Le devoir, 14 janvier 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 CINEMA Bine Valentine, les vestiges du jour NATURE Négocier la «paix du caribou» Page B 8 '-ks'ih ÜS iti 4 kft{t A ^ ^ .- Danse sacrée, Julie Grégoire, gouache sur toile.PHOTOS JACQUES GRENIER LE DEVOIR Des idées de grandeur Une exposition du centre d’art thérapeutique Les Impatients explore la notion de la présence d’un dieu Deux ans après son idéation, la dernière exposition du centre d’expression et d’art thérapeutique Les Impatients s’installe à même l’église du Gesù, à Montréal.Une certaine idée de Dieu a représenté un pari de taille pour les artistes de l’organisme.EMILIE EOLIE-BOIVIN Le plus grand défi des Impatients n’a pas été de farfouiller îes tréfonds de leur âme afin de trouver leur idée de Dieu.Lorsque l’animateur Pierre Bellemare leur a donné les dimensions de la surface de travail de chacun — une toile de 9 pieds sur 12 —, ils ont flippé.C’était la première fois qu’ils peignaient sur un aussi grand canevas, mais ils ont surtout vite réalisé que le local n’était jamais assez spacieux pour travailler ces immenses toiles.«C’était vraiment un projet de fou, cette expo-là», avoue Pierre Bellemare, peintre-sculpteur qui anime des ateliers d’expression artistique chez Les Impatients depuis 18 ans.Une folie, parce que le défi était de visualiser l’œuvre avant de plonger.«Pour faventurer dans un projet comme ça, tu dois connaître ton monde, sinon tu vas te péter la gueule.» Faute d’espace dans la salle, les Impatients de l’atelier de M.Bellemare ont dessiné sur papier leur ébauche avant de la reproduire sur la toile par technique de pliage.L’improvisation n’était pas ime option, sauf pour Jean-Claude Dubois, un Impatient très impatient, guidé par son instinct L’artiste est le seul membre du groupe à ne pas avoir présenté d’ébauche à M.Bellemare avant de coucher la gouache sur le tissu.«Quand il a déplié sa toi- le, j’en revenais pas.» Il a mis quatre semaines à accoucher de son idée de Dieu, qui souligne une force divine et puissante davantage qu’un visage.Quand on observe les œuvres exposées, on constate que c’est une idée de Dieu très documentée qui est sortie de l’imagination des participants du groupe, comme en témoigne la création de Diane Maheux.Minutieuse, l’artiste, qui a mis deux ans avant de déployer l’œuvre finale, s’est assurée que les fleurs au pied de son Saint-George poussaient au IV® siècle et que son système solaire était au cratère près identique aux illustrations dénichées sur Internet.L’idée de Diçu des Impatients, c’est Adam et Eve, les quatre éléments ou encore les symboles des principales religions.«Si j’avais voulu fouiller intérieurement le rapport entre Dieu et la maladie mentale, le défi, aurait été trop dangereux», explique le moniteur, dont les membres du groupe souffrent de diverses maladies mentales.Le but des ateliers d’expression artistique est de faire du bien aux participants qui joignent volontairement les poupes d’art, et non pas de faire jaillir les blessures enfouies.Jamais on ne verra l’une de leur exposition portant sur les thèmes incubateurs de souffrances comme celui du père et de la mère.«Je suis un artiste, pas un psychologue, alors je n’ai pas la capacité d’aller explorer Dieu, Jean-Claude Dubois, gouache sur toile.des territoires aussi fragiles et sensibles avec eux.» Les ateliers des Impatients sont une sorte de lieu de rencontre pour des gens qui partagent les mêmes valeurs et un intérêt marqué pour l’art.Un endroit, du même coup, où ils peuvent retrouver confiante en leur pouvoir de création.A savoir si ce qui émane des œuvres des Impatients est différent de ce que ferait n’importe quel autre artiste en herbe dans le même atelier, Pierre Bellemare relativise.«Chaque artiste, qu’il soit Impatient ou pas, travaille avec sa douleur, avec ses joies.C’est certain qu’il y aurait quelque chose de différent dans les créations des Impatients s’ils n’étaient pas comme ça.Peut-être qu’ils ne dessineraient pas.» Tout simplement.¦ Une certaine idée de Dieu, jusqu’au 25 mars à l’église du Gesù (accès libre), 1200, rue de Bleury (angle Sainte-Catherine, métro Place-des-Arts), Montréal, www.impa-tients.ca, www.legesu.com, www.legesu.com.Lieu de culte.culturel Quand on entre dans l’église du Gesù pour la première fois, on cherche du regard l’exposition des Impatients.Des peintures chrétiennes sont accrochées sur les murs et l’autel est prêt pour la prochaine liturgie.On croit l’exposition au sous-sol, près des salles de spectacle.Mais non.Hébergées dans un lieu plus que parfait, les toiles des Impatients reposent sur des bancs de l’église du Gesù, plus exactement dans la transept nord du bâtiment construit en 1865 (à ceux pour qui les cours de catéchèse sont loin et qui n’ont pas accès à Google, la transept est cette nef transversale qui donne à l’église la forme d’une croix).Toujours habitée par les Jésuites, cette église est un lieu de culte qui fait une grande place à l’art contemporain.De passage, le visiteur qui se déplace pour la messe ou l’expo des Impatients y trouvera du même coup trois autres présentations solos, complémentaires puisqu’elles se questionnent toutes sur l’humanité par rapport à son environnement.Le chemin de croix en sculptures de Gilles Vallée expose la maladie mentale, et au sous-sol, l’univers d’Isabelle Gilbert touche la nature et la technologie, pendant que les livres d’art de Lise Vézina évoquent les mémoires.Le Devoir Cl et a Mémoires d’Haïti \ A Montréal, la Tohu héberge l’exposition Port-au-Prince, une histoire controversée.Le photographe Gregory Jean-Baptiste a rassemblé des photos d’archives de la capitale haïtienne, qu’il a jumelées à des images captées 24 heures après le séisme du 12 janvier dernier.Aujourd’hui à f 9h, une rencontre littéraire et une présentation de livres du Centre international de documentation et d’information haïtienne s’ajoute à l’expo.Demain à f3h30, Gregory Jean-Baptiste tient un atelier photo et à f 5h suivra une projection de films.Jusqu’au 12 février, www.tohu.ca.L’année de Lévis Lévis souligne en 2011 trois anniversaires — 375® de la Seigneurie de Lauzon, 150® de la ville, 10® de la nouvelle Ville de Lévis — et le coup d’envoi des festivités est donné demain avec l’activité Lévis au cube.Rendez-vous au Fort-Numéro-Un pour une présentation multimédia historique sur fond d’effets pyrotechniques dès f9h (n’oubliez pas tuque et mitaines!) .Dimanche, le fort offre de l’animation pour toute la famille avec un derby de chevaux, des courses de chiens, des sculptures sur glace et plus encore.Un service de navette est offert dans quelques villes de la rive sud, près de Québec.www.celebrationslevisZOl 1.corn.Du plein air à côté de sa chaumière En plus des glissades, des pistes de ski de fond et des patinoires, plusieurs activités hivernales sont organisées daps les grands parcs monPéalais.A surveiller ce samedi au parc du Mont-Royal: la randonnée de nuit à raquettes.Même chose au parc nature du Cap-Saint-Jacques, mais cette randonnée est aussi accessible aux piétons et aux skieurs.Dimanche après-midi, le parc propose aussi une rando éducative et plus sauvage sous le thème du coyote, tandis que le parc du Bois-de-Iiesse tient la même activité de son côté.Une marche familiale avec im guide naturaliste aura lieu dimanche au parc de l’île de la Visitation, pendant que celui de la Pointe-aux-Prairies part sur la piste des animaux sauvées.Un petit dernier?Toujours dimanche, un musée ambulant montre les facettes du commerce des fourrures à l’époque de la Nouvelle-France au parc de la Promenade-Bellerive.Pour avoir encore plus d’idées et réserver sa place, on télécharge le programme d’activités hivernales sur www.ville.mon treal.qc.ca/grandsparcs.Camping de nuit Non, non! Le Carnaval de Québec n’est pas encore commencé, mais pour se joindre à l’activité Les Nuits d’hiver, il faut se préparer.Les samedis 29 janvier, 5 et 12 février, les plaines d’Abra-ham accueilleront les amoureux du plein air qui aimeraient tenter l’expérience du camping hivernal urbain.Entre f 8h et 8h se tiendront un souper thématique et une soirée familiale dignes de la tradition carnavalesque.Pour s’assurer im coin de plaine afin de piquer sa tente, on réserve son forfait auprès d’Horizon 5 Plein Air.www.carMival.qc.ca.Émilie Folie-Boivin B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 WEEK-END CULTURE théâtre Violence et passion TOM À LA FERME Texte: Michel Marc Bouchard.Mise çn scène: Claude Poissant.Avec Eve^ne Brochu, Eric Bruneau, Alexandre Landry, lise Roy.Jusqu’au 5 février, au Théâtre d’Aujourd’hui.Durée Ih 40 (sans entracte).LUC BOULANGER La création d’une pièce de Michel Marc Bouchard est un événement en soi.Depuis 30 ans, l’auteur des Muses orphelines polit son univers avec le talent de l’orfèvre.11 taille ses pièces comiques ou dramatiques dans des matériaux bruts ou nobles, graves ou lumineux, communs ou précieux.Or, son écriture est toujours portée par un sentiment moteur: le désir.Et les catastrophes que nous, mortels, provoquons en son nom.Bouchard n’est pas un écrivain balzacien, comme Michel Tremblay qui ajoute des pierres à son oeuvre universelle et immense; mais un poète dramatique qui tisse une constellation d’étoiles.On trouve toujours, même dans les opus mineurs, un travail admirable sur la langue, la structure, la beauté et son revers, la laideur.ces deux pôles de l’art.Disons-le tout de suite: cette nouvelle étoile dans sa constellation brille fort.Tom à la ferme, qui ouvre la saison du Théâtre d’Aujourd’hui, est une grande pièce! Une tragédie bouleversante sur le mensonge, la haine, et leurs conséquences.Après la mort subite de son Tom à la ferme, qui ouvre la saison du Théâtre d’Aujourd’hui, est une grande pièce! amant, Tom se rend à la ferme isolée de la famille de son chum pour assister aux funérailles.On ne le connaît pas.Et sa présence dérange le frère du disparu, Erancis, un mâle alpha et brutal, qui fera tout afin que sa mère ne découvre pas l’homosexualité de son cadet.Erancis va inventer une blonde fictive à son frère, et exiger — le mot est faible — la complicité de Tom pour préserver les apparences.Au début, entre le publicitaire snob, résolument urbain, et sa «belle-famille» du terroir, c’est le choc des mondes.Or, peu à peu, Tom va jouer le jeu de Erancis: il apprivoise la vie à la ferme, les animaux, et va jusqu’à désirer son VALERIE REMISE bourreau qui ressemble à son ancien amour.Entre Tom et Erancis, il y a de la répulsion mais aussi de la lascination, de l’attirance.Comme entre Blanche Dubois et Stanley Kowalski dans Un tramway nommé Désir.Dans le rôle de Erancis, Éric Bruneau fait d’ailleurs penser à un jeune Marion Brandon.Par sa beauté, certes, et aussi par son charisme, son registre, sa présence.Son personnage est viril, brutal, sanguinaire.Ce qu’il rend bien.Mais Bruneau laisse aussi voir la faille, la sen-sibibté, l’enfant qui veut séduire chez Erancis.Dans la scène où il danse la rumba dans l’étable avqc Tom, l’acteur est génial! À ses côtés, Alexandre Landry est très convaincant avec son visage angélique.11 réussit particulièrement sa métamorphose de publiciste pédant en martyr de l’amour.Lise Roy, la mère délaite et bigote, est d’une grande justesse, même si sa «conversion» vers la bn semble brusque.Dqns la peau de la fausse copine, Éve-lyne Brochu apporte une bouffée d’humour et de légèreté à cet univers lourd.La mise en scène de Claude Poissant est parfaite; la musique originale de Phibppe Brault dorme un côté thriller à la Misery aux scènes de violence et de tension.En opposant vérité et mensonge, culture et nature, fragilité et brutabté dans sa pièce aux accents de tragédie antique (Tom est à la fois le protagoniste et le coryphée de son destin), Michel Marc Bouchard évite de tomber dans la morale.Ce qui est admirable avec un thème comme l’homophobie ou l’intolérance.Einalement, Tom à la ferme conbrme une vérité: l’art est le plus beau des mensonges.Collaborateur du Devoir UN PRIX DU PUBLIC POUR JENNIFER TREMBLAY NEIL MOTA LA DRAMATURGE Jennifer Tremblay (à gauche) récolte un autre prix avec La Liste, le texte pour lequel elle avait déjà reçu le Prix du Gouverneur général en 2008 et le prix Michel-Tremblay en 2010.Cette fois-ci, ce sont les abonnés du théâtre d’Aujourd’hui qui lui ont permis de toucher une bourse de 10 000 $ en votant pour la pièce et en en faisant la production la plus acclamée de l’année.Rappelons que La Liste a été créée l’an dernier à pareille date dans une mise en scène de Marie-Thérèse Fortin (à droite), avec Sylvie Drapeau (devant) dans le rôle principal: la production est actuellement en tournée au Québec et en Ontario.Le texte est publié aux éditions La bagnole.codirigées par Jennifer Tremblay dont c’était, soulignons-le, le premier texte pour le théâtre après plusieurs romans.Incendies remporte le prix des critiques à Toronto Toronto — Incendies de Denis Villeneuve a remporté le prix du meilleur hlm canadien de 2010 décerné par l’Association des critiques de blms de Toronto.Le réalisateur québécois devient ainsi le premier à remporter le prix deux années de suite, l’ayant aussi gagné pour Polytechnique l’an dernier.Le prix, assorti d’une bourse de 15 000 $, a été remis à Villeneuve par l’acteur Jay Baruchel, mercredi soir, au cours d’une soirée comptant 170 convives tenue dans un restaurant de Toronto.Avant de savoir qu’il était le lauréat encore cette aimée, le Québécois de 43 ans s’est dit très honoré d’être simplement invité à participer à l’événement.«Cela me va droit au cœur», a-t-il soutenu.«Gagner serait un énorme compliment parce que les critiques de films sont des gens extrêmement difficiles.C’est le pire public parce qu’ils voient tous les films de la planète, a-t-il expliqué.Et quand ils te donnent une claque dans le dos, quand ils te font un compliment, c’est un très beau compliment.» Selon le président de l’association torontoise.Brian D.Johnson, critique de cinéma pour le magazine Maclean, Denis Villeneuve s’améliore à chaque nouveau projet.«Il hausse la barre chaque fois», a dit M.Johnson, au cours de la cérémonie à laquelle participaient les réalisateurs Atom Egoyan et Don McKellar.«Denis Villeneuve, c’est peut-être le premier réalisateur depuis Denys Arcand qui va toucher un public international d’une façon importante.Et je suis très heureux que Denis Villeneuve ait gagné notre prix pour la deuxième année après PolMech-nique l’an dernier.Je pense qu’il continue à hausser la barre, c’est-à-dire ce qu’il fait est de plus en plus difficile», a souligné le critique.«C’est un réalisateur incroyable», a résumé M.Johnson, ajoutant qu’incendies avait de très bonnes chances d’être mis en candidature pour le meilleur hlm de langue étrangère aux Oscar.Splice, de Vincenzo Natali, et Trigger, de Bruce McDonald, étaient aussi bnabstes pour le prix.Par ailleurs, l’association a remis son prix Jay Scott pour un cinéaste émergent au réalisateur torontois Daniel Cockburn (You Are Here).Une mention spéciale a été accordée au réalisateur Bruce McDonald, soubgnant une année de créativité exceptionnelle.La Presse eanadienne A LA TELEVISION I Le Téléjournal 18 h KAMPAH / La cuisine thaïe / Catherine Trudeau, Jean Chen Paguet voleur Krach La crise / Les architectes de la ruine Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Les lionnes/Suzanne Champagne, Antoine Bertrand Pour le plaisir/ Donald Pilon TVA nouvelles Le cercle JE Du talent à revendre Mannegums d'un jour/ 2011 TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesgue 23h45 58 MINUTES POUR VIVRE (1990) Bruce Willis Sam Chicotte Tactik/ Inspire, expire Le canal masqué IChabotteet fille Huis clos Curieux Bégin / L'apologie des légumes Belle et Bum/Joe Touillot JEN'AI PAS PEUR (2003) Giuseppe Cristiano Atomes crochus Rire et délire Elashpomt / Retraite impossible CATEGORIE 7 LA EIN DU MONDE (2005) avec Shannon Doherty, Gina Gershon, James Brolin Un gars le soir Dumont South Park Call TV RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Report Exploration Le Téléiournal RDI RDI économie Le National Le Téléiournal 23h45 Sports 24 heures I 17h50 Chamoion Journal ER Paradis en sursis Haïti, un an après 20h55 Haïti, blessure âme Club social / Louise Lacavalier TV5 le journal 23h35 Les Bougon I Imaaes-chocs Experts en crime Un tueur SI proche Enguêtes EBI Alliance meurtrière C'est incroyablei Sexe Réalité ByeMaison Cuisinez Louis Décore ta vie 1 Noces rock On a échangé nos mères César parle chiens ByeMaison Idées-grandeur Ma maison Surprises-Ty Cinéma |l7h30 Palmarès Débat critigue Mon Christo Ecole de charme Duel Séduction 101 Coup de rock La plavlist Les années/Expo 67 Présentation Musimax Amy Winehouse Génération 2000 JAILHOUSE ROCK (1957) avec Judy Tyler, Elvis Presley Célébrités IVRAKIavie Hannah M Eamille parfaite [Grenade^ Dans le trouble 1 Ma famille Vie secrète ado 70 Changement Lan Club Ange gardien Hors d'ondes Les Simpson Johnny Test Batman Iron Man Wolverine X Star Wars Les Simpson 1 BLADE (1998) avec Stephen Dorff, N'Bushe Wric |ht, Wesley Snipes BLADE Sports 30 Hockey 360° 1LNH Hockey/Flames (Je Calgary C Sénateurs (J'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 Lutte impact TNA I Ecrous et boulons Les ailes de la g luerre Pawn Stars |Absur(Je Deadwood CHICANOS CHASSEUR DE TETES (1980) avec Bruno Kirby, Charles Bronson | Terre humaine Comme magie 1 Danser^ LesTouilleurs C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Les Bleu poudre Le Réjouisseur Victimes du passé / Justice Les oubliés CSI Les experts Sans laisser de trace / La jurée Castle / Amis à la vie, à la mort Bones / L'océan de la vie Rêve Diana Le sanctuaire / Vampires Les tri peux 1 Jobs (Je bras Sales Jobs / Eleven rs d'asticots Monstres Mécanigues Chasseurs de fantômes Surnaturel / Le panthéon Poker |l7h30 Terre TV Campus CursUS-santé 1 Parc Miguasha Eestifilm 10 I Lectures in Science Démocratie RévolutionTranguille CORIM 1 Chez les Antillais Les marchés de Philippe Guide restes VOIR Hell's Kitchen BoutDuMonde Embarguement/Thaïlande de la pêche |64, rue (Ju Zoo WonderChoux RelieE 1 Visages (J'ici Un monde de passions PAN TADEUSZ DERNIERE INCURSION EN LITUANIE (1999) RelieE Météo+ ¦illilJililiMl8h05 BIENVENUE A GATTACA (1997) Ethan Hawke IL ETAIT UNE LOIS DANS L'OUEST (1968) avec Henry Eonda, Charles Bronson 22h50 LE GARS DU CABLE (1996) Leslie Mann |l7h40 PETITE VENGEANCE 19h15ALVIN ET LES CHIPMUNKS LA SUITE |20h45Cinéjour REPRENEURS (2010) avec Eorest Whitaker, Jude Law 22h55 LE CHOC DES TITANS (2010) | |l7h30 Vietnam Chron félines Urgences véto Nomades Land / Etats-Unis La route des rois Samucha Place aux vélosi Chron félines Mémoire P Plaisir skier Le Lab 1 Dans les coulisses 1 Génération mixte 1 Place (Jes Arts Bar à Victor Gros Titres BoxeRock Le Lab |l7h00CBC News Coronation St Wheel Eortune Jeopardyi Marketplace 1 Rick Mercer the fifth estate CBC News The National 22h55 CBCNews 23h40 Mercer Ghost liUüllHSlNews eTalk Big Bang Medium / Labor Pains CSI NY/Holding Cell The Mentalist/18-5-4 News CTV News 0h05 Criminal News Designer Guys ET Canada Ent Tonight Kitchen Nightmares Kitchen Nightmares / Mojito's 90210 News TV Made Me Ent Tonight DmoDan WordGirl The Art of Spam The Agenda with Steve Paikin The Royal / Doctor Who Allan Gregg The Interviews The Agenda with Steve Paikin EORGIVEN I Smarter Than World News Eox44 News The Office Supernanny/Miller Eamily Primetime You Do'7 20/20 TMZ News Nightline 0h05 Kimmel I News Evening News Ent Tonight Medium / Labor Pains CSI NY/Holding Cell The Mentalist/18-5-4 News 23h35 David Letterman I News NBC News Jeopardv' Wheel Eortune Minute to Win It Dateline NBC News 23h35 Tonight Show J Leno The Simpsons Met-Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men Kitchen Nightmares Kitchen Nightmares / Mojito's EOX 44 News at 10 Met-Mother Entourage Enthusiasm | News Science Vermont Week Wash Week 1 McLaughlin Need to Know Independent Lens Business Charlie Rose I News Business PBSNewsHour Roadside Adv Jounal Wash Week 1 Nee(J to Know BBC News News Charlie Rose News eTalk 1 Big Bang Medium / Labor Pams CSI NY/Holding Cell The Mentalist/18-5-4 News CTV News 0h05 Criminal Criminal Minds/Broken Mirror Criminal Minds/L D S K Criminal Minds Criminal Minds/Normal Criminal Minds/Soul Mates Criminal Minds/ Bloodline Criminal Minds Burning Rubber Da Vinci's Inguest BACKTO THE EUTURE II (1989) avec Christopher Lloyd, Michael J Eox 22h45 Bi News Dexter/An Inconvienent Lie Ohio Law&O I Cash Cab How It's Made Daily Planet Dirty Jobs / Pmsetter Mechanic Man vs Wild / Pacific Island The Colony/After the Eall Daily Planet Man vs.Wild Ancient Aliens The Real Vampire Elles Museum Secrets/The Louvre Generation Kill/The Cradle of Civilization Perfect Weapon / Shootout Urban Legends Digging/Truth Luther Shattered RED WEREWOLE HUNTER (2010) Eelicia Day Luther Rookie Blue / Bullet Proof NCIS SportsCentre NBA Basketball / Pistons de Détroit c Raptors de Toronto (D) 1 Curlinq - Coupe Continentale (D) NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable HAITI, UN AN APRES HAÏTI, LA BLESSURE DE L’ÂME Certains auront peut-être fait une surdose de programmation télévisuelle commémorant le fameux tremblement de terre.D’autres diront qu’il vaut mieux plus que pas assez, pour ne pas oublier.C’est donc pourquoi on souligne ces deux émissions spéciales: un reportage qui donne la parole aux habitants d’Haïti un an plus tard, puis une autre sur le choc post-traumatique aigu qu’ont subi les victimes et les sauveteurs à la suite de la catastrophe.TV5, dès 20h KRACH, LES DESSOUS DE LA CRISE Quand Jes réseaux anglais et français de la télévision d’État mettent leurs moyens et ressources en commun, on peut s’attendre à un travail de quabté qui fouille une question en profondeur.C’est le cas avec cette série documentaire en quatre épisodes, qui a pour sujet la crise bnancière qui a secoué la planète entière, ses causes et ses conséquences.Radio-Canada, 21h BLADE N’eût été la présence de l’acteur Stephen Dorff en méchant de service, on ne soubgnerait pas ce bbn de superhéros plutôt ordinaire.Pour les admirateurs du travail de la cinéaste Soba Coppola qui ont pour projet d’aller voir son plus récent opus «bon d’orisé» à Venise, Somewhere, Dorff y dent la vedette et peut enbn faire montre de son talent.Télétoon, 21h30 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 B 3 www.danse-cite.org DunseCiK! Catherine Lalonde Manon Oligny La 2^ Porte à Gauche André Pappathomas EEK-END CIIEMA «Intelligence, humour et intensité.» l'IlJIIU.UN FILM DE GERMAN GUTIERREZ ET CARMEN GARCIA S  L’AFFICHE I À l’affiche cette semaine SOURCE: MÉDIAFILM.CA BLUE VALENTINE États-Unis, 2009,112 minutes Drame sentimental de Derek Cianfrance avec Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka.Dans l’espoir de sauver son mariage, un déménageur convainc son épouse infirmière de passer une nuit dans un motel, sans leur fille.Durant la soirée, puis le lendemain, le couple se déchire de plus belle tandis que les épisodes marquants du passé refont surface.• V.O.: AMC Forum.LE DILEMME (The Dilemma) États-Unis, 2011,111 minutes Comédie dramatique de Ron Howard avec Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly.Un homme d’affaires découvre que son meilleur ami est trompé par son épouse.• V.O.: Cinéma Banque Scotia, Carrefour Angrignon, Cavendish, Colisée Kirkland, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché central.• Vf: Quartier latin.Carrefour Angrignon, StarCité.THE MAN FROM NOWHERE (Ajeossi) Corée du Sud, 2010,119 minutes Drame policier de Lee Jeong-beom avec Won Bin, Kim Sae-ron.Un laconique prêteur sur gages de Séoul, qui fut autrefois agent secret d’élite pour le gouverne-menf met tout en œuvre pour sauver la fillette d’une danseuse de boîte de nuif kidnappée par des gangsters chinois qui la font travailler dans leur réseau de trafic d’organes.• V.O., s.-ta.: AMC Forum.NEUILLY SA MERE! France, 2009,90 minutes Comédie de mœurs de Gabriel Julien-Laferrière avec Samy Seghir, Rachida Brakni, Denis Podalydès.Sa mère ayant décroché un emploi de serveuse sur un transatlantique, un adolescent d’origine arabe est forcé de quitter sa petite ville du centre de la France pour aller habiter chez une tante dans une banlieue cossue de Paris.• V.O.: Beaubien.QUELQUE PART (Somewhere) États-Unis, 2010,98 minutes Comédie dramatique de Sofia Coppola avec Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius.La routine indolente d’un acteur de cinéma célibataire est bousculée par l’arrivée de sa fille adolescente qui, en posant un regard critique sur lui, le pousse à se remettre en question.• V.O.: AMC Forum.• Vf: Quartier latin.• V.O., s.-t.f : Cinéma Parallèle.Coppola kamikaze Martin Bilodeau on collègue André Lavoie aurait préparé deux ou trois saisons plus tard son cycle sur le journalisme au cinéma, amorcé mercredi à la Cinémathèque, qu’il aurait sans doute mis au programme Somewhere, le nouveau film de Sofia Coppola.Cette magnifique réflexion sur le piège de la célébrité, avec focalisation sur le quotidien indolent d’une vedette de cinéma (Stephen Dorff) installée au Château Marmont de Hollywood, prend l’affiche aujourd’hui, quatre mois après avoir décroché le Lion d’or à Venise.Et sept ans après Lost in Translation, premier grand succès de la fille de Francis, sur un sujet voisin, quoique le traitement et le décor en soient radicalement différents de ceux de Somewhere.Venons-en aux faits: alors qu’une poignée de potineurs de la presse étrangère américaine intoxiqués am.junkets (ils sont moins de 100 au total) attribuera dimanche ses Golden Globes à une constellation de vedettes (aucune nomination pour Somewhere, tiens donc), la charge à l’oblique contre la puissante presse «pipole» contenue dans le film fait l’effet d’un acte de courage qui frôle le kamikaze.Il faut dire qu’aucun journaliste, à l’intérieur de sa savoureuse et contemplative peinture de milieu, ne trouve grâce aux yeux de la réalisatrice.La scène de la conférence de presse est y un calque parfait des modèles qui l’ont inspirée, avec son enchaînement monotone de questions débîles, sans lîen avec le film que le personnage promeut.Au cours d’un bref aparté promotionnel en Italie, le même personnage passe dans le tordeur d’une Anne-Marie Loslque surexcitée, qui traduit par des tirades Interminables, à l’Intention de ses téléspectateurs, les réponses monosyllabiques de son otage.lœ cœur de la cible est atteint.Avec pour conséquence qu’au-delà de la critique américaine sérieuse, le film Inspiré d’Anto-nîonl et de Fellini (pour La Dolce Vita) a été souverainement Ignoré par les journalistes de la presse dite «de divertissement», qui du reste n’a jamais entendu parler de ces cinéastes, peut-être même pas non plus du papa de Sofia.Ils n’ont de journaliste que le nom et la carte.Ce sont des amuseurs, des facilitateurs promotionnels, des faiseurs d’étoiles éphémères.La scénariste, réalisatrice et productrice veut leur peau.Hélas pour elle et pour nous.Us marcheront sur la sienne bien avant.Dans l’Intervalle, son honnêteté et son courage font un bien fou.Du reste, si le succès commercial d’un film doit absolument dépendre de l’enthousiasme des Ben Mulroney de ce monde, autant laisser Somewhere sombrer dans la grâce de l’échec.Il n’en sera que plus grand.Faux bourdon LE FRELON VERT (The Green Hornet) Réalisation: Michel Gondry.Scénario: Seth Rogen, Evan Goldberg.Avec Seth Rogen, Jay Chu, Cameron Diaz, Christoph Walz, Tom Wilkinson, Edward James Qlmos.Photo: John Schwartzman.Montage: Michael Tronick.Musique: James Newton Howard.États-Unis, 2010,118 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Dans l’une des scènes de The Green Hornet, le héros fait remarquer à son partenaire qu’ils ont en commun de vivre sans chercher à développer leur plein potentiel.Difficile de ne pas appliquer cette pensée au film et à son réalisateur, le Erançais Michel Gondry.Basé sur un vieux feuilleton radiophonique qui a connu moult incarnations (bédé, télé, cinéma), The Green Hornet relate les aventures de Britt Reid, l’héritier noceur d’un magnat de la presse contraint de rentrer dans le droit chemin au décès du patriarche.Et le jeune homme irresponsable de se réinventer en superhéros avec l’aide de Kato, son assistant aux mille et un talents.Vedette du vidéoclip (Bjôrk, The Chemical Brothers) ayant signé un premier long métrage écrit par Spike Jonze, l’original mais inabouti Human Nature, Michel Gondry a laissé entrevoir quel grand cinéaste il pouvait être avec le merveilleux Eternal Sunshine of the Spotless Mind, toujours sur un scénario de Jonze.Depuis, on est moins sûr: La Science des rêves, encore original, encore inabouti, puis le très chouette segment Interior Design dans le collectif Tokyo!, et la même année, le dispersé Be Kind, Rewind.The Green Hornet souffre certainement de cette tare-là, l’éparpillement lœ récit—mince, souvent prévisible — lance en effet de nombreuses pistes dont plu- SONY PICTURES Seth Rogen et Jay Chu sieurs demeureront inexplorées.En couper quelques-unes aurait permis de resserrer le rythme, fort inégal.Ce qui surprend désagréablement toutefois, c’est le manque d’inventivité, une qualité habituellement présente chez le cinéaste et qui rend tous ses essais intéressants, même les moins maîtrisés.On rit un peu, mais le scénario cosigné par la vedette Seth Rogen {Knocked Up) se veut beaucoup plus drôle qu’il ne l’est Rapidement le jeu de ce dernier apparaît forcé et sans relief.Jay Chu {La Malédiction des fleurs dorées) se révèle plus efficace tandis que Cameron Dlaz joue les utilités avec un certain zeste.La grosse déception vient de Christoph Waltz {Inglourious Bas-terds), visiblement mal à l’aise.lœ sous-genre des superhéros comble désormais toutes les demandes, satisfait tous les goûts.Qui les aime ténébreux et solennels a les Batman de Christopher Nolan, qui les aime sophistiqués mais proches du «comlc book» a les Spider-Man de Sam Ralml, qui les aime Irrévérencieux et subversifs a Kick-Ass, etc.En cela, The Green Hornet ne se distingue ^ère.Et distrait assez peu, tout bien considéré.Collaborateur du Devoir • V.O.: Cinéma Banque Scotia, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché central.• Vf: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Langelier, Lacordaire, Marché central.ALLIANCE Blue Valentine débarque précédé d’échos dithyrambiques.Le scénario, pourtant, accuse une fâcheuse tendance à ia redite, ia faute en incombant à des enjeux dramatiques répétitifs.Les vestiges du jour BLUE VALENTINE Réalisation: Derek Cianfrance.Scénario: D.Cianfrance, Joey Curtis, Cami Delavigne.Avec Ryan Gosling, Michelle Williams, John Doman, Mike Vogel, Faith Wladyka, Ben Shenkman, Jen Jones.Photo: Andrij Parekh.Montage: Jim Helton, Ron Patane.Musique: Matt Sweeney.États-Unis, 2010,114 min.FRANÇOIS LEVESQUE II s’appelle Dean, la trentaine, est déménageur et peintre en bâtiment, musicien à ses heures.Elle s’appelle Cindy, est infirmière, bûcheuse.Énsemble, ils sont les parents de la petite Erankie.Ensemble, ils ne le seront plus pour très longtemps.Blue Valentine débarque précédé d’échos dithyrambiques, lœ scénario, pourtant, accuse une fâcheuse tendance à la redite, la faute en incombant à des enjeux dramatiques répétitifs.Dean est immature, Cindy n’en peut plus.Elle s’éloigne, il la retient.Crise un, crise deux.Il est toujours aussi immature, elle veut toujours s’en aller.Lancinante valse-hésitation.Parmi ces scènes de la vie conjugale (bien observées, là n’est pas le problème) se trouvent intercalés quelques retours en arrière, rappels d’un hier plein d’espoir placés en opposition avec l’amertume d’aujourd’hui.Dans le genre chronique d’une rupture annoncée, Pran-çois Ozon a fait 100 fois mieux avec le plus concis 5X2.Eilm-in-dépendant-avec-quelque-chose-à-dire oblige, Derek Cianfrance filme tout cela avec une caméra à l’épaule, la technique sérieuse par excellence.Une mise en scène de proximité conçue pour demeurer au plus près des comédiens qui finit, elle aussi, par bégayer.Remarquez, on comprend le réalisateur d’avoir voulu mettre autant en valeur ses deux interprètes principaux (également producteurs) puisque ceux-ci offrent une interprétation exceptionnelle.Quoique la progression physique de Dean (Ryan Gosling) s’avère difficile à avaler.De bohème au look «hum» étudié, Dean se mue en père à l’allure «white trash» surfaite: verres semi-fumés, calvitie, coton ouaté avec imprimé de loup, dope et canette de bière au volant du pick-up; la totale! lœs hardes successives désignent presque deux personnages et donnent l’impression d’un comédien voulant exhiber son talent pour la transformation.Plus subtile est l’évolution de Cindy, défendue avec finesse par Michelle Williams.En fait, leur jeu à fleur de peau à tous deux aura aisément pu créer l’illusion d’une œuvre supérieure.Collaborateur du Devoir • V.O.: AMC Forum.Production cinéma en France : les investissements ont été en hausse en 2010 Paris — Les investissements dans la production cinématographique en France ont enregistré une hausse de 31 % en 2010, atteignant un total de 1,4 milliard d’euros (1,8 milliard $CAN), contre 1,1 milliard d’euros (1,45 milliard SCAN) en 2009, a annoncé hier dans un communiqué le Centre national de la cinématographie (CNC).«Le nombre de films agréés en 2010 progresse de 13,5 % pour atteindre 261 films, soit un niveau jamais atteint précédemment», souligne par ailleurs le CNC, en précisant que «31 films supplémentaires ont été agréés en 2010 par rapport à 2009».«Le nombre de films 100 % français passe de 137 à 143, soit une augmentation de 4,4 %»„ observe également le CNC.«A noter que le nombre de films coproduits à majorité française augmente de plus de 33 % (+ 15 films, 60 au total) par rapport à 2009 et que celui des films coproduits à majorité étrangère passe de 48 en 2009 à 58 en 2010, soit une augmentation de 21 %», ajoute le CNC.«La production de films d’initiative française augmente de 11,5 % en 2010 pour atteindre 203films contre 182 en 2009», note également le CNC.Associated Press Nuevo Mundo Télévision est ia Découvrez une façon originale et rentable d’apprendre l’espagnol : avec des émissions provenant de plus de 12 pays de l’Amérique, de l’Espagne et du Québec, Nuevo Mundo Télévision vous garantit de l’exotisme et du dépaysement.Participez à notre concours en ligne et courrez la chance d’apprendre l’espagnol dans la ville de vos rêves! www.nuevonnundoiv.ca Suivez les nouvelles en espagnol sur : tvvitter@nuevoniundotv nuevo munDo TELGVI/IOn B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 WEEK-END CULTURE LOÏC VENANCE AGENCE ERANCE-PRESSE Les informations sur une possibie mise en vente de MySpace suivent i’annonce de ia suppression de près de ia moitié de ses empiois.Avenir de MySpace : News Corp.étudie « toutes ses options » New York — Le groupe de médias News Corporation, de Rupert Murdoch, a indiqué hier qu’il étudiait «toutes ses options stratégiques» pour l’avenir du réseau social MySpace, que selon certaines informations il envisagerait de vendre.Les informations sur une possible mise en vente de MySpace suivent l’annonce de la suppression de près de la moitié de ses emplois, soit !^0 postes, après le nouveau positionnement du site comme rendez-vous des amateurs d’actualité culturelle.Selon le Wall Street Journal, le directeur général de MySpace, Mike Jones, a annoncé mercredi à ses employés que News Corp.envisageait une scission ou une vente du site.Un porte-parole de News Corp.s’est abstenu de conhrmer cette information, indiquant simplement à l’AFP: «Nous étudions toutes nos options stratégiques pour cette activité.» Mardi, un analyste de Wedbush Securities, Lou Kerner, avait estimé que les réductions d’effectifs pouvaient viser à préparer une vente.«Cela a certainement du sens pour News Corp.de prendre la hache maintenant [pour tailler dans les effectifs] en préparation d’une vente, de telle sorte que quand quelqu’un l’achètera, ce ne sera pas la première chose à faire», avait dit M.Kerner à l’AFP.MySpace, acheté au prix fort en 2005 (580 millions de dollars) par News Corp., s’est depuis lors largement fait dépasser par Facebook, qui compte cinq fois plus d’utilisateurs.En novembre, le directeur d’exploitation de News Corp., Chase Carey, avait indiqué que le site avait quelques trimestres, et non quelques années, pour prouver sa viabibté.«Nous voulons un chiffre d’affaires allant dans la bonne direction et un chemin clairement tracé vers la rentabilité», avait-il dit.Agence France-Presse Le débat fait rage au sujet de la censure de Money for Nothing.de Dire Straits Ottawa — Des fans de musique de partout dans le monde se sont exprimés, hier, après que le Conseil canadien des normes de la radiotélévision a jugé que le succès de Dire Straits, Money for Nothing, ne devrait pas être diffusé dans sa version originale sur les ondes radiophoniques canadiennes.Le Conseil a rendu sa décision mercredi, jugeant que la chanson enfreignait le code d’éthique de l’industrie en raison de la présence du mot «fag-got» (traduction française approximative: «tapette») à trois reprises dans ses paroles.L’examen de la chanson de Dire Straits faisait suite à une plainte déposée par ime auditrice de la station CHOZ-FM, à Saint-Jean (Terre-Neuve).Le comité ayant étudié la plainte a noté que la difiision de Money for Nothing serait acceptable si la pièce était «convenablement modifiée».La décision a attiré l’attention jusqu’au sud de la frontière (Fox News et TV Guide faisant partie des sites Web américains qui ont repris la nouvelle) et suscité des débats sur Twitter, où Dire Straits et CBSC (acronyme anglais du Conseil canadien des normes de la radiotélévision) ont fait partie des sujets les plus populaires de la journée au Canada.Différents observateurs se sont quant à eux montrés divisés en ce qui concerne la décision.«Je crois qu’il est extrêmement important de retirer ces mots des paroles, dans la culture populaire», avance Helen Kqnnedy, directrice générale d’Egale Canada, une organisation qui fait la promotion de l’équité pour les gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres.«Ils perpétuent les stéréotypes, ils sont négatifs et offensants.Si vous connaissez l’origine du mot, c’est dégoûtant», ajoute-t-elle.34 millions contre 1 L’homme de radio Alan Cross croit que le problème ne vient pas vraiment de la chanson, mais de l’inconsistance dans l’appbcation du règlement.Et il fait remarquer qu’il n’a fallu qu’une plainte pour faire changer les choses.«Lorsque la décision est prise en faveur du plaignant, on se dit: “Attendez, ce sont 34 millions contre un?”, explique Cross.C’est de l’inconsistance.Pourquoi puis-je regarder Family Guy à 19h, et il ne semble pas y avoir de problème [.], mais maintenant, je ne peux plus écouter une chanson que j’écoute depuis toujours?» La station CHOZ-FM n’a pas commenté la décision hier.Brad Muir, directeur de l’exploitation des stations C103, à Moncton, et FRED FM, à Fredericton, afhrme qu’il n’a «pas été très surpris» de la décision.Ses stations avaient elles-mêmes choisi de modifier Money for Nothing, il y a environ deux ans, à la suite d’une plainte d’un auditeur.«Que l’intention, en utilisant ce mot, ait été de choquer ou non n’a que peu d’importance, c’est la façon dont les jeunes le perçoivent aujourd’hui qui en a.explique-t-il en entrevue téléphonique.Ce n’était donc pas très grave pour moi.J’ai modifié la chanson et je n’ai jamais entendu personne se plaindre qu’elle avait été modifiée.» Cross affirme quant à lui que la décision au sujet de Money for Nothing n’est pas de la censure mais représente plutôt le changement qui s’est produit en ce qui concerne le discours acceptable.«Peut-être qu’en ce qui a trait à l’homosexualité, les gens étaient moins conscientisés [en f985], avance-t-il.Ce n’était qu’un mot qui était lancé et [les gens] n’y pensaient pas trop.Mais dans les 26 années qui ont suivi, c’est devenu un mot qui a fait mal et qui a choqué beaucoup de gens.» La chanson Money for Nothing, de l’album Brothers in Arms, est devenue l’emblème sonore du groupe Dire Straits.Le disque a dominé les ventes de f 985.Mieux: Brothers in Arms fut le premier CD à s’écouler à un million d’exemplaires et le vidéo clip innovait en utilisant de l’animation numérique.Le groupe en a fait le titre de son album anthologie.La chanson est accusée d’homophobie depuis longtemps et il en circule des versions censurées.La phrase complète «money for nothing and chicks for free» (soit à peu près: «de l’argent pour rien et des pitounes à l’œil»), décrivant le travail de base du musicien populaire, a suscité des accusations de sexisme.Le Devoir Avee La Presse eanadienne AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES Étude Guillaume Thébeige, Huissien de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO : 540-22-015001-109 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.FRANCIS CHARRON Partie défenderesse ASSIGNATION 139 CP.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au grefife de la Cour du Québec, du district de Laval, une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l'intention de l^ar-tie défenderesse, au greâe du tribunal, au palais de justice de Laval, situé au 2800 St-Martin Ouest, Laval.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défeut de comparaître dans ce délai, un jugement par défeut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'e^iration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présenté pour décision devant le tribunal, le 17 février 2011 à 8H45 en la salle 2.02 du palais de justice de Laval.À Laval, le 7 janvier 2011 MARIA PENNAFLOR Greffier adjoint, C.Q Étude Guillaume Thébei^ Huissien de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LON-GUEUIL NO : 505-22-018183-105 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderessec.RICHARD JOBIN Partie défenderesse ASSIGNATION 139 CP.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du distria de Longueuil, une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête a de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de l^ar-tie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111 Jacques Cartier Est, Longueuil.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête in-troduaive d'instance sera présenté pour décision devant le tribunal, le 16 février 2011 à 9H15 en la salle 2.06 du palais de justice de Longueuil.À Longueuil, le 20 décembre 2010 JUUE DAOUST Greffier adjoint, C.Q Étude Guillaume Thébetge, Hnissiets de justice 460-22-004228-102 COMMISSION DES NORMES DUTRAVAIL, dem.c, PAUL DUPUIS déf Vente par huissier le 25 janvier 2011 à IIHOO au 940 Meunier, app.2, St-Jean sur Richelieu (Québec) Pontiac Montana 2001, ac.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ N.Poissant HJQMTL Étude Guillaume Thébeige (514257-9087) Étude Guillaume Thébeige, Huissiers de justice 700-22-020964-093/700-22-021186-092 COMMISSION DES NORMES DU TRAYML, dem.c.9120-0733 QUÉBEC INC.M.Vente par liuissier le 25 janvier 2011 à 14H00 au 364 Industriel, St-Eustache (Québec) Plieuse, soudeuse, etc.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ M.Boisseau HJQMTL Étude GuülaumeTliÆierge (514-257-9087) Étude Guillaume Thébeige, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-177322-107 MAYBOURDAGES Partie demanderessec.BROWN WORLDWIDE INC.ET QUARIM BROWN Partie défenderesse ASSIGNATION 139 CP.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du distria de Montré, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête a de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de l^ar-tie défenderesse, au greffe du tribimal, au palais de justice de Montréal, Local 1.120, situé au 1 Notre Dame Est, Montréal.H est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la Erésente ordonnance.À dé-LUt de comparaître dans ce (délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête in-troduaive d’instance sera présenté pour (décision devant le tribunal, le 17 février 2011 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 10 janvier 2011 ANNIE OUELLETTE Greffier adjoint, C.Q CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-307231-112 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) (Division des divorces) EXANTUSDUPRATE Demandeur ^GARETH DIEUJUSTE Défenderesse ASSIGNATION ORDRE esf donné à Margarefh Dieu]usle de comparaîfre au greffe de cette cour situé au f, Notre-Dame est, à Montréal, au local 1 120 dans les 40 purs de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir La requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 25 mars 2011 à 9 heures en salle 217 au Palais de justice de Montréal Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au greffe à l'intention de Marga-reth Dieujuste Montréal, le 10 janvier 2011 ANNIE OUELLETTE Greffiére adjointe J 0 0309 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE (C c 0 , art 795) Monsieur Jean Claude Bélisie, domicilié au 2190, rue Sherbrooke Est à Montréal, est décédé le 27 juin 2010 Un inventaire successoral a été préparé par le liquidateur, et cet inventaire peut être consulté par les parties intéressées aux bureaux de Masson Durand & Parent SENCRL, situés au 238, boulevard Saint Jean Baptiste, Châteauguay, Ouébec, J6K 3C1 Avis donné en date du 14 janvier 2011 André Bélisie, liquidateur Étude ^ Guillaume Thébeige, Huissieis de justice 505-22-017326-101/505-22-017357-106 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, dem.c.SILVANA TER2D déf.Vente par huissier le 27 janvier 2011 à IIHOO au 9114 Roussel, Brossard (Québec) Toyota So-lara 2006, etc.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ P.Eaubert HJQMTL Étude Guillaume Théberge (514-257-9087) Étude Guillaume Thébeige, Huissiefs de justice 540-22-014166-101 COMMISSION DES NORMES DUTRAVAIL, dem.c SIVA-SANGAR VALUPURAM déf.Vente par huissier le 25 janvier 2011 à 14H00 au 55 rue Lamarche, La'v^ (Québec) Meubles, ordinateurs, etc.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ M.Pbter HJQMTL Étude Guillaume Théberge (514-257-9087) AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) CAUSE 500-22-158177-090 LOCATION PARK AVENUE INC., Partie (jernanijeresse LUC FAVREAU, partie (défenideresse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE.PRENEZ AVIS qu'en vertu (d'un bref (d'exécution, les biens de LUC FAVREAU seront vendus par huissier le 27 janvier 2011 à 10 00 heures au 162 rue Deschamps, Repentigny, conformément audit bref Biens à vendre Télévision à écran géant Sony, ordinateur portable Toshiba, télécopieur Toshiba, ensemble de patio et plus encore Conditions argent comptant ou chèque visé PIERRE FQISY, H J, District de Montréal Permis #259 Foisy Labrecque, Huissiers de Justice SENC, 356, 90e Avenue, LASALLE, QC, CA, H8R 2Z7 Tél (514) 368-8219 Fax (514) 368-2486 PRENEZ AVIS QUE LA COM-PAGNIE 913^9235 QUÉBEC JNÇ DEMANDERA AU REGIS-TRAIRE DES ENTREPRISES LA PERMISSION DE SE DISSOUDRE Montréal, le 20 décembre 2010 Gaspar JOAO, présrdent Avrs de clôture d'rnventarre Prenez avrs que Jacqueirne Pron, en son vrvant domrcrirée au 10600 Waverly Montréal, Ouébec, H3L 2W6, est décédée à Montréal, Ouébec, le 27 jurn 2009 Un rnventarre de ses brens a été dressé conformément à la lor et peut être consulté par les rntéressés chez le Irqurdateur, Mane_Le Françors, au 1637, rue de l'Églrse, Sarnt-Laurent, Oc, H4L2J2 Donné ce 11 janvrer 2011 Marre Le Françors, Irqurdateur CANDA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-176252-107 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) 9212-2217 OUÉBEC INC Demanderesse C CARMELO CASTELLANA Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à CARMELO CASTELLANA de comparaître au GREFFE DE LA COUR au 1, NOTRE DAME EST LOCAL 1 120 À MONTRÉAL dans les 30 jours de la date de la publrca-tron du présent avrs dans le Journal Le Devorr La requête rntroductrve d'rnstan-ce sera présentée devant le trr-bunal le 25 févrrer 2011, à 09h00 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne; société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intenrenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou Inten/entlon doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ADRESSE lA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D’0(PLorrAnoN 9230-6786 Québec Inc.BAR LE MONT-ROYAL 1234, avenue du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J1Y1 Dossier: 313-221 Restaurant Le Nantua Inc.RESTAURANT LE NANTUA 275, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y1T8 Dossier: 343-210 9228-4470 Québec Inc.SAPHIR BAR 3699-A & B, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X 2V7 Dossier: 346-932 1 Bar (suite à une cession) Permis additionnels 2 Bars dont 1 sur terrasse 1 Bar avec danse et 1234, avenue du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2J1Y1 275, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y1T8 3699-A & B, boul.Saint- spectacles sans Laurent nudité 1 Bar sur temasse (suite à une cession) Montréal (Québec) H2X2V7 9228-8232 Québec Changement de 1681, rue Inc.catégorie de 1 Saint-Denis CAFÉ 8i BAR KIBELE Restaurant pour Montréal 1681, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K4 Dossier: 649-640 Sun Min Park RESTAURANT SHABU SHABU COREA 6180, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4B1T6 Dossier: 996-421 vendre à 1 Bar (Québec) et addition H2X3K4 d'autorisation de spectacles sans nudité (suite à une cession) Changement de 6180, rue catégorie de 2 Saint-Jacques Bars à 2 Restaurants pour vendre Permis additionnels 3 Restaurants pour vendre (suite à une cession) (demande amendée) Montréal (Québec) H4B1T6 9222-5374 Québec 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse et 1 Bar (suite à une Inc.RESTAURANT NICKELS DÉLI ET BAR 1500, avenue Atwater, Suite G23 cession) Montréal (QuébecJ H3Z1X5 Dossier 1788-322 Bar 3151 Inc.Addition BISTRO BAR CHEZ d'autorisation P.P.de spectacles 3521, rue Sainte- sans nudité Catherine Est dans 1 Bar Montréal (QuébecJ existant H1W2E4 Dossier 2667-996 9226-1551 Québec 2 Bars dont 1 Inc.sur terrasse RESTO-BAR (suite à une JARDINS & FORÊT cession 3435, boul.Saint- partielle) Laurent Montréal (QuébecJ H2X2T6 Dossier 2987-741 Idée Magique KTV Changement de 2142, rue IDÉE MAGIQUE ICTV catégorie de 2 Mackay 2142, rue Mackay Restaurants Montreal Montréal (Québeg pour vendre (Québec) H3G 2J1 dont 1 sur H3G 2J1 Dossier 252-478 terrasse à 2 Bars dont 1 sur terrasse Permis additionnels 8 Bars (suite à une cession) 1500,avenue Atwater, Suite G23 Montréal (Québec) H3Z1X5 3521,rue Sainte- Catherine Est Montréal (Québec) H1W2E4 3435, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X2T6 (Québec ni en salle 2 06 au palais de Justice de Montréal Une copie de la requête introductive d'instance, avis de présentation, inventaire de pièces & pièces a été remise au greffe de la cour à l'attention de CARMELO CASTELLANA Montréal, le 17 novembre 2010 ANNIE OUELLETTE Greffiére adjointe J O 0309 m CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-11-039084-105 COUR SUPÉRIEURE Division de faiiiite et de i’insolvabilité PRÉSENT : GREFFIER ADJOINT Dans l'affaire de la Mise en faillite de : DIFFÉRENCE COURTIER EN TRANSPORT INC.Débitrice/l ntimôe et AUTOCAR PRÉFÉRENCE LTÉE Créancière/Requérante et RAYMOND CHABOT INC.Mise en cause ASSIGNATION ORDRE est donné de comparaître au greffe de cette Cour situé au Palais de justice de Montréai, 1 est, rue Notre-Dame, saiie 1.100, dans ies 10 jours de ia date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête pour l’émission d’une ordonnance de sequéstre est présentable le 27 Janvier 2011 en salle 16.10.Une copie de la requête pour l’émission d’ur>e ordonnance de séquestre, nouvel avis de présentation, liste de pièces et pièces R-1 à R-7, a été remise au greffe à l’iiten-tion de DIFFÉRENCE COURTIER EN TRANSPORT INC.Lieu : Montréal Date : Le 11 janvier 2011 M^ PIERRE PELLERIN REGISTRAIRE AVIS LEGAUX & APPELS PROFERES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Résen/ations avant 16 h 00 le vendredi Téi: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel ; avisdev@ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SAINT-MAURICE CAUSE NO : 410-61-017074-108 COUR DU QUÉBEC (Chambre criminelle et pénale) ORGANISME D'AUTORÉGLEMENTATION DU COURTAGE IMMOBILIER DU QUÉBEC Poursuivant SOLUTION CAPRAL CONSULTANTS INC.Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à SOLUTION CAPITAL CONSULTANTS INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 212, 6‘^ rue, Shawinigan, Québec dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l’expiration de ce délai.Une copie du présent CONSTAT D'INFRACrriON, AVIS DE RÉCLAMATION, PLAIIXYER DE CULPABILITÉ OU DE NON-CULFABILFTÉ a été laissée au greffe de cette cour à l’intention de SOLUTION CAPRAL CONSULTANTS INC.Shawinigan, le 10 janvier 2011 VÉRONIQUE MASSON GREFFIER ADJOIISÎT CANADA PRCDVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MOfflRÉAL CAUSE NO : 500-17-063035-110 COUR SUPÉRIEURE COMPAGNIE HOME TRUST/ HOME TRUST COMPANY F’artie demanderesse c.ALAIN DESCHAMPS Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à ALAIN DESCHAMPS de comparaître au grsfte de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame Est, è Montré, salle 1.120, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR; À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès Pexpiration de ce délai.Soyez avisé que la présente REPETE IfiTRODUCnVE D’INSTANCE EN DÉLAISSEMEMT FORCÉ.POUR VENTE SOUS CONTROLE DE JUSTICE DE GRÉ À GRÉ ET CONDAMNATION PERSONNELLE, AVIS À LA FARRE DEFENDERESSE et INDEX DES IMMEUBLES (Pièce P^) sera présentée pour dédsbn devant le tribunal le 16 février 2011, à 9h00, en salle 2.16, au palais de justice de Montréal.Une copie de la procédure décrite d-dessus a ôté laissée au greffe de cette cour à l’intention d’ALAIN DESCHAMPS.Montréal, le 12 janvier 2011 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne; société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intenrenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou inten/ention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE lA DEMANDE ENDROIT D’EXPLOfTAnON La Brasserie Labatt Permis 5505, chemin du Canada S.C.S.d'entrepôt Saint-François A/s : Me Thierry (bière) aux fins Saint-Laurent Brossard La Brasserie Labatt Ltée 50, rue labatt Montréal (Québec) H8R 3E7 Dossier: 55-30-1125 de l'agent (Québec) H4S1W6 (Québec ii LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 B 5 WBliK-liND MUSIQUE DISQUES Déballage de fui de saison (2) SYLVAIN CORMIER La saga des «pas déballés», deuxième semaine.Ils sont encore là, les disques restants de Tautomne, en piles immobiles, stoïques.Leur seule fonction: peser leur poids.Rappeler de par leur volume une lourde présence dans Tespace vital du critique de disques.Ils sont pour ainsi dire en sit-in dans le bureau, roccupent.Et revendiquent, mine de rien.Le droit à l’existence.Le déballage, l’écoute, une fois au moins.L’ultimatum est silencieux, pourtant j’entends, ça hurle d’indignation: tu nous fous à la poubelle ou quoi?Non.M’y résous pas.A Nathalie Déry, la semaine dernière, j’ai promis.Son œil gauche, en gros sur le recto du livret de son album qui porte son nom, me fait le coup de Cain.Me zieute, me toise, me dévisage, sans cligner jamais.Alors?Ready ready go, m’sieur le pro?Bon.Déballons.Insérons.Ecoutons.Notons.Du piano, des cordes, noblesse dans l’approche.Classicisme.Chanteuse d’un autre temps, appliquée, sage.Au service de chansons bien écrites, irréprochables de mesure.La voix est belle, le timbre agréable, pas de sparages, j’aime une chanteuse qui sait tenir la note fermement, sans la pousser.Diane Dufresne a interprété une chanson de ce disque,/e hurle, on comprend pourquoi: la chanson est valable, etl’inte^ré-tation d’origine laisse à Diane toute la place pour faire la Diane.Nathalie Déry, c’est un peu Catherine Major sans l’abandon du corps, sans le grand saut dans l’inconnu.Ça reste en deçà de ce qu’il me faut: la forte marque 4’un style.Voilà.A qui le tour?Un volontaire?C’est bien le problème, c’est toujours moi qui décide.Savez quoi?En vérité, il y a dans ces piles des «pas déballés» exprès.Des albums dont je me méfie, et je n’ai pas toujours envie de confirmer ces KJ-C soupçons, surtout quand l’artiste m’est sympathique.Un exemple?Nougaro ou Vespéran-ce en Vhomme, par Maurane.Je savais que ça ne collerait pas.Ça se laisse écouter, les arrangements jazzy grand orchestre ou petit orchestre sont aussi chauds que l’interprétation est évidemment chaleureuse, mais le hic est le hic prévu: tout coule.Maurane, qui a pourtant du chien, ne mord pas dans les mots, et les mots en sont déficitaires, en manque de Nougaro.Il manque la machette, le verbe haché menu.C’est pire quand.MAURANE NOUGARO ou L'ESPERANCE EN L'HOMME pour Tu verras, Calogero répond à Maurane: ça rend sentimental ce qui ne doit qu’être senti.Tant pis.Perdu de vue Parfois, aussi, c’est bête, je perds carrément des disques dans l’une ou l’autre pile.Perds de vue, je veux dire.Gare aux pochettes cartonnées, trop minces: la tranche disparaît, et après quelques semaines, le souvenir même d’avoir reçu la chose.L’opération déballage de fin de saison trouve ici sa pleine justification: je viens de redé- couvrir le chouette premier album d’Isabeau et Les Chercheurs d’or.On m’avait remis ça en main propre, ça me revient maintenant, c’ét^t fait pour moi, réalisation d’Eric Goulet, à écouter tout de suite.Et puis pfuit! Disparu.Passé dans les craques du plancher.D’autres disques sont arrivés, prioritaires.C’est toujours comme ça à l’automne, l’avalanche avale.La chanson façon Isabeau et Les Chercheurs d’or, groupe issu de la péninsule gaspésien-ne, est country-folk d’un genre particulier: à base de musique traditionnelle des Appalaches.Quelque part entre les McGar-rigle, Maryse Letarte, le Beau Dommage de Marie Michèle Desrosiers et la trame d’O Brother, Where Art Thou?: un lit de mandoline, de dobro et de pedal Steel sur lequel la délicate et jolie voix d’Isabeau Valois se dépose.Du Townes Van Zandt, du Hank Williams, la Carter Eami-ly, majoritairement des chansons originales du guitariste Erançois Gagnon, c’est de l’américanité locale, l’Amérique en nous.Réquisionner le White Freight Liner de Townes Van Zandt pour évoquer le trajet en van jusqu’à Montréal, avec arrêt au chic restaurant Le Madrid, c’est plus qu’une bonne idée, c’est dire une réalité à grandeur de continent.La réalité des distances, de la grand-route et de la grande ville, des camions.J’aime ça.Ce disque est la pépite dans la pile.L’or dans le tamis.Assez déballé pour aujourd’hui.^))) Le Devoir VITRINE DU DISQUE |))) Extrait sonore: ledevoir.com/culture/musique Emilie Proulx aime bien la formule du EP.Emilie Proulx lance un mini-album Après la pluie.JULIE BLANCHE PHILIPPE PAPINEAU Cy est bête comme tout: si le nouveau mini-album d’Émilie Proulx s’appelle Montagnes russes, mini-tsunamis, c’est parce que ç’a brassé dans la vie de la jeune auteure-com-positrice-interprète.Pas d’ouragan, tout de même, mais de bonnes bourrasques professionnelles et personnelles.Les affaires, d’abord.Après avoir épaté la galerie en 2007 avec un premier EP tissé d’un très 4eau mais très sombre folk, Emilie Proulx a été recru-tée par La Confiserie, la branche émergente de l’étiquette GSI.Elle y a fait paraître en 2009 un premier disque complet, La Lenteur alentour Mais l’industrie de la musique étant ce qu’elle est en cette époque trouble, GSI, en difficulté, a été rachetée par Sphère Musique.Autres patrons, autres priorités.«Ils n’ont finalement pas montré beaucoup d’intérêt pour mon projet, raconte la chanteuse à la voix douce et grave.En fait, ils sont dans une autre zone de la musique, avec Marjo, par exemple.Dans cette optique-là, je les comprends de ne pas particulièrement miser sur moi pour renflouer les coffres! Mais on s’est entendus pour que je puisse faire le EP quand je voujais, comme je voulais.» Emilie Proulx ne voit pas ces bouleversements comme un échec.«Comme des complications, plutôt.Mais si ça se trouve, je suis plus contente du résultat que j’ai pu atteindre de façon indépendante que si j’avais eu des comptes à rendre.» Au-delà de la business.Montagnes russes, mini-tsunamis évoque aussi les aléas de sa vie — de couple, entre autres.Au bout du fil, en direct de sa petite maison située dans le Centre-du-Québeç où elle s’est récemment exilée, Emilie Proulx nous rassure: le tour de montagnes russes finit bien.«Dans les relations à long terme, ça commence par plein de hauts et de bas.Ça finit bien des fois, ça finit mal aussi, mais c’est dans ce voyage-là que t’apprends à mieux te connaître, personnellement et en couple.L’album parle de la complexité de ces sentiments-là, qui ne sont ni noirs ni blancs, et qui ne sont pas toujours les mêmes d’une journée à l’autre!» Mais de son propre aveu, le regard d’Emilie Proulx sur les choses a changé.«C’est assurément un album de trentaine, raconte celle qui atteindra cet â,ge dans quelques semaines.J’ai l’impression, dans ma vingtaine, de m’être vraiment pris la tête avec plein de questions.Mais là, je m’en fais un peu moins avec le fait que je ne sais pas trop où je m’en vais, ça me dérange moins qu’avant.On fait juste avancer.Ça résume bien mon état d’esprit par rapport à la musique, entre autres, et à la vie en général aussi.» L’esprit sombre mais poignant d’Emilie Proulx est toujours audible sur ce mini-album.Mais on y sent la présence de nouveaux musiciens, soit Geneviève Toupin, Benoit Morier (Ben et Mimi) et Olaf Gundel (Thomas Heilman), qui amènent délicatement leur touche.On peut aussi y entendre Emilie Clepper sur une chanson.Nulle part.«J’ai lu la biographie de Neil Young l’année dernière, et par la même occasion je me suis replongçe dans sa discographie, ajoute Emilie Proulx.Ça aussi ç’a eu un gros impact sur la manière dont on a fait l’album.Dans le lap steel et le banjo, dans les touches americana.» L’acheteur décide du prix Lancé le l'U'anvier, l’album de cinq titres est disponible sur Internet au prix que vous croyez le bon jusqu’au 1"" février.Après, il faudra à tout coup débourser une poignée de dollars pour se le procurer.En mettant le disque en ligne dans la période la plus creuse de l’année et en évitant volontairement la pro-mption de masse, l’équipe d’Emilie Proulx a voulu tester la force du bouche-à-oreille 2.0 tout en voulant choyer d’abord son public le plus loyal.«Je le vois vraiment comme une sortie indépendante, explique la guitariste et bassiste.Traditionnellement, un EP donne un avant-goût d’un futur album, mais ce n’est pas le cas ici.C’est surtout un format que j’aime, c’est un univers clos qui est moins prenant côté production, mais où je peux faire le tour d’une question et tout peaufiner à mon goût.» i») Le Devoir ¦ Télécharger le EP au www.emilieproulx.bandcamp.corn ¦ En spectacle à Montréal au Bistro In Vivo, le 11 février CLASSIQUE BEETHOVEN Les trois dernières sonates.Quatre nouvelles versions: Brauti-gam (BIS SACD 1613); Feltsman (Nimbus NI 2575), Leonskaia (MDG 943 1622), Lubimov (Zig ZagZZT 110103).Le massif des trois dernières sonates est enrichi par quatre parutions: deux sur piano moderne (Feltsman, Leonskaïa), deux sur pianoforte (Brautigam et Lubimov).Ce sont ces deux dernières qui attirent l’attention, Feltsman (réédition de 1993) et Leonskaïa triturant le texte pour créer une tension que la musique recèle par elle-même.Brautigam achève son intégrale, la meilleure (et de loin!) sur pianoforte et l’une des plus intéressantes du catalogue par sa force brute et son absence de concessions.Son choix d’instrument est très consensuel et confortable.Celui de Lubimov (un pianoforte Aloïs Graf de 1828) est plus risqué mais, in fine, plus gratifiant.Malmené par les assauts musicaux, ce Graf ouvre des espaces sonores inouïs.Lubimov renouvelle ici le miracle de son CD Erato {Sonates 8,14,21) de 1994.Christophe Huss CLASSIQUE BEET*HG\/EN ^VMPHorjiE Nn g l I») BEETHOVEN Symphonie n° 9.Chœur et Orchestre de la Radio bavaroise, Ma-riss Jansons.BR Klassik 900 108 (Naxos).La Radio bavaroise édite en SACD multicanal (lisible en CD stéréo) la 9 Symphonie de Beethoven jouée au Vatican le 27 octobre 2007 en l’honneur du pape — d’origine bavaroise — élu deux ans auparavant.On notera au passage que le chef Mariss Jansons, considéré par beaucoup de musiciens comme le primus inter pares (le meilleur d’entre eux), n’a pas encore gravé d’intégrale Beethoven.Cette Neuvième excelle plus par le sens des proportions, l’humanité du finale et la qualité de l’exécution que par l’électricité qui la parcourt.La solennité du moment et de l’endroit est quasi impalpable, mais l’expérience montre — entre autres — à quel point le «nouveau tempo», plus vif, du mouvement lent est entré dans les mœurs des plus grandes institutions musicales.Ce troisième volet est le temps fort de ce CD, globalement surpassé par la fulgurante Neuvième de l’intégrale Vanska chez BIS.C.H.SPECTACLE PARIS/ZENITH 18.10.2010 Jacques Higelin Capitol - EMI Ça commence par la foule du Zénith qui lui sert un «Joyeux anniversaire.».Et puis ça démarre en Coup de foudre et ça finit 77 minutes plus tard avec L’amour sans savoir ce que c’est.Ce qui est peu et beaucoup à la fois.C’est moins que la moitié du show; quiconque était cet été à la PdA sait que l’expérience Higelin se vit dans le dépassement des limites physiques et temporelles.Trois heures minimum.Expérience tronquée?Pourtant pas, l’intégrale existe aussi, on peut comparer.Dans cette version condensée, il y a Jacquot qui jacte, il y a des brèches par lesquelles la vie se jette, entière.Les versions ne sont pas écourtées, les cuivres ont de l’espace et du souffle, ça respire, ça remplit.Qui plus est, rare occurrence, la progéniture est de la fête, l’ami Rodolphe Burger aussi, et ce n’est pas petite félicité que d’entendre Higelin se régaler d’Arthur et s’attendrir d’Izia.Résultat, ça s’écoute sans avoir été là.Intégralement, peut-être pas.Sylvain Cormier COMPILATION IHË BEJï OF APfLE RECOftCii I») COME AND GET IT The Best of Apple Records Artistes divers Apple - EMI Apple.Une idée verte comme la pomme du logo: fin 1967, les Beatles semblaient capables de tout.Créer un label différent, ouvert à la création, pourquoi pas?Le «magical mystery tour» d’Apple fut court: en 1970, il n’y avait plus de Beatles, et le méchant Allen Klein avait renvoyé tout le monde sauf Neil Aspinall, copain de la première heure.Aujourd’hui, on constate: Apple était bel et bien d’avant-garde, indie avant le mot, essuyant les plâtres pour les Peter Gabriel et autres artistes-entrepreneurs.Dans le lot des disques de la boîte, à quelques étrangetés près (le Radha Krishna Temple.), rien que de bonnes pommes de toutes variétés: le folk de James Taylor, le gospel-funk de Billy Preston, la pop puissante de Badfinger, le reggae précurseur du Hot Chocolate Band, etc.Il n’y a qu’à cueillir: presque tout le catalogue a été réédité, rematricé, augmenté.Klein est mort, et Apple continue de porter fruit.S.C.MUSIQUE IMPROVISEE GOLD^lil ALONG THE WAY Duo Pipa & Violin Liu Fang & Malcolm Goldstein Philmultic Elle, originaire du Yunnan chinois et joueuse de pipa émérite, maîtrise un répertoire de musiques savantes ou traditionnelles.Lui, violoniste non moins virtuose, est un as de l’improvisation.En apparence, deux mondes aux antipodes et pourtant un seul langage qui leur appartient.Mais ce double CD requiert une écoute attentive.Le premier volet réserve plus de passages en solo.Les deux s’écoutent, se répondent en alternance et jouent parfois ensemble vers la fin des pièces.Elle joue classique, il improvise.Elle sonne chinois, il crée dans une sphère à part entre free jazz et free blues.Puis sur le deuxième CD, la rencontre se précise et tout devient improvisé.L’im-pro sans frontière avec son impressionnante palette sonore, son flot de petites notes et ses emportements, ses glissandos sur les raclements, ses ombres et lumières émergeant par le contraste.Le disque est déroutant, mais parfaitement créatif.Yves Bernard BOSSA NOVA NOVA ^») PUTUMAYO PRESENTS BOSSA NOVA AROUND THE WORLD Artistes variés Putumayo Ce disque fait entendre 11 pièces d’un genre sophistiqué qui a depuis longtemps établi ses lettres de noblesse.A dominante acoustique, le répertoire s’éloigne des nouvelles tendances électro lounge et révèle des artistes qui interprètent la bossa dans plusieurs langues.Qu’importe l’idiome, l’esprit demeure homogène par cette atmosphère de proximité qui se dégage tout au long de la trajectoire.Notre Bïa lance les premières cadences, envoûtantes et doucement rythmées, avec Jardim, rendue célèbre par Monsieur Henri.Apparaît ensuite un doux éclat de légèreté en créole avec Nancy Vieira et Tito Paris, des accents plus proches de la variété de Didier Sustrac et une série de petites voix en allemand, en norvégien ou en.portugais.Parfois plus cancion avec Amanda Martinez ou mâtiné d’accordéon chez Kad Achouri, le voyage se poursuit sans vagues dérangeantes.Plus qu’un album marquant, un bon disque d’ambiance.Y.B.Arcade Fire interprétera une chanson aux Granunys Los Angeles — Le groupe montréalais Arcade Fire se produira pour la première fois au prochain gala des prix Grammy.La formation est en nomination pour trois prix, soit ceux de l’album de l’année, de la meilleure prestation rock par un duo ou un groupe avec voix et du meilleur album alternatif.Miranda Lambert, Cee Lo Green, Lady Gaga, Katy Perry et Eminem font aussi partie des artistes qui se produiront lors de la cérémonie, laquelle se tiendra le 13 février au Staples Center de Los Angeles.Les organisateurs ont précisé que l’identité des autres artistes qui se produiront sur scène sera dévoilée bientôt.Parmi les autres Canadiens en lice pour des prix à la 53" cérémonie des prix Grammy, on note le rappeur Drake (quatre nominations) et le rockeur Neil Young (trois nominations).Le chanteur adolescent Justin Bieber compte deux nominations, tout comme le crooner Michael Bublé.La cérémonie des prix Grammy sera diffusée sur les ondes de Global au Canada et de CBS aux Etats-Unis.Elle sera aussi mise en ligne au grammy.com, au CBS.com et sur YouTube.La Presse canadienne E N B R E E France: décès du parolier Jacques Demarny Paris — Le parolier Jacques D^ marny, inséparable du chanteur français Enrico Macias pour 1^ quel il avait écrit Les Gens du Nord ei Enfants de tous pays, est décédé mercredi à l’âge de 85 ans, a-t-on appris hier auprès de la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SAGEM) .Né en 1925 à Paris, Jacques Demarny a commencé sa carrière en 1947, en montant un numéro de duettiste avec son frère Jean.En 1959, il entame une carrière de parolier et commence à écrire pour Annie Cordy (Allez hop, 1960) et Danielle Da-rieux (Prendre le temps de s’aimer davantage • Le succès vient avec un ancien instituteur venu d’AlgC rie et dont le nom deviendra vite indissociable de celui de Jacques Demarny: Enrico Macias.Pour lui, il écrira des dizaines de chansons à succès, àoni Enfants de tous pays.Les Gens du Nord, Les Millionaires du dimanche.J’ai quitté mon pays.Mon cœur d’attache, Malheur à qui blesse un enfant.Jacques Demarny écrira aussi pour Daniel Guichard, Gérard lœnorman, Georges Guéta-ry, Alice Dona, Nana Mouskouri, Demis Roussos.-AFP B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 WEEK-END VINS les vins de la semaine Les vins sont notés defàfffff Avec des 1/2.LA BELLE AFFAIRE Bonal 2006 et 2007, Valdepenas (8,65 $-548974) Ce tempranillo tout ce qu’il y a de «joven» éclate au palais sur des nuances framboisées affriolantes et poursuit sur un ensemble corsé et bien frais, avec une pointe d’astringence qui lui donne plus d’autorité encore.De belles saucisses grillées au cari ou au fromage de chèvre feront l’affaire ici.1 séj< Le vin gagne à séjourner en carafe, ff LE CRU Château du Galoupet 2008, Côtes de Provence (19,10 $ -10281598) Un cru qui a indéniablement une race et une élégance s’affichant rapidement, sans une once d’ostentation.L’émotion qui s’en dégage est bien réelle, nette, accessible et apaisante, comme si le mariage du minéral et du fruité allait de soi, alliant corps, fraîcheur et distinction.Superbe.2 fff!A LA PRIMEUR EN BLANC Grivo’ 2009, Pinot Grigio, Volpe Pasini (21,60 $ -11036527) Les cuvées se suivent, le vin intéresse toujours, pour plusieurs raisons: 1.Loin des redondances stéréotypées commerciales, il séduit par l’expression du fruit.2.Concentré tout en demeurant élégant, il régale comme un chardonnay avec qui il partage rondeur.3.Il est non boisé.1 fff IA PRIMEUR EN ROUGE Bourgogne 2009, Pierre André (20,65 $-721373) Convenons tout de go que la maison rectifie le tir côté qualité depuis quelques millésimes.Profitons donc de ce beau 2009 pour faire glisser ce pinot qui, sans posséder l’impertinence ni la grivoiserie des meilleurs, est tout de même net, généreux, juteuse-ment fruité, simple mais vivant.1 ff! L’EMOTION Moroder 2007, Rosso Conero, Italie (17,40 $-11155307) Cette sérieuse maison familiale des Marches élève le rustique cépage montepulciano à des sommets inégalés de fraîcheur, d’élégance et de lisibilité fruitées.La vinification est exemplaire, avec ce léger mordant de texture qui assure une buvabili-té parfaite.Cannellonis farcis?1 fff Troquer le plaisir contre l’émotion > s.Jean Aubry - ncore cette année, je ne recevrai pas l’un des 25 000 exemplaires du mythique calendrier Pirelli personnellement dédicacé par le non moins mytho man Karl Lagerfeld.C’est comme ça.Sans doute a-t-il égaré mon adresse.Je ne m’en formalise aucunement, cependant: un plaisir de perdu et dix de retrouvés, dit-on.Sans vouloir bouder notre plaisir, interrogeons-nous tout de même sur le sens même de ce mot, aujourd’hui servi à toutes les sauces, comme si le bonheur en dépendait.Au même titre que les mots «bouffe» et «pinard», il y a dans celui de «plaisir» ce principe de l’instant qui flatte et qui régale, éclair condensé de bonheur qui bousille la grisaille et déboute les boudeurs.Tout comme la bouffe ne creusera jamais aussi profondément ce sillon mûrement mûri de la gastronomie ou le pinard ne comblera pas aussi intimement celui du cru dépassé par son propre mystère, le plaisir demeurera toujours en amont de l’émotion, sans toutefois l’embrasser, pour en jouir, pleinement.Bref, peu m’en chaut que la baronne s’étonne, il y a tout de même du plaisir à se faire une bonne bouffe arrosée d’un solide verre de pinard! Glissement progressif vers Témotion Cela voudrait-il dire qu’il y a une différence entre le vin qui donne du plaisir et un autre infusant l’émotion?La frontière apparaîtra mince pour certains.Prenons tout de même l’exemple de cette Mondeuse «La Sauvage » 2009 d’Annick et de Pascal Quinard (21,20 $ - 10884671), un rouge souple, léger et aromatique de Savoie qui donne l’impression, par son côté festif et gentiment racoleur, d’assister à une partie de jambes en l’air entre un truculent gamay et une syrah parfumée à la violette.Pur vin de soif et de plaisir: personnellement, j’en redemande, ***, 1.Opposons-le à ce Pomerol Château de la Com-manderie de Mazeyres 2005 (55,25 $ -11256407), aux tanins gras et voluptueux, cru étoffé en profondeur qui laisse le buveur longuement songeur après boire, comme suspendu entre ciel et terre.ROSSO CONERO DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROllATA 2 ©.Nul doute que ce dernier poursuit là où le premier a déjà clos les (d) ébats depuis un moment.Je pourrais multiplier les exemples: ce Zinfandel 2008 Vintners Blend de Ravenswood (19,90 $ -427021) au fruité frais et consistant, merveilleusement équilibré, singulièrement près du plaisir, ***, 1; et ce Douro 2008, Quinta do Infantado (19,05 $ -10371761), conquérant, sombre et peu parlant, alimentant sous ses braises fruitée une trame minérale qui ajoute au panache et à une mâche pleine de vitalité, ***, 1 ©; ou encore, en blanc, ce (Jraves Château Roquetaillade La Grange 2009 (15,10 $ -240374) où sémillons, sauvignons et muscadelles rigolent avec intensité, en fraîcheur et en clarté, **1/2; et cette cuvée 2008 en chardonnay de la maison californienne Saintsbury (25,90 $ - 211136), fine et stylée, enrobée comme une belle à qui l’on veut faire plus que des confidences: l’émotion au boqt des doigts! ***1/2,2 © A ces vins «de surface» qui glissent sur l’onde sans faire de vagues s’opposeront toujours ceux évoluant en profondeur, lents à se mouvoir mais prompts à émouvoir, des vins qui exigent à l’amateur de sortir tout l’attirail et même son périscope intérieur pour y boire clair.Est-ce réduire pour autant la dégustation de vin simple qui donne du plaisir immédiat au néophyte et à cet autre qui engendre l’émotion à l’amateur plus chevronné?En d’autres mots, faut-il être connaisseur pour parvenir à l’extase émotive?Là, nous tombons dans une question d’attitude, voire de philosophie.Celle du slow food et du 1 Rosso Conero slow drink.Sûr qu’il est préférable de disposer d’outils, de techniques et de reculs historiques pour apprécier pleinement, mais encore faut-il prendre le temps, celui qui est, celui qui devient amplificateur de plaisirs, telle la caisse de résonance d’un violoncelle qui vibre sous le coup de l’émotion.On n’avale pas après tout un bœuf bourguignon sur le pouce comme on le ferait d’un Pogo-moutarde-jaune, ou un Chambolle Musigny 1er Cru Combe d’Orveau 2006 du Domaine Taupe-not-Merme (111 $ - 11133853 _ 2) comme on écluserait un gamay du Domaine de la Char-moise 2009 (16,30 $ - 329532 - ***,1) de monsieur Marionnet.Elémentaire, mon cher Prosper! Conclusion?Il n’y en a pas.Un vin est un vin.Qu’il procure plaisir ou émotion.Ce que ne peut prétendre l’eau que l’auteur Jean-Pierre Gauffre liquide en douceur dans son Petit Dictionnaire absurde & impertinent de la vigne et du vin (éd.Eé-ret): «Eau, liquide incolore de formule chimique H20, dont on a un peu de mal à croire qu’il entre à près de 90 % dans la composition du vin.Cela dit, les œnologues et les scientifiques sont formels, on ne va donc pas les contredire.Car franchement, com- ment comparer la personnalité triste, dépressive, voire atrabilaire, et le teint d’endive du buveur d’eau avec le caractère joyeux, enjoué, optimiste et le teint de pivoine du buveur de vin?Comment est-il possible que 10 ou 12 % d’écart seulement dans la composition des deux liquides puissent, à l’arrivée, produire des résultats aussi ^dissemblables?La nature nous étonnera toujours.Evidemment, buveurs d’eau et buveurs de vin sont deux catégories de l’humanité relativement inconciliables.On passe rarement de son plein gré de l’une à l’autre.D’ailleurs, il y a très longtemps, un type a bien essayé de changer de l’eau en vin.Il a très mal fini.» Ce n’est pas ce bougre de Gaston L’Heureux, envolé pour «l’eau-delà» en début de semaine, qui contredira l’auteur! ¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2011 -Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ et chroniqueur à l’émission d’Isabelle Maréchal sur les ondes du 98,5 EM.www.vintempo.corn Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I *N *D *E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces(g)ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit J L 1 1 1 1 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS BROMONT-Penthouse neuf 1780 p.c., 3 càc, 2 sdb, douche européenne, ascenseur, 2 stat.int.terrasse 400 p.c.sur toit.Golf, plein sud sur piste de ski.514-944-6555 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 51Æ Laurier et du Parc.Coloc recherchée.Apt ensoleillé.Balcon privé et espace rangement.Prés de tout sur le plateau.métro Laurier, bus 51 et 80.Libre 1 février.500$ tout inclus.514-652-8562.AHUm'SIC-GRAND31/2 Ensoleillé, haut triplex.3 electros 650$ chauffé.Libre.514 334-7257 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER MÉTRO JOLIERE Grand 31/2, PI.bois, frais peint, nouvelle galerie en bois torréfié, puits de lumière.Cuisinière et frigo.Éclairé.Gaz et électricité.Entrée lav.et séch.Libre.660$ 514 523-7308 PLATEAU 51/2,2e triplex, sur belle rue de Mentana (Roy) Réno 100%.Très bel appart.Bien ensoleillé.1 c.à c.avec porte coulissante.S.à m./ salon aire ouverte.Bureau.S.de b.et cuisine modernes.5 électro -r micro-ondes.1600$.Libre.514 94^0960 VILLERAY- Grand 3rénové Chambre double, frais peint, bois franc, lave-vaisselle, éch.d'air, salle de lavage fermée inclus.Prés métros.620 $.514-388-7035 CONDOMINIUMS A LOUER Ville St-Laurent.Luxueux grand 4 1^2.Beaucoup d'extra, avec garage.Libre immédiatement.1,350 $/mois.450-689-8817.HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV ChamrHle-Mare Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 CHALETS A LOUER LIVRES ET DISOUES À Mont-Tremblant, bord de lac.3 chambres, 350$ et -r /sem.www.chaletsjfb.ca, 819-688-3347.BORD de MER-L'ISLET sur MER Condos à louer (ou à vendre) 418 607-0541 514 522-6229 www.oieblanchesurmer.com ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ART ^Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487delaRoche/Mt-Royal INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROrTNORDHEIMER Accordé régulièrement.950$.514484-7488 www.oeuvresdart.ca ÀVENDRE Oeuvres chinoises classiques Toiles et oeuvres sur papier.Pierre 514525-1668 (à partir de 12h) BOIS DE FOYER Sac de bois franc sec.Érable, chêne rouge, noyer.Livraison: Alex 1 -450-293-6300 ou 1-450-775-7629.LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS $* 9 /JOUR petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s’appliquent.Pura.naturalDroducts@msn.com Recherche représentant en médecine traditionnelle, médecine douce, naturopathie, psychiatrie.Références exigées.DENIS LIMOGES 514 507-5407 EMPLOIS DIVERS EMPLOIS DIVERS BUREAU DE LAVAL O mobius WM' CONCEPTION ET PLANIFICATION DE PROJET Chef d'équipe Assister le président.Appel d’offres, analyse, mandat, courriel et suivi auprès des professionnels.Rédaction lettre et document aux villes.Demande de permis, dérogation, zonage, construction, lotissement.Supervision et soutien technique auprès des chargés de projet.Emploi permanent, temps plein.À partir de 60000$/an.Selon expérience.Qualifications requises : •Ponctualité-Rigueur-Autonomie-Leadership • Connaissance arpentage et développement • Technique en Architecture et/ou en Arpentage et/ou Bac en Urbanisme • Maîtrise d’AutoCad 2009 obligatoire • Expérience minimum 5 ans • Français langue maternelle CV à : n.charbonneau@groupemobius.com ou par fax : 450 622-6537 SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS MULTI-ASSURANCES.COM assurance hypothécaire assurance invalidité assurance^e maladie grave voyage Obtenez une cotation en ligne.Le plus bas prix disponible en moins de 2 minutes! (Comparez et économisez.Visitez www.muiti-assurances.com VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien COURS AVIS DE DECES L> mémorIeL UMémorlet 1856, IM Du Havra MoMIQcM2K2X4 Tél.: 514 625-1149 Téléc.; 514 525-7998 R«Ciol09l«et«ih«mOf1«I.CQm Pour une publicotion section décès Bureau (xivwt du lundi ou wndrodi de 101130 à t8h30 Ptf Wôphone, télécopieur «t par somedi et dlmonche de 12h00 017h30 COURS DEMENAGEMENTS vvww.ecoledepeinture.com LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAYARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514254-1447 COURS PROFESSEUR DE PIANO Solfège, théorie, harmonie, contrepoint, etc.Maîtrise UdeM 30 ans d'exp.5 mm.métro Mont-Royal.514830-2433 Marie Pelletier GARDERIES, AIDE FAMILIALE A TOUS NOS ANNONCEURS nous signaler immédiatement toute momalie qui s'y serait glissée.ponsabi des erreurs repetees.Merci de votre attent AUTOMOBILES GARDERIES, AIDE FAMILIALE jSléphmit Choeobt PLACEMENT DE GARDIENNES ET PROFESSIONNELS INC.“Quand papa et maman ne sont pas là, Éléphant Chocolat veille sur moi” 514-516-2192 contact@elephantchocolat.com www.elephantchocolatcom ÀVENDRE HYUNDAI ACCENT 2009 Berline GL, 4 portes, argent - Excellent état et très propre.- Propriétaire non-fumeur.- Transmission automatique.- Modèle GL avec options électrique, radio avec prise MP3.- 4 pneus d'hiver / 4 pneus d'été presque neufs.Garantie transférable, prend fin le 31 juillet 2014.SEULEMENT 9 000 KM 13 900$ négociable Caroline ou Yannick 450 656-8211 (soir) 514 985-3352 (jour) caro2330@yahoo.ca L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d'accueil! La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237.S0 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 B 7 WEEK-END RESTOS Les bonnes ‘rVvtiây fourchettes CREPERIE LE BILLIG 526, rue Saint-Jean, Québec s 418 52L8341 C’est l’endroit où manger les meilleures crêpes bretonnes au Québec, d’après une globe-trotter bretonne.Ce restaurant sympathique d’une trentaine de places offre un grand choix de crêpes et de galettes repas ou desserts.Aussi, un repas du jour complet varie selon l’inspiration du chef.Bière, vin, cidre breton ou québécois.Les prix sont aussi de petites dimensions.CAEE KRIEGHOEE 1091, avenue Cartier, Québec s 418 522-3711 Du déjeuner au souper, pour un délicieux café, une collation ou un repas complet à prix honnête: croûton, steak-frites, saumon, saucisse, pizza, ou encore pour un morceau du réputé gâteau aux graines de pavot Le Krieghoff a su garder son style, même son âme, depuis 1977.Toujours agréable et accueillant, même avec de jeunes enfants.C’est aussi une auberge maintenant RESTAURANT LE BREZ 1000, boulevard Beau Pré, Beaupré s 418 827-2000 Pas seulement pour les amateurs de ski, ce restaurant au pied du mont SainteAnne offre une cuisine chaleureuse: fondues originales au fromage ou à la viande, pizzas européennes, viandes sur le gril, agneau du Québec et la succulente tartiflette.Sans oublier les paninis et burgers pour les familles ou les sportifs pressés.Un service réconfortant Idéal pour amadouer l’hiver.BISTRO LES BOSSUS 620, rue Saint-Joseph Est Québec s 418 522-5501 Ce bistro au cœur du quartier Saint-Roch offre une cuisine originale: salades périgourdines ou landaises, poulet portugais ou saucisse de Toulouse avec choucroute, ainsi que les classiques rognons à la moutarde, bavette de bœuf, filet mignon ou tartare de saumon.Un repas du jour économique s’ajoute le midi.Service sympathique et cuisine savoureuse à prix raisonnable.Les branchés d’Edgar Martin Fournier Québec — Saint-Roch est un quartier de la ville de Québec où travaillent, habitent et se divertissent bien des gens «branchés» (amateurs de technologies de l’information) et des artistes.Derrière l’édifipe La Fabrique, qui abrite l’Ecole des beaux-arts de l’Université Laval, se trouve Les Salons d’Edgar.Ce sympathique restaurant-bar est ouvert du mercredi au dimanche à compter de 16h30 et l’on peut y manger, prendre un verre ou jouer au billard dans une ambiance chaleureuse et sans façon.Le dimanche soir, on y danse le tango dès 18h.Nous sommes attirés par la réputation d’y bien manger à prix raisonnable et pour rompre la monotoniq d’un hiver dénué de charme.A notre arrivée dans la grande salle à manger qui peut contenir facilement 75 personnes, l’ambiance est festive sans être envahissante, car deux groupes s’amusent en partageant leur repas.Un décor théâtral L’éclairage tamisé, le papier peint baroque aux motifs rouges et gris, l’immense comptoir-bar débordant de bouteilles, des rideaux, des fauteuils en cuir, des tables et des chaises droites en bois composent un décor assez théâtral.On dit d’ailleurs que l’endroit est fréquenté par des comédiens.On peut aussi manger dans une autre grande pièce plus tranquille et dégagée, où se trouvent les cinq tables de billard {depool, en fait).On nous a réservé une table bien placée, à l’écart des deux groupes animés.Le menu qu’on apporte aussitôt est simple mais assez varié pour plaire à tous.Entre le croûton garni et le contre-filet de bœuf Angus biologique, on offre une brochette végétarienne, un poisson d’arrivage — de la morue ce soir-là —, des pâtes bolognaises ou au saumon fumé, une salade composée, une cuisse de canard confît, du couscous, un filet de saumon, du poulet à la portugaise, une côte de porc ou une bavette de bœuf.Il n’y a pas d’entrée et la soupe du jour est une crème de champignons.Mentionnons que les assiettes de nachos sont réputées pour les 5 à 7 et qu’on sert aussi de petites portions: salade de pétoncles ou petite salade com- m m H Si!@i léiï IIK nm nm^ nm nm IPIUBI ¦¦«1 i-’.MARTIN FOURNIER Les Salons d’Edgar, à Québec, est un sympathique restaurant-bar ouvert du mercredi au dimanche où l’on peut manger, prendre un verre ou jouer au billard dans une ambiance chaleureuse et sans façon.Le dimanche soir, on y danse le tango.posée, ainsi que hot-dogs alsaciens, végétariens ou avec merguez.Tout est à la carte, mais les prix sont alléchants, soit entre 14 $ et 19 $ pour les plats principaux.Les petites portions et les hot-dogs sont à moins de 10 $.Nous constatons une sobriété semblable du côté des vins: un choix d’une quinzaine de rouges et d’une dizaine de blancs ou rosés, français, portugais, chiliens et australiens, entre 28 $ et 34 $, sauf un Châ-teauneuf-du-pape à 60 $.J’apprécie ma crème de champignons épaisse et onctueuse, un peu grumeleuse, certes, mais de bon goût, qui laisse s’exprimer la délicate saveur du champignon.La petite salade composée qu’a commandée ma complice en guise d’entrée se révèle bien plus abondante que prévu.Et elle est délicieuse! Une variété d’ingrédients Sudoku par Fabien Savary 6 8 5 1 2 8 5 4 7 7 4 6 2 3 8 6 9 8 5 8 7 4 2 1 3 2 1 9 4 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.1668 Solution du dernier numéro 4 6 3 1 5 8 9 2 7 1 2 9 6 3 7 4 8 5 5 7 8 2 9 4 3 1 6 3 8 5 9 6 1 7 4 2 9 4 6 3 7 2 8 5 1 2 1 7 8 4 5 6 3 9 7 3 2 5 8 6 1 9 4 8 5 4 7 1 9 2 6 3 6 9 1 4 2 3 5 7 8 1667 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Val d’Or 13/-19 .étéq., Mê^ Sept-lles 4/-10_ Lever du soleil: 7h31 (Coucher du soleil: 16h36 Baie-Comeau -6/-11 Saguenay r11/-18 Quebec 7/ 1Q Trois-RIvieres 9/-16 SIterbrooke /-16 Montreal ©MétéoMédia 2011 Canada Auj.Demain Le Monde Auj.Demain Edmonton Nei -23/-24 Nei -21/-23 Londres Piu 11/11 Nua 9/7 Moncton Nei -1/-10 Nei -5/-9 Los Angeies Var 22/12 Sol 22/13 Saint-Jean Var -2/-12 Nei -7/-9 Mexico Sol 18/3 Sol 19/2 Toronto Var -5/-10 Nei 0/-10 New York Nua -2/-7 Nua 0/-1 Vancouver Piu 10/7 Plu 9/6 Paris Ave 12/10 Sol 9/6 Winnipeg Nei -10/-29 Var -17/-34 Tokyo Var 7/3 Sol 10/8 Montréal ^ujoiudJji^ ¦8 Passages nuageux.Québec Aujourd-t^ -7 Quelques flocons, pdp 40%.Gatineau Ce soir ^ -13 Demain 7/-13 Quelques no cons, pdp 40%.Dimanch 4/-14 Quelques cons, pdp 40%.Lundi Ciel variàHa Ensoleil e Ce soir Demain Dimanch 6/-20 Quelques cons, pdp 40%.-8/-16 Passages nuageux.12/-14 Ensoleillé Ciel variable.Demain Dimanch -6/-15 Averses dé neige, pdp 60% 6/-19 Quelques no cons, pdp 40% 8/-11 1 Ensoleillé VC 9UII -15 Ciel varÉble.*^ Brumeux’par endroits.Ce texto pourrait s'avérer très Important.Textez votre ville (ex.: Alma] au 68896 pour recevoir les alertes et prévisions météo sur votre mobile?^Premier mois gratuit.3,00 $ par la suite.Météo Média bien équilibrés lui donne beaucoup de saveur: laitue frisée et mesclun, tomates concassées en abondance, arachides et noix de Grenoble broyées, pommes, raisins et œufs durs, ainsi qu’un succulent triangle de fromage doux.La vinaigrette au goût dominant de vinaigre balsamique, légèrement sucré, harmonise le tout.Nous n’en laissons pas une bouchée.Puis nos plats principaux suivent sans attendre.A peine avons-nous le temps de bien goûter notre Douro Animus 2007, correct, mais sans plus.Les assiettes débordent de pommes de terre frites et de salades, autour de mon contrefîlet considérable (10 oz) et de la cuisse de canard de ma compagne.Voilà pourquoi il n’y a pas d’entrée au menu: l’assiette principale suffît.Même que pour ne laisser aucun espace libre dans l’assiette de canard, on ajoute une salade de choux à la salade verte.Ma bien-aimée est ravie par son canard confît, qui est aussi bien grillé et croustillant en surface que tendre et savoureux à l’intérieur, exactement comme elle l’aime.Elle s’en régale en ne faisant que grignoter les salades dont elle s’est déjà gavée en début de repas.J’éprouve le même plaisir en dégustant mon contrefîlet cuit juste à point, comme je l’ai demandé.Il a été saisi sur un gril brûlant et il a donc ce goût si agréable et bien relevé de barbecue et d’été, sans que n’ait été altérée la saveur de ce bœuf de grande qualité, très tendre, par une surabondance de sel, de poivre ou d’autre épice inutile.On a mis l’accent sur la viande et sur la cuisson parfaitement réussie.En plus, les pommes de terre frites ont une très agréable texture croustillante, sont peu graisseuses et servies avec une mayonnaise maison.La salade d’accompagnement, nappée d’une légère vinaigrette cré- meuse, est fraîche et de bon goût.Nous mangeons rapidement, portés par le bruit ambiant élevé et la musique originale et variée, plutôt rythmée, qui fait corps avec le tumulte des conversations.Comme dans un bar Nous terminons notre vin comme dans un bar, en conversant de façon animée, et nous allons fouiner à tour de rôle du côté des tables de billard où quelques joueurs se prennent au jeu.Le service est courtois et attentionné, mais minimal.Il y a fort à faire maintenant que le restaurant est presque rempli.Je m’informe tout de même des desserts, qui ne sont pas inscrits au menu ni au tableau noir, et j’apprends qu’on offre un choix de quatre gâteaux: au chqcolat, à l’érable, au fromage et Elisabeth.La serveuse me recommande à demi-mot le fromage, qui me tentait déjà, mais il s’avère plutôt fade et sa texture est gélatineuse plutôt que crémeuse, sans réel goût de fromage.Il est probablement préparé dans une pâtisserie commerciale plutôt que sur place, et ne présente aucun intérêt C’est bien un endroit tout indiqué pour prendre un verre de plus plutôt qu’un café, mais nous sommes raisonnables et rentrons à la maison, bien satisfaits de notre repas et ravis d’avoir découvert cet endroit sympathique.¦ Plus: parfait pour un repas simple et savoureux à prix raisonnable.¦ Moins: des lacunes au menu et beaucoup de bruit ¦ Notre repas, avec taxes: 90 $.Collaborateur du Devoir RESTAURANT-BAR LES SALONS D’EDGAR 263, rue Saint-Vallier Est Québec s 418 523-7811 MOTS CROISES 1 23456789 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Changement complet d'opinion.2.Ni lavé ni blanchi -Rendre stupide.3.Pluie - S'accroche au fond de l'eau.4.Liquide inodore - Planète - Conjonction de coordination.5.Ricané - Perfidie.6.Marche au hasard -Mouille sa chemise -État fédéral d'Amérique du Nord.7.Récente - Disque coloré.8.Chapeau mou - Adjectif numéral.9.Mèche - On y Joue.10.Édulcorer - Lieu de détente.11.Partie du corps -Guitare hawaiienne.12.Milieu - Habilement quittés.VERTICALEMENT 1.Textes auxquels on renvoie.2.Sensé - Parasite du chat.3.Perforation - Rivière franchie par César.4.Terme de tennis -Haricot - Le temps des amours.5.Principe chinois -Anneau de cordage.6.Macaque à queue courte - Qui conserve une teinte naturelle.7.Négation - Poisson savoureux.8.Préparer un poisson pour la cuisson - Avant vous.9.Guidée - Optimale.10.Et cetera - Astuce -Personnage biblique.11.Ver marin carnassier -Saiutaire.12.Servent à soutenir une table - À lui.1 23456789 101112 SlOl L N|T HiA GlElN ElR ElRlA OiNiC N I EI U I L RiElD OiN UlElC 1545 SOLUTION DU DERNIER NUMERO B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 WEEK-END Négocier la « paix du caribou » f Louis-Gilles Francœur ous avons parlé à plusieurs reprises dans cette chronique des affrontements des dernières années entre les innus du Québec et les autorités de Terre-Neuve dans ce qui était devenu la «guerre du caribou».Des bandes de la Basse-Côte-Nord organisaient des expéditions de chasse dans la région de Churchill Falls, comme leurs ancêtres le faisaient depuis des générations avant eux.Le problème venait du fait que cette région terre-neu-vienne abrite une harde de caribous des bois en déclin prononcé, que les autorités de Terre-Neuve voulaient absolument protéger, une obbgation incontournable.Les autochtones de leur côté entendaient affirmer lerus droits ancestraux et celui de chasser et pêcher sans égard poru les frontières tracées par les Blancs, soit celles des provinces.Les affrontements entre ces deux logiques se sont concrétisés sru le terrain par des affrontements à la limite de l’acceptable.Des coups de feu ont même été tirés sur des hélicoptères des agents de la faune qui, en retoru, ont procédé à des saisies de matériel et décerné amendes salées pour des infractions majerues aux lois de la province.En réalité, ces affrontements durent depuis près de 40 ans, même si les médias méridionaux et urbains que nous sommes en ont peu parlé.Mais derrière ces conflits sociaux, juridiques et culturels se proble un nouvel enjeu de conservation auquel autant les Innus que les Terre-Neu-viens ne peuvent échapper, soit la nécessité de protéger toute espèce menacée, d’autant plus que le caribou est un piber de la culture innue.Dans ce secteur, soit dans le territoire autour de la route Chruchill Falls-Goose Bay, deux troupeaux de caribous utibsent la même forêt.Privé de noruriture poru avou sruexploité ses bases alimentaires, le troupeau de la rivière George a commencé à migrer plus au sud à la recherche de nouvelles ressoruces albnentaues.11 a ainsi rejoint les caribous des bois qui habitent la région ChruchUl Falls-Goose Bay, eux-mêmes menacés de déclin prononcé pour diverses raisons, dont une chasse trop intense dans les der-ibères années.Mais voilà que cette région abrite désormais deux hardes menacées, car le troupeau de la George est aujorud’hui en plebi effondrement, en «implosion», pour avoir épuisé ses bases abmentaires.Une telle situation ne pouvait qu’intensiber la guerre du caribou que se bvrent Terre-Neuve et les chasseurs innus québécois.Jusqu’à ce que mercredi, l’état-major des ministères terre-nejiviens en cause dans ce dossier se rende à Sept-Iles rencontrer les chefs de bande de la Côte-Nord et de la Basse-Côte-Nord pour tenter de négocier ce qu’on commençait déjà hier à appeler la «paix du caribou».¦ P i Armand Mackenzie, un conseiller spécial de la bande d’Uashat-Mabotenam, où la rencontre a eu beu, nous expliquait qu’il s’agissait en fin de compte «d’une très bonne réunion» où, ajoutait-il, les mots clés ont été «dialogue, conservation et cogestion».11 s’agit à l’évidence d’un développement ma-jeiu dans une crise où tout le monde s’enfonçait d’une année à l’autre.Du côté terre-neuvien, trois sous-mbiisfres, en-toiués de leurs biologistes et spécialistes, étaient présents: on y retrouvait en effet ceux des mbiis-tères de la Justice, de l’Envfronnement et de la Conservation, et finalement de celui des Affafres autochtones et labradoriennes.Comité de cogestion Les parties en présence ont convenu non seulement de se revofr, mais elles vont le faire dans le cadre d’un «comité de cogestion» qui va aborder les problèmes les plus aigus, ceux qui n’ont pas été réglés dans la rencontre de mercredi, où l’essentiel a porté sur les prbicipes d’un rapprochement qui porurait déboucher éventuebement sur la «paix du caribou».Terre-Neuve, a expliqué Armand Mackenzie, ne nie plus le droit de chasser sur son territofre aux chasseurs innus québécois et se dit prêt à discuter avec eux de quotas de prises, de périodes et de zones de chasse.Le nouveau comité de cogestion de la chasse au caribou de la région de Churchill Falls comprendra, ajoute le conseiller de la bande d’Ua-shat-Mabotenam, des Innus du Québec et du Labrador, abisi que des représentants des gouvernements de Québec et de Terre-Neuve.Mais le plus important dans cette affaire, c’est sans aucun doute le fait qu’une tebe rencontre indique par sa simple existence que les deux parties savaient qu’ebes se retrouvaient dans un cul-de-sac avec l’escalade en cours et que tout le monde abait y perdre en continuant dans la voie de l’affrontement.Poru les autochtones, expbquait Armand Mackenzie, ü s’agit d’un «changement radical d’attitude de la part de Terre-Neuve».Je suis convaincu que les représentants terre-neuviens nous auraient dit la même chose si on avait pu les jobidre, ce qui n’a pas été possible.Le deuxième point majeur de cette rencontre est sans contredit le fait que les autochtones acceptent de faue primer le principe de la conservation sur celui de la récolte afin que cette ressource abmentaire et culturebe soit encore dispo-ibble pour la prochabie génération.Les deux groupes rejoignent ainsi la philosophie québécoise, inscrite dans la Loi sur la conservation de la faune.Notre prbicipale loi sur la conservation prévoit en effet que les exploitants commerciaux vont être les premiers à devoir s’abstenir si une menace pèse sur un cheptel.Puis, s’ü faut protéger davantage, se sera SOURCE LOUIS GAGNON/TOURISME QUEBEC au tolu des chasserus ou pêcherus sportifs, puis enfin des personnes dont les gibiers constituent les bases abmentafres, comme les autochtones.Mais si la gravité de la menace l’exige, même les autochtones ou ceux pour qui les gibiers constituent une base abmentaire doivent cesser toute forme de récolte.Dans le passé, cette exigence a été dure à faire admettre dans certaines bandes autochtones où la conscience des enjeux n’a pas la portée des inventaires scientifiques sur l’état des espèces.Ainsi, il a suffi que de vieux chasseurs innus rêvent de hardes nombreuses pour justifier des cjiasses sur des hardes réellement menacées.A ces exagérations culturelles, par contre, il faut opposer le fait que certains sa-vofrs autochtones sont à bien des égards étonnants de précision, pour ne pas due supérieurs aux nôtres, notamment parce qu’ils procèdent d’une vision «terrain» de grande valeur.En reconnaissant ce savou pour mieux l’intégrer aux discussions de l’éventuel comité de cogestion, Terre-Neuve pose un geste important autant sur le plan culturel que biologique.11 faut souhaiter que la perspective d’une future «paix des caribous», une fois enclenchée sur le plan des principes, se traduise par des solutions qui permettront d’atteindre un réel équilibre entre les impératifs de la conservation et d’une exploitation durable des ressources vivantes et tellement extraordinafres de cette région.LES SPORTS ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPE BP BC Pts Boston 23 12 7 123 93 53 MonIrfaI 24 17 3 108 105 51 Buffalo 18 19 5 115 124 41 Toronto 18 20 4 112 125 40 Ottawa 16 21 6 93 132 38 Section Atlantique G P DPE BP BC Pts Philadelphie 27 10 5 142 109 59 Pittsburgh 27 14 4 143 107 58 N.Y.Rangers 25 16 3 127 109 53 N.Y.Islanders 13 21 7 97 134 33 New Jersey 11 29 2 78 133 24 Section Sud-Est G P DPE BP BC Pts Tampa Bay 26 13 5 131 137 57 Washington 24 13 7 126 116 55 Atlanta 22 16 7 140 140 51 Caroline 21 15 6 127 128 48 Floride 19 20 2 113 109 40 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale G P DPE BP BC Pts Detroit 27 11 5 149 123 59 Nashville 23 13 6 111 98 52 Chicago 24 18 3 140 121 51 St.Louis 20 16 6 114 123 46 Columbus 20 20 3 110 134 43 Section Nord-Ouest G P DPE BP BC Pts Vancouver 28 8 6 145 102 62 Colorado 22 16 6 144 142 50 Minnesota 21 17 5 108 123 47 Calgary 18 20 5 117 129 41 Edmonton 13 21 7 103 141 33 Section Pacifique G P DPE BP BC Pts Dallas 26 13 5 127 120 57 Anaheim 24 18 4 124 127 52 Phoenix 21 13 9 121 123 51 Los Angeles 23 18 1 126 108 47 San dose 21 18 5 121 122 47 Hier Philadelphie à Boston, 19h Caroline à Buffalo, 19h Ottawa à N.Y.Islanders, 19h Vancouver à N.Y.Rangers, 19h Nashville en Floride, 19h30 Toronto à Phoenix, 21 h St.Louis à Los Angeles, 22h30 Edmonton à San dose, 22h30 SHAUN BEST REUTERS Andreï Kostitsyn en des temps plus productifs.L’hiver s’annonce long pour Kostitsyn ROBERT LAFLAMME Brossard — Le Canadien a-t-il jeté l’éponge dans le cas d’Andrei Kostitsyn?Qu Kostitsyn, lui-même, a-t-il décidé d’emprunter la «méthode béla-russe», qui a fait ses preuves, afin d’inciter l’organisation à se départir de ses services?Toujours est-il que l’énigmatique «Andrei K» est comme l’ours en hibernation, c’est-à-dire bierte.Un but à ses 19 derniers matchs depuis le 1" décembre, zéro point à ses huit derniers, Andrei aurait-il fermé les bvres dans l’attente de jours meilleurs.ailleurs?Comme ses compatriotes Mikhail Gra-bovski et son jeune frère Sergei Kostitsyn l’ont fait ces dernières années.Après avou connu un début de saison en fanfare (10 points en neuf matchs), ce qui avait fait due à l’entraîneur Jacques Martin que Kostitsjm avait sans doute réalisé qu’il en était à sa dernière année contractuelle, «AK46» ne dégabie plus, ne patine plus, ne s’implique plus.Ses coéquipiers sont même à court de mots quand on les questionne au sujet de Kostitsyn.«J’ai dû répondre à tellement de questions au sujet d’Andrei cette saison, vous n’avez qu’à rembobiner vos cassettes et les faire rejouer, a affirmé Tomas Plekanec, hier.Il n’y a rien d’autre à ajouter.» Jacques Martin ne doit plus savoir à quel saint se vouer, après l’avoir retranché de la formation le 21 décembre afin de le fouetter, tandis que le duec- teur général Pierre Gauthier a dû cogner à toutes les portes afip de tenter de l’échanger.A sa dernière année contrac-tuebe, Kostitsyn doit encore toucher la moitié de son salaue,an-nuel de 3,25 millions $US.A la conclusion de la saison, le Béla-russe, qui aura 26 ans le 3 février, porura obtenir le statut de joueru autonome avec restrictions.L’attitude désintéressée de Kostitsyn rappelle celles que Grabovski et «Serge K» avaient adoptée au cours des derniers mois de leur association au sebi du CH.Mécontent de son temps d’utilisation, Grabovski avait même été jusqu’à manquer délibérément un vol de l’équipe après un match à Phoenix, ep mars, ü y a quelques années.A l’issue de la saison, le Canadien l’échangeait aux Maple Leafs de Toronto, en retour des droits sur l’obscur Greg Pate-rjm et d’un choix de deuxième tolu au repêchage.La saison dernière, c’est Sergei qui s’est laissé traîner les bottines jusqu’à ce que Martin l’écarte même de l’entoruage de l’équipe vers la fin de la sqison et en séries éliminatoires.A la fin de la saison, le Tricolore l’a cédé aux Predators de Nashville, en retoru des droits de négociation ayant trait à Dustin Boyd.Le pire, c’est que le Canadien est coincé avec Kosdtsjm, comme il l’a été avec Grabovski et «Sergei K» parce qu’on ne se bouscule pas afin de s’enquérir de sa disponibilité.D’autant qu’ü coûte cher.La Presse eanadienne Revenir à un jeu simple ROBERT LAFLAMME Brossard — Le Canadien a eu congé d’entraînement sur glace, hier.Au terme de la réunion d’équipe au complexe sportif Bell, les joueurs ont fait de la bicyclette stationnaire ou levé de la fonte en gymnase.Seuls Jeff Halpern et Travis Moen ont par la suite revêtu l’uniforme afin d’aller se dé-gourdu les jambes sur la patinoire.Moen avait des patins neufs à «casser».Quelques joueurs se sont présentés devant la presse, outre Halpern et Moen: Tomas Plekanec, Mathieu D arche et Roman Hamrbk.Plekanec et Darche ont notamment mentionné que le Canadien doit revenu à ses habitudes de début de saison quand on provoquait plus d’occasions et qu’on se montrait plus affamé près du filet adverse.«Nous devons simplifier notre jeu, lancer davantage la rondelle vers le but et nous y diriger afin de créer de la confusion chez la défense adverse, a dit Darche.La rondelle peut dévier sur un patin, une jambe, un bras.» Quant à l’indiscipbne, tous la déplorent et disent que c’est un aspect à améborer.Le défenseiu Hamrbk a fait rigoler les journalistes en rappelant la phbosophie de l’entraîneiu Darryl Sutter, des Flames.«Il nous disait: ‘tant qu’à écoper d’une pénalité pour coup de bâton, assurez-vous au minimum de fracturer le bras de votre rival.Au moins, on pourra dire que ç’aura été une bonne pénalité”.» La Presse eanadienne 5596 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 B 9 LE MONDE TUNISIE « Je vous ai compris », dit Ben Ali Le président annonce qu’il quittera son poste.en 2014 Tunis — Le président tunisien, Zine El Ab dine Ben Ali, a annoncé hier ne pas avoir l’intention de briguer un nouveau mandat et a dit avoir demandé de cesser les tirs sur les manifestants et a promis la liberté totale de l’information et de l’Internet «Pas de présidence à vie et je refuse de toucher à la limite d’âge fixée par la Constitution», a déclaré le président au pouvoir depuis 1987 et qui a été réélu en octobre 2009 pour un mandat de cinq ans.11 était sollicité par des membres de son parti pour se représenter en 2014.«Assez de tirs à balles réelles», a-t-il ajouté dans un discours prononcé en tunisien dialectal dans une intention apparente de se faire comprendre par tous les Tunisiens.«Je vous ai compris», a martelé le président à plusieurs reprises.Dans un aveu d’un caractère exceptionnel, le président tunisien a également reconnu avoir été «trompé» sur l’analyse de la crise sociale qui agite la Tunisie depuis près d’un mois et affirmé que l’enquête qu’il a ordonnée serait indépendante et établirait les «responsabilités de chacun».Des dizaines de manifestants ont été tués par les tirs des forces de l’ordre ces dernières semaines dans une vague de protestation sans précédent contre le régime de Ben Ali, qui dirige le pays d’un main de fer depuis 23 ans.Dans le centre de Tunis hier après-midi, un manifestant a été tué par les tirs de la police dans le quartier Lafayette, à proximité de l’artère centrale de l’avenue Bourguiba.Une autre manifestant a été grièvement blessée par A i Des policiers antiémeutes hier dans le centre de Tunis.balle.Les forces de l’ordre ont tenté de disperser les manifestants à coup de bombes lacrymogènes avant de tirer, selon des témoins.La police et les unités antiémeutes étaient fortement présentes dans le centre de la capitale où la tension était montée à la suite d’une tentative de marche à la mi-journée.Dans la ville côtière de Soliman, à une quarantaine de kilomètres de la capitale, deux jeunes gens ont été tués lors d’affrontements avec la police, ont déclaré trois témoins.Des jeunes manifestants tentaient d’attaquer un commissariat de police.Les policiers ont répliqué en tirant d’abord en l’air pour les disperser, puis dans la foule.La présidente de la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme (FIDH), Sou-hayr Belhassen, a affirmé à Paris détenir une liste nominative de 66 personnes tuées depuis le début des troubles mi-décembre, dont huit dans la nuit de mercredi à hier en banlieue de Timis.Aucun bilan officiel n’a été publié sur les dernières violences dans les banlieues d’Ettadha-men et d’intilaka, où vivent quelque 30 000 habitants à envi- ron 15 km du centre de Tunis.Elles se sont déroulées malgré le couvre-feu nocturne imposé dans la capitale et ses environs depuis mercredi soir.Sur le campus universitaire de Tunis, des enseignants se sont rassemblés jhier pour protester contre r«assassinat» la veille d’un professeur d’informatique à l’Université de Com-piègne (Nord de la France), Ha-tem Bettahar, un Franco-Tunisien, tué par des tirs de la police à Douz (sud).Agence France-Presse et Reuters Abicyan : des véhicules de l’ONU sont incendiés Des partisans de Gbagbo sont montrés du doigt Abidjan — La situation restait très tendue hier en Côte d’ivoire, l’ONU accusant des partisans de Laurent Gbagbo d’avoir incendié trois de ses véhicules à Abidjan, où deux quartiers sont sous couvre-feu nocturne après des violences meurtrières en début de semaine.Les trois véhicules de l’ONU ont été incendiés hier matin dans le quartier de Cocody-Ri-viera 11, a déclaré le porte-parole de la force de l’ONU (ONU-Cl), Kenneth Blackman, assurant n’avoir «pas de doutes» que des partisans de M.Gbagbo en étaient responsables.Des pierres ont aussi été jetées «par des éléments des forces de sécurité du camp Gbagbo» sur une ambulance de l’ONU qui circulait sur un pont de la viÛe, a ajouté le porte-parole.Dans la nuit de mardi à mercredi, trois Casques bleus avaient été légèrement blessés dans une embuscade tendue II Les forces de Laurent Gbagbo ont rouvert hier le quartier d’Abobo, à Abidjan.par les forces pro-Gbagbo au quartier d’Abobo, avait accusé rONUCl.Le président sortant Laurent Gbagbo, que l’ONU ai> pelle à céder le pouvoir à son rival Alassane Ouattara qu’elle reconnaît comme vainqueur de l’élection de novembre, a exigé le 4épart de l’ONUCl.A Genève, le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme a de son côté fait état de nouvelles allégations concernant l’existence d’un char- nier dans le pays, après deux autres cas rapportés fin décembre, mais aucune de ces informations n’a pu être vérifiée par rONU sur place.Agence France-Presse ETATS-UNIS Le Congrès votera sur la santé Washington — La Chambre des représentants américaine votera la semaine prochaine sur l’abrogation de la réforme du système de santé du président Obama après une trêve politique due à la fusillade meurtrière de Tucson samedi, a indiqué hier une porte-parole de la majorité républicaine.«Les Américains ont des inquiétudes légitimes concernant le coût de la nouvelle loi sur la couverture maladie et ses effets sur notre capacité à créer des emplois dans le pays.Notre espoir est que le débat continue de se concentrer sur ces différences importantes de vues politiques autour de la nouvelle loi», a indiqué Laena Fallon, porte-parole du chef de la majorité républicaine Eric Cantor.Agence France-Presse LIBAN Le travail de formation d’un gouvernement débutera lundi Beyrouth — Des consultations débuteront lundi en vue de la formation du prochain gouvernement libanais, après la démission de 11 ministres ayant entraîné mercredî la chute du gouvernement d’union nationale.Le premier ministre, Saad Hariri, dont le gouvernement a été renversé de fait par la départ des ministres Issus du Hezbollah et de ses alliés politiques, va demeurer en fonction jusqu’à la constitution d’une nouvelle équipe dirigeante.«Les consultations commenceront lundi à midi», a déclaré hier le président du Parlement, Nablh Berrl, s’adressant à la presse après un qntretien avec le président Michel Soulelmane.A l’Issue de ses consultations avec des députés de toutes tendances, le président libanais demandera à un premier ministre de former un nouveau gouvernement.Nablh Berrl n’a pas précisé combien de temps dureraient les consultations et des responsables libanais ont refusé de dire si Hariri, dont la coalition a remporté les élections législatives en 2009, serait forcément le futur premier ministre ou si quelqu’un d’autre pourrait être choisi.Dans un communiqué, le président Souleima- ne demande au gouvernement sortant de continuer à gérer les affaires courantes dans l’attente de la formation d’un nouveau cabinet.Saad Hariri se trouvait à Washington où il a rencontré Barack Obama lorsque cette démission en bloc est survenue.Sur le chemin du retour, il a fait escale hier à Paris où il a eu un entretien avec le président Nicolas Sarkozy.Hariri passera également par la Turquie, puissant acteur régional, a annoncé le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu.La défection des 11 ministres fait suite à l’échec d’une mission de médiation entreprise par l’Arabie Saoudite et la Sj^ie afin de trouver un compromis dans l’enquête sur l’assassinat de l’ex-chef du gouvernement Rafic Hariri en 2005.Un Tribunal spécial pour le Liban (TSL) a été constitué sous l’égide des Nations unies pour tenter d’établir l’identité des auteurs de l’attentat à la bombe qui coûta la vie au père de l’actuel Premier ministre et à 22 autres personnes à Beyrouth.Agence France-Presse Funérailles d’une victime de la tuerie Obama rassure ses compatriotes Républicains et démocrates saluent les propos du président à Tucson Si l’allocution du président des Etats-Unis, Barack Obama, sur la tuerie de Tucson a reçu un accueil chaleureux de la classe politique américaine, le discours de la figure emblématique de la droite, Sarah Palin, a quant à lui mis le feu aux poudres.Les réactions fusaient toujours hier.« Ce que le président a dit était tout à fait approprié.C’est ce que, je crois, ce pays devait entendre » MARCO BÉLAIR-CIRINO La petite Christina-Taylor Green, fauchée à l’âge de 9 ans dans la fusillade de samedi à Tucson, en Arizona, a été portée en terre, hier.C’est toutefois l’hommage appuyé que Jui a rendu le président des Etats-Unis, mercredi soir, ainsi qu’aux autres victimes qui retenaient toujours l’attention des commentateurs politiques.Christina-Taylor Green est la plus jeune des six personnes tuées lors de la fusillade survenue pendant un rassemblement politique, qui a fait également 14 blessés, dont la représentante du 8" district de l’Ari-zona, Gabrielle Giffords, grièvement touchée à la tête.Les funérailles de la petite fille, qui avait vu le jour le 11 septembre 2001, se déroulaient, hier après-midi, dans une l’église catholique de Tucson.Mercredi soir, lors d’un poignant hommage aux victimes de Jaredd Lpe Loughner, le président des Etats-Unis a réservé un traitement particulier à la petite fille, affirmant qu’en elle, «nous voyons tous nos enfants».Dans son discours retransmis en direct sur la plupart des grandes chaînes américaines, Barack Obama a également tenté d’apaiser la polémique sur la vlqlence du débat politique aux États-Unis, qui fait rage depuis le drame.«Seul un discours public plus mesuré et honnête peut nous aider à faire face à nos difficultés, en tant que pays, d’une façon qui rendra [les victimes] fières», a-t-11 déclaré devant plus de 25 000 personnes.Des propos salués Barack Obama a aussi annoncé à la foule que Gabrielle Giffords, blessée samedi, avait ouvert les yeux pour la première fois depuis la fusillade.Désormais, l’élue bouge aussi bras et jambes, ont fait savoir, hier, ses médecins, parlant «d’un grand bond en avant» vers son rétablissement.Les propos du président ont fait mouche, même chez^ses plus virulents opposants.«A un moment où notre nation en avait besoin, le président Obama a tenu la nuit dernière des propos émouvants.Bravo», a écrit sur Twitter l’ancien secrétaire à la Défense (de 2001 à 2006) de George W.Bush, le «faucon» Donald Rumsfeld.«Je pense que le ton [de M.Obama] était très approprié.Considérant ce que nous avions entendu sur la rhétorique immédiatement après la tragédie, ce que le président a dit était tout à fait approprié.C’est ce que, je crois, ce pays devait entendre», a ajouté l’ancienne porte-parole du Parti républicain Cherylyn Harley Lebon sur les ondes de Fox News.D’ailleurs, la chaîne de télévision d’information en continu qualifiait, hier matin, l’allocution de Barack Obama de «mémorable» sur son site Web.Certains commentateurs conservateurs ont toutefois déploré les applaudissements «indécents» de spectateurs au cours de l’allocution de M.Obama, brouillant le caractère solennel de la cérémonie.Le Drudge Report, qui titrait «President cool says chill», faisait grand cas, hier, des t-shirts et des tracts offerts aux milliers de participants réunis à l’intérieur de l’amphithéâtre de l’Université d’Arizona sur lesquels on pouvait lire «Together we thrive, Tucson, Arizona» ainsi que l’apparition d’affiches anti-Palin à San Francisco.Palin parle Plusieurs voix à gauche ont récemment dénoncé l’usage d’images et de métaphores sur les armes dans le discours politique, en particulier chez les ul-traconservateurs de la mouvance du Tea party.L’égérie des ul-traconservateurs Sarah Patin s’est toutefois insurgée contre un tel amalgame, recourant à l’expression «blood libel» (crime rituel), qui fait référence historiquement aux fausses accusations dont ont été victimes les juifs, accusés de tuer des enfants pour utiliser leur sang.Selon ABC, Sarah Palin «a, encore une fois, trouvé une façon de faire partie de l’histoire», jouant cette fois selon CBS «la carte de la victime» ou, selon NBC, en faisant preuve âî «ignorance».Sarah Patin s’est mis un pied dans la bouche, a fait valoir hier Jack Cafferty à CNN, avant de descendre en flammes l’ancienne colistière de John McCain.«Vous voyez, avant que Palin n’ouvre la bouche, elle bénéficiait d’un bon capital de sympathie.Plusieurs croyaient qu’il était inopportun de l’inviter malgré elle dans le débat.Mais, ensuite elle parla.Et [ce qu’elle a dit] a été juste affreux, provocant et incendiaire», a dit sans ambages le commentateur.Sarah Patin peut désormais faire une croix sur la présidentielle de 2012, selon l’animateur du blogue «The Cafferty file».Le Devoir Avee TAgenee Franee-Presse HONDURAS Place à une révision de la Constitution Tegucigalpa — Iæ Congrès du Honduras a approuvé une réforme permettant de modifier certains articles de la Constitution jusqu’ici intouchables, notamment celui autorisant un seul mandat présidep-tiel qui avait justifié le coup d’É-tat contre l’ex-président Manuel Zelaya en 2009.Ije Parlement a adopté mercredi soir par 103 voix sur 128 le projet de loi modifiant l’article 5 de la Loi fondamentale sur les règles d’organisation des référendums et plébiscites, qui interdisait de recourir à de tels scrutins pour réformer certains points de la Constitution.Les putschistes avaient expliqué l’éviction par la force de Zelaya le 28 juin 2009 par sa volonté d’organiser le même jour une consultation populaire autorisant une réforme constitutionnelle qui aurait notamment ouvert la voie à ,une réélection du chef de l’État, jusqu’alors interdite par la Loi fondamentale.La réforme votée mercredi doit encore être approuvée en deuxième lecture par la chambre unique à partir du 25 janvier et obtenir le feu vert du pouvoir judiciaire.Agence Franee-Presse B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 JANVIER 2011 ZEITGEIST V.i l"'Ju .H ^ t'W© .'X\- ^ .,1|->•^ U H M m JACQUES NADEAU LE DEVOIR « Bougrine-toi, y pourde » Faits d’hiver pour l’arrivant Josée Blanchette Tu es débarqué à mille sous zéro en te demandant si l’enfer n’était pas blanc, tout simplement.Tu n’avais jamais senti la morsure du froid, sauf celle de la glace dans un verre de rhum, et encore, ton rhum, tu le bois sec.Tu ne savais pas que la neige pouvait être plurielle, s’immiscer partout, jusque dans l’interstice un peu gauche des conversations badines et banales de tous les jours.D’abord, il faut que tu saches que tout le monde peste contre l’hiver.L’hiver est le bouc émissaire qui rallie le groupe et assure sa cohésion.Cette saison, ce «pays» chanté par Vigneault, on ne pourrait s’en passer car c’est l’assise de notre culture, de notre froidure, de notre chaleur humaine.La nordicité n’est pas qu’une question de mercure, vois-tu.Cela fait plus de quatre siècles que nous développons un folklore autour de cette adaptation à la neige et à ses synonymes en se passant des conseils des belles fdles de Météo Média.Tout notre patrimoine, notre cuisine de soupe aux pois et de fèves au lard, notre architecture, notre imaginaire sportif, nos moyens de transport, nos loisirs, notre façon d’allumer un feu ou de sécher les feutres, se sont articulés autour de la neige.L’hiver nous a isolés, bouclier de glace qui a fait fuir bien des envahisseurs et protégé la culture en nous coupant du monde.Des sociologues et des géographes férus de politique se sont longuement attardés sur cette fonction secondaire du gel.Les poètes en font des chansons, les écrivains des romans, les entrepreneurs des hôtels ou du cidre, car le froid est une matière première abondante et gratuite, qui tend à disparaître avec le per-gélisol.Un jour, nous raconterons à nos petits-en-lants ce que je t’explique aujourd’hui, comme on rappelle l’histoire des ancêtres, la tempête du siècle de 1971 où j’ai vu mon père partir au travail en motoneige à Verdun, celle du verglas de 1998 où j’ai écrit mes chroniques avec des mitaines, «à la mitaine».On naît du froîd comme on naît du soleil, avec un rythme, des habitudes, des objets, une langue, des habits et une connaissance intime du territoire.Les hauts faits marquent le passage oublieux du temps, mais le plus difficile s’apprend avant deux ans.Marcher sur la neige ou la glace, tu f en es aperçu, exige une certaine agilité, la technique des petits pas, jamais sur le talon, légèrement projeté vers l’avant pour ne pas tomber sur les fesses et se casser le coccyx (un mot qui vaut cher au Scrabble les soirs d’hiver).Patrimoine vivant Si la France a été capable de hisser sa gastronomie au patrimoine immatériel de l’Humanité, je me demande si nous ne pourrions pas réussir la même chose avec la neige.Elle fond à vue d’œil, nos hivers ne sont plus ce qu’ils étaient.De cueillette de raisins en engelures aux orteils, de tire sur la neige en techniques de poussage de voitures «pognées dans le banc de neige», il y a là de quoi s’enorgueillir.J’ai souvenir — tu vas croire que j’ai 101 ans, comme ce journal — des Normand Cazelais Vivre l’hiver au Québec premiers de l’An avec mon grand-père qui attelait sa jument Mignonne à son borlot (un gros traîneau sur patins) pour aller offrir les vœux de l’année au voisinage, à la campagne.On se glissait sous une épaisse couverture de laine doublée de poils, un capot, et on filait au son des clochettes sur les routes enneigées, sans savoir que nous vivions déjà dans un souvenir.Au patrimoine aussi, tiens, ces parties de hockey entre voisins, sur la patinoire, sur un «rond» ou dans la ruelle.Du hockey-bottine avec une balle, du hockey-patin avec «une» puck et les bâtons jetés au centre pour déterminer les équipes au hasard.Ils ont gagné à 8 contre 5 dimanche dernier.Fallait les entendre hurler et rire, de 7 à 55 ans.Joues rouges, guédille au nez, doigts gourds, la neige est un jeu d’enfant quand tu sais par quel bord la prendre.11 faut aussi la prendre en patience.Pas étonnant que quantité d’immigrants continuent à compter le nombre d’années d’exil en nombre d’hivers.J’en connais même qui ne s’habillaient pas trop en décembre pour ne pas geler en janvier, histoire de s’endurcir la couenne.Ceux-là, je les ai emmenés chez mon copain Louis, monsieur Kanuk.11 emmitoufle même des Africains frileux.Et Louis est un grand défenseur de l’hiver et de la ceinture fléchée, un autre morceau de notre patrimoine de coureurs des bois.Paraît qu’elle leur tenait le capot au chaud et les empêchait de s’infliger des hernies lors des portages en canot.Apprendre à se bougriner, de la tête aux pieds, est un arf et les théories abondent.Se les geler, c’est facile, mais le dégel fait mal, comme une gueule de bois.«Dans la blanche cérémonie Où la neige au vent se marie Dans ce pays de poudrerie Mon père a fait bâtir maison Et je m’en vais être fidèle A sa manière à son modèle La chambre d’amis sera telle Qu’on viendra des autres saisons Pour se bâtir à côté d’elle » - Mon pays, Gilles Vigneault Le blanc manteau de la nordicité Outre le silence ouaté, la lumière diffuse, chaque mois d’hiver revêt son blanc manteau d’une manière différente.Tu apprendras que février n’a pas les allures figées de janvier et que mars le capricieux n’a aucune parenté avec décembre.Et tu constateras que chaque hiver a sa personnalité, sa cadence: plus froid, en dents de scie, plus neigeux, plus humide.Plus que touf la neige est un poème de cristal, tantôt folle, tantôt sèche, tantôt mouillée, idéale pour laisser des traces derrière soi.Tu iras lire le livre de Normand Cazelais, Vivre l’hiver au Québec, un bel objet qui fait le tour de la saison («les», chez les Attikameks) en chevauchant les siècles.On y parle de cette culture du froid qui nous distingue par mille et un travers, une culture qui évolue (les bains nordiques, le cidre de glace) mais qui demeure tenace dans l’imaginaire collectif, tantôt obstacle à surmonter, tantôt tapis de jeu où s’épivarder.Aborde l’hiver comme un enfant et tu auras un sourire au bord des lèvres les matins de tempête.Va louer La Guerre des tuques.Mon oncle Antoine et Maria Chapdelaine, apprends à tricoter ou à tisser des ceintures fléchées, valse avec les flocons, va te perdre dans les rues les soirs de tempête, regarde la magie blanche comme si elle t’offrait une nouvelle virginité, apprends Mon pays ou Soir d’hiver de Nelligan {«Je suis la nouvelle Norvège, d’où les blonds ciels s’en sont allés»).Rentre dans l’hiver comme on entre dans la douleur d’aimer et je t’assure que même gelé comme un creton, tu finiras par comprendre qu’il n’y a pas plus beau pays.Un pays sans drapeau avec une pelle pour le défendre.Celui de l’anarchie.cherejoblo@ledevoir.corn SOUS LA GLACE Hammanon Entamé: les aventures de l’inspecteur Armand Gamache dans Sous la glace, de la romancière Louise Penny, qui habite les Cantons-de-l’Est.J’espère le terminer avant la fin de l’hiver.Et l’hiver y est d’ailleurs le personnage principal.Je découvre cette auteure gagnante du prix Agatha trois années de suite et dont on parle beaucoup chez ceux qui apprécient le genre.Moi, c’est le titre et l’image en couverture qui m’ont séduite.Noté: à mon agenda l’igloo-fest et son village d’igloos.De la transe et de la danse, de la musique électronique, dehors sur la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montréal.Trois w-e du jeudi au samedi, du 13 au 29 janvier, de 18h30 à mi- nuit.De quoi dégeler les morts.J’y serai, www.igloo fest.ca.Goûté: des huîtres fraîches avec un granité de concombre et vodka.Je l’essaie avec un granité au cidre de glace la prochaine fois.Délicat, subtil, frais, franchement nordique.Ça change du citron.Aimé: Nordicité/ 0’ai vu/L’op-posite), un collectif de photos et d’essais intellos (dont celui de Louis-Edmond Hamelin, grand spécialiste du Nord, qui nous explique le sens du mot) sur le thème du Grand Nord.Souri: en lisant que le magazine National Geographic vient de décréter que la Gaspésie est l’un des 20 plus beaux endroits au monde à visiter en 2011.Surtout l’hiver.Carte, territoire et bouteilles T > ai entamé le dernier Houel-I lebecq, le Goncourt 2010 Flammarion), avec beaucoup d’enthousiasme, lequel s’est dégonflé comme une _____________ baudruche vers la moitié de La Carte et le territoire.Lorsqu’un écrivain se regarde écrire, je perds le fd.Un roman fort dépressif mais médicamenté à souhait.On ne va jamais au bout de cette folie Les Bouteilles Sophie Bouchar$i ~ comme on le souhaiterait.Je me suis lassée, ai plutôt saisi celui de Sophie Bouchard, Les Bouteilles (La peuplade, 20e titre), qui ne gagnera jamais un Goncourt vu la petite maison d’édition qui le publie.Je me suis perdue, ballottée entre vents et marées dans un phare sur le fleuve Saint-Laurent, égarée sur une plage du Sénégal, échappée belle dans une écriture entre poésie et senti, économie de mots et suggestions généreuses.Quant à Houellebecq, j’ai offert mon exemplaire à la bibliothèque libre-service du village; je le lis plutôt dans Ennemis publics (Flammarion/Grasset) où il cor-respond à coups de somptueuses vacheries avec un BHL précieux; un délice de mauvaise foi et de culture générale comme seuls les Français peuvent nous la tartiner.11 écrit à la première page: «Auteur plat, sans style, je n’ai accédé à la notoriété littéraire que par suite d’une invraisemblable faute de goût commise, il y a quelques années, par des critiques déboussolés.» On ne pourra pas l’accuser de manquer de lucidité à son propre sujet.http://blogues.chatelaine.com/blanchette/