Le devoir, 14 octobre 2011, Cahier B

LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 QC CD CINEMA FNC: rétrospective consacrée au cinéaste israélien Amos Gitaï Page B 3 MUSIQUE Pearl Jam Twenty^ le film de Cameron Crowe en salle Page B 5 Lucie Bisson Francis Désilets et, en arrière-plan, Éric Michaud.PHOTOS MAISON SAINT GABRIEL Pendant la Semaine des quêteux, plusieurs conteurs incarneront ces légendaires personnages.Le conteur Jocelyn Bérubé sera le quêteux en chef.Tiens, de la visite! La Maison Saint-Gabriel ouvre la porte aux quêteux et réanime notre folklore La belle époque des quêteux est révolue depuis une soixantaine d’années, mais dès dimanche, la Maison Saint-Gabriel de Montréal ouvre la porte à ces personnages légendaires pour rappeler un pan de notre folklore.EMILIE FOLIE-BOIVIN Lorsqu’on sonne à la porte, c’est toujours une surprise, qu’il s’a^sse du livreur de colis, du voisin venu emprunter une pelle ou du passant quémandant la caisse de 12 qui traîne dans le bac de recyclage.Un contact expéditif bouclé en moins de deux avec un «Merci», «Au revoir», «Ah, pis, garde-la donc ma pelle, j’en ai déjà deux-trois en d’dans.» Et merci, bonsoir.«Mon père disait toujours que quelqu’un qui cogne à la porte, c’est comme le bon Dieu qui frappe, faut lui ouvrir!», raconte Madeleine Juneau, directrice générale de la Maison Saint-Gabriel.Conteuse improvisée pour l’entrevue et surtout témoin du passage des quêteux dans son patelin de Saint-Augustin-de-Desmaures alors qu’elle habitait près de la route 138, elle débite son histoire, d’un souffle.On résume.Là-bas, comme le Père Noël, le «bon Dieu» s’arrêtait systématiquement à sa porte chaque année sous la forme d’un vieillard à la longue barbe blanche.«C’était toujours le même puisque chaque quêteux avait son territoire.Considéré comme de la visite, il était presque plus attendu que le curé!» La forêt comme maison D’où il arrivait et où il allait, nul ne le savait.Sa maison, c’était la forêt, l’espace.Il débarquait en mai et repartait aux premiers grands froids, squattant les cabanes dans les bois.Mystérieux, le quêteux savait toutefois gagner la confiance de ses hôtes et avait même sa place à la table familiale.Chaque membre était pendu aux lèvres de cette «gazette» ambulante qui déballait son sac de nouvelles sur les villages environnants, moyennant un ou deux 5 é — le prix d’un gros cor- net de crème glacée dans les années 1940 et 2 $ aujourd’hui, évalue Mme Juneau.Le conteur créchait tantôt dans la grange, tantôt dans la chaleur du foin ou près du poêle, sur le banc de quêteux.Puisqu’il avait parfois des poux, les maîtresses de maison avaient développé un petit truc pour qu’ü ne les transmette pas à toute la maisonnée, selon Mme Juneau: «On mettait un peu de mélasse dans chaque coin du banc, sous la paillasse.Alors le lendemain, quand le quàeux partait, l’hôte brûlait la paille et les poux restaient collés à la mélasse.» On prend des notes à la maison.Le Barbe Blanche de Mme Juneau ne dormait pas dans sa petite chaumière.Sa mère lui servait une soupe-repas et un dessert sur une table revêtue d’une nappe, installée sur la véranda.Qu’il soit pouilleux ou pas, maman Juneau savait tout de même accueillir son invité avec élégance.Pas chiche pour deux sous Pour gagner sa pitance, le quêteux témoignait de son savoir-faire en ramonant la cheminée, en réparant les souliers ou les chaises.En plus d’être un conteur aguerri, «il était un homme de métier, habile de ses mains», insiste la directrice du musée pour décrire cette façon de gagner sa vie.Une nuance distinguant les quêteux d’hier avec les itinérants d’aujourd’hui.Au Québec, au cours des XVIIP et XK® siècles, on rapporte qu’il existait très peu d’auberges pour accueillir les voyageurs, alors ces personnages pratiquaient le couch surfing chez les bons samaritains.Et l’habitant acceptait généralement d’offrir l’hospitalité par pure «charité chrétienne» à cette visite impromptue.Mieux valait de toute façon leur ouvrir la porte puisque la légende veut que les quêteux aient eu le pouvoir de jeter un sort si on leur refusait le ^te.Une année, alors qu’elle avait 13 ou 14 ans, le quêteux de Madeleine Juneau n’est pas revenu en mai.Ni les mois suivants.La vieillesse l’avait emporté avant que ne s’en chargent les nouvelles politiques sociales.Car les années 60 ont vu naître l’interdiction de quémander aux portes, explique la directrice du musée.«Même les missionnaires ont dû arrêter.C’est aussi à ce moment que le sens des valeurs est tombé.Maintenant, il y a plus de méfiance et on a du chemin à faire pour le retrouver.» Une semaine à la Maison La Semaine des quêteux sera lancée dimanche à la Maison Saint-Gabriel, sur fond de repas festif.Pour en marquer la 14e édition, la gardienne du patrimoine québécois sustentera ses visiteurs avec la soupe du quêteux et une fois bien nourris, ses conteurs auront l’énergie pour raconter histoires et légendes de notre folklore, assis sur leur banc, près de la cheminée.Une quinzaine de personnages se relaieront au foyeç jusqu’au dimanche suivant.A noter que le mardi 18 octobre, la Maison présente sa Grande Veillée des quêteux, une activité en soirée très courue, pour laquelle le public doit réserver sa place autour du poêle.Semaine des quêteux.Maison Saint-Gabriel, du 16 au 23 octobre, 2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles."S- 514 935-8136.www.maisonsaint-gabriel.qc.ca.Cl et a Plaines hantées automne commence à tom-f ber des arbres et ça sent l’Halloween.Les activités soulignant la fête des morts sont amorcées un peu partout, notamment sur les Plaines d’Abraham à Québec.Demain, la tour Martel-lo 2 y est l’hôte d’un rallye fantastique pour les enfants, de 13h à 16h30 (2 $).Et dès 17h, une visite guidée à la lanterne se tient dans les décors du jardin Jeanne d’Arc et des tours.On y apprendra quelques incantations pour éloigner les esprits de la tour qu’on dit hantée.Réservation: "s- 418 649-6157.Tous les week-ends d’ici l’Halloween."s- 418 649-6157.www.lesplainesdabraham.ca.Musée plein air Tiens, puisque la nature se fait belle, le moment est splendide pour se payer — mieux: c’est gratuit — une visite au Musée plein air de Lachine, l’un des plus grands jardins de sculptures au Canada.Une cinquantaine d’œuvres d’artistes tels que BîU Vazan et David Moore font partie du Sculp’tour, qu’on parcourt à pied ou à vélo.Des visites guidées sont aussi organisées sur réservation.On peut s’arrêter au Musée de Lachine pour y voir l’exposition Pas de deux, qui présente des témoins de la culture matérielle et artistique du Québec.1, chemin du Musée (angle de la rue Saint-Patrick), "s- 514 634-3478.ville.montrealqc.ca.Montréal voit bleu Les artistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean feront plusieurs allers-retours sur la route 175 ces prochaines semaines, car jusqu’en décembre, le réseau Accès Culture leur ouvre les portes des centres culturels montréalais dans le cadre de 175 Nord.Ce soir à 20h, la Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal présente le festival international Regard sur le court métrage au Saguenay, la pièce de théâtre Kiwi prend la route de la Maison de la culture Rosemont-La Petite-Patrie ce soir à 19h, et celle de l’auditorium Le Prévost, demain à 20h.175 Nord se poursuit jusqu’au 4 décembre, http://acces culture, com/contenu/175nord.Des impressions Demain, on pourra découvrir comment se pratiquait le métier d’imprimeur au début du XK® siècle, avec le circuit guidé de UAutre Montréal.Le tout sera complété par une visite du Petit Musée de l’impression de LoveU litho & Publications.Départ au 423, rue Saint-Nicolas.De lOh à 12h.On peut se procurer son billet à l’avance à la Librairie du Square, 3453, rue Saint-Denis, "s-514-845-7617.www.museeimpres-sion.org, www.autremontreal.com.Emilie Folie-Boivin SALON DES SALON GRAND PUBLIC 21-22-23 OCTOBRE COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL salonvinsfromages.ca 1 IM Uneaimpagn ede Quebscor Msdta rythme LE DEVOIR Libre de penser Agnoiltwe, PMteiies et AliÊnentation Québec H H B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 WEEK-END CULTURE E N BREF Le prix Droits et libertés accordé à Wapikoni mobile « tombe pile », dit Manon Barbean L’événement Paul Zumthor jusqu’à samedi La troisième Rencontre internationale Paul-Zumthor a débuté hier soir à la librairie Gallimard et se poursuit aujourd’hui, jusqu’à samedi, à l’Université de Montréal, sur le thème «Érudition et fiction».On pourra y entendre le collaborateur du Devoir l/)uis Hamelin en dialogue avec Elisabeth Nardout-Lafarge, Sarah Kay sur le Bestiaire d’amour de Richard de Fournival, Pierre Force au sujet de Voltaire et Jacques Roubaud mr La fabrication de Graal Théâtre, entre mixes,.-Ix Devoir MELANIE MARQUIS Le studio de cinéma ambulant Wapikoni mobile n’a peut-être pas réussi à convaincre Service Canada de renouveler sa subvention d’un demi-million de dollars, mais il ne cesse de persuader les groupes sociaux de sa grande valeur.Le Wapikoni mobile a remporté le prix Droits et libertés 2011, un honneur décerné par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec.L’organisme en a fait l’annonce hier par voie de communiqué.«Disons que ça tombe pile, ça fait du bien, évidemment», s’est exclamée la fondatrice et directrice générale du Wapikoni mobile, Manon Barbeau.L’organisme, à qui le gouvernement fédéral a récemment coupé les vivres, a pour mission de donner aux jeunes autochtones l’occasion de s’exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales.«Chaque fois, c’est comme si on nous mettait des piliers géants Dans Vintimité des Peintre etphmographe Jusqu’au 8 janvier 2012 • - >¦' % .U Musée national des beaux-arts du Québec Québec Q a lËlculturespaces CLARENDON A4# B Gosselin Parc des Champs-de-Bataille, Québec I 418643-2150 11866220-2150 I nmba.qcxa/caillebotte Cette expositicai est réalisée par le Musée national des beaux-arts du Qiiébec, Culturespaoes et le Musée Jacquemart-André (PaitSb France).Gustave Ca]]lebctte,C^£afcoal!x)ufei^%ussmann (détail), vtaslOOQHuDe sur tcdl^69x62cm.Cctlpartlcu]lâtaPhoto:court(:âsleduCc(mltâCalllâX)tte.pour traverser la rivière, a illustré la cinéaste.En ce moment, le soutien s’est manifesté de toutes sortes de façons et la solidarité des gens et des organismes est vraiment magistrale.» Manon Barbeau a ajouté, en rianL que «ce n’est pas l’argent qui fait rouler [le Wapikoni mobile], mais plutôt le soutien moral».Dans le communiqué transmis pour annoncer le lauréat du prix, la Commission s’est elle aussi portée à la défense du Wapikoni mobile en signalant qu’elle «regrette [.] que Service Canada ait annoncé qu’il ne renouvellerait pas sa subvention de près d’un demi-million de dollars, ce qui risque de compromettre certaines activités».Mais après être montée aux barricades, avoir alerté les médias et multiplié les appels à la solidarité, Manon Barbeau ne s’attend plus à ce que Diane Finley, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences — le ministère dont relève Service Canada —, revienne sur sa décision.«On lui a beaucoup demandé ça.O.K., elle ne reviendra pas sur sa décision.Mais si elle nous aidait un petit peu, juste en attendant (en débloquant un fonds d’urgence), on trouverait ça formidable», a-t-elle suggéré, tout en déplorant que le point de vue des jeunes autochtones, qui sont après tout les premières personnes touchées par cette situation, ne soit pas assez mis en avant dans les médias.Lancement international Leurs voix résonneront sans doute haut et fort aujourd’hui au Cœur des sciences de l’UQAM, à Montréal, alors que leurs courts métrages seront projetés dans le cadre du 40" Festival du nouveau cinéma.11 s’agira d’un premier lancement international pour le Wapikoni mobile, qui accueillera pour l’occasion une délégation de quatre Boliviens.La fondatrice du Wapikoni mobile espère que ces voix seront entendues par un large public.Elle compte aussi sur la générosité de ceux qui assisteront à la projection d’environ une heure et qui seront invités à faire un don en argent.Un concert-bénéfice aura également lieu le 29 novembre au Club Soda à Montréal pour amasser des fonds et tenter de remettre le projet sur les rails d’ici l’automne 2012.Samian, Loco Locass et Richard Séguin seront notamment de la partie.Et quelques jours après, le 8 décembre, Manon Barbeau recevra officiellement le prix Droits et libertés 2011 lors d’une cérémonie qui aura lieu à Montréal.Le jury du prix Droits et libertés 2011 était composé de Gaétan Cousineau, président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, de François Bugingo, journaliste et ancien président de Reporters sans frontières Canada, et de Monique Rochon, ancienne employée de la Commission.La Presse canadienne Reportage de l’émission Enquête Les Studios Mel’s exerceraient un monopole dans l’industrie du cinéma MELISSA GUILLEMETTE Les Studios Mel’s exercent un certain monopole dans l’industrie du cinéma et de la publicité à Montréal, selon l’équipe de l’émission Enquête de Radio-Canada.Le contrôle de l’entreprise s’exercerait sur la location de matériel et l’embauche du personnel technique.Dans un reportage diffusé hier, le directeur photo Pierre Mignot affirme qu’il «faut être lié à Michel Trudel [grand patron des Studios Mel’s] pour espérer faire un film en tant que technicien».11 a ajouté que ce système est bien connu dans l’industrie, que «ça se parle» «en catimini» et qu’il est temps que «ça sorte».Ainsi, les équipes de production obtiennent des rabais des Studios Mel’s si elles louent les équipements aux Locations Michel Trudel inc.et si elles embauchent les techniciens de la compagnie.Les entreprises qui lui font concurrence se retrouvent en revanche taxées.Le chef machiniste Yanka Pelletier a raconté que Michel Trudel lui a demandé de lui retourner l’équivalent de 35 % d’un contrat avec l’équipe de production du film Route 132 s’il concluait une entente de location avec son propre matériel.«Il y a un pouvoir de pression quand on dit au producteur: “Bien, écoute, tu vas prendre la caméra chez moi, tu prends l’électrique chez nous, je te fais un bon “deal”.Si tu ne prends pas le machiniste chez moi, tu oublies ton “deal”.» Un autre chef machiniste, Bertrand Dupuis, a raconté à l’équipe d’Enquête que la taxe est encore plus élevée dans le domaine de la publicité.«Tu l’appelles [Michel Trudel], tu dis: “Je veux faire de la pub pis je veux prendre mon stock.” Il dit: “Ça te coûte 50 %”.» Le p.-d.g.Michel Trudel a indiqué que ces allégations sont fausses, sauf dans un seul cas où Yanka Pelletier lui aurait remis 50 % de la valeur d’un contrat.«Je n’ai rien demandé, M.Yanka Pelletier me l’a remis lui-même.» Selon Enquête, plusieurs plaintes ont été déposées à ce sujet ces dernières années.Le Devoir IVICDWEDE, FR PLANETE + Débrouillage du 1er an 30 octobrellachaineplanete.com/debromllage A LA TELEVISION |LeTéléjournal18 h KAMPAII A votre santé / Les légumes au cœur de l'assiette Paquet voleur Une heure sur terre Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 123h05 Kiwis et hommes / Rosie Yale , Franco Nuovo.lionnes TVA nouvelles Le cercle J.E.Du talent à revendre Ça finit bien la semaine TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le Match Kaboum / Je SUIS Vorax Tactik/ La séduction 101 La une qui tuel / Raynald Adams , Sébastien Vallée.A la di Stasio / Cuisine tonique avec Anne Dorval Bar ouvert / Stéphane Crête , Arthur H.Belle et Bum / Marc Déry , Doba.PRINTEMPS, ETE, AUTOMNE, HIVER.ET PRINTEMPS Atomes crochus Un souper presque parfait L'arbitre 1 Rire et délire PAUL BLART: FLIC DU MAIL (2009) avec Keir O'donnell, Jayma Mays, Kevin James.True Blood / Coeurs impitoyables Dumont Call TV RDI monde 1 RDI économie 124 heures en 60 minutes Report.: Exploration Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal |23h45 Sports 24 heures I 17h50 Champion 1 Journal FR 1 Cliquez Thalassa / Honfleur 1 Les oubliées TV5 le journal |23h35Unflic | Destruction 1 Enchères Homicides / Sophie Landry 1 Un tueur SI proche Autopsie Enquêtes FBI C'est incrovablel Gangland Desserts Pa.Cuisinez Louis 1 Décore ta vie 1 Design V.l.P.Des maisons d'occasionS Vendre ou rénover?1 ByeMaison 1 Idées-grandeur Manon/ cuisinel Meubles Poussettes |17h30 Palmarès Rajotte M.Net Pamela Les Dudesons 1 RuPaul: Drag Queen Club des BG Room Raiders Séduction 101 DécompteM-i- Cliotoaraphie Présentation Musimax Phil Collins Live Génération 2000 1 HIER, AUJOURD'HUI ET POUR TOUJOURS (1991) Bette Midler.| Anaeaardien 1 Bonne chance 1 LEMONADE MOUTH (V.F.) (2011) Bridait Mendier.| Glee / Chantons sous la pluie Dawson Fan Club Ange gardien 1 Hors d'ondes Les Simpson Torn et Jerry T 1 Hero Squad 1 Batman Avengers Star Wars Les Simpson | American Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire che.1 American Dad 17hOO Le 5 à 7 (D) Hockey 360° FI Magazine LMB Baseball Milwaukee vs St.Louis (D) Sports 30 Sports 30 Images USS Enterprise Le Panthéon des tordus Pawn Stars Pawn Stars NCIS enquêtes spéciales 1 DOLORES CLAIBORNE (1995) avec Jennifer Jason Leigh, Kathy Bates.I Les belles histoires Comme magie 1 Danser?1 Les Touilleurs / La basse-cour C'est juste de la TV 1 La liste 1 Affaire criminelle Partie 1 de 5 | C.S.I: Les experts C.S.I: Miami C.S.I: Les experts L.A.: Enquêtes / Le cerveau 1 Castle / La malédiction 1 Bones / Chocolat Show Un, Dos, Très I Le sanctuaire Les tripeux 1 Jobs de bras Sales Jobs Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Les stupéfiants 17h30Terre.TV IGrand musée CodeChasten 19h45 Cherche Portes Tout le monde Paroles d'artiste Francophonie Mini-école médecine 1 Dossiers H CORIM Le temps d'un week-end 15 bonnes raisons / New York 1 Guide restes VOIR Hell's Kitchen Sur le pouce / Montérégie 1 Mégalopolis / Chicago Course I Géant Qui vient jouer RelieF iRubyTFO Voix humaines 1 Arrêt court REVES DE FEMMES (1955) Eva Dahlbeck.iReheF 1 Artistes Voix humaines ITAXI DRIVER (V.F.) (1976) Robert De Niro.ROBOCOP II (1990) avecTom Noonan, PeterWeller.1 BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (1987) |23h45 L'HOMME DE LA RIVI.| |l7h35 127 HEURES (2010) |19h15 ARTHUR 3: LA GUERRE DES DEUX MONDES (2010) | ITORTURES (2009) 22h20 LA FAMILLE JONES (2009) David Duchovny.1 Cinéma Plus vrais Partie 6 de 6 1 Les prédateurs Partie 1 de 2 1 La route Philippine Révolutions 1 Anatomie de la haine Webpresse.ca Auditions S.LHJMQ Hockey / Olympiques de Gatineau c.Tigres de Victoriaville (D) GROStitres.tv Le Lab BoxePock Le Lab 17hOONews Coronation St.Coronation St.Jeopardyl Ron James Rick Mercer the fifth estate 1 CBC News: The National 1 22h55 News/23h05 George S.Coronation St.CTV News eTalk The Big Bang Law & Order: S.V.U.CSI: NY/ Officer Involved 1 Blue Bloods / Innocence 1 News 1 CTV News 0h05 Mental.Evenina News Global National E.T.Canada Ent.Tonight A Gifted Man Bones Ringer News Final E.T.Canada 0h05 ET Wild Kratts WordGirl Explores the Ganges The Agenda With Steve Paikin Heartbeat/ Primal Instinct Allan Gregg The Interviews 1 The Agenda With Steve Paikin Coast BIS 30 Rock Channel 3 News World News ABC 22 Local CBS News The Office Ent.Tonight Last Man Standing / Pilot A Gifted Man Modern Family | Suburgatory CSI: NY/ Officer Involved 1 20/20 Blue Bloods / Innocence News News 1 23h35 News 23h35 David Le Jimmy Kimmel tterman News NBC News Jeopardyl Wheel Fortune The Office Parks and Rec Dateline NBC News 23h35 Tonight Show J.Leno Two and Half Two and Half The Big Bang The Big Bang Kitchen Nightmares / Luigi's Fringe / Subject 9 Fox 44 News Met-Mother King of the Hill I American Dad PBS NewsHour BBC News Vermont Week 1 Wash.Week iMcLaugh iThe Guthrie Theatre Presents: H.M.S.Pinafore Charlie Rose News Business PBS NewsHour Wash.Week Need to Know The Guthrie Theatre Presents: H.M.S.Pinafore Charlie Rose CTV News Criminal Minds Partie 2 de 2 eTalk |The Big Bang Criminal Minds/Aftermath Law & Order: S.V.U.Criminal Minds / Parasite CSI: NY/ Officer Involved Criminal Minds / Public Enemv Blue Bloods / Innocence Criminal Minds/Moslev Lane 1 News Criminal Minds 1 CTV News 0h05 Mental.Criminal Minds Criminal Mind / Into the Woods Flashpoint /The Good Citizen Criminal Minds / Painless Unforgettable / Up in Flames The Borgias/The French King Flashpomt/The Good Citizen Criminal Minds 1 Cash Cab How It's Made Daily Planet Natural Born Dealers Man vs.Wild Mavdav Dailv Planet Man vs.Wild lAx Men / Choppma Block Trashopolis / Moscow Ancient Aliens The Pacific / Peleliu Airfield Cities of the Underworld Decoding the Past Decoded Warehouse 13 XIII 1 THE LOST TREASURE OF THE GRAND CANYON (2008) I SPIDER-MAN (2002) avec Willem Dafoe, Kirsten Dunst, Tobey Maguire.I SportsCentre That's Hockey 1 LCF Football / Stampeders de Calgary c.Argonauts de Toronto (D) 1 SportsCentre 1 Hockey 2 Nite | L’AGENDA r r LHORAIRETELE, LE GUIDE DEVOS SOIRÉES Gratuit dans Le Devoir du samedi LE DEVOIR Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent— (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable http://www.mnba.qc.ca/caillebotte LE DEVOIR LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 B 3 ZOO 2011 11 AU 29 OCTOBRE ESPACE LIBRE 514.521.4191 WWW.NTE.QC.CA CINEMA SOPHIE CORRIVEAU Dan eGité^ SILENCE 12 AU 14 OCT.AGORA DE LA DANSE 514.525.1500 À Faffictie cette semaine SOURCEiMÉDIAFILM.CA FOOTLOOSE États-Unis, 2011,113 minutes Drame musical de Craig Brewer avec Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid.Un adolescent de Chicago s’installe dans une petite ville où le révérend a interdit le rock et la danse.• V.O.: Cinéma Banque Scotia, Place LaSalle, Cavendish, Cinéma Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacor-daire.Des Sources, Spheretech, Marché central.• V.f.: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché central.LA GRANDE ANNEE (The Big Year) États-Unis, 2011,100 minutes Comédie de David Frankel avec Owen Wilson, Jack Black, Steve Martin.En remise en question professionnelle et personnelle, trois amis prennent une année de relâche pour se consacrer à leur passion.• V.O.: AMC Forum, Place LaSaHe, Cavendish, Cinéma Kirkland, Lacordaire, Des Sources, ^heretech.Marché central • VL: Quartier latin.Place LaSaHe, StarCité, Marché central LA GUERRE EST DECLAREE France, 2011,100 minutes Drame de Valérie Donælli avec Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, César Dessek.Un couple parisien voit ses chances de bonheur dramatiquement compromises par une terrible nouvelle: son fils de dix-huit mois est atteint d’un cancer au cerveau.Soutenus par leurs proches et amis, les jeunes parents affrontent avec courage cette douloureuse épreuve.• V.O.: Quartier latin, Beaubien.MARECAGES Canada, 2011,1J1 minutes Drame de Guy Édoin avec Pascale Bussières, Gabriel Maillé, Luc Picard.Après avoir accidentellement causé la mort de son père, un adolescent voit d’un mauvais œil qu’un étranger tourne autour de sa mère sous prétexte de l’aider à relever l’entreprise familiale au bord de la faillite.• V.O.: Quartier latin.Carrefour Angrignon, StarCité, Beaubien.• V.O., s.-t.a.: AMC Forum.PEARL JAM TWENTY États-Unis, 2011,119 minutes Documentaire de Cameron Crowe.Cameron Crowe {Almost Famous raconte les 20 premières années d’existence du groupe rock alternatif Pearl Jam, prenant appui sur les témoignages des membres de la formation originaire de Seattle ainsi que sur 1200 heures d’archives visuelles et sonores inédites.• V.O.: Cinéma du Parc.Du Canada en v’ià Martin Bilodeau Affirmer que mon mandat de programmateur pour le cinéma canadien durant deux années consécutives au Festival international du film de Toronto m’a ouvert les yeux sur ce qui se fait chez nos voisins les Anglos serait un euphémisme.Je n’avais jamais été très sensible au cinéma canadien, par manque d’exposition sans doute, et les observateurs savent que je suis aussi sévère envers celui qu’on fait chez nous, peut-être par surexposition, qui sait?Il reste que j’ai découvert durant ces deux éditions des voix qu’on n’entend jamais au Québec.Des voix de la marge, à la fois libérées des contraintes institutionnelles et limitées par des contraintes matérielles, qui s’élèvent par la force de leur imaginaire, la solidarité des artisans qui se soutiennent les uns les autres, et la ferme résolution des auteurs de mener à bien un projet, parfois avec un peu de soutien des institutions pour la postproduction, la plupart du temps sans.A travers son volet Focus consacré au cinéma canadien, le Festival du nouveau cinéma fait œuvre utile.Qn nous propose aujourd’hui deux magnifiques exemples de ce modèle qui inspire toute mon admiration: lAm a Good Person /1 Am a Bad Person, titre à deux volets d’une cinéaste unique: Ingrid Veninger; etAmy George, titre tout simple d’une œuvre qui m’enchante réalisée à quatre mains par Yo-nah Lewis et Calvin Thomas.Ces deux cinéastes torontois ont 24 et 25 ans.Ils sortaient de l’école de cinéma lorsqu’ils ont décidé de produire, à partir d’un budget de misère, une œuvre de lumière qui nous entraîne au cœur de la pensée adolescente, comme aucun autre film n’a à mon avis réussi à le faire jusqu’ici.Jesse, 13 ans, est l’enfant unique d’un couple d’intellectuels.Lorsque son prof lui confie un travail artistique censé le représenter, il se décide pour la photographie, un art voyeur qui correspond assez bien à son état mental en plein choc hormonal, qui se met à surchauffer à la vue de sa nouvelle jeune voisine.Que se passe-t-il dans Amy Georgel Pas grand-chose, et plein de choses en même temps: le film évanescent de Lewis et Thomas est fondé sur le flux et le reflux de la pensée du personnage central.Une pensée qu’ils illustrent avec beaucoup de grâce en donnant à leur film ; tourné caméra à l’épaule les contours flous d’un rêve éveillé, éclairé par une lumière naturelle qui filtre à travers les arbres de Riverdale, quartier boufgeois bohème de Toronto.A voir .aujourd’hui à 13hl5 1 au Parallèle, ainsi que lundi à 19hl5 au Quartier latin.Son film Modra, sorti l’an dernier, a permis à Ingrid Veninger de voyager dans les festivals du monde.La cinéaste et actrice torontoise a saisi l’occasion pour tourner une sorte d’autofiction décalée, racontant la relation d’une cinéaste (jouée par elle-même) en voyage promotionnel avec sa fille (HalUe Switzer, la fille de Veninger à la ville) dans des festivals européens.Mais dès la première escale, mère et fdle, qui ne sont pas sur la même longueur d’onde, se séparent.La première se rend à Berlin, où un petit festival l’accueille, la seconde, chez une cousine à Paris.Toutes deux doivent faire face à un dilemme qu’elles ont du mal à extérioriser.Veninger exploite ici l’art de raconter dans la simplicité et dans l’économie, à partir de personnages forts et de micro-événements qui font se dévider l’écheveau psycjiolo-gique, invisible à l’œil nu.Avoir ce soir à 21h45 au Quartier latin et mardi à 17h au Parallèle.Soumis à la même économie que leurs homologues du reste du Canada, les cinéastes anglo-montréalais ont également des choses à dire, comme en témoignent deux films singuliers et forts projetés dans la section Focus du FNC: The Girl in the White Coat est un épatant et audacieux conte urbain de Darrell Wasyk {Mustard Bath) librement inspiré de la nouvelle Le Manteau, de Gogol.Pascale Montpetit y joue une fille de la campagne forcée de travailler dans une usine pour subvenir aux besoins de son père, un ancien fermier emmurq dans un centre hospitalier.Avoir dimanche à 19h au Quartier latin et lundi à 17h au Parallèle.Fortunate Son, de Tony Asi-makopoulos, tient pour sa part du journal intime.Ce film original et impudique est en effet porté par la voix forte et étouffée à la fois d’un cinéaste qui raconte au «je» son retour à la vie, après des années de dépendance aux drogues, ainsi que sa relation complexe et parfois d’un haut comique avec ses parents, des imrqigrants d’origine grecque.A voir le 20 octobre à 17h30 à la salle Fellini et le 21 octobre à 17hl5 au Parallèle.E N BREF Café de Flore vendu dans une quinzaine de pays Le film de Jean-Marc Vallée Café de Flore a été vendu dans une quinzaine de pays.Avant sa sortie au Québec, la Belgique, la Suisse, les Pays-Bas et l’Australie avaient déjà acquis cette double histoire d’amour, coproduite avec la France.Depuis, l’Italie, la Grèce, l’Espagne, le Brésil, Israël, la Turquie, la Pologne, l’Autriche et la Nouvelle-Zélande ont fait de même.Son vendeur international.Films Distribution, basé à Paris, négocie des ventes dans plusieurs autres territoires.- Le Devoir The Artist honoré aux Hollywood Spotlight Awards The Artist, film muet du Français Michel Hazavanicius, pour lequel Jean Dujardin remporta le prix d’interprétation masculine au dernier Festival de Cannes, vaut à l’acteur et à sa partenaire Bérénice Bejo les honneurs du Hollywood Spotlight Awards, double prix qui leur sera remis le 24 octobre.En très bonne position pour les nominations aux Qscar, ce film en noir et blanc, tourné à Hollywood et abordant la carrière d’un acteur au tournant du cipéma parlanf est acquis aux États-Unis par le puissant Harvey Weinstein.Celui-ci entend bien le propulser dans les plus hautes catégories des Qs-car: meilleur film, meilleurs acteurs, meilleure réalisation, etc.The Artist sort en salles américaines le 23 novembre.Tout cela pour une œuvre que nul ne voulait financer au départ et qui fut sauvée des limbes éternels par le producteur français Thomas Langmann, lequel y injecta même de l’argent personnel.Un pari risqué, remporté haut la main.- ù Devoir Entretien avec Amos Gitaï, présent au Festival du nouveau cinéma L’oeil caméra d’nn Israël tourmenté Toute une rétrospective est consacrée à l’Israélien Amos Gitaï à la Cinémathèque québécoise, dans le cadre du 40® FNC.Le cinéaste donnera un cours de maître demain à 17h.Toujours à la Cinémathèque, son installation vidéo Traces rend hommage à ses parents en explorant, à travers eux, la mémoire collective.ODILE TREMBLAY Israël est plus que jamais au cœur de l’actualité, avec son refus de laisser la Palestine entrer au sein des Nations unies et les soubresauts du Moyen-Qrient qu’elle encaisse à sa manière.Si une voix de cinéaste a su s’élever, au cœur d’une fd-mographie attelée souvent à l’histoire et aux contradictions de la terre juive, c’est bien celle d’Amos Gitaï.Il est également architecte, comme le fut son père, un disciple de l’école du Bauhaus, si vivante à Tel-Aviv.Ce cinéaste gauchiste aura montré des rêves et des impasses.Et sa merveilleuse fiction Free Zone, qui en 2005 renvoyait dos à dos une Palestinienne (Hiam Abbas), une Israélienne (Hanna Laslo, primée pour ce rôle à Cannes) et une Américaine en quête d’identité (Natalie Portman), passera dans les annales comme un modèle de lucidité douloureuse, portée par une merveilleuse comptine traditionnelle.Il précise que ce film lui fut inspiré par son chauffeur, un juif ultra orthodoxe, avec qui il se disputait tout en l’adorant.«Celui-ci s’associa en entreprise avec un Jordanien et j’étais du voyage.U faut parfois se mettre à l’écoute d’un fait divers pour transmettre la complexité des situations humaines, précise-t-il, mais j’avais changé les mecs en femmes, gardant espoir qu’elles prennent le pouvoir avec plus d’humanité que les hommes de guerre.» Ce même Gitaï aborda la guerre de Kippour — qu’il a vécue — dans Kippour (2000), les chimères de la terre promise dans Kedma (2002) et dans Terre promise (2004), la folie de l’intégrisme juif religieux à travers Kadosh (1999).«Je touche des sujets sensibles avec un regard critique.C’est normal que ma société se sente bousculée.» Il dégage une force tranquille, déclare: «Je dis les choses que je sens que je dois dire.» Ça lui a coûté cher parfois, lui qui vit censuré en 1979 par la télévision israélienne son premier film Bayit, lui qui dut fuir trois ans plus tard son pays, tant son documentaire Journal de campagne, sur des militaires affrontant les Palestiniens, fut jugé par certains séditieux.Il n’y retourna qu’au début des années 1990.«En Israël, c’est l’action politique qui fait défaut, et le sens de la solidarité.Dans les sondages, tant du côté palestinien qu’israélien, les gens affirment comprendre l’autre camp.» Aujourd’hui, il se dit ravi que la Palestine veuille entrer à l’QNU: «C’est comme l’amour, on ne peut le faire unilatéralement.Il faut que l’autre existe.» Ravi également par les bouleversements du printemps arabe.«Cette révolte me chauffe le cœur avec son urgence de transparence.Elle montre aussi le pouvoir de l’image, avec des appareils tout simples.» Amos Gitaï assure se considérer avant tout comme un témoin et un chroniqueur.C’est au cours de ses missions durant la guerre de Kippour qu’il apprit l’usage de la caméra Su-per-8, à l’origine de sa vocation de cinéaste.«Le cinéma ne peut ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Amos Gitaï dégage une force tranquille, déclare: «Je dis les choses que je sens que je dois dire.» changer la vie, à l’encontre de la politique et du poids des armes, mais il peut changer la perception de la réalité.Il permet de montrer l’autre en face, avec son désespoir et l’attachement aux mêmes terres que son vis-à-vis.» Depuis quelques années, Gitaï travaille beaucoup en Prance et y habite la moitié du temps.Son film Roses à crédit, adapté du roman d’Eisa Triolet (avec Léa Seydoux, Grégoire Leprin- ce-Ringuet), aborde là-bas la frénésie de consommation d’une héroïne de l’après-guerre.Son précédent Elus tard tu comprendras (avec Jeanne Moreau, Hippolyte GirardoL Dominique Blanc) évoquait en Prance aussi la diaspora juive et l’ombre de la Shoah.«J’avais beaucoup abordé dans mes films l’histoire du Moyen-Orient, surtout celle d’Israël.Alors, fai eu envie d’autre cho- se.» Il se penche beaucoup sur des archives de famille à travers ses installations, ses films, rendit hommage à sa mère dans son film Carmel.«J’ai publié aussi les lettres de ma mère chez Gallimard.Elle est née il y a 100 ans en Israël, issue de l’immigration russe.A travers elle, c’est l’histoire de la colonisation du pays qui revit.» Le Devoir MONTRÉAL FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉNAO 12 > 23 OCT.2011 AUJOURD'HUI AU FESTIVAL LES AMANTS (LOW LIFE! ELENA DE NICOLAS KLOTZ (PRESENTATION SPECIALE] ven.14 oct.119h001 Cinéplex Odéon Quartier Latin dim.16 oct.i 12h00 i Cinépiex Odéon Quartier Latin En présancQ dn Nicolas Kotz ot de la scénariste Elisabeth Perceval D'ANDREI ZVYAGINTSEV (SELECTION INTERNATIONALE) ven.14 oct.i 19h151 Excentris n I AM A GOOD PERSON /1 AM A BAD PERSON DTNGRID VENINGER (FOCUS] ven.14 oct.121h451 Cinéplex Odéon Quartier Latin mar.18 oct.i 17h00 i Cinéplex Odéon Quartier Latin En presence d'Ingrid Veninger GUSTAV DEUTSCH III - FILM 1ST ven.14 oct.120h301 Cinémathèque québécoise En présence de Gustav Deutsch RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION DU FESTIVAL SUR NOUVEAUCINEMA.CA QÆ«cHH B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 WEEK-END CULTURE YVES RENAUD Guy Nadon joue un Arnolphe plein de nuances, traversé d’insécurité et de nervosité, pas du tout le monstre misogyne auquel on s’attend, ici avec Sophie Desmarais qui interprète Agnès.théâtre La jeune fille du castelet UECOLE DES FEMMES De Molière.Mise en scène d’Yves Desgagnés.Au TNM jusqu’au 29 octobre 2011.PHILIPPE COUTURE Chaque fois que le TNM monte un Molière, on s’émeut un peu.Le théâtre de la rue Sainte-Catherine, qui célèbre ses 60 ans avec cette production, s’est autoproclamé «maison québécoise de Molière» et cela nourrit un fol espoir: celui d’assister à un moment de grâce ou à une vision renouvelée et approfondie des comédies de Jean-Baptise Poquelin.Alors, qu’en est-il de cette Ecole des femmes^ montée pour la troisième fois en ces lieux (après les mises en scène de Jean Gascon en 1965 et de René-Richard Cyr en 1990)?La version d’Yves Desgagnés est plutôt classique et conventionnelle, en cosr tûmes d’époque, mais on ne pourra pas cette fois lui reprocher un point de vue neutre et impersonnel.Deux partis pris assez clairs, quoique pas très radicaux, traversent le spectacle.Il y a d’abord une forme de théâtre dans le théâtre, le décor dévoilant coup sur coup de nouveaux cadrages et rideaux de scène, comme pour exposer le contrôle qu’exerce le vieux Arnolphe sur sa jeune protégée Agnès (candide Sophie Desmarais), qu’il a emprisonnée dans un couvent pour préserver son innocence et son ignorance.Evidemment, on comprendra que l’amour, le vrai, est plus fort que la mise en scène rigide dans laquelle le monsieur voulait coincer sa future femme: elle finira par quitter son rôle secondaire de jeune fille cloîtrée derrière un rideau de velours, mue par sa candeur et la pureté de ses sentiments pour le jeune et beau Horace Qean-Philippe Baril-Guérard, fluide et très à l’aise avec la musicalité du vers).Du coup, les ficelles du théâtre se cassent, le vieil homme ne semble plus tellement maître du plateau et paraît bien décontenancé.Morale de l’histoire: le pouvoir n’est pas dans les mains de celui que vous croyez, et personne ne peut contrôler la vie d’une autre personne comme on le ferait d’une marionnette dans un castelet.Bien sûr, la métaphore du théâtre n’est pas très recherchée, et traitée de manière peu originale (12 coups de théâtre, masques de commedia deïïarte et rideaux rouges sont de la partie), mais on ne remettra pas ici en question l’efficacité du procédé.Il y a plus intéressant: Guy Nadon joue un Arnolphe plein de nuances, traversé d’insécurité et de nervosité, pas du tout le monstre misogyne auquel on s’attend.Si sa nature dominatrice perce de temps à autre le voile de crainte et d’inquiétude qui semble le ronger, on le perçoit plus volontiers comme un jaloux névrosé et hésitant.Quelque chose de semblable, finalement, à l’homme québécois en pleine crise de virilité.Ça excuse un peu trop son déplorable comportement, mais il y a là une vision psychologisante du personnage qui n’est pas sans intérêt.L’acteur, fabuleux comme toujours, éclaire ainsi le verbe de reflets inhabituels.Collaborateur du Devoir CONCERTS CLASSIQUES La grande classe LES GRANDS CONCERTS Boulez: Mémoriale, pour flûte solo et huit instruments.Beethoven: Concerto pour piano n° 2.Bruckner: Symphonie n° 4, « Romantique » (éd.Nowak).Timothy Hutchins (flûte).Till Fellner ^iano).Orchestre symphonique de Montréal, Kent Nagano.Maison symphonique de Montréal, jeudi 13 octobre 2011.CHRISTOPHE HUSS Nouveau cadre pour plusieurs explorations dans le temps.Tout d’abord Till Fellner poursuivant son cycle des Concertos de Beethoven, après l’enregistrement des nos 4 et 5.Il jouait hier sur l’un des deux nouveaux Stein-way, dons du mécène David B.Sela.Fellner lui-même l’a sélectionné à Hambourg en mai dernier — l’autre ayant été choisi par Emmanuel Ax à New York.Ensuite, Kent Nagano retrouvait Bruckner, abordant la Romantique après les Symphonies nos 5 et 9, mais aussi après avoir fait ses preuves au disque, avec des orchestres allemands, comme interprète éminent de ce compositeur.De ce concert, inutilement rallongé par l’une des oeuvres les moins rébarbatives de Pierre Boulez (le temps pour l’orchestre de revenir du Centre Bell), on retient en premier lieu les retrouvailles heureuses avec Till Fellner.C’est un privilège de voir un tel musicien jouer les concertos de Beethoven.On l’a entendu simple, droit mais très fin, avec plusieurs micro-inflexions souvent pleines d’humour et de bonheur.Ce Beethoven léger, ludique et heureux était à nouveau illuminé par des trilles d’une beauté exceptionnelle.On gardera aussi en mémoire la subtilité des dernières notes, comme une parenthèse refermée: la grande classe.Kent Nagano et l’OSM ont livré un accompagnement parfait et Alfred Brendel, mentor de Fellner, assistait à la scène depuis la corbeille.Le 1'^’^ mouvement de la 4^ Symphonie de Bruckner pousse la salle dans ses derniers retranchements, puisqu’il est clair que Bruckner demande d’animer les tutti fortissimo.On entend donc un peu de tuilage sonore, même au parterre, où le son est incommensurablement mieux défini que celui perçu à la corbeille.On retiendra de l’exécution la puissante présence des trompettes et les trombones exceptionnels.La vision de Kent Nagano est un mélange cohérent d’énergie et de noblesse, jusqu’au 4e mouvement, étrange, dont je n’ai, hélas, pas compris des rapports de tempos.Le Devoir THÉÂTRE Du côté de ceux qui partent PAPA EST EN VOYAGE Texte et interprétation : Hamadi.Mise en scène : Soufîan El Boubsi.Une production de La Charge du Rhinocéros (Belgique) présentée à la salle Fred-Bar-ry du Théâtre Denise-Pelletier jusqu’au 15 octobre.ALEXANDRE CADIEUX Une chaise attend devant un grand écran où apparaît la photo floue de ce qui semble être une vallée sabloneuse.On sent déjà que le territoire qui sera parcouru ici est celui de la mémoire.Le conteur qui se présente à nous a le sourire doux, l’oeil vif, le débit rapide et la gestuelle nerveuse, un peu trop placée au début mais qui finit par s’assouplir.Hamadi, d’origine marocaine mais résident en Belgique depuis l’âge de cinq ans, a longuement joué à l’ethnographe en collectant les traces de la tradition orale de son pays d’origine.Papa est en voyage, le spectacle solo qu’il présente cette semaine à la salle Fred-Barry et la semaine prochaine en mini-tournée québécoise, tient pourtant moins du voyage culturel que du récit autobiographique.Les relations que l’homme s’attarde à décrire à travers sa propre expérience - l’amour d’un gamin envers son chien, l’admiration sans borne pour la grand- mère, le silence qui pèse parfois lourd entre le père et l’enfant - font figure de fables universelles.Les racines percent bien parfois, à travers des motifs comme ce pain couvert d’huile d’olive et de sucre, le toit de la mosquée qui agit comme un phare et surtout ces trop brefs chants.Air juif qu’entonnait sa voisine, complainte populaire égyptienne entendue à la radio, mélopées des femmes du village, Hamadi les laisse surgir de sa voix profonde qui creuse des sillons dans sa narration et fait dresser les poils sur les bras.On en aurait pris plus tant l’effet est puissant, happant l’auditeur autrement bercé par les péripéties vécues par l’enfant quittant son village.Histoire d’un exil bien ancré par quelques photos judicieusement choisies et fort évocatrices ainsi que par un usage bien dosé de la musique instrumentale composée par Michel Rorive, Papa est en voyage joue sur l’ici et Tailleurs, sur le verbe divin qui commande et le verbe païen qui libère, qui transmet.Sous ce qui commence comme un humble récit de vie se dévoile petit à petit un humble plaidoyer pour la tolérance et la dignité, le tout livré sans fausse pudeur ni prêchi-prêcha.Il suffit parfois de si peu de choses.Collaborateur du Devoir Téléphone : Télécopieur 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I *N *E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 • 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit \lâsT\ VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites iS; libres du week-end MONTEREGIE 976 CHARLEVOIX, BOUCHERVILLE Quartier très calme et recherché.Bungalow rénové, 4 chambres, foyer, sous-sol aménagé, grand terrain intime ceinturé d'une haie de cèdres 10', bassin d'eau, chute, vivaces.Tout y est! 349 000 $ Georges Cardinal.450-672-0321.Royal LePage Dynastie POUR ANNONCER-^ 514.985.3454 petitesannoncestaiedevoir.com PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE LAURENTIDES VILLE-MARIE Le cottage que vous attendiez au cœur de la ville avec superbe jardin aménagé, terrasse avec jardin d’eau, patio remise et possibilité de faire un stationnement, accès facile par la ruelle.Complètement rénové entre 2007 et 2011 style contemporain, qualité et goût sont au rdv, belle aire ouverte au rdc et 3 càc à l’étage.À voir!!! 459000$ MLS 8607914 DANIELLE LANDRY 514 898-8131 RE/MAX du Cartier Inc.Alternatives Construire ensemble, ide un mon de 'différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca .514.982.6606 REGION TREMBLANT BORD DE L'EAU C'est le temps d'investir H.Matin 1-888-686-9116 www.chaletdunord.com APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER Coeur du centre-ville, proche Bern-Uqam,1 1/2,3 1/2 et 5 1/2, de 705$ à 1475$.Poss.meublé.Rénové, chauffé et eau chaude, électricité, poêle et frigo inclus.Conciergerie 24h.1-866-579-2205 CÔTE-DES-NEIGES Prés de l'Oratoire St-Joseph, haut de duplex de 2 000 p.c.(71/2) fraîchement rénové; 2 salles de bains; garage, chauffage et électros (sauf cuisinière) inclus.Libre.2 200$/mois.514-731-5652 MÉTRO CRÉMAZIE -5 1/2 rénové Haut duplex, entrée lav/séc.entrée privée, 2 balcons, disp, maintenant' 850$.514 225-5080 MEUBLES VIEUX-MONTRÉAL.Propriétaires s'absentant pour durée indéterminée cherchent locataire responsable pour occuper leur appt.1,200 p.c.Tout compris.Asc.Garage int.Prix raisonnable.locatairedeconfiance@gmail.com MEUBLÉS BROMONT - Rez-de-jardin de prestige dans un secteur enchanteur et tranquille, idéale pour sportifs, à proximité : ski bromont.spa balnéa.carrefour champêtre et bien plus' 1 càc, lit queen, 1 s/b douche, grand salon, coin s/manger, grande terrasse privée, garage intérieur disponible, TV satellite, DVD, micro-onde, grille pain four, frigo, cafetière, Wifi.* Vous serez accueilli avec une bouteille de mousseux et des chocolats au frigo.locationmanon@amail.com HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 HORS FRONTIERES A LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.NDG - Spacieux 4 et 51^2 Tout inclus.855$- 1 040$ plancher bois, vue parc, plafond haut, poss.garage, balcon.514-486-4875 POINTE-aux-TREMBLES 5 1/2 45 min.du c.v.par l'express Haut duplex, 1200 pc refait à neuf.Foyer, stat.Rangement de 120 p.c.1050$ Libre 514 642-7943 ST-LÉONARD-GRAND 4 1/2 Angle Frégault et Choquette.Porte patio, entrées laveuse et sécheuse, demi sous sol, idéal pour personne tranquille 1 nov.745 $ /mois, chauffé 514-645-4824 VILLERAY près marché J.-Talon Superbe 5 1/2, cuis, et sdeb.réno.2 C.C., balcons, les entrées.Près métro, parc Jarry, Pas d'animaux.Non-fumeur.Octobre.975$ 514 297-1377 ou 514 885-9709 OFFRE A PARTAGER PETITE PATRIE-Gr.61/2 neuf Style condo, WiFi, balcon, terr.Pr.marché J.-Talon et métro Beaubien Pers.tranquille.Non Fum.790$ tt inclus.514 497-5769 HALLENDALE FLORIDE 5 minutes de la plage.Condo de luxe 3 V2,1 V2 s.de bain Disp : Novembre à mi-janvier (Temps des Fêtes disponible) et après 15 mars 418 665-7511 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE: L'ISLET-sur-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1 888 845-8586 514 522-6229 oieblanchesurmer.com ŒUVRES D'ART PAUL-A CARON Aquarelle 1933 12x16 «Vieux port de Montréal» 418832-8737 ŒUVRES D’ART à vendre www.oeuvresdart.ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal COLLECTIONS TIMBRES ACHÈTE Collection ou Accumulation.514 775-8036 SECTEUR VENTE SECTEUR VENTE Ventes d’Equipements Médicaux Représentant de Ventes pour la province du Québec, basé à Montréal Nous cherchons un professionnel de ventes super performant avec au moins 3 ans d'expérience en ventes.Ciette personne sera responsable des ventes de notregamme entière d’équipement médicaux à tous les hôpitaux dans la région.Doit être bilingue, écrit et verbale, en français et en anglais.Formation de ventes Xerox et/ou ventes précédentes d'équipements médicaux dans le territoire est préférée.Salaire + Commission + Allocation d’auto + Dépenses + Prestations Envoyez s’il-vous-plaîl vos résumés au : AMICO CORPORATION (Dourriel: hr@amico.com.Fax: 1 -866-440-4986 vwvw.amico.com OCCASIONS D'AFFAIRES PROMOTEURS RECHERCHÉS Pour développement dans le secteur de l'enseignement.Entreprise établie.Investissement $.lnfoinvestment@videotron.ca 514-688-7400 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS nomalie qui s'y serait glis; E DEVOIR ne sera pas res ANNIVERSAIRES ET MARIAGES INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition.Conduite manuelle.Jamais sorti l'hiver, 14 500$.514 277-2856 ANNIVERSAIRES ET MARIAGES Coucou à Ginette et Germain qui fêtent 50 ans de mariage aujourd'hui!!! Avec toute notre tendresse.- Isabelle, Martin, Larissa et Léo NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES Boisvert, Roger 1935-2011 À Montréal, le mardi 11 octobre 2011, est décédé Roger Boisvert.Il laisse dans le deuil son frère Michel (Lise Plante), sa soeur Anita (Gérard Abel), ses amis Daniel Ferland et Denis Girard ainsi que sa belle-soeur Madeleine Lecours (feu Gaston Boisvert), sa tante Irène Boisvert Boissonneault, ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, amis(es).Nous vous accueillerons au complexe funéraire : MAGNUS POIRIER Complexe Sherbrooke 6825.rue Sherbrooke Esl Monlréat Æ 1:514 727 2847 -siz www.magnuspoirierxom le samedi 15 octobre 2011 de 14h à 17h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Contactez LE MÉMORIEL pour publier un ou des : AVI5 DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@leniemoriel.com NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K 2X4 LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 B 5 WEEK-MD MUSIQUE Pearl Jam Twenty, le film de Cameron Crowe en salle La saga des grands ti-gars en culottes courtes SYLVAIN CORMIER Il y a un moment révélateur dans le documentaire anniversaire Pearl Jam Twenty — entre autres moments révélateurs, ça pleut de moments révélateurs — où le réalisateur Cameron Crowe demande à Stone Gossard, l’un des deux guitaristes de Pearl Jam, s’il a des «mémentos» de ses 20 ans avec le groupe: démos, objets, colifichets, des souvenirs, quoi.Faut voir alors Gossard, le regard tout ahuri.On lit dans ses yeux: quelle drôle de question.Il n’a «presque rien», et se demande bien pourquoi il aurait gardé quoi que ce soit.«Je perds tout, tout le temps.», offre-t-il, faute de meilleure explication.Le plan d’après, il est dans son sous-sol tout sombre, suivi par Crowe, et s’exclame, tout content: «Ah! Tiens, notre Grammy!» Le plan d’après, clip des Grammys, Pearl Jam gagne pour Spin the Black Circle, la bande de grands ti-gars en culottes courtes monte au podium, le chanteur Eddie Vedder est au micro, normal, c’est le chanteur.Le regard aussi ahuri que celui de Gossard, il soupèse le trophée, on sent qu’il est embarrassé, se demande ce qu’il fait là, et finit par dire: «I don’t think it means anything.» Il y a un moment révélateur où le même Eddie, après un montage incroyable où on le voit cent fois se jeter d’échafaudages vertigineux dans des foules ruisselantes et joyeuses au mépris de la plus élémentaire prudence, s’explique le plus calmement du monde: «Pour que Vidée de vivre intensément l’instant présent marque vraiment les gens, il fallait que je monte de plus en plus haut, que le risque de me péter la gueule soit vrai.» Et Eddie de rigoler en douce.«Je me sentais tellement bien après.C’est seulement une fois rentré chez moi que je découvrais mon dos tout égratigné.» Il y a ce moment révélateur de la tournée un peu broche à foin organisée en 1997 par le groupe pour contourner le monopole du système de billetterie Ticketmaster: histoire de se faire pardonner d’avoir annulé un show, le groupe joue deux fois plus longtemps au show suivant.Et ainsi de suite.C’est Glenn Gould rare et inédit CHRISTOPHE HUSS En quelques mois, trois publications nous ont permis d’élargir, en audio et en vidéo, notre connaissance de l’art et des visions musicales de Glenn Gould.Au début de l’année 2011 nous est parvenu un CD sur étiquette Sony Classical: Glenn Gould.The Secret Live Tapes.Et il ne s’agit pas de sonates de Scarlatti enregistrées dans sa salle de bains par le fantasque pianiste! Voyez le menu: Concerto BWV1052 de Bach en 1958 à Amsterdam avec Mitropoulos; Concerto «L’empereur» de Beethoven à Buffalo en 1960 sous la direction de Josef Krips et Concerto pour piano de Schoenberg à New York en 1958 sous la direction de Mitropoulos.Plus récemment, West Hill Radio Archives — anciennement connue sous le nom de Music and Arts — publiait sous le titre Glenn Gould in Concert, 1951-1960 un coffret incluant «approximativement cinq heures de concerts inédits».On y trouve également L’empereur avec Krips.La conclusion est facile à tirer: il n’existe pas un lot élu de «The» Secret Tapes.Il y a simplement des inédits radio en plus grand nombre que les trois concertos réunis par Sony.Le phénomène s’explique simplement.Presque partout — sauf, notablement, aux États-Unis — les documents sonores radiophoniques deviennent libres de droits 50 ans après leur diffusion.West Hill Radio Archives (WHRA) peut donc puiser impunément dans un stock de bandes datant de 1957 à 1960, imprimer «Not available in the USA» sur le boîtier et mettre la chose sur le marché.Le travail de Sony comprend un recours aux bandes originales et un report scrupuleux de l’ingé nieur Yukio Takahashi.On remarquera que L’empereur de Sony et celui de AVHRA ne sont pas tout à fait au diapason et que la bande Sony est meilleure.En disque Le nectar du CD Sony se trouve au début: le Bach avec Mitropoulos et le Concertge-bouw au Festival de Salzbourg.Il y a là une sorte de swing irré sistible.Le Schoenberg est excellent, car plus déterminé que l’enregistrement officiel, mais la bande est techniquement moins bonne.Quant au Beethoven, il est parasité par des chan-tonnements et des coquetteries de phrasé.Le coffret WHRA s’adresse aux indécrottables fanatiques, qui veulent accumuler des documents de leur pianiste favori.Ils seront servis: P’ Concerto de Beethoven et 5" Brandebour-geois avec Paray, 2P Concerto de Mozart avec Bernstein, GLENN GOULD THE COMPLETE CBC BROADCASTS 1954-1977 1"" de Brahms à Winnipeg, dirigé par Victor Feldbrill en 1959, Variations Goldberg à Vancouver en 1958, etc.Il y a un autre Concerto opus 42 de Schoenberg, avec Louis Lane à Cleveland en 1959.La présence de l’assistant de Szell au pupitre s’explique par le fait que Szell considérait Gould comme un charlatan et avait décidé, après une première expérience en 1957, de ne plus jouer avec lui.Si la parution s’adresse aux gouldiens aguerris, c’est aussi que les bandes sont souvent dans un état précaire (instabilité, pleurage) et demandent à être écoutées avec les oreilles du cœur.pour ceux qui ont le cœur à les écouter, ce qui n’est pas notre cas.En vidéo Le document d’archives très récemment publié en coffret par Sony est, sur le plan documentaire, nettement plus important que le coffret de disques AVHRA.Il s’agit de l’intégrale des émissions de Gould à CBC entre 1954 et 1977.Les éventuels (et plus rares) ravages du temps sur les documents sont toujours plus admissibles en vidéo.Par ailleurs, quoi qu’on pense de son art, Gould est toujours fascinant à écouter lorsqu’il parle de musique (ah, son plaidoyer pour Schoenberg!).Belle idée de cadeau de fin d’année, ce coffret comprend en 10 DAT) des documents très bien reportés, souvent fascinants, notamment les entretiens avec Humphrey Burton.Signalons que ces films n’ont rien à voir avec les documentaires de Bruno Montsaigeon qui restent, eux, à rééditer en leur totalité et regrettons l’absence totale de sous-titres.Le Devoir GLENN GOULD The Secret Live Tapes Sony 8869 780809 2.Glenn Gould in Concert Six CD AVHRA 6038 Glenn Gould on Television, The Complete CBC Broadcasts, 1954-1977.10 DVD 88697952109.CINEMA DU PARC ET PBS Le réalisateur Cameron Crowe (à gauche) demande à Stone Gossard, Tun des deux guitaristes de Pearl Jam, s’il a des «mémentos» de ses 20 ans avec le groupe.ça.Pearl Jam, comprend-on chaque fois.Une volonté passablement irréductible de faire les choses correctement.Ne jamais faire semblant.Ne jamais céder à la facile gloriole du vedettariat rock tout en proposant une expérience mémorable, pertinente et extrême aux fans (à prix abordable, d’où la poursuite contre Ticketmaster).La force de Cameron Crowe est de montrer comment ce credo-là ne s’est pas appliqué rien qu’en hurlant A/îEe: tensions internes, contradictions, ressentiment envers le trop charismatique Vedder, vieillissement des troupes, désintérêt de la presse rock, rien n’est épargné, rien n’est escamoté.Effarante transparence de grands ti-gars en culottes courtes qui veulent que subsiste en eux quelque chose VITRINE DU DISQUE RAP ELECTRO PURA VIDA Boogat Masalacism Records @ Il se réclame de la scène tropical bass, et ce nouveau EP de quatre titres lui permet de porter fièrement le flambeau d’un art urbain qui métisse des r3d;hmes populaires avec la programmation et le flow du hip-hop.Ici, Boogat poursuit son aventure en espagnol en rapant, en chantant et en vocalisant dans toutes les variantes entre les deux.Cela, pour honorer la pura vida, un titre évocateur de la «bonne grosse vie sale» avec son côté trash, autant que de la simple joie de vivre.Barman, dos cervezas!, commande-t-il sur un titre mordant, produit par Poirier, qui se fond dans un kon-pa zouk électro.Le disque commence par un hommage à la montrealesa sur le r3dhme profond d’une lente nueva cumbia.Plus loin, on plongera dans un rap électro qui deviendra corrosif et aussi dans un rap soul plus triste avec une flûte qui vagabonde dans le mixage de Nom de Plume.Une production très allumée qui est vendue dans la plupart des magasins en ligne.Yves Bernard ROCK TRAD AU DIABLE LES REMORDS.Bodh’aktan Indépendant @ Les membres du groupe Bodh’aktan racontent des histoires de marins esseulés qui dé barquent sur le quai et beuglent souvent leurs refrains en langage de fond de cales.Ds cherchent du rhum et des femmes en évoquant Soldat Louis, dont ils reprennent la chanson.Et leur univers rappelle aussi celui des Pogues avec le coup de batterie vitaminé et l’accent punk des guitares.Mais ils peuvent se faire mélodiques avec des inflexions folk en inventant des personnages de lutins, ou country avec Marie-Mai au chant en appui.Leur musique est toutefois le plus souvent énergique: du trad rentre-dedans avec violon, accordéon, flûte et même une cornemuse dans une pièce.Ils ne sont là ni pour l’argent ni pour la tendance du moment, mais simplement pour chanter fort, boire et bouger.Et c’est très bien comme ça.Mardi 18 octobre, ils s’arrêtent au Café Campus avec le groupe Rebels, des Iles-de-la-Madeleine, avant de se lancer dans une grande tournée générale.en Europe.Y.B.REPRISES 52 REPRISES DANS L’ESPACE Katerine, Francis et ses Peintres Barclay - Universal ^ Katerine, génie de la déconstruction plus fort que Derrida (qt plus déridant)?Oh que si.A preuve, ces revisites de palmarès pas mal marrantes merci.Mais pas ordinaires, oh que non, bien que jouées sans déguisement à la con.Point de Général Fifrelin, Boulette et autres avatars: c’est bel et bien Philippe Katerine avec l’aide d’un vrai de vrai groupe, Francis et ses Peintres.Leurs relectures?Détournements, émon-dages, autopsies!?existaient déjà dans un firmament sur le site www.katerinefrancisetsespeintres.c om, on cliquait sur un point de lumière et hop! s’ouvrait une véritable constellation pop de chansons en liberté, affranchies de Céline Dion-Garou {Sous le vent, en jazz minimal) autant que de CharlÉlie {Comme un avion sans aile, sans fuselage non plus), descellées du piédestal Johnny {L’idole des jeunes, émouvante!) ou du commerce d’une Chantal Goya iJJn lapin, cuisson techno).Détartrées, blanchies, neuves! J’adoooooore.Sylvain Cormier COUNTRY LIVE AROUND THE WORLD BOOTLEG VOL.Ill Johnny Cash Columbia - Sony Legacy ^ Quand je regardais Johnny Cash à la télé dans les années 1970 et 1980, il était déjà personnage historique: un mont Rush-more à lui tout seul.Je savais vaguement qu’il était descendu aux enfers dans les années 1960: rien n’en témoignait, il affichait moins ses cicatrices qu’en fin de vie.Avoir pu l’entendre en spectacle, tel qu’on le suit à travers ce double disque enregistré sur les scènes les plus diverses, d’un Jamboree à Dallas en 1956 à l’Exit Inn de Nashville en 1979, avec des détours par le festival folk de Newport en 1964, un club pour soldats au Adetnam en 1969 et jusqu’à la Maison-Blanche devant Nixon l’année d’après, j’aurais su: on a Johnny dans tous ses états.Le contraste est sidérant si Get Rhythm a le diable au corps à l’époque Sun, c’est le diable qui s’est emparé du chanteur en 1964.«I don’t drink any more!» s’exclame-t-il durant l’intro de Rock Island Line.«But I don’t drink any less!» Le même monument, avec des craques dedans.S.C.des grands ti-gars en culottes courtes du départ On comprend que pour Cameron Crowe, ils aient tout déballé.Cinéaste aguerri et célébré mais fan d’abord, encore et toujours l’ado qui devint critique rock au magazine Rolling Stone — c’est l’histoire romancée de son dim Almost Famous —, Crowe est aussi et surtout le gars qui découvrit les groupes de Seattle avant tout le monde, tourna Singles à Seattle en 1991, et fit entendre la musique des groupes de Seattle dans la bande originale du film.Ça explique en partie tout ce métrage de la première époque, au temps de Mother Love Bone et des premiers spectacles de Pearl Jam: il était déjà là.Les 1200 heures de matériel vidéo dont il a distillé les deux heures de son film ne sont pas toutes de lui, bien sûr: ce n’est pas un documentaire sur Elvis à Sun Records, Pearl Jam est de la génération de la vidéocaméra partout, tout le temps.La quantité de documents essentiels (il y a toujours quelqu’un qui filme au bon moment: quand Eddie parle de Kurt Cobain sur scène le jour de son suicide, quand un tjqDe de la sécurité s’en prend à un fan et qu’Eddie s’en prend à l’agent de sécurité, quand Eddie rencontre son idole Pete Townsend et que Townsend l’étreint, etc.), l’art consommé de la narration au je chez Cameron Crowe, la transparence émotionnelle des grands ti-gars du groupe (11 ans après la tragédie de Roskil-de, où des fans moururent écrasés, la plaie est encore vive), tout concourt à faire de Pearl Jam Twenty le documentaire rock le plus crédible de récente mémoire.Et peut-être même le plus valable truchement par lequel comprendre les aspirations, accomplissements et désillusions de la génération X.@ Le Devoir PEARL JAM TWENTY Un hlm de Cameron Crowe, présenté au cinéma du Parc du 14 au 20 octobre.Bande originale du hlm à l’enseigne de Monkeywren-ch - Columbia, livre chez Simon & Shuster, DAT) en diverses conhgurations.1 Extrait sonore: ledevoir.com/culture/musique CLASSIQUE h fi BRAHMS A V SYMPHONIES ^ 1-4 TONHALLE ORCHESTSA ZUR CH DAV D Z NMAN BRAHMS Les quatre symphonies.Tonhalle de Zurich, David Zinman.RCA 3 CD 88697 93349^ L’aura artistique de David Zinman a crû au tournant du millénaire, lorsqu’il fut le premier — officiellement — à enregistrer la nouvelle partition Ba-renreiter des Symphonies de Beethoven.Il y glana l’image d’un penseur musical franc du collier, un peu objectif, certes, malmenant les traditions.Il opé ra ensuite en relisant Richard Strauss sous le même angle.Le temps de décaper les symphonies de Schumann et les concer-tos de Beethoven (son plus grand succès), il commit son pé ché d’orgueil en s’enlisant dans une intégrale Mahler sans âme.Revoilà le Zinman que nous aimons dans une puissante et convaincante intégrale Brahms, la plus constante des vingt dernières années.Dès le dosage des contrebasses en parallèle de la timbale au début de la U Symphonie, on se rend compte que ce Brahms pensé et pesé offrira une rafraîchissante relecture.Jusqu’à l’accord final de la 4% Zinman ne nous déçoit pas.Christophe Huss CLASSIQUE PIANO MOZART Concertos pour piano n° 6, 8 «Lut-zow» et 9 «Jeunehomme».Angela Hewitt (piano).Orchestre de chambre de Mantoue.Hyperion CDA67840 (SRI).@ Disons-le d’emblée, nous commentons ici ce disque uniquement parce que c’est celui d’une artiste canadienne en vue.Angela Hewitt gagna jadis le Concours Glenn Gould et se ht un nom dans Bach, un Bach mesuré et sobre, auquel succéda du Rameau mesuré et sobre et du Couperin mesuré et sobre.Maintenant, il faut bien trouver autre chose.L’éditeur Hyperion a essayé dans Beethoven et dans Chopin.Mais bon, quand on a des grands pianistes comme Stephen Hough et Steven Osborne, sans parler de Marc-André Ha-melin, c’est un peu fâcheux de gâcher du répertoire en le faisant amidonner par Angela Hœ witt! Ce coup-ci, ça tombe sur Mozart et — big surprise! — il n’y a pas une idée interprétative, pas un toucher ou une couleur qui donne le frisson.L’orchestre est agressant et la prise de son aussi.Permettez-nous de faire l’impasse la prochaine fois.C.H.E N B R E E Alfred Brendel conférencier à Montréal demain Le pianiste Alfred Brendel, à l’issue de la remise d’un doctorat honorihque de l’Université McGill, présentera, en anglais, sa conférence «La musique classique doit-elle être totalement sérieuse?».L’événernent a lieu à la salle Pollack de l’École de musique Schu-lich, demain, 15 octobre, à llh.La conférence est complète, mais il reste des billets pour une leçon de maître de Brendel avec un quatuor à cordes dimanche à lOh.Renseignements: 514 3984547.- Le Devoir Daniel Barenboim nommé directeur musical de La Scala Milan, Italie — Le célèbre chef d’orchestre israélo-argentin Daniel Barenboïm occupera à partir du l""^ décembre et jusqu’à la hn de 2016 le poste de directeur musical de La Scala, a annoncé hier le théâtre milanais dans un communiqué.M.Barenboïm a pris l’engagement d’être présent à La Scala pendant 15 semaines par année entre les opéras, les concerts et les tournées, précise le communiqué.Le grand chef d’orchestre ouvrira par ailleurs la saison 2011-2012 en dirigeant le Don Giovanni de Mozart mis en scène par Robert Carsen.La Scala a perdu en 2005 son directeur musical, Riccardo Muh, après près de 20 ans de collaboration et ce poste était resté vacant depuis.Le Français Stéphane Liss-ner, surintendant du théâtre milanais, titre qui couvre les fonctions de directeur général et de directeur artishque du théâtre, «voit avec plaisir la concrétisation d’un rapport étroit avec un des plus grands chefs d’orchestre de notre époque qui, au cours des cinq dernières années de collaboration, a donné une forte impulsion à l’activité» de La Scala, ajoute le communiqué.Le maire de Milan et président de la Fondation de La Scala, Giuliano Rsa-pia, a exprimé sa «satisfaction», estimant que la nomination de M.Barenboïm au poste de directeur musical «confirme une fois de plus que La Scala est une r^érence au niveau international pour la culture et la musique».-AFP JO YONG HAK REUTERS Daniel Barenboïm B 6 LE D EVOIR, LE VENDR EDI 14 OCTOBRE /Oil WEEK-END VINS Les vins de la semaine Les vins sont notés Avec des 1/2.LA BELLE AFEAIRE Domaine la Hitaire 2010, Les Tours, V.de P.des Côtes de Gascogne (9,45 $ - 567891) Voilà un blanc sec et vibrant, idéal pour probter du soleil d’automne sur fond d’air frais, croquant au passage tapas et pehtes fritures, sans souci de réinventer la roue.C’est simple, juteux, plutôt percutant côté fruif nerveux, parhculièrement jaseur.Termine net mais avec le sourire.1 L’AFRICAIN Merlot Rhinobelds 2008, Durban\dlle Coastal Region, Afrique du Sud (20,20 $ -11469859) Il y a du mouvement sur cette pointe de l’Afrique léchée par l’océan qui imprime aux cépages locaux une touche saline évoca-frice.Un rouge de corps moyen, frès jaseur, avec ce probl aromatique de tabac frais, de poivre noir et de bois, souple mais aussi consistant.Jolie longueur.1 LA PRIMEUR EN BLANC Cendrillon 2010, Domaine de la Garrelière, Loire (21,35 $-10211397) Je serai dans la Imire au moment où vous lirez ces lignes.C’est pourquoi j’en partage un petit bout avec vous aujourd’hui, un peht bout de bijou, plus bio que bio avec son fruité secret où co-Ijabitent chenin et sauvignon.Epaisseur et étonnante «mâche» fruitée, vigueur, authenheité.2 LA PRIMEUR EN ROUGE Brolio 2009, Chianti Classico, RicasoH (24,45 $-003962) Le fruité y a ici autant d’étoffe qu’un beau cabernet franc mais avec, en prime, l’éclat vivihant d’un sangiovese traité aux petits oignons.Grande pureté, jolie densité, fraîcheur et ce petit rien d’exalté typiquement italien qu’im élevage soigné vient tempérer.Ample et bien consfruif il régalera avec le cannelloni maison.2 L’ÉMOTION Cerasuolo di Vittoria 2009, Sicile, Planeta (23,40 $-10553362) Quel est le critère ultime d’un bon vin?Une bouteille rapidement «torchée» qui en appelle une autre! Ajoutez la personnalité, la fraîcheur, la fluidité, la précision, f élégance même, puis, ultimement, une belle bu-vabilité, et vous voilà aux premières loges, surtout sur une pâte sauce putanesca.1 ft Le vin gagne à (_) séjourner en carafe.ffl fff fffü fffA fff Cap sur le Roussillon (2) Jean Aubry Je vous parlais la semaine dernière du trait d’union fort liant cette «Catalogne du Nord» qu’est le Roussillon à l’Espagne toute proche.Jamais n’a-t-il été aussi ressenti qu’avec ce Credo 2008 de chez Cazes où sy-rah et mourvèdre mais surtout grenache rejoignent, dans l’esprit, le priorat espagnol où les schistes font une fois de plus la fête à ces grenaches qui, décidément, trouvent ici leurs expressions les plus abouties.Ce 2008 qui arrivera dans la foulée de l’actuel 2007 (51,50 $ -11151939-****, 3 ©), fruit de la collaboration avec l’Espagnol René Barbier, démontre que ce grand cépage sait demeurer élégant malgré la puissance, tout en jouant à fond la carte minérale.Permettez que je vous serve de guide, cette semaine, en ce Roussillon catalan où le «cloue» (la sieste) et même le «cloucouille» (la petite sieste) sont bien évidemment de mise.Domaine Cazes, Rivesaltes.C’est Lionel Lavail qui nous accueille au domaine, à Rivesaltes, avec un verre de Rivesaltes Ambré Cuvée Aimé Cazes 1978 (100 $ -11030889), d’ime extraordinaire complexité et d’une longueur d’anthologie.11 lait fort, le Lionel! Avec les Verdaguer, Puig et autres Consolation Antique 1996 de Philippe Gard, nous nous immergeons doucement sous la liqueur hne du vin doux naturel (VDN), longuement patiné par cette espèce de délicieuse torpeur oxydative.Noix, santal, caramel, thé, cachou, cacao et zestes conhts témoignent ici de l’extraordinaire potentiel organoleptique des grenaches, macabeus, malvoisies et autres muscats livrés aux caresses du temps.Cette Cuvée Aimé Cazes 1978, avec ses 30 ans de foudre?Avec le Rivesaltes 1945 de Georges Puig, pour l’extrême finesse de son soyeux, pas moins de cinq étoiles au compteur.Simplement.grand.Acheté aux frères Cazes, en 2004, par le groupe Advini Üean-Jean), le domaine emploie aujourd’hui 50 personnes et il est, tenez-vous bien, le plus grand vignoble au monde à être géré en biodynamie avec ses 220 hectares d’un seul tenant.Les vins sont modernes mais inspirés, ils possèdent relief et sincérité.Débouchez ce Canon du Maréchal 2010 (15,25 $ -108944811) au fruité primeur souple et poivré (**1/2,1), cette cuvée Marie-Ciabrielle 2009 (18,50 $ - 851600) dominée par la syrah, plus fournie, vigoureu- se, élégante (***, 1) ou ce Rivesaltes Ambré 1999 (21,45 $ les 375 ml - 10810091) sur un toast de foie de volaille au piment d’Espelette (***1/2, 1), par exemple.Cloucouille assuré.Coume del Mas, Banjmls.11 y a encore quelques parcelles à vendanger mais Philippe Gard est là, avec nous, disponible.La tension de hn de vendange est palpable et l’homme, déjà engagé dans cette espèce «d’accouchement végétal» réglé au quart de tour.En me montrant ses fûts rangés en chambre froide pour faciliter de longues fermentations, je comprends rapidement que je suis dans une maison sérieuse, que technique et intuition, logique et ambition font copains-copains.Gard sait exactement où U va.Une tension dans les vins Une dizaine d’années d’opération, quelque 11 hectares de vignes réparties sur Banjmls et Collioure, des appellations «hors du temps» où la mécanisation est impossible, des rendements de misère (entre 15 et 25 hectolitres/hectare!), où la minéralité forte des schistes dicte sa loi, sans concessions.11 en résulte une tension sentie dans tous les vins, que ce soit le blanc sec Lolio 2010 d’appellation Collioure à base de grenache gris, très net d’expression, dense et serré, tendu mais avec aussi du volume, une merveille! (***1/2, 1 - 1.P.-Plan Vin au 514 678-8777); ou ce Banyuls sec Schistes 2010 issu de vieux grenaches qui regardent la mer, au fruité très pur, comprimé comme un ressort (on table plus ici sur le phénomène de réduction plutôt que l’inverse), le tout à la fois friand et très sérieux, d’une mâche superbe (***1/2, 3 ©); ou encore cette cuvée Quadra-tur 2009 issue d’un vignoble orienté plein est, à la musculature fine, éclatante d’une fraîcheur liée au caractère minéral des sols plus que des acidités disponibles (****, 3 ©).Les destinées de la maison , Enhn, hn du hn, cette cuvée Etrangleur Chien Consolation 2008 offrant un formidable tremplin au mourvèdre (100 %), qui trouve ici une noblesse d’expression terrienne unique.Pour tout dire, l’un des plus saisissants dégustés à ce jour! (****, 3 ©) Domaine de Rancy, Cave Verdaguer.Latour de France.Ici, Delphine, hile de Brigitte et de Jean-Hubert, assure depuis 2006, à titre d’œnologue, les destinées de cette maison familiale de 15,5 hectares dont plus d’une dizaine sont consacrés uniquement au cépage maca-beu.Cela, bien que les cari-gnans (80 ans au minimum!) et mourvèdres vinifiés en monocépage semblent avoir trouvé sur ces terroirs nichés à 250 Vieux carignans sur schistes à Coiiioure.JEAN AUBRY mètres d’altitude une sjunbiose parfaite.Je retiens d’ailleurs des deux cuvées dégustées une finition, un détail, une profondeur rarement égalée pour ces cépages souvent cités plus pour leur rusheité qu’autre chose.Delphine en serait-elle la fée magique?Et toujours cette résonnance minérale avec ça! Res-pechvement une note de quatre et de trois étoiles et demie.r 27 HEURES D’OUVERTURE JEUDI 27 OCT.; 16 h-21 h VENDREDI 28 OCT.; midi-21 h SAMEDI 29 DCT.; midi-21 h HEURES RÉSERVÉES Détenteurs du passeport 3-Jours, Journalistes, détenteurs de permis, conseillers en vin SBQ OCTOBRE PRLRIS DES CONGRES DE MONTRERL JEUDI 27 DCT.; midi-16 h LAGRANDEDEGUSTATION.COM TAOAeCe, PAYS VEDETTE AUSSI EN VEDETTE : les bulles et les whiskys du monde ¦¦ ASSOCIATION QJJEBECOISE DES AGENCES „ _ présentée par DE VINS, BIÈRES ET SPIRITUEUX INC.SAQ Sept-Mes 10/9 Baie-Comeau 12/1 .•s* Saguenay 16/10 Quebec Val d’Or 16/4 Trois-Rivieres 18/10 rbrooke Montreal Lever du soleil: 7h09 Coucher du soleil: 18h11 ©MétéoMédia 2011 Canada Au).Demain Le Monde Au).Demain Edmonton Sol 10/-1 Sol 9/-1 Londres Sol 17/8 Sol 17/6 Moncton Plu 19/12 Var 19/9 Los Angeles Sol 23/15 Sol 20/15 Saint-Jean Plu 18/12 Ave 18/9 Mexico Sol 20/9 Sol 20/9 Toronto Plu 17/9 Plu 12/8 New York Ora 21/13 Sol 17/11 Vancouver Sol 12/3 Sol 13/8 Paris Sol 17/5 Sol 16/1 Winnipeg Var 9/2 Sol 11/2 Tokyo Nua 25/15 Plu 26/21 Montréal Aujourd-hui Ce soir 20 Averses, pdp 80%.Faible pluie Demain 14/8 Averses, pd| 70%, ti» Dimanchi 13/7 , ^ Averses iCêes, pdp 70%, Québec Aujourdd^Ul^ Faible pluie, w 90%.Gatineau Aujourd-hui r w Averses, pdp 90%.Ce soir 9 Pluie, pdpiHm Demain Ce soir Pluie, pdp^ Faibie piuie Demain Faible pluie 70%.^manche.^ 10/5 "ÇèiiV Averses, edS 40%.Dimanchi 13/5 Averses, 70%.Lundi wVu 12/6 Averses labiées, pdp 40%.Lundi 10/3 Averses labiées, pdp 70%.Lundi yNi 12/3 Averses iSblé^, pdp 60%.Pour que le pique-nique ne tombe pas à i’eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média Mais revenons au macabeu, cépage blanc récolté ici à 17° d’alcool potenhel sur pied, vinihé en sec puis élevé longuemenf très longuement, dans des futailles dont les plus anciennes tournent autour de 100 ans (!).Le VDN Rivesaltes 1959 (100 % macabeu), tout juste mis en bouteille, démontrait ce jour-là que les vins doux naturels du Roussillon peuvent soit laisser bouche bée, soit faire parler catalan sans efforf ou encore donner l’occasion de faire le cloucouille après boire.Me reste plus qu’à prahquer mon catalan! Vinum & Musica Une fois de plus, cette année, grands vins, grands formats, très grands formats même (18 litres!) tomberont le 19 octobre prochain sous le marteau du coloré commissaire-priseur légor de Saint-Hip-polyte, à l’Hôtel des encans, au proht du Concours musical de Montréal.Invité d’honneur: Mathieu de Boüard de Laforest (L’Angélus).Moi.Si j’étais vous, je saliverais déjà! Renseignements: 514 845-4108, poste 246, vinumetmusi ca@concoursmontreal.ca.Rappel.Il y a encore quelques places disponibles pour la ren-contre-dégustahon Les Amis du vin du Devoir, le 24 octobre prochain.Huit vins.Coût: 50 $.Endroit: restaurant La Colombe, 554, avenue Duluth Est à Montréal.Mode de paiement: un chèque à l’attenhon de Jean Aubry posté au Journal Le Devoir, 2050, rue de Bleury, 9e étage, Montréal (Québec) H3A 3M9, tient lieu de réservation.Une conhrmahon suivra dans la foulée.Premiers arrivés, premiers servis.Très important: inclure un numéro de téléphone ou une adresse de courriel pour la conhrmahon.Potentiel de vieillissement du vin: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.Jean Aubry est l’auteur du Guide Aubry 2012 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $ k paraître la semaine prochaine.Plus de 700 000 Québécois en souffrent MIEUX COMPRENDRE.POUR MIEUX VIVRE : L'ASTHME Ce samedi 19 h, également en redifFusion EN COLLABORATION AVEC : O iNSTTror UNivKsrrAiRE DECARDIOIDGIE ET DE PNEUMOLOGIE DEQUÉDEC UNIVERSITÉ I LAVAL Mils daQuâbec, Canada SUR LES ONDES DE : y canal SAVe^R déjà gp ANS > POUR TOUT SAVOIR: WWW.CANALSAVOIR.TV PARTtNAIRE MÉDIA : LE DEVOIR LE DEVOIR LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 B 7 WEEK-END RESTOS Les Donnes lonrehettes VORO 275, rue Fairmount Ouest Montréal, ^ 514 509-1341 Plafonds hauts, grandes fenêtres, granit, belles tables de bois, le tout donne un restaurant très sympathique.Une cuisine du Sud mélange les saveurs du Portugal et de l’Espagne, du sud de la FVance et de l’Italie.Un très bon choix de vins d’importation au verre ou à la bouteille.Les huiles d’olive sont de très grande qualité et on peut les acheter.VASCO DA GAMA 1472, rue Peel Montréal, 514 286-2688 L’endroit est charmant pour prendre une bouchée, un lunch ou un repas léger.Et ce café-boutique nous procure toujours des surprises.Sandwichs portugais, tapas, petits plats du jour, mais surtout, le matin, un superbe café, de la belle musique, tout pour bien commencer la journée.JULIEN 1191, avenue Union Montréal, 514 871-1581 Voilà un restaurant qui a su résister aux modes et tendances et qui propose une agréable carte brasserie-bistro.Autant le midi que le soir, les habitués fréquentent cet établissement pour y déguster le tartare, mais aussi les acras de morue ou les calmars à la bière, toujours aussi bons et croustillants.Belle carte de vins au verre.LE MIKADO 1731, rue Saint-Denis Montréal, ^ 514 844-5705 Le Mikado est sans aucun doute un des meilleurs restaurants japonais de Montréal.La cuisine y est actuelle, mais on a aussi gardé les grandes traditions culinaires du Japon.Soupes, nouilles, poissons crus en sashimi ou sushi, sans oublier de très bonnes tempuras à prendre avec un grand thé vert japonais.Un petit resto bien caché Philippe Mo lié Il existe depuis six ans, bien caché au coin de la rue LaRivière dans l’est de Montréal, un tout petit bistro qui ne paye pas de mine et qui affiche son appartenance à la marque de pastis bien connue Ricard.La salle du Bistro sur la Kvière, toute petite, rappelle qu’il subsiste encore des établissements à Montréal où il est possible de s’évader sans être assailli par de la musique trop forte ou encore par des artifices qui prennent trop souvent la place de l’essentiel, c’est-à-dire le repas.La cuisine, ouverte, est séparée de la salle par un comptoir qui tient lieu de bar ou de table de tous les jours pour les habitués, qui aiment voir le chef déployer son art.Le restaurant comporte une trentaine de places que se partagent des banquettes et des chaises, au demeurant classiques.Quelques maquettes de bateau placées dans la vitrine pourraient bien faire penser que le patron fut un jour un grand navigateur.Il n’en est rien.S’il aime la mer, il navigue seulement dans sa cuisine, devant ses fourneaux.Le décor est un mélange de kitsch dépareillé, rétro, sans prétention.Le menu présenté sur l’ardoise laisse deviner que tout, ou presque, est labriqué maison.En plus des tables d’hôte offertes chaque semaine, on propose le tartare sur mesure les jeudis et vendredis.Derrière le comptoir, dans la minicuisine où tout est vraiment calculé, on découvre sur un autre tableau les habituels sandwichs, les salades ou les spécialités, comme la soupe à l’oignon, qui depuis six ans réjouissent les habitués.C’est à l’invitation d’une amie qui connaît fort bien mon intérêt pour ces petits secrets bien gardés que je me suis rendu dans ce lieu protégé.Ce jour-là, les poireaux vinaigrette y tenaient la vedette avec la soupe aux lentilles.Ensuite, j’ai souhaité essayer ce que tout le monde recommande ici, soit la bavette sauce au poivre.Il est difficile de critiquer des plats lorsque ceux-ci sont conçus avec amour et sincérité.C’est le cas des poireaux vinaigrette et de la soupe aux lentilles, laquelle m’a fait penser à celle que nous préparait ma mère à l’automne.Pour ce qui est des poireaux, bien nettoyés et accompagnés d’une bonne vinaigrette, ils étaient tendres et parfaitement cuits.Un bon goût de bouillon et de légumes mélangés flattait le palais.Depuis quelques années, avec l’arrivée massive des bistros à Montréal, la bavette, tout comme le boudin, le jarret d’agneau et le canard confit, est très présente sur les menus.Celle qu’on m’a servie ici respectait la cuisson saignante demandée.Jamais filandreuse, elle était accompagnée d’une sauce au poivre bien dosée et de bonnes frites maison, cuites en deux temps et croustillantes.La cuisse de canard confite est de celles que l’on retrouve habituellement dans le commerce ou dans les restaurants du même genre.Une peau qui craque, une chair moelleuse à l’intérieur, le tout garni de frites et accompagné d’une mayonnaise maison.Les desserts sont eux aussi fabriqués sur place.La crème brûlée, passée par le réfrigérateur, manquait de croquant, la caramélisation ayant été ramollie par le froid.Quant au gâteau aux carottes, trop sec et manquant de crémage, il ne pouvait prétendre au titre de «meilleur gâteau aux carottes jamais mangé».Il est vrai qu’aux abords de la rue Ontario, dans l’est de Montréal, les restaurants du genre ne sont guère légion.On propose ici une petite carte des vins, mais suffisante pour accompagner le repas, et le service, chaleureux, comble bien les petites lacunes que les habitués ne remarquent plus.Plus Un petit bistro de quartier comme on n’en trouve plus beaucoup.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le Bistro sur la Rivière, dans l’est de Montréal, est un petit resto de quartier comme on n’en trouve plus beaucoup.Moins Un choix limité de poissons et de fruits de mer; une réservation nécessaire.Prix payé pour deux personnes le soir, avec une bouteille de vin, taxes comprises mais avant le service: 100 $.Bistro sur la Rivière, 2263, rue LaRivière, Montréal, 514 524-8108.Ouvert midi et soir, fermé le samedi midi et le dimanche toute la journée.Collaborateur du Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D'OEERES COUR DU QUEBEC Chambre civile Division des petites créances 1550 Dessaulles, Saint-Hyacinthe(QC) J2S2S8 Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe Locaiite de Saint-Hyacinthe ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d'informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.Des copies de la demande et de l’avis des options du défendeur ont été laissées au greffe de cette cour à votre intention.À défaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Défendeurs Kassandra Deraiche Marc Powers Véhicules récréatifs A & P Inc.Martin Noiseaux Mélanie Charbonneau N° dossiers 750-32-010330-119 750-32-010346-115 750-32-010353-111 Demandeurs André Williams Jimmy Maltais Boily, Richard Morin et al 750-32-010393-117 750-32-010355-116 Michel Hevey François Doré A St-Hyacinthe, le 3 octobre 2011 (s)Carole Auclair Greffier-adjoint Canada COURDUQUEBEC Province de Québec Chambre civile District de Richelieu Division des petites créances Localité Sorel-Tracy 46 rue Charlotte Sorel-Tracy J3P6N5 ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d’informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.Des copies de la demande et de l’avis des options du défendeur ont été laissées au greffe de cette cour à votre intention.À défaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Défendeurs Robert Desjardins Danny Morel Marco Godon François Bellerose Émilie Primeau Lynn Vallée Cynthia Chouinard Sylvie Desrochers Marc-André Payment Sorel-Tracy, le 6 octobre 2011 N° dossiers 765-32-003296-085 765-32-003453-090 765-32-003474-096 765-32-003526-093 765-32-003680-106 765-32-003708-105 765-32-003740-108 765-32-003779-114 765-32-003849-115 Demandeurs 440 Pianos Inc.Alain Tessier 9092-1214 Québec Inc.France Chamberland Martin Joel Zollo Raynald Lacharité Toitures Phénic Inc.Denise Pelletier-Pagé Vincent Couture Magali Dubé, Greffière adjointe Canada Province de Québec District de Beauharnois Localité Salaberry-de-Valleyfield COURDUQUEBEC Chambre civile Division des petites créances Palais de Justice 74, rue Académie Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T088 ORDONNANCE (Art.139 C.p.c.) Il est ordonné aux défendeurs ci-dessous mentionnés d’informer le greffier de l’option choisie dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.Des copies de la demande et de l’avis des options du défendeur ont été laissées au greffe de cette cour à votre intention.À -défaut de ce faire, jugement pourra être rendu contre vous sans autre avis ni délai.Défendeurs Impérial Chateau Construction inc.et Roger Bujold.Gordon Fecteau Carole Bélanger Hélène Richer Sandra Brown Réal Chiasson François Dumas Plancher Émeraude inc.N° dossiers 760-32-012928-091 760-32-013934-106 760-32-014203-113 760-32-014209-110 760-32-014210-118 760-32-014216-115 760-32-014255-113 760-32-014351-110 A Salaberry-de-Valleyfield, le 22 septembre 2011 Demandeurs Pierre-Luc Charron étal Judy Racine 9025-5985 Québec Inc.Hôpital Vétérinaire Qrrnstown Hôpital Vétérinaire Qrrnstown Luc Drouin Valérie Villeneuve Alexandre Castonguay et Nathalie Ranger M‘ Vincent-Michel Aubé G.C.Q.Communauté métropolitaine de Montréal AVIS PUBLIC Le comité exécutif de ia Communauté métropoiitaine de Montréai a fixé ia tenue des séances ordinaires du conseii de ia Communauté pour i’année 2012 à 10 heures aux dates suivantes : Le jeudi 23 février 2012 Le jeudi 26 avrii 2012 Le jeudi 14 juin 2012 Le jeudi 27 septembre 2012 Le jeudi 15 novembre 2012 Le jeudi 13 décembre 2012 À moins d’avis contraire, ces séances se tiendront au siège de ia Communauté situé au 1002, rue Sherbrooke Ouest, 24® étage, à Montréai, (métro Peei).Visitez notre site Internet www.crran.qc.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Longueuil Dossier n»: 505-04-020331-112 COUR SUPÉRIEURE Chambre civile SOPHIE RICHER Partie demanderesse c.ROGER TURCOTTE Partie défenderesse DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL Mis-en-cause ASSIGNATION (139 C.D.c.i Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111 Jacques-Cartier est, Longueuil.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 10 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce célai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 13 DÉCEMBRE 2011 à 9 heures en la salle 1.17 du palais de justice de Longueuil.ALongueuil, le 11/10/2011 Julie Cataford, gacs AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE LA FONDATION MUSIC IN ME CANADA CONSTITUÉE EN VERTU DE LA LOI SUR LES COMPAGNIES (QUÉBEC) ETAYANT SON SIÈGE SOCIAL AU 50, RUE BERLIOZ, APR 905, VERDUN, QUÉBEC H3E 1M2 DE-MANDERAAU REGISTRAIRE DES ENTREPRISES DU QUÉBEC LA PERMISSION DE SE DISSOUDRE.SIGNÉ À MONTRÉAL LE 12 OCTOBRE 2011 AVIS AUX CRÉANCIERS AVIS EST PAR LES PRÉSENTES donné que COUVREURS N.P.INC.société légalement constituée ayant sa place d’affaires au 1498, rue Beauchamps, Mascouche, Qc, a fait cession de ses biens le 3 octobre 2011 entre les mains de PINSKY, BISSON INC., et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 21 octobre 2011 à lOhOO, au bureau du Syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Ste-Thérèse, Qc_, J7E 3FI9 DATÉÀSTE-THERÈSE, cell octobre2011.Éric BIsson, CA, CIRP, Syndic Responsable de l'actif Avis public DEMANDE DE DEROGATIONS MINEURES AU RÈGLEMENT DE ZONAGE AVIS PUBLIC est par les présentes donné, que, lors de sa séance qui aura lieu le 1er novembre 2011, à 19 h, à la mairie de l'arrondissement située au 7701 du boulevard Louis-H.-La Fontaine, le conseil d'arrondissement statuera sur la demande de dérogations mineures suivante et tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande : - Dérogations mineures au règlement numéro RCA 40 sur le zonage afin de permettre un agrandissement dans la cour latérale de l'immeuble résidentiel sis au 5952 de l'avenue du Bocage, sur le lot numéro 1 005 687 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, dans le secteur de zone H-513, lequel est adjacent à l'arrondissement de Mercier— Hochelaga—Maisonneuve, à savoir : - autoriser une marge latérale de 1,59 mètre et un coefficient d'occupation du sol de 0,75, alors que ledit règlement exige une marge latérale minimale de 2,15 mètres et un coefficient d'occupation du sol maximal de 0,7.Donné à Montréal, arrondissement d'Anjou, le 14 octobre 2011 Marie-Thérèse Stephen Directrice des Affaires publiques et du Greffe Secrétaire d'arrondissement AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y1B6.NOM ET NATURE DE ADRESSE LA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXFLOITAnON 9202-2896 Québec Inc.BARTABOO 1950, bout de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2K 2C8 Dossier : 75-770 1 Bar avec 1950, bout de autorisations de Maisonneuve danse et Est spectacles avec Montréal nudité (Québec) (suite à une H2K 2C8 cession) (demande corrigée) Québec O H DE Dilly-Tremdiay & ASSOCIÉS INC.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : CLIKETI INC., société légalement constituée ayant son établissement commercial au 209-8300, ch.de la Côte-de-Liesse, à Montréal, Qc, H4T1G7.AVIS est par la présente donné que la faillite de CLIKETI INC.est survenue le 3“ jour d’octobre 2011 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19° jour d’octobre 2011 à 11 h 00, au bureau du syndic, 1255, me University, bureau 1515, Montréal, Qc.DATÉ à Montréal, ce 14“ jour d’octobre 2011.DE BIILV-TREMBIAY & ASSOCIÉS INC.1255, rue University, bureau 1515 Montréal (Québec) H3B 3X2 Tel.: 514-875-1363 Téléc.: 514-875-1336 www.debillv-tremblav.com AVIS LEGAUX & APPELS D’OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi M; 514-985-3344 Fax; 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOnAnON NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE IA DEMANDE ENDROIT D'EXPLOITATION Bistro Bon Ton inc.1 Restaurant 8612,rue 9144-5585 Québec Changement de 3979, rue BISTRO BON TON pour vendre Centrale inc.catégorie de 2 Saint-Denis 8612, rue Centrale Montréal CAFÉ-BISTRO CÔTÉ Restaurants Montréal Montréal (Québec) (Québec) SOLEIL pour vendre (Québec) H8P1N5 H8P1N5 3979, rue Saint- dont 1 sur H2W 2M4 Dossier : 3160-355 Denis terrasse à Montréal (Québec) 2 Restaurants 9224-3674 Québec Changement de 988, bout H2W 2M4 pour servir inc.catégorie de 1 Saint-Laurent Dossier : 1085-372 dont 1 sur CUISINE Restaurant pour Montréal terrasse JAPONAISE YANG servir à (Québec) 988, bout Saint- 1 Restaurant H2Z 1J3 9251-3613 Québec Changement de 1330, rue Laurent pour vendre inc.catégorie de 2 Sainte- Montréal (Québec) DANN SUSHI À Restaurants Catherine Est H2Z1J3 DÉCOUVRIR.pour vendre Montréal Dossier : 3126-489 1330, rue Sainte- dont 1 sur (Québec) Catherine Est terrasse à H2L2H5 9249-1190 Québec Changement de 1000, bout Montréal (Québec) 2 Restaurants Inc.catégorie Saint-Jean, H2L2HS pour servir RESTAURANT 2 Restaurants local 8 Dossier : 325-068 dont 1 sur GOURMET pour vendre Pointe-Claire terrasse CHOPSTIK dont 1 sur (Québec) (suite à une 1000, bout Saint- terrasse à H9R 5P1 cession) Jean,local 8 2 Restaurants Pointe-Claire pour sen/ir dont 9198-2603 Québec 1 Bar avec 1755, rue (Québec) 1 sur terrasse Inc.autorisations de Saint-Denis H9R 5P1 (suite à une LE GENTLEMAN proiection de Montréal Dossier : 1265-263 cession) CHOIX ST-DENIS films et (Québec) (2011) spectacles avec H2X 3K4 1755, rue Saint- nudité Denis (suite à une Montréal (Québec) cession) H2X 3K4 Dossier : 278-689 Québec a a B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 WEEK-END SPORTS MAUVAIS DÉPART 9 Carey Price devra attendre pour sa 100® victoire.Calgary 4 Montréal 1 JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les Flames étaient plus affamés ROBERT LAFLAMME Le Canadien a écoulé ses derniers billets quelques heures seulement avant son match inaugural, et ce n’est pas avec une performance comme celle qu’il a offerte, hier, qu’il va faire salle comble tout au long de la nouvelle saison.Le CH a été bousculé par plus affamé que lui, les Flames de Calgary l’ayant emporté 4-1 devant 21 273 spectateurs au Centre Bell, après avoir subi deux défaites en ouverture de saison.Rene Bourque, avec un doublé, Niklas Hagman et David Moss ont animé leur attaque.Alex Tanguay a récolté deux passes.Seul Andrei Kostitsyn a trompé la vigilance de Miikka Kiprusoff, qui a signé son 263e gain lui permettant de devancer Mike Ver-non chez les Flames.Pour ce qui est de Carey Price, sa 100® victoire attendra.Ne vous fiez pas à la domination de 36-21 du Canadien (1-2) dans les tirs.Il a offert une performance indigne d’une première sortie devant ses partisans.«Nous nous sommes détruits nous-mêmes», a déclaré l’entraîneur Jacques Martin, qui ne pouvait pas si mieux dire.Le jeune attaquant Max Pacio-retty a utilisé le mot «honteux».Pénalités coûteuses C’était pourtant bien parti pour les héros de la place, qui ont vite pris les devants à 1:47.Kosfit-syn a profité du bond favorable de la rondelle, à la gauche de Kiprusoff, à la suite du tir de Pacio-retty, passé à sa droite.Mais ça s’est gâté tout autant rapidement.«Nous avons connu un bon début, a souligné Martin.Les unités spéciales ont fait la différence.Les Flames ont eu trois jeux de puissance sucessijs, et ils ont marqué deux fois.» La pénalité qu’a écopée Mathieu Darche, au moment où le CH était en supériorité, a fait basculer la soirée.Bourque a fait mouche à 7:15, à l’aide d’un tir des poignets, côté mitaine, décoché vivement.«J’estime que ce n’était pas une pénalité méritée, mais je n’en tiens pas rigueur à l’arbitre, a commenté Darche.C’est pas ça qui nous a fait perdre.Nous aurions pu nous reprendre par après.» Puni coup sur coup, le capitaine (jionta a permis aux Flames de conserver la cadence.A sa deuxième punition, à 11:38, Hagman a déjoué Price d’un lancer élevé à courte distance.Rien n’allait plus et Moss a fait 3-1 à 14:54, après avoir saisi la passe de Tanguay au cours d’une descente.Il a glissé le disque entre les jambières du gardien.«Sur cette séquence, nous venions de connaître une bonne présence avant de commettre un revirement en zone neutre, a analysé l’entraîneur.Les Flames ont été habiles à saisir leurs occasions.» / Ecart agrandi Le Tricolore avait des choses à se faire pardonner et il y est allé d’un effort plus senti au deuxième vingt.L’entraîneur Jacques Martin a commencé à apporter une multitude de changements, tant à l’attaque qu’en défense.Le jeune Lars Filer, qui a bien paru à son retour au jeu, a été retiré du quatrième trio, et Darche a écopé.Gionta a montré la voie en affichant plus d’intensité.Mais ce sont les visiteurs qui ont obtenu le seul but de l’engagement.Le nouveau venu Erik Cole a échoué trois fois plutôt qu’une sa tentative de sortie de zone, avant que Bourque ne concrétise le retour de Matt Sta-jan, à la gauche de Price, à 13:23.Plekanec a raté la plus belle occasion des siens, au terme d’un échange de passes avec Cole.Son tir a heurté le poteau à la droite du gardien.Le Canadien accusant un retard de trois buts après deux périodes, une odeur de roussi enveloppait l’amphithéâtre.C’était les Flames qui surchauffaient! Ils ont donc mis la pédale plus douce en troisième.Ils n’avaient pas â forcer la note.Au moment où on a annoncé la dernière minute de jeu, il y avait â peine quelques milliers de spectateurs dans les gradins.Plusieurs ne se sont pas gênés pour manifester leur mécontentement.La Presse canadienne MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Sans arrêt (trois mots).2.Fanatique - Boîte osseuse.3.Comité international olympique - Mirage.4.Négation - Piantain d'eau.5.Horribles -Jouvencelle.6.Tunique de l'oell -Aiguille.7.Sud-est - Petit saule -Titre britannique.8.Elle est extraite du sang - Chenille.9.Acide lysergique diéthylamide - Colère -Religieux.10.Qui t'appartient -Hockey.11.Fleur - Former.12.Appendices sensoriels - Cheville fixée en terre.VERTICALEMENT 1.Le fin du fin.2.D'une seule couleur -Dégoût.3.Persiflage - C'est-à-dire.4.À toi - Théâtre parisien - Sortie.5.île de la Grèce - Partie du corps.6.Marque la similitude -Pronom personnel - Il sert de filtre.7.Los Angeles -Production psychique -Nord-est.8.De l'oeil - Établi.9.Mammifère plantigrade - Kidnapping.10.Motifs - Avale.11.Mot servant à désigner une personne - Folle.12.Adorer - Constituer.1 23456789 101112 TlU ElD RiA ElUlRiT OiN UlB RiE OlFlE 1773 SOLUTION DU DERNIER HOCKEY Buffalo Toronto Montréal Boston 20ttawa ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPF BP BC Pts 0 0 0 0 2 0 3 0 Hier 6 7 0 13 3 5 7 7 21 Pittsburgh Philadelphie New Jersey NY Islanders NY Rangers Section Atiantique G P DPF BP BC Pts 0 1 14 10 7 3 3 0 0 12 110 4 110 2 0 0 2 3 Calgary 4 Montréal 1 Chicago 4 Winnipeg 3 Coiorado 7 Ottawa 1 Detroit 2 Vancouver 0 Daiias 3 St.Louis 2 Minnesota 2 Edmonton 1 (F) New Jersey 2 Los Angeies 1 (F N.Y.isianders 5 Tampa Bay 1 Phoenix 5 Nashviiie 2 Washington 3 Pittsburgh 2 (P) Aujourd’hui Caroline à Buffalo, 19h30 San José à Anaheim, 22h Section Sud-Est G P DPF BP BC Pts 2 0 0 1 1 1 10 8 11 11 Washington Tampa Bay Caroline 12 1 9 15 Floride 1 1 o 4 4 Winnipeg 0 10 1 5 Association de l'Ouest Section Centraie G P DPF BP BC Pts FOOTBALL Detroit Nashville Chicago St.Louis Columbus Colorado Minnesota Vancouver Edmonton Calgary 2 0 0 8 2 0 0 7 110 6 110 7 0 3 18 Section Nord-Ouest G P DPF BP BC Pts 2 10 4 1118 1 1 1 11 10 0 2 0 2 0 5 10 0 Section Pacitique G P DPF BP BC Pts Dallas 2 1 0 6 7 4 San José 1006 32 Los Angeles 1 1 0 5 6 2 Anaheim 1 1 0 3 5 2 Phoenix 0 114 8 1 3 4 4 6 13 10 1 x-Montréal x-Winnipeg Flamilton é-Toronto LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS 9 5 0 435 348 18 9 5 0 350 326 18 7 7 0 395 389 14 3 11 0 282 400 6 Section Ouest G P N PP PC PTS X-C.-B.8 6 0 400 304 16 x-Edmonton 8 6 0 329 318 16 x-Calgary 8 6 0 395 381 16 Saskatchewan 4 10 0 276 402 8 é - éliminé d'une participation à des matches éliminatoires, x - se qualifie en vue de matches éliminatoires.Aujourd’hui Calgary à Toronto, 19h30 Demain Winnipeg à Edmonton, 19h Dimanche Hamilton à Montréal, 13h C.-B.en Saskatchewan, 16h Agissez» (514) 934-4846 fondationpourenfants.com Chassez-moi ces nuis de la chasse! Louis-Gilles Francœur La chasse est-elle cette thérapie, comme l’affirme la troisième campagne publicitaire visant â renouveler l’image de cette activité auprès des jeunes, hommes ou femmes, comme le prétend la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs?Ou est-elle en train de devenir un gros marché de bébelles, de gadgets et d’engins de plus en plus énergivores au lieu de cet art d’observation et d’intégration au monde de la faune, qui mise sur l’invisibilité, le silence, le discernement et la précision?La campagne de la F()CP est intelligente.Du moins ses slogans publicitaires.«La chasse offre une forme douce d’aventure, des moments et des défis exaltants en nature.Par cette définition, la fédération veut démontrer que la chasse est en fait une véritable thérapie», ce qui a donné lieu â trois «concepts» publicitaires.«Parlez-en à votre psy», dit le premier en faisant référence au ressourcement que procure le contact avec la nature.«Parlez-en à votre diététiste», dit le second en raison de la qualité nutritionnelle exceptionnelle de la venaison.«Parlez-en à votre conseiller matrimonial», ajoute le troisième slogan en soutenant que «la chasse constitue une activité de choix pour vivre des moments privilégiés en couple ou en famille».On a oublié d’ajouter: «Parlez-en aux veuves de chasse» qui perdent leur compagnon pendant trois mois.Mais s’il y a beaucoup de vrai dans cette valorisation de la chasse, la «fédé» oublie un peu trop commodément que le milieu cynégétique contribue â ternir cette image, surtout auprès d’une relève pour qui les gros gars â gros «truck» et â gros panache agissent comme de véritables repoussoirs auprès de jeunes, beaucoup plus â la recherche d’une expérience de contact et d’aventure que d’une boîte de 200 livres de viande.La FQCP devrait commencer par inciter nos magazines de chasse et pêche de cesser de miser sur ce genre de pages couverture, sur leurs inventaires et leurs évaluations répétitives des derniers gadgets.Il faut voir les présentoirs des boutiques avec leurs centaines de nouveaux leurres qui attrapent plus de pêcheurs que de poissons alors qu’une simple mouche, une modeste cuillère tournante ou un bon vieux poisson-nageur font toujours le travail.Le gouvernement Charest n’est pas en reste dans cette course â la gadgetterie qui, comme l’arbalète pour les nuis, franchit allègrement le seuil de l’éthique la plus élémentaire.Heureusement, la réglementation québécoise ne permet pas encore les lunettes de vision nocturne, partant du principe que la chasse est interdite la nuit.Mais on laisse les chasseurs se construire maintenant de véritables camps dans les arbres, où ils vont passer la nuit, bien armés, pour être en principe prêts â faire feu aux premières lueurs de l’aube.Qu’est-ce que font ces oiseaux nocturnes, dont les caméras infrarouges ont capté pendant des mois des images de gros «bucks» nocturnes sur leurs salines?En principe, ceux qui dorment dans ces caches n’ont droit ni â la lampe de poche, ni â l’arme chargée.Mais qui va contrôler ça au fond des bois?Et quel agent de conservation aura la chance de grimper assez vite dans un de ces miradors fermés pour pouvoir saisir une arme chargée en pleine nuit?Voilà qui devrait être carrément interdit par respect pour le gibier et celui des autres chasseurs aux comportements plus éthiques.La réglementation québécoise autorise maintenant les «oreilles électroniques», des dispositifs d’amplification des sons, â condition qu’ils se portent sur l’oreille comme ceux des sourds.On dit â Québec que c’est pour obvier au vieillissement des chasseurs.Un excellent article publié au printemps dernier par la revue Aventure chasse et pêche expliquait comment ses systèmes captent les sons les plus forts, ce qui peut masquer le son de l’orignal ou du chevreuil qui répond ou qui s’en vient Pourtant, Tutilisation sur l’oreille du cornet utilisé pour «caller» l’orignal est beaucoup plus efficace, permet de distinguer les sons plus facilement Mais bon, au moins, l’utilisation des oreilles électroniques peut aider le gibier â s’en tirer plus facilement avec cette bébelle dépendante des piles.Mais Québec est par contre allé trop loin en autorisant l’an dernier l’utilisation d’appareils électroniques pour appeler le gibier, qu’il s’agisse de cerfe ou d’orignaux.Voilà une véritable prime aux nuis de la forêt, ces viandeux qui veulent du rendement â tout prix sans devoir maîtriser l’art millénaire de l’appel.Imaginez la scène du pseudochasseur avec sa chaîne stéréo quî joue son CD sur lequel on a enregistré les appels de véritables gibiers.Voilà qui réduit les chances des bêtes de réaliser qu’ils ont affaire â des trompettistes ou â des bruiteurs amateurs.Voilà un accroc â l’éthique de la chasse qui vise â établir un équilibre entre le prédateur humain, doté d’armes fort efficaces, et le gibier dont on réduit les chances d’esquiver le tir mortel en misant sur sa capacité â déceler le piège sonore.Environnement Canada a une approche beaucoup plus éthique que celle de Québec.La réglementation fédérale n’autorise les appeaux électroniques qu’â la chasse aux gibiers en surnombre, comme l’oie blanche, mais pas pour la sauvagine et la bernache.La permission d’utiliser ces appeaux électroniques sur des cerfs et des orignaux — qui ne sont pas en surnombre — doit être revue, car 11 y a des Émîtes â enfreindre les règles d’éthique au nom des retombées économiques que générerait l’attrait des chasses fructueuses.Il y a une différence entre l’art de la chasse et une stratégie d’abattage.Pour la fédération des chasseurs, cela va favoriser la relève! Le Québec, et nos grands gibiers, méritent mieux qu’une relève â boutons, qui chasse avec des amplificateurs ou son portable, mettant ainsi le premier cancre venu sur le même pied que le chasseur rodé par des années d’observation.5596 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 B 9 LE MONDE ISRAEL Gilad Shalit sera chez lui mercredi Il sera transféré en Égypte le lendemain de la libération de Palestiniens Jérusalem — Le soldat franco-israélien Gilad Shalit, détenu depuis plus de cinq ans à Gaza par le Hamas, doit revenir mercredi en Israël en passant par l’Egypte, ont indiqué hier un responsable palestinien et les médias israéliens.S’exprimant sous couvert de l’anonymat, ce responsable palestinien a afhrmé que le soldat devait être libéré le mercredi 19 octobre, au lendemain de la remise en liberté par Israël de 450 prisonniers palestiniens.11 sera d’abord conduit au Caire en passant par le terminal routier de Rafqti, entre la bande de Gaza et l’Égjqjte, avant de rejoindre Israël.Abou Mujahid, porte-parole des Comités de résistance populaire, un des groupes qui ont enlevé Gilad Shalit, a affirmé hier à Gaza que le soldat israélien serai! transféré «secrètement» en Eg5q)te mardi parallèlement à la libération de 450 Palestiniens.Selon les médias israéliens, Gilad Shalit devrait revenir chez lui mardi ou mercredi, compte tenu de la procédure requise en Israël pour l’application de l’accord d’échange de prisonniers conclu avec le Hamas.Le soldat Gilad Shalit en 2009 «Shalit sera là pour Simhat Tor ah», une fête juive célébrée le 20 octobre, a annoncé hier la radio publique israélienne, précisant que le médiateur du premier ministre israélien en charge du dossier, David Mei-dan, devait se rendre incessamment au Caire pour finaliser les ultimes modalités de l’échange.Le ministère israélien de la Justice a indiqué qu’il pubberait au plus tard dimanche matin sur le site Internet de l’autorité pénitentiaire la bste nominative des Palestiniens — 450 hommes et 27 femmes — libérables dans le cadre de la première phase de l’accord.Les Israéliens auront ensuite 48 heures pour déposer au cas par cas devant la Cour suprême un recours contre ces libérations, même si de tels recours n’ont jamais abouti par le passé.Les dirigeants israéliens et ceux du Hamas ont indiqué que la première phase de l’échange de prisonniers se tiendrait «dans quelques jours».Deux mois après cette première phase de l’échange, 550 autres détenus palestiniens d’Israël doivent à leur tour recouvrer la liberté.Un groupe de 27 détenues palestiniennes doit aussi bénéficier de l’accord, mais la date de leur libération n’a pas été précisée.Selon le journal en ligne Ynet, Gilad Shalit doit franchir le terminal de Rafah au milieu de la semajne prochaine pour se rendre Egypte, d’où il regagnera une base militaire en Israël.11 y sera accueilli par ses parents, en présence du premier ministre.Benjamin Nétanyahou, avant de recevoir des soins médicaux et un soutien psychologique.Gilad Shalit a été maintenu au secret à Gaza et n’a reçu aucune visite de la Croix-Rouge depuis sa capture le 25 juin 2006 en territoire israélien par trois groupes de combattants armés palestiniens, dont la branche armée du Hamas.Agence France-Presse EN BREF Des conseillers de Bush se joignent à Romney Washington — Mitt Romney, candidat à l’investiture républicaine pour, la présidentielle de 2012 aux Etats-Unis, a pris pour conseillers commerciaux trois anciens membres de l’administration Bush.11 s’agit de Carlos Guderrez, ancien gouverneur du Massachusetts qui fut secrétaire au Commerce de 2005 à 2009, de Rob Hunter et de John Herrmann, qui siégèrent tous deux au Conseil national de sécurité, respectivement de 2003 à 2007 et de 2005 à 2009.- Reuters Syrie : 19 morts Damas — L’armée syrienne faisait face hier à une résistance armée dans deux villes, où 19 personnes ont trouvé la mort, selon des militants, qui dénoncent la répression sanglante de la contestation.Dix personnes ont été tuées à Banache au cours d’affrontements armés avec des soldats.Dans la province de Deraa), de violents af frontements entre des soldats et des hommes armés ont fait 9 morts, un officier et 8 soldats, dans la localité de Hara et 25 civils ont été arrêtés.-AFP Timochenko dans l’embarras Kiev — loulia Timochenko, condamnée mardi à sept ans de prison pour abus de pouvoir par la justice ukrainienne, a été mise en cause hier dans une affaire remontant à une quinzaine d’années, quand elle dirigeait une compagnie d’énergie.L’ancienne «princesse du gaz» est soupçonnée de porter une part de responsabilité dans l’accumulation d’une dette de 405 millions de dollars contractée e,nvers la Russie au nom de l’Etat ukrainien.Elle était alors à la tête de Systèmes énergétiques unis d’Ukraine, une société de distribution de gaz.- Reuters Kosovo: l’OTAN veut reprendre le contrôle Pristina — La force de maintien de la paix de l’OTAN au Kosovo va installer des points de contrôle sur les accès illégaux à deux postes-frontière du nord du Kosovo, qui sont bloqués par la minorité serbe pour empêcher le gouvernement kosovar d’étendre son autorité dans la région.- Reuters LE DEBAT DE LA PRIMAIRE PATRICK KOVARIK REUTERS Martine Aubry et François Hollande lors du débat télévisé de mercredi soir.Primaire socialiste Hollande est toujours en tête Paris — Erançois Hollande est toujours nettement favori pour le second tour de la primaire socialiste après le débat télévisé qui l’a opposé mercredi à sa rivale Martine Aubry, selon un sondage OpinionWay-Eiducial que publie aujourd’hui Le Figaro.Avec 53 % contre 47 % pour la maire de Lille, le député de Corrèze l’emporterait largement lors du vote qui désignera dimanche le candidat socialiste pour l’élection présidentielle de 2012 en Erance, selon cette enquête.L’écart est de 56-44 pour les seuls sjunpathisants socialistes, de 52-48 chez les électeurs potentiels du second tour et de 54-46 chez ceux qui ont suivi le débat, toujours en faveur de Erançois Hollande.Le débat semble cependant avoir été légèrement favorable à Martine Aubry.Pour 40 % des personnes interrogées, elle a été la plus convaincante, contre 37 % pour Erançois Hollande.L’enquête a été réalisée par internet les 12 et 13 octobre auprès d’un échantillon de 1990 personnes représentatif des sympathisants de gauche âgés de 18 ans et plus et inscrits sur les listes électorales.Reuters Les manifestants anti-Wall Street craignent l’expulsion New York — Les manifestants anti-Wall Street à New York craignaient hier de devoir évacuer le square qu’ils occupent au cœur du quartier financier de Manhattan depuis le 17 septembre, après avoir reçu l’ordre de le libérer pour permettre son nettoyage aujourd’hui.Le maire de New York, Michael Bloomberg, est venu en personne les en avertir mercredi soir, tout en insistant sur leur droit à manifester.Et hier, des responsables du parc Zuc-cotti, escortés par une douzaine de policiers dont certains filmaient la scène, ont distribué sur place une notice explicative sur les opérations de nettoyage qui ont commencé ce matin à 7h et dureront toute la journée.Le square bondé, où les manifestants qui dorment à la belle étoile ont installé un service de restauration, une infirmerie, un espace d’information, un centre vidéo, et même une bibliothèque, va devoir être complètement vidé.Brookfield Property, propriétaire du square, explique dans sa notice qu’au cours des trois dernières semaines les «conditions dans le parc se sont détériorées et créent des problèmes de santé et de propreté dont il faut s’occuper».Elle précise qu’après ce nettoyage effectué en trois étapes de quatre heures, le square sera ensuite «rouvert au public, pour un usage conforme à ses règles».Les occupants du parc ont découvert hier avec consternation ces règles, distribuées avec la notice.Celles-ci indiquent notamment que le camping est interdit dans le square, ainsi que l’utilisation de bâches et de sacs de couchage, et qu’il n’est pas non plus permis de s’allonger sur les bancs.La colère et la déception grondaient hier parmi les manifestants, qui depuis quatre semaines dénoncent la cupidité de Wall Street et la corruption des 1 % les plus riches.«C’est affreux, ils veulent mettre fin à cette expérience», s’indigne Seth Harper, 21 ans, en servant le petit-déjeuner.«Je ne veux pas me faire arrêter, ajoute-t-il, évoquant les 700 interpellations du 5 octobre sur le pont de Brookljm, mais je pense que beaucoup vont refuser de partir.» «Nous partirons, mais nous reviendrons», a déclareéDJ Hu-sar, 34 ans, expliquant que le «rêve américain a fonctionné pour mes parents et mes grands-parents, mais ne fonctionne plus pour moi».Agence France-Presse ^ i Dominique Strauss-Kahn et Tristane Banon AFFAIRE DSK Tristane Banon est déboutée REUTERS CHRISTIAN RIOUX Paris — Comme cela était largement prévu, l’accusation de tentative de viol portée par l’écrivaine Tristane Banon contre Dominique Strauss-Kahn a été classée sans suite hier par le parquet de Paris.Déjà relaxé à New York pour des accusations d’agression sexuelle sur la femme de chambre Nafissatou Dial-lo, l’ancien directeur du Eonds monétaire international n’aura donc pas non plus à subir pour l’instant de procès criminel en Erance.La décision n’a surpris personne puisque les faits reprochés à DSK remontaient à 2003 et que les preuves semblaient inexistantes.Tristane Banon accusait l’ancien leader socialiste de lui avoir donné rendez-vous en février 2003 dans un appartement de Saint-Germain-des-Prés pour une entrevue et d’avoir tenté de la violer.Lors d’une confrontation réalisée le 12 septembre, Dominique Strauss-Kahn avait nié toute tentative de viol, mais reconnu avoir fait des «avances» à la jeune journaliste.Plus tôt, il avait qualifié A’«imaginaire» la scène décrite par l’écrivaine dans une émission de variétés.Après quatre mois d’enquête, les juges ont par ailleurs estimé que «des faits pouvant être qualifiés d’agression sexuelle sont quant à eux reconnus».Ils laissent donc entendre, sans plus de précisions, que les preuves auraient probablement été suffisantes pour un procès pour agression sexuelle.Mais, la prescription pour un tel délit étant de trois ans, DSK ne peut êtrç poursuivi.Evidemment déçue, Tristane Banon a estimé dans un communiqué qu’elle avait tout de même remporté «une première victoire».«Au terme de cinq mois d’une bataille acharnée, il est établi sans réserve que son dossier n’est pas “vide” et que les faits qu’elle a dénoncés ne sont pas “imaginaires”», affirme le communiqué de son avocat.M® Koubbi juge que «désormais DSK devra se satisfaire du statut d’agresseur sexuel non jugé, sauvé par une prescription trop courte».Ce n’est évidemment pas l’opi-nion des avocats de DSK.«Quand quelqu’un fait l’objet d’une plainte et que cette plainte est classée sans suite, ça veut dire qu’il n’y a pas lieu à poursuivre la personne.Cela s’appelle être blanchi», a déclaré sur BEM TV Me Erédérique Beaulieu.Quant aux faits «reconnus» «pouvant être qualifiés d’agression sexuelle» dont parlent les juges, les avocats de DSK se sont dits étonnés de lire que leur client aurait reconnu une agression.Selon M® Beaulieu, il s’agit d’ime interprétation des propos de DSK qui avait reconnu avoir voulu embrasser Tristane Banon.«Pour moi, ça ne s’appelle pas une agression sexuelle», dit-elle.Tristane Banon avait annoncé qu’en cas de non-lieu, elle déposerait une nouvelle plainte avec constitution de partie civile.Si elle était reçue, cette plainte entraînerait la nomination d’un juge d’instruction avec de larges pouvoirs.Mais, selon les experts, il est loin d’être certain que la plainte soit recevable.Dans ce cas, il ne resterait plus à la plaignante qu’à se tourner vers les tribunaux ciyils.Exactement comme aux Etats-Unis, où Nafissatou Diallo a porté plainte au civil après le non-beu du procureur.Cette décision tombe le jour même où Tristane Banon publie un bvre tiré à 40 000 exemplaires intitulé Le bal des hypocrites.11 s’agit d’une «autofiction» racontant, sans nommer DSK, sa version des événements récents et plus anciens.L’association féministe Parole de femmes, qui a appelé hier à manifester devant le palais de justice, réclame que la prescription du défit d’agression sexuelle passe à dix ans.«Il faut repenser les choses globalement pour que la justice passe en matière de crimes et délits sexuels», a déclaré Clara Carbunar, porte-parole de la Marche mondiale des femmes.Correspondant du Devoir à Paris Sudoku par Fabien Savary 8 5 6 1 2 9 6 5 8 7 8 9 3 5 4 6 2 3 7 3 1 1 9 3 4 8 Niveau de difficulté : DIFFICILE 1895 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 4 5 3 1 8 7 2 6 9 2 8 6 3 4 9 7 5 1 1 7 9 2 5 6 3 8 4 6 2 4 7 9 1 8 3 5 8 9 7 5 3 2 4 1 6 S 3 1 8 f?4 9 2 7 7 6 8 9 2 5 1 4 3 9 4 2 6 1 3 5 7 8 JL L .5.JL.a.-S.2.2.1894 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011 ZEITGEIST w w ff n LUCAS JACKSON REUTERS Les indignés de Waii Street dans ia 5e avenue à New York, cette semaine, un mouvement qui prend de i’ampieur en Amérique du Nord et qui traduit ie ras-ie-boi généraiisé devant ies dérives du capitaiisme.Le germe d’une révoiution?Si on s’y mettait 53 sentinelles secouent la démocratie Josée Blanchette On sent la grogne venir.Comme du gaz de schiste, elle dormait.Ne manque plus que le pipeline pour la canaliser.Avant la Révolution tranquille aussi — et ce n’est pas moi qui le dis, c’est Jacques Parizeau —, ç’a grondé longtemps dans les cabanes en bois rond.La révolution ne s’est pas faite tambour battant, du jour au lendemain.11 en a coulé de la bière sous les tables et de l’indignation dans les veines avant que le sang ne se mette à bouillir à son tour.Parfois, il faut un hiver et tout un printemps pour que la sève monte.Aujourd’hui, je me demande ce que sera le déclencheur.Et si la sève goûtera amer ou sucré.On la sent pourtant res-soudre de tous les côtés.Dans les réseaux sociaux plus que dans la rue, c’est normal, il faut faire un effort pour s’extirper du confort et de l’indifférence, notre cage dorée.Là, ce sont les indignés de Wall Street qui se transportent à Montréal et Toronto.Ici, c’est un spectacle politique de Dominic Champagne — Tout ça m’assassine — sur notre incapacité à nous mobibser, c’est Françoise David qui lance son livre De colère et d’espoir.Ou c’est le film Survivre au progrès de Mathieu Roy.Ou encore c’est peut-être Jacques Parizeau qui, sur le plateau de Bazzo.tv, estime que le Québec a besoin d’enthousiasme et que la bougie d’allumage devrait être portée par les artistes et les poètes.Pas fou, le bonhomme.C’est en chantant qu’on mène les soldats au champ de bataille.Fred Pellerin comme ministre de la Culture, Dominic Champagne à l’Environnpment, ça décoifferait un brin.A l’éducation?J’y mettrais un inconnu, Gilles Gagné, sociologue qui enseigne à l’Université Laval et fait partie des 53 sentinelles, «amis des franges» du documentaire d’Hugo Latulippe, République, un abécédaire populaire, qui prend l’affiche demain au Festival du nouveau cinéma.J’ai visionné deux fois le film de 90 minutes pour réapprendre mon alphabet.Et chaque fois, j’ai été saisie par la grande intelli-____ gence du propos, sa logique implacable de A à Z.Une bouffée de lucidité pulsée par des êtres souverains (et deux solidaires, devinez lesquels).Notre répubbque repensée en d’autres termes, plus humanistes si vous voulez, Scandinave, tiens, portée par une immense clairvoyance, décortiquée par des intellectuels qu’on dit de gauche et qu’on n’entend jamais (sauf dans Le Devoir et chez Bazzo) ; un comité de sages dont nous n’avons plus les moyens de nous passer poiu avancer.La gauche lucide et coresponsable Je retiens de ce manifeste qui lait le procès de l’air du temps des phrases percutantes que j’ai fini par apprendre par cœur.Pas tant pour leur contenu que pour ce qu’elles charrient: une énergie, des idéaux, une fougue, im principe, le feu de Dieu.Et on peut charrier; c’est même devenu un devoir de le faire.Poiu secouer l’inertie, nous déloger du sofa mou de nos convictions molles.En regardant République, j’ai aimé le Québec comme j’avais oublié qu’on pouvait aimer son pays et ses bâtisseurs.Ce film oppose la vigueur du ruisseau au marasme de l’étang, l’eau vive à l’eau dormante.«Tout ce chemin pour arriver au Canadian Tire de Laval!» (l’anthropologue Serge Bouchard qui se demande poiuquoi il tond son gazon en résumant l’évolution de l’humanité en quelques phrases).«Tant qu’on aura cette mentalité de faire de l’élément principal du développement la production de richesse, on s’en va nulle part, on s’en va vers des crises.» (Claude Béland, ex-président du Mouvement Desjardins).«Tout organisme, toute espèce qui prend trop de place, participe à son propre déclin, à sa propre mort.» (Amir Khadir, de Québec Solidaire).«Le politicien de demain?Un philosophe, un missionnaire “et” un bon gestionnaire.» (Annie Roy, de l’Action terroriste socialement acceptable).Pour la langue de bois, on repassera.Mis à part trois élus (Khadir, Ferrandez et Ciuzi), aucun politicien.Et leur discours ne séduit pas nécessairement un auditoire très large.Du moins, dès qu’il est mis en pratique.Et poiutanfi il faudra bien en venir aux gestes im jour: «Nous sommes tous coresponsables du domaine commun.Et la question écologique va devenir ‘la” question décisive, celle qui structure toutes les autres.Malheureusement, cette question mge de choisir.Choisir entre A et B.L’obligation d’agir collectivement va nous rentrer dedans plus fortement [.] Le fait qu’on ne soit pas déjà en En r^ardant République, j’ai aimé le Québec comme j’avais oublié qu’on pouvait aimer son pays et ses bâtisseurs.Ce film oppose l’eau vive à l’eau dormante.train de le faire, c’est un scandale.» (Gilles Gagné, sociologue).«Nous avons perdu cette capacité d’indignation qui mène à l’action.» (Lorraine Pagé, sjmdi-caliste).«Il faut trouver le moyen de se révolter des situations dans lesquelles on vit malgré le confort dans lequel on vit.» (Louis Roy, CSN).«On a des acteurs, des chef d’Etat qui sont de piètres économistes.Des courtiers vendant des avantages juridictionnels à des investisseurs devenus souverains.Venez! Venez! Dans 10, 15 ans, vous nous laisserez un paysage dévasté et lunaire et on fera semblant d’être surpris.» (Alain Deneault, philosophe, celui qui explique le mieux le lien entre l’Etat et l’entreprise privée qui pompe dans les infrastructures publiques poiu générer du profit.privé.) Et personne n’a évoqué le Plan Nord.Les artistes, ce baromètre De ce film qui nous bouscule l’économie, l’écologie, l’éducation, la santé, le consensus mou, on renoue avec l’art de la politique (magnihque tirade de Gilles Gagné à ce sujet sur la politique devenue purement instrumentale depuis un siècle).Le jupon de la CSN qui finance ce propos?Latulippe jure que la centrale syndicale n’est pas intervenue dans le choix de la couleur de ses bobettes.Je préférerais en discuter avec vous en direct sur Twitter lorsque ce documentaire qui parle des vraies affaires sera diffusé à Télé-Québec ou à Radio-Canada.Quand?Je n’en ai pas la moindre idée.J’espère seulement que ce ne sera pas à la même heure qu’Occupation double et que ce sera avant les prochaines élections.En attendant, je retiens cette remarque de Pierre Curzi, qui explique que l’art contribue à l’éveil de la conscience de la majorité mais que les artistes précèdent la vague de très peu.Ils nous disent «Voici ce qui va arriver.» En ce sens, le cinéaste Hugo Latulippe a fait son job d’artiste.11 se défend bien d’être militant (trop mibtaire à son goût) ou engagé (cela va de soi).11 se veut «nationaliste» de la beauté d’un pays et des gens qui l’habitent, loyal envers ce qu’U porte d’indignation, de fierté et d’une idée qui nous fédère.Quelque chose qu’on appelle aussi le sacré.Et c’est exactement cette notion fondamentale que montre du doigt Serge Bouchard: «Ce qu’on redéfinit comme étant sacré: le débat public est là.» Souhaitons-nous qu’il ait lieu au plus sacrant.cherejoblo@ledevoir.corn Twitter, com/cherejoblo « Heureux soient les fêlés car ils laissent passer la lumière.» - Michel Audiard ¦ « Quelle triste chose que sur toute la terre les gouvernements soient toujours précisément aussi coquins que les moeurs de leurs sujets peuvent leur permettre de l’être.» - Alexis de Tocqueville ¦ « On est au commencement du monde.Sur une terre abandonnée.Nos idéaux sont sans royaume.Tous les soldats ont déserté.» - Fred Pellerin, Au commencement du monde ¦ «Il est question de dignité humaine, le mouvement des indignés porte bien son nom car le monde est bel et bien divisé entre les indignes elles indignés.» - Eduardo Galea ET LES ZESTES Noté: que la première du film République, un abécédaire populaire aiua lieu le 24 octobre prochain à la Société des arts technologiques (SAT), dans le cadre de la Joiunée Agir poiu l’avenir du Québec.Le colloque «Pour une social-démocratie renouvelée» le précédera en après-midi.Les sentinelles de tout acabit sont invitées à participer au débat.Le Devoir, Génération d’idées et l’Association des économistes du Québec ont ajouté leiu nom en bas du programme qu’on trouve ici: http://espera mos.ca/24octobre2011.Le film sera également présenté à compter du 28 octobre au Cinéma du Parc à Montréal.Aimé: le livre Je mange avec ma tête.Les conséquences de nos choix alimentaires, d’Élise De-sauhûers (Stanké).Très fouillé, comme son blogue (pensera-vantdouvrirlabouche.com), cet essai nous démontre comment notre comportement à l’épicerie influence toute une chaîne (alimentaire), qui va du bien-être des animaux aux algues vertes dans nos lacs et rivières, sans parler de la disparition de nombreuses espèces de poissons et des multiples cancers qui nous guettent.Nos fermes famibales s’éteignenfi notre ab-mentation est devenue surtout industrielle.Et le coût social de l’indifférence est énorme.Chiffres et faits à l’appui, Desaul-niers nous montre comment nous sommes passés de 20 % de notre revenu consacré à l’alimentation dans les années 60 à 9 % aujourd’hui.De là à devenir «déchétarienne» (ceux qui se nourrissent des déchets que nous produisons en quantité industrielle) ou à consommer des vers de terre, il y a un pas que je ne franchirai pas.Reçu: Sous le charme des courges et des citrouilles, de Louise Gagnon (Les Editions de l’Homme).J’hésite entre la Hubbard bleue et la Galeuse d’Ey-sines pour décrire certains de nos politiciens.Et encore, cela poiurait insulter les coiuges, qui ont la carapace dure mais la chair sensible.Cela difi d’excellentes recettes de cucurbita-cées, pour la plupart végétariennes, et même une de graines de citrouille épicées ou de pesto de graines de citrouille à la sauge pour récupérer celles de l’Halloween.Très bel ouvrage consacré à ce fruit/légume trop longtemps boudé et revenu au goût du joiu.Tombée: sur cet extrait en ouvrant antiterre, le dernier roman de VLB, page 65: «.interminables travaux autoroutiers dessus, dessous, par bâbord et par tribord, depuis que le kebek a Je mange avec ma Les CONSEQUENCES DE NOS CHOIX ALIMENTAIRES sous LE CHARME DES COURGES EIJDES TROUILLES Victor-Lévy Beaulieu anWrre élu un grand voyer comme premier ministre: démolitions de viaducs, réfections de bretelles, goudronnage par ici, asphaltage par là-bas, même le portefeuille de crésus ne suffirait pas à défrayer le coût de pareils travaux, surtout que du bas en haut de l’échelle, du simple entrepreneur au grand voyer lui-même, chacun prend plus que sa part — impunément! —le chaos! — les cahots! —, ces bandits de longs chemins asphaltés qui ne les utilisent que pour se rendre à leurs jets privés, à leurs yachts de croisière, à leur villa de Provence, de Monaco, d’île caïmanesque, de Beverley Hill en botox! — des voleurs, des escrocs, des trous-du-cul devenus politiciens! — le chaos! — les cahots! — pour quand les cachots?» VLB comme ministre des Transports, tiens!