Le soleil, 17 janvier 1999, Cahier B

[" Le dimanche LE SOLEIL Cahier 7 janvier 1999 MAGAZINE Toujours plus petit Toujours plus puissant Le nanotube de carbone, matériau de l\u2019avenir ¦ Dans son roman intitulé Les Fontaines du paradis, publié en 1978, Arthur C.Clarke, l\u2019un des plus grands écrivains de science-fiction de notre époque, décrit un câble qui relie la Terre à un satellite géostationnaire.Il sert de monte-charge spatial.Jacques Drapeau JDrapeau@lesoleil.cont LES ANNÉES A! *23 ' r.V.l\u2019heure actuelle, aucun matériau connu de l\u2019humanité n\u2019est suffisamment solide pour hisser, à pareille hauteur, des poids aussi considérables.Mais, d\u2019ici 50 ans, la nanotechnologie, une science en émergence, au-__\t___ra surmonté cette difficulté.Grâce à l\u2019assemblage moléculaire, une corde de 2,5 centimètres d\u2019épaisseur, fabriquée en nanofibre de carbone, sera six fois plus légère que le câble d\u2019acier mais 100 fois plus résistante.L\u2019exceptionnelle rigidité de certains matériaux de l\u2019avenir permettra d\u2019ériger des gratte-ciel capables de résister aux pires secousses sismiques.En alignant à la queue leu leu des armées de molécules pour former un fil à la fois léger et solide ou un matériau composite imbattable, l\u2019industrie de l\u2019avenir instruira des véhicules spatiaux, des avions ou des engins terrestres d\u2019une extraordinaire légèreté.\u201e Au coeur de cette tech- A I -T- Les gratte-ciel résisteraient aux pires secousses sismiques nologie du futur: les nanotubes de carbone, de longues fibres creuses 1000 fois plus longues que larges dont les extrémités ne dépasse-i\tront pas un na- » [\u2022* \u2018A n X / \\ \\ N nomètre (un millionième de millimètre) de diamètre.Environ 50 000 de ces nanotubes pratiquement incassables seront nécessaires pour constituer un fil de la grosseur d un cheveu.Comment une telle solidité sera-t-elle possible?Dans le nanomonde et le macromonde du futur, un assemblage de nanotubes piégera les immanquables fissures.Quand un tube* cédera, les autres résisteront car ils seront faiblement couplés entre eux.Aucune réaction chimique ne se produira.l*arce qu\u2019ils auront réussi à manipuler les atomes un par un pour créer des matériaux sans cesse plus minuscules mais toujours plus rigides, les ingénieurs moléculaires du futur destineront les nanotubes de carbone à des fonctions extraordinaires qu\u2019on arrive à peine à imaginer.LES APPLICATIONS Grâce à la découverte des nanotubes par le Japonais lijima en 1991 et aux travaux des chercheurs Harold Kroto, Richard Smalley et Robert Curl, prix Nobel de chimie en 1996, la physico-chimie du carbone connaît actuellement un essor considérable.À partir de la molécule sphérique, les recherches se sont orientées vers les structures tubulaires qui offrent des perspectives époustouflantes.Ingénieur et vulgarisateur scientifique de ré- £ putation mondiale.Nicolas Henchoz prédit une véritable révolution industrielle dans les secteurs de l\u2019informatique, de la médecine, de la production d\u2019énergie, des transports et plus encore.« Il suffira, dit-il.de mettre au point des robots capables d\u2019installer chacun des atomes pour parvenir à la nanofabrication sur une grande échelle.» Henchoz s\u2019est livré au calcul suivant pour résumer le principe.Un seul diamant d\u2019un carat contient 10 milliards de trillions d\u2019atomes.Un nanorobot ultra performant, capable par exemple de manipuler 10 millions d\u2019atomes par seconde.y mettrait 32 millions d\u2019années pour construire un tel diamant.11 suffira que ce robot, pas plus gros qu\u2019un virus, se ^produise en un million de milliards de nanorobots pour aceom- secon-des.Cette armée de « travailleurs » assemblera les atomes et les molécules comme on le fait dans un jeu de Lego.Ces robots, invisibles à l\u2019oeil nu, n\u2019appartiendront bientôt plus au domaine de l\u2019imaginaire.Déjà, les ingénieurs du Sandra National Laboratory du Nou- maintenant, dans des cathéters de 0,5 millimètre de diamètre, une fibre optique munie d\u2019une lentille pour examiner des organes ou attaquer une tumeur.Cette fibre sera bientôt recouverte de microcapteurs pour mesurer la pression sanguine ainsi que les taux d\u2019acidité et de glucose.La technologie « lilliputienne » jouera un rôle de premier plan dans le développement de l\u2019informatique.A l\u2019heure actuelle, un ordi-nateur Pentium renferme 5,5 millions de transistors mais, d\u2019ici 15 ans, il faudra ajouter 10 fois plus de transistors sur une surface beaucoup plus restreinte.«Ce n\u2019est plus seulement le besoin de la miniaturisation mais la nécessité de faire plus puissant qui forcera l\u2019industrie à faire sans cesse plus petit», précise Richard Martel, un chercheur québécois installé dans un centre de recherche de l\u2019État de New York.Selon le docteur .Alex Zettl.du département de physique de l\u2019université de Californie à Berkeley, l\u2019industrie du silicone, dans sa course à la miniaturisation des puces électroniques, s en va tout simplement « dans le mur ».Il suggère de remplacer le silicone par des molécules de carbone.Les travaux de Zettl.présentés il y a un an, ont montre qu\u2019une seule molécule de nanotube peut contenir plusieurs petits appareils comme des transistors et d\u2019autres composantes essentielles à des systèmes électroniques.DES OBSTACLES plir le travail en 10 petites du corps humain veau Mexique ont réussi à construire un moteur plus petit qu\u2019un grain de sable.Grâce à des engrenages de la taille d\u2019un millionième de millimètre, ce moteur arrive à tirer des objets pesant plusieurs grammes.C\u2019est un peu comme si une Beatle de Volkswagen tirait une voiture d\u2019une tonne.Ces moteurs ne fonctionneront que s\u2019ils sont commandés par des ordinateurs de la même taille.L\u2019Américain Eric Drexler, l\u2019un des pères de la nanotechnologie, est persuadé que les nanorobots réussiront un jour à réparer des tissus à l\u2019intérieur du corps humain.Il en est si convaincu qu\u2019il a demandé que son corps soit cryo-génisé après sa mort.Déjà, une armada de microcapteurs pointe à l\u2019horizon.\t^ quant ils ne sont pas\t^ déjà utilisés.On installe Qui sait ?Le puissant nanotube de carbone permettra peut-être à l'amoureux romantique de décrocher la lune et de l'offHr ogue informatique viendrait faire des ravages le 1er janvier 2000 dans les ordinateurs vitaux.L\u2019opération anti-bogue de l\u2019armée canadienne a été baptisée « Abacus«.Elle est résumée dans un document de 24 pages, envoyé à tous les commandements militaires et aux unités de réserve, donnant les instructions à suivre et les priorités d'intervention.Ia* livret demande aux instances dirigeantes de prévoir des stocks de batteries et de lampes, en cas de pillage, à la suite d\u2019une panne totale d\u2019électricité.I>e pire scénario prévoit le déploiement de 32000 soldats, y compris les réservistes.(AP) HlllJil: PUISSANT Des surprises en réserve Suite de la B 1 méthode (jour fabriquer les nanotubes à grande échelle.Ia*h échantillons-produits obtenus jusqu\u2019ici sont de l\u2019ordre du milligramme^ Pour le moment, les nanomanipula-teurs ne parviennent pas à déplacer les atomes un par un pour construire des objets nanoscopiques Si la précision de leurs gestes relève de la nano-métrie, les produits qu\u2019ils exécutent, eux, ne découlent que de la microDié- trie.« La science des nanotuhcs nous réserve quantité de surprises, affirment les chercheurs Yakohson et Smalley.Certaines seront particulièrement insolites, d'autres nous assureront un avenir meilleur.» L\u2019homme n\u2019est pas une formule mathématique «Si nous réduisons l\u2019homme à une équation de 46 chromosomes, ne sommes-nous pas en train de passer à coté de l\u2019essentiel de ce qu'il est: original, innovateur, capable de réagir face à des problèmes en tenant compte de sa vie et de ses propres habiletés ?» Voilà l\u2019interrogation que soulève Jean-Sébastien Fortin, un étudiant en arts visuels de l\u2019Université Laval, dans un courrier électronique qu\u2019il nous fait parvenir.Réagissant à notre reportage de dimanche dernier sur le clonage humain, M.Fortin décrit l'homme comme une pièce de monnaie très rare, comme une oeuvre de gr and maître qui perdra de sa valeur chaque fois qu'un autre exemplaire sera fabriqué.«Quelle est l\u2019importance d'un être si des centaines ou des milliers d'autres lui sont identiques ?demande-t-il.Selon M.Fortin, si les scientifiques poursuivent leurs recherches sur le clonage, l'homme parfait de demain « regardera les humains créés par la chance comme des êtres faibles et malades.Nous deviendrons alors un élément de comparaison sur lequel on s\u2019appuiera pour définir ce qui sera meilleur pour l'avenir.» Aux yeux de Guillaume St-Pierre, de St-Étlenne, il est temps de légifé- rer au niveau international car, écrit-il, ces grands scientifiques n'ont qu'un but à atteindre: satisfaire leur propre ego.« Ont-ils pris le temps de réfléchir à l'aspect moral de la question ?s\u2019in-terroge-t-il.M.St-Pierre refuse que les cloneurs jouent plus longtemps à Playing God.«L\u2019homme, ajoute-t-il, cherche toujours à combattre la nature.Mais il ne gagnera jamais.Un jour, la nature réagira.» Julie Voyer de Québec n\u2019est pas davantage favorable au clonage.« Il n\u2019y a rien de bon à en tirer sinon des êtres vivants plus artificiels que normaux, soutient-elle dans son message électronique.C\u2019est de l\u2019eugénisme exagéré, poussé à l\u2019extrême.Mal nous en prendra, j'en suis certaine.Selon Mme Voyer, même si on en vient, grâce au clonage, à améliorer le code génétique des humains et à les rendre plus résistants aux virus et aux microbes, la nature trouvera bien le moyen de maintenir la population à un niveau raisonnable grâce à l\u2019apparition de nouv elles maladies ou au retour d\u2019une maladie éradiquée.« Le clonage, ajoute-t-elle, est la malheureuse preuve que les humains sont d\u2019une prétention sans bornes.» J.D.«Le clonage, il n\u2019y a rien de bon à en tirer», Julie Voyer NOS CORRESPONDANTS Mettons-nous à l\u2019étude du chinois mandarin A l\u2019heure de l\u2019économie globale, force est de constater les énormes avantages que procure la maîtrise de plusieurs langues.Dominique Simard, notre correspondant à Taipei, en témoigne dans le second texte qu'il nous a fait parvenir.À Taïwan tout comme en Chine continentale, c\u2019est le chinois mandarin qui est la langue officielle.Mais sept personnes sur dix dans l\u2019île parlent aussi le taïwanais.Tous ceux qui ont grandi sous l'occupation japonaise peuvent converser en japonais, l\u2019arallèlement, l\u2019apprentissage des langues occidentales connaît une énorme popularité.« Plus de 200 écoles enseignent l\u2019anglais à Taipei », constate Dominique.« Il n\u2019est donc pas surprenant de rencontrer plusieurs étrangers qui vous diront qu'il est plutôt simple de vivre durant des années à Taipei sans parler un seul mot de mandarin ».écrit notre correspondant, originaire de Roberval, qui étudie cette langue à la Taiwan Norman University.Selon notre correspondant là-has, les Québécois auraient tout intérêt à compléter l\u2019apprentissage d'une seconde langue et à se familiariser avec une troisième (pourquoi pas le chinois mandarin) pour conquérir do nou- veaux marchés, spécialement en Asie.« La connaissance du chinois mandarin nous permet de découvrir une autre culture qui englobe aujourd'hui 1,2 milliard d\u2019individus en Chine sans compter Taiwan et Singapour, ajoute-t-il.De nos jours, ceux qui s\u2019expriment en anglais et en mandarin peuvent communiquer avec une personne sur deux sur la planète.» Dominique Simard croit que l\u2019est asiatique pourrait devenir la première puissance économique du monde si elle arrive à poursuivre son développement économique durant les deux prochaines décennies tout en maintenant sa stabilité politique.«On ne peut ralentir le développement de la Chine, tranche-t-il.Il s\u2019agit plutôt de profiter des opportunités engendrées par une telle révolution.» À l'aube du troisième millénaire, Dominique Simard invite ses compatriotes québécois à se mettre à l\u2019étude des langues asiatiques.« Se familiariser avec le chinois mandarin, insiste-t-il, est assurément un excellent investissement pour l'avenir.» Les internautes peuvent lire le texte intégral de Dominique Simard dans la section Les années 2000 de notre site web (www.lesoleil.8om).J.D. L K DIMANCHE 17 J A N V I K K 1999 LE SOLEIL ti «1 DIMANCHE MAGAZINE LE FEUILLETON DE L'AN 2000 LES AVENTURES DE L\u2019ENFANT-BULLE (RÉSUMÉ DES ÉPISODES 1 ET 2) Lou Bernat chez à l\u2019aube d\u2019une 2e naissance ¦ Elle allongea son bras gracile vers le haut comme si sa main cherchait à atteindre un nuage, « une petite peau de ciel », puis le laissa retomber jusqu\u2019à ce que ses doigts touchent la paroi de plastique.À cet instant, elle sut qu\u2019elle avait rêvé.Elle n\u2019ouvrit pas tout de suite les yeux.Une voix tonitruante et les bruits habituels la ramènent d\u2019un coup à la réalité.À sa réalité et à la mise à jour qui dure maintenant depuis Ib ans.Francine Ruel Auteurn et comedienne Collaboration lepénale Lou Bernatchez, bonjour! Nous sommes le 26 décembre 1999.six jours avant l\u2019an 2000.Il est 8 h 42 minutes.Et il fait.une fraction de seconde, Lou eut l\u2019impression que cette fois, garde Talbot lui donnera la température qu'il fait à l'extérieur.Mais garde Talbot est trop vigilante pour s\u2019égarer de la sorte et elle termine sa phrase habituelle par le jovial et insoutenable : \u2014 Et il fait.bon vivre ! Ils s\u2019affairent tous, infirmiers, techniciens, garde en chef, pour prendre soin d'elle, et s\u2019occuper des machines qui l\u2019entourent.Extraterrestres vêtus d\u2019habits stériles.ledits bonshommes blancs masqués, ils se déplacent à pas feutrés à cause de leurs bottines en tissu, dans cet univers de métal et de plastique.Us enfilent les manchons au bout desquels des gants de caoutchouc assurent la stérilité nécessaire et auscultent, tous les matins, les bruits de vie de Ix>u Bernatchez.Tous les matins de sa vie d\u2019enfant-bulle, Iaju a répété qu\u2019il faisait bon vivre.Ce matin, elle ne sent pas qu\u2019il fait bon vivre, huit-être parce qu\u2019on parle de sa guérison complète, de sa sortie imminente.Mais avant de sortir au dehors, à la vie extérieure qu\u2019elle ne connaît pas, il lui faut sortir de cette enceinte stérile, de ce second utérus.Toute l'équipe médicale prépare sa sortie d\u2019enfant-bulle.La deuxième naissance de celle qui aura vécu le plus longtemps dans un espace stérile.Un petit garçon, David, a vécu dans sa bulle à Houston, aux États-Unis, de 1971 à 1983, et sa mort a ému le monde entier.Mais à l\u2019extérieur, personne ne connaît l\u2019existence de Iaiu Bernatchez.Les infirmiers s'activent sur la banque de stérilisation dans laquelle on aseptise tout ce qui est introduit dans l\u2019habitacle de Ix»u et qui lui évite toute contamination possible.Tout ce qui est en contact avec elle doit être stérilisé.lÆjour.I approche et ça se sent.Malgré cette peau de plastique qui la sépare définitivement des gens.elle sent, elle devine.Dans sa bulle, elle avait d'abord appris à marcher, à parler, à manger toute seule.Elle maîtrise maintenant quatre langues, et le langage médical n'a plus de secret pour elle, de même que les grands principes de physique, de géométrie, de philosophie, de poésie, et des arts.Que les belles choses, comme l\u2019a voulu sa mère.Le bon D' Laverdière lui a promis qu elle sortirait en l\u2019an 2000.hmr ses 18 ans qu elle aura le 29 février.Et l\u2019an 2000, c\u2019est dans quelques jours.Dehors, peut-être qu\u2019elle pourra revoir Nicolas, l\u2019infir/nier qu elle préfé- À l\u2019extérieur personne ne connaît l\u2019existence de Lou Bernatchez Le bon Dr Laverdière lui a promis qu\u2019elle sortirait en l\u2019an 2000.Pour ses 18 ans qu\u2019elle aura le 29 février.3 ¦ sb sa» I më.: ïtëjÆ-* h jour au lendemain, il a disparu, ça fait un an déjà.On lui a dit qu\u2019il était parti travailler à Montréal ou à New York.Elle avait entendu le personnel du laboratoire chuchoter au sujet de Nicolas : « Il est trop près de la petite et il sait trop de choses, on ne peut plus lui faire confiance: pourvu qu\u2019il n\u2019aille pas dévoiler ce qui se passe ici ! » Garde Talbot regarde Lou à la dérobée.Cette grande jeune fille rêveuse qui ressemble à un miracle vivant.Elle est belle ! On dirait la Blanche Neige des dessins animés de Walt Disney, qui ont peuplé les longues heures de Lou.Encore maintenant, puisqu\u2019elle regarde la télé, comme toutes les adolescentes de son âge, mais en circuit fermé ; une exigence de ses parents.Rien pour blesser son âme, rien pour la perturber.Donc pas de journaux, ni de nouvelles télévisées d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, aucune image de violence.Des bandes dessinées, des documentaires sur les animaux.des contes qui rassurent.Elle n\u2019a eu droit qu\u2019à du rêve organisé.Gabrielle était présente à l\u2019arrivée de cette adorable enfant d\u2019un an élevée en secret.Un fait unique, une expérience médicale quasi impossible.Si ce n\u2019avait été du D'Bernard Laverdière, de son obstination, de sa témérité, Lou Bernatchez serait morte depuis longtemps.C\u2019était en 1983 et à cette époque, le DICS (déficit immunitaire combiné sévère) n\u2019avait trouvé aucun traitement adéquat.Elle se rappelle les partants de Ixiu, à leur première rencontre: Béran-gère Combe-i'èrrier, magnifique Française à la chevelure noire, et Émile Bernatchez, cet industriel de Québec, si gentil, si éperdu d'amour pour cette enfant unique.Tous deux en état de choc.Déjà que la naissance de leur fillette tenait du miracle.Lou Bernatchez est une bébé-éprouvette, conçue en France.Elle porte les mêmes initiales que Louise Brown, la première bébé-éprouvette.Le D\u2019Laverdière vient d\u2019entrer dans la pièce en habits stériles, ne laissant paraître que quelques mèches de feu, d\u2019un roux flamboyant, à travers son bonnet et ses lunettes de professeur Tournesol.Il fait beaucoup parler à Québec, le Dr Laverdière.Plus d\u2019un a essayé de le faire radier du Collège des médecins pour l\u2019empêcher de poursuivre ses recherches controversées.Le secret sur l\u2019existence de Lou Bernatchez est bien gardé.Heureusement que les dons de la famille de Bérangère Combe-Ferrier aident à poursuivre les recherches.Grâce à la fortune et à l\u2019appui de cette Fondation, l'éminent professeur a pu mettre sur pied cette aile du CHUL qui lui sert de laboratoire de recherche sur le déficit immunitaire combiné sévère.À l'époque, il avait réussi à convaincre la NASA de lui fournir la bulle de protection qui allait sauver la vie de Lou.Garde Talbot avait fait installer la bulle à hauteur d\u2019adulte sur un chariot roulant.De cette façon on pouvait amener la petite dans sa bulle près des fenêtres.Mais Lou éprouvait une telle panique : dans ces moments, elle hurlait comme un petit loup perdu.Fille hurlait jusqu\u2019à ce qu'on la ramène vers l\u2019intérieur.À mesure que l\u2019enfant a grandi, on a aménagé la bulle à de nouvelles dimensions et elle ne sait toujours pas de quoi est fait l\u2019extérieur.l*auvre enfant ! Tout lui est poison : l'eau, l\u2019air, les baisers.Sa seule chance de survie est cette bulle et les greffes susceptibles de corriger l\u2019erreur grave de la nature survenue lors de sa conception in vitro.Un frère ou une soeur aurait pu la sauver, mais Lou est enfant unique.Et enfant-éprouvette ! Fin attendant ce donneur compatible le [V Laverdière utilisa un traitement plus lent et moins sûr que la greffe osseuse qui consiste en greffes de cellules du foie et de thymus, prélevées sur des foetus âgés de moins de 13 semaines et transfusées par injections abdominales espacées de plusieurs mois.Fit puis, il y a quelques mois, le D1 Laverdière a fait une greffe de moelle osseuse à Lou.Le rejet n'a pas eu lieu Qui est le donneur ?Seuls le médecin et les parents de Lou en connaissent t\\ y .X ' l\u2019identité.Lou y\tBernatchez sait qu\u2019il n\u2019y a que les cellules souches d'un frère, d\u2019une soeur, mais surtout d\u2019un jumeau qui peuvent assurer la compatibilité.Pour en savoir davantage, elle doit consulter des ouvrages médicaux.Comme les gens qui l'entourent évitent le sujet, c'est peine perdue.Elle préfère concentrer ses énergies sur sa sortie éminente pour les premiers jours de l\u2019an 2000.Et de l\u2019an 2000 qui l\u2019attend, qu\u2019est-ce qu\u2019elle sait au juste ?Rien en fait à part les descriptions que lui a fait l'homme de ménage, un garçon gentil, un peu lent des neurones, qui au cours de toutes ces soirées en tête-à-tête avec Lou.lorsque le personnel médical se retirait, lui racontait comment ça se passerait en l\u2019an 2000.Et il s\u2019y connaît sur le futur.Ce que ce grand téléphage n\u2019a jamais précisé à Lou, c'est que ce qu\u2019elle a pris pour la réalité n'est en fait que le déroulement des épisodes de X-Files, dt'Aux frontières du réel, de Twilight Zone et de Star Trek.Le O'Laverdière n\u2019en finit plus de regarder sa montre, impatient.11 surveille également le long couloir d\u2019où Lou voit toujours surgir ses parents.Émile Bernatchez a fait construire un passage secret qui mène directement de ses bureaux à l\u2019annexe du CHUL.Comme si tout le personnel s\u2019était ________ donné le mot.infirmiers.assistante de labo, psy, éducateur, tutrice arrivent dans la pièce.Aussitôt suivis des parents de Lou qui devine dans ces mines réjouies.dans ces yeux remplis de larmes et dans la fébrilité de l\u2019air, qu\u2019une bonne nouvelle s'annonce.Garde làlbot aurait aimé que la presse couvre l\u2019événement.Le génie du D' Laverdière aurait enfin été reconnu avec cette réussite médicale à l\u2019aube de l\u2019an 2000.Mais M.et Mme Bernatchez veulent conserver l\u2019anonymat et le secret le plus absolu sur leur fille-bulle.Si tout se passe comme prévu, ils l\u2019amèneront avec eux.Dans leur maison de Cap-Rouge ?En Europe ?Ils ne veulent pas préciser.Si Lou a besoin de soins, ils communiqueront aveç le O\u2019 Laverdière.Ému, ce dernier prend la parole.Demain sera un grand jour.Lou pourra vivre en dehors de cette enveloppe artificielle.Il attend les résultats de certains tests qui lui confirmeront son diagnostic : sa patiente est guérie.Demain on pourra faire une première tentative pour l\u2019extirper de sa bulle.Un long apprentissage et une lente adaptation restent à faire, mais dorénavant Lou Bernatchez n\u2019est plus x une enfant-bulle, elle sera une jeune femme à part entière.Les gens présents éclatent de rire, s\u2019embrassent, se pressent près de la bulle.Son père éclate en sanglots, sa mère laisse, comme à l\u2019accoutumée, un baiser de rouge à lèvres sur la paroi ; ce geste a toujours amusé Lou.Le bonheur et la joie sont palpables, mais Lou, dans son enveloppe s\u2019inquiète; tout ne sera pas facile pour elle, dans les villes de l\u2019an 2000, puisqu'elle n\u2019a pas son numéro dans le dos et qu\u2019une toute petite étoile qu\u2019elle a dessinée sur sa peau.Le Dr Laverdière et son assistante sont restés jusqu'à ce que Lou se calme et s'endorme.Durant cette nuit-là, quelqu\u2019un s\u2019est faufilé dans l\u2019aile de la Fondation Combe-Ferrier.Une ombre a débranché les fils qui retenaient Lou à une vie artificielle.Quelqu\u2019un a longuement parlé avec l\u2019enfant-bulle.Et la colère est montée lentement en elle avec l'impression qu\u2019elle ne sortirait jamais de son corps.Quelqu\u2019un a ouvert le sas et libéré du même coup le frêle papillon de son cocon.Dans la nuit, on a entendu la longue plainte d\u2019un petit loup qui se libère de son piège.r/ Pauvre enfant! Tout lui est poison l\u2019eau, l\u2019air, les baisers UNE BULLE VIDE Lorsque l\u2019équipe du professeur Laverdière arrivera au matin ils ne trouveront qu\u2019un habitacle de plastique vide.Aucune trace de l\u2019enfant-bulle, aucune trace de lutte, très peu de pistes les menant à Lou Bernatchez.Quelques indices : la porte du passage secret a été forcée, on a laissé un baiser de rouge à lèvres à l\u2019intérieur de la bulle.Un exemplaire du SOLEIL de ce jour.De gros titres accusateurs qui démolissent d\u2019un coup tout ce qu\u2019on avait appris à Lou.Le 11' meurtre de l\u2019année.Le dollar plonge.Des jeunes manifestent contre une intervention policière.La manipulation génétique, jusqu\u2019où peut-on aller ?Ils seront tous là autour de la bulle vide à se demander comment faire pour la retrouver.Alerter la police ?Cette enfant ne figure sur aucun registre.Mettre un avis de recherche sur elle ?Sa photo sur une pinte de lait ?S\u2019est-elle enfuie aidée par quelqu'un ?S'est-elle fait enlever ?Y aura-t-il demande de rançon ?Ils réalisent tous à quel point Lou Bernatchez est en danger.Elle qui croit que les coeurs ne battent que sur des machines, jamais dans la poitrine de quelqu'un d\u2019autre.Mais surtout personne ne lui a dit que Superman ne viendra pas à son secours puisqu\u2019il ne peut maintenant plus voler.Ainsi commence le feuilleton de l'an 2000.FEUIUETON À vous de poursuivre ce feuilleton en situant le personnage central, Lou Bernatchez, dans différentes situations, n\u2019importe où dans le monde, au gré de votre imagination.Vous retrouverez la version intégrale des deux épisodes sur Internet à: feuilleton2000@le soleil.com B 4 LE SOLEIL\t_ DIMANCHE MAGAZINE LK DIMANCHE 17 JANVIKH 1999 TECHNO/MEDIA CD-ROM EN STOCK Sur la route de Compostelle en réalité virtuelle L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Yves Therrien } Tht'mtm lalesolnL crm Entrer dans L\u2019apprenti pèlerin, c\u2019est entrer dans une aventure qui ressemble à celle des pèlerins sur la route de Saint-Jacques de Compostelle.L\u2019utilisateur part à la découverte des mystères chrétiens.Le disque a d'ailleurs été conçu par le moine bénédictin Francesco Ruffo, de l\u2019abbaye de Clerlande.en Belgique.Après l\u2019installation, on arrive sur un campement où l\u2019on est accueilli par une jeune fille qui nous propose de faire la route du pèlerinage.Avant, il faut s\u2019inscrire et répondre à quelques questions.Après, on part sur la route pour rencontrer un sage assis sur un banc dans la forêt.A côté de lui, il y a un livre qui donne plein de renseignements sur le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle, sur ses origines.En plus, on trouve dans ce livre des indications sur le périple à accomplir.Il faut cumuler des points pour obtenir le laissez-passer du pèlerin.Pour cela, il faut répondre à des questions, traverser certaines épreuves.Une fois la lecture terminée et l'introduction expliquée par le sage, un téléphone apparaît sur le banc.Il servira à joindre le sage pour lui poser des questions en cours de route.Il apparaît dans le haut de l\u2019écran.Ç'est plutôt utile parce qu\u2019il est facile de se perdre dans le dédale des sentiers.Par contre, les piles de l\u2019appareil s\u2019épuisent avec le nombre d\u2019intervention et il faut les remplacer en retrouvant le sage qui en donnera une nouvelle.Toujours en haut de l\u2019écran, sous les mots l\u2019apprenti pèlerin se cache un menu de progression et les contrôles du jeu interactif.On avance en cliquant sur l\u2019image lors que le curseur se change en main.En bas de l'écran, un guide montre les voies possibles.En glissant le curseur ici et là, on peut trouver des objets ou des indications.En circulant sur la route, l'apprenti pèlerin découvrira divers objets, notamment les potales qui sont de petites chapelles pour demander la protection d\u2019un saint.A la première potale, on trouve un accès à de la documentation sur les potales et sur différents saints.Il est essentiel de bien lire, car on y apprend ce qu\u2019il faut pour répondre aux questions.D\u2019ailleurs, sur la route apparaissent des petites puces de couleur.En cliquant dessus, une question apparaît avec un choix de réponse.Une bonne réponse donne cinq points.Si on répond que l'on ne sait pas on obtient deux points tout de même, en améliorant ses connaissances sur l\u2019histoire de la religion catholique.Un peu plus loin, l\u2019utilisateur arrive dans un village, il doit passer par l'église où il en apprendra plus sur les sacrements.La visite de l\u2019église permet de répondre aux questions qui sont posées dans une petite chapelle à l\u2019extérieur du village.Il y a aussi le jeu des moines où il y a encore de nombreuses choses à découvrir et plein de questions, parfois sans réponses quand on n\u2019a pas pris le temps de lire la documentation et les petits livres que l\u2019on découvre sur la route, dans les chapelles.Après plus de deux heures de navigation dans les sentiers, la documentation et les différents lieux, je n'avais pas complété le périple me permettant d\u2019obtenir mon certificat d'apprenti pèlerin.N\u2019essayer pas de faire la route tout d\u2019un bout, ça pourrait être très fastidieux.Il ne faut pas être pressé.Mieux vaut s\u2019y prendre à quelques reprises, écrire des indications sur un bout de papier, ne rien laisser au hasard dans les informations qui s\u2019affichent, ça servira toujours pour les réponses aux questions.Ce jeu éducatif et interactif ressemble à Myst dans sa conception avec son intrigue, ses photos, ses documents.L'apprenti pèlerin comporte beaucoup d\u2019animation, du contenu en quantité.Techniquement, il est bien fait malgré quelques irrégularités dans les fondus entre les photos et les sautillements des documents vidéo (ce qui peut dépendre facilement de la CD-ROM PC L'apprenti pèlerin j Réalise par les édictms de Clertande puissance de l\u2019ordinateur).L\u2019interface est conviviale et simple à utiliser.Cependant, il serait intéressant d'avoir un menu pour retrouver les documents de consultation découverts au lieu de revenir sur ses pas pour les consulter de nouveau.Le disque n\u2019est fait qu\u2019en version PC et s'adresse à des gens qui veulent en apprendre plus sur la religion chrétienne.11 est assez difficile de se le procurer dans la région de Québec parce qu\u2019aucun distributeur n\u2019a semblé vouloir courir le risque de le mettre en marché même si le CD a remporté des prix d\u2019originalité et de conception.Cependant, on peut le faire venir en passant par le site des moines de Cierlan-de à www.dti.be.Disque PC.Configuration minimale : PC W6 Hindous 3.1 ou 95.H Mo de mémoire rire, écran 256 couleurs, lecteur double ritesse Éditeur : DTI Multimédia (iruu dti.be).Prix suggéré: in connu.(œ Consultez le site Internet du SOLEIL qui vous offre un accès interactif aux archives de la chronique d'Yves Therrien et trouvez l'information dont vous avez besoin h Up V/www.If-solcil .rom/rdrom/ V^pentiumll P*\tR ° c E JLi IS nouvemj SBOAJHZ D'INTEL CvV-V IVmrw INCLUS irajl MOIS O BOWNfT AVEC SYMPATICO I GRATUIT WINDOWS 98 FRANÇAIS GARANTIE 3 ANS SUPPORT TECHNIQUE FORMATION A L\u2019ACADÉMIE DU SAVOIR 1 MOIS D'INTERNET AVEC SYMPATICO ORATUIT LIVRAISON ET INSTALLATION PENTIUM* 233 MMID'IN- PENTIUM 233 MMX D'INTEL ECRAN LCD ACTIE12T DISQUE DUR DE 21 GB WINDOWS N INCLUS GARANTIE 2 ANS 32 MB DE RAM CD ROM 24 X PABBICANT ____^\t____ MO MOI CSBTIFIE-WINDOWS ¦ Ci PW $ «4ao\u2019 La clef de sOI OU 36 VERSEMENTS DE 71\u201d* _______ LE SOLEIL RAYNALD LAVOlf Même sur une photo on peut constater la différence entre une image sans ColorStream (à gauche) et avec ( olorStream (a droite), comme le montre Martin Grégoire, spécialiste des produits chez Toshiba.Le rêve devenu réalité Grâce au ColorStream de Toshiba, l\u2019image frise la perfection Michel Truchon MTrurhon (plesoleil arm DONNACONA 1(1 Notre Otm OMUS ET CERTAINS MARCHANDS APlUlS Vous pensiez avoir tout vu en matière de qualité d\u2019image, même sur le meilleur des téléviseurs à projection couplé au plus fidèle lecteur de DVD ?Oubliez ça, car les règles du jeu sont sur le point \u2014encore une fois ! \u2014 de changer radicalement, comme en fait foi l\u2019utilisation, par Toshiba, d\u2019une technologie qui existe depuis plusieurs années, mais qu\u2019aucun manufacturier n\u2019avait vraiment exploitée : le branchement à composante vidéo qui produit une image frisant la perfection.Chez Toshiba, cela s\u2019appelle le ColorStream et cela va provoquer des grincements de dents.Mon intention n\u2019est pas d\u2019entrer dans les détails techniques, car il y a de quoi faire une indigestion.Mais il faut savoir quelques détails indispensables.Comme, par exemple, que ce que nous voyons aujourd\u2019hui en Amérique est le résultat d\u2019une décision prise en 1941 d\u2019adopter le standard de la National Television Systems Committee (NTSC) fixant à 525 le nombre de lignes horizontales de balayage, séparées en deux champs d\u2019information.Standard que nous traînons depuis comme un boulet.Et, aussi, que ce ne sont jamais toutes ces 525 lignes que nous obtenons à l\u2019écran, car le signal NTSC est formé de deux champs de 262,5 lignes balayées de façon entrelacée.Oublions les «chinoiseries » pour retenir qu\u2019à la fin le maximum de lignes visibles à l\u2019écran n\u2019est que de 460 ! Et ce peu importe la qualité de votre téléviseur ou de la source.En fait, les résultats réels sont les suivants : 240 lignes pour le VHS, 336 lignes pour la télé NTSC en réception hertzienne, 360 lignes ( ! ) par satellite, 400 lignes sur un disque au laser grand format et 480 lignes sur DVD.Tout ça parce qu\u2019il faut psusser par le décodeur NTSC ! La qualité de l\u2019imago, elle, dépend du branchement entre la source et le téléviseur.Un signal vidéo est toujours constitué de quatre composantes: la luminence (Y), qui représente l\u2019échelle et l\u2019intensité de la portion du gris et les couleurs primaires (C), le rouge, le vert et le bleu.C\u2019est la façon dont il est livré qui influence l\u2019image.Le branchement standard est le RF (radio frequency) aussi appelé signal du syntoniseur/eâble un fil qui transmet, dans la même « soupe», l\u2019Information audio et vidéo et dont le signal doit être traité par le syntonisateur, le filtre poigne et le décodeur NTSC, et qui produit le plus de «bruits vidéo».Un autre branchement, plus répandu, est celui du signal RCA composite (fil jaune), légèrement supérieur au RF, élimine l\u2019étape du traitement par le syntoniseur, mais conserve le mélange dos couleurs.l,o branohomont S-Vidéo, lui, est nettement supérieur, car il sépare l\u2019information couleur et celle de la luminance (Y-C).Il passe lui aussi par le décodeur NTSC.Jusquà ce que Toshiba propose le ColorStream.il fallait se contenter du S-Vidéo comme connexion ultime.Iæ branchement composantes vidéo, lui, permet de transmettre le signal vidéo tel qu\u2019il est composé, sans altération, sans manipulation, directement de la source à l\u2019écran, sans passer par un décodeur: c\u2019est là le secret du ColorStream.Son signal est transmis à l\u2019aide de trois fils, chaque couleur ayant le sien (le vert est transmis avec la luminance), ce qui donne un raccordement très clair, permettant d\u2019obtenir une définition horizonale de 480 à 500 lignes.hdir en bénéficier, il faut avoir un téléviseur à entrées composantes vidéo et un lecteur DVD ou un autre appareil comme les convertisseurs pour la télévision numérique intégrant les sorties de composantes vidéo Jai été à même de constater les qualités rE*nversantes d\u2019un branchement en composantes vidéo ColorStream chez Stéréo Mus de la rue Bouvier où, selon U* propriétaire José Adam, rares sont ceux qui peuvent rester indifférents devant la différence d\u2019image entre une connexion S-Vidéo et ColorStream.Contrastes, profondeur de champ, couleurs (le jaune et le rouge, notamment), tout est propulsé d\u2019un étage plus \u2022haut dans la reproduction de l'image Et dire que ça n\u2019est même pas encore le bout du chemin.La qualité de l'image dépend du branchement entre la source et le téléviseur puisque, déjà, Toshiba s\u2019apprête à proposer son ColorStream Pro qui, lui, utilise une nouvelle technologie de balayage progressif, permettant d\u2019éviter l\u2019entrelacement des lignes, ce qui entraîne la disparition de la « ligne noire » quasi imperceptible, mais néanmoins agaçante.J\u2019ai vu la démonstration faite par Toshiba et j\u2019en suis ressorti les yeux écarqu illés.Jamais je n\u2019avais vu une aussi belle image de télé sur un poste à rétroprojection : une qualité photo sur un écran de 61 pouces, le croiriez-vous ?Les téléviseurs pour le ColorStream Pro son prêts, le lecteur DVD lui aussi, mais il semble y avoir un problème du côté des États-Unis avec les producteurs de films, de sorte que sa sortie a été retardée.La série ITo va coûter « un bras»: 1500$ pour le lecteur DVD et entre 4999$ et 7999$ pour le téléviseur, selon que c\u2019est un 61 pouces ou _______ un 71 pouces ou un 65 pouces au format 16:9.Les modèles de la série ColorStream standard coûtent 1000$ de moins.Situation frustrante, bien sûr, admet José Adam, pour ceux qui se sont procuré ce qu\u2019ils croyaient \u2014à juste titre d\u2019ailleurs\u2014être le nee plus ultradu cinéma maison.Mais situation à laquelle ils fallait qu\u2019ils s\u2019attendent, au rythme où la technologie d\u2019aujourd'hui se développe.Comme pour les ordinateurs, comme pour les voitures, dès que vous sortez un appareil du magasin, il vous faut admettre qu\u2019il est déjà dépassé.Ce qui ne signifie pas pour autant que vous n\u2019en tirerez pas de satisfaction et qu\u2019il ne fera pas l\u2019affaire pendant de nombreuses années.Plusieurs fabricants de téléviseurs ont d\u2019ailleurs fait de véritables miracles avec les moyens limités dont ils disposaient pour le « parent pauvre» qu\u2019est le récepteur alimenté par un signal tellement différent de celui de la source.Consolation pour ceux qui ont acheté un téléviseur de haut de gamme : ils ne seront pas dépourvus lorsque la télévision à haute définition (HDTV) fera son apparition dans quelques années.Déjà, elle en est à ses premiers pas, timides mais concluants, aux États-Unis où quelques chaînes ont com-mencé à transmettre des émissions en HDTV Contrairement à la croyance populaire voulant que la HDTV soit une révolution totale, nécessitant le changement radical do tout l'équipement et du récepteur, les choses vont en effet se faire en douceur.Ceci grâce à l\u2019utilisation d'un convertisseur numérique qui passera par-dessus le récepteur (tuner) de votre téléviseur et qui vous permettra de bénéficier de la haute définition sans autre équipement spécial.Ce décodeur se vend déjà aux USA et, comme tous les modèles de lancement, il n\u2019est pas donné, mais encore moins cher qu\u2019un poste de télé conçu spécifitquement pour la HDTV: 1000 environ (xtur un Samsung, 699$ pour un RCA.Les seules limitations seront alors celles de votre écran.Si votre téléviseur est capable de reproduire plus de 560 lignes de définition horizontale ( 1000 est l\u2019idéal) vous pourrez jouir de la vraie télévision numérique à son meilleur.Mais même si votre télé est moins de haut de gamme, vous ne perdrez pas tout, car vous obtiendrez une image quand même plus que potable et supérieure à ce* à quoi nous sommes présentement habitués.I .'arrivée de la télévision à haute définition ne marquera cependant pas la fin du « bordel », puisqu\u2019elle pourra être transmise en 18 formats possibles, dont 12 sont classifiés comme « définition standard ».Il faudra alors jongler avEX* la densité des pixels, les formats de définition horizontale et verticale et les formats d'image.I a HDTV ne sera cm effet pas automatiquement en format I6:9(éeran«cinémascope»).IMurlaréception.il faut pour l\u2019instant oublier le câble: la HDTV ne pourra être captée que par ondes hertziennes (antenne conventionnelle) ou par soucoupe (récepteur de signal de satellite).Beau salmigondis en perspective.@ < imsulter le site Internet du SOLEIL qui vous hiffr.entre parenlhe»»» Indique le nombre de «emnlne» de parullOn de l'irurre parmi le» bml «ellelh "]