Le devoir, 12 novembre 2011, Cahier C

LE DEVOIR, LES S ,V M E D I 12 ET DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2011 LE MONDE HEW accuse le régime al-Assad de «crimes contre l’humanité» Page C 8 '*"75 'jf CULTURE SAT: Marshall McLuhan en immersion PageC10 ECONOMIE kl BRENDAN MCDERMID REUTERS Standard and Poor’s annonçait jeudi par erreur que la France avait perdu son précieux «triple A».Incident de Standard & Poor’s L’Europe veut sévir contre les agences de notation YACINE LE EORESTIER Bruxelles — La Commission européenne s’apprête à proposer de durcir encore les règles de fonctionnement des agences de notation avec notamment la possibilité de poursuite civiles en justice, dans un climat tendu par la crise de la dette et Terreur qualifiée de «grave» de Standard & Poor’s sur la France.«Cet incident est grave», a estimé hier le commissaire européen aux marchés financiers, Michel Barnier, à propos de la bourde de S&P, en appelant les agences à faire preuve «d’une rigueur et d’un sens particulier de la responsabilité» Il a invité TESMA, l’autorité européenne de surveillance des agences de notation, en coordination avec l’Autorité française des marchés financiers (AMF), à «tirer les conséquences» de cet incident L’incroyable bourde de l’agence de notation Standard and Poor’s, annonçant jeudi par erreur en pleine crise de la dette que la France avait perdu son précieux «triple A», a déjà suscité jeudi la colère de Paris et l’ouverture d’une enquête du gendarme français des marchés.Les agences Standard &, Poor’s, Moody’s et Fitch, dont les évaluations des Etats, des produits financiers et des entreprises font la pluie et le beau temps sur les marchés, sont depuis longtemps critiquées.Elles se voient régulièrement accusées de ne pas avoir fait leur travail de vigie Iqrs de la crise financière des subprimes partie des Etats-Unis en 2007, ou aujourd’hui d’attiser la crise de la dette en dégradant la note de certains pays sans toujours fournir de justifications convaincantes.Dans TUE, la réglementation des agences de notation a déjà été durcie, avec la création cette année de TESMA, des obligations d’enregistrement strictes, une transparence accrue de leur travail et des sanctions en cas de violation très grave de la législation.Théoriquement, dans pareil cas, TESMA peut aller jusqu’à retirer sa licence à une agence, à saisir une juridiction pénale ou à lui infliger une amende allant jusqu’à 20 % de ses revenus annuels.M.Barnier veut aller cette fois plus loin et hasard de calendrier, présentera des propositions sur le sujet mardi.Il entend «créer un cadre européen de responsabilité civile en cas de faute caractérisée ou de négligence grave».Cela pourrait permettre un jour à un pays comme la France, ou à un investisseur lésé, de se tourner directement vers les tribunaux pour réclamer des dommages et intérêts au sujet d’un incident comme celui qui s’est produit jeudi avec S&P.Atténuer la dépendance Bruxelles entend aussi «réduire la dépendance» des Etats et des entreprises à l’égard de ces agences, en demandant par exemple aux banques de faire davantage d’évaluations en interne sans se tourner systématiquement vers ces agences, et surtout en imposant un système «de rotation», selon une source proche du dossier.Les Etats ne devraient pas se contenter d’un contrat d’évaluation avec une seule agence mais en utiliser alternativement plusieurs.La Commission ambitionne,aussi d’augmenter la rigueur de la notation des Etats et «d’éliminer les conflits d’intérét» dans un système où aujourd’hui l’État ou l’entreprise évaluée paie pour le service rendu.Et où une agence peut à la fois évaluer par exemple la note de solvabilité d’une banque et dans le même temps attribuer une note à Tun des produits financiers.Dernier point: comment s’attaquer à l’oligopole de Standard and Poor’s, Moody’s et Fitch?Bruxelles a renoncé à l’idée d’une agence européenne publique concurrente.«Il faudrait qu’elle soit crédible pour les marchés et cette condition n’existe pas aujourd’hui», a justifié la porte-parole de M.Barnier, Chantal Hugues.En revanche, selon la source proche du dossier, la Commission pourrait à l’avenir publier un indice de notation très large compilant par exemple sur un pays donné les évaluations de toutes les agences existantes, y compris les petites ou celles qui tentent de s’implanter.Agence France-Presse L’Europe face aux marchés L’Italie adopte les réformes anti-crise Lucas Papadémos a la tête du nouveau gouvernement de la Grèce FRANÇOISE KADRI Rome — L’Italie est parvenue à rassurer un peu les investisseurs hier avec l’adoption au Sénat d’un plan anti-crise promis à TUE, prélude au départ attendu aujourd’hui de Silvio Berlusconi, tandis que la Grèce s’est dotée d’un gouvernement au complet et a reçu le soutien de Berlin.Les sénateurs italiens ont adopté sans difficulté les réformes anti-crise après avoir salué avec chaleur l’arrivée en leur sein de Tex-commissaire européen Mario Monti, pressenti pour succéder au Cavalière et nommé mercredi sénateur à vie.Le président du Conseil européen Herman Van Rompuy, en visite en Italie, a qualifié ce vote de «pas dans la bonne direction», avant l’adoption des mêmes mesures prévue à la Chambre des députés aujourd’hui.Silvio Berlusconi s’est engagé à démissionner juste après.Ensuite, la balle passera dans le camp du président Giorgio Napolitano, que M.Van Rompuy devait rencontrer hier soir avant une entrevue avec le Cavalière.Le chef de l’état mènera des consultations et choisira rapidement, sans doute dès demain, un successeur au magnat des télévisions.Les marchés continuaient de parier sur la désignation rapide de «Super Mario» à la tête d’un gouvernement de transition.La Bourse de Milan a gagné 3 % hier et les taux obligataires italiens se sont repliés à environ 6,5 %, sous le seuil psychologique des 7 % qu’ils avaient largement dépassé au pic de la crise de confiance dans l’Italie.Selon des opérateurs financiers, M.Monti «vaut GIUSEPPE CACACE AGENCE ERANCE PRESSE Deux hommes observent les indices boursiers à travers la vitrine d’une banque à Milan.Analyse sur la zone euro Les marchés sont-ils responsables de la chute des gouvernements?JEAN-BAPTISTE OUBRIER Paris — La crise de la dette en zone euro a donné un rôle prépondérant aux marchés accusés d’avoir eu la peau de plusieurs gouvernements, une pression jugée à la fois dangereuse pour la démocratie et légitime compte tenu de l’incurie de certains dirigeants.Après le premier ministre grec Georges Papandréou, le chef de l’exécutif italien Silvio Berlusconi vient d’annoncer son départ, pris à la gorge par une situation financière incontrôlée et un déficit de confiance des marchés.Mise sous tutelle, diktat, déni de démocratie, les marchés sont le coupable désigné pour certains, au point d’être accusés de faire et défaire les gouvernements en lieu et place des électeurs.Cette remise en cause du jeu démocratique est notamment relevée par une partie de la presse italienne qui soulignait jeudi que la démission de Silvio Berlusconi est d’abord le fait ment déstabilisé, comme le Portugal ou l’Irlande.Même la France, notée triple A, voit le thème de la dette occuper une grande place dans le débat politique.«Ce n’est pas Les marchés ne feraient donc que cibler les pays à risque, pointant du doigt le problème bien réel et non résolu de la dette, de peur de ne pas être remboursés des «bulldozers des marchés».Plusieurs économistes relativisent toutefois l’impact des investisseurs sur les gouvernements.«Si on veut soustraire les États au pouvoir des marchés, il faut arrêter de s’endetter.Ce pouvoir, on leur a donné en s’endettant massivement», explique Gunther Ca-pelle-Blancard, professeur d’économie à l’université Paris I.Et les pays endettés sont nombreux à avoir vu leur gouverne- que les marchés prennent de l’influence, c’est qu’on ne leur répond pas», juge Philippe Desser-tine, professeur d’économie à l’Institut de Haute Finance.Indicateurs La meilleure preuve que les marchés ne jouent pas toujours contre les pays, est à chercher du côté des États-Unis, de l’Allemagne ou du Royaume-Uni, qui se hnancent tous à bon compte, certes pour des raisons VOIR PAGE c 7 CHUTE 100 à 150points de spread», l’écart entre les taux des emprunts d’État italiens et allemands.Sur les rails Alors que les inquiétudes se renforçaient sur la France, le président Nicolas Sarkozy a estimé qu’il fallait rapidement «remettre sur les rails la Grèce et l’Italie», ajoutant que c’était «ce qui est en train de se passer».A Athènes, un nouveau gouvernement a prêté serment sous la houlette de Tex-banquier central européen Lucas Papadémos.Le ministre des Finances Evangélos Vénizélos, socialiste de 54 ans, conserve son poste après avoir joué un rôle clé ces derniers mois lors de l’aggravation de la crise VOIR PAGE c 2 RÉFORMES La France craint d’être la prochaine victime Le nouveau plan de rigueur ne convainc pas Bruxelles FABRICE RANDOUX Paris — Après l’Italie, la France craint d’être la prochaine victime de la crise de la dette, les marchés et Bruxelles ne semblant pas convaincus par le nouveau plan de rigueur du gouvernement face à la dégradation de la situation économique.«Après la Grèce et l’Italie, la France ?», titrait hier le quotidien Le Monde en constatant que le taux des emprunts d’État à 10 ans de la France, 3,4 %, est désormais près de deux fois supérieur à celui accordé à l’Allemagne, même s’il reste encore deux fois inférieur à celui de Rome.Bien que France et Allemagne disposent toutes les deux de la meilleure note possible attribuée par les agences hnancières — un «triple A» —, la perception des deux pays par les investisseurs est de fait bien différente.«Ne nous faisons pas d’illusions : sur les marchés, la dette [française] n’est déjà plus AAA», a consta- nous té Jacques Attali, ex-conseiller f„:cnnc nac du président Mitterrand.pas La diftiision «par erreur» jeu- dhllusions : di d’une note de Standard et Poor’s sur un prochain abais- SUr les sement de la note de la deuxiè- , , me économie de la zone euro a niarcnes, accentué la nervosité sur les dette marchés.L’incident intervient quelques semaines après le [française] coup de canif de l’agence Moody’s, qui s’est donné trois mois n’est déjà pour déterminer si la perspec- , - - - tive «stable» attachée à la note AAA» de la France restait justifiée.La Commission européenne a accru le pessimisme ambiant en estimant jeudi que le nouveau plan de rigueur annoncé trois jours auparavant par le gouvernement français ne suffirait pas à ramener le déheit public à 3 % du PIB en 2013 et a demandé à Paris des «mesures supplémentaires».Ce plan, qui table sur 7 milliards d’euros d’économies ou de nouvelles recettes d’ici à hn 2012 et s’ajoute à un précédent plan de 12 milliards décidé fin août, se fonde principalement sur une accélération de la réforme des retraites, une hausse ciblée de la TVA et de l’impôt sur les sociétés.Le compte n’y est pourtant pas aux yeux de Bruxelles, qui prévoit une croissance française pour les deux ans à venir (0,6 % en 2012,1,4 % en 2013) encore plus faible que ce qu’envisage le gouvernement (1 % et 2 %).Ce dernier a répondu en réaffirmant sa «détermination totale» à «respecter la trajectoire intangible de réduction des déficits publics qu’il s’est fixée».La ministre du Budget Valérie Pécresse a exclu cependant un troisième plan de rigueur avant l’élection présidentielle d’avril-mai 2012, assurant avoir mis en réserve «six milliards de crédits en cas d’accident de croissance» pendant Tannée.- Jacques Attali, ex-conseiller du président Mitterrand Consensus politique Face à cette méhance des marchés hnanciers, qui pourrait encore s’accroître à l’approche de la présidentielle, le gouvernement de la Banque de France Christian Noyer a appelé hier au consensus politique.«E est important qu’un consensus politique VOIR PAGE c 7 FRANCE C 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS NOVEMBRE 2011 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 276,85A VSS Evo ution sur ibü jours volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons, de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i’info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.12 276,85+167,98 650,67 +8,19 698,54 +10,38 772,44 +11,47 165 644 67 777 88 672 88 672 2 095 13 005 34 546 21 987 39 518 546 6 047 6 OU HIER À LA BOURSE: Toronto a bondi, profitant des signes de progrès en provenance de ITtalie et de la Grèce dans la prise en charge de leurs sérieux problèmes de dettes.Les banques canadiennes et le marché obligataire national étaient fermés vendredi à Toccasion du jour du Souvenir.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE T Alim.Couche-Tard ATD B 30,41 -0,36 -1,17 177 23,65 31,34 T Astral Media ACM A 33,00 -0,70 -2,08 85 31,00 42,80 A Canadian Tire CTC A 62,66 0,66 1,06 125 51,80 68,93 Cogeco CCA 49,09 -0,26 -0,53 26 38,52 50,17 Corus CJR B 19,18 -0,14 -0,72 85 18,51 23,78 Jean Coutu PJC A 12,93 -0,07 -0,54 43 9,10 13,17 Lobiaw L 38,38 -0,05 -0,13 171 34,51 43,39 A Magna MG 34,63 0,49 1,44 483 31,91 61,65 A Metro MRU A 49,25 0,65 1,34 113 42,11 50,54 Quebecer QBR B 33,36 -0,11 -0,33 43 26,52 39,62 A Rona RON 9,60 0,31 3,34 2 367 9,19 15,40 Saputo SAP 40,32 0,12 0,30 194 35,80 49,05 A Shaw SJR B 20,74 0,44 2,17 3 374 19,10 22,45 Shoppers Drug Mart SC 42,59 -0,25 -0,58 271 36,67 43,04 A Tim Hortons THI 51,58 1,49 2,97 285 38,75 51,68 T Transat A.T.TRZ B 6,79 -0,21 -3,00 26 5,56 19,97 T Yeiiow Media YLO 0,35 -0,00 -1,41 4 014 0,12 6,40 ENERGIE A Cameco CCO 20,03 0,34 1,73 756 17,61 44,28 A Canadian Naturai CNQ 37,68 0,54 1,45 1961 27,25 50,50 A Canadian Oii Sands COS 21,11 0,54 2,63 1945 18,17 33,94 A Enbridge ENB 35,10 0,55 1,59 3 084 27,04 35,62 EnCana ECA 20,58 0,10 0,49 3 440 18,71 34,25 Enerpius ERE 27,32 -0,21 -0,76 448 23,00 32,83 A Nexen NXY 17,29 0,33 1,95 481 14,75 27,11 Pengrowth Energy PGF 10,48 0,09 0,87 707 8,48 13,96 A Pétroiière Impériaie IMO 42,40 0,63 1,51 222 34,15 54,00 A Suncor Energy SU 32,36 0,75 2,37 2 721 23,97 47,27 A Taiisman Energy TLM 14,22 0,26 1,86 1 569 11,34 24,82 A TransCanada TRP 40,81 0,96 2,41 3 968 35,49 44,10 FINANCIÈRES B.CIBC CM 71,92 0,47 0,66 1018 67,32 85,56 B.de Montréai BMO 57,40 0,53 0,93 2 252 55,02 63,94 B.Laurentienne LB 44,91 -0,24 -0,53 20 38,62 55,87 B.Nationaie NA 69,35 0,59 0,86 858 63,80 81,98 A B.Royaie RY 45,65 0,65 1,44 3 372 44,38 61,53 B.Scotia BNS 51,37 0,38 0,75 1110 49,01 61,28 B.TD TD 72,40 0,53 0,74 1455 68,55 86,82 A Brookfieid Asset BAM A 29,14 0,52 1,82 1895 25,91 33,95 Cominar Reai ' CUE UN 22,03 0,04 0,18 149 20,00 23,00 A Corp.Fin.Power PWF 26,11 0,61 2,39 222 23,75 31,98 Fin.Manuvie MFC 12,04 0,03 0,25 7 654 10,91 19,29 Fin.Sun Life SLF 21,55 0,00 0,00 1338 21,42 34,39 A Great-West Lifeco GWO 21,07 0,47 2,28 334 19,32 27,85 A Industrieiie Aii.lAG 27,60 0,30 1,10 153 26,31 42,02 A Power Corporation POW 23,98 0,32 1,35 284 20,90 29,50 TMX X 44,66 0,35 0,79 143 33,51 45,69 INDUSTRIELLES Air Canada AC B 1,33 0,00 0,00 187 1,18 3,93 A Bombardier BBD B 4,24 0,05 1,19 2 025 3,42 7,29 CAE CAE 10,04 -0,10 -0,99 145 9,03 13,36 Canadien Pacifique CP 62,70 0,52 0,84 436 46,01 69,48 Chemin de fer CN CNR 80,78 0,19 0,24 512 63,67 81,05 SNC-Lavaiin SNC 51,70 0,50 0,98 148 38,51 63,23 Transcontinentai TCL A 12,30 -0,03 -0,24 45 9,96 17,25 A Transperce TFI 13,29 0,91 7,35 367 9,76 16,00 MATERIAUX Agrium AGU 79,63 0,44 0,56 474 63,93 98,02 A Barrick Goid ABX 53,72 1,70 3,27 2 003 42,06 55,99 A Goidcorp G 54,58 2,28 4,36 2 031 38,99 55,93 A Kinross Goid K 14,42 0,36 2,56 3 594 13,42 19,67 A Mines Agnico-Eagie AEM 47,71 0,62 1,32 500 42,04 88,52 Potash POT 47,45 0,45 0,96 2 663 41,99 63,19 A Teck Resources TCK B 38,31 0,56 1,48 3 033 27,39 64,62 SERVICES PUBLICS A Fortis FTS 33,54 0,58 1,76 1674 28,24 35,45 Trans Aita TA 21,59 0,03 0,14 210 19,45 23,42 TECHNOLOGIE CGI GIB A 19,95 -0,17 -0,84 375 15,98 24,30 A Research In Motion RIM 18,69 0,82 4,59 4 624 17,57 69,30 té'lé'communïcàYiôns BCE BCE 39,75 0,36 0,91 958 32,80 39,97 Bell Allant BA 27,54 -0,02 -0,07 49 25,21 29,19 Rogers RCI B 37,96 0,01 0,03 2 066 33,29 39,13 Telus T 54,34 0,43 0,80 185 44,05 55,66 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE iShares DEX XBB 31,08 -0,13 -0,42 127 29,19 31,42 A iShares MSCI XEM 23,21 0,33 1,44 11 20,10 27,24 A iShares MSCI EMU EZU 30,12 1,08 3,72 170 25,57 42,22 A iShares S&P 500 XSP 14,48 0,27 1,90 147 12,31 15,77 A iShares S&P/TSX XIC 19,36 0,24 1,26 67 17,10 22,61 C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC Jn vers te de Sherb ooke eoonom e oontempo a INDICES QUEBECOIS Indice Fermeture var.pts var.% INDICE QUÉBEC IQ30 1280,57 -0,35 -3,72 INDICE QUÉBEC IQ120 1340,23 +0,26 -4,88 204,99 83,99 275,75 166,27 430,13 55,62 26,96 -0,28 + 1,00 + 3,63 + 1,41 1-11,34 + 1,17 + 0,38 % 1.4 1.3 1.5 1.5 0.1 1.2 1.3 0.9 2.7 2.1 1.4 Indice Matériaux Immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture 70 589 1641,31 +16,75 1,0 Consultez toutes les cotes boursières Velume (000) Fermeture var.pts var.% 59 950 402,64 + 9,87 2,5 3 858 201,29 + 2,13 1,1 3 451 99,79 + 0,38 0,4 3 138 224,31 + 1,47 0,7 s 19 571 1 085,17 + 24,94 2,4 107,18 +0,62 Titre 0.8 ^ Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE'DE TORONTO Fin.Manuvie MFC 12,04 0,03 0,25 7 654 10,91 19,29 iShares S&P/TSX XIU 17,56 0,26 1,50 5 739 15,61 20,71 Research In Motion RIM 18,69 0,82 4,59 4 624 17,57 69,30 TransCanada TRP 40,81 0,96 2,41 3 968 35,49 44,10 Kinross Gold K 14,42 0,36 2,56 3 594 13,42 19,67 EnCana ECA 20,58 0,10 0,49 3 440 18,71 34,25 Shaw SJR B 20,74 0,44 2,17 3 374 19,10 22,45 B.Royale RY 45,65 0,65 1,44 3 372 44,38 61,53 Osisko Mining OSK 12,30 0,54 4,59 3 367 10,87 16,39 lamgold IMG 21,93 0,61 2,86 3 221 16,37 23,79 LES GAGNANTS EN % Tanzanian Royalty TNX 2,86 0,55 23,81 1247 1,59 7,55 WestFire Energy WEE 5,20 0,82 18,72 292 3,51 9,99 Hanfeng Evergreen HE 2,90 0,35 13,73 99 1,99 6,25 Tso3 TOS 1,97 0,20 11,30 246 1,16 2,25 Metals Plus Income MPI 7,49 0,69 10,15 2 5,87 10,15 General Donlee GDI 2,96 0,27 10,04 14 2,40 4,00 Centric Health CHH 2,00 0,18 9,89 164 0,70 3,00 Legacy Oil + Gas LEG 9,59 0,81 9,23 1304 6,83 17,47 Galleon Energy GO 3,38 0,28 9,03 302 2,00 4,60 Tricon Capital TCN 3,85 0,30 8,45 8 3,38 5,50 LES PERDANTS EN % CIC Energy ELC 1,75 -0,20 -10,26 493 1,36 7,00 Noranda Income NIFUN 5,18 -0,53 -9,28 183 3,75 6,24 Xtreme Coil XDC 3,37 -0,33 -8,92 51 2,40 5,99 Brampton Brick BBL A 3,20 -0,30 -8,57 2 2,99 6,84 Horizons BetaPro HVU 30,38 -2,67 -8,08 335 8,69 63,76 Mince Silver MSV 1,89 -0,16 -7,80 276 1,89 7,14 Indigo Books & IDG 8,35 -0,59 -6,60 59 6,39 15,60 Cardiome Pharma COM 2,55 -0,18 -6,59 56 2,55 7,00 Cequence Energy CQE 4,20 -0,29 -6,46 669 1,53 4,70 Horizons BetaPro HKD 11,54 -0,73 -5,95 6 7,77 16,23 LES GAGNANTS EN $ E-L Financial ELF 390,00 15,00 4,00 0 373,45 510,00 Fairfax Financial FFH 422,96 7,96 1,92 7 346,00 431,10 Royal Gold RGL 82,36 2,70 3,39 2 45,23 84,05 Inmet Mining IMN 59,91 2,48 4,32 196 39,88 82,14 Goidcorp G 54,58 2,28 4,36 2 031 38,99 55,93 Algoma Central ALC 102,00 2,00 2,00 1 82,50 104,00 Barrick Gold ABX 53,72 1,70 3,27 2 003 42,06 55,99 Lundin Petroleum LUP 27,35 1,52 5,88 4 10,75 27,51 Canadian Tire CTC 71,30 1,51 2,16 0 61,01 77,40 Tim Hortons THI 51,58 1,49 2,97 285 38,75 51,68 LES PERDANTS EN $ Horizons BetaPro HVU 30,38 -2,67 -8,08 335 8,69 63,76 iPath S&P 500 VIX vxx 44,00 -2,30 -4,97 44 19,08 62,87 Bonterra Energy BNE 52,00 -1,20 -2,26 17 39,02 63,50 Newgrowth NEW A 27,43 -1,14 -3,99 3 25,64 31,25 Horizons BetaPro HUV 23,03 -1,11 -4,60 10 9,93 30,70 Horizons BetaPro HKD 11,54 -0,73 -5,95 6 7,77 16,23 Extract Resources EXT 7,75 -0,71 -8,39 0 5,96 11,05 Astral Media ACM A 33,00 -0,70 -2,08 85 31,00 42,80 Domtar (Canada) UFX 81,26 -0,69 -0,84 1 66,00 101,97 Indigo Books & IDG 8,35 -0,59 -6,60 59 6,39 15,60 NEW YORK S&P 500 1263,85 A + 24,16 + 1,95% Evolution sur 250 jours août NASDAQ 2 678,75 + 53,60 + 2,04% août DOW JONES 12 153,68 + 259,89 k +2,19% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Fermeture 589,79 3 149,38 6 057,03 15 778,85 37 555,65 58 546,97 2 481,08 Hang Seng (Hong Kong) 19 137,17 Nikkei 225 (Japon) 8 514,47 ASX ALL ORD (Australie) 4 358,56 RTS (Russie) 1 538,16 var.pts + 13,57 + 84,54 + 189,22 + 560,51 + 940,58 H225,16 + 1,55 + 173,28 + 13,67 + 51,22 + 7,46 var.% 2,4 2,8 3.2 3,7 2,6 2,1 0,1 0,9 0,2 1.2 0.5 PÉTROLE 98,99 + 1,21$US A + 1,24% Æ.OR 1787,50 + 28,60 $US A + 1,63% Æ.DOLLAR CANADIEN 98,26 0,0 0US i$us = 101,n f y f \ jaatiaa RYAN ANSON AGENCE ERANCE-PRESSE Depuis son lancement il s’est vendu 320 millions d’iPod à travers le monde.sin, iTunes, où le public pouvait accéder à cette offre.En Prance, l’achat légal de musique ne s’est toutefois vraiment développé qu’avec l’explosion des ventes d’iPhone.S’adapter à la demande Le succès de l’iPod a contraint les maisons de musique à réviser leur modèle éco- d’exposer un nombre beaucoup plus important d’artistes.«Produire et diffuser un album sous forme digitale coûte beaucoup moins cher que sous forme physique», indique M.iJadegaillerie.Là où les grands enseignes de disques proposent 400 000 titres, iTunes donne aujourd’hui accès à 14 ou 15 millions de titres.Par En 2001, plus de 60 millions de personnes téléchargeaient illégalement de la musique.«Steve Jobs a créé la première forme de commercialisation légale de musique» nomique et à s’adapter à la nouvelle demande des consommateurs.«Si 10 % d’entre eux ont continué à acheter un album, les 9/ ICI restants ont fait l’acquisition de deux ou trois titres.D’un achat à 18 euros en moyenne pour un disque on est ainsi passé à 3 ou 4 euros.» Cela s’est traduit par de sévères coupes dans les effectifs des éditeurs.Pour autant, le basculement de la musique dans le monde digital a également permis ailleurs les «bacs» digitaux sont désormais accessibles partout dans le monde et quand un artiste fait une tournée, son public peut aussitôt consommer.«Le deuxième coup de génie de Steve Jobs est d’avoir décliné le modèle iPod-iTunes, ajoute M.Ladegaillerie.Une fois acquis deux cent millions de clients sur la musique, il a ensuite cherché à en faire bénéficier d’autres secteurs comme les films et les livres et il a ouvert à chaque fois des services de téléchargement légal.C’est ça, la magie Jobs !» Le Monde Le CELL c’est selon ¦1 i Gérard Bérubé Instauré en 2009, le CELl célèbre son troisième anniversaire en relativement bonne forme.Iæs Canadiens sont toujorus plus nombreux à ouvrir un compte d’épargne bbre d’impôt et à y cotiser.Mais difficile de savoir s’ils parviennent à domesti-quer la bête.Selon les W résultats d’un V ^ ] sondage an- 'v 1 nuel mené ‘ par la BMO Banque de Montréal sur le CELl, 44 % des Canadiens affirment détenir un compte d’épargne bbre d’impôt, soit une proportion en hausse de 8 points de pourcentage par rapport à l’an passé.La cotisation moyenne est de 3700$.Iæ sondage de IJnstitution fait toutefois ressortir la confiision qui règne chez les répondants trois ans après le lancement du CELL «Depuis la création du CELl, il y a trois ans, la connaissance de la réglementation qui s’applique aux cotisations et aux retraits a été un sujet de préoccupation.Cependant, le sondage indique que cette connaissance s’est améliorée, puisque la vaste majorité (87%) des personnes ayant investi dans un CEI! disent connaître cette réglementation», peut-on lire dans le communiqué de BMO.Malgré cette forte majorité, le sondage lÆger Marketing sou-Hgne que 37 % des répondants ne savaient absolument pas quels placements sont admissibles, qu’à peine 52 % savaient que l’argent comptant est admissible, que 32 % des répondants savaient que les fonds d’investissement sont admissibles dans un CELl, à peine plus (33 %) à savoir que le certib- inance cat de placement garanti est un placement admissible.Cette apparente contradiction peut s’expliquer par les conclusions d’un sondage An^s Reid commandé par ING Direct, en début d’année, indiquant que 87 % des Canadiens qui ont ouvert im CEU depuis le lancement du programme en 2009 l’ont utib-sé comme fonds d’urgence ou de placement à corut terme, comme s’il s’agissait d’un compte d’épargne.Petit retour, donc, sur les modalités du CELl Depuis 2009, tous les épargnants âgés de 18 ans ou plus peuvent cotiser au mobis 5000 $ par année à un CELL On parle d’une personne physique, et non d’une personne morale.Ces cotisations ne sont pas déductibles du revenu bnposable, mais le revenu généré par cette épargne ne sera pas bnposé.11 n’est pas nécessaire de gagner un revenu pour cotiser.Le montant de 5000 $ est bidexé annuellement (indexation arrondie aux 500 $ près) et toute cotisation permise mais non utilisée peut être reportée aux années suivantes.11 n’y a pas de contrainte bscale bée aux retraits, quoique les institutions bnancières peuvent exiger des frais selon la fréquence des reùaits.Le montant retiré du CELl s’ajoute au droit de cotisation l’année suivante.Par exemple, si ime somme de 7000 $ a été retirée en 2010, une cotisation de 12 000 $ sera possible en 2011.Cette flexibbité des retraits ùaduit le lait que, contrairement à un REER, les cotisations à un CELl ne donnent pas droit à une déduction bscale.Dans ce jeu des comparaisons entre le CEU et le REER les spé-ciabstes retiennent généralement que la stiatégie optimale consiste à cotiser au maximum à son REER puis à diriger le retour d’impôt vers un CELL Mais puisque la très grande majorité des Canadiens doivent composer avec une épargne limitée, un choix ou un arbitrage devra êtie fait.Abisi, si le taux d’bnposition est égal à l’entrée et à la sortie, on choisira bidifféremment une cotisation au REER ou ime contribution au CELL Si, au moment du retrait, le taux d’imposition est mobis élevé, le REER, qui est un régime d’étalement du revenq imposable, aura un avantage.A l’biverse, si le taux lors du retrait est plus élevé, le CEU l’emporte.Mais gros avantage pour le CELL pour les retraités, toutes les sommes sorties du CELl ne modifieront en rien les prestations de sécurité de la vieblesse (et de supplément du revenu garanti) .Quant aux montants retirés, parce qu’bs ne sont pas bnpo-sés, ils ne seront pas pris en compte dans le calcul du droit à des prestations ou à des crédits fondés sru le revenu.Si le détenteur du REER est contrabit de piger dans son régime avant l’âge de la retiaite, à im moment où son taux d’bnposition est probablement à son maximum, non seulement ces fonds retirés des REER ne poruront pas être remplacés à une date ulté-rierue, mais les bnpôts prélevés sru ces fonds poruraient faûe passer une personne dans une tranche d’bnposition supérierue et rédrbre ses prestations fondées sru le revenu, notamment le crédit pour la TPS/TVQ, la Prestation fiscale canadieime poru enfants et la Prestation fiscale poru le revenu de travaü, a déjà évoqué la Banque CIBC.Un problème qui ne se pose pas poru le CEU.Aussi, prbsqu’ü n’est pas néces-saûe de dégager un revenu poru cotiser à un CEU, ce compte devient rme solution de rechange au REER notamment poru les plus jeunes et les retraités, qrb doivent mettre un terme à leru REER au terme de l’année civile au cours de laqueUe üs atteignent l’âge de 71 ans.Donc, c’est selon.A k: m i.Une reconnaissance applaudie des acteurs de la communauté d’affaires LGBT des quatre coins du Québec • Chambre de commerce gaie du Québec ^ __7___• _ • ____ BMO ô’ LE DEVOIR iltm Librs de penser DUNTON RAINVILLE mrsitcorn tgc: AVOCATS ^ ^ smfAifi&da ctmipl&âté"' Montréal les affaires MA^VSA le futur est simple** design C 6 LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS NOVEMBRE 2011 ECONOMIE Forum de coopération économique Asie-Pacifique Washington appelle Pékin an ^ chevet de l’écononde mondiale Timothy Geithner estime qu’il est de l’intérêt de l’Asie d’aider les Européens et les Américains JIM YOUNG REUTERS Le secrétaire américain au Trésor, Timothy Geithner, a déciaré iors d’une conférence de presse que, seion iui, c’était à i’Asie de se transformer en iocomotive de i’économie mondiaie.PATRICK BAERT Honolulu — Barack Obama réunit aujourd’hui et demain à Hawaii les dirigeants du pourtour Pacifique, au moment où l’Asie est appelée à prendre le relais de la croissance mondiale face à une Europe endettée, et à un blocage politique aux Etats-Unis.Le président américain a choisi sa ville natale d’Honolu-lu, au cœur de l’océan, pour recevoir ses 20 partenaires du Eo-rum économique Asie-Pacifique, parmi lesquels le Chinois Hu Jintao et le Russe Dmitri CARRIERES ET PROEESSIONS 84 POSTES DE PROFESSEUR SONT PRÉSENTEMENT DISPONIBLES DANS LES SECTEURS SUIVANTS ARTS VISUELS ET MEDIATIQUES ^ Pratique artistique : la peinture, image et matérialité Pratique artistique : nature, sculpture et production de masse COMMUNICATION SOCIALE ET PUBLIQUE ^ Action culturelle et médiation ^ Intervention culturelle Rhétorique de la communication DESIGN Design de l’environnement : projet architectural et pratiques transversales Design de l'environnement : design des objets et pratique exploratoire ^ Théorie et histoire du design de l’environnement DIDACTIQUE DES LANGUES Didactique de l’anglais langue seconde Didactique des langues secondes et étrangères aux adultes ^ Didactique de la littératie médiatique en français langue première ÉDUCATION ET FORMATION SPÉCIALISÉES Orthopédagogie du langage écrit/muséologie Interventions éducatives auprès d'èlèves ayant un trouble du développement ^ Dynamiques organisationnelles en formation professionnelle et technique ÉDUCATION ET PÉDAGOGIE Gestion de l’éducation et éducation à la petite enfance Didactique de l’accompagnement pédagogique et de la supervision professionnelle Évaluation des apprentissages Neurodidactique Gestion de l’éducation Didactique des sciences et de la technologie Counselling de carrière ÉTUDES LITTÉRAIRES ^ Sémiologie et théories du texte et de l’image Études québécoises (littérature et culture populaires) Théories de la création littéraire Théories de la création littéraire (prose narrative) ÉTUDES URBAINES ET TOURISTIQUES ^ Cadre légal et politique de l’urbanisme Urbanisation et urbanisme dans le monde Développement, aménagement et mise en valeur des destinations touristiques Méthodes quantitatives et géomatique appliquées aux données urbaines TRAITEMENT: SELON LA CONVENTION COLLECTIVE UQAM- SPUO A FINANCE ^ Finance des marchés Financement d’entreprises Gestion des risques Gestion de portefeuille Finance internationale Produits dérivés GÉOGRAPHIE ^ Géographie des ressources en eau Géographie humaine HISTOIRE Histoire de la Chine (XIX'’ - XX^ siècles) HISTOIRE DE L’ART ^ Histoire et théorie de l’architecture ^ Théories et philosophie des arts visuels ^ Histoire et théorie de la performance INFORMATIQUE Génie logiciel - Méthodes et processus de développement Informatique - Entrepôts de données et intelligence d’affaires ^ Génie microélectronique - Interfaçage microsystèmes et nano-biomatériaux KINANTHROPOLOGIE Spécialiste du développement des compétences professionnelles Spécialiste de la programmation en activité physique ^ Spécialiste des substrats énergétiques en activité physique LINGUISTIQUE Pragmatique Phonologie MANAGEMENT ET TECHNOLOGIE ^ Gestion de la qualité MARKETING Marketing des services et gestion de l’expérience client Communication marketing Marketing international MÉDIAS ^ Médiatisation radiophonique ^ Pratiques de la production culturelle et médiatique Pratiques documentaires (cinéma et Webdocumentaire) MATHÉMATIQUES Actuariat (Analyse financière des risques actuariels) ^ Statistique appliquée ORGANISATION ET RESSOURCES HUMAINES ^ Gestion stratégique des ressources humaines Formation et développement des compétences Relations du travail Communication organisationnelle et gestion du changement PSYCHOLOGIE ^ Intervention auprès des familles selon une perspective multisystémique Psychologie industrielle/organisationnelle Psychologie dans le domaine de la déficience intellectuelle ou des troubles envahissants du développement SCIENCES ÉCONOMIQUES ^ Histoire de la pensée économique Microéconomie empirique Macroéconomie (modélisation) Économie SCIENCE POLITIQUE Gouvernance locale et régionale Politique canadienne et québécoise ^ Théorie des relations internationales Théories et études féministes SCIENCES DES RELIGIONS Anthropologie de la religion Traditions religieuses de l’Asie du sud SEXOLOGIE ^ Éducation et promotion de la santé sexuelle : modèles théoriques de planification et de développement de programmes ^ Santé sexuelle dans le domaine de la contraception et des enjeux reproductifs Sexologie clinique : perspectives humanistes et existentielles SOCIOLOGIE Sociologie de la culture Sociologie des classes sociales et des inégalités sociales STRATÉGIE, RESPONSABILITÉ SOCIALE ET ENVIRONNEMENTALE ^ Stratégie et gestion internationale ^ Gestion stratégique des risques et des crises THÉÂTRE Enseignement (théâtre d’intervention scolaire et sociale) TRAVAIL SOCIAL ^ Méthodes et usages de la recherche en travail social L’Université du Québec à Montréal souscrit à un programme d’accès à l’égalité en emploi.De ce fait, elle invite les femmes, les membres des minorités visibles, des minorités ethniques, les autochtones et les personnes en situation de handicap qui répondent aux exigences des postes à soumettre leur candidature.La priorité sera donnée aux Canadiennes, Canadiens et aux résidentes, résidents permanents.Une description détaillée de ces postes, incluant les exigences, les dates d'entrée en fonction et les délais pour poser votre candidature est disponible dans notre site Internet à carrieres.uqam.ca/ UQÀM carrieres.uqam.ca/ Medvedev, auréolé de la prochaine adhésion de son pays à l’Organisation mondiale du commerce.Comme le veut la tradition des sommets annuels de l’APEC, les participants devraient poser pour la photo de famille en tenue locale, en l’occurrence de probables chemises à fleurs.La situation économique mondiale n’a cependant pas grand-chose à voir avec la douceur des plages hawaïennes, avec une crise de la dette européenne qui fait trembler les marchés mondiaux.Une semaine après le sommet du G20 à Cannes, les ministres des Finances des 21 pays membres se sont engagés jeudi à «adopter des mesures coordonnées pour renforcer la reprise mondiale et la stabilité du secteur financier».Mais les décisions de l’APEC n’ont rien de contraignant et l’hôte de la rencontre, le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner, a clairement déclaré lors d’une conférence de presse que c’était selon lui à l’Asie de se transformer en locomotive de l’économie mondiale.Avec l’Europe en, crise et un Congrès des Etats-Unis incapable de se mettre d’accord sur un plan de relance, «les économies asiatiques vont devoir en faire davantage pour stimuler la croissance de leur demande intérieure», a plaidé le ministre américain.L’Asie à la rescousse Alors que le commerce extérieur chinois a commencé à subir en octobre le contrecoup de la crise en Europe, M.Geithner a estimé qu’il était de l’intérêt de l’Asie d’aider Européens et Américains à traverser cette mauvaise passe.11 a assuré que le géant chinois avait compris «Vim- «Les économies asiatiques vont devoir en faire davantage pour stimuler la croissance de leur demande intérieure» - Le secrétaire américain au Trésor portance d’un ajustement plus rapide de son taux de change», appelant pour la énième fois Pékin à réévaluer davantage sa monnaie.Si Washington appelle Pékin au secours pour l’économie, la tension diplomatique est aussi au rendez-vous à Hawaii, où les ministres des Affaires étrangères des pays de l’APEC devaient se retrouver hier.La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton s’est dite «alarmée» jeudi par la répression en (î^hi-ne et par les immolations de moines et de religieuses tibétains, une déclaration qui a dû à coup sûr indisposer M.Hu, qui venait d’arriver à Hawaii.Pékin et Washington ne sont pas non plus sur la même longueur d'onde en matière dp commerce, les Etats-Unis plaidant pour la mise en place dans le Pacifique d’une zone de libre-échange dont la Chine gérait exclue.Les Etats-Unis espèrent pouvoir présenter à Honolulu les grandes lignes de ce «partenariat transpacifique» (TPP) qui se négocie pour l’heure entre neuf pays de l’APEC et prévoirait que les signataires respectent des normes sociales ou écologiques en échange d’un accès accru de leurs produits chez leurs partenaires.Pékin a dit douter que les pays en développement puissent remplir ces objectifs.Le TPP provoque aussi des remous au Japon, où des milliers d’agriculteurs ont protesté mardi à Tokyo contre le projet prêté au premier ministre Yoshihiko Noda dq participer aux négociations.A Washington, plusieurs parlementaires se sont inquiétés à l’inverse de la participation du Japon à ce partenariat.Agence France-Presse Le Canada ne se joindra pas aux discussions sur le Partenariat transpacifique STEPHANIE LEVITZ Ottayia — Vingt-et-un chefs d’Etat et de gouvernement, dont le premier ministre Stephen Harper, convergent vers Hawaii pour une rencontre du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), en fin de semaine.Le Canada ne participera toutefois pas aux discussions menées par des pays plus petits qui vont de l’avant avec un projet de libre-échange beaucoup plus ciblé, le «Partenariat transpacifique».Un ancien diplomate canadien soutient que, même si les débats de l’APEC ne font pas souvent les manchettes, la participation du Canada à cette organisation demeure importante.Selon Joseph Caron, qui a été le premier représentant du Canada à l’APEC en 1998, ce forum tente de concilier les intérêts de pays très développés sur le plan économique avec ceux de nations moins industrialisées.L’APEC permet une meilleure uniformisation des procédures douanières et des mesures de sécurité pour le transport de marchandises, a affirmé M.Caron, qui a aussi été plus récemment ambassadeur du Canada en Chine et au Japon.Le Forum de coopération économique Asie-Pacifique est né à la fin des années 1980 dans le but de créer une zone de libre-échange dans la région d’ici 2020, pour faire contrepoids à la puissante alliance des pays européens.Mais avec le bloc européen en déroute financière, les discussions de l’APEC prennent une importance plus grande, les marchés étant à l’af-fiît de tout signe de confiance dans la croissance de l’économie mondiale.M.Caron prévient par ailleurs que le développement, en marge de l’APECJ, du Partenariat transpacifiquq est tout aussi important Les Etats-Unis, l’Australie, la Malaisie, le Vietnam et le Pérou négocient actuellement leur adhésion à cet organisme qui regroupe déjà le Chili, la Nouvelle-Zélande, Bruneï et Singapour.Le Partenariat s’adresse aux pays qui sont prêts à progresser plus rapidement que le rythme imposé par l’APÊC.Le Canada ne serait pas convaincu que son appartenance à ce nouveau club puisse servir ses intérêts, mais des experts affirment que le pays en est de toute façon exclu en raison de ses politiques de gestion de l’offre.M.Caron croit que le Canada devrait au moins s’assurer d’une place autour de la table.«Que le Canada ne participe pas à la vie d’une des régions les plus dynamiques du monde par le biais de divers instruments, y compris potentiellement celui-ci [.], bien comprendre les intérêts de tous les pays qui y participent, et la direction que tout cela prend, tout ceci est crucial à l’avenir du Canada», a estimé l’ancien diplomate.La Presse canadienne LE DEVOIR LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE IS NOVEMBRE 2011 C 7 CARRIERES ET PROEESSIONS Université d'Ottawa Située au cœur de la capitale nationale, l'Université d'Ottawa attire les plus grands talents du Canada et d'ailleurs.Recherche, innovation, prospérité : ça part d'ici.TÏÏTT U Ottawa L’Université canadienne Canada’s university Département de sociologie et d'anthropologie Faculté des sciences sociales Professeur ou professeure (rang ouvert) La Faculté des sciences sociales offre, en français et en anglais, des programmes de baccalauréat, de maîtrise et de doctorat répartis dans neuf départements, écoles et instituts.Avec ses quelques 10 000 étudiantes et étudiants, ses 260 professeurs réguliers, son vaste choix de programmes et ses centres de recherche, la Faculté occupe une place privilégiée au cœur de l'Université d'Ottawa.Les étudiants diplômés de la Faculté, encadrés par des chercheurs chevronnés, mènent des travaux de fine pointe dans nos nombreux programmes de maîtrise et de doctorat.Le Département de sociologie et d'anthropologie de l'Université d'Ottawa désire combler un poste régulier de professeur menant à la permanence, rang ouvert.Le Département recherche des candidat(e)s dont le dossier de publications et de recherche démontre une expertise dans le domaine des analyses quantitatives avancées, comprenant, notamment, l'usage de grandes banques de données.Les candidat{e)s doivent de plus montrer un intérêt pour l'enseignement des méthodes quantitatives et la sociologie de la société américaine.Vos fonctions incluront notamment la poursuite d'un programme de recherche et de pubiications, i'enseignement à tous les cycles d'études, l'encadrement d'étudiantes et d'étudiants de deuxième et troisième cycles, la participation aux activités éducatives et administratives de l'Université et toute autre activité prévue à la convention collective.Vous devez détenir un doctorat en sociologie ou en anthropologie {les candidatures sur le point de compléter leur doctorat pourront être considérées), démontrer l'excellence, ou un potentiel d'excellence, en enseignement et en recherche, et avoir un dossier de publications et en recherche dans le domaine.La capacité d'enseigner dans les deux langues officielles dès l'embauche est souhaitée L'Université d'Ottawa étant une institution bilingue, tous les professeurs et toutes les professeures de la Faculté des sciences sociales doivent démontrer un bilinguisme actif avant d'obtenir la permanence.L'Université offre aux membres et à leur conjoint ou conjointe la possibilité de suivre des cours pour parfaire leur langue seconde.Conditions et salaire à l'embauche : selon la convention collective en vigueur.N.B.L'attribution du poste menant à la permanence est soumise à une approbation budgétaire.La date d'entrée en fonction est le 1 °'juillet 2012.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vitæ et une lettre décrivant leurs expériences et leurs intérêts en enseignement et en recherche.Elles doivent aussi inclure une indication de leurs compétences linguistiques en anglais et en français et une copie de leurs principales publications.Les candidat(e)s doivent aussi demander que trois lettres de recommandation soient envoyées directement sous pli confidentiel.L'ensemble du dossier doit parvenir à : Maurice Lévesque, directeur.Département de sociologie et d'anthropologie.Faculté des sciences sociales.Université d'Ottawa, 55, avenue Laurier Est, pièce 8101, Ottawa (Ontario) KIN 6N5.Courriel : socio@uOttawa.ca.L'étude des demandes débutera le 27 novembre 2011 et continuera jusqu'à ce que le poste soit comblé avec succès.Tous les candidats qualifiés sont invités à postuler; cependant, conformément aux exigences gouvernementales, les citoyens canadiens et les résidents permanents auront la priorité.L'Université d'Ottawa souscrit à l'équité en emploi et encourage les femmes, les Autochtones, les membres des minorités visibles et les personnes en situation de handicap à postuler.ECONOMIE FRANCE SUITE DE LA PAGE C 1 général se dégage en France pour rester sur cette ligne stratégique de retour à l’équilibre budgétaire en 2016, car c’est le cœur de notre crédibilité», a-t-il jugé.La dette et les déficits publics sont dorénavant considérés par les Français comme les problèmes les plus importants pour le pays, devant l’emploi et le pouvoir d’achat.Fort de ce constat, Nicolas Sarkozy fait depuis quelques mois de la rigueur budgétaire et du maintien du «triple A» la clé de sa réélection face au socialiste François Hollande, dont la droite pilonne les propositions jugées «ruineuses».comme la création de nouveaux postes d’enseignants.Celui-ci accuse en retour Nicolas Sarkozy d’avoir augmenté l’endettement de la France (1700 milliards d’euros, 86 % du PIB) en laissant «filer 500 milliards d’euros de dettes sur son quinquennat» par une politique de «cadeaux fiscaux» aux grandes entreprises et aux ménages les plus aisés.Si Nicolas Sarkozy reste largement perdant dans les sondages face à François Hollande, il enregistre depuis quelques semaines une remontée de sa popularité qui semble valider sa stratégie.Agence France-Presse CHUTE UL CAMPUS HUMAIN Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, VUniverstté Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l’excellence en enseignement et en recherche.PROFESSEURE OU PROFESSEUR HORTICULTURE ORNEMENTALE Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation.Département de phytologie CLÔTURE DU CONCOURS : 2 janvier 2012 ENTRÉE EN FONCTION : mai 2012 INFORMATION : ulavai.ca, section « Emplois disponibles » Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées à présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canaiiien ou de résident permanent.UNIVERSITE LAVAL UL CAMPUS HUMAIN Milieu de vie privilégié au cœur de la ville de Québec, l’Université Laval est une grande université complète reconnue pour sa culture de l’exceüence en enseignement et en recherche.PROFESSEURE OU PROFESSEUR DE GÉOGRAPHIE ENVIRONNEMENT AQUATIQUE ET QUALITÉ DE L'EAU Faculté de foresterie, de géographie et de géomatique Poste conditionnel à l'obtention d'une chaire de recherche du Canada (niveau 2) CLÔTURE DU CONCOURS : 6 janvier 2012 ENTRÉE EN FONCTION ; r septembre 2012 ou, selon la date d'obtention de la chaire du Canada, le plus tôt possible avant le P'juin 2013 INFORMATION ; ulavai.ca, section « Emplois disponibles » Valorisant la diversité, l'Université Laval invite toutes les personnes qualifiées h présenter leur candidature, en particulier les femmes, les membres de minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.La priorité sera toutefois accordée aux personnes ayant le statut de citoyen canatJien ou de résident permanent UNIVERSITÉ LAVAL UNIVERSITE \^Concordia UNIVERSITE Vice-recteur ou vice-rectrice à la recherche et aux études supérieures L'Université Concordia lance un vaste appel de candidatures, de propositions de candidats et de manifestations d'intérêt pour le poste de vice-recteur ou de vice-rectrice à la recherche et aux études supérieures.La personne choisie entrera en fonction le 1er juin 2012 ou le plus tôt possible après cette date.En plein essor, l'Université Concordia connaît une période de changements passionnants.Elle figure d'ailleurs parmi les établissements d'enseignement supérieur qui enregistrent le taux de croissance le plus rapide du Canada.Elle a ainsi procédé au cours des dix dernières années au recrutement de près de 500 professeurs-chercheurs à temps plein.Université montréalaise résolument urbaine, Concordia accueille sur ses deux campus ultramodernes plus de 45 000 étudiants à temps plein ou partiel.Plus du quart de cet effectif est inscrit aux cycles supérieurs, contribuant fortement à la vigueur intellectuelle et aux ambitions de la communauté.L'Université compte également des étudiants internationaux qui viennent de plus de 150 pays et forment plus de 11 % de sa clientèle; elle entretient aussi des relations officielles avec une centaine d'établissements disséminés dans 33 nations.Du reste, le financement externe pluriannuel a augmenté de 79 % en deux ans.Concordia s'appuie par ailleurs sur un plan de recherche stratégique afin de guider la croissance et l'intensification de ses activités de recherche.Pour en savoir plus sur l'Université Concordia, veuillez visiter le site www.concordia.ca.Sous l'autorité du recteur ou de la rectrice, le vice-recteur ou la vice-rectrice à la recherche et aux études supérieures promeut les meilleures normes de qualité afin de favoriser l'excellence en matière de recherche innovante et d'érudition.Membre clé de la haute direction, le ou la titulaire renforce la présence croissante de l'Université à l'international ainsi que son profil d'enseignement supérieur, en plus de représenter Concordia auprès du gouvernement, de l'industrie, des agences et des organismes de financement pertinents à l'échelle provinciale, nationale et internationale.Leader exemplaire du milieu universitaire, la personne retenue doit faire preuve d'un engagement profond en faveur de l'excellence et de l'innovation dans les études supérieures et la recherche.Elle vise ainsi à répondre aux besoins des étudiants des 2e et 3e cycles et à promouvoir la réputation de l'Université en matière de recherche et d'études supérieures.Elle possède en outre un excellent dossier de recherche et d'érudition, ou une connaissance globale de la recherche et des études supérieures, de même que les qualités suivantes: approche collégiale très ouverte; sens exceptionnel de la gestion, de la communication et des relations interpersonnelles; approche créative de la résolution de problèmes; aptitude à inspirer un corps professoral et un personnel dévoués.De même, elle doit démontrer un parcours fructueux en administration et une expérience de la recherche-développement, de l'enseignement supérieur, de la constitution d'équipes axées sur la collaboration et des relations avec divers partenaires internes et externes.L'aptitude linguistique à représenter efficacement la mission et les intérêts de l'Université Concordia dans l'environnement bilingue du Québec est indispensable.Le comité de recrutement entamera immédiatement l'examen des candidatures et le poursuivra jusqu'à ce que le poste soit pourvu.Le mandat initial de cinq ans est renouvelable pour cinq autres années.Le recrutement se fait au mérite.L'Université souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Le dossier de candidature, qui comprend un curriculum vitæ, une lettre de présentation et le nom de trois personnes pouvant fournir des références (qui ne seront jointes qu'avec le consentement des candidats), doit être soumis par courrier électronique (confidentialité assurée) à: Laverne Smith & Associates inc.1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 ConcordiaVPRGS@lavernesmith.com Laverne Smith & Associates Inc.www.lavernesmith.com CARRIÈRES & PROFESSIONS j£bo88e@leden)ir.com 514.985.3444 3 services, 1 seul prix ! LE DEVOIR üLrs rie panser SUITE DE LA PAGE C 1 différentes.«On peut même dire que le marché leur redonne du pouvoir.En leur demandant des taux aussi bas pour prêter à ces pays, il leur donne une marge de manœuvre importante», explique Philippe Brossard, économiste chez Macrorama.Les marchés créanciers ne feraient donc que cibler les pays à risque et mal gérés, pointant du doigt le problème bien réel et non résolu de la dette, de peur de ne pas être remboursés.Du coup, «les marchés sont suspendus aux annonces politiques», rappelle M.Capelle-Blancard, alors que la désignation de gouvernements de transition, de coalition ou technocratiques, semble un peu apaiser la situation en Grèce et en Italie, parce ce qu’ils sont considérés comme les seuls à même de mettre en oeuvre les mesures que les marchés jugent indispensables pour sortir de la crise.Pourtant, «il y a quand même un souci.On ne voit plus très bien quelle est la légitimité de ces nouveaux gouvernements.Ce sera leur problème d’ailleurs», vis-à-vis des peuples, explique René Defossez, stratégiste obligataire chez Natixis.Certains pays sont d’autant plus malmenés qu’ils ne bénéficient pas du parapluie européen, ce qui met en lumière une autre carence soulevée par les marchés, celle de la construction inachevée de l’Europe.La chute des gouvernement devient alors «un symptôme assez inquiétant qui illustre un des problèmes principaux de la zone euro, d’être un montage un peu kafkaïen», prévient M.Defossez.L’Europe, par le biais de réunions au sommet ou de la Banque centrale européenne (BCE), n’a pas convaincu les marchés qu’elle était prête à se donner les moyens de ses ambitions, via par exemple plus de fédéralisme, pour combler le déficit démocratique des pays.Du fait de ce manque de réponses européenne et nationales, le risque pour certains est de mettre en danger le fonctionnement démocratique.«C’est la démocratie qui doit se ressaisir.Le déni de crise, c’est tragique pour la démocratie parce que ça va faire un décalage comme dans les années 1930 entre les gouvernements et la population qui va accuser les marchés», prévient M.Dessertine.Agence France-Presse Je enn la réussite ! Travailler à la CSDM Faire équipe, évoluer, réussir Faire parvenir votre cv, d'ici le 18 novembre 2011, 16hà: École des métiers de l'informatique, du commerce et de l'administration de Montréal Mme Francine Allard 3955, rue de Bellechasse Montréal (Québec) H1X1J6 Ou par télécopieur: 514 596-4155 Ou par courriel à : allardf@csdm.qc.ca Traitement: Selon la convention collective en vigueur.Veuillez noter que seules les personnes retenues seront contactées.La CSDM souscrit au programme d'accès à l'égalité en emploi.La forme masculine désigne tant les femmes que les hommes.Enseignants recherchés Poste d'enseignant en formation professionnelle pour les programmes suivants : Postes à temps plein ou partiel (jour ou soir) • Secrétariat • Comptabilité • Soutien informatique • Lancement d'une entreprise Nature du travail : Prépare les cours, enseigne et évalue les élèves selon les programmes autorisés par le MELS.Profil recherché: • Minimum de cinq (5) années d'expérience pertinente • Capacité à enseigner des cours magistraux et des cours dans une formule d'enseignement individualisé • Diplôme en pédagogie souhaitable, mais non obligatoire (devra s'y soumettre ultérieurement) • Dynamique, axé sur la résolution de problème, capacité à motiver les étudiants csdm.qc.ca/emplois ILS IRONT LOIN Commission scolaire de Montréai C 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2011 LE MOND HRW accuse le régime al-Assad de «crimes contre l’humanité» La Ligue arabe tient une nouvelle réunion sur la situation en Syrie Damas — Des milliers de Syriens se sont mobilisés une nouvelle fois hier pour exprimer leur hostilité au régime de Bachar al-Assad, accusé par Human Rights Watch de «crimes contre Vhumanité» dans la répression qui a fait encore 14 morts.Après le constat de non-respect par le pouvoir à Damas de ses engagements envers la Ligue arabe de cesser la répression, un comité ministériel arabe s’est réuni en soirée au Caire pour préparer une rencontre de l’ensemble des ministres arabes des Affaires étrangères aujourd’hui, axée sur la Syrie.Le 2 novembre, le régime Assad avait accepté un plan arabe prévoyant la fin des violences, la H-bération des détenus, le retrait de l’armée des villes et la Hbre circulation des médias, avant l’ouverture d’un dialogue national.Mais la répression, qui a fait selon l’ONU plus de 3500 morts depuis le début de la contestation mi-mars, n’a pas baissé d’intensité.Comme tous les vendredis depuis mars, les mi-htants prodémocratie ont appelé les Syriens à défiler à la sortie des mosquées, avec cette semaine le slogan «Nom demandons le gel de l’adhésion de la Syrie à la Ligue arabe».A Damas, des centaines de manifestants ont brandi des pancartes fustigeant le Comité national pour le changement démocratique, un mouvement d’opposition qui refuse toute intervention mihtaire étrangère en Syrie, selon une vidéo sur YouTube.Les forces de sécurité ont dispersé des milÜers de manifestations à Homs (centre), haut Heu de la contestation, à Deir Ezzor (est), Idleb, Deraa, Hama (centre), Qamichli (nord-est) et dans la région de Damas, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH).Au total, 14 personnes ont été tuées à travers le pays, selon l’OSDH: sept civils et un déserteur ont péri à Homs (centre), un civil près d’Idleb (nord-ouest) , et cinq, dont un adolescent de 13 ans, à Deraa (sud).Ce scénario se répète désormais presque tous les jours.Jeudi, les violences avaient fait au moins 26 morts, en majorité à Homs, malgré les tentatives du régime de soumettre la ville.«Le recours systématique aux abm contre les civils à Homs par les forces du gouvernement syrien, y compris la torture et les exécutions arbitraires, montre que des crimes contre Vhumanité ont été commis», a dénoncé l’organisation HRW dans un rapport.Ces «violations ont tué au moins 587 civils» à Homs entre la mi-avril et la fin août, et au ui ¦ ^ - Cu 4^ OMAR IBRAHIM REUTERS Manifestation au Liban, hier, d’opposants au régime al-Assad.moins 104 autres depuis le 2 novembre, selon elle.«Homs est le microcosme de la brutalité du gouvernement syrien.» «La Ligue arabe doit dire au président Assad que violer l’accord a des conséquences et qu’elle soutient désormais une action au Conseil de sécurité pour mettre fin au carnage», a ajouté l’ONG.Comités locaux Le chef de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, doit soumettre aux réunions du Caire les revendications des différents courants de l’opposition syrienne qui se sont succédé au siège de l’organisation.Hier, le représentant des Comités locaux de coordination, un groupe chapeautant les manifestations sur le terrain, Khalil al-Haj Saleh, a réclamé devant M.Arab! le gel de l’adhésion de la Syrie, le renvoi des ambassadeurs syriens des pays arabes et la reconnaissance du Conseil national syrien (CNS) comme unique représentant du peuple syrien.Le CNS, qui regroupe la majorité des courants de l’opposition, demande aussi des Arabes qu’ils soutiennent les efforts en vue d’assurer une protection internationale aux civils.à Homs en particuHer.De son côté, le représentant de la Syrie à la Ligue arabe, Youssef Ahmad, a présenté un mémorandum à l’organisation dans lequel son gouvernement se dit prêt à accueilÜr une délégation arabe qui pourra «évaluer l’engagement de Damas à appliquer le plan» et accuse des «parties» de vouloir le faire échouer.Le régime, qui ne reconnaît pas l’ampleur de la contestation, affirme lutter contre des «gangs terroristes» qu’il accuse de chercher à semer le chaos en Syrie.Mais selon les militants des droits de l’homme, les défections de soldats de l’armée régulière augmentent et ces déserteurs armés sont décidés à se battre.Les affrontements meurtriers entre déserteurs et soldats se sont multipÜés ces dernières semaines, selon l’ONG.Enfin, selon le Financial Times, les sanctions imposées par l’Union européenne à Damas commencent à avoir des conséquences: faute de liquidités, la Syrie a cessé de payer les compagnies Shell et Total pour leur production de pétrole dans le pays.Agence France-Presse EN BREF Tshisekedi appelle à la violence Kinshasa — L’opposant Étienne Tshisekedi, candidat à la présidentielle du 28 novembre en Répu-bhque démocratique du Congo, a de nouveau appelé ses partisans à «casser» des prisons pour Hbérer des mihtants et à «terroriser» militaires etpoHciers, au cours d’un meeting hier à Kisangani.«Je donne un ultimatum de 48 heures au gouvernement Kabila pour libérer torn nos combattants en prison à Mbuji Mayi, à Lubumbashi et à Kinshasa.Sinon, je demande à la base à Kinshasa de se mobiliser et d’aller casser la prison de Makala afin de libérer de force nos combattants arrêtés arbitrairement», a-t-il déclaré devant environ 5000 personnes.Le leader de l’Union pour la démocratie et le progrès social avait déjà tenu des propos similaires dimanche dans une interview au téléphone depuis l’Afrique du Sud, diffri-sée sur un télévision d’opposition et qui a été coupée depuis par les autorités.Il s’était également déclaré m OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS Partez en vacances avec accompagnante de confiance, pour personnes a mobilité réduite 514 516-8935 COURS DEVENEZ AUTEUR en 12 leçons Ecole des Ecrivains www ecoledesecrivains ca 450 672 4893 ANTIOUITES MASSOTHERAPIE CHAMBRES PIED-a-TERRE - AHUNTSIC Ch meublee avec s de b privée Vue sur riviere Internet Toutes commodités Non fum 500$/m 514 384 2109 ŒUVRES DART ŒUVRES D’ART a vendre www.oeuvresdart.ca OEUVRES D'ARTS A VENDRE 514 233-4189 www.galerienuances.com Tableau du peintre canadien Philip Henry Howard Surrey (1910-1990) Dimension 18" X 24", intitulée "Le St Laurent a Verdun", 1978 Faites une offre ' 514-501-2084 EMPLOIS DIVERS ENSEMBLE de salle a manger québécois en pin table, rallonges, 8 chaises a la capucine, grand miroir encadre 1150$ 514 735 9427 LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal J'ACHETERAIS DISQUES DE VINYLE de musique classique et jazz Vous cherchez a vous départir de votre collection ?514 485-8171 iOMUE [T BUREAUTIQUE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC , Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien EMPLOIS DIVERS AIMABLE FEMME reçoit pour massage Epilation au sucre (cire bio hyppoallerginique ) 514 680-4314 RENCONTRES Homme libre, debut cinquantaine, cherche compagne pour voyage dans le sud debut janvier 2012 Ecrire a CP 70152, Quebec, Qc G2J 0A2 MESSAGES Voter pour Andreanne A.Malette a Star Academie le 17 novembre prochain des 19h30aTVAi www andreanneamalette corn AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver, 14 500$ 514 277 2856 EMPLOIS DIVERS OFFRE D'EMPLOI LE DEVOIR PETITES ANNONCES Ubre de penser Un poste de représentant(e) aux petites annonces est actuellement ouvert.Il s'agit d'un poste permanent, de 37/2 heures/semaine.Description de tâches: • Sollicitation de nouvelles clientèles • Renouvellement d'annonces • Suivi de dossiers à long terme • Annonces directes encadrées • Autres responsabilités connexes; RÉMUNÉRATION : Commissions Toute personne intéressée à présenter sa candidature doit le faire par écrit en soumettant son curriculum vitæ avant le 18 novembre 2011 à l'attention de Claudette Béliveau, par courriel à l'adresse : clbeliveau@ledevoir.com ou par télécopieur au 514 985-3330 L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d'accueil' La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237.AVIS DE DECES Roy, Jean-Marie 1925-2011 À l’Hôtel-Dieu (de Québec, ce 3 novembre 2011, à l’âge (de 86 ans, est (décé(dé l’architecte Jean-Marie Roy, fils (de feu ma(dame A(délia Bernar(d et (de feu monsieur Romual(d Roy Né à Saint-Léon-(de-Stan(don, il (demeurait à Québec Il laisse (dans le (deuil son épouse Hélène Bourque, ses enfants An(dré (An(drée Lambert), Bruno (Leila Khamzina), Nathalie et Stéphane (Éliane Excoffier), ses petits-enfants Stéphanie, Florence, Laurent, Renau(d, Maxime et Vincent, ses sœurs Colette (Damien Boissonneault) et Anita (feu Delmas Laflamme), son beau-frère Gilles Gobeil (feu Pauline Roy) ainsi que (de nombreux parents, amis, collègues et collaborateurs La famille tient à remercier, pour leur (dévouement, le personnel (de l’Hôtel-Dieu (de Québec Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Piateau 693, avenue Nérée-Trembiay, Québec Informations : 418 688-2411 Envoi d’un message de sympathie Télécopieur : 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Selon ses volontés, il ne sera pas exposé Un service religieux sera célébré, en présence (des cen(dres, le samedi 19 novembre 2011 à 14h en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec) où la famille recevra les con(doléances à compter (de 13h L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont-Hermon Vos témoignages (de sympathie peuvent se tra(duire par un (don à la Fon(dation l’Auberivière, téléphone 418 692-4248, courriel fon(dation@lauberiviere org Des formulaires seront (disponibles sur place Coopérative funéraire des Deux Rives