Le devoir, 21 janvier 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 CINEMA L’Autre Dumas : Alexandre, l’écrivain bienheureux Page B 3 MUSIQUE Bïa et Yves Desrosiers - ¦* à travers le temps, l’espace et l’exil Page B 5 GILLES PROULX SOCIETE DU PARC JEAN DRAPEAU La Fête des Neiges est en ville pour trois fins de semaine.Un bon bol d’air La saison des grandes activités hivernales est lancée partout au Québec L’Igloofest a déjà parti le bal la semaine dernière avec ses DJ venus électriser le Tout-Montréal vêtu d’habits de neige.Pendant que le quai Jacques-Cartier continue de vibrer au son de l’électro, un peu partout au Québec on se prépare aussi à jouer dehors.Voici quelques activités pour sauter tête première dans l’hiver.¦ ^wêê EMILIE FOLIE-BOIVIN Une fête à coucher dehors, littéralement, les Nuits polaires de Trois-Rivières.Bien que les places pour les nuitées de camping d’hiver se sont sûrement toutes envolées à l’heure où vous buvez votre café (mais essayez tout de même, sait-on jamais) , il reste à cette célébration assez d’activités pour vous occuper jusqu’au coucher.Comment décrire cette fête sinon qu’elle est un imposant fourre-tout de sorties, allant de la promenade nocturne sur fond de légendes locales jusqu’à la course de voitures sur glace?Pendant les Nuits polaires, les soirées de Trois-Rivières sont bien remplies, mais la viUe prend aussi des airs carnavalesques le jour.Les familles peuvent profiter des diverses visites guidées dans plusieurs établissements culturels de la ville, essayer le kart ou l’euro-bungee, glisser et s’offrir un tour de carriole.Les sports d’hiver ont une belle place: ce soir, le centre-ville accueille un match de soccer sur neige et tout au cours du week-end se tiennent des compétitions-spectacles de planche à neige et de ski.On emporte ses patins pour se joindre à la randonnée aux flambeaux dans les sentiers glacés du parc de l’île Saint-Quentin.Côté musique, la programmation offre aux visiteurs les spectacles gratuits de Bobby Bazini, Le Vent du Nord et ILs Tir eux d’Roches.La folk de Jimmy Hunt résonnera demain soir et fait partie des quelques activités payantes de cette fête dont la programmation est à 90 % gratuite.¦ Jusqu’à dimanche, www.nuits polaires, ca.La Fête des Neiges de Montréal Parents, cochez les trois prochaines fins de semaine sur le calendrier: la Fête des Neiges est en ville.Toujours basé au parc Jean-Drapeau, l’événement a injecté une dose de sensations fortes à ses glissades sur tubes en ajoutant deux corridors de glisse extrême.Les classiques y sont toujours, on patine le long du fleuve, on renoue avec le minigolf version givrée, on épuise grand-papa dans la course de traîne sauvage tout en se réchauffant sur les airs, du groupe Les Petites Tonnes.À noter que la Biosphère et le complexe rnili-taire britannique du Musée Stewart se joignent aussi à la Fête des Neiges en proposant des activités spéciales.¦ Du 22 janvier au 6 février.Entrée libre, www.parcjeandra peau.com.Le Carnaval de Québec C’est la semaine prochaine que commence le Carnaval de Québec.La plus grande fête hivernale de la province présente une foule d’activités: des feux d’artifice ont lieu tous les vendredis, une grande roue enverra les carnavaleux dans les airs, le Carnaval promet des soirées DJ assez entraînantes et pour les fans de notre sport national, le premier week-end de février leur est entièrement consacré, grâce à la collaboration du Festivâ international de hockey Les classiques reviennent aussi, de la course de canot sur glace jusqu’aux défilés, en passant par les bains de neige.¦ Du 29 janvier au 13 février.www.carnaval, qc.ca.NUITS POLAIRES Pendant les Nuits polaires, les soirées de Trois-Rivières sont bien remplies, mais la ville prend aussi des airs carnavalesques le jour.liaux animeront les dix journées de la fête hivernale, dont le thème de cette 27® édition rend hommage aux draveurs.¦ Du 3 au 13 février, www.sa-guenayenneige.com.Sainte-Rose en Blanc à Laval Pour taquiner le poisson, pas besoin d’aller bien loin puisque la pêche blanche fait partie de la programmation de Sainte-Rose en Blanc de Laval.Bien que l’activité hivernale propose un riche volet de sorties extérieures, avec son cardio-traîneau, ses labyrinthes de neige et son sentier de glace longeant la rivière des Mille-Îles, les gens seront aussi attirés vers l’intérieur.Le public pourra se réchauffer pendant l’une des représentations de Bonbons assortis de Michel Tremblay et les spectacles musicaux, ainsi que pendant les ateliers de photo, de swing, de fabrication de cerf-volant et de peinture sur porcelaine.¦ Du vendredi au dimanche du 4 au 13 février.Entrée libre.www.ville, laval, qc.ca.Le Devoir CARNAVAL DE QUEBEC Le Carnaval de Québec commence la semaine prochaine.Saint-Côme en glace Glace, comme dans sculptures.La fête hivernale s’anime autour de ces créations givrées, qui métamorphoseront le cœur de la ville de Saint-Côme, dans Lanaudière.Pour cette édition spéciale du 30e anniversaire, des sculpteurs suisses ont été invités à montrer leur savoir-faire.Expositions, spectacles, sorties en raquette et ski de fond complètent cette fête organisée par 200 bénévoles.¦ Du 29 janvier au 13 février.www.stcomelanaudiere.ca.Saguenay en neige Un musée en plein air de 250 œuvres sculptées sur la neige logera au centre de la ville de Saguenay.Les sculptures sur neige ont la vedette, mais plusieurs spectacles et jeux fami- Cl et a Photos de presse La Fédération professionnelle des journalistes du Québec expose les 40 photographies finalistes et lauréates du prix Antoine-Desüets à la maison de la culture Ahuntsic-CartierviUe.On y trouve la photo gagnante de notre collaborateur François Pesant, qui a remporté un prix pour son photoreportage «Recyclage à Delhi» publié dans le magazine L’actualité, ainsi que les meilleures images des photojournalistes québécois des quotidiens Le Devoir, La Presse, The Gazette, Rue Frontenac, Ici et Le Soleil.Jusqu’au 26 février.Aussi au Musée populaire de la photographie de Drummondville le 16 mars, www.fpjq.org/index.php?id=572.Vert le Stade Il manque d’arbres, selon vous, autour du Stade olympique?Demain, c’est le temps de passer à l’action pour le projet Forêt éphémère, où plus de 1200 sapins de Noel orneront les abords de l’icône montréalaise et du Biodôme.Tous les citoyens sont conviés à cette œuvre collective en venant suspendre aux arbres un souhait pour la planète.Chocolat chaud et biscuits seront servis.Rendez-vous entre 10h30 et 15h, mais les passants pourront venir y déposer leurs vœux jusqu’à la relâche scolaire.Mille feux ^ a ! Vt^ rii cembi scintille du côté de l’Aquarium de Québec depuis dé-îmbre grâce aux 300 000 ampoules du Festi Lumières.Les lumières brillent dans les arbres, illuminent les sculptures de glace ainsi que les structures en forme d’animaux.Les adultes peuvent se réchauffer près du foyer du bar à glace pendant que les jeunes glissent et décorent des biscuits près de la maison en pain d’épice.Les vendredis et samedis soir, entre 18h et 21h, jusqu’au 5 mars.9 $ par adulte et 5 $ pour les enfants entre 3 et 17 ans.www.sepaq.com.La Run de lait exposition Run de lait offre ' un fascinant retour dans le passé laitier de la métropole, et c’est encore mieux quand c’est un historien qui le raconte.Demain, entre 13h et 15h, l’historien commissaire de l’expo Eric Giroux partagera lors de visites guidées ces secrets qui se cachent derrière les cartons.Réservation: Ecomusée du Fier Monde, où l’exposition se déroule jusqu’au 6 mars, "s- 514 528-8444.www.ecomusee.qc.ca.Noir comme neige Après avoir planché sur le blanc, l’Atelier Punkt de Montréal essaie une nouvelle teinte et s’intéresse au noir pour sa récente exposition.Les artistes du design contemporain explorent en images, en objets et en bouquins toutes les facettes de la noirceur.Jusqu’au 4 mars, au 5333, rue Casgrain, local 205 A www.atelierpunkt.com.Petite vite Prend ça court! présente les 10 courts métrages québécois les plus remarqués de la dernière année gt primés dans divers festivals.Avoir à Québec lundi, à 20h.228, rue Saint-Joseph Est 6 $.www.spirafilm.com.Emilie Folie-Boivin B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 WEEK-END CULTURE À la télévision de Radio-Canada 19-2 tient ses belles promesses STEPHANE BAILLARGEON Les attentes étaient grandes, immenses même.Normal.Le tandem du réalisateur Podz et du comédien-scénariste Claude Legault a déjà donné l’excellente série Minuit, le soir.Leur nouvelle création pour la télévision de Radio-Canada s’intitule 19-2.Elle sera à l’horaire dans deux semaines.Franchement, et de loin, il s’agit de la meilleure série télé québécoise de cette saison 2010-2011.On peut le répéter avant de détailler: c’est très bon, excellent même, avec des personnages amples, complexes, mêlés à des intrigues déployées comme des labjuinthes.En plus, c’est toruné par un œil de maître.Le titre correspond au nom de code d’une autopatrouille du Service de la police métropolitaine, en plein cœru de Montréal.Deux coéquipiers mal assortis s’y retrouvent quotidiennement.Ben Chartier (Claude Legault), transfuge de la Sécurité du Québec, et Nick Berrof (Réal Bossé), de retour au boulot après une fusillade qui lui a fait perdre son premier partenaire.La série est une idée originale de ces deux comédiens qui ont été aidés à l’écriture par Joanne Arseneau et Danielle Dansereau.La production respecte le canevas du genre: il y a de l’action et des situations en cascade poru b-nalement composer un large portrait de la ville qui bat et se débat à travers ces deux gardiens d’une certaine paix.L’originabté de cette série po-bcière (et Dieu sait s’il en existe, et d’excellentes) vient de l’attention portée aux mondes intérieurs des deux héros, à lerus espoirs brûlants comme à lerus peines héritées, enfouis aux tréfonds d’eux-mêmes.Des flash-back permettent d’éplucher peu à peu ces couches superposées, des plus laids souvenirs comme des plus beaux désirs.Surtout, surtout, cette belle et brillante production compose un autre formidable et atypique portrait de la condition masculine, ici et maintenant, comme le faisait déjà Minuit, le soir.Les silences retentissants de ces hommes crient à vide.En tout cas, il suffit d’un plan sur un flic seul, le dos courbé, pour en raconter plus que tout un scénario de certains autres téléromans verbeux, trop verbeux.Cette manière télévisuelle originale transpose la technique narrative du «courant de conscience».Dans ce style, reconnaissable entre tous, des images et de la musique servent le monologue intérieur pour exprimer de manière bne et touchante le tumulte intime des protagonistes.La boîte à noirs bijoux ouvre le mercredi 2 février à 21h.Le site Tou.tv prendra aussi le relais.Et Le DewoïV reviendra plus longuement sur la série dans ^on Agenda de la semaine prochaine.Le Devoir Albert Uderzo Le fisc français est aux trousses d’Uderzo EABIEN DEGLISE Par Toutatis! Les autorités bscales françaises sont-elles tombées sur la tête?C’est la question que se pose depuis quelques semaines le bé-déiste Albert Uderzo, père d’Astérix, au lendemain d’un contrôle bscal qui se solde par une réclamation de 200 000 euros.Motif?Le bsc estime qu’Uderzo n’a été qu’illustrateur des aventures du célèbre Gaulois et non pas coauteur, un statut bscalement différent aux yeux du trésor public et qui appelle à un rajustement rétroactif.Insulté par la chose, Uderzo s’indigne pubbquement et vient d’embaucher un avocat.histoire de résister à l’envahisseru.C’est un mauvais remake à’Astérix et le chaudron, la «brutalité» en plus, résume le complice de Gosciny dans les pages du quotidien français Le Figaro.«Cinquante et un ans après la création d’Astérix, le fisc se réveille et me dénie le droit d’être le coauteur de mon petit Gaulois, dit-il.Voilà une déchéance que je n’accepte plus à mon âge [84 ans].» La surprise d’Uderzo s’est produite le 27 décembre dernier avec la réception d’une lettre de l’administration bscale.Pour les 24 premiers albums d’Astérix, elle refuse de reconnaître le rôle de coauteur à Uderzo, débni plutôt administrativement comme un illustrateur, une profession non commerciale.Conséquence: le dessinateur doit rembourser 20 % sru une partie des sommes déclarées comme droits d’auteur perçus sur ces titres.Rien de moins.Dans les pages du même quotidien, l’avocat embauché par Uderzo poru faire de la résistance se dit perplexe, évoquant la présence de «textes amphigouriques» datant du XIX® siècle dans le droit d’auteru, le droit bscal et le droit et la sécurité sociale pour expliquer ce grand fossé entre l’auteur et les autorités fiscales.«Tant qu’il n’y aura pas d’harmonisation entre ces différents textes législatifs subsisteront de telles âneries, dit Emmanuel Pierrat.Considérer qu’Albert Uderzo n’est pas le coauteur d’Astérix ne tient pas la route» ou témoigne que dans l’administration, un fonctionnaire a peut-être reçu un coup de menhir.Le Devoir théâtre Virtualités composées CITÉ-CONTACT Texte, mise en scène et chorégraphie d’Héloïse Depocas, Michel Duchesne et Fabien Dupuis, yne production de Fabrique Metamorphosis.A la salle Fred-Barry jusqu’au 29 janvier.PHILIPPE COUTURE Il aura fallu quelques années avant que la scène théâtrale québécoise ne se mette à interroger les nouvelles voies de l’interaction humaine.Le virtuel envahit la sphère sociale et modibe les rapports humains, jusqu’à nous laisser croire que l’in-dividuabsme n’est plus un concept efficient, plutôt un artéfact de la modernité qu’il faudrait remiser pour croire à l’émergence d’une nouvelle mécanique de socialisation sur le Web 2.0, peut-être même à un retoru de la notion de communauté.Au Prospero, cet automne, le jeune metteur en scène Philippe Cju a plongé dans cette épineuse question en mettant en scène la très romantique pièce Norway.Today, de l’auteur norvégien Igor Bauersima.Mais c’est sur la scène de la danse que sont le plus souvent abordés les aléas de la communication virtuelle, par des chorégraphies mettant en relation le corps et les technologies.Ce sont précisément les territoires arpentés par la compagnie Fabrique Metamorphosis dans la pièce Cité-Contact.Entre théâtre, danse et installation multimédia, la metteure en scène Héloïse Depocas fait se rencontrer sur scène un homme et une femme que les écrans et les projections semblent tout autant unir qu’éloigner.Par une succession de tableaux dansés dans lesquels les corps s’entrechoquent et tentent de se toucher sans toujours y parvenir, les interprètes évoquent tout à la fois le désir et l’attente, se poursuivant sans relâche dans des mouvements parfois acrobatiques, mais se heurtant aux murs de l’incommunicabilité et de l’isolement.Rien de très original dans ce propos, ni dans la grammaire chorégraphique il va sans dire.Tout l’intérêt du spectacle réside plutôt dans les projections: des univers virtuels totalement immersifs, qui débordent des cadres des écrans pour se répandre dans tout l’espace scénique et même sur les corps des interprètes.11 n’y a pas d’issue, le virtuel accapare tout l’espace entre les corps et transforme leru univers en un monde aérien, fait de lignes et de cubes qui s’empilent, érigeant à première vue des mius entre les êtres, mais des mius qui ne demandent qu’à être assouplis.Toute cette virtualité est-elle au service d’up contact accru entre cet homme et cette femme?À MARC-ANTOINE DUFOUR Entre théâtre, danse et installation multimédia, la metteure en scène de la pièce Cité-Contact fait se rencontrer sur scène un homme et une femme que les écrans et les projections semblent tout autant unir qu’éloigner.voir l’insistance et le peu de subtilité avec lesquels la pièce ramène le corps à l’avant-plan, et selon les quelques bribes de texte lancées en voix hors champ {«f aimerais voir au travers de toi; derrière ta peau, de quoi tu te chauffes»), la metteure en scène semble être très critique à l’égard des interactions virtuelles.Ce sont pourtant les scènes où les deux corps réels ne se touchent pas pour laisser plutôt leurs avatars technologiques s’embrasser qui m’ont paru les plus riches et les plus signifiantes, symbole d’im nouveau mode d’interaction dont les possibilités ne sont pas encore toutes connues.Collaborateur du Devoir DANSE La chair à danser, la chair à penser LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL, présentés par Danse Danse.A Place des Arts, jusqu’au 22 janvier.Au Grand Théâtre de Québec le 24 janvier.CATHERINE LALONDE Programme triple pour le retoru des Ballets jazz de Montréal (BJM).Dans des pièces signées Maruo Bigonzetti, Cayetano Soto et Aimabelle Lopez Qchoa, on retrouve avec plaisir les excellents et pofyvalents danserus de la compagnie.Divertissant.Rossini Card’s, de Maruo Bigonzetti, ouvre la soirée.Cette mise en coips de la musique de Rossini dévoile les somptuosités, réelles et ridicules, du compositeru.Dans de petits tableaux variés, la musicalité est la force de la pièce.Au début, Bigonzetti jette des décrochages et des flashs d’humoru rava-gerus.Plus avant, le cabotinage prend le dessus.Les tableaux les plus coruts sont les meillerus, les autres plafoiment dans le développement.Qn apprécie le large du vocabulaire fémiitin qui donne du chien aux danseuses.L’ensemble manque de liant mais compense par son côté ludique.Le duo de sept minutes de Cayeto Soto, Zero In On, se déverse en technique, vitesse et très hautes jambes.La musique de Philip Glass, l’esthétique gestuelle et les maillots de corps cou-leru chair nous replongent dans les aimées 1990.Par sa virtuosité, ce bout de pièce est difficilement poreux et tape-à-l’oeil.En finale, Zip Zap Zoom, d’Annabelle Lopez Qchoa, laisse perplexe.Sru le mru de fond, rme infographie plo^e les danserus dans rm jeu vidéo digne de Tron, l’original.Retoru, cette fois, aux années 1980; break dance, gr^ti et MC Solaar avant son temps.À la fois dans le cliché de la danse de rue et de la fille poupée, ce voyage dans le temps se fait sans nostalgie, sans ironie et tombe à plat.Les commandes lancées aux danserus sont amusantes - elles ont plu au public -mais sous-exploitées.Les coulerus qui se meuvent sru scène plaisent à l’œil et la pièce a poru avantage de montrer la versatilité des danserus.Peut-être que le dernier spectacle BJM, signé Aszrue Barton, était si bien dosé qu’il a monté les attentes.La compagnie y offrait une danse facile à aimer, qui portait aussi un deuxième degré.Ce qui manque à ce retoru, c’est de la chair à penser, des niveaux de lecture, une parole de créateru.Les treize danserus ont le talent qu’il faut poru qu’on leru donne plus que de la chair à danser.La technique est élevée.Les personnalités, fortes et souples à la fois.Dans cette manne de talent, il faut, malgré la cruauté de ne dire qu’un nom, souligner le travail d’Alexandra Gherchman dans la pièce de Bigonzetti.Hier, c’est de la graine d’étoile qui brillait dans sa mégère indomptable.Qn a hâte de voir jusqu’où elle peut luire.Et on a hâte de voir les BJM revenir à autre chose que du seul divertissement.Le Devoir E N BREF Les musées montréalais au bout des doigts À temps poru leru 25® anniversaire, les 35 musées montréalais ont lancé cette semaine une nouvelle application gratuite qui permet désormais au public de fureter dans les musées de la métropole depuis leru iPhone et leru rPod.Vitrine unique, l’application, accessible gratuitement par l’entremise de l’App Store ou sru le site museesmon-treal.org, offre un accès direct à la programmation muséale des 35 musées membres et donne même un bref aperçu des objets et œuvres d’art de leru collection permanente.Art, architecture, science, nature: on retrouve de tout poru tous.- Le Devoir A LA TELEVISION I Le Téléjournal 18 h KAMPAH / Incontournables, les calories^ / Jean-Michel Anctil Paquet voleur Krach: La crise / Le tsunami Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Les lionnes/Marie Laberge 0h05 Pour le plaisir TVA nouvelles Le cercle JE Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match 0h15 L'ORDRE Sam Chicotte Tactik/Dans de beaux draps Le canal masqué IChabotteet fille Huis clos Curieux Bégin / Les viandes boudées Belle et Bum / Bobby Bazini, Alain Lefèvre AIME TON PERE (2002) Guillaume Depardieu Atomes crochus Rire et délire Flashpoint/Etat de guerre 10,5 TREMBLEMENT DE TERRE A LOS ANGELES (2003) avec John Schneider, Beau Bridges, Kim Delaney Partie 2 de 2 Un gars le soir Dumont South Park/ Chinpokomon Call TV RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Report Exploration Le Téléiournal RDI RDI économie Le National Le Téléiournal 23h45 Sports 24 heures I 17h50 Chamoion Journal FR Paradis en sursis Thalassa |21h25 Littoral Club social TV5 le journal 23h35 Les Bougon I Imaaes-chocs Experts en crime Un tueur SI proche Enguêtes FBI Alliance meurtrière C'est incroyablei Sexe Réalité ByeMaison Cuisinez Louis Décore ta vie 1 Noces rock On a échangé nos mères César parle chiens ByeMaison Idées-grandeur Ma maison Surprises-Ty Cinéma |l7h30 Palmarès Débat critique Mon Christo Ecole de charme The Island Séduction 101 Coup de rock La plaviist Les années 2010 Country Music Festival Génération 2000 HIER, AUJOURD'HUI ET POUR TOUJOURS (1991) Bette Midler Musicographie VRAKIavie Hannah M Famille parfaite |Grenade'7 Dans le trouble 1 Ma famille Vie secrète ado 70 Changement Fan Club Ange gardien Hors d'ondes Les Simpson Johnny Test Batman Iron Man Wolverine X Star Wars Les Simpson | BLADE NI LA TRINITE (2004) avec Ryan Reynolds, Jessica Biel, Wesley Snipes Cinéma Sports 30 Hockey 360° 1LNH Hockey/Canadiens de Montréal c Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadien express I Ecrous et boulons Les ailes de la g luerre Pawn Stars 1 Absurde Deadwood / Complications LE COMTE DE MONTE-CRISTO (1975) avecTony Curtis, Richard Chamberlain | Terre humaine Comme magie 1 Danser'7 LesTouilleurs C'est juste de la TV Les grandes entrevues / Yvon Deschamps Le Réjouisseur Victimes du passé Les oubliés/Noir dessein CSI Les experts Sans laisser de trace Castle Bones / Rock n'roll turpitudes Rêve Diana La porte des étoiles S'coucher 1 Jobs de bras Sales Jobs Monstres Mécaniques Chasseurs de fantômes Surnaturel / Meilleurs ennemis Poker |l7h30 Terre TV Campus CursUS-santé Regard sur la création Droit de savoir | Le tsunami gris Démocratie Mini-science CORIM 1 Chez les Antillais Les marchés/Montréal Guide restes VOIR Hell's Kitchen Le top du luxe, selon Forbes Embarquement immédiat de la pêche |64, rue du Zoo WonderChoux RelieF 1 Visages d'ici Un monde de passions L'ETRANGE AFFAIRE ANGELICA (2010) Ricardo Trepa RelieF Météo-r ¦iIlilJililiMl6h30 MALCOLM X (V F ) (1992) Denzel Washington VIRAGES (1969) avec Joanne Woodward, Paul Newman 22h10 MAUVAIS GARÇONS (1995) Martin Lawrence Cinéma |l7h15 CHASSE INFERNALE 18h55 UNENUITAUMUSEE2 LA BATAI LL |20h45Cinéjour LA FOURRIERE (2010) Adam Butcher 22h35 L'ASSASSINAT DU PRESIDENT DE L Cinéma |l7h30 Chapelle G et le marlin Toits de Pans A quoi tu joues/Japon La route des blues Partie 1 de 2 Le dernier bal de la quatrième Mowgli Chez les Nazis I Mémoire P Plaisir skier Le Lab LHJMQ Hockey / Cataractes de Shawinigan c Saguenéens de Chicoutimi (D) Gros Titres BoxeRock Le Lab |l7h00CBCNews Coronation St Wheel Fortune Jeopardyi Marketplace 1 Rick Mercer Figure Skating CBC News The National 22h55 CBCNews 23h40 Mercer Figure Skating lâÜlliHSlNews eTalk Biq Bang Medium / Me Without You CSI NY/The34th Floor CSI NY/Unfriendly Chat News CTV News 0h05 Criminal News Designer Guys ET Canada Ent Tonight Kitchen Nightmares Haven / Welcome to Haven 90210 News TV Made Me Ent Tonight DmoDan WordGirl The Art of Spam Partie 3 de 3 The Agenda with Steve Paikin The Royal/Cursed and Blessed Allan Gregg The Interviews The Agenda with Steve Paikin Poppy I Smarter Than World News Fox 44 News The Office Supernanny / Colombo Family Primetime You Do'7 22h05 20/20 TMZ News Nightline 0h05 Kimmel I News Evening News Ent Tonight Medium / Me Without You CSI NY/The 34th Floor CSI NY/Unfriendly Chat News 23h35 David Letterman I News NBC News Jeopardv' Wheel Fortune Minute to Win It Dateline NBC News 23h35 Tonight Show J Leno The Simpsons Met-Mother 2 1/2 Men 2 1/2 Men Kitchen Nightmares Fringe/Firefly FOX 44 News at 10 Met-Mother Entourage Enthusiasm | News Science Vermont Week Wash Week iMcLaugh Need to Know Independent Lens Business Charlie Rose I News Business PBSNewsHour Tackling Diabetes With Dr Neal Barnard 1 Brenda Watson The Road to Perfect Health Charlie Rose News eTalk 1 Big Bang Medium / Me Without You CSI NY/The 34th Floor CSI NY/Unfriendly Chat News CTV News 0h05 Criminal Criminal Minds Criminal Minds/Poison Criminal Minds/Cold Comfort Criminal Minds/Zee's Reprise Criminal Minds Criminal Minds / Demonology Criminal Minds Montreal Jazz Da Vinci's Inquest OUT OF SIGHT (1998) avec Jennifer Lopez, Ving Rhames, George Clooney 22h45 Bi News Dexter/ See-Through Ohio Law&O I Cash Cab How It's Made Daily Planet Brew Masters / Bitches Brew An Idiot Abroad / China The Colony/Trust Daily Planet Idiot Abroad Ancient Aliens The Real Titanic Museum Secrets/The ROM Generation Kill / Screwby Perfect Weapon Urban Legends Digging/Truth Luther Shattered / In the Dark DESPERATE ESCAPE Luther Rookie Blue / Hot and Bothered NCIS SportsCentre NBA Basketball / Raptors de Toronto c Magic d'Orlando (D) 1 FIT Tennis - Omnium d'Australie (D) Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau CINEMA OSS 117: Le Caire, nid d’espion Partait divertissement ridicule poru rm farniente de vendredi après-midi: rme parodie des films d’espion d’antan.Sarcasmes et «slapstick» y font bon ménage.Radio-Canada, 15h J.E.Qn est cruieux de jeter un coup d’œil à un reportage sru l’exploitation des gaz de schiste et la pollution de l’air qu’elle pourrait induire et à un autre sur les manteaux Canada Goose, fort prisés malgré leru prix plutôt élevé, qui seraient «victimes de leur popularité».TVA, 19h HUIS CLOS Le jury citoyen de cette semaine se prononce sru une proposition de l’ADQ lors de la campagne électorale de 2007: une rémunération poru les parents qui restent à la maison poru s’occuper de leru progéniture.Qn note d’ràlerus la présence de Marie-Claude Barrette, l’épouse de l’ancien chef de ce parti, Mario Dumont, parmi les intervenants.Télé-Québec, 20h CLUB SOCIAL Au menu, l’avenir de Montréal en tant que banlieue de Laval et de Brossard, des visites «kidnapping» d’un circuit de galeries d’art et des rencontres avec la chanteuse Elisapie Isaac et un des grands manitous de Spectra, Alain Simard.TV5, 22h LE DEVOIR LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 B 3 WEEK-END CINEMA ^ F/-\ 1/VI %: 4 UN FILM DE GERMAN GUTIERREZ ET CARMEN GARCIA '*19 B» À Fafficlie cette semaine SOURCEiMÉDIAFILM.CA ÇA N’ENGAGE À RIEN (No Strings Attached) États-Unis, 2011,108 minutes Comédie sentimentale d’Ivan Reitman avec Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes.Deux meilleurs amis se mettent d’accord poiu s’engager dans ime relation piuement sexuelle.• V.O.: AMC Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Hridand, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché ceu tral • Vl: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Laurier, Marché central LES DAMES DE DAGENHAM Grande-Bretagne, 2010,113 minutes Comédie dramatique de Nigel Cole avec S^ Hawkins, Bob Hoskins, Miranda Richardson.En 1968, à Dagenham, ime ouvrière timide travaillant à l’usine Ford décide de mener ime lutte pour obtenir, pour elle-même et ses consoeurs de l’atelier textile, im statut etim salaire équivalents à ceux de leurs collées masculins.• V.O.: AMC Forum.• V.f.: Quartier latin.UNE PETITE ZONE DE TURBULENCES France, 2009,108 minutes Comédie dramatique d’Alfred Lot avec Michel Blanc, Miou-Miou, Mélanie Doutey.Un retraite hypocondriaque, convaincu d’être atteint d’im cancer, apprend avec horreiu que sa fille va épouser im homme d’une classe inférieiue, que l’amant de son fils est invite à la noce et que sa femme le trompe avec im ancien collègue de bureau.• V.O.: Quartier latin.UNE VIE QUI COMMENCE Canada, 2010,103 minutes Drame psychologique de Michel Monty avec Charles-Antoine Perreault François Papineau, Julie Le Breton.Montréal, années 1960.À la suite de la mort par surdose de son père médecin, son garçon qui le vénérait et continue d’imiter ses moindres faits et gestes découvre une boîte de comprimés ayant appartenu au défunt.• V.O.: Quartier latin, Beaubien.» V.O., s.-t.a.: AMC Forum.THE WAY BACK États-Unis, 2010,133 minutes Drame de Peter Weir avec Jim Sturgess, Ed Harris, Colin Farrell.En compagnie d’un groupe de sept prisonniers politiques, un jeune Polonais s’échappe d’un goulag en Sibérie et, bravant la distance et les intempéries, tente de rejoindre l’Inde.Seulement trois membres de l’équipée parviendront à destination.• V.O.: AMC Forum.Besoin urgent de reconnaissance Martin Bilodeau Jm ai eu le grand plai-^ sir et la saine terreur de participer samedi dernier au spectacle Les Mutants, donné par la troupe du Théâtre de la banquette arrière à Espace Gq, présenté jusqu’à demain.À travers les épreuves scolaires d’une classe de huit écoliers âgés de 30 ans costumés comme autrefois, la pièce en 24 tableaux écrite par Sophie Cadieux et Sylvain Bélanger interroge avec vigueur et invention l’héritage de la Révolution tranquille, ce qu’il en reste, ce que nous avons bâti, sur le plan des idées, depuis cette secousse sismique.Au milieu de chacune des représentations, un conférencier différent descend sur scène pour prendre la parole devant les élèves en question, l’espace de cinq minutes, sur un sujet de son domaine.L’exercice m’a forcé à faire une réflexion de longue distance à laquelle je ne suis pas habitué.Celle-ci a donné lieu au texte qui suit et que je tenais à partager avec vous comme avec les 120 spectateurs des Mutants.Le cinéma québécois est jeune, si l’on pense qu’il a connu sa préhistoire dans les années 1940, à l’époque de l’âge d’or holljwoodien.Mais son adolescence dure depuis 50 ans.Qu’est-ce qu’il l’a empêché d’évoluer, de franchir le pas vers l’âge adulte, depuis les promesses du cinéma direct et de la Révolution tranquille?Sans doute un rapport malsain à l’argent.Et ce que ce rapport révèle: un besoin «anxieux» de reconnaissance.Qn est forcés de quémander des sous pour faire nos fdms.Qn les sort ensuite comme on organise des référendums: en espérant que le «oui» l’emporte.Qn arrive à faire de bons fdms.Parfois même, des très grands.Puis, le lendemain, on a oublié comment.Qn cherche des recettes, on veut reproduire ce qui marche, qn donne du connu, du vécu.À quelques trop rares exceptions, ceux qui innovent sont marginalisés et fauchés.Les autres, à bord de l’autobus du show-business, roulent sur l’autoroute du rire, de la nostalgie et des conventions.Encore tout récemment, des producteurs nous ont ramenés dans le terroir d’autrefois: Séraphin.Le Survenant.Aurore.Pour pous dire ce qu’on savait déjà.À savoir: au passé comme au présenf nos héros sont déprimés, ou déprimants.Ce sont des pères mal pris, des mères dépassées, des fils incompris, des héros tragiques, des policiers épais, des rates sjunpathiques.Nos auteurs de cinéma disent que nous sommes des enfants en mal d’amour.D’amour paternel le plus souvent, mais d’amour maternel à l’occasion.Rappelez-vous Les Bons Débarras.Une adolescente sauva-geoime et sans père disputait à son oncle, un simple d’esprit, l’amour de sa mère.Trente ans après sa sortie, le film de Francis Mankiewicz écrit par Réjean Ducharme résume encore très bien l’état figé par lequel notre imaginaire au cinéma s’exprime, tant du côté du drame que du côté de la comédie.Sortis en pleine Révolution tranquille, A tout prendre et Le Chat dans le sac étaient des oeuvres audacieuses, inspirées, sur le dur passage à l’âge adulte.Au même titre que J’ai tué ma mère, 40 ans plus tard.C’étaient aussi des films sur la mort de l’innocence, un peu comme Incendies, 40 ans plus tard.Cette mort de l’innocence devrait annoncer une naissance à la conscience, à un âge de raison qui tarde à venir.Le cinéma québécois est prisonnier de ce cycle, le répète sans arrêt.Comme le héros du Jour de la marmotte, il se réveille tous les matins le même jour que la veille.Chaque fdm est en lui-même un horizon, un but à atteindre.La somme de ces films n’inspire aucune destination précise, ne trace derrière aucun schéma particulier.Qn a beau tenter de définir des courants de styles, des courants de pensée, la cjuonologie manque de repères.À part le cinéma direcL qu’est-ce qu’on retient?Les films de fesses à la fin des années 1960 début 1970.La ruée vers l’or au guichet des années 2000.Et Denys Arcand, courant à lui tout seul.Pourquoi?Parce qu’il est dans la durée (sur cinq décennies) le seul réalisateur de fiction, encore actif, à raconter le monde du point de vue des adultes, des désillusionnés.Nos cinéastes, nos scénaristes, nos acteurs de cinéma ont du talent à revendre.Mais ils sont infantilisés par un système sévèrement industrialisé.Alors qu’ils devraient nous libérer, ils sont des dépendants émotifs et économiques en quête d’approbation, dont le sort repose entre les mains des institutions et des producteius.Autrement dif des «instituteius».Je termine ici avec une blague raciste qu’une amie acadienne m’avait racontée, et que j’ai adaptée poiu la circonstance.Un producteur holljrwoodien, un producteur indépendant et un pro-ducteiu québécois se retrouvent à la porte du paradis, devant saint Pierre, qui leur annonce que l’entrée est payante.Le pro-ducteiu holtywoodien en demande le prix, sort son chéquier et accède au paradis.Le producteur indépendant s’approche de saint Pierre et tente de négocier le coût d’entrée à la baisse.Au bout d’une heiue de négos, une entente est conclue et le produc-teiu indépendant passe la porte.Apercevant le producteiu québécois, demeiué assis, saint Pierre s’approche et lui demande: «Tu ne désires pas entrer au paradis»^ Et lui de répondre: «Si, mais j’attends ma subvention.» r.FILMS SEVILLE L’Autre Dumas, avec Benoît Poelvoorde et Gérard Depardieu, c’est l’histoire d’une double usurpation.Alexandre, l’écrivain bienheureux J L’AUTRE DUMAS Réalisation: Safy Nebbou.Scénario: Saly Nebbou et Gilles Taurand, d’après la pièce Signé Dumas.Avec Gérard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Dominique Blanc, Mélanie Thierry, Catherine Mouchet.Image: Stéphane Fontaine.Montage: Bernard Sasia.Musique: Hugues MüUer-Serreau.France, 2010,105 min.ANDRE LAVOIE Pendant l’une des nombreuses prises de bec entre Alexandre Dumas et son valet littéraire, Auguste Maquet, ce dernier lui rappelle comment les gens de lettres qualifient son oeuvre: «Un divertissement!» Pour celui qui rêvait de gloire et de fortune, qui, de 1844 à 1851, allait doimer inspiration et détails historiques à l’auteur du Comte de Monte-Cristo et des Trois mousquetaires, la remarque se voulait blessante.Au sujet du film de Saly Nebbou {Le Cou de la girafe, L’Empreinte de l’ange), la même remarque n’est en rien déshonorante, car il existe toutes sortes de divertissements et celui qu’il nous propose avec L’Autre Dumas affiche intelligence et raffinemenf le tout parsemé de mots d’esprit que des acteius chevroimés égrènent avec élégance.Car d’une pièce de boulevard, Safy Nebbou et le scénariste Gilles Taurand en ont fait une jolie page d’histoire, littéraire et politique, égratigiiant au passage quelques mythes sur la vie d’artiste (il n’est jamais totalement seul dans la création et ne penche pas toujoius à gauche.).L’Autre Dumas, c’est aussi l’histoire d’une double usurpation.Il y a d’abord celle de Maquet (Benoît Poelvoorde, d’une retenue qui fait plaisir à voir), confondu avec son patron par une belle anarchiste (Mélanie Thierry) qui l’implore d’aider son père emprisonné, et celle de Dumas (Gérard Depardieu, le cabotin n’est jamais loin) reconnaissant avec peine qu’il n’aurait pas signé ses plus grands romans sans l’apport de son fantôme, dont le zèle frise trop souvent la servilité.L’Autre Dumas se présente à la fois comme une étude psychologique sur les rapports troubles entre créateur et dévoué serviteur — le mot «muse» ne serait pas trop fort en ce qui concerne Maquef la dimension sexuelle en moins — et un portrait modeste d’une époque agitée (contre la monarchie), même si pour des raisons économiques la rumeur du peuple reste au niveau du murmiue, jamais de l’ordre de la grande épopée.Le véritable luxe de ce film n’est pas tant la présence imposante de deux stars masculines que celle, gracieuse, d’actrices qui ne s’en laissent jamais imposer, à commencer par Dominique Blanc en maîtresse soucieuse de conserver son emprise siu ce blenheiueux manîpulateiu d’Alexandre Dumas.Collaborateur du Devoir • V.O.: Quartier latin, Beaubien • V.o.s.-t.a.: AMC Forum Je partirai pour Québec FRANÇOIS LÉVESQUE Antitube, diffuseur vivifiant d’événements cinéma et vidéo dans la capitale nationale, propose depuis mercredi un cycle intitulé Cinéma en partance / Partir-revenir et consacré au déplacement, à l’errance, au déracinement.La poignée de films retenus ayant reçu peu ou pas de distribution au Québec, il s’agit d’une occasion cinéphile à saisir.Pour qui aurait raté le premier bloc, qui se concluait hier avec Les Amitiés maléfiques d’Emmanuel Bourdieu, un second se tiendra les jeudi 3 et vendredi 4 février dès 19h30 à l’Auditorium du Musée de la civilisation (85, rue Dalhousie).Lauréat du Prix du meilleur court-métrage d’animation au festival de Palm Springs en 2008, Hungu, du Québécois Nicolas Brault, ouvrira ce deuxième volet le jeudi.Hommage au continent africain, à sa musique.neuf minutes d’envoûtement auxquelles succédera Flandres de Bruno Dumont (L’Humanité), oeuvre rare et exigeante relatant le difficile baptême guerrier de Demester, un jeune Flamand envoyé combattre quelque part au Moyen-Qrient.Grand Prix du jury à Cannes en 2006.Le vendredi, au tour à’El Motemei d’Émilie Baillargeon de s’amener sur grand écran.Ce court-métrage documentaire ensoleillé s’attarde aux pérégrinations quotidiennes d’un vendeur de maïs chilien.Enfin, Bled Number One de Rabah Ameur-Zaimeche raconte le retour en Algérie d’un homme, Kamel, qui vient d’être expulsé de la France.Film d’amertume et de lumière.Prix de la jeunesse à Cannes en 2006 dans la section Un certain regard.Collaborateur du Devoir ¦ www.antitube.ca L’effet domino THE COMPANY MEN Scénario et réalisation: John Wells.Avec Ben Affleck, Tommy Lee Jones, Chris Cooper, Maria Bello, Rosemarie De Witt, Kevin Costner, Craig T.Nelson.Image: Roger Deakins.Montage: Robert frazen.Musique: Aaron Zigman.États-Unis, 2010,105 minutes.MARTIN BILODEAU Les délais de production font en sorte que nous avons atteint le stade oû apparaissent dans les salles les fihns qui documentent par la fiction la crise financière de 2008.Avec Wall Street - Money Never Sleeps, défloré à Cannes, Cliver Stone aura été le plus rapide sur la gâchette.Vient ensuite John Wells, ancien producteur des séries ER et The West Wing, avec The Company Men, un film supérieur à celui de Stone, qui prend l’affiche ce week-end.The Company Men observe l’effet domino sous l’angle de trois hommes qui ont trébuché: le numéro deux d’un conglomérat fondé sur des chantiers navals (Tommy Lee Jones), un haut dirigeant de l’entreprise à cinq ans de la retraite (Chris Cooper) et un de ses employés, un trentenaire ambitieux qui, croyait-il, avait le vent dans les voiles (Ben Affleck, solide).Le récif marqué par une affection réelle du cinéaste poiu ses naufragés, s’attache principalement à ce dernier poiu illustrer sa chute dans l’échelle sociale, ainsi que l’effet de la perte d’ime position de prestige sur sa per-soimalité arrogante entièrement fondée sur la réussite sociale hors de prix et son pouvoir évaporé.Que sont les individus en dehors de ce qu’ils font?Telle est la question posée par John Wells à fravers cette production vigou- reuse siu le plan des idées, photographiée avec un soin subtil et sans attrait forcé par le grand Roger Deakins (Revolutionary Road, Doubt, True Grit).Ses trois héros qui contemplent le vide ne sont pas des archétypes, mais des personnages complexes, taillés dans le réel, appartenant certes à la même classe sociale (supérieure et aisée), mais situés à trois étapes différentes de la fortune.Celle du plus jeune, porte siu le luxe et la dépense, partira au vent Le scénario verbomoteur laisse peu d’espace à la contemplation, «psychologise» plus que nécessaire, et quelques personnages secondaires (la directrice des ressources humaines, jouée par Maria Bello) paraissent superflus.Pas celui de Kevin Costner.L’acteur-cinéaste compose avec une certaine nuance le très crédible personnage du beau-frère qui donne du travail au ALLIANCE Tommy Lee Jones et Ben Affleck mari de sa sœur sur son chantier de construction.Bâtisseur de ses mains, il traverse lui aussi une zone de turbulences.Mais contrairement à la Bourse, il bâtit sur du solide.Collaborateur du Devoir • V.O.: AMC Forum Maintenir la vie, provoquer la mort PRECIOUS LIEE Réalisation, scenario et image: Shlomi Eldar.Montage: Dror Reshef États-Unis-Israël, 2010,90 minutes.ANDRÉ LAVOIE Une vie humaine, ça vaut combien?Peut-être 55 000 $US, si l’on en croit le journaliste et documentariste israélien Shlomi Eldar, qui a bafoué quelques règles de son premier métier pour tenter de sauver un bébé palestinien dont le système immunitaire fortement affaibli nécessitait une greffe de moelle épinière.Mais à l’heure du blocus de Gaza par Israël, des nombreuses attaques à la bombe entre les deux camps et des morts qui s’accumulent sous les décombres, qu’allait faire Shlomi Eldar dans cette galère?C’est ce qu’il raconte avec une simplicité désarmante et une force inouïe dans Precious Life, faisant de cette affaire un combat personnel, mais aussi une contribution non négligeable à la paix dans cette région du monde qui en manque cruellement.Avec la complicité touchante du médecin Raz Somech, il est convaincu que Ra’ida Abu Mustaffa, elle qui a déjà perdu deux filles et s’accroche à son fils comme à une bouée après un naufrage, saura faire preuve de mansuétude envers les Israéliens de bonne vo- lonté.N’a-t-elle pas reçu un don anonyme, un seul, venant d’un riche Israélien et destiné à couvrir tous les frais médicaux?Entre la chambre d’isolement du bébé, les corridors blafards de l’hôpital et quelques images fracassantes de Gaza à feu et à sang, une relation particulière, ponctuée de rires (parfois), de larmes (abondantes) et de silences embarrassés (sur ce qui les divise, dont la question de Jérusalem), se tisse entre la mère éplorée et le journaliste militant.Car Shlomi Eldar, un habitué des horreurs et des injustices dans les territoires occupés, évoque à voix haute ses déchirements déontologiques, et moraux, fragilisé dans ses convictions lorsque sa protégée lui annonce qu’elle ne serait nullement bouleversée à l’idée de voir son fils, aujourd’hui entre la vie et la mort, devenir un jour un martyr pour le salut du peuple palestinien.Ce n’est pas la seule révélation étonnante, ni la seule scène percutante, de ce documentaire parfois filmé à la manière d’un témoignage familial mais prenant vite les allures d’une cruelle métaphore sur l’absurdité de la guerre, l’incompréhension entre les peuples.et les leçons à retenir pour ne pas désespérer de la nature humaine.Collaborateur du Devoir • V.o.s.-t.a.: Cinéma du Parc 75 B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 AVIS LEGAÜX ET APPELS D'OEFRES Avis public Rosemont La Petite-Patrie Montréal DEMANDE DE DEMOLITION D'IMMEUBLE AVIS est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire substitut de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, que le comité consultatif d'urbanisme de l'arrondissement tiendra une séance le 9 février 2011, à 19 h, à la salle du conseil (salle Jean-Drapeau), située au 5650, rue D'Iberville, 2“ étage, en la Ville de Montréal, afin de statuer sur la demande d'autorisation pour démolir le bâtiment situé à l'adresse suivante : 6310, boulevard Saint-Laurent Conformément à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1) et au Règlement régissant la démolition d'immeubles (RCA-6), toute personne qui veut s'opposer à la démolition doit, dans les 10 jours de la publication de l'avis public ou, à défaut, dans les 10 Jours qui suivent l'affichage de l'avis sur l'immeuble concerné, faire connaître par écrit son opposition motivée au secrétaire d'arrondissement, à l'adresse suivante : Secrétaire d'arrondissement Arrondissement de Rosemont- La Petite-Patrie 5650, rue D'Iberville, 2‘ étage Montréal (Québec) H2G 2B3 PRENEZ EN OUTRE AVIS que toute personne intéressée peut se faire entendre au comité consultatif d'urbanisme de l'arrondissement durant la séance relative à cette demande.Donné â Montréal, ce 21 janvier 2011 Patrick Martel Secrétaire d'arrondissement substitut Appel d'offres public Vilirray Sainl-Michcl Parc-Extension Montréal?Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 22 février 2011, à la mairie de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux Appel d'offres : IMM-11-01 Descriptif : Réfection de la piscine René-Goupil (ouvrage 0312) 4250, rue du Parc-René-Goupil Date d'ouverture : 22 février 2011 à 11 h Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles entre 9 h et 17 h du lundi au vendredi au bureau de Riopel + associés, architectes, 4119 rue Saint-Hubert, Montréal, moyennant un paiement NON REMBOURSABLE de 200 $ incluant les taxes.Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé à l'ordre de Riopel + associes, architectes.Renseignements: Sébastian Majeau, architecte 514 521-2138 Visites : Une visite des lieux au 4250, rue du Parc-René-Goupil pourra être faite sur rendez-vous seulement.La prise de rendez-vous doit se faire auprès de l'architecte ci-haut mentionné au plus tard le 27 janvier 2011 à 17 h.Les horaires disponibles pour ces rendez-vous sont de 8 h 30 à 16 h 30 les 28 et 31 janvier 2011 et le 1er février 2011.Toute personne ou groupe se présentant sur les lieux sans rendez-vous se verra refuser l'entrée.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires préparés par l'arrondissement et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin, la soumission sera rejetée si l'enveloppe n'est pas celle remise avec les documents d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal - arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 21 janvier 2011.La secrétaire d'arrondissement, M* Danielle Lamarre Trignac Montréal AVIS PUBLIC EN VERTU DE L'ARTICLE 192 DE L'ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 1" avis À sa séance du 2 décembre 2010, le comité exécutif a approuvé la description des immeubles suivants afin que la Ville en devienne propriétaire en vertu de l'article 192 de l'annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - Une ruelle constituée du lot 1 881 390 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère formé des rues Ontario Est, Théodore, La Fontaine et Leclaire dans l'arrondissement de Mercler-Hochelaga-Maison neuve, d'une superficie de 426,4 m^ - IJne ruelle constituée du lot 1 880 549 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère formé de la rue de Rouen, de l'avenue de La Salle, de la rue Ontario Est et de l'avenue Desjardins dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, d'une superficie de 186.3 m“.- Une ruelle constituée du lot 1 881 660 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère formé de l'avenue Pierre-de-Coubertin et des rues Théodore, Hochelaga et Leclaire dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, d'une superficie de 990,5 mL - Une ruelle constituée du lot 1 880 814 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère formé de la rue Sainte-Catherine Est, de l'avenue d'Orléans, de la rue Notre-Dame Est et de l'avenue Bourbonnière dans l'arrondissement de Mercler-Hochelaga-Maison neuve, d'une superficie de 299,2 m'.- Une ruelle constituée du lot 1 879 666 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère formé de la rue Dandurand, de l'avenue Jeanne-d'Arc, de la rue Masson et de l'avenue Charlemagne dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, d'une superficie de 433,8 m“.- Une ruelle constituée du lot 1 878 554 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère formé des rues de Rouen, Sicard, Hochelaga et Leclaire dans l'arrondissement de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, d'une superficie de 343.4 m=.Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de cet article peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d'entente, l'indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l'expropriation (L.R.Q., chapitre E-24) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le premier de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 21 janvier 2011 Le greffier de la Ville, M“ Yves Saindon Avis public AVIS PUBLIC Ville-Marie Montréal DEMANDE D'AUTORISA'HON D'EXERCER UN USAGE CONDITIONNEL Les personnes intéressées sont priées de noter qu'elles pourront être entendues par les membres du conseil d'arrondissement qui statueront sur une demande d'autorisation d'exercer, sur une partie du lot 1 854 013 situé en face du 960.rue Mill (côté nord), l'usage conditionnel « établissement et service liés à la gestion des neiges usées », et ce, conformément au sous paragraphe c) du paragraphe 3 de l'article 311.1 du Règlement d'urbanisme de l'arrondissement de Ville-Marie (01-282).La séance du conseil d'arrondissement au cours de laquelle sera étudiée cette demande aura lieu le 8 février 2011, à 19 h, à la salle du conseil située au 5“ étage du 888, boulevard De Maisonneuve Est.Des renseignements concernant cette demande peuvent être obtenus en communiquant avec la Direction de l'aménagement urbain et des services aux entreprises au 514 872-9545 et en mentionnant le dossier 1104400083.Montréal, le 21 Janvier 2011 M* Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement Avis public Rosemont La Petite-Patrie Montréal ORDONNANCE AVIS est par les présentes donné aux personnes intéressées par le soussigné, secrétaire substitut de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, que le conseil d'arrondissement a adopté lors de sa séance du 17 janvier 2011 l'ordonnance suivante en vertu du règlement indiqué ci-dessous : ORDONNANCE NUMÉRO 2011-26-003, permettant le bruit d'appareils sonores diffusant à l'extérieur, relative à l'événement « S è 7 familial » qui aura lieu le 21 janvier 2011, sur le site du parc de la Petite-Italie, en vertu du Règlement sur le bruit (R.R.V.M., chapitre B-3, article 20).Toute personne intéressée peut consulter cette ordonnance au bureau Accès Montréal situé au 5650, rue D'Iberville, 3° étage, en la Ville de Montréal, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Donné à Montréal, ce 21 janvier 2011 Patrick Martel Secrétaire d'arrondissement substitut Avis public ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION CONCERNANT LE REGLEMENT RELATIF AUX USAGES CONDITIONNELS Anjou Montréal EST PAR LES PRESENTES DONNE par la soussignée, secrétaire de l'arrondissement d'Anjou : À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d'être intéressées par le projet de règlement numéro RCA 70 intitulé « Règlement relatif aux usages conditionnels »; Que le conseil d'arrondissement, suite à l'adoption à sa séance du 11 janvier 2011, du premier projet de règlement numéro RCA 70 intitulé « Règlement relatif aux usages conditionnels », tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 1er février 2011, à 18 h 30, dans la salle du conseil située au 7701 du boulevard Louis-H.-La Fontaine, en conformité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme; Que l'objet de ce projet de règlement est de remplacer le règlement RCA 16 afin d'harmoniser les dispositions relatives aux usages conditionnels avec le nouveau règlement de zonage RCA 40, entré en vigueur le 10 novembre 2010.Le projet de règlement vise donc è régir les usages conditionnels pouvant être autorisés en vertu de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.Ce règlement permet au conseil d'arrondissement, sur recommandation du comité consultatif d'urbanisme, d'autoriser l'exercice de certains usages spécifiques dans les zones visées par le règlement.Le règlement contient d'une part les dispositions générales établissant la procédure à suivre pour l'obtention d'une autorisation et d'autre part, il établit les usages pouvant faire l'objet d'une telle demande, ainsi que les zones visées.Les usages visés sont les bars dans les zones commerciales C-501, C-503, C-504 et C-505 et l'entreposage de matériel roulant et non roulant à l'extérieur dans la zone industrielle I-221.Ce règlement établit de plus des critères d'évaluation permettant de juger la compatibilité de l'usage avec son environnement.Que ce projet de règlement vise les zones commerciales C-501, C-503, C-504, C-505, ainsi que la zone Industrielle 1-221, délimitées comme suit : - Le secteur des zones C-501, C-503 et C-504, délimité au nord par le boulevard Métropolitain Est, à l'est par le boulevard des Galeries d'Anjou, au sud par la rue Bélanger, à l'exclusion des terrains utilisés à des fins résidentielles en bordure de celle-ci, à l'ouest par l'avenue des Halles, à l'exclusion des terrains utilisés à des fins résidentielles en bordure ce celle-ci; - La zone C-505 délimitée au nord par le boulevard Métropolitain Est, à i'est par le boulevard Louis-H.-La Fontaine, au sud par la rue Saint-Zotique, et à l'ouest par le boulevard des Galeries-d'Anjou; - La zone 1-221, délimitée au nord par le boulevard Henri-Bourassa, à l'est par le boulevard du Golf, au sud par une ligne située à une distance approximative de 250 mètres au nord de l'impasse de l'Invention, et à l'ouest par la voie ferrée du Canadien National; Qu'au cours de cette assemblée publique, le maire d'arrondissement (ou un autre membre du conseil désigné par le maire d'arrondissement) expliquera le projet de règlement, ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet; Que ce projet contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation référendaire; Que ce projet de règlement est disponible pour consultation à la mairie d'arrondissement située au 7701 du boulevard Louis-H.-La Fontaine, dans l'arrondissement d'Anjou, durant les heures d'ouverture.Donné à Montréal, arrondissement d'Anjou, le 21 janvier 2011 Marie-Thérèse Stephen Directrice des Affaires publiques et du Greffe Secrétaire d'arrondissement AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Étude Guillaume Thébetge, Huissien de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-176410-101 MAYBOURDAGES Partie demanderessec.LUC MARQUIS Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie de-mandetesse a dépo^ au greffe de la Cour du Québec, du district de Montré, une requête introductive d’instance.Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de l^ar-tie défenderesse, au giefïe du tribunal, au palais de justice de Montréal, Local 1.120, situé au 1 Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la E résente ordonnance.À dé-Lut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présenté pour décision devant le tribut^, le 23 février 2011 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À Montréal, le 11 janvier 2011 MARTINE BOUCHARD Greffier adjoint, C.Q CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE LAVAL COUR DU QUEBEC (CH CIVILE) No 540-22-013691-091 LCPC INPOR-MATIQUE INC Partie demanderesse PROMOTION HMG ET LUC EAVREAU Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 01/02/2011 à 10 00 AU 162, DESCHAMPS RE-PENTIGNY seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de PROMOTION HMG ET LUC EAVREAU, saisis en cette cause, soit PRÉSENTOIRE VITRÉ, ECRAN GÉANT, Wll, TRAILER, SOUELEUSE, REMORQUE À BATEAU, TRACTEUR À GAZON, LOTS D'OUTILS, MEUBLES, ÉLECTRO, ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JESSICA MERCIER HUISSIER DE L'ÉTUDE PHILIPPE & ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE 165, DU MOULIN, ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TÉL 450-491-7575 AVIS DE DEMANDE DE DLS.SOI UTION 9166-6529 Québec inc.PRENEZ AVIS que la compagnie 9166-6529 Québec inc., incorporée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social dans la ville de Lasalle demandera au Registraire des entreprises de la Province de Québec, la permission d'obtenir sa dissolution conformément à l'article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales et aux dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec Longueuil, ce 22 novembre 2010 MORIN DAOUD, avocats procureurs de 9166-6529 Québec inc AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être taites avant I6I1OO pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/sen/ices-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/sen/ices-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public Montréal AVIS PUBLIC EN VERTU DE L'ARTICLE 193 DE L'ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL À sa séance du 16 novembre 2010, ie comité exécutif a autorisé i'accompiissement des formaiités prévues à i'articie 193 de i'annexe C de ia Charte de ia Viiie de Montréai, afin que ia viiie soit iibérée des restrictions quant à ses titres sur ies iots 1 504 976, 1 504 848 et 1 504 975 du cadastre du Québec, constituant une rue et une rueiie non aménagées situées à i'est de ia rue Sherbrooke est et au sud de ia 32* Avenue dans i'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointes-aux-Trembies.32e AVENUE 1 504 383 1 504 )-477 plia 8 Q£ 03 ^ Montréai, le 21 janvier 2011 Le greffier de la Ville, M* Yves Saindon Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut, dans ies trente jours de ia publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motif^ ou inten/enir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXFlDirAnON L'Aréna des Canadiens inc.Avenir 7440, boul.Décarie Montréal (Québec) H4P 2H1 Dossier: 268-664 7705123 Canada Inc.BAR & GRILL CHILL 12, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y1B7 Dossier: 280-255 3 Bars dans 7440, boul.Amphithéâtre Décarie avec vente et Montréal consommation (Québec) dans les gradins H4P 2H1 1 Restaurant pour vendre 12, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y1B7 MOREAU Henri- 1 Restaurant 9179-Aboul.Placements 1 Bar avec 1315, rue Robert pour vendre Saint-Michel Stanforth Ltée projection de Sainte- CAFÉ COMME Montréal BAR L'AIGLE NOIR fiimset Catherine Est CHEZ NOUS (Québec) 1315, rue Sainte- spectacies sans Montréal 9179-Aboul.Saint- H1Z3G6 Catherine Est nudité (Québec) Michel Montréal (Québec) 1 Bar sur H2L2H4 Montréal (Québec) H2L 2H4 terrasse H1Z3G6 Dossier: 333-708 (suite à une Dossier: 2992-642 cession) 9219-8696 Québec 1 Restaurant 1880, rue 3093-8633 Québec Changement de 1471, rue Inc.pour vendre Centre, Suite inc.capacité et Crescent CAFÉ CANTINA 100 PINO CASA changement de Montréal 1880, rue Centra Montréal 1471, rue Crescent catégorie de 1 (Québec) Suite 100 (Québec) Montréal (Québec) Restaurant pour H3G 2B2 Montréal (Québec) H3K1H9 H3G 2B2 vendre à 1 Bar H3K1H9 Dossier: 351-825 (demande Dossier: 2994-101 amendée) Mathew Cruz et 2 Restaurants 1980, rue Progefranc Ltée Changement de 175, rue Alexander pour vendre Wellington A.LVAN HOUHES catégorie et de Sainte- Kioipelidis dont 1 sur Montreal BISTRO SEINGALT capacité de 1 Catherine (Café Wellington, terrasse (Québec) 175, rue Sainte- Bar dans 1 Ouest W-02- s.e.n.c.) H3K1W6 Catherine Ouest, amphithéâtre à 107 CAFÉ WELLINGTON W-02-107 1 Restaurant Montréal 1980, rue Montréal (Québec) pour vendre (Québec) Wellington H2X1Z8 H2X1Z8 Montreal (Québec) Dossier: 950-592 H3K1W6 Dossier: 2995-140 9152-4454 Québec Pennis 16626, boul.Inc.additionnei Pierrefonds GAGNON Line 1 Restaurant 2250, rue LE TONIC, BAR 1 Bar avec Montréal RESTO BISTRO pour vendre Fleury Est SPORTIF autorisation de (Québec) L'ANTIDOTE Montréal 16626, boul.danse et H9H1H1 2250, rue Fleury Est (Québec) Pierrefonds spectacle sans Montréal (Québec) H2B1K6 Montréal (Québec) nudité H2B1K6 H9H 1H1 Dossier: 2995-280 Dossier: 1134-147 Restaurant Wasabi 1 Restaurant 5410, Chemin 9220-2431 Québec Permis 5017, boul.Sushi Inc.pour vendre Queen-Mary Inc.additionnei des Sources RESTAURANT Montréal BILLARD SHOOTERS 1 Bar Montréal WASABI SUSHI (Québec) (2002) (Québec) 5410, Chemin H3X1V3 5017, boul.des H8Y3E3 Queen-Mary Sources Montréal (Québec) Montréal (Québec) H3X1V3 H8Y3E3 Dossier: 2997-138 Dossier: 1200-617 Marc-Kency Phanor 1 Restaurant et Macleen Brun (4 Partenaires et Famille s.e.n.c.) Avenir 4391,avenue Papineau Montréal (Québec) H2H1T7 Dossier: 1578-210 Nguyen Hoan Van RESTAURANT VIETNAMIEN hoan-lan 5833, boul.L^er Montréal (Québec) H1G1K7 Dossier: 2765-865 pour vendre 4391, avenue Papineau Montréal (Québec) H2H in Changement de 5833, boul.catégorie del Léger Restaurant pour Montréal vendre à 1 (Québec) Restaurant pour H1G1K7 servir Québec S S 9219-6419 QUÉBÉC INC.AVIS DÉ DÉMANDÉ DÉ DISSOLUTION Avis est par les présentes donné que 9219-6419 QUÉBÉC INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec) Le siège de la compagnie est situé à Montréal, province de Québec Montréal, le 19 janvier 2011 Les conseillers juridiques de la compagnie, MILLER THOMSON POULIOT, SENCRL AVOCATS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-05-080696-113 COUR SUPÉRIÉURÉ SYNDICAT DÉS COPROPRIÉ-TAIRÉS LÉS JARDINS SAINT-LÉONARD PHASÉ 2, Demanderesse c LÉS CONSTRUCTIONS BÉAU-DÉSIGN INC., Défenderesse -et- LÉ GROUPÉ BOUDRÉAU RICHARD INC., Mise en cause AVIS PAR ORDRÉ DU TRIBUNAL: La demanderesse avise la défenderesse qu'elle a déposé au greffe de la Cour supérieure du disfrief de Monfréal un avis d'hy-pofhèque légale du syndical des copropriéfaires d'une aire de sfa-fionnemenf inférieur, lof 3 725 093 au Cadasfre du Québec, circonscripfion foncière de Monfréal, sifué dans l'immeuble portanf le numéro civique 7050, 27» Avenue à Monfréal Une copie du avis d'hypofhèque légale a éfé laissée à l'infenfion de la défenderesse au greffe du fribunal VEUILLEZ DONC AGIR EN CONSÉQUENCE MONTRÉAL, le 12 janvier 2011 Marie-France Deviin, J D 2513 Greffier de la Cour supérieure Me Claude Papineau, Avocat 1600 Boul St-Martin Est, Tour A, Bureau 700 Laval (Québec) H7G 4R8 Téléphone (450) 668-4550 r*AMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-054878-112 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE PRÉSENT Greffier adjoint MARIEME CIRE KOUYATÉ Domiciliée et résidant au 1040, de Salaberry apt 28, dans les cité et district de Montréal, H3L 1L3 Demanderesse c FODE TOURÉ Adresse inconnue Défendeur Et LE DIRECTER DE L'ETAT CIVIL Et LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE DU DISTRICT DE MONTRÉAL Mises-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à FODE TOURÉ de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame à Montréal, au local 1 120 dans les quarante (40) jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 21 mars 2011, à 9hrs en salle 2 17 au Palais de justice de Montréal Une copie de la requête introductive d'instance en déchéance a été remise au greffe à l'intention de FODETOURÉ À Montréal, le 19 janvier 2011 ANNIE OUELLETTE Greffière adjointe J O 0309 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-178189-117 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CAISSE D’ÉCONOMIE DESJARDINS DES TRAVAILLEURS UNIS Demancjsresse c.PATRICK TÉTREAULT Défenijeur PAR ORDRE DU TRIBUNAL La (jeman(jeresse avise le (jéfen-(jeur qu'elle a déposé au greffe , raconte Bïa, conteuse naturelle dont les interventions en spectacle furent coupées polu le disque.«Tout le monde de l’équipe a exprimé ses coups de cœur et on a retenu les pièces sur lesquelles on était tous d’accord.Nous en avons éliminé quelques-unes, comme Jardim, qui étaient sur d’autres compiles.Quant à Los herma-nos, la version avec Lhasa sur mon disque Noctur-no est pour moi tellement définitive que je me la L’année Liszt : déjà trois sonates Yves Desrosiers et Bïa, deux complices réserve pour lui rendre hommage sur scène.» Bïa - Concert intime avec Yves Desrosiers demeure fidèle au concert.«lœs chansons sont restées fixes par hasard au bout de quelques concerts, relate Bïa.Parfois, on s’est permis beaucoup de liberté par rapport aux compositions originales.CHRISTINA ALONSO comme dans Tonada de Lima Llena, alors qu’Yves donne un caractère incantatoire à la pièce.Ailleurs, on est restés très classiques avec deux voix et deux guitares.» Tel un caméléon qui a dû partout s’adapter, Bïa change d’accent selon la provenance des pièces.«Je me le suis fait dire par un groupe d’Espagnols et de Sud-Américains qui étaient venus à l’un des concerts.J’en étais tellement contente», s’exclame-t-elle.Au-delà de l’accent, elle allège l’espagnol avec Por una muneca - Tout petit de Brassens, lui redonne son pathos dans Lm Cran Perdida de Alhama, mrumrue dans son chant en anglais, se livre en clair-obscur en français, se plonge dans la complainte bucolique ou dans la poésie romantique, interprète un fado dénué de l’amour déchiré, reprend d’autres classiques comme La Foule.Yves Desrosiers fait pénétrer l’interprète dans ses climats aérés et aériens, ornemente avec tendresse, prend les solos, fait glisser subtilement ses cordes dans l’esprit de bossa, confère parfois des parfums de mystère, devient plus grave pendant ses pièces de Vissotsky, explore même quelques inflexions slaves.Pourquoi s’arrêtent-ils alors que le projet a atteint sa pleine maturité au bout d’un an?«J’aurais été prête à toutes les aventures tellement j’aimais ce projet, mais Yves avait d’autres engagements», répond Bïa.Sur disque comme en concert, la douce odyssée se termine avec Une chance qu’on s’a, devenue Que bom você, en guise d’offrande finale à la plus récente terre d’adoption de Bïa, celle du maestro de ses pus récentes atmosphères.^>)) Collaborateur du Devoir ¦ Bïa - Concert intime avec Yves Desrosiers est disponible en vente numérique sur le site www.biam usik.corn.¦ Le dernier concert du duo sera offert à L’Astral le 26 février à 19h dans le cadre de Montréal en lumière, www.montrealenlumiere.com CHRISTOPHE HUSS L> année du bicentenaire de ' la naissance de Franz Liszt débute à peine que déjà trois nouvelles versions de la célèbre Sonate en si mineur nous sont arrivées.Les prestations d’Hélène Grimaud, de Kirill Ger-stein et de Lars Vogt bousculent-elles la discographie?On va en avoir, du Franz Liszt, en 2011, srutout que les enregistrements de piano seul sont plus faciles et économiques à réaliser que de grosses productions symphoniques.11 y a fort à parier que Années de pèlerinage et les Etudes d’exécution transcendante seront plus souvent au programme que la Faust Symphonie, les oeuvres chorales ou l’oratorio Christus.Le début d’année ne dément pas ces pronostics, puisque le Russe Kirill Gerstein, l’Allemand Lars Vogt et la Française Hélène Grimaud s’attaquent à la Sonate en si mineur.Associations étranges Les couplages des trois disques sont très différents.L’association la plus logique est celle de Lars Vogt, la sonate étant couplée à \a, Fantaisie en ut de Schumann.Echange de bons procédés entre les deux compositerus, puisque Schumann dédia son oeuvre à Liszt et vice-versa.Gerstein aussi juxtapose Schumann et Liszt, mais il opte polu YHumoresque op.20 face à la sonate.11 y ajoute la Dernière danse d’Ophélie d’Oliver Knussen, décidément un compositeur remarquable.11 permet de changer d’univers entre Schumann et Liszt.Quant à Hélène Grimaud, son disque n’affiche même pas la présence de la fameuse et redoutable sonate lisztienne: il s’intitule Résonances et s’intégre dans la lignée des disques thématiques de la pianiste chez Deutsche Grammophon.Le programme de la pianiste aux yeux clairs est intrigant: Sonate pour piano K.310 de Mozart, Sonate op.1 de Berg, Sonate de Liszt et Danses populaires roumaines de Bartok.En dépit d’un texte de présentation tentant d’en établir la légitimité, ce programme est le plus difficile à suivre.Pour ma part, je n’ai vraiment pas envie d’écouter des danses de Bartok après l’extinction dans le silence de la Sonate en si.Par contre, le cœur du disque, la succession Berg-Liszt, est assez fascinant.Le ton et le son Lorsqu’on est en face d’une discographie aussi encombrée que celle de la Sonate en si mineur de Liszt, le moindre détail compte.La première chose frappante à la juxtaposition des trois enregistrements est la qualité sonore.Hélène Grimaud en ressort avec un net avantage, avec un piano superbement réglé et un son clair et mordant.Les deux autres captations sont plus ternes et engoncées.En termes musicaux aussi, Hélène Grimaud l’emporte, ce qui fait de ce disque l’un de ses meilleurs récitals depuis le CD des dernières pièces de Brahms chez Erato.Sa vision de la Sonate, en foucades et replis, semble s’inscrire dans la lignée de Martha Argerich et de Nicolas Economou.Au passage, Hélène Grimaud prouve qu’elle est une vraie artiste et pas un «produit de marketing musical», rôle dans lequel certains sont enclins à l’enfermer.Sa Sonate de Berg est exceptionnelle; on dirait un équivalent pianis-tique àTm Sommerwind, l’opus 1 de Webern.Disque recommandable, malgré un Mozart très correct, sans plus.Kirill Gerstein est à l’aise dans les élans de Schumann, mais se raidit dans la Sonate de Liszt.Lars Vogt, à l’inverse, tend à décomposer Schumann, mais trouve dans Liszt les flux qui le font passer d’une section à l’autre avec une remarquable élégance, mais sans la fièvre de Grimaud.Parmi les versions récentes, celles de Denis Matsuev (RCA) et d’Arnaldo Cohen (BIS) sont, avec le nouveau CD d’Hélène Grimaud, les plus intéressantes.Le Devoir Liszt: Sonate en si ¦ Kirill Gerstein.Myrios Allegro) ¦ Lars Vogt.Berlin Classics (AUe^o) ¦ Hélène Grimaud.Deutsche Grammophon (Universal) PASCAL GUYOT AGENCE ERANCE-PRESSE La pianiste Héiène Grimaud iors de ia cérémonie des 17“ Victoires de ia musique ciassique, à Montpeiiier en février 2010.VITRINE DU DISQUE DVD COUNTRY-BUUES |)))Extrait sonore: ledevoir.com/culture/musique iLbüijsafSüa.WHO IS HARRY NILSSON (And Why Is Everybody Talkin’ About Him) ?Lorber Films Harry qui?Nilsson, avec deux s.Le gars qui chante Everybody’s Talkin’ dans le film Midnight Cowboy.Le type à l’extraordinaire voix — imaginez Rufus Wainwright magnifié cent fois — qui interprète la grandissime ballade Without You, 45-tours de 1971, extrait de l’album Nilsson Schmilsson, pur chef-d’œuvre.Nilsson?Un génie sacrifié à l’autel du vedettariat.Un Brian Wilson en plus destroy.Ce documentaire narre intelligemment et tendrement l’histoire de Harry, aussi triste que la musique est belle, et si les témoignages de tous ses fameux copains — de Randy Newman à Robin Williams en passant par feu Lennon — disent tout de leur affection et de leru admiration, évoquant les bons moments autant que les années de déchéance, c’est le bouquet de performances filmées, à la télé, en studio, qui justifie l’achat.Le voir chanter, lui qui ne s’est jamais produit devant public tellement ça le terrifiait, émerveille autant qu’émeut.Sylvain Cormier CUASSIQUE SHOSTAKOVICH •J " ?») CHOSTAKOVITCH Symphonie no 10.Orchestre philharmonique royal de Liverpool, Vasily Petrenko.Naxos 8.572 461.Vasily Petrenko est avec Vladimir Jurowski et Andris Nelsons I’un des chefs les plus intéressants de la jeune génération.11 a fait forte impression à Boston la saison dernière en remplaçant James Levine dans cette !& Symphonie de Chosta-kovitch.A écouter ce nouveau volet de l’intégrale qu’il est en train de graver poru Naxos avec son orchestre, on comprend pourquoi.Après un plus que remarquable CD Rachmaninov {Danses symphoniques.Ile des morts) chez Avie, Vasily Petrenko (à ne pas confondre avec le bien moins reluisant Kirill Petrenko) marque de son empreinte la discographie récente de cette 10‘ Symphonie.11 n’atteint certes pas l’ivresse des grands Russes (Rojdestvenski en tête) dans les ultimes minutes, mais ce qui précède est éblouissant de puissance et de noire concentration.Et c’est assurément le plus grand Chostakovitch jamais gravé par un orchestre anglais.Christophe Huss EVOLUTION Capitaine Nô Cap Productions Sacré Cap.Pas tuable.Intraitable.Parouchement souverain dans son bungalow-bunker-bateau amiral de La Prairie, il mène carrière à sa guise et à temps partiel.Capitaine Nô — Pierre Leith au civil — a mis dix ans à fabriquer dans son sous-sol cet album, le cinquième (de matériel original) en quatre décennies de musique: un disque fourre-tout, erratique et pourtant passionnant, parfois émouvant, souvent drôle, voire pertinent quand ça lui prend.C’est du Cap pur flot, écrit à sa drôle de manière (au-dessus de ses moyens, sans gêne aucune), poursuivant sa sorte de chronique caustique, satirique et porutant bien empathique de la condition humaine.Musicien d’abord, le gaillard adapte les diverses formes d’americana à ses besoins, tout aussi capable de transposer le «cowboy storytelling» {La Ballade de Jos Blow) que de mener un blues-rock à bon port {Aller où?).Si j’aime ça?Sais pas.Je sais que j’aime les personnalités singulières et qu’il n’y a qu’un Cap.S.C.CUASSIQUE 4») SCARLATTI Vingt sonates pour piano.Alice Aden Fuga Dbera FUG 574 (SRI).Nous suivons avec grand intérêt le parcours discographique d’Alice Ader depuis son jnterpré-tation de référence des Etudes de Debussy chez Erato il y a une quinzaine d’années.Elle a trouvé aujorud’hui un accueillant havre discographique avec l’étiquette belge Euga Libera.On se souvient notamment de déterminants disques Eranck et Mous-sorgski.Son approche de la musique de Domenico Scarlatti n’est pas la plus immédiatement séductrice, mais tout au long du pro^amme son intransigeance musicale porte fruit.Le programme en question a une teneur non négligeable de sonates hispanisantes, ce qui explique sans doute la présence massive de jambons Serrano sru la couverture.Alice Ader elle-même confesse dans sa notice de présentation que «clarté, précision du détail, énergie et lumière du son en tant que tel et pour lui-même» sont ses quêtes au quotidien.Scarlatti est un terrain d’application très pertinent de ces vertus.C.H.MUSIQUE GARIEUNA LARU BEYA Aurelio Next Ambiance Eils spirituel du regretté Andy Palacio, Aurelio Martinez fut Tun des premiers artistes à porter la culture garifuna dans le Nord.H revient avec une création plus rubaine que celle de la dernière mouture de son mentor.S’il s’inspire d’une panoplie de rjdhmes traditionnels moins connus, il tisse un répertoire singulier, intégrant les voix du village de son Honduras natal, puisant dans les airs familiaux, mais variant allègrement les timbres sonores.Parfois, on croit reconnaître la puissante frappe wolof.Yous-sou N’Doiu s’y campe discrètement.D’autres passages avec de la guitare rétro sont délicieusement chaloupés.Des cuivres minimalistes apparaissent, on rappelle le dub avec la basse profonde, on lance un folk à l’africaine avec une guitare à résonateur.Dans les montages rapides, les voix peuvent être décalées, tout comme les instruments.Mais l’homogénéité de l’ensemble fait apparaître un artiste mature dont on entendra encore parler bientôt.Yves Bernard MONDE TIGANEASCA Les Yeux noirs Zig-Zag Territoires Voilà un groupe qui ne cesse d’évoluer.Après tant de clichés dans les années 1990, le groupe des frères Slabiak a intégré à sa musique tzigane et à ses chants yiddish une attitude rock pour le moins bénéfique.Puis une double compilation parue en 2009 a retenu l’attention par sa dualité.Pace: de la gouaille; pile: de la finesse.Pour la présente mouture, ils ont ajorué deux accordéons, un pour la fête au village, un autre poru les improvisations plus jazz, en plus de s’adjoindre la participation de quelques excellents musiciens, dont le guitariste Tomas Gu-bitsch de la famille de Piazzolla et le clarinettiste Yuri Schraibman, qui sruvole la musique avec une légèreté contagieuse.Avec tous ces atouts, le groupe français vient peut-être de réaliser son disque le plus équilibré, maintenant le caractère urbain, allant même jusqu’à ajouter la distorsion, la syncope et le remix élec-tro, mais préservant la plainte dans l’âme et le rjdhme mordant.Y.B.E N B R E E Les grands Québécois à l’OSM Alain Lefèvre inaugure jeudi prochain la série des grands Québécois à TQSM.Lors d’un concert dirigé par Nathan Brock, il interprétera notamment, en avant-première, trois des Préludes de Prançois Dom-pierre, fera découvrir des versions avec orchestre de certaines de ses compositions et reprendra le Concerto de Gershwin, avec lequel il avait triomphé au Pestival de Lanau-dière.- lœ Devoir V A qui le prix Rapsat-Lelièvre?Le ministère de la Culture prolonge jusqu’au 7 février la période de mise en candidature poru le prix Rapsat-Lelièvre 2011.Lan dernier, Ariane Moffatt avait décroché ce prix d’une valeru de 3000 $, et de 10 000 $ poru les maisons de production, destiné à soutenir la promotion des au-terus-compositerus-interprètes ou interprètes québécois en Wallonie-Bruxelles.Les groupes, ainsi que les maisons de production, peuvent aussi soumettre leru candidature à ce prix, qui sera décerné en juillet prochain druant les PrancoPolies de Spa en Belgique.- lœ Devoir Les veutes de musique uumérique sout au raleuti Londres — La croissance des ventes de musique numérique ralentit considérablement, selon des chiffres diffusés hier par la Pédération internationale de l’industrie phonographique.Dans son étude annuelle, TIPPl note que le marché de la musique numérique a enre^stré une croissance multipliée par 11 entre 2004 et 2010, atteignant une valeru estimée de 4,6 milliards $US.Mais ce chiffre masque un important ralentissement au corus des dernières années.Selon les données de TIPPl, les recettes issues des ventes numériques ont progressé de 25 % en 2008, un taux qui a chuté à 12 % en 2009 et à 6 % en 2010.La Pédération montre du doigt le piratage en ligne, accusé de priver distributerus, maisons de disques et artistes de dizaines de milliards de dollars en ventes potentielles.-AP Les Beatles à Buenos Aires Buenos Aires, Argentine — Une brique du Cavern Club, un chèque de 11 livres signé Ringo Starr, rme «authentique» perruque Beatles.ces souvenirs et des milliers d’autres objets liés à l’histoire du légendaire groupe anglais attendent les fans des Pab Poru dans l’enceinte d’im nouveau musée à Buenos Aires.-AP B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 WEEK-END VINS les vins de la semaine Les vins sont notés defàfffff Avec des 1/2.^ Le vin gagne à séjourner en carafe.LA BELLE AFFAIRE Ugni Blanc/Colombard 2009, Domaine de Tariquet, Vin de Pays de Gascogne (11 $ - 521518) Avec sa capsule, ce blanc bien sec, tonique et explosif de dégoupille à Timage d’une grenade qui tient à attirer l’attention sur elle.Et ça fonctionne! Le plus beau de l’affaire, c’est que le vin dépasse la banalité souvent technique pourjouer aussi l’originalité.1.ff! LE BRUNELLO Palazzo 2004, Brunello di Montalcino (61 $ -10380166) Un grand millésime pour un brunello encore fier et têtu, impérial dans sa façon de vous toiser du haut de son fruit mais surtout de son élevage longuement réfléchi.Une robe qui se dépouille comme un bourgogne, soutenu et parfumé, corsé, vivant, rigoureux, long en bouche.2.ffffA LA PRIMEUR EN BLANC Petit Fumé 2009, Pouilly-Fumé, Michel Redde (18,95 $ -11365110) Un joli blanc sec, bien net et croquant mais aussi bien articulé, qui joue d’intensité et de vivacité, se permettant même une touche de rondeur fruitée au passage pour mieux asseoir sa présence.Pas mal à l’apéro sur un jeune fromage de brebis ou de chèvre du Québec.1.ff! LA PRIMEUR EN ROUGE Les Vi^es de Nicole 2009, Paul Mas, Vin de Pays d’Oc (16,80 $-10273416) La bouteille a de bonnes épaules, l’assemblage cabernet & syrah qui lui assure sa musculature intérieure ne fait pas dans la dentelle non plus mais offre un profil authentique et personnalisé du meilleur de la production locale.Corsé, vineux, généreux.1.ff! L’EMOTION Château de Montauriol 2008, «Mons Aureolus» Fronton (19,65 $-851295) Vous écoutez Toulouse chantée par Maurane pour Nougaro et pénétrez dans un univers discret mais élégant, où la texture est reine et le fruité, courtois.La né-gette parfume alors que syrah et cabernet enrobent et structurent avec ce qu’il faut de fraîcheur.1.fffA L’or des ans Jean Aubry Octobre 1961.Vous vaquiez sans doute à vos occupations ou n’étiez pas encore de ce monde.Jean Lesage, lui, inaugurait la Maison du Québec à Paris alors que l’autre Jean, Drapeau celui-là, annonçait la construction du métro de Montréal.Je buvais pour ma part mon premier Coca-Cola sans me douter un instant que les Bordelais enclenchaient de leur côté la machine à rumeurs consacrant le premier d’une ribambelle de millésimes du siècle à voir le jour.Bref, l’ambiance ne laissait nullement présager celle qui, 50 ans plus tard, alimenterait vos préoccupations, que vous soyez encore de ce monde ou non.Sur les rives du Layon français, plus précisément en appellation Coteaux-du-Layon, les billes de chenin blanc poussaient pour leur part — sous l’œil insatiable d’un soleil bien décidé à les plaquer de ses ors massifs — leur véraison à des sommets de flamboyance végétale.Lentement, patiemment, subtilement, le glorieux cépage enclenchera par la suite, en bouteiUe, sa petite révolution moléculaire personnelle, porté par un terroir mais surtout par une acidité naturelle susceptible de lui donner des ailes pour des décennies à venir.La suite allait confirmer le contexte et initier la légende.C’est d’une incendiaire rousse aux yeux verts, svelte, vive, raffinée et satinée de peau que je faisais la connaissance en début de semaine, via le contenu d’une bouteille de Moulin Touchais 1961.Une belle de 50 ans, pleinement épanouie mais aussi fine causeuse, invitant son interlocuteur à la découvrir tout aussi finement, derrière l’or des ans dont les laques successives n’avaient qu’ajouté à la transparence sans pour autant nuire à la complexité du discours.Pour tout vous dire, une rencontre exquise, partagée entre une mousse de foies blonds de volaille aux pistaches et un hypothalamus personnel sécrétant déjà ce qu’il fallait pour satisfaire mon centre des petites récompenses toujours maintenu en haleine.La bouteille en question?Achetée à la SAQ il y a belle lurette au coût soldé de 12,10 $.Conservation parfaite avec un niveau de col «très légèrement bas», soit de deux à quatre centimètres, et un bouchon parvenu en fin de carrière sans toutefois flétrir la dame du moindre parfum oxydatif que ce soit.Une merveille.Une merveille d’équilibre d’abord, avec ses douze degrés cinq d’alcool et sa liqueur mesurée, sans sucres résiduels excessifs, ses parfums discrets mais détaillés, suggérant cire, miel, épices, coings et poires compotées, puis cette bouche, ah, cette bouche.tendre et délicate sous son moelleux, développant une gamme d’amères nobles captivants et une stimulante pointe de salinité typique conférée par la pourriture noble.Une brèche ouverte sur toute la beauté du monde.Dans un verre de vin.Je ne me permettrais pas de vous laisser sur votre soif.C’est bien pourquoi je vous suggère l’achat du millésime 1999 de ce même Moulin Touchais, tout nouvellement arrivé (42 $ - 739318, ?1/2, 3), jeune il est vrai, avec sa nuance or clair et son reflet vert, plus enrobé aussi avec ses 13,5 % d’alcool mais doté une fois de plus de cet équilibre juste entre sucres et acidité et cette façon unique d’amplifier dans le verre un fruité qui, au départ, ne donnait pas l’impression de trouver ses marques.L’attendre 50 ans?Je couperais de moitié.Mais à défaut de l’attendre, prenez tout de même le temps de l’élever au rang de l’art en le dégustant tout doucement Ça vaut bien tout l’or du monde.?Quelques rouges passablement musclés, nouvellement arrivés des antipodes pour faire fondre la glace autour d’une table copieuse.Ce Caber-net-Sauvignon/Syrah/Merlot 2009, Guardian Peak Frontier d’Afrique du Sud (15,35 $ -11379837), animé et décontracté, ample, souple et gourmand avec son fruité frais qu’une pointe d’astringence entraîne dans la foulée.Un rouge corsé, amateur de viandes braisées, **1/2,1.Toujours des antipodes, ce Shiraz Bloodstone 2008, Gem-tree Vineyards, Mc Laren Vale d’Australie (19,85 $ -11368901), jouant l’opacité comme la discrétion, mais tout de même pourvu de tanins riches, presque gras, d’un fruité si abondant qu’il se suffit à lui-même comme repas.Corps et tenue, sans notion de surmaturité derrière, ***, 1.Une belle découverte que ce Syrocco 2007 du Français Alain Graillot (19,70 $ - 11375561), dont le crozes hermitage possède chez nous d’ardents défenseurs.Nuances différentes des vins du Rhône, cependant, pour une syrah originale, soutenue sur le plan de l’intensité fruitée comme de la fraîcheur d’ensemble, souple et bien mûre, stimulée % % com0 par une tension interne qui l’encadre à merveille.Un must sur votre meilleur cassoulet, ***, 1.© Deux Californiens, enfin: cette Petite Syrah 2007, Greg Norman, Paso Robles (20,20 $ -1138553), qui vous coule comme un sirop de fruit, une petite syrah habillée de pourpre, discrète et capiteuse, charnue et bien portante avec ses épaisseurs multiples qui récompensent et récompensent encore.Pas la complexité des meilleures, comme celle de chez Stags Leap par exemple, mais un verre de vin tout ce qu’il y a de sincère.Surtout sur le gros gibier, ***, 2.© Le Pinot Noir La Crema n’a jamais été aussi FRANCE JEAN AUBRY bon qu’à l’intérieur de ce 2009 (29,95 $ - 860890), à la fois fragrant, suave et texturé, plein, soutenu, magnifiquement équilibré.Une belle volaille farcie fait refaire ici.On en redemande, ***, 2.© ¦ Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.¦ Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2011 -Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ et chroniqueur à l’émission d’Isabelle Maréchal sur les ondes du 98,5 FM www.vintempo.corn Téléphone : Télécopieur 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com VISITES LIBRES VISITE LIBRE DIM.23JAN.13HÀ16H SAINT-JÉROME 492, RUE LAROCQUE * Évaluation 355500$ * Terrain 15304 pc * 17 pièces à aires ouvertes * Batiment 75X40 irr * Garage double 22X27 279000$ MLS 8459140 U RG ENTI Doit vendre avant le 11 février 2011 LUCIE MAJOR 514703-5824 ReMax de l’Avenir APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER QUEBEC (SILLERY) À LOUER AU MOIS OU SUR ENTENTE 2® duplex - propriétaire tranquille cherche locataire tranquille -41/2 chauffé, éclairé, eau chaude, meublé (tout inclus: literie, vaisselle, grille-pain, cafetière, etc.), électromé-n^ers, lave vaisselle, câbbvision incluant Telemax, Internet HV, téléphonie, planchers bois franc, terrasse arrière, balcon avant, stationnement - tout rénové -impeccable - proximité transports en commun - quartier recherché - idéal professionnel, personnel relocalisé, prêt de personnel.Prix 1,500$ /mois.418-264-7298 Un don d’espoir pour la vie 1 -877-488-4222 wvwii ArmeeduSalut.ca VISITES LIBRES VISITE LIBRE - DIMANCHE 14H A16H 4622 RICHARD-HEWTDN, LACHINE 0.Emplacement très en demande.Calme et proche de tout.4 V2 de 962 p.c.net, unité de coin du Château Bickerdik II, à vue d'œil du Lac St-Louis et la piste cyclable.Foyer au bois, bain à remous, un stationnement intérieur et un grand rangement sont inclus.Prix demandé : 279 900$.NADIDÂM’BAREK 514-962-1348 Courtier immobilier - Re/Max Performance CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS STE-MARTHE-SUR-LE-LAC à vendre Condo 41/2, plancher bois franc, foyer gaz, balayeuse centrale, échangeur d'air et air climatisé.12 000 pi.ca.169 300$ 450 491-1403 EXTERIEUR DE MONTREAL Maison Épiphanie Rénovée, grand terrain.110 700 pi.ca.Bord de l'eau.514 886-4842 199 000$ HORS FRONTIERES CATALINA - RÉP.DOMINICAINE Villa, 2 ch., garage, Jeep.Site enchanteur, vue sur mer.Proprio architecte.195 000 $ can.514-522-4034 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 51^2 Laurier et du Parc.Coloc recherchée.Apt ensoleillé.Balcon privé et espace rangement.Prés de tout sur le plateau, métro Laurier, bus 51 et 80.Libre 1 février.500$ tout inclus.514-652-8562.AHUNTSIC-GRAND31/2 Ensoleillé, haut triplex.3 electros 650$ chauffé.Libre.514 334-7257 AUTEUIL Construction neuve 4 1/2, 4 1/2 -r bureau, 5 1/2 à louer pour 1er juillet 2011 à partir de 850$.2 stat., a/c., cabanon, grand balcon.Fabreville, condo 3 1/2 pour 1er avril 2011 à 750$.514 618-7582 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LAVAL-CHOMEDEY41/2 Aire ouverte, 3 côtés ensoleillés, pl.flottant et céram., grand salon, grande s.à m., 2 c.c.fermées.3éme de triplex.1 stat.Prés Carrefour Laval, Al 3-15-440 970$ 450 508-1219.METRO JOLIETTE Grand 31/2, Pl.bois, frais peint, nouvelle galerie en bois torréfié, puits de lumière.Cuisinière et frigo.Éclairé.Gaz et électricité.Entrée lav.et séch.Libre.660$ 514 523-7308 MILE-END-GRAND 7 PIÈCES 1 600 p.c.avec 3 càc fermées.Rénové.Libre immédiatement.1950$.Non-chauffé.514-773-8145 ou 514-943-3980 N.D.G.61/2 - Haut Duplex réno 3 c.c.3 électros, s.-sol :rangement.Près métro Snowdon et services.Mars.1275$ 514 966 1967 QUARTIER AHUNTSIC DOMAINE SAINT-SULPICE.Grand 4 1/4 non chauffé, Situé entre les rues Papineau et Christophe Colomb, près des transports publiques, Centre Claude Robillard et collège Ahuntsic.Emplacement fantastique avec 2 chambres à coucher, dimensions généreuses; chambres et salon en bois flottant; balcon avant et arrière, chauffage électrique, entrées laveuse sécheuse.Disponible 1er mars.1635 François-H-Prévost.Contact C.Madruga 514.927.0912 ou cmfmad@amail.com VISITES SUR RENDEZ-VOUS ROSEMONT- 3 1/2 TOUT INCLUS Rénové, libre.995$ 514-343-6376 http://pages.videotron.com/beaubien HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 HORS FRONTIERES A LOUER Sunny Isles Beach.Miami, Floride.2 X1 c.c.Meublés.135 000$/145 000$.Saisson 1700$ à 2000$ par mois.4 à 6 personnes.2 min.plage.Très beau quartier.innafedun(a)hotmail.com 786 307 77 55 CHALETS A LOUER À Mont-Tremblant, bord de lac.3 chambres, 350$ et -r /sem.www.chaletsjfb.ca, 819-688-3347.BORDdeMER-L'ISLET sur MER Condos à louer (ou à vendre) 418 607-0541 514 522-6229 www.oieblanchesurmer.com St-Hippolyte - Lac de l'achigan 4 1/2 2 c.à.c., meublé ou pas, mois ou saison.450-563-3170.STE-MARGUERITE -Lac des Iles Bord de lac, 5 ch.,serre, sauna, tourbillon, foyer, tennis.Relâche scolaire / saison été 2011.514-543-8370/514 912-0998 ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ART à vendre www.oeuvresdart.ca À VENDRE Oeuvres chinoises classiques Toiles et oeuvres sur papier.Pierre 514 525-1668 (â partir de 12h) LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal AMEUBLEMENT SET de CHAMBRE comme neuf Payé 4000$, offert â 1500$ 2 causeuses payées 1500 $ offertes â 750$ pour les 2.514 985-3346 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO DROIT NORDHEIMER Accordé régulièrement.950$.514-484-7488 BOIS DE FOYER , Sac de bois franc sec.Érable, chêne rouge, noyer.Livraison: Alex 1 -450-293-6300 ou 1-450-775-7629.OCCASIONS D'AFFAIRES Écrivain et historien autodidacte, auteur d'une douzaine de romans historiques et fantastiques, est â la recherche d'investisseurs sérieux et motivés, désireux de se joindre à une noble entreprise possiblement très rentable.Il s'agit de donner le goût de la lecture aux jeunes générations, tout en les initiant â leur Histoire et celle des pays voisins par la même occasion, en parcourant une saga passionnante qui revisite la genèse de l'Amérique ! Pour plus de détails, veuillez envoyer un courriel à: letroubadour1@live.ca SERVICES FINANCIERS OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS GARDERIES, AIDE FAMILIALE GARDERIES, AIDE FAMILIALE [ENTRAÎNEMENT MOMENTUM cP5 -X r CROSS TRAINING VÉLQ VIRTUEL - GQLF - BQXE - MUSCULATIQN (Dontactez-nous : 43 rue des Sœurs-Grises, Vieux-Montréal.www.momentum-entrainement.com momentum.entrainement@gmail.com 514-507-9888 COURS SANTE/PRODUITS NATURELS PROFESSEUR DE PIANO Solfège, théorie, harmonie, contrepoint, etc.Maîtrise UdeM 30 ans d'exp.5 min.métro Mont-Royal.514 830-2433 Marie Pelletier SERVICES FINANCIERS Bedaine et Mitaine MULTI-ASSURANCES.COM - assurance hypothécaire - assurance invalidité - assurance^e - maladie grave - voyage Qbtenez une cotation en ligne.Le plus bas prix disponible en moins de 2 minutes! Comparez et économisez.Visitez www.multi-assurances.com Accompagnement à la naissance Cours prénataux Massothérapie (thérapeutique, suédois, femmes enceintes) Boutique en ligne Membre R.I.T.M.A., reçus d’assurances www.bedaineetmitaine.com info@bedaineetmitaine.com 819 322-1398 INMIÛUfflBUHÛUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE LA SCHIZOPHRÉNIE 514 251.4000 #3400 1 866 888.2323 www.schizophrenie.qc.ca i nfo@schîzoph ren ie.qc .ca 1 • N • D • F • X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 -150 Achat-vente-échange 160 -199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 -299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES jSléphmit Chocoldl PLACEMENT DE GARDIENNES ET PROFESSIONNELS INC.“Quand papa et maman ne sont pas là, Éléphant Chocolat veille sur moi” 514-516-2192 contact@elephantchocolat.com www.elephantchocolatcom DEMENAGEMENTS MASSOTHÉRAPIE LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514 254-1447 MAITRE REIKI Interventions énergétiques (TSE).Membre de la Fond.Québécoise de la Santé-Reiki.5 min.métro Mont-Royal.Marie Pelletier 514 830-2433 AUTOMOBILES A VENDRE HYUNDAI ACCENT 2009 Berline CL, 4 portes, argent - Excellent état et très propre.- Propriétaire non-fumeur.- Transmission automatique.- Modèle GL avec options électrique, radio avec prise MP3.- 4 pneus d'hiver / 4 pneus d'été presque neufs.Garantie transférable, prend fin le 31 juillet 2014.SEULEMENT 9 000 KM 13 900$ négociable Caroline ou Yannick 450 656-8211 (soir) 514 985-3352 (jour) caro2330@yahoo.ca m Association québécoise des troubles d’apprentissage « J’apprends différemment parce que j’ai de la difficulté.» www.aqeta.qc.ca LES PETIIES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ^!s LE DEVOIR LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 B 7 WEEK-END RESTOS Les bonnes lonrchettes LE QUARTIER GENERAL 1251, rue Gilford, Montréal s 514 658-1839 Sur le Plateau Mont-Royal, des gens sympathiques présentent une cuisine ouverte, simple et goûteuse qui change au gré du temps, des humeurs et des saisons.Un des bons restaurants où l’on peut apporter son vin.Réservez, car le restaurant est souvent pris d’assaut.LES ILES EN VILLE 5335, rue Wellington, Verdim s 514 5444)854 On peut goûter ici l’esprit des îles et la gentillesse des Madeli-nots.Au menu: le hareng fumé, les buccins, du homard en saison, mais aussi du loup marin et une très bonne bière (importée) pour la cause de la microbrasserie des îles.Tout pour donner aux clients le goût du large et d’aller aux îles de la Madeleine.LA CHRONIQUE 99, avenue Laurier Ouest Montréal s 514 271-3095 Comment oublier ce restaurant discret au charme d’une certaine bourgeoisie?Les produits sont toujours impeccables et procurent un plaisir pour tous les sens.Gibier, champignons bns, poissons et arrivages directs, le tout avec des vins choisis et un service constant.On aime cette Chronique gourmande.PRIMO ET SECONDO 7023, rue St-Dominique, Montréal s 514 908-0838 Cet établissement situé près du marché Jean-Talon, est l’un des meilleurs restaurants italiens du Québec.Sans prétention, la cuisine familiale y est impeccablement faite, et îe veau, le risotto et les pâtes y sont toujours à la hauteur des attentes.Vins d’importation et vins au verre disponibles.On propose aussi des plats du jour le midi.Un bon cru pour commencer l’année Philippe MO lié Ll avenue du Parc réno-^ vée et qui s’améliore constamment est bien une réalité.De nouveaux restaurants émergent du loL qui se démarquent d’anciens établissements aux idées ou aux cuisines révolues qui ont fait leur temps.Lustucru peut être classé dans la catégorie des bistros branchés nouveau genre.Il présente à sa clientèle une cuisine issue au départ de la Californie, mais inspirée d’une tradition ja-ponaise: servir les aliments crus.On propose toutefois aussi des plats chauds, dont la plupart sont affichés sur un tableau vert en tant que spéciaux du jour, ou du moment.Un heureux mélange Le décor est un heureux mélange de styles alliant la pierre, le bois et le moderne, avec un éclairage qui met en valeur l’établissement.Le restaurant, tout en longueur, possède une mezzanine pour accueillir les petits groupes ainsi qu’un joli bar, des banquettes et une cuisine ouverte sur la créativité.Les chefs font preuve d’un talent créatif qui se retrouve dans les différents tartares, ceviches et autres carpaccios mettant en vedette les aliments crus, ou presque crus.Nouvelle année, nouveaux invités pour tester et goûter cette cuisine tendance, que certains qualifient par ailleurs de passagère.Peu importe, goûtons le temps présent avec, en entrée, une superbe crème de courge garnie de croûtons aux champignons sauvages et de lanières de lapin.Magnibque fusion de saveurs et de délicatesse, relevée par le goût des champignons sauvages et la subtilité du lapin.Du cheval en tataki Oui, je sais, bon nombre de personnes ne peuvent consommer le cheval, peu importe sa préparation, pour des raisons souvent reliées à la noblesse de l’animal.Pourtant, ces chefs osent offrir de la viande de cheval en tataki, c’est-à-dire saisie et accompagnée d’une bonne rémoulade aux pommes et au citron conbt.Un mélange éclectique qui met en valeur une des viandes les plus saines qui soient et qui permet de l’apprécier à sa juste valeur.Nous avons aussi goûté au tar-tare de cerf de Boileau, ici servi JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le bistro bar Lustucru de Montréal offre une cuisine issue au départ de la Californie, mais inspirée d’une tradition japonaise: servir les aliments crus.totalement cru, dont tous les amateurs et gastronomes connaissent désormais la qualité de la viande.Composée avec des noisettes rôties, la viande, bien relevée, s’accommode fort bien d’une salade de topinambours et de roquette, qui ne fait qu’ajouter au plaisir de consommer ce plat.Outre un superbe plateau de charcuteries, il faut insister ici sur la qualité du pain servi chez Lustucru.Au bistro Lustucru, on cherche à valoriser les artisans d’ici, dont les fromagers, bien sûr.Nous optons, mon invité et moi, pour le Riopelle, un des meilleurs fromages du Québec.C’est une bonne nouvelle que les restaurateurs com- mencent à proposer des fromages du Québec sur leur menu, mais aussi, et surtout, qu’ils les servent à la bonne température et bien afbnés.La carte des vins est également intéressante et offre quelques vins sous les 30 $ ainsi que des vins au verre au prix courant.Quant au service, courtois, il peut vite se retrouver débordé.Enbn, voilà un bon petit bistro qui permet de commencer l’année en beauté.Qu’on y mange des aliments crus ou cuits, peu importe, ce nouvel établissement de l’avenue du Parc répond aux attentes des consommateurs qui recherchent la qualité et le plaisir avant tout.¦ Prix payé pour deux per- sonnes avec une bouteille de vin et deux cafés, taxes comprises mais avant le service: 143 $.¦ Plus: une cuisine fraîcheur dans une ambiance fort sympathique.¦ Moins: un service lent et le café servi tiède.¦ Lustucru, 5159, avenue du Parc, Montréal, s 514 439-6701.Collaborateur du Devoir MOTS CROISES 8 9 10 11 12 Sudoku par Fabien Savary 4 9 8 5 2 6 3 3 8 1 5 7 8 6 2 1 4 9 6 3 1 4 7 5 4 8 2 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seuie fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.1674 Solution du dernier numéro 7 4 2 1 5 6 9 8 3 6 8 9 2 3 4 5 1 7 3 1 5 8 9 7 4 6 2 1 2 3 7 8 5 6 9 4 9 6 7 4 1 3 2 5 8 4 5 8 9 6 2 3 7 1 5 7 4 6 2 8 1 3 9 8 9 6 3 4 1 7 2 5 2 3 1 5 7 9 8 4 6 1673 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus WWW.les-mord us.com .étéa.Val d’Or 9/-30 Sept-îles Lever du soleil: 7h27 Coucher du soleil; 16h45 Baie-Comeau -9/-2 Saguenay 17/-26 Quebec Trois-Rivières^ -10/-22 rbrooke 0/-^ * Montreal Canada Edmonton Monoton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-h^ -10 Ciel var&bteA Québec Aujourdjh^ -10 Quelques flo- * jcons, pdp 60%.Gatineau Aujourd-h^j -10 Nuageui percées de soleil.Auj.Nei Nei Nei Nei Plu Var Demain -3/-4 -4/-16 -1/-15 -6/-18 7/3 -21/-31 Nei Sol Sol Nei Sol Sol Ce soir ^ -20 Ciel variaHiT^ 1/-8 -10/-21 -10/-21 -11/-18 6/5 -21/-30 Tokyo Demain -14/-2^ Généralei ensoleillé Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2011 Auj.Demain Nua 4/0 Plu 7/0 Sol Sol Nei Var Sol 21/11 22/5 0/-8 6/0 6/2 -14/-26 Passages Ensoleillé.nuageux.Ce soir Demain Ub bUII UUIIIdll -17/-2 Ciel variaBâl Générale! ensoleillé Dimanchq -19/-25: Ensoleillé.^ Dimanchq -19/-28: Ensoleillé.^ Dimanche Sol Sol Sol Nua Sol Lundi -17/-19- Ensoleillé i Lundi -19/-23- Ensoleillé î 22/11 22/4 -5/-9 6/0 8/3 Lundi -17/-26' EnsolelUé.! -16/-19- Ensoleillé^ Ce texte pourrait s’avérer très important.Textez votre ville (ex.: Alma) au 68896 pour recevoir les alertes et prévisions météo sur votre mobile?^Premier mois gratuit.3,00 $ par la suite.> Météo ’ Média HORIZONTALEMENT 1.(Dès) la pointe du jour.2.Tête coupée de sanglier - Rat musqué.3.Sa capitale est Salem -Tout objet qui protège.4.Au Japon - Intègrent.5.Sert de renfort à une perforation - Crochet double.6.Cinquante-et-un -Classé.7.En matière de -Farfadet - Grand arbre de l'Inde.8.Enchanté - Complète.9.Relatif à la troisième partie de l'intestin grêle - Espèces.10.Repli cousu - (S') élancent.11.Petits cubes -Affaiblissement produit par la vieillesse.12.Dégrader -Accompagner.VERTICALEMENT 1.Durée du jour, considérée du point de vue de ses effets biologiques.2.Constellation boréale -Dire bonjour.3.Appareil de levage -Envers d'un feuillet.4.Désert - Qui a la pureté du lis.5.C'était une affirmation -Fait tort à.6.Petit pain d'épice rond -Après bis.7.Manganèse - Cache-sexe.8.Plan - Provisoirement (Par .).9.Irisée - Plante à fleurs jaunes.10.Individus - Zen.11.Limpide.12.Pilier d'encoignure -Charger.1 23456789 1011 12 E P H E M E R| 1 D E H L A 1 N A G ÊV O G R E E R E T A NMA N O 1 R C O R R A L ¦T U R 1 T L A D E q]u A T E S R E C T O U^N 1 T S O L A R V ÊV M E N E C H E F O tIe E E R H O 1 U L ms A 1 O U K A S E ¦T A N G O C R 1 E T mo 1 T E S S 1 T A R S ¦o' R 1 S E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ________________________ 1551 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO B 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 WEEK-END La chasse réussit bien à la faune Louis-Gilles Francœur La chasse et la grande faune se portent fort bien au Québec, comme en font foi les bilans par espèces, dévoilés par le ministère des Richesses naturelles et de la Faune.Et, il faut le souligner, la relève de chasseurs se porte aussi bien, car pour une troisième année consécutive.Sécurité nature, le volet éducation de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs (FQCP), a initié plus de 16 000 nouveaux chassems au coms d’armes à feu, ce qui porte à autour de 25 000 le nombre de nouveaux chasseurs si on ajoute les candidats à l’arc et à l’arbalète.L’augmentation de cette relève est notable, car de 2004 à 2006, le nombre de nouveaux initiés s’est maintenu autour de 14 000, alors qu’il stationnait autoiu- de 10 000 de 2001 à 2003.Mais la meilleure nouvelle dans ce domaine, c’est la diminution du nombre de nouveaux chasseurs à l’arc, qui a atteint 8500 en 2010.C’est 20 % de moins que l’an dernier et Québec prévoit une nouvelle baisse en 2011, ce qui indiquerait qu’on a fait le plein d’adeptes de cette arme, devenue l’arme privilégiée pom le pillage de la grande faune sur les terres privées au Québec en raison de son silence et de sa facilité d’opération.11 faut stigmatiser par une honte inaltérable les apprentis sorciers qui, au gouvernement comme à la fédération des chasseurs et pêcheurs, ont outillé autant de braconniers contre l’avis de tous les biolo^stes gouvernementaux.Mais revenons à nos grands gibiers, dont les populations semblent en bonne santé, comme tous les gibiers chassés en Amérique du Nord, lesquels ont pratiquement tous retrouvé le niveau des populations précoloniales grâce à leur gestion par la chasse et les outils de la science contemporaine.Le cerf La récolte des cerfs se stabilise présentement autour de 50 000 têtes, après des récoltes très semblables en 2010 (50 564 cerfs) et en 2009 (50 765 cerfs).Mais ces chiffres représentent néanmoins un recul notable par rapport à la récolte de 2007, qui attei^ait 74 939 cerfs de Virginie, soit en gros une réduction de 33 %.Deux facteurs pourraient ejqjliquer cette situation.D’abord la température hivernale très rigou- ARCHIVES REUTERS reuse des hivers 2008 et 2009.L’importance du couvert neigeux en 2008 a décimé le cheptel dans des proportions qui, selon les biologistes, ont pu atteindre 30 %, voire 40 % de certains cheptels locaux.L’automne dernier, il s’est donc abattu 14 449 biches adultes, 28 848 mâles et 7267 faons.La diminution constante depuis trois ans n’est pas la conséquence uniquement de la température, mais aussi du plan de gestion de l’espèce, qui vise e^li-citement à réduire les populations dans certaines régions comme l’Estrie où près du tiers des accidents routiers seraient causés par les «chevreuils» et en raison des impacts d’une trop forte population sm le couvert forestier.Québec parvient à réduire les trop fortes populations dans cette région en octroyant d’inquiétants privilèges sous forme de permis spéciaux à un peu tout le monde.La partie la plus contestable de ce plan est sans contredit l’octroi aux propriétaires de permis d’abattage de femelles qu’ils peuvent utiliser pour eux et dans certains cas, qu’ils peuvent revendre.Cela a même incité des chassems de cette région à détruire ces fameux permis rattachés au titre de propriété, une privatisation d’ailleurs inacceptable de la faune, pourtant définie par la loi comme une ressource publique.11 serait intéressant de voir s’il serait possible d’enrayer cette imprimante à permis que les propriétaires terriens revendent comme un produit commercial alors que toute l’économie de notre gestion de la faune consiste à interdire le commerce des gibiers.Par contre, la récolte de cerfs de cette année présente certaines caractéristiques intéres- santes.Ainsi, la récolte des mâles est en hausse, passant de 24 142 en 2009 à 28 848 l’automne dernier, une augmentation de 20 %.En Qu-taouais, ainsi que de la Beauce à la Gaspésie, l’augmentation atteint même 40 %.Selon les biologistes gouvernementaux, ces améliorations «découlent d’un hiver particulièrement clément en 2010 et témoignent d’une récupération des populations à la suite des hivers très rigoureux en 2008 et 2009».Par contre, la récolte de cerfs sans bois a diminué à plusieurs endroits parce que Québec voulait protéger un plus grand nombre de génitrices afin de stimuler la croissance du cheptel dans certaines régions.Autre phénomène à souligner: l’augmentation importante de la récolte à l’arbalète, qui est passée en quatre ans de 3335 cerfs à 7627, tandis que la récolte à l’arc chutait de 5792 à 1404 têtes.On voit ici clairement que les efforts de la fédération, qui tire de nouveaux et importants revenus des cours donnés à cette clientèle, ainsi que ceux du gouvernement qui s’est couvert les fesses en légalisant après coup les fausses déclarations d’inaptitude tolérées pendant des années, achèvent de tuer la pratique de la chasse à l’arc dans la province, la plus éthique de toutes.L’orignal et ours Voilà par contre une récolte qui se maintient, sauf du côté des archers, dont la récolte est véritablement transférée, ici aussi, aux arbalétriers.2010 était une année où on ne chassait que les mâles, comme 2008.11 s’est récolté 20 886 originaux, ce qui se compare aux 18 778 bêtes abattues en 2008.Du côté de notre Martin national, on note une baisse sensible de la récolte par les non-résidants.Elle est passée successivement depuis 2007 de 1962 ours noirs, à 1671, puis à 1512 et, l’automne dernier, à 1386 bêtes.La crise économique et le redressement de notre dollar auraient rendu le Québec moins attrayant pour les chasseurs étasuniens.Par contre, la récolte totale d’ours noirs se maintient, car les Québécois ont occupé le terrain laissé vacant par les non-résidants.Ainsi, la récolte est passée entre 2007 et l’automne dernier de 4729 à 4441, puis à 5046 et à 4825 oms noirs, un indice de la stabilité, si l’on peut dire, de ce cheptel.Suggestion de lecture: L’Orignal, par Michel Breton, Denis Harvey et Robert Joyal, publié à compte d’auteurs, 331 pages.Voilà le livre que tout chasseur d’orignal, même expérimenté, aura intérêt et beaucoup de plaisir à lire.C’est probablement la meilleure somme d’informations rigoureuses amassées sur ce sujet par un guide professionnel, un spécialiste en médecine vétérinaire des ruminants et un biologiste qui a étudié pendant des décennies nos plus grands cervidés.Agrémentées de quelques bonnes histoires, ce livre est avant tout une synthèse des connaissances scientifiques qu’on a ici étonnamment bien vulgarisées.Un incontournable, même pour ceux qui se pensent bien informés sur ce grand gibier.LES SPORTS ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts Boston 26 13 7 142 103 59 Montréal 26 17 4 118 113 56 Buffalo 20 20 5 123 132 45 Toronto 18 22 5 114 139 41 Ottawa 17 23 7 103 144 41 Section Atiantique G P DPF BP BC Pts Philadelphie 30 11 5 158 122 65 Pittsburgh 29 14 4 150 110 62 N.Y.Rangers 27 18 3 139 115 57 N.Y.Islanders 14 23 7 108 148 35 New Jersey 13 29 3 90 140 29 Section Sud-Est G P DPF BP BC Pts Tampa Bay 27 15 5 140 150 59 Washington 25 14 8 133 124 58 Atlanta 23 18 7 146 153 53 Caroline 22 18 6 137 145 50 Floride 21 20 4 123 119 46 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centraie G P DPF BP BC Pts Detroit 28 12 6 158 135 62 Nashville 25 15 6 124 111 56 Chicago 25 18 4 150 130 54 St.Louis 22 17 6 121 129 50 Columbus 22 20 5 123 147 49 Section Nord-Ouest G P DPF BP BC Pts Vancouver 29 10 7 152 113 65 Colorado 24 16 6 152 146 54 Minnesota 24 18 5 123 128 53 Calgary 20 21 6 126 143 46 Edmonton 14 24 7 113 155 35 Section 1 Pacifique G P DPF BP BC Pts Dallas 28 13 5 135 119 61 Anaheim 26 19 4 131 136 56 Phoenix 23 15 9 136 135 55 San José 23 19 5 131 131 51 Los Angeles 24 21 1 134 117 49 Hier Buffalo à Boston, 19h Anaheim à Toronto, 19h Pittsburgh au New Jersey, 19h Washington à N.Y.Islanders, 19h Ottawa à Philadelphie, 19h N.Y.Rangers en Caroline, 19h Tampa Bay à Atlanta, 19h Detroit à St.Louis, 20h Nashville au Colorado, 21 h CANADIEN Cammalleri ratera au moins trois matchs ROBERT LAFLAMME Brossard — Le Canadien avait quelque peu repris des couleurs à l’entraînement, hier.Au rayon des bonnes nouvelles, il y avait les présences de Max Pacioretty et de Jeff Halpern sur la glace, ainsi que le retour au sein du groupe de Benoit Pouliot.Michael Cammalleri était absent et le Tricolore a confirmé l’inscription de son nom sur la liste des joueurs blessés, pour une période minimum obligatoire de sept jours.C’est donc dire que Cammalleri ne rejouera pas avant la pause du match des étoiles.Le principal intéressé, blessé à l’épaule gauche, a dit espérer que son absence se comptabilise en semaines plutôt qu’en mois.«Il est impossible pour moi de présumer de la durée de mon absence parce que je dois subir des examens additionnels», a expliqué Cammalleri, persuadé qu’une opération ne sera pas requise.«Dès aujourd’hui, je me mets à la tâche afin d’améliorer mes chances de revenir au plus tôt.» L’équipe a par ailleiu-s annoncé le rappel de Ryan White des Bulldogs de Hamilton.L’entraî-nem Jacques Martin a expliqué que l’arrivée de l’ailier âgé de 22 ans se veut une police d’as-smance au cas où Pacioretty ne serait pas en mesure d’affronter les Sénateurs d’Qttawa, ce soir.La présence de Pacioretty à l’entraînement hîer avaît de quoî surprendre, étant donné qu’îl a quîtté l’aréna en ambulance lors du dernier match, mardi.Pacioretty peut s’estimer chanceux de ne pas avoir été blessé sérieusement, après avoir encaissé la violente frappe de son coéquipier James Wis-itiewski, au tout début de la rencontre contre les Sabres.Le jeune Américain n’a pas eu de côtes fracturées, comme on le craignait initialement 11 a été victime d’une sévère contusion.Martin n’a pas écarté la possibilité qu’il puisse jouer à Ottawa.On prendra la décision ce matin.Engqvist jouera Le vétéran Halpern n’ayant pas accompagné l’équipe dans la capitale fédérale, le Suédois Andreas Engqvist, auteur de six buts et huit aides cette saison à Hamilton, sera assurément de la partie.Rappelé mercredi, le joueur de centre a pris part à la séance d’entraînement à Brossard.«J’étais très heureux quand j’ai eu l’appel et je suis emballé de me retrouver ici», a mentionné Engqvist, d’un calme olympien avant de réaliser son rêve d’évo-luef dans la LNH.A 23 ans, Engqvist n’est pas une verte recrue.11 a évolué dans la Ligue élite de la Suède pendant quelques saisons, en plus de porter les couleurs de son pays au championnat du monde, l’an dernier.La Presse canadienne if Melbourne YURIKO NAKAO REUTERS Raonic n’allait pas bouder son plaisir après cette victoire.Raonic surprend Llodra Melbourne, Australie — Milos Raonic est devenu le premier joueur de tennis canadien chez les hommes en 10 ans à atteindre le troisième torn-d’un tournoi du Grand Chelem, hier, quand il a surpris le Français Michael Llodra, la 22" tête de série, 7-6 (3), 6-3, 7-6 (4) aux Internationaux d’Australie.L’athlète de Thornhill, en Qn-tario, qui est classé 152" au monde, a réussi 21 as en route vers une victoire acquise en deux heures 18 minutes.11 a converti deux de ses six balles de bris et a commis seulement 20 fautes directes contre 49 coups gagnants.Raonic est le premier Canadien à se rendre aussi loin dans un tournoi majeur depuis Daniel Nestor, en 2001.«Avant d’arriver ici, il est évident que je ne regardais pas aussi loin, a souligné Raonic.Mais en y allant au jour le jour, en voyant la façon dont les choses progressaient — à quel point je jouais mieux après la première semaine de l’année — ce n’est pas vraiment une surprise.» Dans les autres matchs, Kim Clijsters a atteint le troisième tour en battant Caria Suarez Navarro, et Rafael Nadal a porté à 23 sa séquence de victoires en Grand Chelem en battant le qualifié américain Ryan Sweeting.La Presse canadienne 5596 LE DEVOIR, LE VENDREDI 21 JANVIER 2011 B 9 LE MONDE Amnistie générale en Tunisie Le gouvernement de transition tente de normaliser la vie du pays Tunis — Le gouvernement tunisien de transition a décrété hier un deuil national de trois jours «en mémoire des victimes» de la «révolution de jasmin», adopté un projet de loi d’amnistie générale et décidé la reprise des cours dans les écoles et universités la semaine prochaine.Dans la journée, des manifestants qui craignent de se faire confisquer une révolution de rue violemment réprimée par la police de l’ancien président, Zine El Abidine Ben Ali, ont continué de réclamer la démission du gouvernement.Ils protestaient contre la présence de nombreux ministres issus du régime déchu de Ben Ali.Pendant le premier conseil des ministres de l’après Ben Ali, l’exécutif provisoire a également décidé que l’Etat prendrait possession des «biens mobiliers et immobiliers du Rassemblement constitutionnel démocratique» (RCD), le parti du président déchu.«Un projet de loi d’amnistie générale a été adopté par le Conseil des ministres, qui a décidé de le soumettre au Parlement», a déclaréle ministre du Développement, Ahmed Néjib Chebbi.«Le mouvement En-nahdha sera concerné par l’amnistie générale», a précisé le ministre de l’Enseignement supérieur Ahmed Ibrahim.Interdit et persécuté par le régime policier de Ben Ali, qui se targuait auprès de l’Occident d’être un rempart contre l’islam radical, Ennahdha avait annoncé mardi qu’il allait demander sa légalisation.Reprise des cours Signe important du retour vers un fonctionnement normal de la vie du pays, le gouvernement a décidé la reprise des cours dans les écoles et universités du pays.Offrant un nouveau gage de démocratisation, le gouvernement a supprimé la police politique des universités, traditionnels foyers d’agitation contre le pouvoir, «en application du principe de l’inviolabilité des campus».«A partir de demain, la com- Les manifestations se sont poursuivies hier à Tunis.mission chargée de préparer les élections commencera à travailler.Il y a des lois à écrire, d’autres à revoir, dans un esprit festants ont été autorisés pour la première fois à protester devant le siège de l’ancien parti au pouvoir, aux cris de «RCD out».«Le peuple Il manquerait bien 1,5 tonne d’or dans les coffres de la Banque centrale de Tunisie, selon les chiffres du Conseil mondial de l’or de concertation avec toutes les tendances et toutes les sensibilités, sans aucune exception», a aussi déclaré Ahmed Ibrahim, chef du parti Ettajdid (ex-communiste) .Selon la Constitution tunisienne, les élections présidentielle et législatives doivent avoir lieu dans un délai de deux mois, en cas de vacance du pouvoir.Mais le premier ministre a indiqué qu’elles auraient lieu «d’ici six mois».A Tunis, un millier de mani- veut la démission du gouvernement», scandaient-ils en brandissant des pancartes proclamant, comme la veille: «On n’a plus peur de vous, traîtres !» Appui de taille «Je suis avec vous.On ne va pas tirer sur vous, l’essentiel c’est que le rassemblement soit pacifique», leur a lancé un colonel de l’armée.Les manifestants l’ont applaudi, certains ont cueilli des fleurs pour les glisser dans les canons des chars, devant des militaires qui souriaient.Des fonctionnaires ont déboulonné l’inscription Rassem- ZOHRA BENSEMRA REUTERS blement constitutionnel démocratique, qui décorait en grandes lettres dorées la façade du siège du parti.Des Tunisiens contemplaient la scène en la comparant au déboulonnage de la statue de l’ancien dictateur irakien Saddam Hussein, à Bagdad à la chute de son régime en 2003.Enfin, il manquerait bien 1,5 tonne d’or dans les coffres de la Banque centrale de Tunisie QICT), si l’on en croit l’estimation donnée en décembre par le Conseil mondial de l’or (CMO).Le CMO évaluait à 6,8 tonnes le stock d’or de la Tunisie, soit précisément une tonne et demie de plus que l’évaluation (5,3 tonnes) donnée mercredi par la banque centrale tunisienne.Celle-ci voulait démentir alors la fuite de la famille de Ben Ab le 14 janvier avec cette quantité d’or.Agence France-Presse et Reuters Au moins 50 morts Journée sanglante en Irak Kerbala — Au moins 50 personnes ont péri hier dans une série d’attentats en Irak, dont deux attaques suicide qui ont fait 45 morts près de Kerbala, où sont attendus des mil-bons de fidèles pour un des pèlerinages majeurs du chbsme.Ces attentats portent à plus de 110 le nombre de personnes tuées en trois jours dans plusieurs attaques contre les forces de sécurité et les fidèles chiites.Le premier ministre, Nouri al-Maliki, a accusé les «terroristes apostats», terme désignant dans son vocabulaue al-Qaïda qui est violemment antichiite, d’être les auteurs du double attentat et a promis de «les châtier».La nette recrudescence des violences de ces derniers jours contraste avec l’accabnie relative observée depuis la conclusion en novembre d’un accord de partage de pouvou entre les différentes factions.Ces attentats posent la question de la capacité de la police et de l’armée irakiennes à contrôler le pays à moins d’un an du retrait total des forces américaines.Les deux attaques les plus meurtrières d’hier ont eu lieu aux alentours de Kerbala, où se trouvent les mausolées de deux des imams les plus révérés du chbsme.Un kamikaze a fait exploser son véhicule avant qu’un autre ne fasse de même 20 minutes plus tard à 15 km au sud de la vibe.Agence France-Presse États-Unis Hu Jintao est accueilli sans ménagement au Capitole Washington — Au lendemain de sa réception en grande pompe à la Maison-Blanche, le président chinois Hu Jintao s’est efforcé hier de convaincre un Congrès améri-cabi sceptique que la Chine est un moteur de croissance plutôt qu’une menace.Son passage au Capitole, au troisième et ayant-dernier jour de sa visite d’Etat, a toutefois été beaucoup plus délicat que son entrevue de mercredi avec son homologue américain.Sans ménagement, ses interlocuteurs lui ont exposé leurs griefs en ce qui concerne la propriété intellectuelle, les droits de la personne et la Corée du Nord.Ils se sont en revanche montrés moins pressants au sujet du cours jugé sous-évalué du jman, qui reste pourtant l’un de prbicipaux facteurs de tensions entre Pékin et Washbigton.Après avoir été reçu par le ré-pubbcabi John Boehner et le démocrate Harry Reid, présidents respectifs de la Chambre des représentants et du Sénat, ü s’est entretenu avec John Kerry, président de la commission sénatoriale des Affaires étrangères abi-si qu’avec Richard Lugar et John McCabi, deux des poids lourds du parti conservateur.«Lors de notre rencontre, nous avons abordé certains de ces problèmes, notamment la nécessité d’une meilleure protection de la propriété intellectuelle en Chine et celle d’atténuer le comportement agressif de la Corée du Nord», a bidiqué John Boehner dans un communiqué.«Les dirigeants chinois ont le devoir de faire mieux et les Etats-Unis celui de leur demander des comptes», poursuit-il, précisant TIM SLOAN AEP Le président de la Chine, Hu Jintao (à gauche), en compagnie du leader de la majorité au Sénat, Harry Reid, hier, à Washington.que les droits de la personne avaient été l’un des thèmes majeurs de l’entrevue.crées sur l’universalité de certains droits — la liberté d’expression, la liberté de religion, la liberté de ré- « Les dirigeants chinois ont le devoir f de faire mieux et les Etats-Unis celui de leur demander des comptes Au chapitre des droits de la personne, Hu Jintao a fait état mercredi «d’énormes progrès» tout en admettant que «beaucoup restait à faire».«J’ai été très franc avec le président Hu sur ces questions», a quant à lui déclaré Obama, critiqué pour sa retenue lors de sa visite en Chbie en 2009.«J’ai redit au président Hu qu’en tant qu’Américains, nous avions des idées solidement an- » union —, droits que nous pensons très importants et qui transcendent les cultures», a-t-ü dit.Si les fastes de cette visite y sont largement mis en exergue, le thème des droits de la personne est pratiquement absent de la presse chinoise.Selon des Pékinois, les retransmissions de la conférence de presse qui a suivi le sommet ont été interrompues à la BBC et sur CNN lorsque le sujet a été abordé.Reuters HAITI L’ONU met de la pression sur Préval Port-au-Prince — Les Nations unies et plusieurs pays occidentaux ont demandé hier aux autorités haïtiennes de corriger les résultats préliminaires du premier tour de l’élection présidentielle organisé le 28 novembre dernier.La pression s’est accentuée sur le gouvernement et les instances électorales pour qu’ils acceptent le rapport rendu ü y a une semaine par les experts dç l’Organisation des Etats américains (OLA).Invoquant d’importantes irrégularités lors du scrutin, ces experts recommandent de disqualifier du second tour le candidat soutenu par le gouvernement, Jude Célestin, un protégé du président sortant René Préval.L’ambassadrice des Etats-Unis à l’ONU, Susan Rice, a exigé des autorités haïtiennes «un processus crédible qui représente la volonté du peuple haïtien».Mme Rice, qui s’exprimait devant le Conseil de sécurité, a appelé le Conseil électoral haïtien à «mettre en oeuvre les recommandations de l’OEA», qui a constaté des fraudes.«Nous exhortons les autorités haïtiennes à définir une voie très claire qui mènera rapidement à l’investiture d’un gouvernement démocratiquement élu et légitime», a-t-elle déclaré, réclamant la mise en place d’un «calendrier crédible».Crise latente «Si le CEP [Conseü électoral provisoire] prend une autre décision, Haïti pourrait bien être confronté à une crise constitutionnelle, avec le risque de désordres considérables et d’insécurité», a pour sa part déclaré devant le Conseil le chef de la mission de paix de l’ONU en Haïti, Alabi Le Roy.Selon Alain Le Roy, le CEP pourrait publier les résultats définitifs du premier tour le 31 janvier et le second tour de la présidentielle aurait lieu à la mi-février.Le mandat de René Les résultats définitifs du premier tour le 31 janvier seraient publiés le 31 janvier Préval, qui ne pouvait pas se représenter, arrive à expuation le 7 février.En attendant, le retour dimanche de Jean-Claude Duva-ber après 25 ans d’exb en Eran-ce inquiète la communauté internationale.«Les Etats-Unis sont inquiets de l’impact imprévisible du retour de Duvalier sur la situation politique en Haïti.Mon gouvernement sait quel est le bilan notoire de Duvalier en matière de droits de l’homme et de corruption», a martelé Mme Rice à l’ONU.Duvalier, 59 ans, a été biculpé de corruption et des plaintes ont aussi été déposées contre lui pour violation des droits de la personne pendant ses qumze années au pouvoir.Laissé en liberté sous contrôle judiciaire, il a quitté l’hôtel Karibe où il résidait depuis son arrivée dbnanche der-nieri.Il devait se rendre dans une résidence privée dans le quartier de la Montagne noue, a indiqué un policier à l’AEP «Il a quitté l’hôtel, mais il ne quittera pas le pays», a déclaré un autre policier.Un autre ancien président aujourd’hui en exil, Jean-Bertrand Aristide, a également annoncé son désu de regagner Haïti.René Préval a émis des réserves «quant à la méthodologie utilisée par les membres de la commission de l’OEA pour parvenir à leurs conclusions», a indiqué la semaine dernière un haut responsable haïtien.Les résultats préliminaires sont eux-mêmes très contestés par des candidats de l’opposition et ont déclenché des émeutes de rue lors de leur publication en décembre.Plusieurs gouvernements occidentaux, copime ceux de Prance, des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et d’Allemagne, ont appuyé l’appel de l’ONU en faveur des recommandations de l’OEA Agence France-Presse et Reuters NEW YORK Vaste coup de filet contre la mafia italienne New York — Le PBI a arrêté hier plus de cent mafieux présumés soupçonnés d’appartenir à Cosa Nostra, dans le cadre d’un coup de filet record à New York et dans sa région, a bidiqué le porte-parole du tribunal fédéral de Brookljm.Les arrestations ont été effectuées l’aube à New York, dans le New Jersey et dans le Rhode Island et concernent aussi bien de simples exécutants que des chefs de gros calibre, selon les enquêteurs.Au total 127 personnes ont été arrêtées, dont 91 sont soupçonnées d’appartenu à sept familles de la mafia italienne, dont les cinq familles de New York, précise le mbiistère américain de la Justice dans un communiqué.Les accusations vont du racket au meurtre et au trafic de drogue, précise le communiqué.Signe de l’importance du coup de filet, le ministre de la Justice américain, Eric Holder, a tenu une conférence de presse conjointe avec une responsable du PBI, Janice Pedarcyk, au bureau du procureur général à Brookljm.«Les arrestations d’aujourd’hui marquent une avancée importante dans le démantèlement des activités illégales de Cosa Nostra, a déclaré Eric Holder.Il s’agit de l’opération la plus importante jamais effectuée en un seul jour, et plus de 800 agents du FBI y ont pris part», a-t-il soubgné.Janice Pedarcyk a précisé que la pobce itabenne avait cobaboré activement avec le PBI dans cette affaire.«Une personne a été inculpée à l’étranger», a-t-eUe ajouté sans en dévober l’identité.Reuters Liban ; Hariri sera candidat Beyrouth — Le premier ministre en exercice du Liban, Saad Hariri, a confirmé hier soir lors d’un discours à la nation sa candidature au poste de premier ministre «en dépit des intimidations» du HezboUah chbte.«Il y a un processus constitutionnel dont nous accepterons le résultat, quel qu’il soit, en dépit des intimidations dans la rue ou ailleurs», a annoncéM.Hariri lors d’un discours retransmis à la télévision.«Nous participerons aux consultations parlementaires avec le président de la Répu- blique lundi et je reste engagé à me porter candidat, conformément à la décision de mon groupe parlementaire», a-t-ü ajouté.Il a accusé le Hezbollah et ses alliés, sans les nommer, de vouloir le