Le devoir, 12 février 2011, Cahier C

LE DEVOIR, LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS EEVRIER 2011 ÎI.ÎI.H:.-•«•«¦•ai S FannieMae IMMOBILIER Obama signe l’arrêt de mort de Freddie et Fannie Page C 5 TECHNOLOGIE Une bataille de titans dans le marché du téléphone intelligent Page C 3 ECONOMIE PetroChinâ ¥ FREDERIC BROWN AGENCE ERANCE-PRESSE Si la transaction entre Encana et PetroChinâ se concrétise, la société chinoise sera propriétaire de 50 % de la concession Cutbank Ridge.La Chine mise 5,4 milliards sur le gaz de schiste Clement va examiner la transaction entre Encana et PetroChinâ FRANÇOIS DESJARDINS \ A peine quelques mois après le blocage de la vente de Potash, Ottawa va se pencher sur l’entente entre Encana et PetroChinâ en vertu de laquelle la société chinoise va payer 5,4 milliards pour la moitié d’une coentreprise de gaz de schiste en Colombie-Britannique et en Alberta.Le ministre de l’Industrie, Tony Clement, a indiqué dans une déclaration transmise par courriel hier que «je peux confirmer que cette transaction est sujette à examen sous la loi.L’investisseur m’a informé qu’une demande d’examen nous sera soumise bientôt».Les besoins énergétiques de la Chine ont explosé et le pays, qui a les moyens d’investir, cherche désespérément à assouvir les besoins de son économie en mettant la main sur diverses sources d’énergie partout dans le monde.Entre autres, elle a versé 4,7 milliards l’an dernier afin d’entrer dans le capital de l’énorme projet Syncrude, au cœur des sables bitumineux.La règle stipule que tout investissement étranger de plus de 299 millions au Canada doit être soumis à un examen en bonne et due forme sous l’éclairage de la Loi sru Investissement Canada.«Lorsqu’une transaction est sujette à examen, l’investisseur doit obtenir mon approbation avant d’effectuer l’investissement.Je n’approuve une demande d’examen que lorsqu’un investissement démontre qu’il sera vraisemblablement à l’avantage net du Canada», a ajouté le ministre Clement.Le bureau du ministre ne manque pas de travail.II y a trois mois, il a refusé la transaction qui aurait vu Potash, une société de la Saskatchewan, passer sous le contrôle de BMP Billiton.Celle-ci offrait près de 40 milliards pour acquérir Potash, spécialisée dans les engrais pour l’agriculture.A l’époque, le ministre Clement avait indiqué qu’il ne voyait pas d’avantage net pour le Canada.Peu après, la Saskatchewan, sans doute inquiète des répercussions sur sa réputation, avait lancé une campagne publicitaire pour diffuser l’image d’une véritable terre d’accueil pour les investisseurs étrangers.Au cours des prochains mois, le bureau du ministre devrait aussi avoir à se prononcer sur l’offre d’achat de 3,2 milliards mise de l’avant par la Bourse de Londres pour le contrôle du Groupe TMX.VOIR PAGE C 4: PETROCHINA Sondage Senergis-Le Devoir Les Québécois, ces grands insouciants Seulement une personne sur quatre contribue à son REER en 2010 GERARD BERUBE Les Québécois sont peu nombreux à détenir un régime enregistré d’épargne-retraite.Et ils seront encore moins nombreux à cotiser à leur régime cette année.Quant à la cotisation médiane, elle atteindra 2000 $, de loin inférieure au maximum permis.«C’est une photo numérique, certes, mais c’est un portrait décevant du Québécois face au REER, face à l’épargne au sens plus large», a résumé Daniel Lemieux, associé de Senergis.Dans un sondage réalisé auprès de 1000 Québécois adultes pour le compte du Devoir, la firme de recherche-marketing retient que seulement 49 % des répondants disent posséder un REER Et au total, un Québécois sur quatre a déjà contribué à son REER en 2010 (19 %), ou entend le faire d’ici le E’ mars (6 %).Il faut cependant préciser que 53 ‘ ont déclaré ne pas avoir gagné de revenus leur donnant le droit de contribuer à un REER.Quant à la contribution pour l’année 2010, elle ne sera que de 2000 $ selon la médiane, de 4900 $ selon la moyenne.D’ailleurs, parmi ceux qui cotisent, huit personnes sur dix reconnaissant qu’elles ne contribuent pas au maximum auquel elles ont droit.«Le portrait global est décevant.Ce n’est pas beaucoup.Ces données ont de quoi fournir du carburant à ceux qui, comme Claude Castonguay, VOIR PAGE C 6: REER Un Québécois sur deux âgé de 55 ans et plus dit ne pas avoir de REER I des répondants MICROFINANCE La perversion du Bien Le microcrédit n’avait que des amis à travers le monde.Voilà maintenant qu’on s’inquiète de ses dérives.Quelque 2,6 milliards de personnes vivent avec moins de 2 $ par jour; 80 % de la population mondiale n’a pas accès au crédit traditionnel.Le microcrédit et plus largement la microfînance s’adressent à ces gens, et ils ont connu une expansion phénoménale au cours des vingt dernières années.Mais cette croissance ne se fait pas sans heurts.Faut-il s’inquiéter des dérives constatées ces derniers mois, en Inde et au Bangladesh notamment?ÉRIC DESROSIERS Les sévères critiques dont fait l’objet le microcrédit depuis quelque temps dans certains pays pauvres n’ébranlent pas la confiance de l’Agence canadienne de développement international (ACDl) en ce système.«L’ACDI continue de soutenir le secteur du microcrédit (prêt, épargne, assurance et paiement), qui est un moyen important de réduire la pauvreté, comme les nombreux exemples de réussite le prouvent», a-t-elle répondu le mois dernier par courriel au Devoir.L’Agence notait néanmoins que «les cas récents dse gabegie dans les établissements de microcrédit [en Inde et au Bangladesh] ont de nouveau mis en lumière la nécessité de faire preuve de prudence et de rigueur dans ce domaine, notamment en collaborant avec des partenaires fiables et en sensibilisant les intervenants concernés par la situation.» VOIR PAGE C 6: MICROFINANCE YURI CORTEZ AGENCE ERANCE-PRESSE Nolberta Melara vit à San Marcos, au Salvador.Un microprêt de 30 $ qui lui a été consenti en 2006 a changé sa vie.Il lui a permis de démarrer une petite affaire.Rien de très ambitieux — elle fabrique des nappes qu’elle vend au marché —, mais cela lui permet de subvenir aux besoins de sa famille.Une femme autonome de plus dans le monde.Gaz de schiste Appel à la prudence d’un expert de l’industrie minière SYLVAIN LAROCQUE L> exploitation du gaz de schiste présente des ' risques environnementaux certains, de sorte qu’il convient de développer prudemment cette filière, a prévenu hier Chris Twigge-Molecey, président de l’Institut canadien des mines, de la métallrugie et du pétrole, qui représente les professionnels de l’industrie.«Je ne connais pas les spécificités du dossier au Québec, mais je sais que dans d’autres régions du monde, beaucoup d’inconnues persistent en ce qui a trait à la production du gaz de schiste», a souligné M.Twigge-Molecey à l’issue d’un discours prononcé à la tribune du Conseil des relations internationales de Montréal.«Il reste à voir si les enjeux environnementaux peuvent être gérés», a-t-il ajouté, avant d’évoquer les problèmes survenus dans le cadre de l’exploitation du gaz de schiste en Pennsylvanie.«Ce qui est certain, c’est que [l’extraction du] gaz de schiste nécessite beaucoup d’eau, alors [les entreprises] doivent mettre en place des technologies de recyclage de l’eau.Celles-ci existent déjà, alors ce n’est pas une question technologique, mais économique.» Le problème est particulièrement délicat dans les régions rruales, où se concentre l’exploration du gaz de schiste au Québec, puisque l’industrie agricole consomme elle aussi de grandes quantités d’eau, a relevé l’expert, qui est également VOIR PAGE C 4: SCHISTE C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 EEVRIER 2011 LE MARCHE BOURSIER Volume Haut Bas Ferm.Var.A B 4100 Aberdeen Asia 47095 Aberdeen J 273224 Aberdeen Wt o 30000 AbitibiBowater 13640 Absolute Soft 47226 Acadian Mng 0 15330 Acadian Timer 53851 ACE Aviation V 105 ACE Aviatn A 53450 Acuity Small A 3800 AdanacMolyJ 466310 Adeotron o 5000 ADF Grout) SV 4000 Adherex Tech o 4000 AdvOil&Gas 125071 Aecon Group 656455 Aeroquest Inti 24238 Aeterna Zentar 191393 Ag Growth Inti 39803 AGFMgtBNV 240211 Agnico Eagle 409591 Agrium Inc 698418 Arc Global A 11880 Ainsworth Lmbr 42727 Ainsworth Wt 2266 Air Canada Wt 62250 AirCdaAW 105092 ArCdaBV 2425316 Akela Pharma o 7499 Akita Drill NV 85185 AamosGoldo 330603 A ans Royalty 5534 AarmForceo 4475 AexaLifeCIA 233250 AexcoReso 38900 AexisMnrIso 895345 A goma Central 19 AgonquinPwr 404968 " mntatn B SV 189397 banc PrA 2 552 banc Spit 2 3224 d Nvda 0 42fiSfi lance Grn led GId 0 on Thera o _______ maden Min 144639 taGas Ltd 306946 taGasPrA 6730 ter NRG 0 25000 ,,bus Mineral 13693 AtusGroup 93515 Amer Bonanza O376010 Arnica Mature 12206 AmorfixLifeo 156200 Anaconda Mng o154095 Anatolia Min / 156923 Anderson Egy 456100 Andrew PeirA 13937 Andrew Pell B 3300 Angle Energy 160419 AnfrimEngyo 132670 Anvil Mining 0 703174 AquilaReso 127500 Arbor Mem B 350 ARC Resources1236019 Arehada Mng o 500 Argonaut J 428298 ArgontGIdo 15700 Araosv Energy 23056 AfflSETecho 198053 ARISE Tech Wt 7000 ARISE Wto 50000 Armistice Res 113100 Armtec Infr 34407 Arsenal Engyo 404750 ArtekExpIo 196839 Asia Bio Chem 39000 Aston Hill Grw 500 Astra Techn 48654 Astral A NV 26814 Atco Cl 1 NV 68558 Atco Cl II 400 Athabasca Oil 800513 Atlantic Pwr 71224 Atna Res o 73893 Atrium Invtns 19359 ATS Auto Ting 110424 Augusta Res 0 230777 AuraMnrIso 206656 AurizonMino 293617 AuryxGoldo 2353918 AutoCanada Inc 12400 Automodular 37783 Avalon Rare 0 621300 Avalon Rare Wt 100 Avcorp Ind 144420 AvenEx Energy 35030 Avion Gold 0 973560 Avnel Gold o 30000 AxiaNetMedia 42186 Azure Dynao 71648 B2GoldCorpo 482049 Badger Dayfght 17330 Baffinlando 183090 Baffinland Wt 500 Baia Mining 0 1007012 Ballard Pwr 427062 BAM Spilt AA 4 80 BAM Split Pr 3 3450 BAM Split Pr 5 9503 BAM Spit AAPr 500 Bankers Pete o2308852 Bankers Wt A 0 2000 Bannrmn Ord o 111453 BanroCorpo 407128 BanroCorpWt 27373 BarrickGold 3144517 Baytex Energy 637539 BCE PrSerT 300 BCE Inc 1715713 BCEPrSerAA 14360 BCEPrSerAC 4382 BCEPrSerR 5010 BCEPrSerS 3450 BCEPrSerY 4003 BCEPrSerZ 344 BCE Pr Sr AD 1800 BCESerAEPr 2000 BCESerAFPr 5400 BCESerAGPr 18245 BCESerAHPr 440 BCESerAIPr 656 Bell Allant 445430 Bellatrix Expl 1337876 BELLUS Health 165250 Bengal Engyo 392837 Bennett Env 135800 Big8PrC 5316 Big 8 Split A 2280 Big Bank Big 1800 Big Rock Brew 2680 BioExxSpeco 1104666 Bioniche Life 89283 BioteQ Env o 20250 BioWest Thera 40 BIOX Coro 0 43390 BirchcliffEng 175908 B rd Constrn 28622 BkMon Pr BkMon Pr BkMon Pr BkMon Pr Bk Montrea " Pr^ 31915 5777 5 10450 ¦ 3300 11298 10970 3300 7200 14227 2225 220 BkNS 1442616 BkNS30Pr BkNS Pr22 BkNS Pr26 BkNS Pr28 BkofMnPrIB .BkofMnPr21 2215 BkofMnPr23 3300 BkofMonPr5 2868 BkofNSPr32 1164 ack Diamond 1656 ackPearl o 737068 ¦¦"2013Bnd 700 2025 Bnd 1000 SBnd 12638 Comm 10009 Base Mtl 2700 -BdHdgCda 7742 0 China EqHd 5709 0 CrpBond CA38358 GCvrdCall 54104 IDJCda60 4749 IDJ Ind Avg 9831 I Egy Comm 725 lEmgMktEq30896 lEq OS Bks 16218 I Eq US HIth 470 lEqlWgtRT 8288 I GIbl Inf 5496 I Ind EqHd 26828 lIntlEqCAD 3120 I Jr Gas ETE 5364 Ur Gold lx 24999 Ur Oil ETE 99804 iLngCrpBd 3052 iLngFedBd 1103 IMikrp Bd 10620 I Mid Fed Bd 1303 I Mnth Inc 5335 INsqlOO Eq 23212 iPrecMtIs 1215 I Rl Rtrn Bd 606 ISPTSXO&G16398 iSrtCrpBnd 22079 iSrtFedBd 36733 iSrtPrvBd 29529 lUSEqHedg 9609 IWatBkInx 26921 SBsMtl 5100 Utl lx 7899 BMTCGrpASV 1050 "¦¦'Wj 68565 .jplitllA 2500 BNSSpItllWt 14364 Boliden AB Ord 500 BombardrAMV 30801 Bombdr3Pr 3800 BombdrBSV 2942784 BombdrSr2Pr 39905 Bomdr6 25 Pr 4301 BonavistaEgy 248632 BonterraEngy 16442 BoralexCIA 8987 Boyuan Con o 56400 Brascan Snd A 7651 Breakwater Res 208014 Breakwater Wt 60000 Brick Brew 0 16447 Brick Ltd 35504 Brick Ltd Wt 31100 BridgeportJ 92044 BridgeprtAWt 4750 Bridgewater 45577 Bogus GId Wt 10500 BrigusGold 211325 Brield Rn Pr 4765 BromptnLfA 2300 Brampton Cl A 10473 Brampton Eq A 6000 Brampton Pr 2400 Brampton Pr A 3734 BrookTdAAAPr 7351 Brookfeld RV 9420 Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf Brookf 7 000 0 840 0 245 8 970 8 600 0 950 0 900 1 830 1 730 51 790 50 880 19 570 19 320 0 250 1300 3 „„ 1250 3 620 0 250 1260 3 370 3 350 0145 1310 8 450 0 345 0110 8 070 1150 8 800 9 550 8 090 1190 0110 4 280 1250 2610 .0155 0 050 0 050 0 060 0 060 0 520 0 470 0110 4 400 1400 2 680 6 860 6 630 0 860 0 790 4 670 4 590 6180 1620 0510 1760 0 335 2 360 0 075 6140 1550 0 465 1750 0 330 2 280 6510 0810 2 870 0 950 0155 2 230 1940 2 240 1390 1050 8 230 14 930 .14 960 14 960 15 970 15 740 15 780 16 220 16 000 15 700 18 900 21 320 15 280 16 070 16100 17 400 17 720 17 320 13180 15 730 15 700 14 950 15 080 15 070 15170 18 450 15510 14 960 16 650 14910 14 870 16 690 16 690 1 880 1 740 20 420 20 410 6 300 0510 0 970 2 890 1880 9 000 0710 1660 ’r11 2000 25 700 25 600 dPr4 dPr8 dPrF PrH .PrI dPrJ dPrL ____dPrN .Build Amer Bnd 2800 BurconNuSco 10800 5426 800 3225 700 2300 3330 7676 7115 7 050 +0 050 0 870 +0 040 0 245 +0 010 29 180 +0 300 3 770 0 010 0 385 +0 010 10 050 0 100 12 900 0 000 12 700 0 050 7 730 +0 180 0 055 0 005 0 035 +0 005 1 850 0 000 0 055 0 000 7 640 0 010 8 940 +0 240 0 950 +0 030 1 750 0 050 51 540 +0 660 19 400 +0 110 71 050 1 550 96 310 +0 080 1 650 +0 400 3 750 0 050 0 250 +0 050 1 290 +0 030 3 410 +0 030 3 450 +0 060 0 150 0 000 10 000 +0 200 15 810 0 360 13 350 +0 100 9 100 0 050 0 520 +0 010 7 110 0 240 0 170 0 000 0 000 0 000 4 860 +0 020 26 270 +0 380 25 220 0 000 12 570 0 030 27 560 0 590 29 800 0 110 0 600 0 040 0 425 +0 010 3 740 0 100 23 220 +0 520 25 650 +0 090 1 560 +0 100 13 850 0 050 12 250 +0 200 0 375 0 000 1 310 +0 020 8 450 +0 110 0 330 0 005 0 105 0 000 7 880 0 110 1 130 0 020 8 790 0 010 9 550 +0 040 8 040 +0 110 1 170 +0 030 6 250 0 110 0 950 +0 020 25 900 0 100 25 450 +0 100 0 110 +0 005 4 310 0 040 1 310 0 080 2 650 +0 050 0 160 0 000 0 050 0 005 0 060 0 000 0 495 0 005 17 900 0 120 0 920 0 010 2150 +0130 1 450 +0 010 5 950 +0 100 20 360 0 090 39 700 0 100 57 150 +0 270 57 330 +0 080 16 570 +0 220 15 280 +0 200 0 620 0 010 16 380 +0 070 7 100 +0 090 4 510 0 090 3 820 0 010 6 680 0 110 0 850 +0 050 4 630 +0 020 0 900 +0 030 7 380 +0 080 3 890 +0 190 0 075 0 000 6 150 0 010 1 580 0 030 0 510 0 010 1 760 +0 010 0 335 +0 005 2 280 0 050 20 920 0 020 1 500 +0 010 0 000 0 000 1 150 +0 010 2 110 +0 020 0 000 0 000 22 600 0 000 25 000 0 000 25 000 0 000 8 680 0 270 6 560 0 180 0 830 +0 030 2 880 0 120 1 000 +0 050 46 820 0 620 51210 +0 810 23 130 +0 070 35 900 0 240 23 750 0 050 23 670 +0 070 23 480 +0 080 23 500 0 500 23 500 +0 050 23 250 0 000 23 900 0 000 23 290 +0 690 23 660 +0 170 22 770 0 030 23 000 +0 050 23 360 +0 160 26 610 0 130 5 790 +0 230 0 155 +0 005 2 000 0 080 1 940 +0 020 12 520 +0 020 20 270 0 310 13 390 +0 190 16 000 0 100 2 200 +0 140 1 340 0 080 1 050 +0 010 0 000 0 000 I 440 0 000 11 710 0 030 37 850 +0 060 23 820 +0 040 25 030 +0 010 25 990 +0 040 25 910 0 060 59 750 +0 110 25 170 +0 090 24 340 +0 020 23 920 +0 020 23 950 +0 150 25 100 0 000 25 700 0 000 25 950 0 020 26 090 0 010 59 280 +0 090 25 040 +0 020 26 140 0 070 27 250 +0 100 27 310 +0 010 27 460 0 010 27 660 +0 040 26 620 +0 050 25 250 +0 040 24 500 0 000 23 000 0 020 8 080 +0 110 4 930 0 040 4 960 +0 050 4 960 0 000 5 960 0 040 5 740 0 000 5 680 +0 050 6 210 +0 210 5 980 0 010 5 650 +0 010 8 820 0 040 II 300 +0 060 5 260 0 020 6 020 0 070 6 100 +0 430 7 400 +0 090 7 680 +0 050 7 320 +0 070 3 180 +0 300 5 730 +0 020 22 270 +0 040 22 230 0 270 21 870 +0 130 5 610 +0 010 4 910 +0 070 5 040 +0 020 5 030 0 010 5 160 +0 020 8 450 +0 160 5 510 +0 010 4 960 0 040 6 500 0 110 4 860 0 060 4 820 0 040 4 800 +0 020 20 580 +0 100 17 730 +0 070 23 390 +0 090 16 230 0 020 22 490 +0 370 4 600 0 050 16 690 0 000 1 840 +0 060 20 420 0 000 6 130 0 050 20 300 +0 130 6 130 0 050 17 480 0 020 23 380 0 090 30 000 +0 090 58 920 +0 470 8 680 0 120 2 480 +0 120 10 200 +0 020 6 270 +0 110 0 500 +0 005 0 960 +0 020 2 850 0 010 1 850 0 010 0 800 0 000 0 165 +0 005 8 950 0 040 0 620 0 130 1 640 +0 010 25 790 0 050 5 900 0 100 2 060 +0 060 3 450 +0 040 0 130 0 060 0 360 +0 010 25 140 +0 140 5170 +0160 7 280 0 180 32 120 0 210 25 500 0 000 25 470 0 130 25 600 +0 040 26 740 +0 090 19 000 +0 100 21 330 +0 040 21 300 +0 100 18 950 +0 150 0 000 0 000 27 360 0 140 25 470 0 140 24 820 0 180 24 900 +0 060 18 950 +0 010 24 490 +0 490 25 690 0 040 25 500 +0 030 25 150 0 150 25 400 +0 010 26 300 0 010 25 900 0 500 22 750 +0 050 9 890 +0 040 C&C CA I „.Energiao 69206 A Bancorp 0 11200 14 500 14 090 2 080 2 060 6 850 6 500 CA Bncrp C CAE Inc dwell Prnr 270 .3000 laedoniaMng 24812 Ca frac Well 163811 Ca lan Tech 6545 Cal Genie 0 141500 CalValleyAo 55845 CamenaEngy 485200 CaylOYrGov 3200 Cameco Corp 462848 Can 60 Inc NV 33640 CanaccordFin 461096 Canada Bread 617 Canam Group 54956 Canarc Res o 58300 Can Banc Icm NV 37350 Candax Engy 4000 Candente GId o 165000 Candente Res o 329277 CanforCorp 121068 Canfor Pulp 55040 Cangene Corp 5498 CanTan Ice 450 CanWel Bldng 95355 Canyon Serv 128809 Cap Pwr 1 Pr 2940 Capital GId 0 57511 Capital Pwr 515867 Capstone Mng 03121462 Cardero Res o 64350 Cardiome Pharm 52549 Cargojet Inc 3800 CarmanahTech 52520 Carpathian J 925910 Cascades Inc 101658 7 620 0 235 10120 2 210 2 160 12 860 12 600 16 210 16140 2 990 2 070 5 290 2 050 6 070 9100 0 590 Caspian Egy 0 21500 0 190 9 960 0 850 .33 500 33 500 ____I Engy 64306 .zaO&GJ 2300 CCLndCIA 200 CCLndCIB 10089 Cda Lithium o 4250092 Cda Lithium Wt 87100 CdnBancCIA 26272 Cdn Banc Pr 3000 Cdn Egy Srv Tc 6230 CDN Fn Util A 1208 12 270 11 650 —" 0185 0 435 9 620 14 190 +0 340 2 060 +0 030 6 850 +0 060 0 020 0 010 22 240 0 010 12 730 0 010 0 610 0 070 0 130 0 000 33 850 +1 080 18 750 +0 250 0 215 +0 030 4 440 +0 070 0 880 0 000 20 070 0 040 41 550 0 680 9 770 0 030 15 920 0 080 46 310 0 440 7 550 +0 100 0 225 0 000 10 010 +0 010 0 060 0 000 0 890 0 010 2 180 0 040 12 710 +0100 16 180 +0 040 2 960 0 020 2 060 0 040 5 250 +0 020 11 740 +0 030 25 100 0 040 5 150 0 100 25 500 +0 550 4 690 0 080 1 980 0 020 5 910 0 180 9100 +0100 0 560 +0 010 0 600 0 000 7 130 0 020 12 180 +0 450 0 190 0 000 0 460 +0 020 9 700 0 000 0 850 0 050 33 500 +0 500 33 800 +0 210 1 370 +0 100 0 630 +0 050 11 920 +0 020 10 370 +0 030 27 250 +0 250 4 950 0 010 Volume Haut Bas Ferm.Var.Cdn General 8303 Cdn Helicopter 6776 CdnHghEq Wt 42100 CdnHghIncUn 19011 CdnmpPr35 12471 Cdn Life Cl A 68287 Cdn Life Pr A 2000 Cdn Nat Rail 661833 Cdn Nat Res 2378531 Cdn Oil Sands 1213598 CdnResTrWt 6658 Cdn Shield Wt 54450 CdnStRdioA 600 Cdn Tire A NV 218976 Cdn Tire Corp 102 Cdn Util A NV 116028 Cdn Util Cl B 300 Cdn Util PrW 200 Cdn Wstn Bank 78775 CdnWstrnBkW 5700 Cdn Wstrn Pr 3 5050 Cdn Zinc 0 369105 CE Franklin 2500 CelesticaSV 1089464 Celtic Expl 491980 CenovusEngy 1437563 CentaminOrd11671539 Centerra GId 227000 Centric Htho 173711 CequenceEgy 443831 Ceres GIbl Ag 34901 Cervus Equipme 4400 CGA Mining 0 147470 CGI Grp A SV 686193 Ihampion Mnl o206973 27 760 0 740 0 270 u,aL.au nSV Chesswood Grp Chieftain o China Gold o Ihinook Enerc Ihorus Avtn A Ihorus Avtn E ' urchillCIA Financial 'r18 426 BCPr27 1350 6400 239294 / 97455 15460 642317 15941 465257 1036929 4620 3600 1350 2 800 9150 8190 5 650 5 220 2 000 5160 5 050 31 .33 BCPr37 2550 .1525 BCSer32Pr 20056 BTEduGrpo 57500 C Energy 0 628119 Cinch Engyo CineplexTnc Cipher Pharma tadel Inc Wt airvest Grp arke Inc aude Res aude Res Wt ay 15Crp Ad ay 15Yr Crp ayBalAdv ay Bal In Ad ay Bal In Gr ay Bal Inc ay Brd Adv ay Brd Comm _______ ay Brd Em Un 14268 ay Brd Emg A 600 .iggg 39978 5739 ay BRIC ETE ay C Div Adv ay CDN Div ay Cdn F ETE ay Cdn Fin A ________ ay Cdn Fn Un 18683 ay China ETE 6745 ay Gib Mn Ad ay GIbWtr FT oi; r:lnh l\/lnn 364110 107744 2400 19641 700 2450 473639 5000 9610 34529 1900 630 8252 7198 780 0 450 6 770 1150 4 590 2 460 1070 Glob Mng Hi YId Btf nftr Un nt I Adv ntlETF Oil Sands ay Rl Est Un ayS& ayS&PPrUn 44443 PrAd 400 3535 1040 29441 1305 217 6363 1506 3620 4230 C ay Snd Cay US Cay US Cay US Cay US sAdv ¦n N H 770 ran Hd 2300 rand A 4401 .randm 15871 aymoreCAdv 11875 aymorePrMM 2362 aymre 15Adv 2200 .aymre15Yr 46193 CaymreAgrAd 3025 C aymre Agr Un 145024 me Mining 0 1281643 y Adv Cdn Bd 10893 y Cdn Bd Adv 32 "" Bl ETE 57978 SDv Adv 4950 thAdDv 9640 ymreEqWght 5319 ymre EqWfAd 54226 ¦'mreNatGas 449525 .IL Healthcare 79108 Cnstition Soft 3879 CntrIFndANV 57998 CoOprSrDPr 2920 CoOprtrsPrC 2210 CoalspurOrdo 179422 Coast Wholesle 6000 Coastal Cntcts 188251 Coeur dAlene 18222 CogecoCbleSV 29261 Cogeco SV 27186 Cofabor Group 120329 Colossus Min 0 113174 Colossus MnWt 6220 COM DEV 21588 Comm 2011 Wt 7917 Comm Solutions 48980 Comm Spt II Pr 5000 Commerce Capit 4112 Commerce Cl A 2154 Compton Pete 1370016 Compton Wt 81300 Computer Mdl 0164120 ConnacherO&G 827247 Cons HCI Cl B 400 ConsThmpsn J2348155 ContintI GId W 3400 Conti Gold 0 1270743 Conti Precious 144800 Contrns Grp SV 5500 Coper Split A 7500 Copercan Fin A 5000 Copper Mtn o 430982 CoprcnFinPr Corby B NV Corby Distil Coro Mining 0 Corona Gold c Corridor Res Corns Ent Bo ______ 9600 116320 8010 7180 2 400 8150 6110 2 240 9 930 0 260 0 220 Corns Ent B o Corvus Gold o Cott Corp 1678 1280 1194 196524 11300 94753 'HOLDRS ' Railway .1Pr4 85% :PIPrSer2 IptI Gam Eq :ptl Gam Yfd Jraig Wire SV Crescent GId o Crescent Pnt Crew Engy CriticalCont o Crocodile GId Crocotta Engy Crosshair 0 Crowflighto "'"YPtologc 0 /stallex 0 .Inc PrI CUInc Pr2 CUInc Pr4 CVTech Grp o Cyberplx o CymatTecho Cymbria Cl A 500 257715 7400 1731 3600 4900 6000 50000 755601 187800 72598 355733 25603 154812 735000 10150 221365 255500 3920 8 180 7 920 0 650 0 650 9 690 9 560 0 035 0 035 130 200 126 150 67 860 66 600 18 740 18 500 26 690 26 600 6 520 6 450 23 250 23 250 0 440 0 440 0 120 0 105 43 130 42 600 20 220 19 780 0 670 0 660 1 390 1 350 2 320 2 300 2 410 2 220 0 065 0 060 1 330 1 330 0 145 0 135 22 880 22 800 28 150 27 890 25 100 25 100 1 310 1 290 0 195 0 185 0 145 0 135 14 750 14 130 19 350 0 120 16 350 +0 090 0 195 +0 010 12 020 +0 030 27 570 +0 160 6 700 +0 050 10 180 0 000 69 400 +0 090 43 200 1 020 27 910 0 100 0 760 +0 030 0 310 0 000 3 450 +0 050 64 010 0 740 0 000 0 000 52 010 +0 150 51 540 1 020 25 260 +0 010 30 910 +0 100 16 940 +0 100 27 410 0 000 0 880 +0 030 7 970 0 030 11310 0190 21 820 +1 150 34 710 0 090 2 450 +0 250 17 490 0 340 1 340 +0 050 2 760 0 030 9 150 +0 070 15 550 0 000 2 900 0 020 20 030 +0 030 2 840 0 060 0 780 +0 020 11 400 +0 200 8190 +0190 5 650 0 000 5 090 0 080 1 990 +0 010 5 020 +0 010 5 040 +0 070 19 300 +0 070 22 350 +0 340 79 760 0 190 25 250 +0 010 25 590 +0 080 25 430 +0 080 25 120 0 010 24 330 +0 070 24 010 +0 060 26 610 +0 100 27 650 0 030 23 800 +0 060 0 440 +0 005 6 500 +0 060 1 150 +0 060 22 880 +0 230 1 200 +0 050 0 065 0 000 13 400 0 090 4 350 0 090 2 380 0 070 1 070 0 000 20 220 0 090 20 270 0 020 ^5 920 +0 010 9 040 +0 070 5 820 0 100 8 980 0 100 23 900 +0 100 23 950 +0 040 33 600 +0 430 33 260 +0 250 30 660 +0 410 31 040 +0 450 21 050 +0 070 21 110 +0 080 12 740 0 050 7 030 0 030 7 150 0 000 20 240 +0 050 24 510 0 190 15 850 +0 140 24 530 0 170 21 060 0 030 ^8 330 0 360 4 540 0 250 4 700 0 170 10 680 +0 120 7 220 0 340 7 300 0 030 7 350 0 000 10 710 +0 200 5 100 0 020 5 070 0 030 8 220 +0 180 8 240 +0 130 12 760 0 030 50 010 0 000 19 990 0 000 19 980 0 030 24 100 +0 210 24 300 +0 080 4 270 +0 090 19 950 +0 010 0 000 0 000 12 200 0 060 16 550 +0 160 16 560 +0 020 7 960 0 000 7 130 +0 020 2 370 0 070 11 750 0 040 52 490 +0 620 19 520 0 340 27 320 0 000 21 370 0 320 1 900 0 060 4 990 0 090 1 860 +0 020 24 480 0 230 42 120 0 040 38 510 0 380 11 730 0 010 7 950 0 040 6 000 +0 050 2 240 0 010 0 010 0 000 0 780 +0 020 3 250 +0 030 1 140 0 000 0 750 +0 050 0 425 0 010 0 015 0 000 25 000 0 500 1 290 0 000 2 500 +0 100 17 150 0 000 2 500 0 160 9 000 0 250 0 780 0 020 9 930 +0 080 0 260 +0 010 0 220 0 005 6 950 0 070 6 550 0 090 16 400 0 000 17 150 +0 050 1 440 0 010 1 140 +0 020 5 450 +0 120 22 700 0 010 0 830 +0 020 8 040 0 120 0 650 0 000 9 560 0 090 0 035 0 000 130 200 +0 200 67 260 +0 310 18 600 +0 050 26 690 +0 040 6 450 +0 020 23 250 +0 030 0 440 0 000 0 120 +0 010 43 040 +0 180 19 780 0 370 0 670 0 000 1 350 0 030 2 300 0 010 2 230 0 070 0 060 0 000 1 330 0 000 0 135 0 010 22 880 +0 130 27 950 +0 020 25 100 0 070 1 310 0 040 0 190 0 000 0 135 0 005 14 750 +0 220 D Dalradian J 437700 DalsaCorp 2913 Darner LthrSV 1400 Davis+ Hdrson 56443 Day4 Energy o 63000 DajlightEnrgy 1090196 DDSWirelesso 1300 Deans Knight 1500 Dee Three 0 62410 DeiourEno 47733 Delphi Engy 683911 Denison Mines 2020922 Descartes Sys 165431 Detour Gold 0 705796 DHX Media 241150 DiagnoCure o 35100 Diamond Elds 0 16476 Diaz Resources 52000 DirectCash Pay 15745 DiscvryAirA 82516 Distinction 0 8050 Div 15II Pr 120 Div 15 Split I 12292 Div Gr Split A 13394 Div Gr Spit Pr 815 Dividencri5A 35291 Dividend 15 Pr 13445 Dollarama Inc 66271 DomtarCdaEx 1532 DomtarCorp 26615 DorelBSV 11975 DragonWave 70149 Duluh Metis 0 234260 Dundee 5 PrI 2273 Dundee Cap Mktl 127864 Dundee Cl A SV 64739 Dundee Pr2 3210 Dundee Prec 297319 DundeeWtA 43000 DundeeWealth 42522 3 0 2- 32475 Dvnacor .a Mbs.Ind 0 1 E'LFm4 75 E L Financial EL Find Pr u/uu Eastern Plato 1192028 Eastmam o 80275 ECU Silver J 332440 ECU Silver Wt 101000 EGI Financial 3100 Eldorado GId 1680068 Electrovaya 55850 Ember Res 21923 EMC Metals J 870101 EMED Mining 0d121850 Emerainc 601203 EmeraSerAPr 2950 Emerge O&Go 624742 Empire A NV 99158 Enbridge5 50 1140 Enbridgeinc 1975128 Enbridge Incme 41484 EnCana Corp 5834173 Endeavour Mng 260996 Endeavour SIvr 120436 EndeavourWt 17000 Endeavour Wto 900 EnerCare Inc 70546 a Fuels 0 230023 JsCorp 808041 EnerVestWt 365927 Enghouse Sys 30740 Engy Cap YId 3656 EngySpftBPr 551 EnsignEngy 432199 Enterprise Oil 925543 Entree GId 0 213932 Envoy Capital 739142 Epsilon Egy 0 11350 Eqnox Mnris o 6100520 Equal Energy 136233 Equit Grp PrI 635 Equitable Grp 5771 Equity Find 0 13155 ErdeneReso 81650 ErpnGoldfIdo 171624 Essential Engy 87342 Etrion Corp o 35653 Eurogas o 65200 EvertzTech 2486 Evolving GId 0 364533 Exall Engyo 95930 ExcellonReso 132750 Exchange Incme 25389 Exco Tech 4000 Exeter Res 0 122387 EXPO Inc SV 121576 ExtorreGoldo 262269 Extract Ord o 800 Fairborne Engy 294287 FaircourtCWi 24250 FaircourtPrB 11362 FaircourtWtB 4800 FaircrtGIdA 15600 Fairfax CPr 3170 Fairfax Em SV 20433 Fairfax G Pr 4303 Fairfax Pr I 20380 Fairfax SerE 9720 Far West Mng 0 17493 FarallonMngo 18189 Fibrekinc 178867 Fiera Sep A SV 1700 Em 15IIA 19964 Em 15II Pr 1843 Em 15 Spit A 49309 Em Pr Sec Crp 9815 Finning Inti 229736 Firm Cap Mtge 18730 First Cap RIty 29996 First Naï Em 1421 First Nickel 0 2345404 First Qntum o 438396 First Uranm J 709230 FirstSivceSV 14067 1 930 1 800 18 230 18 220 13 510 13 200 21 180 20 910 0 465 0 460 10 120 10 040 1 640 1 550 13 350 13 330 4 810 4 600 0 310 0 300 2 170 2 110 4 190 4 000 6 850 6 750 30 500 29 520 1 000 0 950 1 070 1 010 0 365 0 360 0 135 0 130 21 350 21 300 0 415 0 390 2 670 2 650 10 250 10 250 12 790 12 280 9 900 9 800 10 300 10 300 12 780 12 560 10 320 10 270 29 240 29 050 88 950 88 410 89 800 88 100 33 170 32 860 8 020 7 910 2 980 2 910 25 300 25 170 1 330 1 190 23 540 22 980 26 500 26 290 8910 8610 5 980 5 750 19 890 19 580 9 950 9 900 1 890 1 830 3 670 3 580 0 265 0 260 20 790 20 750 505 000 505 000 22 700 22 420 1660 1770 1110 0 580 7 690 0 650 0 305 0 255 1010 3 290 7 300 1440 2 820 6 610 1000 3 210 7 250 1380 3 260 1780 3 380 6 530 7180 bUbU 26 600 26 540 3140 1450 3 280 6 380 2 370 0 850 1000 18 860 1000 1940 1040 2 340 0 810 0 910 18 780 0 960 1890 1010 4 670 0 490 10 240 1680 Flint Enw Srv 281750 End 15Gplt P Foraco SA Forbes &Mhttn 34851 Forbes Egy Sv 570000 Formation Mbs 35818 Forsys Metals 585141 Fortis "" Fortress Engy 975413 Fortress Ppr A 97112 Fortuna Sifver 307840 Fortune Mm o 296670 397 150 389 400 24 950 24 850 24 940 24 650 24 250 24 050 6 790 6 700 0 800 0 790 1 480 1 370 8 230 8 130 7 930 7 780 10180 10130 10 950 10 560 14 880 14 500 28 700 28 240 12 390 12 180 15 600 15 460 18 800 18 660 0 200 0 175 135 530 132 830 1 150 1 090 28 790 28 550 18 260 17 920 0 000 0 000 2 590 2 500 4 480 4 400 1710 1580 2 100 2 010 3 150 2 990 33 750 33 040 25 800 25 750 26 490 26 470 23 390 23 220 25 560 25 530 25 500 25 290 0 150 0 140 58 040 56 500 4 330 4 150 1 740 1 700 1 900 +0 050 18 230 +0 010 13 510 +0 310 21 080 +0 180 0 460 0 000 10 060 0 000 1 640 +0 090 13 340 +0 180 4 700 0 110 0 300 0 005 2 120 0 030 4 060 +0 030 6 760 0 090 29 950 0 000 0 950 0 020 1 040 +0 010 0 365 0 000 0 135 +0 005 21 300 0 000 0 390 0 010 2 650 0 020 10 250 0 050 12 650 +0 420 9 820 +0 020 10 300 0 000 12 730 +0 080 10 310 0 070 29 200 +0 030 88 510 0 540 89 340 +0 410 33 050 +0 050 8 000 0 040 2 950 +0 030 25 170 0 080 1 220 0 040 23 450 +0 650 26 290 +0 020 8 690 +0 090 5 750 0 000 19 800 +0 200 9 950 0 000 1 860 +0 020 3 660 +0 020 0 260 0 005 20 750 +0 050 505 000 0 000 22 420 0 080 1 640 0 010 1 750 0 000 1 070 0 050 0 570 +0 010 7 690 +0 090 16 140 0 530 2 350 0 070 0 620 0 000 0 270 0 030 0 255 +0 005 30 600 0 400 25 650 0 050 3 600 0 120 54 080 +1 160 25 330 0 170 57 850 +0 410 17 580 +0 040 31 030 0 990 2 850 0 000 6 660 0 120 1 000 0 000 3 210 0 030 7 280 0 020 1 390 0 000 30 790 0 190 0 200 +0 015 8 500 0 000 17 570 +0 070 21 270 +0 010 16 400 +1 050 0 210 0 030 3 170 0 030 1 620 +0 320 3 360 0 050 6 430 0 140 7100 +0150 26 600 +0 150 29 100 0 010 7 210 0 080 1 450 0 010 15 430 0 490 2 340 0 040 0 850 0 030 0 990 0 010 18860 0 110 1 000 +0 010 1 900 0 020 1 030 +0 020 19 300 0 070 3 900 0 040 5 310 +0 010 11 550 0 280 5 060 0 030 9 550 +0 010 4 720 0 010 0 500 +0 040 10 460 +0 220 1 680 0 110 10 250 +0 040 25 500 0 080 391 170 +0 670 24 850 +0 050 24 740 0 060 24 060 0 190 6 750 0 050 0 800 +0 010 1 470 +0 030 8 200 +0 080 7 890 +0 170 10 130 +0 010 10 800 +0 120 14 880 +0 240 28 370 0 150 12 250 +0 020 15 590 +0 040 18 750 0 200 0 190 +0 015 133 390 0 610 1 100 0 030 28 570 0 230 18 230 +0 250 0 000 0 000 2 530 +0 030 4 420 0 050 1 690 +0 100 2 030 0 020 3110 +0160 33 200 0 610 25 750 0 040 26 490 +0 020 23 390 +0 090 25 560 0 190 25 500 +0 200 0 140 0 000 57 750 +1 550 4 160 0 120 1 700 0 000 Volume Haut Bas Ferm.Var.¦ortuneWtAo 1500 ¦orzaniGrpA 14285 ¦P Newspapers 13675 TancoWtA 700 ¦ranco Nevada 383242 TancoNvdaWt 28970 ¦reegold Ven o 4000 Teehold Royal 89594 ¦rnca Mm J 357800 TntStMLPWt 1200 ¦root Rare o 37800 ¦root Rare Wt 3000 TontStYdNV 15666 TontStYdWt 17200 TonteerGold 2651007 ¦rstMajSvro 564186 TstMaWtB 1925 TstNtÀPr 11730 ¦uturemed HIth 40005 1 060 1 060 18 680 18 300 6 590 6 280 5 950 5 850 29 820 29 120 3 440 3 200 0 590 0 570 21 570 21 120 0 900 0 890 0 055 0 055 3 300 3 170 0 630 0 630 10 270 10 250 0 380 0 360 14 450 14 390 13 480 12 800 9 650 9 350 23 880 23 800 7 000 6 950 1 060 0 020 18 350 0 260 6 580 +0 080 5 850 +0 050 29 120 0 320 3 200 0 050 0 570 0 030 21 450 +0 220 0 890 0 000 0 055 0 000 3 200 0 020 0 630 +0 030 10 250 0 030 0 360 0 040 14 440 0 000 12 940 0 230 9 350 0 180 23 850 +0 150 6 980 0 000 Gabriel Res o 224773 Galleon Engy A 226725 Gamehostinc 19953 Gammon Gold J309121 Garda World 0 95150 GazitAmero 399 GeneNews o 1000 General Donlee 22980 General Moly 21480 Genesis Land 27281 Genesis Wrido 68500 GENIVAR Inc 45641 GennumCorp 128133 Genworth Ml 182543 GeodrillOrd 110 Geologix Expl 243944 Geovic Mng o 99640 Gildan Active 473776 Glacier Media 1000 GIden Peaks o 61801 Glentel Inc 1030 GLGLifeTcho 28707 Global 45 A 12600 Global Rail o 200 Global Uranium 8620 GlobexMino 1300 Gluskm SV 31302 GLVIncASV 17095 GMIncomeWt 1000 GMP Capital 47237 GoldResrvo 12100 Gold Wheaton 98802 Gold Whtn Wt 52500 Gold Ore Res 0 122900 GoldcorpGWt 27758 Goldcorpinc 2103108 Golden Mnris o 3980 Golden Predo 245544 Golden Queen 0 17131 Golden Star 290653 Goldgroup o 944499 Goldstoneo 33128 Goodfellow Inc 755 Gran Colombia 151332 Gran Tierra Ex 3200 Gran Tierra o 556591 Grande Cache o 375298 Grandview o 230000 Great Basin 0 1255807 Great Cdn Gmng418468 GreystarReso 250742 Groupe Aeropin 176846 Groupe AroPr 11670 Groupe Bikini 4856 GrtPanthrJ 837769 " phonGIdo 43290 ‘^^LfPrJ 300 Life F 5243 Life G 9751 LifeH 16192 Lifeco 495709 _____ PrI 8720 Gt West Pr L 8790 GtWestPrM 10452 GtWestPrN 10500 Guardian Cap A 7525 GuestLogixo 19630 Guyana GId 0 3002191 GWCCommCNV 12 GVIC Comm Cl B 27 7 730 7 450 4 470 4 400 11 250 10 480 9 470 6100 0 220 8 290 9120 6100 0 220 6 700 5 290 3 900 .0 070 33 320 32 610 §ttst GtWst GtWst GtWst GtWst GtWst 3130 0 700 0 670 1150 4 670 2 530 1860 4 840 0165 1030 2 350 2 790 4 020 1410 10100 0 070 2 720 8110 3 590 4 500 2 720 0 230 1100 8100 0 000 0 000 7 530 0 100 4 440 +0 030 11 250 0 130 8 310 0 200 9 460 +0 060 6 100 0 010 0 220 0 000 6 790 +0 020 5 320 +0 030 3 900 0 000 0 080 +0 020 32 830 0 520 7 650 +0 320 26 720 0 130 3130 +0120 0 700 0 000 0 650 0 010 30 220 0 460 2 410 +0 010 0 790 +0 080 30 580 +0 020 10 770 0 030 6 630 +0 040 1 150 0 050 4 590 0 000 2 450 +0 120 21 720 1 490 8 010 +0 220 0 115 0 020 15 730 0 030 1 760 0 040 4 770 0 020 0 160 0 005 1 020 0 000 2 150 +0 040 42 410 0 120 22 350 0 380 0 780 0 030 2 780 0 000 3 870 0 100 1 380 0 120 0 890 0 010 12 500 0 010 1 660 +0 030 8 660 0 090 8 780 0 000 10010 0 110 0 070 0 000 2 580 0 110 8 080 +0 030 3 590 +0 010 13 550 +0 080 26 250 0 150 4 500 +0 320 2 600 0 010 0 230 0 000 26 990 +0 1 25 460 +0 1 24 450 +0 1 23 500 +0 1.27 530 +0 030 22 460 0 090 25 370 0 030 25 360 0 090 24 830 0 110 9 700 +0 100 1 090 +0 060 7 970 0 130 0 000 0 000 0 000 0 000 H ammPwrASV 6143 anfeng Evrgrni 345766 anwei Energy 76600 ard Creek o 69875 arry Winston 52566 art Stores 640 artco Inc 1940 arvest Bk Wt 20000 Banc Cap Sec 2000 elixBiopharm 11230 emisphereGPS118988 eritage Oil o 9638 erouxDevtek 331853 igh Arete Egy 23240 igh Liner 1792 igh River 1247406 omburgASV 2496 omburg B MV 700 ome Capital 180915 omeland Egy o504000 OMEQCorp 7284 orzNQIOOBI 43673 orzNQIOOBr 48105 orzn 30yr Bl 600 -"•''’"¦¦rBr 12458 _______ Bear 181963 orzn 500 Bull 51397 orzn Cap Bear 50810 orzn Cap Bull 18664 orzn Emer Br 8482 orzn Emer Bui 5970 orzn US Bear 23070 orzn US Bull 25600 orzon Nth o 20298 rznOOInvA 17440 rznACrpBd 14863 rznAp60EQ 1000 rznApEUn 9500 rznAphGrtm 1600 rzn A pha Bnd 8400 rznBsMtIBI 9132 rzn BTTSX 60 384070 rznBtaGIbB 67430 rznCmxCpBI 1330 ""^""'CpBr 37170 lEXGld 2200 lEXSvr 1835 lerUn 500 _____Jil Bl 4170678 rzn CrdOilBr 2715699 rzn Crude Inv 41400 rzn Engy Bear 355475 rzn Engy Bull 135880 Engy Inv 700 .Finfnv.rzn FItgr- ' rzn Gir 1490 5100 8 250 0 210 16 600 1160 4 390 5 000 IV A 12600 8196 100 1900 3400 4640 4300 .jDivE 15742 rzn GId Bear 127530 rzn GId Bear 582140 "¦ Bull 40605 ______d Bull 1119448 rzn Go d Inv 4800 rzn NatGas Iv 290 rzn NatGs Br 1168177 rznNtGasCr 11050 rzn NtGs Bui 3683511 rznShTrmBI 8127 rzn ShTrm Ftr 1740 rzn SIvr Bear 355875 rzn SIvr Bull 153773 rzn SP500 Inv 1300 rznSsnIRtn rzn WntrNYCr rzn WntrNYGs rzsn Div Un SBC Bk PrC "BC Bk Pr D .BCCMPrE .SEIntortd 107940 udBaylVInrIs 239836 uskytngy 443973 ydrogenics 1208 _____________ 312916 zn BetaPro Br 434384 ACIrngtnWt 41000 amgoldCorp 1922304 Bl Group Inc 32419 ESI BFC Ltd 104190 GMFinBPr 12445 JM Financial 122459 magmgDyno 104303 max Corp 35730 mperial Mbs 26449 mperialOil 506811 MRISInco 159467 mvescor Rest 5220 ncStrmsCap 7100 ncStrmsEq3 1306 ndAIIPrB 6785 ndAlliPrE 750 nd Alliance 115481 ndigo Books 2376 ndstrlAllmc 4100 nmet Mng 409790 nnergexPrA 8700 nnergex Renew 39256 nsignia Egy o 37908 nsprtnMngo 263200 ntl Tower 0 143653 ntactFinan 382814 ntegrtd Asset 15030 nteniPharma 5053 nter Citic o 52770 ntermap Tech 5000 ntertape Poly 23242 ntl Data 0 161169 ntl Erst A SV ntl Mineral o ntl Road 0 10 000 7 760 5 290 78290 54292 8200 ntrepidMnso 171381 ntrmsyco 5172549 NVMetlaso 457100 Path US Treas 200 PathS&P500 ST 78428 Sh China Indx 5704 " CNXNfInd 11771 DEXHYBrd 4116 Ltn 40lndx 1620 MSCIBrzl 7711 USHiYIdB 38452 .US IG Cp B 450 lhare NA Pr 4358 Shares iTech 156777 Shares S&P 608097958 IShars DJ Div 89280 iShrMSCIEmrg 39366 " ¦¦"ClWrlrf 7196 1230 0 405 6 000 7 410 0 750 Just Engy Grp 2632499 19 060 20 970 : 17 560 19150 28 680 : 29 330 : 9 710 .3 075 14 990 14 360 K M .Bro Linen 11939 (arnalyte Res 33095 (atangaMng 1879697 (atangaMngWt 6500 Keegan Res 0 310165 Keyera Corp 78597 Khan Res 0 122150 (illamPropo 116529 (imber Res o 95700 (mgsway Em 28805 Kmgsway LROC 600 Kinross 11 Wt 151830 Kinross 13 Wt 35271 Kinross Gold 4695499 Kinross WtD 5223 (irklandLake 111472 (londex Mine o 378250 .abopharm 45080 Labradrirono 330953 Lake Shore Gld1352744 .aMncha Reso 111200 .aramide Reso 108915 .assonde SV 1555 .aurentianlO 1100 .aurentian 9 1600 .aurentian Bnk 82848 Legacy O&G Inc 81218 .eisureworld 24741 .eonsFrnture 6177 .exam VG Gold 282897 .iberty Mns o 596250 .ife&BancA 10310 .ife & Banc Pr 7050 -ifecoSplitA 1200 -ifeco Split C 86 .mamarCorp 202069 .mear Mtls o 99692 .iquidation Wd 474550 -iquor Stores 16494 .ithium Amercs 76800 .oblawCo 103773 .oblawCoAPr 13090 -ogan Int 3900 -orus Therp 2432 ululemonathi 138791 randm Mng 1725384 .ydianOrdo 148950 iSplitCapitl 8080 M Split Pr 2 2600 MacDonald Det 30312 1850 0 040 7 620 20 150 0 070 10 750 0 250 1 900 +0 100 0 040 0 005 7 650 +0 020 34 870 0 290 0 540 0 010 10 260 0 170 1 350 0 020 1 250 0 030 17 900 0 360 0 370 0 060 1 500 0 220 16 200 0 310 3 490 0 010 14 320 0 170 3 710 0 030 0 870 0 010 12 250 +0 700 4 000 0 050 2 540 0 140 2 600 0 080 61 500 +0 500 24 480 0 070 25 480 +0 010 54 530 +0 040 15 400 0 100 10 850 +0 100 15 250 +0 080 1 020 +0 010 0 135 +0 005 9 950 +0 050 10 300 +0 020 15 780 0 350 0 000 0 000 21 750 +0 050 0 325 +0 005 0 530 0 030 15 650 0 050 2 280 +0 100 40 160 +0 070 27 350 +0 050 6 100 +0 070 0 960 +0 010 83 210 +0 860 7 170 0 130 2 560 0 020 0 600 0 000 2 450 +0 250 50 270 +0 520 Volume Haut Bas Ferm.Var.Macquarie NxGn 3370 Macciuarie Powr 87680 MadCatzo 294425 Madison Pac B 3 MAG Silver 0 46253 Magellan Aero 3522 Maglndustries25355294 Magma Egy 0 86116 Magma Mils 0 375975 Magna Int I 352336 MagnottaWme 3100 Mamstreeto 13220 Major Drilling 169814 Malaga Inc 0 112700 Mandalay Res 0 615666 Manitoba Tel 225601 Mantra Ord o 4100 8 450 1400 0 000 0 230 1290 0 410 Manu Manu Manu Manu Manu Manu.Maple ifelPr 12890 ife 1 Pr 3630 ifeFin 6631896 ifePr2 4880 ifePr3 9352 ifePr4 23032 Leaf 34086 Marathon Gold 13200 March Netwrks 15700 Marengo Ord J 38000 Marsufex Inc 23340 Martmrea Intl 32393 MawsonReso 113154 Maxim Power 0 12300 MBACFertIzro 218835 .2802 47814 100 5900 20454 70500 MCAN Mtg McCoy Corp McGraw Hill 239000 McGraw.MCM Split A MDCPartSV MDNInc 0 Mediagrif Medicago o MedoroReso 179213 Medterrn Res J 538492 Medusa Mng Ord 42260 MEG Energy 409941 Mega Brands 475392 Mega Uranm 0 447276 Mena UrnmWt B 46000 MEGAWt 409300 Melcor Develop 12564 Mercator 0 1079349 Mercator Wt A 7100 Mercator Wt J 3000 Metalline Mgo 14400 MethanexCorp 112513 Metro Cl A SV 114947 MGMEneray 107226 MIDevASV 400 Microbix Bio 0 59470 Middiefield Eq 100 Midway Energy 232858 MigaoCorp 146223 Minco Gold 0 44929 Mmeo Silver o 36697 Mmefmderso 113053 Mmemakers o 7000 Minera Andes o 379507 Minera IRL Ord 134100 Minerai Dpst o 60800 Mmes Mgmt o 2400 MmfmdrWto 13900 MirabelaOrdJ 178400 Miranda Tech 22551 Mitec Telecom 452216 MKS Inc 2520 MolsonCoorsA 55 Molson Coors B 5061 Moly Mns Ord 0133153 MonetaPrpneo 158600 Mood Media o 4700 Morguard Corp 2596 Morneau Shepel 22672 Mosaid Tech 35433 Mountn Prov o 26875 MTY Food Group 2415 Mullen Group 238137 Mundoro o 20500 1 470 1 470 1 100 1 080 28 680 28 300 4 100 0 010 8 470 +0 030 1 400 0 000 0 000 0 000 10 160 0 380 4 540 +0 040 0 200 0 095 1 260 0 010 0 390 +0 015 56 900 +0 330 2 000 0 050 16 690 +0 160 44 950 0 200 0 270 0 005 0 490 +0 040 31 770 +0 090 7 750 0 060 25 850 +0 010 26 870 0 130 17 920 0 030 23 000 +0 170 22 530 +0 060 27 500 +0 040 11 510 0 040 1 660 0 040 3 830 0 000 0 320 +0 005 14 000 0 000 10 160 0 040 2 350 +0 030 2 930 +0 030 3 130 0 000 15150 +0120 3 910 +0 060 47 900 0 030 0 150 +0 010 17 700 +0 450 0 475 +0 010 10 440 +0 030 0 530 0 010 2 170 0 080 0 130 +0 005 6 480 0 470 46 090 +0 490 0 670 0 010 1 010 0 010 0 360 0 005 0 285 +0 005 15 330 +0 280 4 550 0 050 3 540 0 050 1 470 +0 070 1 100 +0 040 28 550 +0 090 42 550 0 040 0 240 +0 005 27 700 0 420 0 455 +0 010 5 720 0 000 4 810 0 000 8 400 +0 230 2 360 0 090 5 860 0 030 10 170 0 210 0 650 +0 020 2 660 0 120 1 320 0 040 5 250 +0 060 3 350 0 280 5 400 0 040 2 260 0 070 6 300 0 040 0 060 0 005 17 000 0 250 0 000 0 000 44 650 0 600 1 150 +0 020 0 360 0 000 1 800 0 000 59 800 +0 790 10 510 0 040 30 490 0 720 5 700 0 200 14 070 +0 020 20 500 +0 620 0 600 0 000 N Q N Dynasty Mm 229572 NA Energy 4910 NA Pali B Wt 3500 NA Palladium 318638 NAL Energy Crp 451696 Nat Bank Pr 21 200 Nat Bank Pr 24 2270 Nat B .Nat B Nat B Nat B Nat B Nanti NB Si .Nevada CpprO 156975 \levsunReso 354969 New Dawn J 4300 New GId Wt A 40034 ¦' "dBWt 117000 dCWt 11500 ' 1049545 Pr15 Pr16 Pr20 s Mme it Cri) A 40 7793 7000 192263 855 53000 73147 2500 86695 \lewGo qew" ' \lew'_____ _______ \lewalta Corp 22953 NewgrowthA 13073 NewgrowthWt 59238 \lewLion Inc o 650 \lewmont Exch 4385 Nexen Inc 2186378 NfIdCapASV 1500028 NGEx Ries 0 29604 \liko Resources 263487 \liMmEgyo 51350 \liocan tne o 40875 \lorbord Inc \lorbord Wt \lordion Inc Norsat Intl buouu Norsemont o 245008 North West Co 91393 \lorthcore Tech 845375 \lorthern Fin o 34 \lorthgate Mm 1577508 \lorthrand Powe 86616 Northland Pr 3400 Northland Rs J 207025 \lorthstarAero 4269 \lorthstar HIth 1800 Novadaq Tech o 4000 Novagold Res o 282829 NovekoAo 125920 NoventaOrdo 27150 NS Pwr Pr D 250 NumseoReso 214758 \luvistaEngy 311086 Nuvo Research 126200 OLryAdTcWt 3000 OLryBrICWt 83214 OceanaGold Crp 453320 Olympus Pac 81110 OncoLybcBio 112829 Onex Corp SV 75403 Open Range Egy308315 Open Text 175818 OpmedicGrpo 18440 OPTI Canada 3290326 Orbit Garant 14120 OrezoneGold 122076 Orion O&G 54552 Orleans Egy 0 516115 OrocobreUrd 0 56300 OrommExplo 72513 Orsu Metals J 642325 OrvanaMino 107470 OSI Geospatial 74700 OsiskoMndo 913159 ^ac&WstPPr 1720 ’ac Nrhn Gas 22500 ’acNWCapo 140750 ’ac Rim Mng o 261975 ’ac Rubialeso 1125250 ’ace Oil+Gas 41166 ’acific Insght ’acific West ’acrim Intl ’aladm Labs ’aladm Ord o ’aIkoEnvmntl ’an Amer Svr 252674 ’aramnt GId o 63573 ’aramountA 176459 Pareto Corp o 22250 Parkland Fuel 157948 Pason Systems 49447 PatheonRV 85680 '’C Gold Inc 0 79300 ’eak Energy 28160 ’eerINefwork 12053 ’embma Pipe 224664 '’engrowth Egy 810807 ’enn West Pefel 528993 ’eregrme o 55936 ’eregrme o 236943 ’erpetual Egy 256576 ’erseus MngOrlOlOOO Petaquilla IVTrI 1079365 PetroBakken 445746 PetrobankEgy 605662 PetroliferaJ 121753 PetroliferaWt 18800 Petrommerales 1137563 Peyto Expl 504845 Phonetime o 25300 PhosCan Chem J1676220 PHX Energy Srv 21312 " ¦ dpo 644555 4000 6433 10000 12740 865316 1402 11700 0 980 7170 12 980 26 390 27 600 27 300 73 080 0 000 24 200 26 260 3 460 19 250 1070 8 500 5 380 6 200 1550 2 650 0 065 0 360 9 430 12 970 27 700 0 840 0 435 56 810 22 810 6 610 1400 80 230 1880 1020 16 550 0 680 11610 0 890 4 620 21 880 0 345 0 000 2 950 15 990 25 900 3 020 2 500 0 480 3 380 14 540 0 390 0190 28140 0 230 0 025 0 065 2 580 0 490 6150 34 400 2 620 58 080 3120 0 315 6 200 3 750 1090 2 600 3 230 1230 0 340 3 540 0150 13 940 24 000 30 080 0175 0 230 31 590 9160 2 460 3 200 0 370 3 590 33 220 2 690 11980 15 020 2 600 0 840 0 710 1830 22 250 12 300 26 850 2 380 0 850 3 950 3 010 1300 21 450 23 600 1090 0140 39 610 18 800 0 055 0 860 15130 19900 1956 45000 31520 0 650 1800 0165 2 360 0 840 2180 10 750 1450 1250 2 300 0100 2 290 ’metree.’metree Wt _ ____ ’metreeWto 15000 Platinum Grpo 95190 PlatmmLtd 102400 ’lutonic Pwr 0 1040200 '’o nts Intl 0 20290 ’0 ar Star o 80600 ’0 ans Mnris 21300 ’olardBanknt ’0 0 Res Ord o ’oymetMino _________ ________ ’ofashCorp 686720 186 990 Potash One J 26355 4 490 ’ower Corp SV 333760 ’owertech Uro 193995 ’recision DrI 1769689 ’remierGoIdo 109597 ¦’remium Brands 15103 ’remiumInePr 750 ’remiumInemA 7806 ’retium Res o 397338 ¦’rimary Energy 8278 ’rime Div Cl A 1880 ’rime Div Pr 2400 ’rime Rest LV 1400 ’rimera Mining 121938 ’rogress Engy 1154356 Prote 0 169000 ProSep Inc o 396500 ’rospEx Res 47732 ’rotox Thera o 63862 Provident Egy 437505 Puise Seismic 310622 ¦’ure Engy Serv 20746 ¦ ¦ 57112 28 540 0 530 11030 6 650 15 700 15 250 7180 9 490 1300 8 350 10 440 5 200 ¦ 120 .05 1860 0 690 8140 2 320 ’wr Crp 1986 ’wr Crp Part P ’wrCrp PrA ’wr Crp Pr B ’wrCrp PrC ’wr Crp Pr D '¦¦¦""m4 4%P ¦m Corp in PrA in Pr D inPrE in Pr F in Pr H in Pr I in Pr K in Pr L inPrM ra5 8%Pr .ne 3774 .„„„raFNX 844112 luebecorBSV 17608 lueenston Mng 116394 luesterreo 313699 3375 6200 264587 2750 1400 5747 6925 2270 8110 3611 4008 300 49 000 0 000 24 440 24 320 25 010 23 360 25 800 31 050 23 450 24 700 23 810 25 200 24 980 25 500 22 850 23 200 26 930 25 270 7 000 14 570 36 310 5 540 1670 17 850 17 850 0 270 11 560 11 580 +0 130 0 960 0 960 0 030 7 010 7 030 0 110 12 910 12 930 +0 070 26 390 26 390 0 010 27 320 27 320 0 260 27 200 27 300 +0 020 72 230 72 510 0 120 0 000 0 000 0 000 24 140 24 140 0 020 26 000 26 200 +0 200 3 170 3 170 0 090 19 100 19 250 +0 700 1 030 1 030 0 000 8 290 8 320 0 140 5 060 5 350 +0 020 5 880 5 880 0 320 1 530 1 530 +0 010 2 470 2 480 0 050 0 060 0 060 0 005 0 340 0 340 0 020 9 010 9 050 0 220 12 700 12 820 0 110 27 610 27 700 +0 100 0 750 0 790 +0 070 0 435 0 435 0 005 55 870 56 210 0 590 22 190 22 220 0 700 6 250 6 260 0 340 1 370 1 370 0 020 78 960 79 130 0 670 1 800 1 860 +0 070 1 000 1 000 0 000 16 160 16 390 +0 240 0 680 0 680 +0 010 11 450 11 480 0 030 0 870 0 870 0 030 4 550 4 600 +0 020 21 090 21 680 +0 640 0 305 0 320 0 005 0 000 0 000 0 000 2 830 2 850 +0 030 15 780 15 880 +0 010 25 640 25 830 0 290 3 010 +0 080 2 500 +0 040 0 480 0 015 .3 280 0 090 14 050 14 130 0 300 0 375 0 380 0 000 0 185 0 190 0 010 28 140 28 140 +0 720 0 225 0 230 0 000 9 730 +0 070 0 155 0 000 0 025 0 000 0 050 0 015 2 500 0 020 0 480 0 010 .6 090 +0 030 34 030 34 250 +0 290 2 540 2 610 +0 070 57 560 57 740 0 390 "" 3 050 0 100 0 300 +0 005 6 040 0 110 3 700 0 020 1 080 0 000 2 550 0 020 3 220 0 010 1 230 0 000 0 315 0 020 3 350 0 170 .0 145 +0 005 13 670 13 770 +0 030 23 800 23 810 0 190 29 880 29 880 0 020 0 160 0 175 +0 015 0 220 0 230 +0 010 30 760 30 810 0 190 9 000 9 100 0 060 2 460 +0 050 3 100 0 050 .0370 0 130 34 750 34 750 0 250 5 270 5 300 0 100 1 510 1 590 +0 080 33 510 33 630 0 610 3 500 3 530 +0 030 30 460 33 150 +2 650 2 690 2 690 0 000 11 700 11 880 0 120 14 160 14 780 +0 200 2 580 0 020 0 840 +0 010 0 710 +0 020 .1 780 0 120 22 130 22 140 0 110 12 080 12 100 0 180 26 010 26 450 +0 200 "" 2 340 0 030 0 790 0 060 3 910 +0 010 2 940 0 070 .1 240 +0 020 21 200 21 310 +0 120 23 150 23 250 0 050 1 070 1 090 0 000 0 140 0 140 0 000 38 150 39 000 +0 620 18 650 18 720 +0 080 0 055 0 055 +0 005 0 820 0 850 +0 010 14 500 15 000 +0 330 3 850 3 910 +0 090 0 640 +0 040 1 800 +0 150 0 165 +0 060 2 300 0 030 0 820 0 020 .2 150 0 030 10 260 10 750 +0 660 1 450 1 450 0 000 1 250 +0 050 2 300 +0 020 0 100 +0 020 .2 250 0 020 183 930 185 490 +0 780 4 470 4 480 +0 010 28 210 28 340 0 050 0 500 0 500 0 030 10 680 10 940 +0 520 6 450 6 460 0 160 15 400 15 700 +0 200 15 250 15 250 +0 020 7 100 7 180 +0 050 8 800 9 300 +0 520 1 290 1 300 +0 030 8 120 8 350 +0 050 10 440 10 440 0 050 5 110 5 110 0020 4 330 4 400 +0 010 13 950 14 140 0 260 0 145 0 150 0 000 0 100 0 000 1 840 0 050 0 670 0 000 8 120 +0 010 2 270 0 050 6 600 0 010 .0 180 +0 010 49 000 49 000 +0 750 0 000 0 000 0 000 24 330 24 440 +0 110 24 150 24 260 +0 110 24 970 24 980 0 020 23 060 23 060 0 010 25 500 25 500 0 390 30 730 30 950 +0 050 23 450 23 450 0 050 24 620 24 700 +0 080 23 700 23 800 +0 100 25 110 25 170 0 010 24 910 24 980 +0 070 25 200 25 490 0 020 22 820 22 820 0 050 23 050 23 050 0 150 26 710 26 930 +0 230 25 050 25 270 +0 250 6 910 6 910 0 090 14 280 14 410 0 050 36 000 36 240 +0 110 5 450 5 460 +0 020 1 610 1 610 0 050 3 280 9 630 0155 0 025 0 050 2 500 0 475 5 940 3 030 0 285 6 040 3 700 1070 2 520 3 200 1180 0 310 3 350 0140 2 460 3100 0 370 2 570 0 820 0 690 1750 2 330 0 790 3 900 2 930 1220 0 550 1790 0120 2 300 2 230 0100 1840 0 650 8 090 2 240 6 450 0170 R .Split III Cp 2600 iam Power o 743908 Ratel Groupe 165166 RDM Corp 0 14700 ied Crescent 0 39500 iedknee SItn o 80742 ieitmans A NV 40888 ReitmansCda 18595 iesmeo Capitl 165000 iesponseBioo 15108 iesrch In Motn1769515 iesverlogixo 117028 ievett Mnris 0 20850 RevoltionRso 153636 iichelieu Hdwr 2550 iichmont Mns 26892 RioNovoGIdW E iio Novo Gold iioCan RT Pr iitchie Bros 13100 +0100 1 560 +0 010 0 265 0 000 1 210 +0 020 0 560 +0 010 1 430 0 000 18 210 +0 010 17 370 0 130 0 140 0 135 0 140 0 000 0 450 0 420 0 450 +0 010 67 350 65 620 65 880 0 820 0 280 1210 0 560 1450 1 930 .4 230 4 120 0 730 0 680 30 480 30 250 4 890 4 730 10100 10100 11300 27473 _______.59010 Rockgate Capo 120111 RockwIlDmd 01318925 Rocky Mtn DIr 62565 iogers Comm A 1385 Rogers Comm B1057154 iogers Sugar 110706 Romarco Mnrl 02494275 RONAInc 76274 5 730 3 090 0 055 Bank 2419520 BkPrAA 22416 BkPrAB 9825 BkPrAC 12318 BkPrAD 6015 BkPrAE 47760 BkPrAF 12334 BkPrAG 5287 BkPrAH 2600 BkPrAJ 4976 BkPrAT 8510 BkPrAV 21600 BkPrAX 17500 BkPrW 4290 Gold 4430 Host Inc 11155 Nickel 0 54630 NickI Wt 3200 RS Tech Inc o 1305790 iubicon 0 502326 RuggedComInc 34704 Russel Mbs 145632 lutter Inc o .Ry Bank Pr AN Ry BankPrAR Ry BkPrAL Ry BnkPrAP S Split Corp A S Split Pr SabmaG&S San Gold o 70 26 100 50 26 040 60 27 070 50 27 050 90 26 950 0 500 1330 5 630 2140 2 050 0 500 0 810 5 470 139432 ' 700 7125 300 2930 12660 1000 250382 1 930 0 000 4 120 0 080 0 700 0 030 30 480 +0 480 4 740 0 080 10 100 0 000 1 050 0 100 2 240 +0 050 25 700 +0 050 25 540 0 250 5 450 0 170 3 060 +0 010 0 050 0 000 10 600 +0 050 35 600 0 300 34 370 0 330 5 630 +0 010 2 310 0 060 14100 +0100 54910 0 110 23 910 0 020 24 150 +0 050 24 030 +0 130 23 750 0 000 23 800 +0 060 23 800 +0 050 23 900 +0 050 26 100 0 000 26 100 0 020 27 070 0 160 27 100 0 000 27 040 0 150 24 820 0 150 47 040 0 730 2 140 0 010 2 080 0 050 0 500 0 000 0 920 +0 090 5 480 0 130 21 250 0 050 24 170 0 210 0 065 0 005 26 910 0 040 27 040 +0 090 26 410 +0 050 26 910 0 000 9 300 +0 020 10 500 0 120 5 780 0 010 886747 2 950 2 800 2 880 Volume Haut Bas Ferm.Var.1.0 450 1000 1000 Sandvmeo 518446 3 330 Saputoinc 113434 40 400 Savanna Egy 240445 8 560 Savariao 1500 SCITIROeSWt 21500 Score A SV o 35881 Scorpio 0 304660 Seabridge GId 18751 31 300 Sears Canada 4691 19 900 Second Cup Ltd 8300 8 400 Second Wave 0 142068 2 500 Secure Engyo 10310 5 980 Semafo Inc 0 1138687 11 020 SemBioSys o 579200 0 140 Sentry Prm A 26034 11 560 SericaEgyOrd 41581 0 650 ShawCommBNV408022 21 720 ShawCorASV 38243 37 440 Sherrittintl 755329 9 300 Shoppers Drug4231208 39 500 Shore Gold 0 197318 0 820 Sierra Wireiss 679656 11 350 Silver Bear o 98500 0 530 Silver Standar 98983 24 510 Silver Wheatoni 123792 34 560 Silvercorpo 605064 12 090 SilvermexRes 381585 0 860 Smo Forest 1957168 23 000 Sixty Split A SixW Split Pr l;o/u SLSpliïAPr 349 SL Split Cap 850 SMART Tech SV 60990 SMTCMtgExc 538 .SNCLavabn 390406 60 670 Softchoice Crp 13968 9 000 Solitario Expl 2471 Solium Cap o 10200 Sonde Reso 97161 SouthGobio 93146 Spartan Expl 172364 Spectral Dgst 61200 Split Yd II Pr Split YId Cap Sprott Inc Sprott Power Sprott Res _________ Sprott Res Ldg 92917 Spur Ven 0 83206 SST 200 St Andrew 0 292810 St Augustine 55370 Stantecinc 17'174'1 Star Hedge A 3 210 39 740 .8 050 1590 8 320 2 390 5 860 10 570 0110 3865 21 000 4 350 9150 3 250 1000 1000 33412 58463 323196 3 350 1500 4 310 0 305 1060 0 230 8 790 1250 5 360 1820 4 300 8 860 3150 3 280 1450 1100 1710 16 If 0 040 0100 _____ 0125 1843 36 500 5100 Starcore o Starfld Res o Stella Jones Sterling Shoes 5100 Sth Amer GId 0 357000 SthAmerSIvr 150135 SthrnPaco 2933065 StonegateAgrm 507750 Stonegate Wt 33000 Stornoway o 307756 StradEgyo 355015 Strateco Rs o 233410 Strathmore J 231575 Strongeo Corp 206 Student Trans 117322 Sulliden GId o 2818788 Sun Gro Hortcl 15500 _____ ¦ ¦ 1125936 33 490 .6267 23 600 .ifePr3 16605 22 150 .ifePr4 5924 22 230 .ifePr5 11367 22 400 .ifePrOR 7200 27 090 3610 25 460 6540 23 630 Sun Sun Life Pr8 Sun Life PrA Sun Rype Prod 1900 0 075 2 200 1830 1820 0 700 0 610 4 350 1200 1540 4 330 6 850 2 600 6 580 800 8 550 buncorEngy 5593240 41 560 SunOpta Inc 23251 7 240 Sunwahintl 20250 0 800 Superior Plus 205931 12 190 Supremex Inc 58025 Sure Energy 7575 Swisher Hygi SXC Health .Synex Intl o 10000 2 690 1750 5 950 j0 830 0 430 3 250 0 060 10 060 0 200 8 480 +0 380 1 590 +0 040 .0 450 +0 020 0 940 0 940 0 050 0 960 0 960 0 020 29 890 29 890 1 170 19 820 19 880 0 000 """" 8 400 +0 070 2 430 0 070 5 980 +0 050 10 690 0 210 .0 110 0030 11 320 11 460 +0 030 0 610 0 610 0 040 21 570 21 590 0 180 36 700 37 150 +0 360 9 040 9 150 0 030 38 570 39 380 +0 840 0 800 0 800 0 020 10 950 10 980 0 300 0 480 0 480 0 020 23 760 23 930 0 360 33 740 33 770 0 350 11 640 11 640 0 260 0 840 0 850 0 000 22 620 22 850 +0 260 20 780 21 000 0 000 25 200 25 200 +0 030 24 530 24 530 0 020 ¦""" 4 350 0 000 8 930 0 170 .3 250 +0 130 60 000 60 000 0 600 8 650 8 660 0 320 """" 3 310 +0 010 1 500 +0 050 .4 250 +0 090 15 150 15 240 0 440 5 950 6 050 +0 100 0 300 0 300 0 005 1 060 1 060 0 090 0 220 0 220 +0 015 8 590 8 650 +0 140 — 1 240 0 040 5 300 +0 080 1 800 0 030 .0 550 0 040 53 700 53 700 0 500 1 410 1 420 0 000 1 270 1 270 0 020 28 890 29 090 +0 140 16 000 16 100 +0 100 0 040 0 040 0 000 0 095 0 100 +0 010 0 120 0 120 0 000 36 160 36 160 0 340 1 900 1 900 0 000 0 070 0 070 0 005 2 090 +0 010 1 820 +0 060 1 780 +0 050 0 700 +0 050 0 600 0 010 4 350 +0 050 1 160 +0 050 .1 480 0020 4 330 4 330 0 000 6 800 6 810 0 040 2 510 2 570 +0 040 6 550 6 580 +0 030 33 080 33 370 0 090 23 480 23 600 +0 100 22 020 22 100 0 000 22 100 22 230 +0 130 22 250 22 350 0 000 26 970 27 090 +0 090 25 300 25 300 0 040 23 400 23 410 +0 010 8 430 8 450 0 240 40 250 40 250 0 880 6 850 6 870 0 300 0 800 0 800 0 070 12 090 12 150 +0 050 2 520 0 120 1 750 +0 020 .5910 0 100 50 210 50 350 0 570 0 430 0 430 +0 030 1220 5 250 1800 0 520 2 060 1760 1740 0 680 0 590 4 250 1090 1440 2 510 1720 5 700 2091 1191 1554057 14565 4227 1826 40415 T Boone Un T Boone Wt TD Ban TD Ban TD Ban TD Ban TD Ban TD Ban TD BnkP TD BnkP TD BnkP TD BnkP.Tahoe Res o Taïga Bldmg Talisman Egy Talison Ord Talon Metals o Tan Royalty o _______ TasekoMines 777734 TDBankPrAE 46611 TDBankPrAG TD Bank Pr AK TD BkAAPr TD BkSerACP 9 000 9 000 0 060 0 060 79 220 78 120 56972 123265 75567 4470 5371 1200 2 TD Split CIC TDb Split Cl A TDb Split Pr Technicoil Crp 321180 Teck Res A 2941 Teck Res B SV 1916697 Tecsysinco 100 Tekmira Pharma 4401 Telus Corp 784207 Telus Corp NV 229317 Tembec Inc 437414 Tembec Inc Wt 10904 TeraGo Inc 200 TerangaGold 133717 1505 232863 1840 TeslaE^o Tethys Pete o Thalln Phrm o ThompsnCrKWt 4500 Thompson Creek399468 Thomson Pr II 8462 Thomson Reuter901977 Thundermmo 138682 Tiger Res Ord 47815 Tim Hortons 150259 TimbercreekA 39260 Timmmeo Ltd 353816 ip Inc 1095548 lit Pr 434 2 480 6 960 5 890 0 000 0 000 2 000 1 810 59 460 58 750 0 460 9 850 2 630 1170 3 400 1630 0125 5 650 5160 90000 73644 24187 1949 1146 90626 8560 45542 900862 10417 26200 Top 10 S Torex Gc.Torex Gold Wt Toromont Ind Torstar B NV Total Egy Serv ______ Tourmaline Oil 454146 TransAtaAPr 4900 TransAtaCorp 494963 TransAtantic 405260 TransatATA 5 TransatATB 40896 TransCanPrl 21300 TransCanPr5 5976 TransCda Corn 1052912 TransCdaPr3 13768 TransCda Pr U TransCda Pr Y Transcntl A SV Transcntl D Pr Transforce Inc TransGlobe o Transition o Tranzeo Wire o SMtIo aibaa eso 100450 TriAusMinOrd 206000 TricanWell 331480 Tricon Capital 1300 Trident P ïl A 6000 Trident Perf A 1000 Trident PrfWt 55609 Trilogy Energy 251672 TrimacTransA 24250 Trmidad Drill 726398 Troy Res Ord 0 12700 TS03 Inc 0 27250 Tucows Inc 2000 Turbo Pwr Sys 64400 Tuscany Drill 414920 TVA Group B NV 130 TVI Pacific 0 269203 Twin Butte 0 787259 U S GeothrmI 7800 UEXCorpo 341497 Uni Select Inc 3296 United Corp 59 10 United Corp 1250 United Mng 0 86510 212485 70700 8362 Uranerzl UranerzlA.Uranium One 08945474 Uranium Part 409293 UrbanaANV .UrbanaCorp 50014 470300 500 3076 USFncl.USFncl15A .US GId Cdn Exh 3147 US Gold Wto 160500 US Gold Crp 0 49995 Utility Wt 8520 Utility Corp C 3600 Utility Spt Pr 2100 VaaldiamMngo 53662 Valeant Pharma 264131 Valenerinc 16754 Vecima Netwrks 9300 Vector Aero 16350 VelanIncSV 100 »Mmo 118000 is 0 264500 Ventana Gold o 436864 Veresen Inc 207956 Vermilion Egy 260946 Vero Energy 449794 .140700 19267 44500 45146 20350 959589 1100 73241 12483 27087 2700 72070 5000 1950 0 455 1520 2 320 0190 4 860 7 950 3 520 1650 0 720 0 020 1930 14 060 0120 2 970 1150 2 390 1080 3 090 5 390 2 350 6 430 9 200 1390 1500 0155 6 670 0 700 7 490 0 035 7 430 0 375 Vero Energy Victory Nklo Vicwestinc Village Farms Virginia Mns o VisfaGld Viterra Inc Vitran Corp Volta Res J a"' xCorp ron Egy o Wall Financial Walibridge o Warnex me o WaterFurnace 0 .WebTech Wriss 332455 Wenzel Down 49800 WescastASV 2500 WesdomeGold 33700 WesfireEgyo 521956 West Fraser 15256 WestaimCorp 142830 WestcoastPr7 800 WestcoastPr8 1557 Western Coal o 934258 Western CopWt 17000 Western Fin 48347 Western Forst 188421 WestjetAir 655170 WestJetAirVr 5022 Weston Prill 4550 Weston Pr IV 13070 Weston PrV 10433 Weston George 51192 Weston PrI 940 Westport Innov 97134 WexharmaRV 2000 WGI Heavy Mnrl 12500 Whistler Black 105435 White Tiger 26600 WhitecapReso 50130 Wi Lan fne 1696972 Winpak Ltd Winstar Res o Wireless o World Fin A World Fin Pr Wstn Fin Grp 3 Wstrn" 7 550 2 810 11800 7 300 2 690 11620 2100 6150 2 740 9 460 4 120 4 110 0 800 0 780 15 450 15 030 2688 22600 12800 47828 4 790 6 950 6 420 12 990 12 510 5 450 5 310 1 1.9 860 9 860 1095 100 500 100 000 4200 9 000 8 950 Wstrn______ .Wstrn Fin Pr 4 450 101 000 101 000 Wstrn Lithium 174609 1 350 1 260 XceedMrtge 7000 0 790 0 760 Xebec Adsrpo 159955 0 850 0 470 XinergyLtdo 1934920 5 390 4 750 XinermWto 652500 1 550 1 300 XtraGoldRso 13100 1 980 1 960 XtremeCoilo 21802 5 200 5 000 YamanaGId 3054045 .YelowMd3Pr 19607 YelowMd 4 25 9179 YelowMd5Pr 1333 YelowMd5% 12550 Yelow Media 2335105 YM Biosciences 18100 Yorbeau A o 85000 Yukon Nevada 01050837 ZargonO&GLtd 60010 ZarOnk Semi 489583 Zazu Metals o 547700 ZCL Composites 5756 Zincore Mbs J 56900 Zongshen PEM o 20300 Adv 7 75% Db Aecon 6 25 Db 160 Aecon 7% Deb 305 AgGrwth7%Db 1320 Argon 7 5% Db 52 Algqn 7% Deb 15 Alfus5 75 Db Anatolia Deb o Angle 5 75% Db Arctic Glac Db Armtec 6 5% Db Artis E Deb Artis RT6%Db Atl Pwr5 6Db Atlantic 6 5 D Bellatrix 4 75 Boralex 6 75 D Calloway 5 75 Calloway 6 65 Canam 6 25% Db Canexs 5 75 Db Canexus 8% Db Canwel 5 85 Db CargoJt7 5 Db Chartwll59D Chemtrade Db Churchill 6% D Cineplex 6% DB Clarke 6% Db Clarke 6% Db A Clearwtr10 5 11 940 11 590 24 400 24 250 25 150 25 080 24 920 24 750 21 030 20 860 6 060 6 010 2 500 2 430 0 230 0 220 0 690 0 660 21 390 21 190 2 080 2 030 1 490 1 320 3 300 3 300 0 700 0 700 .0 910 0 850 DÉBENTURES 103 000 102 600 102 900 102 250 103 000 102 800 120 500 119 710 120 500 119 620 118 050 118 050 103 98 000 97 850 9 110 570 110 570 213 101 000 100 000 25 90 000 90 000 40 103 990 .11 143100 124 102 500 74 101 700 42 121910 287 119 000 52 105 200 24 106 500 1 107 500 20 105 000 70 103 000 2 135 200 14 100 740 10 102 000 36 101 000 115 104 600 14 109 000 171 122 000 53 101 000 .58 98 700 98 250 151 100 350 100 000 03 000 43 000 02 250 01 500 21 670 16 890 05 000 06 250 07 500 05 000 02 500 35 200 00 000 01 000 01 000 04 600 09 000 21 000 00 000 9 000 +0 020 0 060 +0 005 78 470 0 050 25 090 0 030 25 820 0 010 25 790 0 010 25 920 +0 090 26 000 0 080 27 200 +0 080 25 670 +0 010 25 650 0 000 24 430 +0 170 15 150 +0 300 1 080 0 010 22 260 0 500 6 410 0 070 2 470 0 020 6 760 0 090 5 850 +0 030 27 060 +0 040 26 990 0 210 27 100 0 080 26 140 +0 020 26 450 0 040 10 300 +0 020 17 300 +0 100 6 900 +0 150 0 000 0 000 2 000 +0 200 59 340 0 160 57 980 0 510 1 900 0 000 5 170 0 040 47 310 0 580 45 500 0 460 5 310 +0 080 0 460 +0 075 9 850 0 000 2 580 0 080 1 160 0 010 3 400 +0 150 1 590 0 040 0 125 0 000 5 550 0 110 5 160 0 040 13 480 0 140 23 000 0 000 39 550 0 410 0 220 +0 010 0 480 0 040 41 490 +0 080 10 480 0 010 0 520 0 020 42 150 +0 020 12 710 0 000 1 700 +0 030 0 500 +0 080 30 600 0 060 13 910 0 130 13 850 0 040 24 420 +0 470 25 210 0 180 20 790 +0 050 2 970 +0 110 0 000 0 000 17 360 +0 060 26 090 0 000 25 460 0 000 37 840 0 120 25 110 +0 040 50 250 0 000 50 590 0 000 15 980 0 330 26 650 0 070 13 250 +0 050 15 250 0 350 2 700 0 070 0 455 +0 055 1 500 +0 110 2 270 0 030 0 190 +0 005 22 070 +0 110 5 250 +0 250 8 180 +0 010 10 200 0 000 0 060 0 040 17 730 0 450 4 760 0 090 7 920 +0 490 3 460 0 040 1 610 0 020 0 720 0 000 0 015 0 005 1 900 0 000 14 060 +0 020 0 115 0 000 2 970 +0 080 1 130 0 020 2 350 0 050 28 660 +0 560 0 000 0 000 48 190 0 000 1 080 0 000 3 060 +0 010 5 340 +0 050 2 320 +0 030 6 150 0 240 8 990 +0 040 1 350 0 020 1 480 0 030 0 145 0 010 6 670 +0 070 0 700 0 000 6 810 +0 070 0 020 0 010 7 130 0 080 0 375 0 030 19 470 0 130 10 380 0 070 0 265 +0 005 39 990 0 790 17 030 +0 010 4 250 0 050 10 200 +0 040 15 830 0 020 0 180 +0 025 0 490 0 005 12 280 +0 070 13 110 +0 240 46 240 0 180 6 410 +0 040 0 130 0 000 16 500 +0 330 1 480 0 170 7 530 +0 030 2 690 0 120 11 780 +0 080 12 130 0 470 2 240 0 010 38 000 0 260 3 030 +0 080 15 700 0 850 0 270 0 010 0 080 0 000 26 510 +0 120 0 435 +0 005 2 100 0 000 5 990 +0 100 2 720 0 020 9 360 +0 210 52 400 0 730 0 600 0 000 24 700 +0 010 24 670 +0 010 12 000 0 150 1 600 0 020 4 110 0 000 0 780 0 000 15 350 +0 300 15 340 +0 110 23 070 +0 070 23 090 +0 110 21 200 0 010 70 000 0 250 25 080 0 010 14 860 0 100 0 140 +0 005 0 465 0 005 12 500 +0 240 4 500 0 000 6 900 +0 150 6 250 0 170 12 990 +0 010 5 390 0 010 1 030 +0 030 1 760 +0 110 9 860 0 000 100 030 0 000 8 950 0 520 3 860 0 130 147 530 +0 030 101 000 +0 500 1 350 +0 070 0 760 +0 010 0 540 +0 080 5 210 +0 410 1 550 +0 250 1 970 +0 020 5 200 +0 200 11 590 0 290 24 390 +0 090 25 150 0 000 24 750 0 010 20 930 0 070 6 010 0 060 2 470 0 070 0 230 +0 005 0 670 0 010 21 250 +0 130 2 050 +0 020 1 440 +0 060 3 300 0 000 0 700 0 030 0 910 +0 050 103 000 +0 010 102 900 +0 650 103 000 +0 010 120 500 +0 900 120 500 +0 800 118 050 1 540 98 000 0 000 110 570 5 430 100 000 +0 200 90 000 0 000 103 000 0 000 143 100 +0 700 102 250 +0 150 101 700 +0 200 121910 +0160 119 000 +3 700 105 200 +0 200 106 250 +0 250 107 500 0 000 105 000 +0 900 103 000 +1 250 135 200 +0 100 100 000 0 000 101 000 8 250 101 000 0 000 104 600 +0 590 109 000 +0 500 122 000 +1 000 101 000 +1 000 98 250 0 400 100 350 0 400 Volume Haut Bas Ferm.Var.Clrwtr7 25 Db Colabor 5 7 Db Colabor 7% Deb Cominar 5 7% D Cominar6 5 Db Conchr4 75 Db Crombe 6 25 Db Daylght10% Db Daylight 6 25 Equate 75% Db Equal 8% Deb Equal 8 25% Db ErCre6 25 Db Exchge Icm Db Exchnge 6 5 Db Extdere 5 7% D Extnere 7 25% Fairborne Deb Firm Cap 5 75 Firm Cap Db First 6 25 Db First CptI Db Frontera 1A Nt FrstCp5 7Db Gamenost 6 25 GnrI Donlee Db Gt Basin 8% Db H&R6 75%Db H&RREIT5 9 H&RREIT6 65 H&RRT6%Db Harvest 7 5% D Harvst7 25 14 IBI5 75%Db IBI6% Deb IBI Inc 7% Deb Innergex5 75 lnnVest6%Db lnnVest6%Db lnnVst5 85 Db lnnVst6 75 Db InterRent 7% D Just6%Db17 -L-i.::iDb Keyera 6 75 Db Keyera Deb A killam 5 65 Db Lanesbrgh A Nt Lanesbrgh Db G Macqrie 6 5 Db NAL Egy 6 25 D NAL Egy 6 75 D Newport 7% Deb Northland 6 5 Nrthind 6 25 D Pacific Rb Deb Parkland 5 75 Pembina 5 75 PennW6 5Db PennW7 2%Db Perpetrual 6 5 Perpetual 7 25 Prem Bds 5 75 Primrs6 3 Db Priszm 6 5 Deb Progrss5 25 Provident 5 75 Provident 6 5 Provident Db C Retrocom 6 75 Retrocom 7 5 D Rogers 5 7% Db RogersSgr5 9 Royal Hst6% D Scott s 09 Deb Spr PI7 5Db SthnPac6%Db Student 7 5 Db Student Trn 6 Superior 5 75 Superior 6% Db Suprr5 75 Db Suprr5 85 Db TimberWest Deb Total Egy 5 75 Transfee 6% Db Tree Island Db Uni Slct5 9% 25 90 750 90 750 90 750 0 050 19 102 000 102 000 102 000 0 100 49 115 000 114 080 115 000 +0 220 5 103 000 103 000 103 000 0 000 1 109 900 109 900 109 900 0 080 27 98 500 98 250 98 250 0 250 60 117 500 117 000 117 500 +0 500 114 116500 116 140 116 140 +0 140 50 107 000 107 000 107 000 +0 500 77 105 520 105 250 105 500 +0 100 25 102 500 102 500 102 500 0 250 57 104 000 103 750 103 750 0 250 170 112 000 111 600 112 000 0 500 231 133 700 133 070 133 070 +0 070 72 105 750 105 750 105 750 0 250 12 102 500 102 500 102 500 +0 100 182 105 000 104 750 105 000 +0 500 17 101 760 101 760 101 760 +0 250 100 100 250 100 000 100 250 +0 250 55 103 780 103 780 103 780 1 220 134 110 110 110000 110 110 0890 60 104 000 104 000 104 000 0 000 201 94 500 94 500 94 500 +1 490 50 102 990 102 000 102 000 +0 500 107 105 500 105 000 105 000 2 000 39 100 500 100 150 100 250 0 000 32 143 020 142 350 142 350 3 650 7 150 000 147 250 150 000 +3 000 45 104 300 103 000 104 300 +0 800 194 105 100 104 500 104 500 0 750 217 112 500 111 500 112 500 +1 500 567 106 250 105 900 106 000 +0 100 34 104 000 104 000 104 000 0 000 15 100 000 100 000 100 000 0 000 463 99 490 99 000 99 000 0 050 50 104 250 103 850 103 850 +0 050 169 103 750 103 000 103 000 0 250 43 102 010 102 000 102 000 0 000 181 102 500 102 300 102 300 0 200 15 102 750 102 500 102 750 +0 250 60 124 000 123 000 124 000 +1 400 35 100 000 100 000 100 000 0 000 10 101 990 101 990 101 990 +0 690 a6%Db 634 103 000 102 000 102 000 1 100 75 Db 113 298 400 295 610 295 610 4 060 ' ^ 100 184 030 184 010 184 010 0 090 5 102 000 102 000 102 000 0 000 2 99 500 99 500 99 500 0 000 24 91 000 90 500 90 500 2 400 108 122 000 120 450 122 000 +1 750 39 105 750 105 000 105 750 +0 750 2 105 750 105 750 105 750 0 000 3 77 000 77 000 77 000 1 000 18 126 550 126 230 126 390 1 110 8 127 350 127 040 127 040 1 450 50 260 000 258 000 258 000 +2 000 4 102 500 102 500 102 500 0 150 181 102 500 102 250 102 250 0 000 52 102 450 102 450 102 450 +0 050 11 101 350 101 350 101 350 +0 050 13 102 500 102 500 102 500 0 000 30 103 500 103 400 103 500 +0 100 100 101 900 101 750 101 900 0 000 173 123 300 122 380 123 000 +0 490 55 16 040 15 550 16 040 0 480 666 106 250 105 800 106 000 0 750 5567 102 000 101 500 101 550 0 200 131 101 010 101 010 101 010 0 000 119 101 950 101 700 101 700 0 010 95 118 500 117 420 117 500 +0 280 20 102 000 102 000 102 000 0 000 50 105 000 105 000 105 000 0 000 204 110 530 110 000 110 500 0 170 20 83 450 83 000 83 000 1 000 10 102 500 102 100 102 100 0 400 1 107 500 107 500 107 500 +0 400 26 108 500 108 500 108 500 +0 200 174 132 410 132 000 132 400 0 100 66 107 500 107 500 107 500 0 250 113 98 500 97 160 97 160 1 340 254 97 500 97 000 97 250 0 250 3 101 850 101 850 101 850 +0 650 13 101 850 101 750 101 750 +0 680 0 0 000 0 000 0 000 0 000 360 100 750 100 500 100 500 0 000 9 103 300 103 300 103 300 +0 050 12 100 000 100 000 100 000 +2 000 .______________ 13 104 000 104 000 104 000 0 500 Uranium 5% Db 5374 220 000 212 460 212 460 4 940 Uranium One Db 33 99 900 99 850 99 900 +0 300 Veresen 5 75% 60 105 250 105 000 105 250 +0 250 Wesdome7%Deb 26 107 000 107 000 107 000 0 000 Wstrn 12% Deb 500 137 400 137 400 137 400 +0 400 Wstrn One 9 Db 46 118 500 117 500 118 500 0 000 WstrnOne85D 21 107 000 106 000 106 500 3 500 Yellow Md Deb 288 98 000 97 950 98 000 +0 010 DÉBENTURES (en fonds américains) Cns Thm US Db 1314 T44 000 143 500 143 600 +1 190 FrstStv6 5Db 7 121 020 121 020 121 020 0 500 Mood Md US Db 50 103 760 103 760 103 760 +0 010 UNiTÉS PARTAGÉES AGFMstrLPUn 26100 0 490 0 450 0 450 0 000 BrkfIdInfrLP 34808 22 690 22 380 22 390 0 200 Cap Pwr LP Un 70381 19 350 19 200 19 250 +0 070 ¦¦ ¦ ¦¦¦¦ 0340 0340 0340 0000 0 740 0 630 0 690 0 160 23 220 23 220 23 220 +0 010 0 350 0 325 0 350 +0 020 Fidelity 96 Un 68500 FstAstResLP 400 Global Stgy Un 6250 Inter Pipe Un 252083 15 200 15 100 15 140 0 040 Mack Master Un 19260 1 000 0 960 1 000 0 000 MultiManLPI 1300 0 800 0 800 0 800 0 000 UNiTÉS EN FiDUCiE A&W Rev Unit 19767 23 140 23 000 23 070 0 110 AcityGrwTr 2121 9 260 9 260 9 260 0 010 .J.8850 8920 +0070 7 350 7 340 7 350 +0 010 2000 22 010 22 000 22 000 0 000 ACfiVEnrgyUn 31716 ¦ tyFcsdUn 19676 Acuit AdvPrfrrdUn ______ _______ _______ ______ Allied Prop Un 54197 21 950 21 720 21 850 +0 140 Arctic Glac Un 16602 1 420 1 340 1 400 0 010 ArtisREITUn 144022 13 410 13 260 13 380 +0 060 Aston GbIAgri 9900 4 500 4 450 4 450 +0 010 Aust Banc Sec 5900 10 400 10 020 10 020 0 380 Blue Ribbon Tr 31869 11 320 11 160 11 170 ¦¦¦ Boardwalk Un 34723 43 910 42 890 43 680 +0 700 BonnttEngyUn 3200 3 050 3 000 3 050 +0 220 Boston Pzza Un 24298 14 590 14 300 14 570 +0 200 Boyd Group Tr 27880 BrasenSpItTr 1310 BrkfieldFnd 31203 BromptnAdVIP 8321 .5 970 8360 8340 .3 940 3 810 3 940 0 050 5 720 5 640 5 670 0 050 ‘ 10 410 10 470 +0 050 5 8f 5 970 +0 080 5 950 5 900 5 950 +0 010 9 980 9 870 9 960 +0 070 BromptnAdvUn 12681 Bromptn O&G Un 8754 BromptnVIPUn 17069 ._______ BrookfIdOfTr 24234 21 800 21 600 21 600 0 190 Brookfid Rn Un 251677 22 000 21 680 22 000 +0 270 Calloway Tr Un 86017 24 070 23 900 23 950 0 040 Canexus End Un 861963 7 050 6 870 7 040 +0 190 Canoe Go Un 154 11 870 11 870 11 870 0 000 ‘ ¦ 9970 9900 9970 +0020 6 240 6 030 6 040 0 240 9 990 9 940 9 940 +0 030 CansoCrAUn 8500 CarfincoUn 99167 Cdn Adv Cdn Fd 7160 Cdn Apt Tr Un 203983 18 160 17 900 18 040 +0 120 Cdn Conv Db Un 66695 11 060 11 000 11 050 +0 050 CdnEgyDebUn 20995 10 250 10 160 10 160 0 020 Cdn Res Tr Un 1500 12 940 12 940 12 940 0 000 Cdn Rl Est Un 71514 32 890 32 360 32 820 +0 290 Cdn Shield Un 14300 10 720 10 600 10 710 +0 060 CdnWireIssUn 600 8 990 8 990 8 990 0 030 Central GId Un 1400 51 090 50 000 50 000 1 190 Chartwell Snrs 392617 8 500 8 310 8 450 +0 120 .7742 14 820 14 710 14 810 +0 100 Chemtrade Un Cinram Un ____________ Citadel End Un 16022 Citadel Smrt U 500 69551 0 890 0 820 0 850 0 050 5 230 5 250 +0 010 21 400 +0020 5 21 __________- — 21 400 21 4___________ ClaySIvBlUn 17646 17 850 17 600 17 820 0 010 Clearwater Un 136133 1 370 1 300 1 300 0 010 CMP Gold Tr Un 50100 12 930 12 830 12 890 +0 010 83166 21 570 21 400 21 520 +0 060 Cominar Un Compass Un Connor Cnsv Un 3081 Connor Fn 2 Un 2446 Connor RRI Un 2000 Conv Yield Un 461 Coper Intl Div 18715 Copper Brit Un 7000 11 760 11 620 11 700 +0 010 24 640 24 450 24 460 0 190 5 550 5 520 5 520 +0 010 7 370 7 370 7 370 0 000 23 750 22 320 23 750 0 250 4 900 1720 4 860 0 020 1 720 1 720 0 030 CrombieREITU 84025 13 000 12 840 12 970 +0 060 Data Group Un 39156 6 650 6 590 6 640 0 030 9 950 9 930 9 950 +0 070 7 870 7 860 7 860 0 110 DDJ High Un 4600 Deans Knight 3609 DivrsPrTrUn DPE India Un .Dundee REIT Un393561 8028 20 720 20 600 20 650 0 120 11684 4 640 4 560 4 640 +0 080 - 30 340 29 780 30 160 0 150 Eagle Egy Tr 94547 11 750 11 560 11 740 +0 190 Energy End Tr 61114 6 250 6 150 6 150 0 050 Ener%stDvUn 51971 15 000 14 960 14 980 +0 020 ExtendicareTr 144079 10 280 10 150 10 210 +0 040 FaircourtSpli 5285 7 030 6 970 7 020 0 010 Fiera High Un 4506 13 200 13 200 13 200 +0 050 First Asset Op 3639 16 750 16 710 16 710 0 000 First Asst Pwr 2369 7 950 7 940 7 950 0 040 First Asst RT 5613 10 600 10 550 10 590 0 010 First Ast Div 3668 Flaherty Fix U .6941 9 830 9 810 9 810 0 000 11 260 11 010 11 010 0 190 FrstAstDvUn 12024 18 110 18 040 18 040 0 000 FrstNtlAlrm 5000 4 650 4 530 4 650 +0 250 GIbl Bank Un 13200 3 900 3 860 3 900 +0 040 GlblDivrs 2 21666 2 000 1 970 1 990 0 000 GlblDvrs4Un 3200 4 880 4 750 4 750 0 120 Global Div Un 5160 4 460 4 440 4 460 +0 010 GMIncomeUn 17900 11 400 11 000 11 350 0000 Gold Part Un 1900 12 500 12 360 12 500 +0 270 H&RRealUn 230248 21 000 20 570 20 860 +0 260 .3 010 3 010 3 010 0 090 12 540 12 500 12 500 0 100 ___________________ _.11 750 11 750 11 750 0 000 Harvest Sus Un 1100 11 450 11 050 11 450 0 130 High Yield Un 7372 18 340 18 100 18 320 +0 070 0 3i5 0295 0305+0005 Homburg Cda Un 36345 11 230 11 100 11 210 +0 100 HrznAlphPIus 1100 9 130 9 090 9 130 +0 030 ¦¦ 9 850 9 650 9 650 0 250 Hardwoods Un Harvest Bk Un Harvest In Un 1400 3000 2500 .lAlpf.Hrzn GId Un Hunting REIT IA Clargtn Un Income Fin Un Indexplus Un InnVestTrUn 105299 InterRent REIT 3333 Invest Grde Un 2650 11120 49141 1205 6 810 6 810 0 060 9 530 9 400 9 420 0 000 .9900 9 920 +0 020 7326 12 890 12 800 12 890 +0 040 7 100 7 010 7 100 +0 090 "" 1 460 1 500 0 000 1500 _______________ .9 200 9 140 9 200 +0 270 KegRyltiesUn 16154 13 630 13 520 13 520 +0 010 Labrador Un 21535 70 910 70 010 70 780 0 070 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ 0 470 0 455 0 470 0 020 9 900 9 810 9 810 0 080 11 990 11 850 11 850 0 140 ________.11 350 11 270 11 300 0000 MarrettBndUn 31419 12 070 12 050 12 050 0 050 Medical IPS 30077 11 990 11 940 11 970 0 000 MINT In FdWt 216766 1 030 0 890 1 020 +0 110 MINT In Tr Un 247203 10 630 10 540 10 620 +0 050 MorgrdSunUn 4400 10 220 10 100 10 220 +0 090 Morguard Rl Un 14173 14 730 14 590 14 590 0 060 "A Fin Tr Un .LansbrghTrUn 26587 Lazard GIb Bnd 12757 Manulife Bd Un 2600 MarretHighUn 35961 N New Flyer Un 65026 Newport Pt Un 124550 NorandaCIAU 185567 NrthnPptyUn 75612 25 070 25 070 25 070 0 21 11 900 11 700 11 870 +0 080 0 465 0 400 0 420 +0 025 5 240 4 950 5 100 0 020 ._ 28 100 27 800 27 820 0 040 NW Healthcare 25917 12 130 12 030 12 040 0 030 O Leary Bric U 93416 11 300 10 770 10 960 0 280 O Leary Cdn Eq 2571 12 480 12 380 12 450 +0 050 O Leary Cdn Tr 24600 12 750 12 650 12 660 0 090 O Leary GIb Un 1500 10 070 10 070 10 070 0 000 OLtyAdvTcB 10500 11 400 11 300 11 400 0 000 OCPCredUn 34244 10 000 9 920 9 920 0 070 OCPSnrCrTr 29731 10 040 9 970 10 000 0 050 Oil Sands Sec 7235 6 900 6 810 6 810 0 070 OLryCdnlnc2 1540 11 990 11 980 11 980 0 010 Pathfinder Un 44642 12 600 12 560 12 560 0 030 PetrowestTr 31000 0 240 0 230 0 240 0 010 Pizza Pizza Un 9409 8 840 8 760 8 800 0 000 Prec Mtl Bull 6600 16 260 16 230 16 230 OIF' Precious Mtl U 61809 11 200 11 050 11 060 0 240 Premier Cdn Tr 3689 4 250 4 220 4 250 +0 030 PrfrrdInvUn 28591 11 540 11 410 11 450 0 030 PrimarisRtIU 94968 20 600 20 480 20 540 +0 090 Priszm Inc Un 202600 PrpIMultUn 1000 .RcfgwdCdnBnd 12250 11 8 Retrocom Un 87372 RichrdsPckUn 5699 ___ .RioCan Rl Un 1394717 23 340 23 000 23 220 +0 210 SCITIROeSUn 1340 7 230 7 230 7 230 +0 020 0 100 0 095 0 095 0 000 9 250 9 250 9 250 0 250 11 750 11 800 +0 010 .5930 5970 0010 9 500 9 400 9 400 0 000 SCITI Total Un .SCITITr Trans 5036 ScottsRTUn 21431 Signature Div 522 Silver Bul Un 7389 SIR Royalty Un 20837 12 250 12 000 12 050 0 050 Skyln Grwtfi Un 1230 8 800 8 790 8 790 0 010 SkylonGIblII 2913 20 770 20 750 20 750 0 010 " - "" 15 400 15 260 15 400 +0 120 7 240 7 200 7 240 +0 060 3400 13 460 13 380 13 460 +0 090 14 150 13 990 14 010 0 090 7 160 7 080 7 120 0 040 7 700 7 650 7 700 0 000 19 030 18 700 18 700 0 150 2600 2000 Skyl.SpltREIT Un Stone AgrbsTr Stoneham Un Timbercreek Un TimberWest Un 298327 Top 10 Split U 6021 TransGIbe REIT 76217 Tree Island Un 16315 Triax Divers U 552 UBS Global Un 12678 Uranium Foc Un 22255 8200 16 500 16 000 16 250 +0 250 11 850 11 850 11 850 0 000 5 070 4 820 4 990 0 040 4 600 4 450 4 570 +0 080 10 980 10 800 10 900 +0 100 0 425 0 375 0 420 0 010 12 710 12 530 12 710 +0 190 5 560 5 500 5 510 0 130 6 300 6 220 6 220 0 040 Utility Spt Un 11740 12 100 11 990 12 050 0 050 WestshoreUn 125506 23 340 22 630 22 840 0 170 WhiterockUn 15538 14 350 14 260 14 350 +0 090 ¦¦¦ ¦ ¦¦ 5060 5000 5040 +0040 .7520 7460 7 510 +0 050 TRANSiGÉ EN FONDS AMÉRiCAiNS Agnico US Wt 10950 29 700 27 920 27 970 0 710 BkMonPrIOU 11717 26 100 25 960 26 090 +0 010 BrkfIdUSPrG 87050 25 250 25 010 25 250 +0 200 " ¦¦ 9300 9 250 9300 0030 1360 19 920 19 830 19 830 +1 010 400 51 000 51 000 51 000 +0 750 150 396 000 396 000 396 000+12 550 100 45 300 45 300 45 300 +0 400 5000 25 100 25 000 25 000 0 100 i4io i4oo 1400+0030 5862 36 510 35 750 36 510 +0 730 .13830 11 900 10 800 11 900 +1 140 .17 35% US 340 25 450 25 450 25 450 +0 050 Silver Wtn US 1100 20 300 19 510 19 530 0 470 3770 3 760 3770 0030 29635 13 390 13 190 13 210 0 140 7272 12 310 12 200 12 240 0 000 AUTRES DÉBENTURES Manulife Macs 5000 101 800 101 800 101 800 0 010 PwrShrGIdSrt 200 8 340 8 340 8 340 0 200 PwrShrsAgrLg 1260 16 420 15 840 15 840 0 510 RBC Cap 2011 5000 100 750 100 750 100 750 +0 250 RyBkNK225 2 1430 9 580 9 580 9 580 +0 060 SunLFSLEECS 4000 103 420 103 420 103 420 0 280 Taïga BIdg Nts 101000 102 250 101 000 101 000 2 900 WstrnOneUn 12957 YIELDPLUSUn 30802 Caribbean USF 4100 Central Fnd US Central GId US Fairfax Fin US FFLU FirstServUSP .Global Alum US 2850 GnrIMtrsUS Mercer Intl U SNP Split USF 1425 SprttGld US Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne, p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux, pr= actions privilégiées, r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé, u= unité de capital-action, v= dividende variable, wt ou w= bon de souscription (warrant), z= lot brisé Les Toronto COTES New York TSX Dow Jones 13 766,76 "^^ 12 273,26 Dollar Or 1 $ canadien à New York 101,34 0US 1360,40 $us Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1356 Liban (livre) 0,000660 Arabie Saoudite (riyal) 0,2641 Malaisie (ringgit) 0,3246 Australie (dollar) 0,9897 Mexique (peso) 0,0821 Bahamas (dollar) 0,9903 Norvège (couronne) 0,1688 Barbade (dollar) 0,4976 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,7514 Bermudes (dollar) 0,9903 Pakistan (roupie) 0,0117 Brésil (real) 0,5953 Philippines (peso) 0,0226 Bulgarie (lev) 0,6845 Pologne (zloty) 0,3416 Chine (renminbi) 0,1502 Rép dominicaine (peso) 0,0264 Colombie (peso) 0,000526 Rép tchèque (couronne) 0,0553 Costa Rica (colon) 0,00199 Roumanie (leu) 0,3145 Danemark (couronne) 0,1795 Royaume-Uni (livre) 1,5791 Émirats Arabes Unis (dirham) 0,2696 Russie (rouble) 0,0338 États-Unis (dollar) 0,9868 Singapour (dollar) 0,7719 Europe (euro) 1,3369 Slovaquie (couronne) 1,3379 Hong Kong (dollar) 0,1276 Suede (couronne) 0,1526 Hongrie (forint) 0,0049 Suisse (franc) 1,0148 Inde (roupie) 0,0217 Thaïlande (baht) 0,0322 Indonésie (roupie) 0,000111 Trinité-Tobago (dollar) 0,1564 Israel (shekel) 0,2692 Turquie (lira) 0,6226 Jamaïque (dollar) 0,0116 Ukraine (hryvna) 0,1245 Japon (yen) 0,011826 Coup Venezuela (bolivar) d'œil 0,230877 Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours 12000.00 11 Fev 13766 76 Aoû Sep Oct Mar Avr Nov Déc Jan La Bourse de Toronto S&P TSX Composite 190407 S&P TX20 Smallcap 69911 S&PTX40 MidCap 102380 S&P TX60 88027 S&P TX60 Capped 88027 Cdn Consumer Discretionary 5712 Cdn Consumer Staples 6241 Cdn Div Metals & Mining 19056 Cdn Energy 45789 Cdn Financials 21239 Cdn Gold 56258 Cdn Health Care 486 Cdn IT 3751 Cdn Industrials 10642 Cdn Materials 65199 Cdn Real estate 6495 Cdn Telecomm Services 4228 Cdn Utilities 5093 Canadian Venture S&P TSX Venture 13766.76 769.31 940.06 789.87 873.44 102.06 197.26 1532.89 332.71 192.13 382.88 57.89 35.34 116.07 435.65 201.04 91.73 218.91 -73.81 -0.53 -0.50 -5.56 -6.15 -0.34 -Fl .39 -13.16 -3.55 -fO.03 -4.88 -0.59 -0.18 -0.16 -3.92 -fO.33 -0.69 -1.37 -0.5 -0.1 -0.1 -0.7 -0.7 -0.3 0.7 -0.9 -1.1 0.0 -1.3 -1.0 -0.5 -0.1 -0.9 0.2 -0.7 -0.6 188240 2357.56 -f9.74 0.4 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX NASDAQ 184285 12273.26 16453 5235.51 15967 216706 Les plus actifs de Toronto Compagnies V olume (000) Haut ($) Bas ($) 413.34 4204.73 8374.89 1900.08 2809.44 Ferm ($) +43.97 0.4 +67.84 1.3 -1.03 -0.2 +22.80 0.5 +37.76 0.5 +18.99 0.7 MAGINDUSTRIES 25355 CENTAMIN EGYPT 11671 URANIUM ONE INC 8945 ISHARES S&P TSX MANULIFE FIN EQUINOX MINERALS 6100 ENCANA CORP SUNCOR ENERGY INTRINSYC 5172 KINROSS GOLD 0 23 2 53 6 43 8097 19 99 6631 18 12 6100 6 53 5834 31 98 5593 41 56 O 18 4695 16 65 O 19 2 11 6 15 19 87 17 56 6 38 30 78 40 25 O 14 16 20 0 20 2 45 6 15 19 88 17 92 6 43 31 03 40 25 O 17 16 20 Var ($) 0 09 +0 25 0 24 O 10 0 03 O 14 O 99 O 88 +0 03 O 31 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies V olume (000) Haut ($) Bas ($) Ferm ($) Var ($) Var (%) 31 O 11 4 38 05 02 2 1 3 1 2 1 22 2 1 9 Var (%) POYNT CORP 14745 0 24 0 18 0 23 +0 05 27 0 SELECTCORE LTD 13064 0 19 0 12 0 17 +0 05 41 7 SHAMARAN PETR 12952 1 16 1 09 1 15 +0 01 09 INTERTAINMNET 12476 0 58 0 51 0 53 0 06 102 INNOVIUM MEDIA 10832 0 06 0 04 0 05 +0 00 125 PASSPORT POTASH 10260 1 14 0 93 0 95 0 25 20 8 EAGLE HILL EXPLO 9368 0 35 0 31 0 32 +0 04 143 ALLANA POTASH SEA DRAGON 9343 8420 1 94 0 25 1 62 0 23 1 69 0 25 0 25 12 9 PETROMANAS 5809 0 44 0 41 0 43 +0 00 1 2 Dans le Feu de l’Acll L’émission boursière télé en en senraine à llH 100% gratiMt seulement sC.en reprise 2.4/v\ INDICES QUEBEC llfevnerZOll IQ 30 IQ 120 Fermeture 1378 41 1464 10 Variation lourtialiere -171 -2 33 Variation journalière (%) -O 12% -O 16% Variation depuis k 1er janvier 3 64% 3 91% 1499 47 1419 52 1339 58 1259 63 1179 68 1099 74 1019 79 939 84 859 89 779 95 700 00 ŒNTRE D'ANALYSE ET DE SUIVI DE L'INDICE QUÉBEC Une initiative du Département de finance de l'Université de Sherbrooke et de l'IRÉC Indice - Québec (f (16 h 10) www.iq30-iq150.org LE DEVOIR, LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS EEVRIER 2011 C 3 ECONOMIE La guerre des téléphones intelligents Nokia s’allie avec Microsoft Le numéro un des téléphones mobiles subit la loi du iPhone, du BlackBerry et d’Android AIRA-KATARIINA VEHASKARI Helsinki — Le numéro un mondial des téléphones mobiles, le finlandais Nokia, a annoncé hier une alliance avec le géant américain Microsoft pour mener une «guerre» contre l’essor fulgurant d’Apple et Google dans le créneau lucratif des téléphones intelligents.Mesure phare annoncée par le finlandais: le système d’exploitation pour téléphones de Microsoft, Windows Phone, va devenir le principal logiciel de ses téléphones intelligents afin de bâtir «un nouvel écosystème» poru- les téléphones mobiles.Très attendu, ce «nouveau cap stratégique» a déçu les investisseurs: en milieu de séance, l’action Nokia chutait de 9,3 % à 7,41 euros.Il a également suscité l’inquiétude du personnel à cause de l’armonce par le p.-d.g.de Nokia, Stephen Elop, de la prochaine suppression d’un nombre «substantiel» d’emplois en Finlande et ailleurs.«Les règles du jeu ont changé.C’est une guerre entre les différents écosystèmes», a déclaré le patron canadien, lui-même transfuge de Microsoft, lors d’une conférence de presse à Londres.«Je pense qu’il est admis que pour combattre efficacement et finalement battre Android et l’iPhone, il y a besoin de gros bras», a-t-il déclaré au côté du p.-d.g.de Microsoft, Steve Ballmer, en mettant en avant «les actif hautement complémentaires» des deux groupes.En raison du passé de M.Flop, qui a pris la tête de Nokia en septembre, une possible alliance avec le géant américain de l’informatique était un scénario fréquemment évoqué par les analystes.Mais d’autres estiment que Nokia aurait mieux fait de se toiuner vers le système d’exploitation Android de Google, qui rencontre un énorme succès auprès des constructeurs et des clients.La gamme de Microsoft «Windows Mobile n’est pas parvenue à décoller jusqu’à présent et Android aurait été un meilleur choix», estime ainsi la banque Espirito Santo dans une note.Stephen Flop a déclaré hier «Pour combattre efficacement et finalement battre Android et l’iPhone, il y a besoin de gros bras» avoir eu des discussions avec Google, mais il aurait été difficile selon lui pour Nokia de «se distinguer» de ses concurrents avec Android.D’autres analystes relèvent que si des effets positifs de l’alliance américano-finlandaise sont attendus, ils prendront du temps à se concrétiser.Nokia indique en effet hier qu’il s’attend à ce que 2011 et 2012 soient «des années de transition» en matière de résultats.Et en raison A’«incertitudes significatives», le finlandais ne donne pas de prévisions poru cette aimée.«Il y a tellement de grandes questions toujours sans réponse: quel est le calendrier, par exemple^ Nokia part de presque zéro», estime Hannu Rauhala, analyste de la Pohjola Bank.Depuis plus de deux ans, Nokia, chef de file historique du secteur depuis 1998, peine à corriger dans faiblesses sur le juteux créneau des téléphones intelligents, où il subit la loi de l’iPhone d’Apple, du BlackBerry de RiM et des téléphones utilisant Android.Selon une étude du cabinet de référence Gartner publiée mercredi, la part du marché mondial de Nokia a chuté à 28,9 % en 2010 contre 36,4 % en 2009.Dans un mémo interne aux employés révélé mercredi, Stephen Flop avertissait que Nokia se trouvait actuellement sur une «plate-forme en feu» à cause de la concurrence à tous les niveaux et d’erreurs internes.Nokia effectue d’ailleurs hier des changements de direction — avec le départ d’un cadre dirigeant et l’arrivée de quatre nouveaux noms — et d’organisation, avec un redécoupage en trois divisions: Smart Devices (téléphones intelligents haut de gamme).Mobiles Phones (téléphones pour marchés émergents) et Nokia Siemens Networks (équipement télécoms).En dépit de l’adoption prochaine de Windows Phone, Nokia indique qu’il conserve son système d’exploitation Symbian et prévoit toujours de lancer cette année des produits équipés de MeeGo, un système développé avec l’américain Intel.Agence France-Presse LEON NEAL AGENCE ERANCE-PRESSE Le p.-d.g.de Nokia, Shephen Elop, et celui de Microsoft, Steve Ballmer, au moment d’annoncer l’alliance des deux groupes pour mener la guerre de titans que se livrent les fabricants de téléphones intelligents.Les profits de Loto-Québec restent stables SYLVAIN LAROCQUE Loto-Québec a enregistré une hausse de 1,2 % de ses revenus à son troisième trimestre, mais son bénéfice net est demeuré stable à 331,7 millions.Au cours de la période qui a pris fin le 27 décembre, le chiffre d’affaires a atteint 902,9 millions, contre 891,9 millions il y a un an.Les revenus tirés des loteries ont crû de 5,1 % et ceux des bingos, de 1,2 %.Par contre, ceux des casinos ont reculé de 3,5 % et ceux des loteries vidéo, de 2,5 %.Loto-Québec a réduit ses dépenses de 1,1 % durant le trimestre, résultat entre autres de l’application de la loi visant le retour à l’équilibre budgétaire du gouvernement.Pour les neuf premiers mois de son exercice, le bénéfice net de Loto-Québec s’établit à 1.03 milliard, en baisse de 4,2 % par rapport au 1,07 milliard dégagé pendant la même période de l’année précédente.Le chiffre d’affaires s’est élevé à 2,73 milliards, en baisse de 2.4 %.La société d’Etat n’a pas voulu divulguer les ventes de son nouveau site de jeu en ligne, es-pacejeux.com, lancé le W décembre.Son porte-parole, Jean-Pierre Roy, a toutefois estimé hier que l’initiative connaissait «un bon départ, conforme aux attentes».La Presse canadienne (Il JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les revenus provenant des casinos ont diminué de 3,5 %.BALANCE COMMERCIALE Le Canada realise un premier surplus depuis un an ¦ L’excédent enregistré en décembre a atteint 3 milliards ¦ La Chine devient le premier exportateur vers les États-Unis Le Canada a enregistré un excédent de 3 milliards de sa balance commerciale avec le monde en décembre.Il s’agit d’un premier surplus depuis février 2010.En novembre, le pays avait enregistré un déficit de 115 millions.D’après Statistique Canada, ce revirement de situation est attribuable à la croissance de 9,7 % des exportations de marchandise qui ont totalisé 37,8 milliards.Le volume des ventes à l’étranger a augmenté de 6,6 %, les prix ont grimpé de 2,9 %.Pendant ce temps, la valeur des importations a progressé de 0,7 % pour se chiffrer à 34,8 milliards.Les volumes ont augmenté de 0,3 % et les prix, de 0,4 %., Les exportations vers les Etats-Unis ont augmenté de 10,8 % pour atteindre 26,7 milliards tandis que les importations de ce pays ont grimpé de 2,3 %.L’excédent de la balance commerciale avec ce pays s’est accru pour atteindre 5,1 milliards en décembre, par rapport à 3 milliards un mois plus tôt.Les exportations vers les autres pays ont crû de 7,3 % tandis que les importations ont décliné de 1,9 %.Le déficit commercial du Canada,avec les pays autres que les Etats-Unis a fondu à 2,1 milliards comparativement à 3,1 milliards en novembre./ Etats-Unis La perte d’influence de l’Europe et la montée de l’Asie apparaissent de manière criante dans les chiffres, du commerce extérieur des Etats-Unis, de plus en plus tournés vers la Chine et d’autres pays émergents.En 2010, le Vieux Continent est apparu comme un partenaire commercial de moins en moins privilégié par la première économie mondiale.D’après des chiffres publiés par le département du Commerce américain hier, la part de l’Union européenne sur le marché américain est tombée de 18.1 % en 2009 à 16,7 % en 2010, et celle de la zone euro de 13,6 % à 12,7 %.Dans le même temps, celle des pays du pourtour du Pacifique passait de 34.1 % à 34,2 %.Celle de la Chine avançait légèrement, de 19 % à 19,1 %.La Chine a ravi au Canada la place de premier,exportateur de biens vers les Etats-Unis en 2009, et celle de premier exportateur mondial à l’Allemagne en 2010.Le fossé avec ses concurrents se creuse: en 2010 les Etats-Unis ont importé pour 364,9 milliards de dollars de produits «made in China», contre 276,5 milliards de «made in Canada», et 319,6 milliards de produits de l’UE.Par ailleurs, l’évidence veut pour les exportateurs américains d’aller chercher de nouveaux débouchés ailleurs qu’en Europe.En janvier 2010, le président Barack Qbama avait promis un doublement des exportations américaines entre 2009 et 2014.Les Etats-Unis sont partis sur un bon rythme, grâce à leurs voisins (Canada et Mexique) et aux pays émergents et asiatiques.En revanche, l’Europe les freine.Dans l'ensemble, les exportations américaines ont progressé de 16,6 % en 2010, mais vers l’UE de 8,7 % seulement.La Presse canadienne et l’Agence France-Presse Rochefort & Associés |olv|o|c|Q|f|i\ M Les Associés du Cabinet Rochefort poser à la venue de Biaise Compaoré, le président du Burkina Faso, l’un des principaux alliés d’Alassane Ouattara.Compaoré est accusé d’avoir soutenu la rébellion nordiste qui a éclaté en 2002 en Côte d’ivoire, à la frontière du Biuki-na.Silencieux depuis le début de la crise, en raison du grand nombre de Burkinabés installés dans le pays, jl fait désormais partie du panel des cinq chefs d’État censé proposer une solution à la crise ivoirienne à la fin du mois.« Comme des étrangers » Dans un marché aux tissus de Treichville, dédale d’échoppes minuscules, un certain malaise se fait sentir.Visage rond et dents jaunes, Ibrahima, d’origine malienne, veut savoir s’il n’y a pas de caméra cachée.«Ici, on nous traite comme des étrangers, dit-il.A cause de notre nom, les policiers déchirent nos papiers d’identité dans la rue et nous traitent de rebelles.Ils disent que c’est à cause de nous qu’il y a tous les problèmes en Côte d’ivoire.» 11 écrase sa cigarette, regarde à gauche et à droite.«Dans quel pays tu as vu des rebelles qui se mettent par nationalité, qui n’ont pas d’armes et vendent du tissu?» La rébellion de 2002 a abouti à la scission du pays entre le Nord et le Sud.Lament Gb^bo en a toujorus imputé la responsabilité à son rival, Alas-sane Ouattara, qui dément.Ce dernier a cependant nommé Guillaume Soro, le chef des rebelles, au poste de premier ministre et de ministre de la Défense de son gouvernement virtuel.Poru le Malien Ibrahima, ressortissant d’un pays où les élections ont permis plusierus fois l’alternance, «ce sont les gens de Gbagbo qui disent n’importe quoi, et la Radio-télévision ivoirienne les pousse à.» 11 ne terminera pas sa phrase: l’arrivée inopinée d’un client apparemment aisé, lunettes dorées et ceinture haute sur le polo rayé, le fait sursauter.«Combien de mètres de lin, tantie?», demande aussitôt Ibrahima, écorutant la conversation.Deux rues plus loin, le grand marché de Treichville est vide, alors qu’il est presque midi.Les femmes «nagos», vendeuses de parfums, d’huiles et de crèmes, originaires du Nigeria, se plaignent du manque de clientèle.Là encore, difficile de parler politique.«Ici, on se connaît en détail et chacun reste à sa place, explique Mamane, vendeur d’artisanat nigérien.Il faut la solution diplomatique, sinon ça va faire des dégâts.Personne ne peut assurer notre sécurité.» Les Ouest-Africains de Côte d’ivoire «ne sont pas les seuls à avoir peur», explique Monica Mark, journaliste nigériane, correspondante du Times à Abidjan.«Le fossé est terrible, poursuit-elle.Venir du nord de la Côte d’ivoire, aujourd’hui, c’est comme venir d’un pays étranger.» Elle ne croit pas à une interventiop militaire de la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), une menace qui reste sru la table poru chasser Gbagbo du pouvoir.Quant à la solution que doit trouver l’Union africaine, elle ne convainc guère à Abidjan, où Laruent Gbagbo paraît déterminé à rester au pouvoir.Libération fflx ,Vv, LUC NGAGO REUTERS Laurent Gbagbo, un président «sortant» qui s’accroche au pouvoir.DOWN WITH ISRAEL % RAHEB HOMAVENDI REUTERS Mahmoud Ahmadinejad, hier à Téhéran: «Le mouvement final a commencé.32® anniversaire de la révolution iranienne Ahmadinejad annonce un I^oche-Orient débarrassé d’Israël et des États-Unis «Nous sommes au milieu d’une révolution mondiale guidée par le bien-aimé» Des centaines de milliers de partisans du régime ont manifesté hier à Téhéran leur solidarité avec les manifestants «islamiques» d’Égypte, à l’occasion du 32® anniversaire de la Révolution iranienne.Mais ils n’ont pas manqué de scander également «Mort à l’Amérique!» et «Mort à Israël!», des slogans rituels depuis le soulèvement qui a renversé le chah d’Iran en 1979.Téhéran — Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a anno^icé hier un Proche-Orient «débarrassé» des États-Unis et d’Israël, dans un discours messianique prononcé devant une foule immense rassemblée à Téhéran pour célébrer le 32® anniversaire de la révolution islamique.«On verra bientôt un nouveau Proche-Orient sans les Américains et sans le régime sioniste, et dans lequel les oppresseurs n’auront aucune place», a affirmé Ahmadjnejad, commentant les révoltes populaires en Égypte et en Tunisie.«Si vous voulez que les peuples vous fassent confiance, cessez d’intervenir dans leurs affaires, en particulier en Egypte et en Tunisie.Ensuite, débarrassez la région du régime sioniste», responsable de «tous les crimes», a-t-il lancé aux Occidentaux dans ce discours enflammé auquel il a donné une tonalité messianique inspirée de la vision chiite de l’islam.«Le mouvement final a commencé, a-t-il affirmé.Nous sommes au milieu d’une révolution mondiale guidée par le bien-aimé», dans une al- lusion à l’imam Mahdi (ou «imam caché»), douzième et dernier imam de l’islam chiite.L’imam Mahdi, «occulté» au X® siècle, est censé revenir un jour sur terre pour établir le règne de la justice selon le dogme de cette branche de l’islam minoritaire dans le monde musulman mais majoritaire en Iran.«Un immense éveil est en train de se produire, et la main de l’imam y est visible, a-t-il ajouté.Les cœurs et les esprits comprennent rapidement maintenant la nécessité d’un gouvernement [du monde] assuré par un homme complet lié à l’au-delà», a-t-il insisté, dans une autre référence au retour de l’imam Mahdi sur terre.Ahmadinejad fait régulièrement des allusions au retour de cet imam dans ses discours, mais c’est la première fois qu’il lie la situation internationale et régionale à son prochain retour.Peu avant son discours, il avait réaffirmé à la télévision que les révoltes en Tunisie et en Égypte étaient la conséquence de la révolution iranienne de 1979, une thèse abondamment développée par tous les dirigeants iraniens au cours des dernières semaines.Foule immense «Le message de la révolution islamique a été transmis durant les 32 dernières années au monde et les esprits et les cœurs sont réveillés maintenant», a-t-il esdmé.Le président iranien fait souvent des allusions au retour de l’imam Mahdi sur terre Ahmadinejad a prononcé son discours devant une foule immense rassemblée sur la grande place Azadi (Liberté), au centre de Téhéran, qui s,candait des slogans de soutien aux révoltes en Ég5q)te et en Tunisie, et lançait «mort à Moubarak» aux côtés des traditionnels «mort à l’Amérique» et «mort à Israël».Comme chaque année pour l’anniversaire de la révolution islamique, des centaines de milliers de personnes ont été mobilisées à Téhéran, agitant drapeaux iraniens et portraits de l’imam Khomeiny, le fondateur de la République islamique, et de l’ayatollah Ali Khamenei, actuel guide suprême, selon les images montrées par la télévision.Des manifestations identiques ont été organisées dans tout le pays.Le président Ahmadinejad, comme lors de la plupart de ses interventions, a également évoqué dans son discours le conflit entre l’Iran et les grandes puissances à propos du programme nucléaire iranien qui inquiète la communauté internationale.«Elles ont essayé de nous empêcher de maîtriser l’énergie nucléaire, mais elles ont échoué.Nous maîtrisons totalement le cycle du nucléaire», a-t-il affirmé.«Les sanctions internationales contre l’Iran ont échoué, a-t-il réaffirmé.Si [les grandes puissances] choisissent la voie de la coopération à la place de l’affrontement, nous l’accueillerons favorablement.Sinon, le peuple iranien n’a aucun besoin d’elles.» Agence France-Presse Berlusconi reconnaît « avoir péché » PHILIP PULLELLA Rome — Silvio Berlusconi convient «avoirparfois péché», mais accuse les magistrats qui veulent le tramer devant la justice d’user de méthodes honteuses, dignes de l’époque soviétique, poru le chasser du pouvoir.Dans une entrevue publiée hier par l’influent quotidien II Eoglio, le président du Conseil italien dénonce l’attitude des juges milanais, dans l’attente d’une décision la semaine prochaine sur son éventuelle comparution pour abus de pouvoir et relations sexuelles tarifées avec une mineure.«Parfois, comme tout le monde, je suis un pécheur, mais ce genre de justice moralisatrice qu’on agite contre moi, c’est proprement scandaleux», dé-clare-t-il dans cet entretien avec le rédacteur en chef ATI Eoglio, Giuliano Ferrara, qui fut un de ses ministres dans un précédent gouvernement.Les investigations conduites par des juges politiquement marqués, affirme «Il Cavalière», sont «ridicules et relèvent des chasses à l’homme et des méthodes d’inquisition qu’on connaissait dans l’Allemagne [de l’Est] communiste».Il se dit victime d’une campagne de dénigrement de la part de «moralistes» qui veulent en fait mener un «coup d’Etat».Le parquet de Milan a réclamé mercredi dernier la comparution immédiate de Berlusconi devant un tribunal pour des soupçons de relations sexuelles avec une prostituée mineure au mo- TONY GENTILE REUTERS Silvio Berlusconi ment des faits et d’abus de pouvoir.La requête du procrueru en chef milanais, Ed-mondo Bruti Liberati, signifie que le parquet pense disposer de suffisamment de preuves pour éviter une audience préliminaire.La juge d’instrucdon Crisdna Di Censo doit désormais se prononcer sur cette demande dans un délai de cinq jorus renouvelable.Si la demande du parquet est acceptée, un procès pourrait débuter dans quelques mois.Silvio Berlusconi, dont le gouvernement ne dent qu’à un fil au Parlement, dément toutes les accusations et dénonce des manoeuvres politiques de la part de juges de gauche.La requête du parquet risque d’enclencher une lon^e bataille judiciaire, les avocats du «Cavalière» jugeant inconstitutionnelle la démarche des procruerus milanais.Ces derniers affirment que Silvio Berlusconi, 74 ans, a eu des relations sexuelles tarifées avec une jeune danseuse marocaine, Karima el Mah-roug, alors qu’elle n’avait pas 18 ans, l’âge légal minimum de la prostitution en Italie.Le parquet accuse le président du Conseil d’avoir en outre exercé des pressions sur des policiers milanais afin qu’ils relâchent la jeune femme, surnommée «Ruby», arrêtée poru vol.L’abus de pouvoir est passible de 12 ans d’emprisonnement, tandis qu’une relation sexuelle avec une prostituée mineure peut être punie de trois ans de prison.Silvio Berlusconi a reconnu avoir téléphoné au commissariat pour défendre «Ruby», car on lui avait dit qu’il s’agissait d’une nièce de l’ex-prési-dent ég5q)tien Hosni Moubarak.Ses avocats assurent qu’il a cherché ainsi à éviter une crise diplomatique.Le président du Conseil ne dispose plus d’une majorité stable à la Chambre des députés depuis sa rupture l’été dernier avec Gianfranco Éini, avec lequel il avait fondé le Peuple de la liberté.Reuters LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS FEVRIER 2011 C 9 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Mj Pts a- (.Philadelphie 53 75 a- 2.Tampa Bay 55 71 a- 3.Boston 54 69 4.Pittsburgh 55 72 S.Washington 55 68 6.Montréal 55 65 7.N.Y.Rangers 56 62 S.Caroline 54 59 B.Atlanta 56 58 lO.Buffalo 52 55 11.Floride 53 52 12.Toronto 54 51 13.New Jersey 54 44 14.Ottawa 55 42 IS.N.Y.Islanders 53 41 ASSOCIATION DE L’OUEST a- (.Vancouver 55 79 a- 2.Detroit 54 70 a- 3.Dallas 54 66 4.San dose 55 66 5.Nashville 55 65 e.Phoenix 56 65 7.Anaheim 55 64 S.Calgary 56 63 9.Minnesota 53 61 lO.Los Angeles 53 60 11.Chicago 54 60 12.Columbus 54 57 13.St.Louis 52 56 14.Colorado 54 56 15.Edmonton 54 40 Aujourd’hui Los Angeles à Washington, 12h30 Ottawa à Edmonton, 14h Toronto à Montréal, 19h Caroline à Tampa Bay, 19h30 Colorado à Nashville, 20h Chicago à Phoenix, 20h St.Louis au Minnesota, 21 h Calgary à Vancouver, 22h Demain Boston à Detroit, 12h30 Pittsburgh à N.Y.Rangers, 15h N.Y.Islanders à Buffalo, 15h Columbus à Dallas, 15h Caroline à Atlanta, 17h San José en Floride, 17h Los Angeles à Philadelphie, 19h Anaheim à Edmonton, 20h Ça se complique Jacques Martin a de moins en moins d’effectifs à sa disposition MARC TOUGAS Ça se complique pour le Cauadieu.Auu poiut tel que Jacques Martiu pourrait devoir sortir quelques lapius de sou chapeau pour éviter que ses joueurs ue s’essouffleut avaut le fil d’arrivée.Car l’eutraîueur du Tricolore a de moius eu moius d’effectifs à sa dispositiou.Eu quautité, mais aussi eu qualité.Eu quautité, parce que le uombre de joueurs blessés coutiuue d’augmeuter.Mathieu Darche et Hal Gill se sout ajoutés à ce coutiugeut, jeudi, alors que le premier souffre d’uue blessure au bas du corps et le deuxième, d’uu mal au haut du corps.Martiu a iudiqué, après le duel de jeudi coutre les Islauders de New York, que ces deux-là u’af-frouteraieut «probablement pas» les Maple Leafs au Ceutre Bell ce soir.Alors que les joueurs pro-btaieut d’uue jouruée de cougé hier, uu porte-parole du club moutréalais a fait savoir que Gill et Darche représeutaieut toujours des cas douteux eu vue du duel coutre la formation toroutoise.Par ailleurs, l’abseuce de Michael Cammalleri se prolouge.Sou épaule tarde à guérir.Le Cauadieu a afhché uu dossier de 4-3-3 saus Cammalleri jusqu’ici, eu teuaut compte du match du i8 jauvier à Buffalo, au cours duquel le u° 43 du CH u’a disputé que f miu 35 s de jeu avaut de se blesser.Les trois revers sout surveuus aux maius d’adversaires de premier plau, soit Philadelphie, New Jersey et Bostou.Si l’abseuce de Darche devait s’éteruiser, Ryau White semble apte à preudre la relève daus le même rôle.Celui qui a été rappelé jeudi matiu l’a moutré eu soirée coutre les Islauders, alors qu’il a bieu complété le travail de David Desharuais et de Beuoît Pouliot.Sauf que si Gill devait tarder à reveuir au jeu, peut-être que la digue que les eutraîueurs du CH out réussi à bâtir à la ligue bleue, malgré les ab-seuces prolougées d’Audrei Markov et de Josh Gorges, huira par éclater.Car Romau Hamrlik et Jaroslav Spacek out beau accepter tous les déhs qu’ou leur propose, il y a des limites à ce que des vétéraus daus la treutaiue avaucée peuveut faire.Spacek a fêté ses 37 aus hier, taudis que Hamrlik le fera le 12 avril.«Si on regarde notre brigade défensive, les effectif ont diminué, a souligué Martiu après le match de jeudi.C’est de plus en plus difficile.On en demande beaucoup à des joueurs âgés comme Hamrlik et Spacek alors qu’on dispute plusieurs matchs en quelques jours, et que des gars comme GUI, Markov et Gorges sont absents.» Le Cauadieu est bieu iustallé au sixième raug daus TJ^sociatiou Esp largemeut eu avaut du ueu-vième raug qui signihe uue exclusiou des séries.Mais la qualihcatiou est eucore loiu d’être bouclée.Léthargies qui s’éternisent D’autant plus que les effectifs continuent aussi de s’amincir au chapitre de la qualité.Les nombreuses blessures font en sorte que Martin ne peut plus miser sur la compétition à l’interne pour motiver ses joueurs moins performants.Le résultat c’est qu’il doit présentement composer avec un trio offensif au grand complet de joueurs dont l’inefficacité s’éternise: celui de Scott Gomez, Lars Eller et Andrei Kostitsyn.Gomez semblait en voie de se retrouver quand il a connu une séquence de quatre aides en quatre matchs à la mi-janvier.11 a toutefois été limité à un but et une aide en sept matchs depuis, tout en afbchant un différentiel de moins-6.Kostitsyn avait déclaré, il y a trois semaines, qu’il avait enbn compris ce que l’entraîneur voulait de lui.11 a alors marqué trois buts et afhché une aide en l’espace de quatre rencontres.Depuis, il n’a aucun but en huit rencontres, avec un différentiel de moins-6.11 s’est aussi contenté de deux aides.Eller, lui a été blanchi à ses sept derniers matchs avec un différentiel de moins-7, et il n’a qu’un but et une aide à ses 25 plus récentes sorties.«On doit sans doute s’attendre à plus de la part de ces joueurs, a reconnu Martin.On va regarder les images du match et analyser tout ça pour voir quels sont les correctijs à apporter.» La Presse canadienne KIM RETROUVE LE SOMMET! REGIS DUVIGNAU REUTERS LA BELGE KIM Cüjsters s’est assurée de pointer au premier échelon mondial à compter de lundi en atteignant les demi-finales de l’Omnium Gaz de France, hier.Cette victoire de 6-3, 6-0 face à l’Australienne Jelena Dokic lui permet de ravir le premier rang mondial à la Danoise Caroline Wozniacki.Cüjsters a remporté les Internationaux d’Australie en janvier, son quatrième titre du Grand Chelem, après avoir enlevé les Internationaux des Etats-Unis en septembre.Wozniacki n’a toujours pas gagné de tournoi du Grand Chelem.Rus tôt hier, l’Américaine Bethanie Mattek-Sands a atteint le carré d’as en défaisant la 6‘ tète de série, l’Allemande Andrea Petkovic, 7-6 (4), 2-6, 6-3 et sera opposée à Petra Kvitova.La Tchèque a disposé de la Belge Yanina Wickmayer 5-7, 6-3, 7-6 (3).AVIS LEGAUX ET APPELS D’OEERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-17-063526-118 COUR SUPÉRIEURE Philippe LEFEBVRE, Demandeur c Joseph XENOPOULOS, Défendeur -et- Mélissa Megan BÉLANGER, -et- Caroline NGUYEN, -et- Anne ROBERT, -et- Hilman Kim Fung YEE, -et- Émilie DUBOSC, -et- Samy GRAVEL, -et- Amir Ershad FANAEI, -et- Evan KALIN-HAJDU, Mrs en cause -et- L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL; Mrs en cause ORDONNANCE DU TRIBUNAL PAR ORDRE DU TRIBUNAL Le demandeur avrse le défendeur qu'elle a déposé au greffe de la Cour supéneure du drstnct de Montréal une requête rntro-ductrve d'rnstance en radratron d'rnscnptron Une copre de cette requête a été larssée à l'attentron du défendeur au greffe du tnbunal, au Palars de justrce de Montréal, 1 Est, rue Notre-Dame, 3» étage à Montréal, provrnce de Québec La requête rntroductrve d'rnstance en radratron d'rnscrrptron sera présentée pour adjudrcatron devant le tnbunal le 18 avni 2011 à 9 00 heures de l'avant-mrdr en salle 2 16 au Palars de justrce de Montréal, 1 Est, rue Notre-Dame, 3e étage à Montréal, provrnce de Québec Veurllez agrr en conséquence MONTRÉAL, le 1“févner2011 Mane-France Deviin, greffrer adprnt (J D 2513) Greffier de la Cour supérieure Me Claude Paprneau, Avocat 1600 Boul St-Martrn Est, TourA, Bureau 700 Laval (Québec) H7G 4R8 Téléphone (450) 668-4550 AVIS DE VENTE PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO COUR 505-22-016842-090 COUR DU QUEBEC RÉSEAU IMMOBILIER PLUS INC Partre(s) demanderesse(s) - vs -CHRISTIAN DOMINIQUE ETRIER Partre(s) défenderesse(s) LE 26 EÉVRIER 2011 A 10H00, AU DOMICILE DE LA PARTIE DÉEEN-DERESSE AU NUMERO 42, CLAVEAU, EN LA VILLE DE ST-LIN DES LAURENTIDES DU DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE SERONT VENDUS PAR AUTORITE DE JUSTICE LES BIENS ET EEEETS DE LA PARTIE DEEEN-DERESSE SAISI EN CETTE CAUSE, CONSISTANT EN - 1 TABLE DE PATIO, 1 TABLE DE SERVICE, 8 CHAISES , 1 DIVAN CHAISE ET POUE , - 1 CHAUEEE PATIO EN STAINLESS PROPANE DE MARQUE EERRO , - ÉLECTROMÉNAGERS -EQ UlPE MENTS DE RESTAURANTS , ET AUTRES BIENS SAISIS EN CETTE CAUSE CONDITIONS ARGENT COMPTANT OU CHEQUE VISÉ LEMOYNE, CE 10 EÉ VRIER 2011 NORMAND POIS SANT, HUISSIER (450) 466 2628 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que surte du décès de Marre-Rose CHAMPAGNE, en son vr-vant, domrcrirée au 6360, avenue Paprneau, en la vrile de Montréal, provrnce de Québec, H2G 2W9, survenu le trerze octobre deux mrlle drx (2010), un rnven-tarre des brens de la défunte, a été fart conformément à la Lcr, par Sylvarn CHAMPAGNE, le Ir-qurdateur successoral, arnsr qu'rl appert de l'acte reçu devant Me Laurent Fréchette, Notarre, le trors févrrer deux mrlle onze (2011) Cet rnventarre peut être consulté par les rntéressés, à l'étude de Me Laurent Fréchette, Notarre, srse au 7160, boulevard Pre-IX, en la vrile de Montréal, provrnce de Québec, H2A2G4 Donné, ce drx févrrer deux mrlle onze(2011) Me Laurent FRÉCHETE, Notarre AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Par les présentes, avrs est donné qu'à la surte du décès de Monsieur Jules Tourillon, survenu le 11 jurllet 2010, en son vr-vant domrcriré au 100, avenue des Sommets, appartement 802, provrnce de Québec, H3E 1Z8, un rnventarre des brens du défunt a été fart par les Irqurdateurs successoraux devant Me Maryse Prérard, notarre, le sept févrrer deux mrlle onze (7 févrrer 2011), conformément à la lcr Cet rnventarre peut être consulté par les rntéressés au 606 rue Cathcart, bureau 420, Montréal, Québec, H3B 1K9 Donné ce 8 févrrer 2011 DanrèleTounlIon, Irqurdatnce LeursTourrilon, Irqurdateur Thérèse Grrouard, Irqurdatrrce AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans t’affiàn de la faillilB : 9105-5764 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social au 2376, Ruisseau, St-Georges Sud à St-Jacques de Montcalm.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9105-5764 QUÉBEC INC.est survenue le 7 février 2011 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 février 2011 à 11h00 au bureau du syndic soussigné.Daté à Laval, œ 7 lévrier 2011.Daniel Glroiiaid, CIRP, syndic Dânœl Gibou&bd &A8SoaÉ8 Inc.4l50,boiil.St-MnrtinO.laval (QQH7T1C1 Ta: 450 687-1991 Téléc.: 450 687-2712 Dans l'affaire des failutbs de : 9105-6283 QUÉBEC INC.12218, 2T- Avenue, app.2 Montréal QC HIE 1Z5 iWfô est par les présent^ donné que 9105-6283 QUÉBEC INC.a fiait cession de ses biens le 31 janvier 2011, et que la xn’emiè^ assemblée aura lieu le 18 février 2011, à 10 h 00, au 7100, Jean Iblon E^t, bureau 600, Anjou QC HIM 383.Daté le l^/évtier 2011.JohoMute Sapone, CIRP 7072988 CANADA INC.980, rue des Primevères laval QC H7X1Y7 iWfô est par les présentes donné que 7072988 CANADA INC.a fiait cession de ses biens le 31 janvier 2011, et que la première assemblée aura lieu le 21 février 2011, à 10 h 00, au 7100, Jean Iblon E^t, bureau 600, Anjou QC HIM 383.Daté le février 2011.tSeotge P.Tsieos, CDZP LE OROVPB SERPOJVB, Snvzuc de Failute Hic.7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600 Tour Esso, ANJOU (Québec) HIM 383 Tél.: (514) 355-6553 • Téléc.: (514) 355-8423 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-177210-104 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) MICHEL DANSEREAU et Als Demandeurs c GESTION JACQUES MILIAIRE.INC.-et- JACQUES MILLAIRE et als Défendeurs con]oints et solidaires ASSIGNATION ORDRE est donné à GESTION JACQUES MILLAIRE INC et JACQUES MILLAIRE de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, dans les 30 jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparaît , la requête introductive d'instance en réclamation de deniers sera présentée devant le Tribunal le 7 avril 2011, à 9 h 00, en salle 2 06 du Palais de justice de Montréal Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au greffe, à l'intention de la partie défenderesse À Montréal, le 08 février 2011 ANNIE OUELLETTE Greffière adjointe JO 0309 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-170224-112 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.MAHMOUD ASSAD SHAHANGHI ET BARDIA KHANLARKHANI Parties défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à MAHMOUD ASSAD SHAHANGHI de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans ie joumai LE DEVOiR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance sera présentée devant ie tribunai ie 23 MARS 2011, à 9hOÛ, en salie 2.06, au Palais de justice de Montréal.Une copie de la présente requête introductive d’instance, avis au défendeur, liste de pièces et pièces P1 à P6 a ête remise au greffe à lintention de MAHMOUD ASSAD SHAHANGHI.Montréal, le 8 février 2011 MARIE-FRANCE DEVLIN GREFFIER ADJOINT Les réservations doivent être taies avant 161)00 pont poblication deox (2) jours plus laid.Publicalions du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publicalions du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/,;511TO44 Fax 511-9Î5-3340 Couiriel: avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-el-annonces/appels-d-offres JEAN FORTIN(VASSOCIÉS syndics AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans Vcgfrùre de ta faUUte de : Faillite.: Le 8 février 2011 9216-7519 QUÉBEC INC.BoniSoir SheU 1100, boulevard Soucy, Saint-Hubert (Qc) J4T1 A3 l- jour de mars 2011 à 10 h à l’adresse suivante : 2360, BOUL.MARIE-VICTORIN EST, BUREAU 200, LONGUEUIL (QQ J4G 1B5.Le 9 février 2011.Jean Fortin & Associés Syndics Inc.Tél.: (450) 442-3260 www.jeanfortin.com Avis d'une demande de dérogation mineure au règlement de zonage 728 Avis public est donné que, lors de sa séance qui aura lieu le 28 février 2011 à 19 h 30, au Centre René-Veillet situé au 1050, rue de Parkiane, Longueuil, le conseil de l'arrondissement de Greenfield Park statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Permettre rinstallation d'une enseigne détachée sur socle sur le lot 1 892 583 du cadastre du Québec situé aux 4166 à 4172 Grande Allée, qui contient non seulement les affiches des commerces situés sur ce lot mais aussi celles des commerces situés sur le terrain adjacent soit le lot 3 966 537 du cadastre du Québec.Toute personne intéressée pourra se faire entendre à propos de cette demande par le conseil de l'arrondissement de Greenfield Park, lors de ladite séance.Longueuil, le 12 février 2011.Carmen St-Georges, avocate Secrétaire du conseil de l'arrondissement de Greenfield Park Notice for the minor exemption request to Zoning By-law 728 Notice is given that at its meeting to be held on February 28, 2011, at 7:30 p.m., at René-Veillet Center located at 1050, Parkiane Street, Longueuil, the Council of Greenfield Park Borough will give a decision on the following request for minor exemption.To allow the Installation of a detached sign on base on lot 1 892 583 of the Quebec's cadaster located on 4166 to 4172 Grande Allée.The sign includes not only the posters of the shops located on this lot but also the ones located on the side lot 3 966 537 of the Quebec's cadaster.Any interested person may be heard with regard to this request by the Borough Council of Greenfield Park on said meeting.Longueuil, on February 12, 2011.Carmen St-Georges, avocate Secretary of the Borough Council of Greenfield Park 1 CiMflisIdPaik «V longueuil APPEL D'OFFRES Ville-Marie Montréal Des soumissionnaires sont demandées et devront être reçues avant 11h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5° étage, Montréal, pour : Appel d'offres SP-24'11-08 : Entretien horticole et maintien de la propreté du Quartier des spectacles : Place des festivals, La Promenade des artistes.Le Parterre.Date d'ouverture : 28 février 2011 Dépôt de garantie : 10 % de cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 14 février 2011 au comptoir Accès Ville-Marie situé au 888, boulevard De Maisonneuve Est, 5“ étage, Montréal (H2L 4S8), et ce, en payant la somme de 100 $ (TTC), non remboursable, en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal.Renseignements : Édith Olivier, chef de division -Parcs, au 514 872-8400 Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par l'arrondissement de Ville-Marie et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 12 février 2011 Le secrétaire d'arrondissement M“ Domenico Zambito MONTREAL AVIS DE VENTE IMMOBILIÈRE EN VERTU DE L’ARTICLE 670 C.p.c.Canada - Province de Québec - Cour du Québec- District de Montréal - No.dossier : 500-22-174073-109 - No.shérif: 500-18-001668-103 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE GAZ MÉTRO, 1717 du Havre, Montréal, Québec, H2K 2X3 partie demanderesse contre FLEURETTE JEAN-LOUIS ET JEAN GÉRSON BENJAMIN, 12420 94“ avenue, Montréal, Québec, HIC 1H7partie défenderesse et L’OFFICIER DE LA PUBLICITE DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL, mis-en-cause.DÉSIGNATION « Un emplacement ayant front sur le boulevard Lacor-dalre, en la ville de Montréal (Montréal-Nord), connu et désigné comme étant le lot numéro UN MILLION QUATRE-VINGT-QUINZE MILLE HUIT CENT QUARANTE-CINQ (1 095 845) du Cadastre du Québec, circonscription Ibncière de Montréal ; Avec bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 12033 boulevard Lacordaire à Montréal (Montréal-Nord), province de Québec (H1G 4L2).» La mise à prix est fixée à 97 996.50$, soit 25% de l’évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Afiaires Municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l’adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l’ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l’adjudication.Pour être vendu au bureau du shérif, Palais de Justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est^ chambre 1.96 Montréal, Québec, H2Y 1B6, Le CINQUIEME (5°) JOUR D’AVRIL 2011 à ONZE heures et demi (11H30).Montréal, le 1 février 2011 Martine BOUCHARD Shérif adjoint Bureau du shérif suite 1.146 District de Montréal 1, Est rue Notre-Dame Montréal, Québec H2Y1B6 Langevin Syndic de faillite inc.Loi sur la faillite et rinsolvabilité Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de : Reste chez Paulette inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de Resto chez Paulette inc.ayant fait affaires au 1750, rue Landry à Acton Vaie QC JOH 1 AO, est survenue le 9 février 2011, et que ia première assemblée des créanciers sera tenue le 22 février 2011, à 9 h 30, au Bureau du syndic, 2500, boul.Casavant ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe (QC).Fait à Saint-Hyacinthe, le 9 février 2011.Dans l'affaire de la faillite de : Fondation Êducation-Plasturgie Avis est par les présentes donné que la faillite de Fondation Êducation-Plasturgie ayant fait affaires au 75, boul.de Mortagne, app.146 à Bouchenrille QC J4B 6Y4, est survenue le 8 février 2011, et que la première assemblée des créanciers sera tenue ie U' mars 2011, à 9 h 30, au Bureau du Séquestre Officiel, 5, Place Ville Marie, 8“ étage, Montréal (QC).Fait à Saint-Hyacinthe, ie 9 février 2011.Langevin Syndic de faillite inc.Syndic des actifs de Resto chez Paulette inc.et Fondation Êducation-Plasturgie Louis Langevin, CA, CIRP Responsable des actifs 2500, boulevard Casavant Ouest, bureau 102, Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 7R8 T 450 250-0500 F 450 250-0501 AVIS PUBUC Ville-Marie Montréal! REGLEMENTS À sa séance du 8 février 2011, le conseil d'arrondissement a adopté les règlements suivants : - Règlement modifiant le Règlement sur le comité consultatif d'urbanisme (CA-24-151); - Règlement autorisant l'occupation du domaine public pour des fins de stationnement et de quai de livraison pour l'immeuble situé au 514-522, rue Notre-Dame Est (CA-24-152); - Règlement modifiant le règlement permettant d'occuper des parties des rues de la Montagne, De La Gauchetière Ouest et Saint-Antoine Ouest avec un puits de ventilation, des marquises, une enseigne et des passerelles (CA-24-153).ORDONNANCES Il a édicté à cette même séance les ordonnances suivantes : - B-3, O.262, P-1, O.228 et 01-282, o.90 relatives aux Symphonies portuaires; - B-3,0.263, P-1,0.229 et 01-282, o.91 relatives à l'événement « Le rendez-vous d'hiver »; - B-3, o.264, P-1, o.230 et 01-282, o.92 relatives au « Festival Montréal en lumière »; - CA-24'006, o.35 relative à l'exercice des activités d'amuseurs publics pour la saison 2011; - 5984, o.56 relative à une exemption de fournir une unité de stationnement exigée relativement à un immeuble portant le numéro 1198.rue du Fort: et ce, en vertu des règlements concernant le bruit (R.R.V.M., c.B-3), sur les musiciens et amuseurs publics exerçant leurs activités sur le domaine public (CA-24-006), la paix et l'ordre sur le domaine public (R.R.V.M., c.P-1), l'urbanisme (R.R.V.M., 01-282, article 560) et les exemptions en matière d'unités de stationnement (5984).Ces règlements et ordonnances entrent en vigueur à la date de la présente publication; ils peuvent être consultés aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au S’ étage du 888, boulevard De Maisonneuve Est, station Berri-UQÀM du métro, et au rez-de-chaussée du 275, rue Notre-Dame EsL station Champ-de-Mars du métro.Montréal, le 12 février 2010 Le secrétaire d'arrondissement M‘ Domenico Zambito Dans l'affaire des faillites de ; 9074-9292 QUÉBEC INC.1249, Drummond Montréal (QC) H3G 1V8 AVIS est peiT les présentes donné que 9074-9292 QUrâBC INC.a fiait cession de ses tôens le 2 février 2011, et que la première assemûée aura lieu le 18 fiêvrier 2011, à IShOO, au 7100, rue Jean-lblon E^t, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Johanne Seipone* CIBP 9167-9878 QUÉBEC INC.6021, Monk Montréal (QC) H4B 3H5 AVIS est pÉir les présentes donné que 9167-9878 QUtoEC INC.a fait cession de ses biens le 2 février 2011, et que la première assemblée aura lieu le 23 février 2011, à lOhOO, au 7100, rue Jean-Ihlon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Geofpe P.TzieoSf CIRP HOiféTliaNS SFOTVaCN INC.1249, Drummond Montréal (QC) H3G 1V8 AVIS est par les présentes donné que PROMOTIONS SPOTVISION BIC.a feit cession de ses biens le 2 février 2011, et que la première assemblée aura lieu le 18 fiêvrier 2011, à 13ti30, au 7100, rue Jean-lblon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Johanne Serpones CIBP 9109-0704 QUÉBEC INC.12, Rang La Plaine Sainte-Anne-des-Plaines (QC) JON IHO AVIS est par les présentes donné que 9109-0704 QUÉBEC INC.a fiait cession de ses biens le l^' février 2011, et que la première assemblée aura lieu le 22 février 2011, à lOhOO, au 7100, rue Jean-Iâlon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Qeorge P.Tdcos* CIRP 9212-2589 QUÉBEC INC.12, Rang La Plaine Sainte-Anne-des-Plaines (QC) JON IHO AVIS est par les présentes donné que 9212-2589 QU^EC INC.a fiait cession de ses biens le l*'février 2011, et que la première ass^nblée aura lieu le 22 février 2011, à 10ti30, au 7100, rue Jean-TÊilon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.George P.Tsicas* CDZP 9178-7598 QUÉBEC INC.8538 Saint-Michel Montréal (QC) HIZ 3E8 AVIS est par les présentes doimé que 9178-7598 QU^EC INC.a fait cession de ses biens le 2 février 2011, et que la première assemblée aura lieu le 22 février 2011, à IShOO, au 7100, rue Jean-Talon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.George P.Tdcas, CDZP 9147-3348 QUÉBEC INC.1249, Drummond Montréal (QC) H3G 1V8 AVIS est par les présentes donné que 9147-3348 QUrâEC INC.a fait cession de ses biens le 2 février 2011, et que la première assemblée aura lieu le 18 février 2011, à 14h00, au 7100, rue Jean-Ihlon Est, bureau 600, Anjou (QC) HIM 3S3.Johanne Serpone, CIBP Doté le 2Jevrier 2011.LE OBODPE EEBPOJVE, SriÊzac ns Faillite Inc, 7100, rue Jean-lhlon Est, bureau 600, Ibur Esso, ANJOU (Québec) HIM 3S3 Tél.: (514) 355-6553 • Téléc.: (514) 355-8423 C 10 LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 EEVRIER 2011 LES SPORTS E N BREF Dubaï: Woods en bonne position Dubaï, Emirats arabes unis — Tiger Woods se retrouve en bonne position pour remporter son premier tournoi en plus d’un an après avoir joué à une ronde de 66, six coups sous la normale, à mi-chemin de la Classique du désert de Dubaï.Solide sur les verts et ses approches, Woods a calé six oiselets pour inscrire la meilleure ronde de la journée.Avec un total de 137 coups, il accuse quatre coups de retard sur le meneur Rory Mcllroy.Mcllroy s’est maintenu en tête en ramenant une carte de 68 après son 65 de la veille.C’est ici que le Nord-Irlandais de 21 ans avait remporté sa première victoire sur le circuit européen il y a deux ans.À un coup de Mcllroy, on retrouve Sergio Garcia (67) et le Sud-Africain Thomas Aiken (67), suivis de l’Anglais Steve Webster (68).Woods se retrouve à égalité au cinquième rang en compagnie du Français Jean-Baptiste Gonnet, du Danois Anders Hansen, du Nord-Irlandais Michael Hoey et de l’Australien Brett Rumford.Woods, qui a dominé en puissance ses partenaires de jeu, le n'’ 1 mondial Lee Westwood et Martin Kaymer, a ajouté précision à ses coups de départ et d’approche, hier.Et contrairement à jeudi lorsqu’il avait raté quelques roulés et coups d’approche, le vainqueur de 14 tournois majeurs s’est régulièrement retrouvé en bonne position.«C’étaitplaisant [hier]./a/ réussi beaucoup de bons coups», a noté Woods.- AP Les patineurs de vitesse courte piste canadiens font belle figure à Moscou MOSCOU — Les patineurs de vitesse courte piste canadiens ont fait belle figure, hier, lors de la première journée de la Coupe du monde de Moscou, cinquième étape de la saison.Chez les dames, les patineuses ont franchi facilement les rondes de qualification des trois épreuves.Marie-Eve Drolet, de Laterrière, a dominé sa vague de 1500 mètres, alors que la Montréalaise Marie-Andrée Mendes-Campeau et la Britanno-Colom-bienne Jessica Hewitt ont terminé au deuxième rang de leur course respective.Toutes trois ont assuré leur place en quarts de finale, aujourd’hui.La double médaillée d’argent olympique Marianne St-Gelais, de Saint-Félicien, a signé de solides performances, obtenant le chrono le plus rapide de la journée à la fois au 500 m et au 1000 m.Elle a remporté les quatre courses auxquelles elle a pris part Jessica Gregg, d’Edmonton, a également remporté ses deux courses de 500 m, en plus de gagner sa première vague au 1000 m et de prendre le deuxième rang de la seconde.Elle sera aux côtés de St-Gelais pour les quarts de finale aujourd’hui et demain.Pour sa part, la recrue Caroline Truchon, de Chicoutimi, a montré qu’elle méritait sa place à Moscou pour sa première Coupe du monde.Elle a entamé sa fin de semaine avec deux premières places au 1000 m.Elle a ensuite terminé deuxième de ses deux vagues au 500 m, évitant d’avoir à passer par le repêchage.«Toutes les filles ont connu de solides performances dans les trois premières distances, a expliqué le responsable de l’équipe canadienne, Yves Hamelin.Nous avons été particulièrement satisfaits de la manière dont Caroline [Truchon] a patiné.Elle était plutôt nerveuse au 1000 m, mais elle a gagné en confiance au fur et à mesure que la journée avançait» Chez les hommes, Michael Gil-day de Yellowknife, et Rémi Beau-lieu, d’Alma, se sont qualifiés pour la demi-finale du 1500 m.Sur 500 m, Olivier Jean, de Lachenaie, Charles et François Hamelin, de Sainte-Julie, ont tous remporté leurs courses.Les frères Hamelin ont d’ailleurs affiché les deux meilleurs chronos de la journée.Au 1000 m, Charles et François Hamelin ont assuré leur place en quarts de finale, aujourd’hui.Dans la deuxième épreuve de 1000 m du week-end, Gilday et Beaulieu ont été dominants et prendront part à la ronde des quarts de finale demain.Au relais, les deux formations canadiennes ont mené leur course du début à la fin, confirmant leur place en demi-finale aujourd’hui.La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNOKCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES www.lacapitaledumontroyal.conn VISITES LIBRES DIMANCHE DE 14H À16H Vendre 6 une affaire.dt et de savbii^ PROPRIETES A VENDRE Hochelaga-Maisonneuve.Condo/loft.1429 av.William-David.Complètement rénové de A à Z, avec des matériaux de qualité.Rien à faire, tout est inclus I Marc-Emmanuel Jean-Baptiste.514-206-5019 HOMA.Copropriété.3434 Rue Adam.Grande copropriété, 1200 p.c., entièrement rénovée, 2 chambres + stationnement -I- rangement au sous-sol.MLS 8477537.239 000 $.; Josée Durand.514-885-6234 Plateau.Condo.4414, Christophe-Colomb.Très grand 3® étage, 7 pièces V2 (1 262 p.c.), plafonds 9 pi, boiseries et vitraux, garage.Philippe Briand.514-795-7237 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE HOMA- 3434 RUE ADAM.VISITE LIBRE DIMANCHE 13 FÉVRIER DE 14HA 16H Grande copropriété, 1200 pc, entièrement rénovée, grand espace «lofté» + 2 chambres + espace bureau + stationnement + rangement au sous-sol, MLS 8477537.239 000$ NOUVEAU! AHUNTSIC- 10185RUEBERRI 16 logements au cœur d’Ahuntsic.Bien entretenu, nombreuses rénovations, très bons revenus.MLS 8485171.1 280 000 $ PLATEAU - 3672 RUE CLARK Jolie copropriété, 2® de duplex, façade victorienne, 2 grandes chambres, rénovée, look moderne.MLS 8476936.339 000 $ L’ASSOMPTION- 480BOULL’ANGE-GARDIEN Superbe maison patrimoniale (1837), 10 pièces, grand terrain, immense salon, cuisine rénovée.un bijou ! MLS 8436225.385 000 $ EXOTIQUE! • NICARAGUA, SAN JUAN DEL SUR «Las Mananitas» est un petit domaine de 150 000 pc, comprenant une grande maison et deux plus petites, une piscine joliment aménagée et d’autres bâbments.Le rêve à portée de main.MLS 8368688.350 000 $ LANAUDIERE Sainte-Emelie-de-rEnergie Maison en bois rond, bord de leau, terrain de 32 000 pc, terrasse surelevee, ateliers 139 900 $ Evelyne Sheehy 514-269-3170 RE/MAX Alliance CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS LAURENTIDES ST-SAUVEUR Maison de qualité supérieure 3 000 P c Sans agent Infos et photos St sauveur en montagne corn 450-227-6163/514-794-6163 CHALETS ST-LAMBERT Magnifique unité de coin.Lumineux.Dans complexe prestigieux.Immense terrasse.3 c.c.2 s.de b.Planchers bois.Piscine, sauna, spa, tennis.À voir !! 439 000$ 450 465-4566 DUPROPRIO.COM/229375 Chalet a vendre, Cantons de l'est.Meuble, 3 c a c, bien entretenu Bord de I eau, 1 h45 de Montreal 819-993-5044.FERMES, FERMETTES, TERRES Fermette, 5 arpents, garage, atelier, avec maison mobile, tracteur, box pour 6 chevaux 450-836-2330.514-895-8492.TERRAINS FACE AU BIODOME Très joli condo 4V2 de 2 chambres avec foyer, balcon et stationnement.Beaucoup de lumière et d’espace.Près du métro et services.257500$.À voir I LUCIE RICARD, crtr agréé 514-386-9804 Re/Max Alliance - Agence immobilière BROMONT - Penthouse neuf 1780 P c, 3 cac, 2 sdb, douche européenne, ascenseur, 2 stat int terrasse 400 P c sur toit Golf, plein sud sur piste de ski 514-944-6555 Condo a vendre, Boca Raton, FL Century village, 2 c a c, 39,000$ non neg , vente rapide, rénové 819-474-1144.Fort Lauderdale, FL, condos rénovés de 39,000$ a 89,000$ Richard 450 479 1174 LAVAL, grand 5 1/2, neuf, 3 chambres fermées, 1er etage, foyer, garage int 1760, Notre Dame de Fatima/ St Martin Est 1200$.514 825-8180 Constructeur Mirabel St Colomban 34 arpents avec lac, zone resid 2,00$/ p|2 450-973-4926 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 51/2, lOOOpc, reno, 2e de duplex, 2 chambres, lumineux, aire ouverte Plancher de bois franc 7e avenue, 950$/mois 514 402-4634 AUTEUIL Construction neuve 4 1/2, 4 1/2 + bureau, 5 1/2 a louer pour 1er juillet 2011 a partir de 850$ 2 stat, a/c, cabanon, grand balcon Fabreville, condo 3 1/2 pour 1er avril 2011 a 750$ 514 618-7582 CDN - DECELLES 5 1/2 neuf ! sur2etages Ensoleille Chauffe, eau ch, electros Ross garage 1250$ Mars 514 276 0639 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie fions politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap LAVAL-CHOMEDEY41/2 Aire ouverte, 3 côtes ensoleilles, pl flottant et ceram , grand salon, grande s am, 2 c c fermées 3eme de triplex 1 stat Près Carrefour Laval, Al 3 15 440 970$ 450 508 1219 Près tunnel H-Lafontaine - 41/2 Bus a la porte A/c, 4 electros RENOVATION SUPERIEURE céramique, plancher terrazo 900$.Poss.meuble : 1100$ Chauffe et éclairé.514 945-1030 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER QUARTIER AHUNTSIC DOMAINE SAINT-SULPICE.Grand 4 1/4 non chauffe.Situe entre les rues Papineau et Christophe Colomb, près des transports publiques.Centre Claude Robillard et college Ahuntsic Emplacement fantastique avec 2 chambres a coucher, dimensions genereuses, chambres et salon en bois flottant, balcon avant et arriéré, chauffage electrique, entrees laveuse secheuse Disponible 1er mars 1635 François H Prévost Contact C.Madruga 514.927.0912 ou cmfmad@amail.com VISITES SUR RENDEZ-VOUS MEUBLES AHUNTSIC, spacieux 9 1/2 entièrement rénové, 4 ch., 3 s.d.b., meuble haut de gamme.Lave vaiselle et literie fournis, a/c, 2 foyers granules, 2 stat et + Ideal pour professionnel désirant operer de la maison avec entree indépendante A 5 mm du metro Sauve 2 400$ 514 516-4990 Carre St-Louis, Av.Laval App meuble , court / long terme www maisonrenaud corn 514 282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo hôtel, 3 1/2,4 1/2 équipés Au mois 514 952-0087 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER A PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt 3 pieces, tout équipé 1 a 4 pers Sem/mois 450 677 3727 A PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Pans Paisible, ensoleille, ascenseur, 2 3 pers 514 489-5955 appartement-montmartre.com PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 HORS FRONTIERES A LOUER CONDO, Hollywood Floride 3 1/2, stationnement, ascenceur, piscine privée, a 5 minutes de la plage et casino Pas d animaux, non fumeur Pour avril 1 500$ US 514 231-1297 CHALETS A LOUER 7 chalets a Gaspe Bord de I eau Kayaks et vélos sur place 418 368-0042 www chaletsbuboutdumonde corn BORDdeMER-L'ISLET sur MER Condos a louer (ou a vendre) 418 607 0541 514 522 6229 www.oieblanchesurmer.com Plateau.Loft.4625, Clark #203.Superbe loft avec garage ! Un loft de style new-yorkais comme on les aime H 750 p.c., colonne en béton, insonorisation maximale, petite terrasse privée, locker.au cœur du plateau I MLS 8463134.255 000 $ Eric Forgues.514-597-2121 Plateau.Copropriété.4750 Resther.Oipropriété de 1 chambre à coucher à 2 pas des métros Mont-Royal et Laurier.Entièrement rénové.550 p.c.Un petit bijou.MLS 8483603.Chantal Gobeil.514 597-2121 Sud-Ouest / Petite Bourgogne.2 condos charmants sur rue tranquille.**5288 #1, rue Ste-Marie, RDC,1 chambre, entièrement rénové, cour, magnifique.230 000 $.**5288 #2, rue Ste-Marie, 2 ième,1 chambre, entièrement rénové, terrasse.204 000 $.Mylène Gaudreault.514-969-6454 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables 10 ans d exp Service a domicile 514 573-7039 Julien COURS PROFESSEUR DE PIANO Solfege, théorie, harmonie, contrepoint, etc Maîtrise UdeM 30 ans d exp 5 mm metro Mont Royal 514 830-2433 Marie Pelletier SANTE/PRODUITS NATURELS CHALETS A LOUER AMEUBLEMENT LAC-BROME, beau condo, 3 c a c, 2 1/2 s/bains, foyer, accès ski de fond, près ski alpin Disp mois ou saison Libre immédiatement 514 694-9369 GiTEUÉJOURS ETCOUEITES/CAFÉ GÎTEenGASPESIE comblant les amateurs des sports d hiver Plaisir et neige garantie 75$/jr chambre et salle familiale New Richmond 418 392 6323 PROPRIETES COMMERCIALES SET DE CHAMBRE 6 morceaux en merisier comme neuf paye 4000 $ 2 causeuses en tissu style champêtre comme neuves payees 1500 $.Prix a discuter 514 504-5595 SERVICES DOMESTIQUES Recherche Nanny exper bebes Fiable, Responsable, 12$/h declare incluant menage, 7h 19h 5j/sem Elisabeth 514-678-8924 SERVICES FINANCIERS Bedaine et Mitaine Accompagnement à la naissance (Dours prénataux Massothérapie (thérapeutique, suédois, femmes enceintes) Boutique en ligne Membre R.I.T.M.A., reçus d’assurances www.bedaineetmitaine.com info(gbedaineetmitaine.com 819322-1398 SERVICES FINANCIERS CENTRE-VILLE Quartier latin.R.de c., condo commercial 1600 p.c., 75’ vitrines.Près CEGEP, univ.Spectacles, bistros.2 stat.int.Inclus.Aubaine.489000$.duproprio.com/205787 514707-4426 MULTI-ASSURANCES.COM - assurance hypothécaire - assurance invalidité - assurance^e - maiadie grave - voyage Obtenez une cotation en ligne.Le plus bas prix disponible en moins de 2 minutes! (Comparez et économisez.Visitez www.multi-assurances.com ŒUVRES D'ART ŒUVRES D’ART a vendre www.oeuvresdart.ca MIRO-LITHOGRAPHIE 10X13 Numérotée 16/20 Visible sur kijijicom 6 800$ 418-654-9347 OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS ANTIQUITES A Vendre, unique en son genre, roue de bateau en acajou, centre de laiton comme le titanic 48 po de diametre, est neuve, 15,000$ 450-743-2665.LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLECTIONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775 8036 SANIE El SERVICES COMMUNAUTAIRES LogoVortex.com Conception graphique logos • affiches • catalogues • brochures • dépliants 514-620 3961 Csi Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 0^ 1.866.627.8653 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.MASSOTHERAPIE MAITRE REIKI Interventions energetiques (TSE) Membre de la Fond Québécoise de la Santé Reiki 5 mm.metro Mont-Royal.Marie Pelletier 514 830 2433 DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite www.breton-savard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES A VENDRE HYUNDAI ACCENT 2009 Berline GL, 4 portes, argent Excellent état et très propre Proprietaire non fumeur Transmission automatique Modèle GL avec options electrique, radio avec prise MP3 4 pneus d hiver / 4 pneus d ete presque neufs Garantie transferable, prend fin le 31 juillet 2014 SEULEMENT 9 000 KM 13 900$ négociable Caroline ou Yannick 450 656 8211 (soir) 514 985 3352 (jour) caro2330@yahoo ca VOLKSWAGEN JETTA VR6 GLS 2002 Grise, mec Al, 135 000km, automatique, Int en cuir.Sieges chauffants.Chargeur 6 CD, A/C, Toit ouvrant, 4 pneus d hiver, 6 300$ 450 616-1758 GARDERIES, AIDE FAMILIALE AVIS DE DECES Contactez LE MÉMORIE AVIS DE DECE5 FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE: 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 GARDERIES, AIDE FAMILIALE fetir jSlëphantCliMobd' PLACEMENT DE GARDIENNES ET PROFESSIONNELS INC.“Quand papa et maman ne sont pas là, Béphant Chocolat veille sur moi” 514-518-2192 œiitact@elephanl£hocolatœm www.elephantchocolaLcom REUSSIR Le dra t d apprendre depu s 1966 aqeta.qc.ca Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde diflerent Peurneus appuyer: www.alternatives.ca • 514.g82.6606 SANIE El SERVICES COMMUNAUIAIRES G 2» affichage " .Organisateur/trice _ roj^t communautaire : un poste permanent WMMWhVW etunamtrat Projet Genèse est à la recherche d’un/e organisateur/trice communautaire pour un poste permanent et un contrat de 18 mois, à 30 ou à 35 heures/semaine au choix de la personne embauchée.Le travail porte sur les droits sociaux et économiques, notamment l’aide sociale et le logement.Les activités se font dans le quartier pluriethnique de Côte-des-Neiges avec des personnes à faible revenu.Les tâches principales incluent l'organisation de campagnes et d’actions, la recherche sur les politiques sociales, l’éducation populaire, la mobilisation et le travail de coalition.Exigences : expérience en organisation communautaire, notamment le développement et la réalisation de campagnes; capacité d’analyse critique de questions sociales; familiarité avec le mouvement communautaire; bilinguisme; entregent et aptitudes de communication; capacité de travailler de façon autonome et en équipe et de faire des liens avec notre Centre des services individuels.Les personnes de couleur sont encouragées à postuler.Nous accepterons la lettre de motivation et le cv.jusqu’au 25 février 2011 par courriei à : poste@genese.q&ca ou par télécopieur au 514-738-6385.Site : www.genese.qc.ca Veuillez noter que si vous aviez postulé au l^^affichage du poste permanent, nous considérerons votre candidature pour cet af- fichage aussi.Nous vous remercions de votre intérêt mais seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.wvv;ledevoir.coiii/blogll6S Les mutations tranquilles cultures + société+paradoxes I avec Fabien Deglise www;ledevoir.coin/blogueS C était bien mieux dans le temps avec Jean Dion LE DEVOIR, LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS EEVRIER 2011 C 11 CULTURE André-G.Bourassa, 1936-2011 Spécialiste du théâtre et du surréalisme JEAN-FRANÇOIS NADEAU Spécialiste des automatistes, du surréalisme et de l’histoire du théâtre québécois, connu pour ses essais en littérature et pour sa remarquable et généreuse érudition, André G.Bourassa est décédé le 9 février à l’âge de 75 ans.Au cours de sa vie, il aura publié une multitude d’articles et d’ouvrages consacrés à ses champs d’expertise.11 n’avait de cesse d’explorer les différentes facettes de l’histoire du théâtre français au Québec.Sa thèse de doctorat.Surréalisme et littérature québécoise, est publiée et lui vaut le prix France-Canada en 1979, de même qu’une grande reconnaissance critique.Jacques Perron indique alors qa’«André-G.Bourassa a sans doute raison de réduire le surréalisme à un état d’esprit qui peut marquer écrivain, peintre, musicien, sans être le monopole d’aucun d’eux».Surréalisme et littérature québécoise demeure à ce jour un des incontournables sur le sujet.11 a aussi fait paraître, en collaboration avec Gilles Lapointe, Refus global et autres écrits, consacré au mouvement automatiste, de même qu’un essai consacré au peintre Ozias Leduc.11 avait annoté les éditions des oeuvres de Claude Gauvreau, tout comme Ips oeuvres complètes de Paul-Emile Borduas.Bourassa compte aussi parmi les premiers animateurs de l’Association québécoise des professeurs de français, de l’Association pour la recherche théâtrale au Québec et de l’Union des écrivains du Québec.11 a enseigné la dramaturgie, l’histoire et l’esthétique théâtrales, tout en publiant de nombreux articles et ouvrages, seul ou en collaboration, sur la bttéra-ture et le théâtre.11 a en outre dirigé VAnnuaire théâtral durant quelques années et créé le site Internet Théâtrales, qui offre une collection de textes et d’hypertextes consacrés au théâtre.Au cours de sa carrière, il a enseigné au collège Sainte-Marie, à l’Université d’Qttawa et à l’Université du Québ,ec à Montréal.Professeur à l’Ecole supérieure de théâtre de l’UQAM à compter de 1979, il s’est vu décerner le titre de professeur émérite en 2008.11 avait tout récemment fait paraître une édition critique de l’œuvre théâtrale de Lomer M.Gouin et préparait, au moment de son décès, une histoire du théâtre au Québec.Ses funérailles auront lieu lundi à La Prairie.Le Devoir ETATS-UNIS Le critique Roger Ebert prédit QHHi Incendies remportera l’Oscar Un célèbre critique de cinéma américain a fait ses prédictions en vue de la cérémonie des Qscar, et le fdm Incendies fait partie de ses élus.Roger Ebert a publié l’ensemble de ses prédictions sur son site Internet hier.«Cette année, j’ai vu trois des cinq films, mais des amis qui ont vu le film québécois Incendies dans les festivals m’ont dit qu’il était vraiment bon.S’ils ont raison.Incendies l’emportera», a-t-il écrit.11 souligne mal^é tout que la catégorie du meilleur film en langue étrangère a réservé son lot de surprises dans le passé.«Nous avons une situation intéressante dans cette catégorie [.], les électeurs doivent voir tous les nommés.Cela mène parfois à des victoires inattendues, comme celle de ce formidable film japonais sur l’embaumement, Departures, qui avait gagné il y a quelques années.» Si les prédictions du critique se matérialisent, un autre Québécois repartira avec une statuette sous le bras.Car le brio avec lequel le maquilleur montréalais Adrien Morot a métamorphosé l’acteur Paul Giamatti dans le film Barney’s Version mérite, selon Roger Ebert, d’être salué.11 devra cependant se méher de Rick Baker et de Dave Elsey, prévient Ebert, qui ont travaillé sur le plateau du hlm Woljifian, une coproduction entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Le critique propose aux cinéphiles de se montrer plus perspicaces que lui en participant au concours «Outguess Ebert».Ceux qui arriveront à prédire correctement les lauréats des 24 catégories se partageront un grand prix de 100 000 $.Le gala des Oscar aura lieu le 27 février.La Presse eanadienne E N BREF Les courts des Oscar au cinéma du Parc Si les cinéphiles ont déjà pu voir à l’écran la plupart des longs métrages en bce pour les Oscar, les courts métrages en nomination leur sont peu famibers.Jusqu’au 27 février au cinéma du Parc seront projetés en trois programmes spéciaux — bc-tions, animations, documentaires — les 15 courts métrages retenus par l’Académie pour la course.En outre, le 27 février, lors de la 83® cérémonie des Oscar, deux des salles du cinéma du Parc transmettront sur grand écran la soirée en direct.L’entrée sera gratuite et animée par Sharman Yamell.- Le Devoir Nikki Yanofsky rendra hommage à Barbra Streisand aux Grammys Los Angeles — La jeune sensation montréalaise Nikki Yanofsky présentera une performance musicale, et pas n’importe laquelle, lors de la soirée des Grammys qui aura lieu demain.En compagnie de plusieurs chanteurs de marque, la chanteuse de 17 ans participera à un numéro musical visant à rendre hommage à Barbra Streisand, qui a remporté 12 trophées au cours de sa fructueuse carrière.Le pianiste jazz Herbie Hancock doimera le ton à cette performance, à laquelle participeront notamment les chanteurs Tony Beimett, Diana Krall, Stevie Wonder et Barry ManUow.Et à quelques heures de sa performance, Nikki Yanofsky soutient qu’elle n’est pas nerveuse.Elle précise qu’elle souffre de nervosité seulement lorsqu’elle ne se sent pas suffisamment prête, ce qui n’est pas le cas.Comme elle a beaucoup répété en vue de ce spectacle, elle se sent fin prête à fouler les planches.11 faut dire que la jeune chanteuse a l’habitude des grands événements.En février dernier, elle avait présenté une version jazz de l’hjmme O Canada devant des millions de téléspectateurs lors du spectacle d’ouverture des Jeux oljun-piques de Vancouver.Elle avait également chanté pour la cérémonie de fermeture en plus d’offrir une prestation aux Jeux paraljunpiques.- La Presse canadienne t ROBERT ETCHEVERRY Dans la pièce Sexy Béton - L’Intégrale, le sort de ces citoyens broyés par une machine politique qui les dépasse a tout pour soulever l’ire du spectateur.Quand le théâtre est aussi lucide, il remplit admirablement sa mission sociale.théâtre Jïansformer les décombres en combat SEXY BETON -LTNTÉGRALE Texte: Annabel Soutar.Mise en scène: André Perrier et Sophie Vajda.Dramaturgie: Carole Fréchette.Une production Porte Parole présentée à la salle Fred-Barry du théâtre Denise-Pelletier jusqu’au 26 février.PHILIPPE COUTURE Pourquoi le rapport de la commission Johnson a-t-il conclu que personne n’est responsable de l’effondrement du viaduc de la Concorde?Comment peut-on avoir identifié le problème des armatures d’acier qui sont à la source de l’effondrement sans que le ministère des Transports ait été blâmé?Mais que viennent faire ces questions dans la rubrique théâtre, vous demanderez-vous, interloqués?C’est qu’elles obsèdent l’auteure et metteure en scène Annabel Soutar, tête chercheuse de la compagnie Porte Parole et rare Québécoise à se vouer au théâtre documentaire.Et dans son cas, la démarche ne se contente pas du strict human interest la metteure en scène bricole un théâtre profondément politique, plongeant tête première dans l’actualité récente et les rouages d’un système politique vicié par la corruption.C’est rare, essentiel et courageux.Vous avez bien lu, c’est sur des chantiers de construction mal surveillés, confiés à une entreprise amie des libéraux et proche de la mafia qu’a atterri l’enquête de Porte Parole.Qn nage dans le cauchemar habituel.Sauf que Soutar, qui bosse là-dessus depuis quatre ans, avait découvert tout ça bien avant que les journalistes se mettent de la partie.La pièce s’intéresse aussi au sort des victimes, que la SAAQ a classées dans la catégorie «accident de voiture» et piètrement dédommagées.Une autre manière pour le gouvernement de se délester de sa responsabilité.De quoi indigner profondément la documentariste, dont vous aurez deviné le parti-pris.Essentielles, toutes ces questions, et présentées avec limpidité, efficacité et empathie, par des moyens esthétiques et narratifs très sobres.Le sort de ces citoyens broyés par une machine politique qui les dépasse a tout pour soulever l’ire du spectateur.Quand le théâtre est aussi lucide, il remplit admirablement sa mission sociale.11 livre même un véritable combat que, dans la rue, les citoyens semblent trop souvent avoir abandonné.Soutar fait du théâtre docu- mentaire selon une école de pensée américaine, dans la droite lignée du Tectonic Theatre Project de New York.Le texte est le résultat d’entrevues réalisées avec les véritables acteurs du drame, mais parce qu’il est interprété par des comédiens et parce que les paroles ont fait l’objet d’un certain montage (je n’ose pas dire manipulation), il subsiste l’impression d’une fabrication hctionnelle, aussi mineure soit-elle.Qr, n’aurait-on pas gagné, par moments, à exposer le matériel d’enquête sans spn travestissement théâtral?A plonger la scène dans l’extrême réalité et dans des témoignages non hltrés?Peut-être y perdrait-on du recul?Mais comme le but est ici d’approcher de la Vérité, la question se pose.Collaborateur du Devoir Voici ie sudoku qui aurait dû paraître dans nos pages hier, ia griiie d'aujourd'hui avec ia soiution est en page D5.Sudoku par Fabien Savary 7 6 3 2 4 8 9 1 2 2 3 6 5 8 3 8 6 1 g 4 4 7 3 2 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1692 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 3 g 1 4 7 8 2 5 6 5 6 4 3 2 g 1 7 8 8 7 2 5 6 1 3 4 9 g 3 5 6 8 7 4 2 1 4 2 8 1 g 3 5 6 7 7 1 6 2 5 4 8 g 3 2 5 3 7 1 6 g 8 4 1 8 7 g 4 2 6 3 5 6 4 g 8 3 5 7 1 2 1691 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com • Intervenants professionnels • Service gratuit, confidentiel 24/7 partout au Québec Aidez-nous à leur répondre Pour faire un don : 514 288-1444 www.teljeunes.com —étéa.Val d’Or 15/-23 Sept-lles 7/-24 Lever du soleil: 7h01 Coucher du soleil; 17h17 Baie-Comeau BI-2 Saguenay 8/-25 Quebec -7/-21 Trois-Rivieres -5/-20 rbrooke /-18 Montreal Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal AujourdJyj, -4 Quelques flocons, pdp 70%, Québec Aujourd;^uL -7 Quelques flocons, pdp 70%.Gatineau AujourdJj^ Quelquesfl-cons, pdp 70%, Auj.Ave 4/-5 Demain Sol 2/-5 1/-13 Sol Nei 0/-13 Mel 2/-5 Plu 9/5 Plu 7/6 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2011 Auj.Demain Ave 11/10 Plu 9/7 Sol 22/10 Sol 22/11 Sol 17/6 Sol 22/4 Sol 4/-1 Nua 6/2 Nua 12/7 Nua 10/5 Nei -2/-5 Var -1/-7 Tokyo Plu 3/2 Sol 4/1 Ce soir Demain 17 Quelques cons, pdp 70% -2/-6 Quelques cons, pdp 40% Faible ne pdp 70%.Ce soir Demain Lundi Généralerfeîû^ ensoleillé Mardi 21 Généraleme dégagé.-5/-10 Ciel -1/-13 Quelques cons, pdp 60% -7/-17 Ensoleillé Ce soir Demain Lundi Mardi 4/-9 Passages nuageux 15 Quelques cons, pdp 70% -1/-7 Quelques cons, pdp 70% 0/-12 Quelques cons, pdp 70%i Poudrerie.Glace noire.Verglas.Évitez les tracas.Consultez nos outils de météo active sur meteomedia.com/meteoactive Météo Média C 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS EEVRIER 2011 LES PETITES ANNONCES 514.985.3322 1 800.363.0305 DEMEURES AFFAIRES ET LIEUX PRIVILÉGIÉS CKai?me St m esTHLo; e OUTREMONT 21 Mc Nider-869000$ Cottage rénové prés de touti 3 chambres, 1 bureau au rez-de-chaussée, 2 salles de bains, salle familiale, atelier, terrasse accessible par la cuisine.Stationnement extérieur.MLS # 847 5891 107-111 chemin du Plnade-I 310000$ Un dss plus beaux village du Québec près du mont Pinacle.Domaine ancestral de 220 acres.Maison principale en piene 1792 avec autre maison pour invitôs.Rérorations m^eures récentes de haute qualité.Étang, ruisseaux, fbiét Tranquililé absolue et services à proximité.MLS #835 6686 970 Mc Eachran - 449 000 $ Condo face au centre Intergénératlonnel avec 2 chambres dont 1 bureau semi-fermé.Immense fenestration, colonnes en béton.S/bains avec douche séparée, beaucoup de rangement, balcon.Garage disponible jusqu'à août 2011 MLS #847 7837 20 Maplewood - 2 475 000 $ Ronfiarquable et classique outrenioritaise détachée, en bon éted, sur rue convoitée.Spleixfdes fenestration et vibail.12 pièces.PlafiDnds 1 T, boiseries, 3 500 pÆ net + IN, 2 Lyeis.5 ch., 3 sbains, 1 s^.Garage dûiiüle, 2 staL exL Jardin, peigola, 2 mandes galeries, terrasse à l'étage.MLS #847 2772 CHARLOTTE MICHAUD 514-272-1010 www.charlotlsmichaud.com cmichaud@sutton.com Groupe Sutton-Immobilia inc.Agence immobilière x/iSiTE dlïianche13f^l^" 25 RUE GRANT VIEUX-LONGUEUIL Joyau ancestral soigneusement restauré dont le charme victorien à l'architecture unique a été laissé intacte.Les murs de pierres d'origine et les assises de fondation ont été jalousement consenrés.5 CAC, 2 SDB et 1 SDE, piscine creusée, cellier et +.Au cœur du vieux Longueuil.Aménagé avec style et raffinement.Prix demandé : 989 000 $.Ri&IVIARQUABLE ! DC/AAt^ IMAGINE B.R Ko/rlrilv Agence immobilière bperras@remax - imagine.com VISITE LIBRE 13 février, SOMPTUEUSE PROPRIETE SITUEE AU PIED DU MONT ST-BRUNO A quelques minutes de marche de deux des meilleures écoles du Québec.Le niveau de qualité très élevé, le terrain de plus de 19,000 pP ainsi que l'aménagement extérieur de rêve ibnt de cette propriété une rareté sur le marché.Une visite vaut mille mots, à vous de la découvrirl MLS 8453442.Visite libre : 240 rue de Normandie, St-Basile-le-Grand.J3N 1V5 CARL CONSTANTINEAU 514 269-0090 courtfer REMAX Plus inc PLATEAU MONT-ROYAL Les Dauphins-sur-ie-Parc Le parc Laibntaine à vos pieds et le fleuve en toile de Ibnd.Piscine intérieure, gym et saunas, balcons.Superbe 41^ transformé en 3H : 380000$.Rare : 51^, 3 càc, 2 s/bains, poss.garage : 299900$.Aussi, 31i rénové avec goût (comptoirs/marbre) : 199500$.LUCIE RICARD 514-386-9804 Courtier agréé - Re/Max Alliance, agence immobilière ^^SITE LIBRP NOTRE-DAME DE-GRACE 3495 MARLOWE, WESTMOUNT ADJACErfr Localisation idéale.Près d’absolument tout.Magnifique maison.Superbe jardin pacagé.Occupée par les proprios depuis 33 ans.3 càc, 2 s.bains, 1 s.d’eau.Chics salon et salle à m.adjacents.Solarium 4 saisons.Cuisine avec coin repas.S.-sol aménagé.Supeites boiseries.Garage + 3 stat.775,000$.MLS 6483528.FAUTVOIRll! CLAUDETTE MOREAU 514 484-0404 Sutton Centre-Ouest LA MALBAIE VUE PANORAMIQUE SUR LE ST-LAURENT Haut de gamme, constmcSon de qualité supérieure, assurant un confort absolu.Terrain privé de 236,806 p.c.Fenestration abondante.S.de séjour avec escalier central, mezz., foit cathédrale, boiserie.PI.de granit, bois et céramique, marbre.5 c.c., 31^ s.de b.Beaucoup de rangement.Terrasse et gazeba Prcx.des écoles, ski, , golf, hôpital, Faimount Manoir Richelieu, casino, marina.999999$.| duproprio.com/153515 418 633-0679 MONT ST-HILAIRE 1 750 000 $ Manoir ancestral unique, style européen, niché sur le Mont St-Hilaire avec cot^e et pavillon d'artiste sur 84 000 p.c.De toute beauté! Soudain le temps s'arrête.sur ce site bucolique à l'année.MLS 8479053.DIANE VARY, courtier immobilier 514 774-5141 La CapItalQ Synergie des Sommets VICTORIAVILLE Grande maison située dans le beau quartier résidentiel près du golf.Deux foyers en pieaes des champs, solarium 3 saisons, planchers de chêne.Terrain avec arbres matures de 15000 p.C.209000$.450 677-8046 514 772-8046 Authentique Pièce sur pièce BASSES-LAURENTIDES Accès rivière des Outaouais, poss.intergénération ou commerce.3200 pc surf .hab., 3 c.c.et +, studio de massothérapie aménagé, terrain 52000 p.c.Secteur paisible de Cushing 110 min.des senrices.(Évaluation banque 340000$) 319000$ MARTYRE DRAGON 514-928-1756 LES COURTIERS DU CANAL 514 937-7924 I LOFTS REDPATH Appartement spectaculaire, unité de coin, 10 fenêtres, ensoleillé toute la journée, vue sur le canal et la ville, dernier étage, 2 200 p.c., bois franc, électros inclus, plafonds 11 pieds, 2 càc, 2s/bains.Un superbe condo à voir absolument ! 3 9(X) ^'mois.Libre 1 “ mars 2011 ST-CESAIRE Maison champêtre (3500 p.c.) entièrement rénovée (2010) située sur un terrain de 67500 p.c.le long d'une rivière avec chute et un vieux moulin datant de 1837.479000$.www.duproprio.com/202691 450 947-0953 BORD DE L’EAU -PRÈSTREMBLANT Chalel/maison offre à vivre paisiblement les saisons au bord d'un lac navigable.Clef en main luxueux et confortable.Valeur+qualit^rix = investissement profitable.Prés des activités récréo-touristiques de Tremblant et Antoine-Labelle.Découvrez sur duproprio.com #211075 819 275-1839 PUBLIEZ DANS BORD DE MER / KAMOURASKA site exceptionnel eivec vue sur le fleuve.Maison historique 1853, rénovée 2007.Condos sur 3 étages / Location à la semaine pointeauxorignaux.com TÉL.(514) 522-6229 ^CKarme prestxgie et obtenez deux annonces encadrées pour seulement V./ de plus petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s'appliquent.WHITLOCK WEST Le premier hameau d’Hudson .4 Lfj.*',.Une communauté exclusive, au cœur d'un golf privé.128 COTE ST-CHARLES, HUDSON, QUÉBEC, JOP IHO Appelez-nous (450) 458-5688 www.whitlockwest.com