéciale de Noël 61 En direct de l’univers.Un peu plus tard sru une autre chaîne, on le retrouve à l’occasion d’un spectacle eiue-gistré dans son manoir, dans lequel il reprenait quelques-uns de ses classiques.Radio- Canada, 20h, et Artv, 22h ACROSS THE UNIVERSE Un choix poru les «beaüemaniaques» et autres fre-doimerus du dimanche des mélodies du célèbre quatuor de Liverpool: une comédie musicale basée sru lerus chansons, mises en images avec créativité par la réalisatrice Julie Tajunor, qui était derrière la caméra poru le magnifique Frida.Télé-Québec, 21h THE CALLING Un autre projet ambitieux du secteru information de la chaîne publique américaine: l’équipe de Independent Lens a suivi pendant 18 mois sept futurs membres du clergé de leru religion respective dans le pays de tous les extrêmes, de la liberté religieuse, et oû Dieu (peu importe la forme qu’il prend) est omniprésent: les Etats-Unis.La première partie ce soir et la suite demain.PBS, 21h B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 20 DECEMBRE 2010 CULTURE 1913-2010 L’éminente helléniste Jacqueline de Romilly rejoint ses « chers Grecs » CECILE ROUX Paris — Elle a rejoint ses «chers Grecs», Thucydide, Hérodote, Eschyle, Euripide ou Sophocle.Première femme pro-fesseure au Collège de Erance, l’académicienne Jacqueline de Romilly avait lié sa vie à la Grèce antique, partageant ses émerveillements pour les trésors de sa littérature et la naissance d’idées majeures.L’immense helléniste s’est éteinte samedi à l’hôpital Am-broise-Paré, à Boulogne-Billancourt, selon son éditeur, Bernard de Pallois.Elle avait 97 ans.Toute sa vie, la philologue avait mené un combat en faveur de l’apprentissage des langues anciennes et de la connaissance des mots pour faire barrage à la viojence de la société.A ses yeux, l’enseignement des humanités donnait la possibilité de «retrouver l’élan intérieur, la simplicité première et l’éveil».Sa carrière est jalonnée de nombreux ouvrages sur les auteurs de l’époque classique (comme Thucydide et les tragiques) ou sur l’histoire des idées et leur analyse dans la pensée grecque, particulièrement la loi et la démocratie, la douceur, la psychologie.En 1995, elle avait reçu la nationalité grecque, avant d’être nommée six ans plus tard ambassadrice de l’hellénisme.«J’ai beaucoup plus rencontré Périclès et Eschyle que mes contemporains, confiait-elle au magazine Lire à 91 ans.Ils peuplent ma vie, de mon réveil à mon coucher.» Sa carrière Née à Chartres le 26 mars 1913, la hile de Jeanne Malvoisin, auteure de romans et de contes, et de Maxime David, Elle fut la deuxième femme, après Marguerite Yourcenar, à rejoindre, en 1988, l’Académie française professeur de philosophie tué pendant la Première Guerre mondiale, se passionne très vite pour les lettres classiques.Alors au lycée Molière, elle obtient des prix de grec et de latin au concours général en 1930, première année où les filles peuvent concourir.«Rien par la suite ne m’a jamais rendue aussi heureuse», dira-t-elle plus tard.Ses études la conduiront à Louis-le-Grand, à l’École normale supérieure de la rue d’Ulm et à la Sor-bonne.Et c’est un «hasard» — une lecture d’été — qui l’amènera à travailler sur Thucydide, historien du V® siècle avant Jésus-Christ.«En phrases denses, chargées de sens, hautaines, subtiles, Thucydide pensait pour moi, en avant de moi», écrira-t-elle dans Pourquoi la Grèce?(1992).Agrégée de lettres (1936), docteure ès lettres (1947), la jeune femme, qui épousera en 1940 Michel Worms de Romilly — dont elle divorcera — enseigne quelques années durant dans des lycées, puis se voit contrainte d’arrêter, le statut des juifs appliqué en octobre 1940 l’empêchant de dispenser des cours.La guerre finie, elle deviendra professeu-re de langue et de littérature grecques à l’IIniversité de Lille (194T1957), avant de rejoindre la Sorbonne de 1957 à 1973, date à laquelle elle sera la première femme nommée profes-seure au Collège de Erance, où sa chaire s’intitulera La Grèce et la formation de la pensée morale et politique.En 1975, Jacqueline de Romilly sera aussi la première femme à devenir membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, qu’elle présidera en 1987.Et, huit ans après Marguerite Yourcenar, elle sera la deuxième femme à re- BERTRAND GUAY AFP Jacqueline de Romilly, photographiée en 2008 à l’occasion de l’hommage qui lui était rendu par le gouvernement grec pour sa «contribution exceptionnelle» à la littérature grecque joindre, en 1988, l’Académie française.«C’est incontestable, j’ai été gâtée, avouait-elle en 2007 au Point.J’ai eu la chance d’appartenir à une génération où les femmes accédaient pour la première fois au podium, où les portes s’ouvraient enfin.» Sa connaissance de la Grèce ancienne lui vaudra des honneurs à l’étranger: elle est membre de nombre d’académies et docteur honoris causa de plusieurs universités ep Europe, au Canada et aux États-Unis.Plusieurs distinctions lui seront décernées, dont le Grand Prix de l’Académie française (1984) et le prix Onassis pour la culture (Athènes, 1995).La cause de l’enseignement Le grand public la découvrira en 1984 à l’occasion de son pas- sage à l’émission télévisée Apostrophes pour son livre intitulé L’Enseignement en détresse.Un cri d’alarme qu’elle ne cessera de lancer, fondant Sauvegarde des,enseignements littéraires et Élan nouveau des citoyens, deux associations pour «réveiller les valeurs de la démocratie» et les «remettre au cœur du débat citoyen».En 2007, cette femme à la formidable énergie avait signé un appel lancé aux candidats à la présidentielle pour dénoncer la «catastrophe éducative».«Pas très optimiste», elle espérait un sursaut, sinon, prévenait-elle, «nous allons vers une catastrophe et nous entrons dans une ère de barbarie».Invitée à dévoiler son secret de jouvence, Jacqueline de Romilly se disait habitée par la «conviction» et portée par la «force» que cela procure.Mais la vieillesse est un «terrible combat», «tout se dégrade, se défait, pouah, affreux]», lançait la philologue, pratiquement devenue aveugle.L’helléniste, qui «n’aimait l’histoire que dans la mesure où elle explique la littérature», se déclarait passionnée, dans les textes grecs, par «la rencontre avec la naissance de la pensée raisonnée» et «l’irruption de la lumière» dans «un monde encore confus et obscur».En marge de ses ouvrages savants, Jacqueline de Romilly avait écrit des livres grand public, des nouvelles et un roman, Ouverture à cœur, à 75 ans.Dans l’un de ses derniers livres, paru en 2008, Sourire innombrable — des «mémoires pour rire» — elle évoquait sa mère avec tendresse.Un livre loin de la Grèce ancienne mais dont le titre même rappelait la puissance des liens qui Unnissaient à ses auteurs.A sa source, un vers d’Eschyle: «Le sourire innombrable de la vague marine».Hommages Le président Nicolas Sarkozy a salué sa mémoire, jugeant qu’avec elle s’éteint «une grande humaniste dont la parole nous manquera».«Jacqueline de Romilly a contribué autant à l’édification intellectuelle des jeunes générations, à l’instruction du grand public par ses nombreux ouvrages, qu’à la libération de la femme par l’exemple qu’elle a donné de sa propre élévation», indique-t-il dans un communiqué.Le ministre de la Culture, Erédéric Mitterrand, a rendu hommage à «l’un des très grands esprits de notre temps».«La Grèce aujourd’hui est en deuil, a indiqué le ministère grec de la Culture dans un communiqué.Dans des moments difficiles pour le pays, dont la réputation est souvent mise à l’épreuve, sa voix et son œuvre furent déterminants pour mettre en valeur la culture grecque [.], notre pays a rarement eu de tels alliés.» «C’est une perte pour notre pays», a estimé, sur Érance Info, l’historienne Hélène Carrère d’Encausse, jugeant que le meilleur hommage à lui rendre «serait d’attacher plus d’importance désormais à la langue grecque, dont elle a été le plus grand défenseur dans notre pays».«Elle faisait la conquête de beaucoup de gens parce qu’elle était extrêmement simple, mais en même temps elle était assez ferme dans sa manière d’être, a écrit Bernard de Eallois.Elle désarmait par son espèce d’autorité naturelle.Elle avait ce mélange de simplicité, de sérieux et de gaieté des grands professeurs», a-t-il ajouté.The Associated Press et Agence France-Presse théâtre Bienvenue dans le club CRAVATE CLUB Texte: Fabrice Roger-Lacan.Mise en scène: Patiice Coque-reau.Une production du Ludik Théâtre présentée à la Cinquième Salle de la Place des Arts jusqu’au 23 décembre.ALEXANDRE CADIEUX Si la pièce Cravate Club, de Eabrice Roger-Lacan, fut écrite il y a dix ans, on peut dire sans se tromper qu’elle cadre fort bien dans notre ère Eacebook.Le texte du scénariste français, petit-fils du psychanalyste de renom, traite en effet de notre criant besoin d’amour, de reconnaissance et d’appartenance, ainsi que de nos définitions parfois extensibles du terme «amitié» et des valeurs qui s’y rattachent traditionnellement: loyauté, confiance, sincérité.Roger-Lacan a ainsi construit un amusant duel entre deux copains architectes dont la firme connaît un certain essor.Mal^é la franche camaraderie qui les unit, Adrien n’assistera pas à la petite fête organisée pour les 40 ans de Bernard; en effet, il ne peut manquer le souper mensuel de son club, un engagement dont Bernard entend parler pour la première fois.Dès lors, ce dernier ne nourrit qu’une seule obsession: être admis dans ce mystérieux groupe dont les membres portent une cravate bleue et se font appeler les Porcs-épics.Rappelons que, pour Schopenhauer, la vie de ces rongeurs symbolise bien le paradoxe des rapports humains: s’ils ont besoin de la chaleur que la proximité des autres leur apporte, ils ne peu- vent jamais se serrer de trop près sans se faire piquer.Pour que la confrontation entre les deux hommes et la fulgurante destruction psychique de Bernard — qui semble prêt à d’énormes bassesses pour accéder aux hautes sphères — fonctionnent, il faut que l’ensemble bénéficie à la fois d’une précision digne d’un mécanisme d’horlogerie dans l’exécution et d’interprètes au diapason.Or c’est justement avec ces deux éléments que le bât blesse dans l’actuelle production du Ludik Théâtre, un spectacle au rythme laborieux dans lequel les acteurs n’arrivent pas à nous convaincre qu’il existe une quelconque chimie entre eux.Interprète lui-même doué pour la comédie, Patrice Co-quereau, qui se contente ici de signer une mise en scène sans vigueur, joue bien avec quelques procédés prometteurs — théâtre d’ombres, décor manipulé à vue — qui finissent pourtant par lasser tant ils apportent peu au propos.La scène baigne dans un éclairage verdâtre, drôle d’aquarium où batifolent mollement les deux comédiens.Mario Morin, en Adrien, a peu de nuances de jeu dans son arsenal; face à lui, Didier Lucien cabotine par soubresauts et décline en une boiteuse progression la descente aux enfers de son personnage.Bref, cette comédie manque singulièrement de nerf et de précision, alors que l’affrontement psychologique (doublé d’un commentaire social) qui devrait en être le cœur laisse froid tant il manque d’engagement.Collaborateur du Devoir Jérôme Minière au La Tulipe Des pieds qui dansent, une foule qui rit des mains qui tapent, PHILIPPE PAPINEAU T érôme Minière n’a peut-être J pas l’énergie volcanique de Yann Perreau, mais vendredi, pour sa rentrée montréalaise au La Tulipe, il s’est payé une soirée dansante à souhait, parsemée de moments cocasses.Les morceaux de son plus récent disque.Le Vrai le faux, étant parmi les plus entraînants du répertoire du natif d’Orléans, on espérait que Minière jouerait la carte du groove.D’autant plus qu’il n’est peut-être pas Perreau, mais qu’il lui avait quand même chipé son claviériste, Alex McMahon, pour l’occasion.Et c’est pile ce qui s’est passé.Les claviers ont ronronné tout au long, jouant à la fois le rôle de la basse et de l’appui mélodique, faisant battre les pièces d’une énergie un peu kitsch, mais hyperdansante.C’était vraiment chouette lors de Des pieds et des mains, et surprenant avec Poussière d’or, réinventée pour l’occasion.Même Jérôme Minière, au naturel plutôt timide, a surpris pendant un enchaînement des pièces Dans ton oreille.Une chanson toute nue et Rien à vous dire.Profitant d’un moment volontairement rétro, le chanteur a sorti son boa rouge et ses lunettes fumées, s’accrochant au cou une boîte à rjùhme en délirant comme rarement on l’avait vu.Minière qui sautait partout, son micro à la main?Eh ben! Jérôme Minière s’est aussi amusé, entre ses blocs musicaux, à nous faire rire avec des diapos et des vidéos reprenant l’esthétique des capsules animées qu’il avait mises en ligne pendant les semaines ayant précédé la parution de Le Vrai le faux.Pastiche de Google Maps, apparition de Bob, le patron de la Érime, délire sur les électrosensibles réfugiés en forêt.L’imaginaire de Minière n’est visiblement pas près de l’épuisement.Le gars prend la musique au sérieux, mais il ne se prend pas au sérieux.Le public a eu droit aux douze pièces de Le Vrai le faux, mais aussi à presque autant de plus anciens morceaux, comme Histoires d’espions — tiré de la trame sonore du film Du Pic au cœur — Un Avis de défaite (lancée en 1996!) ou Complainte d’un produit de l’imagination, de son époque Herri Kopter.Un constat se dégage: selon les époques, Jérôme Minière s’est beaucoup transformé dans le son et le ton, mais il a toujours eu le sens du refrain et de la formule.Le voici aujourd’hui à son meilleur.Le Devoir Une consécration pour le cirque Éloize Rain est bien reçu à Paris MICHEL DOLBEC Paris — C’est le journal Le Monde qui le dit: Pain — Con}me une pluie dans tes yeux, le spectacle du cirque Éloize, est «bien parti pour casser la baraque» à Éaris pendant la période des Pètes.La fioupe québécoise s’est installée pour im mois et 26 représentations au prestigieux Théâtre du Rond-Point (des Champs-Élysées), dirigé par le metteru en scène et comédien Jean-Michel Ribes.Marquée par ime longue «ovation», la première, jeudi soir, a été üiomphale.Les places se vendent fiés bien et des «supplémentaires» sont à prévoir.En 2006, Pain avait déjà tenu l’affiche pendant six semaines au Trianon, aux pieds de la butte Montmartre.Unanime, la critique s’était montrée «proprement émerveillée par ce spectacle sans nul autre pareil» {Les Echos)-, son enthousiasme n’a pas faibli depuis.En fin de semaine.Le Monde parlait ainsi d’une «pluie de bonheur entre ciel et terre», d’un spec- tacle «joyeux et fédérateur».«De scène en scène, le merveilleux du Cirque Éloize fait des étincelles et réchauffe les cœurs», ont renchéri Les Échos, En fait, le retour à Paris du cirque Éloize constitue pour la compagnie québécoise une véritable consécration, 15 ans après ses débuts en Erance.En ce moment, ses trois spectacles sont en torunée dans l’Hexagone.Rain (programmé à Paris jusqu’au 15 janvier) arrive de province, Nebbia sillonne le pays jusqu’au printemps, tandis que le dernier né, iD, va aller terminer l’année en Belgique, au Théâtre royal de Namru.Dans un an, nouvelle consécration, c’est au Théâtre national de Chaillot que ce spectacle passera les Pètes.Pain au Rond-Point cette qnnée, iD à Chaillot l’année prochaine: au cirque Éloize, on parle, non sans raisons, d’un «prestigieux doublé parisien», d’un «nouveau chapitre dans l’histoire de la compagnie».La Presse canadienne E N BREF Décès de Captain Beeflieart San Prancisco — Le musicien et artiste américain Don Van Vliet, alias Captain Beeflieart, est mort vendredi à l’âge de 69 ans.La galerie Michael-Werner à New York, qui expose ses peintures, a confirmé le décès de l’artiste en Californie.L’album Trout Mask Replica, sorti en 1969 par Captain Beefheart & His Magic Band, est son œuvre la plus connue.11 a permis à Van VlieL par son blues rock déconsfiuit et combiné à d’aufies genres, de s’assurer ime place majeure dans l’histoire du rock.Le magazine Rolling Stone a récemment classé Trout Mask Replica, produit par Prank Zappa, au 58® rang sru sa liste des 500 plus grands albums de tous les temps.- The Associated Press