Le soleil, 16 janvier 1999, Cahier G

[" Cahier (i LE SOLEIL Le samedi 16 JANVIER 1999 AGENCE DE ^ ».VOYAGES.Prix imbattables! Alaska 3 départs accompagné» en français, 28 Juin, 15 juillet et 5 août 1999, \u2022 passage Intérieur 1 semaine | ' g\u2014uVtio\u2014 »\u2019«ssUs»Mt pour l'«rt\u2014-ir S Tour plus d\u2019inform*!ion*, \\jm U lisle- de nos sut t ursalt'H **m\ti PARTIR Amsterdam-Paris *7 février au 6 mars 1899 3 nuit» à Amsterdam et 3 nuit» à Pari» Vols avec KLM 1149$ ?73$ Utxea^J^SrSs» I Pou t pl us d'informatloaM, M.ir la ItNtc de no* «i« i iir»al9lc lîsmnfjot INTER VOYAGE / 0 m U Nil dît QUÉBEC Las Salarias de la Capitale 627-5955 1095, Amérique Prançaiea STE-FOY Place Laurier $51-9010 STE-FOY Place da la Cité $53-1024 CAP-HOUSE Mail Cap-Rouge $5$-9595 CHARLESBOURS Salarias Chaiiasbourg $24-2020 neufchAtel 9550, boni, rormière $43-9999 LÉVIS Las Galeries Chagnon $33-1942 DONNACONA 325.rua da l'Église 295-1220 ST-SEOR6ES-DE-BEAUCE Carrefour St-Seorges 229-7070 STMARC-DE S-CARRIÈRES 1250, bowl.Dussault 269-5750 RHMOUSKI Grande Place Rlmouski 722-4522 ILES-DE-LA-MADELEINE Place des îles 946-4224 VOYAGES D'AFFAIRES 2900, bout.Laurier $51-9940 LE SOLEIL SAMEDI JANVIER TEK KE-NEU VE 4\tCORNER Des paysages grandioses et magnifiques sentjers Louise Vachon Collaborât ion spéciale On a beau en avoir rêvé, s\u2019être prepare, avoir lu tous les guides touristiques, on est toujours stupéfait lorsqu'on arrive à Têrre-Neuve.Cette sensation nous poursuit longtemps.A la fois grandioses et magnifiques, ces étendues à perte de vue, tantôt de toundra arctique, tantôt de montagnes ou de forêts d\u2019épinettes noires, qui ne ressemblent en rien à nos paysages familiers, continuent de nous hanter après notre retour.Terre-Neuve est un territoire peu peuplé : environ 600 0(H) habitants pour une province d'une superficie de 400 (KM) kilomètres carrés incluant le Labrador.Les petits villages isolés les uns des autres regroupent quelques maisons, disposées de façon anarchique autour d\u2019une petite église de bois.l^a mer est omniprésente, et, bien sûr, toute la vie, 1 économie des Tèrre-Neuviens reposait sur cette ressource inépuisable qu\u2019était la morue, avant le moratoire.Aujourd\u2019hui, les quais sont déserts et les moyens de subsistance précaires.Nous sommes en terre de Caïn.Beaucoup de touristes prennent l\u2019avion jusqu'à l\u2019un des nombreux aéroports de Terre-Neuve et louent une automobile.Les autres préfèrent joindre Terre-Neuve par le bateau-passeur à North Sidney (Nouvelle-Écosse) qui relie en cinq heures fort aux Basques au sud-ouest, ou en 1Y/vc;es hni ç;koh a a a -«ucm x a * bosse sane artew fort .euderda» de Quedec p25 2fi(ânv-\u2019oo2een\t2«M C\ti ou2»er'\t2a«S Ç\t4 ?*V'\t\u2019\tsent\t24*s C\t4 8 tevr 2\tsent\t25*1 c\t\u2022\u2022 ¦ 5 tev\t\u2019 sec'\t25*1 IC\t\u2022\u2022 \u20195»*^\t2 SO\"\tÏ5M fort Lauderdale de Montrée.IC\t\u2019Sierv\t-et 24|inv\t'9*1 ic\t\u2018 6 anv\t\u2022e* 2* jpv\t\u2019961 le\t2\" «TV\tr*t 28 anv\t'961 IC 22 prv 28 «nv\t\u2019 9*1 ic\t23 anv\tret 3\u2019 ienv\t'9*1 ic\t25 lâpy\t'et 3\u2019 ierv\t'9*1 »e 25 iarv * 4 fev\t\u20199*1 »\t25 «nv\t\u2019 ou 2 sem\t'*91 K)\t2\u2019 iarv\ti ou 2 sec-\t\u2019 991 Orlando de Montrdei ÉC\t21 pr .\ti ou 2 tem\t'961 SC\t28 ianv\t\u2019 Ou 2 sen-\t2061 2 senemee de «ationnenw* jrati* a Miraoe< pour «ee rovegetxs a destratior Je a -C'Y* In r* par se^ainej one* e1*r%v' -ernae svertte'4M »-r.r,en-ofS«i noue eurone le Ha» dee -,- Clue 0-7 d*e leudi so«r le 21 (envier >> t*untaCane 25 arv ftesta Compiese F Out 1 sem Bevarc deecr- F Clut» \u2019 serr ' Ceyo GuiMermo J*e 30 iar\\ Sd Cme Cayo GuAermc 1 ser' rtape dec 28 anv Font»'\tc\tOut)\t1 sen\" Ceyo Coco dec 23 tanv Clut Tryp\tF\tCW)\t* sent Puerto veiiarta dec \u2019er Casa Moranoa c CW)\t1 s»\" 2 «ta Club\tf club\ti sent < < < de Montreal > > > Hoiguirt dec 30ianv Covarrubia»\tF\tClub\t¦ sen- Cayo Gu.Hermo dSc 31 HT Soi Club Cayc GuAermc * *rr> Santiago Cube d*c 22 ianx Cosu Moore\tc\tc»ut\t' sar^ Marganta dep 22 firv 9neat9eacr\tf\tClub\ti sam Puerto VeHerte dSc 28 (an-Casa Mcvanda\tF\tctub\t\u2022 aam Veredero dep 3i |*ny : ûCrt, a**on\t-\tCxb\t\u2019sem I Ligne Mn» fr8i* 1-588-642-3012 |^252 bout Ba*tien Neufchàtei Pdl 0 9 MM tooWe \"ÜU1 ehrgijS «\"diUJu\u2019Sii Ouvert samedi de 10h à 16h < < de Quebec > > > Cayo Largo - Cuba Cayo Largo Raeon Formule Club dec \u2018 \u2018avnet\t' sem 11M8 dec 13 f#vner\t' sem 11981 Ceyo Guillermo Cuba Sd Oub Cayc GuAermo Fomuts Club dec 6 2C Mr sem 10*71 2 ser 14971 < < < de Montréal > > > Holguin - Cuba Hôtel Covarnubias Formule CH^ dep\t6 13 février\t1\tsem\t9871 dep\t20 tévner\ti\teem\tMM déc\t8 mars\t1\tsem\t10491 He San Andrea Colombie Oécameror Formule CHjC déc\t'er levnet\t'sam\tM7$ dép\t8.15 février\ti\tsen\t9971 Senta Marte - Colombie Oecamaron Formule Club dec 3C arv 'sem |17| 2 sem 11471 lac ' 3 ,e\\ \u2019 sef 9171 2 sem 12471 ^nzîxmximm- de Montreal Dorval -Mo lerevm p^ce» tmiem, \u2022uor .idW MMgc W OM totrf M .irAem \u2022 «eascw -O- t>jue X Soi» - texwi - \u2022ccompegnaieu'_ 3\tNUITS/4 J (2) 13491\t(4) 129*1 4\tNUrt-SÆ J (2) 14791\t(4) 137*1 départ 1er 2 avril \u2022moc» M u»e \u2022Mar** Man»M (3*1 \u2022 ~rrm Sojere \u2022 «cucwyay ?yjqnmne deroysum oomoM* .l1 Si?] 2be^ 4391 4 sers 24M 4\t2 MH 61*1 4 MH 41/21 CHYME, MALTE *t ammt ISRAËL EGYPTE 14 mors, 2 sonv, 24 repos 2219$ MAROC \"Cimiit Villes Impériales, Oasis at Agadir\" 11 mon, 2 Mm., 34 repos 2 1 69 5 VOYAGE MUSICAL à PRAGUE 6 repas, 2 opéras 1 concert tour de v.20 man, 1 sem.\t¦ ¦ 39 e CIRCUIT ESPAGNE t) PORTUGAL et séjoar à Torremolinas 28 mars, 18 jours, 17 repos 25/V 5 La meilleur de la TUNISIE 16 mon, 19 joun\t9 O Q rt 6 Circuit complet, séjour 34 repo COSTA DEL SOL Espagne 9 avril, 3 sem\t_ _ _ 0 ^ Àpp.\"Sol Pnncipito\t^ LONGS SEJOURS 6191 4 MH\t.8291 4pers ^*9lJ Côn D'AZUR, ! 1 mors, 3 sem.*stur* Hf 't% fell .oa^* \u2018V i4!» «f»' ~ 3' UABORATION SPfClAtE LOUISE VAC Dans ce pays envoûtant, tout semble hors du temps, irréel, magique.lique site viking authentique d\u2019Amérique En route pour L\u2019Anse aux Meadows et la Péninsule nord de Terre-Neuve .\t.\t.\t.\t_-\u2022___a.««o .noio^nc non* âtro Avnpiipp nar Hps nartout ailleurs.Louise Vachon Collaborai io n s pédale À 400 km au nord du Pare national du Gros-Morne, L\u2019Anse aux Meadows, dont le nom provient, paraît-il, du français l\u2019anse aux méduses, est connu pour être l\u2019unique site viking authentique d\u2019Amérique du Nord.Site du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, L\u2019Anse aux Meadows fêtera en 2000 le millénaire viking.Le long de la route 430 un peu désuète, qui mène au nord de la péninsule, où l\u2019on ne voit personne sur de longues distances, l\u2019humain se manifeste à nous par la présence de ces petits jardins que les gens cultivent en bordure de la route.Ces visions de jardins au bout du monde illustrent bien les difficultés de survivre et de prendre racine dans une nature souvent ennemie.PORT AU CHOIX À mi-chemin entre le Parc national du Gros-Morne et L\u2019Anse aux Meadows, le site de Port au Choix, site historique national.Comme dans tous les Parcs nationaux et lieux historiques, il est possible de bénéficier d\u2019explications en français et le visiteur est très bien accueilli.Ce centre d\u2019interprétation présente une belle exposition sur d'anciennes nations inuites et amérindiennes ayant vécu à cet endroit il y a environ 4()()0 ans : les Indiens archaïques maritimes, les Esquimaux Dorset et les Esquimaux Groswater.En 1967, on a retrouvé sur le site des sépultures et des artefacts de ces populations.11 est même possible, dit-on, de visiter les lieux où les objets ont été retrouvés.C\u2019est un peu loin du centre d\u2019interprétation ; il faut y aller en voiture.Non loin de là, un phare, fermé à clef.Le visiteur a beau marcher, il ne trouvera jamais le site en question.A visiter seulement pour la belle randonnée qu'on peut faire en bordure de la mer.Le potentiel du site est à l\u2019évidence excellent, mais ce genre de mise en valeur laisse à désirer.La péninsule nord de Terre-Neuve est située très près des côtes du Labrador et est défavorable à l\u2019habitation humaine à tous points de vue.Il vente et il fait froid, même en plein été, donc, évidemment peu de chaleur pour l'agriculture.Cette région a, on le devine, une longue tradition de misère.On raconte qu\u2019au début du siècle, le docteur Wilfred Grenfell a fondé une mission à St Anthony pour venir en aide aux populations touchées par la malnutrition et la tuberculose.À l\u2019époque, les pêcheurs ne se nourrissaient pratiquement que de morue et de pain de marin trempé dans le jus de cuisson.À St Anthony, ville de services de la péninsule, on peut visiter le Grenfell House Provincial Historic Site.L\u2019une des attractions de l\u2019endroit est l\u2019observation des baleines et des icebergs.En plein été, on peut voir non seulement des attroupements de baleines tout près des côtes, mais aussi des icebergs qui viennent mourir dans les baies de St Anthony et de St Lunaire et Griquet.À Terre-Neuve, on cherche à tirer profit de cette source d\u2019eau douce par le projet de commercialisation de l\u2019eau d\u2019iceberg.La popularité du site viking de L\u2019Anse aux Meadows impose une visite.Une très belle exposition d'artefacts retrouvés sur le site, des objets prêtés par des musées Scandinaves sur les Vikings, ainsi que des documents au- diovisuels anglais et français sont présentés aux visiteurs.Les découvertes des deux archéologues Scandinaves, Helge et Anne Ingstad qui, en 1960, ont mis au jour les vestiges de ces maisons faites de terre et recouvertes de foin, sont fascinantes.À partir du centre d\u2019interprétation, on rejoint le site archéologique par des trottoirs de bois.On peut examiner et visiter les trois bâtiments reconstitués, où des interprètes en costumes d\u2019époque nous accueillent.Les fondations des vrais bâtiments sont situées un peu en retrait de ces reconstitutions.Les murs sont faits de morceaux de terre constituant un bon isolant.L\u2019humidité produite par des baleines et des icebergs ces maisons peut être évacuée par des ouvertures au plafond Sur le site, de petits sentiers de randonnée permettent de beaux points de vue sur le détroit de Belle Isle.Au loin devant nous, la côte du Labrador, qu'on peut joindre en prenant le traver-sier Ste Barbe-Blane-Sa-blon.Il est possible de visiter Red Bay site d\u2019occupation basque semblable à celui de l\u2019île aux Basques dans le Bas-Saint-Laurent, de même que l\u2019Anse-Amour, où l'on a retrouvé la sépulture d\u2019un jeune Amérindien.C\u2019est d\u2019ailleurs ici, face au Labrador, qu\u2019on peut voir les plus beaux couchers de soleil.Dans ces petits villages, on est plus près de l\u2019Irlande que PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT Exclusif chez\t^ Jfl LES VOYAGES LAURIER DU VALLON Commencez à payer en juillet 1999 CROISIÈRE 7 JOURS Carnival Sensation Départ le 31 janvier 1999 1199,00$ /personne, occupation quadruple Catégorie 6 * vue océan Taxes, transferts, vol et pourboires inclus Représentante francophone 1199* par personne \u2014 PUNTA CANA Punta Cana Beach (Catégorie intermédiaire) Départ 23 janvier, 1 semaine 3 repas par jour + crédit boissons PUERTO VALLARTA Club Meza del Mar (vue montagnes) Départ 8 février, Départ 1 er février 1 semaine\t1 semaine $ Tout 063$ ir inclus\tinclus r~ 1113 \t\t DESTINATIONS Voyages\t\t «\tsun»\tParadis\t Fuyez le froid ?Départs de Québec\t\t 2 semaines * Tout inclus\t\t 25 févr\tACAPULCO.Torre Gemellas, EP (cuisinette)\t12 79$ 26 févr **\tPUERTO PLATA, Fun Royale\t1209$ 26 févr\tPUERTO PLATA.Fun Royale\t1 S49$ 13 mars\tCAYO COCO, Riu Villa Vigie\t1489$ 14 mars\tPUNTA CANA.Club Dommicus\t1999$ 20 mars\tPUNTA CANA.Club Carabella\t1 789$ 22 mars\tPUERTO VALLARTA, Moranda\t1429$ 22 mars\tPUERTO VALLARTA.Club Martval (std)\t1999$ 28 mars*\tGUARDALAVACA.Hunq Atlantrcn 959$\t 28 mars\tGUAROALAVACA.Bung Arlantrco 1239$\t 28 mars*\tGUARDALAVACA.Atlantico\t919$ 28 mars\tGUARDALAVACA.Atlantico\t1159$ \tVÉLO À CUBA\t AUTRES DEPARTS DE GROUPE SlHon 9» 99 ! mars THAÏLANDE, circuit et\t2499$ séjour Pattaya 19 jours.22 repas 5 mars- SKI ALPES FRANÇAISES,\t1569$ Vill Grand Bornand (studio) 12 mars- SKI VAL THORENS.\t1809* 3 Vallées.9 |ours 26 mars\" TUNISIE, circuit et sé|our 16 lours, 28 repas Inclus 19 mars-COSTA DEL SOL.Balondlllo (studio) \"prix pour 1 sem ; \u201c\u2018prix pour 3 sem prix par pers .en occ double, taxes incluses: 1714$ 1597$ Paradis éM UH CarlsonWagonlit ici\t«««» Permis du Québec OuébM M?I4S4 VARADERO LTI Tuxpan Resort Hotel Départ 29 janvier, 1 semaine 1423 VARADERO Grand Hotel Varadero Départ 5 février, 1 semaine 1306 ACAPULCO Hôtel Siete Mares Départ 4 février, 1 semaine FORT LAUDERDALE Départs 1 et 8 février,\tJ| JS» ^ 1 semaine Fout inclus 246 Vol seulement PLACE LAURIER 659-1330 2700 bout Launer, Sainte-Foy (portes no.13 et 14) lun au nwr 08h30 à 17h30 i#u ot v«n 08h00 à 21h00 samedi 09H30 à 16h30 ritmanch* 11h00à17h00 LÉVIS 838-1882 5790 boul.Étienne-Dallaire lun au mer O9PO0 é 17h00 jeu etven 09h00«21h00 samedi 09H30 è 16H30 Nouvelles FRONTIERES SAINTE-FOY 653-1882 Rez-de-chaussée 3075 ch -des-Quatre-Bourgeois hjn au ven 08h30à17h30 Llgn« tan* Irait: 1-800-867-5947 \u2022 Sous réserve d epprobetion du senne, de crédH Pn, su,.Is é changements sens préavis Pn* par paonne an occupation douh^ DOuTÜÔtnralN réservation seulement Ta.es d'aéroport local payables s destination A la conception de cette publicité les srtpea et les chambres ^\ttel» qu annoncé* d-haut étaient disponible» Frai» de dossier» applicable» l! partout ailleurs.Des falaises se jettent dans la mer.Aucun panneau indicateur.Des ruelles serpentent à travers les maisons.En bordure de la baie, des cabanes de pêcheurs sur pilotis.Un petit cimetière fleuri tout en haut d\u2019une colline surplombe un hameau.Deux villageoises rousselées viennent s\u2019y rt*cueillir tout en prenant leur marche quotidienne.On s attendrait presque à les entendre parler en gaélique.Des vieillards reposent au cimetière, mais aussi beaucoup d enfants, témoignant de la vie rude des habitants.Partout sur la lande lèvent auquel on n\u2019échappe pas.La plaque-bières et autres plantes basses s\u2019agitent au ras du sol.Dans ce pays envoûtant, tout semble hors du temps, irréel, magique.EXCLUSIF Voyages de groupes PERSONNALISÉS chez .viS \u2018 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON 'T-J\tni* mm mm Sema 6.\u2022\t\u2014If -C- \u201c\"if *- ; 'A-14-.-' i \u2014 v\u201c .\t.CROISIÈRES EN ALASKA 5 départ» accompagné» en «rançai» 24 mai - 26 juin -11 et 26 juillet -15 août Vol de Québec inclus Tarif valide jusqu'au 13 février 1999 À partir de 2o57$et (Rabais réservez-W applicable) ESPAGNE COSTA DEL SOL ~1399\u2018\u2018 2 au 26 mars Complexe Minerva-Jupiter Categorie supérieure parpen.occ.double Suite / Cuisinette BRIDGE EN TUNISIE 1380s 16 mars au 6 avril Hôtel Nahrawess 4* 2 repas/jour Bridge tous les soirs P*' p*^- ®n \u201c\u201c \t245' ESPAGNE - PORTUGAL \u2022 FRANCE ÎKâS 2Î39S* f VOYAGEZ EN GROUPE ^ L'EXOTISME A MEILLEUR PRIX avec EXOTIK TOURS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ! LOUISIANE - TENNESSEE | 2S juill.au 7 août / 28 juill.^u I0ao0t/3I jiriH.au 13 août I MAGNIFIQUE CROISIERE EN ALASKA (Norvegian Windt I 19 au 26 juillet, act.par Ghislaine Cété (si rts axant le 28 Inr.) apartirée 28S9S 27 mai au 12 juin - 17 jburs - 25 repas EUROPE ROMANTIQUE Belgique, Hollande, Allemagne, Autriche, Hongrie, Republique i tchèque, Slovaquie\t_ ^ ! 15 au 30 mai - 16 jours \u2022 20 repas\t2248S\t21495* MEILLEUR DE L'ITALIE 3 au 18 juin - 16 jours - 24 repas\tÎ4Î8S 23 395* TOUR DE FRANCE\tiocot+ | 14 au 27 mai \u2022 14 jours - 19 repas\tZ&WS 1959$* * Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ LONG SÉJOUR À NICE (un mois) avec ROBERT SARRAU N 6 man au 6 avril (studio tout équipé, situation idéale) laiéUUliaUiJ 1649$ L\u2019Italie À LA PORTÉE DE TOUS! avec louise Roy 1\ter man au 9 man \u2022 Rome, Florence,Venise, etc.2 repas/jour\t1649$ VIETNAM AUTHENTIQUE - GRAND CIRCUIT Du 8 au 27 fèvr.\u2022 J repas par jour\t3499$ LA HOLUNDE avec Willeke Blanehet, consul Pays-Bas 2\tau 12 mai, grand circuit mémorabie\t2149$ LA PROVENCE, AIX, AVIGNON, MARSEILLE, etc.10 au 18 mai, 2 repas/jour, même bétel pour toute la durée du séjour\tI 549$ ISRAËL avec ROBERT SARRAZIN 12 au 26 avril, 2 repas/jour, tour exceptionnel VIENNE du 1er au 8 mai avec ROBERT SARRAZIN avion, bétel, 6 repas, un billet de concert PARIS, AUBAINE! 2 >u io m» voi, hebergement, 8 repas, excursions 2999$ 1599$ Kzazaa LA TURQUIE avec LOUISE ROY 30 avril au 14 mai -1 \u2022 Grand tour \u2022 23 repas 1299$ 2399$ LES ÎLOTS QUÉBÉCOIS avec Denyse Bernard CIRCUIT EN GRECE incluant croisière de 7 jours, 31 repas J18 avril au 3 mai (16 jours/14 nuits) 3289$ 1399$ 1699$ 1789$ { jours du 9 au 13 avril ou 13 au 27 avril | forfait * étoiles (billet d« spectacle Inclus) I LA FLORIDE EN AUTOCAR g (20 jours) 6 petits-déjeuners inclus 23 février au 13 man \u2022 Hôtel Colonial Inn I 2 au 21 man \u2022 Hôtel Thunderbird * LA FLORIDE EN AVION (Séjourde 2 à 4 semaines)\tAAOt I Départs du 25 février au 18 man\t.pxrtird» I 44» 5 LOUISIANE 1999 \u2022 RASSEMBLEMENT DES ACADIENS I 30 juillet au 8 août (cérémonie d'ouv.?circuit ?réunion de familles) 2101 $ 7 au 16 août (cérémonie de fermeture ?cirtuit ?réunion de familles) ' LA ROCHELLE 1999 - FÊTE DES ANCÊTRES I Court séjour,28 juin au 7 juillet V»\tapart»de I85S3 Long séjour.28 Juin au 14 juillet 99\t6 partir de 2575$ li\tInvitation particulière aux familles Boutin, Charbonneau, B J\tCourte manche, Duchesneau, Marchand, Plante, Perron, Pmnovost-St-Cyr, Ratté, RobitaHte,Tremblay, etc.at OBERAMMERGAU DE L\u2019AN 1000 l| 21 septembre au 6 octobre avec\t¦jgQjSZutUl ¦ i le Jeu de la passion et les villes d\u2019art d\u2019Europe\t3944J Rabais de 200$ par couple si inscrit avant le IS août ¦ ENCHANTERESSE ITALIE du 9 .u 24 sept 2867$ FRANCE - ESPAGNE \u2022 PORTUGAL hnsept» 2«et 2765$ Prijr pc' p+'Wn* pn ryr 4ow I07S* I UmAlv* Ta* LAtU/t ni?» CENTRE-VILLE DE QUÉBEC I?LÉVESQUE EST ISÉI Varadero ^\t-¦ Super Clubs I fl 'l Va \\\\ Puntarena 11\tÀ Vue mer\tI oihau* 22 janv.\tTa* tACUtt Cuardalavaca Soi RI.\t|j de Mares \u2022M Janv.I ttlMAÙ* 30 BOUI RE NI 522-2791 SAINTE-FOY PLACE DES QUATRE BOURGEOIS 2- ÉTAOE 1 800 363-5523 656-6555 \u2022 1 888 656-6555 SAINT-ROMUALD 2089 BOUI DE LA RIVE SUD 839-3939 \u2022 1 888 233-3939 Santo Domingo Talanquera Beach 14 févr.\t,\t.I lOMàiAt || TûUfr ûséUr i Puerto Vallarta .NuntayOub | I toretùjt.Ta4 ' Tarif épargnez an t tamps Cayo Coco CIud Tryp Cayo Coco 13 févr.Iientfint Tout Punta Cana\t.Bavaro Beach, I /.Qwi Garden ou |lf70* Casino\t| um* 23 janv.\u2019\tToiéà vacances air transit Consultni votre agnnen Tourtrer.ou Ina brochures aud-hlvar 98/99 6s Vacancns Air Tranaat pour ma condition* gAnArato* at In* promotion* Prix par por* an occ doubla at an viguaur du 18 au 22 |*nvl*r at \u2022ufats à changamanfn tant prAavl* Frais da do**lar inclus Quantités Itmltéa* DAtantsur d\u2019un parmi* du Québar. LE SOLEIL Lfc SA MK DI 16 JANVIEB 1999 G 5 PARC DES GRANDS-JARDINS Escapade sauvage.en tout confort Dknis Gauthikr Collaborât ion .spéciale SAINT-URBAIN \u2014 Kn sortant dt* la forêt, une vinfftaine de caribous à la queue leu leu en font tout autant à l\u2019autre bout du lac.Ils regagnent leurs quartiers d'hiver et c\u2019est de ce solennel spectacle dont nous nous délectons au terme d\u2019une randonnée de 12 km effectuée en pays sauvage depuis le matin.« Si nous sommes chanceux, ils vont s\u2019approcher», chuchote le guide, Stéphane Lavoie.Effectivement, les cervidés viennent lentement vers nous, pas à pas, les caribous les plus curieux finissant par s\u2019avancer suffisamment pour que nous puissions sentir leur souffle.Nous demeurons une heure sur les lieux.Elle passe comme un instant tellement nous a-vons l\u2019impression d\u2019être privilégiés.Pour les adeptes du ski de fond, cette excursion dans le parc des Grands-Jardins est une sorte de voyage récompense qui vient couronner des fins de semaine d\u2019efforts sur les pistes, car l\u2019expédition de deux jours s\u2019adresse à des skieurs modérément en forme.« Pour avoir du plaisir, il faut être familier avec le ski.Nous devons quand même faire 20 à 25 km dans une journée», souligne M.Lavoie.Territoire sauvage de Charlevoix offre ce forfait depuis trois ans.L\u2019entreprise peut compter sur les chalets du Château Beaumont, des installations bien équipées (toilettes, douches) situées en plein coeur du parc.C\u2019est là qu\u2019elle héberge les fondeurs qui s\u2019y rendent le vendredi en après-midi.Une première balade de 13 km.Ce sont les guides qui préparent les repas.La nourriture et les bagages sont transportés en moto-neige.En soirée, il y a présentation d\u2019un diaporama dont les vedettes sont, bien sûr, les caribous, histoire de nous faire faire de beaux rêves.Le lendemain, le départ est donné à 8h30.Territoire sauvage a aménagé un refuge avec des tentes de prospecteur à huit km du Château Beaumont.C\u2019est la halte avant de s\u2019enfoncer dans la taïga.Les caribous ne se trouvent plus qu\u2019à Forfait ski de fond/ observation de deux jours pour sportifs en forme SÉJOURS UNGUISTIQUiS APPRENEZ UNI langui, vrvtz UNE culture Anglais à Hawaii 3 1549s Imkn: 2 itmaints dt (ows ?yrng\u2014wl ?42 «cctssiiu » tous ?»ums unguts n nstuutions IGwtmoh Vokmvk, Mm.tngletwtt.EipagK, etc.) DEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE (41S) 835-3330 1-800-463-22tS wi.o**».?\tACAPULCO \u2014\u2014 ¦ -¦ .f\tPlaya Suites mDtf i-11-11 mri ntm/1 *\u2022 B à Pâques O.OMà'c /.J ?»*( I + VARADERO S Arenas Doradas 4.Olfi-1211 Ht.12 nfm ril * PUERTO VâLlàATa' + Vlsta Club nom 22tM 'Toi*mduil 1 mu + PUERTO PLATA 9 Heavens $-1219l*lTo* tel Vip*ru\t0 -JSl COLOMBIE m Decameron Cartagena ¦ ni.i\tact, i w \u2022 COSTARICA + Hotel El CocalL L £^2 bowl **nélév _ Vfc fourt Ptnntylvania Hotal^^ Im prO oomprwtd Trantfrorl an autoci*\t¦ fiétrer gantant ooc dottlaT tour da nMa da 4tira\tM tranqaO deux km.Lobservation n\u2019est pas garantie.« Nous sommes en pleine nature.11 n\u2019y a pas de clôture ici», indique Stéphane Lavoie.Le troupeau des Grands-Jardins comprend une centaine de caribous.Ils se tiennent en bandes de 10 à 50 têtes, voyageant un peu partout sur le territoire du parc.Même si les bêtes ne sont pas au rendez-vous, les participants ne reviennent pas bredouilles puisqu\u2019ils peuvent observer la ravage, véritable boulevard damé par les mouvements incessants des bêtes.Çà et là, il y a des cratères d\u2019alimentation, ces trous que les cervidés font dans la neige pour trouver le lichen dont ils se nourrissent.L\u2019aller-retour au ravage est une randonnée de 20 km.Le lendemain, il faut refranchir les 13 km qui séparent le Château Beaumont de la route 381.Le forfait de deux jours est offert à 199$ par personne (transport des bagages, repas, coucher et services de guides).La découverte des caribous est disponible trois fins de semaine: la dernière de janvier et les deux premières do février.Sur semaine, des expéditions similaires sont organisées.Elles sont toutefois plus rustiques, avec coucher en refuge ou sous la tente.«Ce sont principalement les Européens qui sont friands de ce genre de > ViT\u2019 Le troupeau des GrandsJardins comprend une centaine de caribous.Ils se tiennent en bandes de 10 a 50 tetes, voyageant un peu partout sur le territoire du parc.séjour», mentionne M.Lavoie.Les Pour information.(418) 435-3921 ou levv-ww.quebecweb.com/aventure/ Québécois, plus douillets, préfèrent le confort.À moins que.VOYAGES SOLANGE GOULET 5577, Henri-Bourassa 1245, chemin Ste-Foy Charlesbourg\tParc-Samuel-Hollemd 626-8966 Québec 681-1456 1-800-463-6940\t1-800-621-1456 I De Québec, tout indus\t1 «BL 3 Mffi, I | VARADERO Mar de! Sur 22 janv\t899$\t1169$ I 122\tjanvier, Sol Club Coral\t1089$\t1709$ I Ilsur.5miM«9$ :2niarsU29$ 19mars 1891 ¦ 26mars 189$I |cAY0 COCO Tryp, 6 févr.\t1229$\t1919$ | 123\tjanvier.Tryp & Daiquin\t1089$\t1599$ | 16-13 mars Tryp\t1249$ IGUARDALAVACA Atlantieo 7 mars 1259$\t1569$ | 128 mars.1 sem.1029$\t14 mars 1089$ I ACAPULCO Suite Mares 14-11-18-25 mars\t1119* |lXTAPAFontan4 mars\t1419$\t1959*1 J11 et 18 mars\t1239$\t1979* I jcATO LARGO-Resort\u201d 6 mars\t1339*\t1799*1 j 13-20-27 mars\t1229$\t1769$ [ I PUERTO VALLARTA M- irando 8 mars 1079* NOUVEAU Soirées d\u2019informations 26 janv.Location maison Europe 9 févr.Location ou échange maison 23 févr Location ou échange maison Réservation obligatoire racânres M'i tourbec 30, René-Lévesque Est, Québec Tel.(418) 522-2791 \u2022 PORTES OrVEBTKS 14 févr.Location ou échange maison 14 mtirs Location pénichette Circuits découvertes, etc.Courriel: www.antre-amis.com (échange maison) Brochures disponibles.\tnisei?1429$! 1549$ I 122-29 mars Morando\t999* IMezza del Mar 8-15-22-29 mars\t1169* I PUERTO PLATA Delta Dorado 15-\t12-19-26 mars\t1129$\t1569$\t| IPUNTA CAN A Fiesta Beach» 16-\t13-20-27 mars\t1469*\t2399$\tI I PUNTA CANA -Beach- 20-27 mars 1399*\t1959$ | CR0ISŒRE EN ALASKA 26 juin prix à partir de 2397$ « taxes 230$ acc.par Dorothée Dubé, vol et transfert inclus TUNISIE circuit * séjour.21 févr .24 repas accompagné par Louise Levasseur, 14 j 1580$ | MAROC circuit villes impériales et séjour à Agadir 21 mars, 15 j, avec Louise Levasseur 1572$ | GRÈCE circuit et séjour à Malte 28 mars, 15 j.21 repas, accompagné 2134* | yT TOURS UCHANTECLERC Départs garantis et accompagnés + oocompognataur £ -\t, I««r.