Le soleil, 8 février 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" LK LUN 1)1 8 FÉVRIER 1999 LE SOLEIL U EST ET LA CÔTE-NORD VIOLENCE CONJUGALE Un fléau sur la Côte-Nord La région dépasse de 50 % le taux québécois de victimes Steeve Paradis Collaboration spéciale ¦ BAIE-COMEAU \u2014 Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019on le souligne, mais la Côte-Nord figure régulièrement au sommet du palmarès de la violence conjugale.Les derniers chiffres sur les actes violents signalés aux corps policiers le confirment de nouveau.Selon les dernières données relatives à la criminalité rapportées par les corps de police municipaux et la Sûreté du Québec, la Côte-Nord se plaçait en 1997 au deuxième rang au Québec pour le pourcentage d\u2019actes violents impliquant des femmes et signalés aux policiers.Et 43% de ces actes ont été perpétrés par un conjoint, un exconjoint ou un ami intime, ce qui fait que la région est également au deuxième rang québécois, toujours derrière Montréal, en ce qui a trait à la violence commise dans un contexte conjugal.Avec un taux global de victimes en violence conjugale de 514 par 100 000 femmes, la Côte-Nord dépasse de près de 50 % le taux québécois.La région se situe d\u2019ailleurs dans le top québécois, autant selon la catégorie d\u2019âge des victimes que selon le type d\u2019infraction.La directrice du Centre de femmes l\u2019Étincelle de Baie-Comeau, Élyse Gauthier, précise que certains facteurs font en sorte que la Côte-Nord reste toujours dans ce peloton de tête.« Puisque pour des questions évidentes de géographie et de budget, les services sont concentrés à Sept-Iles et Baie-Comeau, il y a beaucoup de villages isolés où la violence conjugale est problématique, signale Mme Gauthier.On manque de ressources pour intervenir et prévenir dans ces localités ».La directrice du Centre l\u2019Étincelle confie également que la violence dans les communautés autochtones, nombreuses dans la région, est un autre facteur qui explique en partie les chiffres.Mais ces statistiques ne brossent pas nécessairement un portrait fidèle de la violence conjugale sur la Côte-Nord, confie Élyse Gauthier.Si 224 femmes ont rapporté des infractions en 1997, la directrice rappelle que c\u2019est seulement une minorité d\u2019entre elles qui déclarent les agressions dont elles sont victimes.Les corps policiers de la Côte-Nord ont identifié 219 auteurs présumés d\u2019actes de violence conjugale.De ces hommes, 46% étaient des conjoints, 48% des ex-conjoints et 6 % des amis intimes.Selon les statistiques, les exconjoints étaient responsables d\u2019une proportion plus élevée des crimes sur la Côte-Nord que dans l\u2019ensemble du Québec, alors que c\u2019est l\u2019inverse dans le cas des amis intimes.D\u2019ailleurs, quatre des cinq cas d\u2019agressions sexuelles rapportés en 1997 aux policiers impliquaient des ex-conjoints.Plus de 98% des affaires de violence conjugales déclarées aux policiers sur la Côte-Nord ont été classées; 81% d\u2019entre elles ont conduit à des mises en accusation.La région se situe au-dessus de la moyenne pour la proportion des affaires classées et pour les mises en accusation.pour le pourcentage d\u2019actes violents SA INTE-ANNE-I)E-RISTIGOUCHE VI ; A TT ferai ëfilS I \u2022\u2022 COLLABORATION SPÉCIALE CILLES OAÊK L\u2019église et le presbytère de Sainte-Anne-de-Ristigouche.Les Capucins pris entre deux feux Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ LISTUGUJ \u2014Les Capucins pourraient quitter la paroisse autochtone de Sainte-Anne-de-Ristigou-che, en Gaspésie, après 105 ans de présence, en raison du manque de relève et d'une division au sein des Micmacs, qui ne s\u2019entendent pas au sujet du seul candidat disponible pour assurer la cure.Depuis 1894, ce sont toujours des Capucins qui ont occupé les fonctions de prêtre à Sainte-Anne-de-Ristigouche, mis à part quelques courtes périodes pour faire la transition entre deux nominations.Le père Jacques Bélanger, de la maison provinciale des Capucins à Montréal, estime en fait que seul un miracle de première classe pourrait permettre à un membre de son ordre d\u2019assurer la cure de Sainte-Anne-de-Ristigouche.Le père Arthur Deveau, qui y a oeuvré de 1976 à 1991, devait être nommé par l\u2019évêque de Gaspé, monseigneur Raymond Dumais, le 6 décembre 1998, mais une objection soumise à la mi-novembre par quelques paroissiens micmacs seulement, a bouleversé les plans de l\u2019évêché et des Capucins.«Traditionnellement, nous proposons un candidat et c\u2019est l\u2019évêque qui le nomme.Quand le père Jean Vianney Daigneault est décédé l\u2019automne dernier, nous avons proposé le poste à Arthur Deveau, qui a accepté avec joie (.) Mais il y a eu une résistance, peut-être de seulement 10-15 personnes.On ne veut pas diviser les Micmacs.On les remercie de nous avoir fait grandir pendant toutes ces années », précise le père Bélanger.Mise à part l\u2019absence d\u2019unanimité autour du père Deveau.les Capucins du Québec, un groupe d\u2019expression françalsé, sont un peu coincés avec la réalité de Listuguj, où Tanglafs est la langue première.«Ça prend quelqu\u2019un qui est pâr-faitement à l\u2019aise en anglais, qui a une sensibilité pro-au-tochtone.Nous avions une longueur d\u2019avance affective avec eux.Mais il ne reste que 106 Capucins dans notre province ; plusieurs d\u2019entre eux sont âgés.Arthur Deveau était le séûl candidat ».LE SOLEIL a tenté de savoir auprès des gens du comité paroissial de Sainte-Anne-de-Ristigouche qui avait bien pu formuler une objection à la venue du père Deveau.L\u2019animatrice de pastorale Brenda Murray et le président du comité.John Isaac, disent ne pas savoir d\u2019où vient l\u2019opposition.Simon Dedam, un citoyen qui favorisait la venue d\u2019Arthur Deveau, croit que c\u2019est la division politique croissante régnant dans Listuguj qui a forcé les Capucins et l\u2019évêque de Gaspé à remettre en question sa nomination.Depuis 10 ans, la polarisation des forces, le chef actuel Ronald Jacques d\u2019un côté et les traditionalistes de l\u2019autre, n'a jamais été aussi évidente.Le père Bélanger refuse de se prononcer sur le rôle qu\u2019aurait joué la politique locale dans l'affaire.Il mentionne que le chef Ronald Jacques ne lui a pas signifié d\u2019opposition à sa venue.Le principal intéressé, le père Deveau, croit que les tensions politiques montantes ont joué un rôle dans cette histoire.« Depuis 1991 (année de son départ), l\u2019atmosphère a changé.Les Micmacs sont fort divisés politiquement, et ça influence les autres activités ».Le prêtre avait abandonné un poste de recteur de sanctuaire en novembre pour s\u2019en aller à Listuguj.Il a finalement décidé de retourner aux études.Sainte-Anne-de-Ristigouche avait constitué le deuxième lieu de retour des Capucins au Canada, après Ottawa.ÎLE S-DE-LA-MADELEINE Une chasse aux phoques sous haute surveillance La Garde côtière, la GRC, la SQ et les agents de Pêches et Océans patrouilleront les banquises Achille Hubert Collaboration spéciale ¦ CAP-AUX-MEULES \u2014 Pendant que les chasseurs de phoques des îles affilent leurs couteaux et gréent leurs bateaux, les météorologues du Centre des glaces à Ottawa émettent leurs prévisions sur l\u2019épaisseur et l\u2019étendue de la banquise.« En résumé, ce ne sera pas un gros hiver de glace, affirme le météorologue Lionel Haché.En supposant un restant d\u2019hiver normal, je m\u2019attends à des conditions un peu semblables à l'an passé, dans un mois environ.La glace sera un peu plus épaisse, un peu plus étendue.» Les activités de chasse seront sous haute surveillance par la Garde côtière.qui y dépêchera un brise-glace, par Pêches et Océans, avec ses dix agents de protection et deux hélicoptères, par des officiers de la Gendarmerie royale et par les agents locaux de la Sûreté du Québec.On veut éviter des échauffou-rées comme celle survenue il y a deux ans et dont les photo avaient fait le tour de la planète.Les obsenateurs admis sur la banquise sont requis, selon la réglementation, de garder une distance minimale de 100 pieds d\u2019un chasseur et d'un lieu de chasse.L'an dernier, les glaces peu épaisses (entre 20 et 40 centimètres) avaient été poussées par les vents dans le détroit de Northumberland, sur la pointe ouest de l\u2019île-du-Prince-Édouard.C\u2019est là que les bateaux avaient dû se rendre pour faire la chasse, et ils avaient été rejoints par les abolitionnistes.Les chasseurs côtiers, qui travaillent à partir du rivage, dans de petites embarcations, avaient peu participé à la chasse.Selon le directeur du bureau de Pêches et Océans aux îles.Roger Simon, le troupeau de phoques qui devrait faire son apparition dans le golfe cette semaine sera composé d'un million d\u2019in- dividus, divisé au tiers en mâles adultes, en femelles fécondes et en juvéniles des deux sexes.Les nouveau-nés, les blanchons, seront environ 300 000 cette année.Les scientifiques de l'institut Maurice-Lamontagne procéderont à un décompte des nouveau-nés par la technique de la photo aérienne.Selon les derniers relevés scientifiques effectués à l\u2019hiver 1996, la population totale des phoques du Groenland (comprenant ceux de Terre-Neuve et du golfe) était de 4,8 millions d'individus.Cette population a doublé depuis le début des années 80.Le quota global alloué par Pêches et Océans pour 1999 est de 275 000 phoques pour l\u2019ensemble, dont 70 000 pour le golfe Saint-Laurent.Les chasseurs madelinots (entre 400 et 800 ) se préparent fébrilement à cét événement qui marque le début des activités de pêche dans l'archipel.Selon Lucien Landry, du SADC des lies, trois, quatre crabiers participeront cette saison à la chasse aux phoques et seront à même de se rendre sur la banquisé, n'importe où dans le golfe Saint-Laurent, à la poursuite des phoques.Des négociations sont en cours pour qu\u2019un bateau-collecteur soit affrété pour transporter les peaux de phoque de la bjinquise jusqu'aux îles-de-la- Madeleine.permettant ainsi aux équipages de s'adonner davantage à la chasse sur la banquise.Le projet de préparation de la chair de phoque pour la ventp se poursuivra cette année encore., Une tonne d'equipement à prix plume CAVALIER 99 «ÉDITION SPÉCIALE» Comptant Mensualité Comptant Mensualité 0$ 1 211$ 2 261$ 0$ 1\t414$ 2\t747$ \"IdltlM «fécldt 99 Régulateur de vitesse, verrouillage ¦ portes à commande électrique et pare boue plus radiocassette AM/EM stéréo Des idées ratrairhissantes Climatiseur et glaces teintées sott-ray pour empêcher l éblouissement : \\i Des Idées pratique*.Volant inclinable et porte gobelet placé S la gau(;'he pu volant spécifiauemè-t poui'\" ronductesi Des Idées fortes Moteur Twin Cam de 150 chevaux boite automatique 4 vitesses Dispositit antivol RASSlock.sacs gonflables de nouvelle génération côtés conducteur et passager Va moteur get tan le peMs Moteur 2 2 L de 115 chevaux botte manuelle à 5 C H FVROLET-OLDSMOBILE inc r 2145, Jean*Talon Sud, Québec 688-1212 Des idées Intelllgentes Freins antibtocage au> quatre roues pour plus de contrôle sur la chaussée i glissante et dispositif antivol PASSIocli Des Idées pal demm Mise au point tous les * Location 36 mois Transport et préparation inclus Taxas an sus ito 000 kilomètres Des idées eel font da brun Radiocassette AM/FM et msononsatton supérieure de I hab'tacle Freins antiblocege aux 4 roues permettant de con trôter vos tramages sur chaussée humide Siège ernére é dossiei rahattable multipliant Tespace cargo LE SOLEIL Le lundi 8 février 1999 A 4 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS.COLLABORATION SPÉCIALE SILLES GAGNE \u2022 \u2022 ## CARLETON Formation pour faciliter la recherche de philanthropes Une vingtaine de personnes venant d'organismes sans but lucratif ont participé récemment à une formation sur la recherche de fonds privés, donnée par le Filon, une division des Oeuvres communautaires gaspésiennes, elles-mêmes mises sur pied par le ilalliement gaspésien et madelinot.Le Filon offre un service-conseil en gestion philanthropique pour les organismes qui désirent augmenter leurs sources de revenus venant du secteur privé.La directrice du Filon, Ginette Côté, affirme que les Gaspésiens et les Madelinots ne vont chercher qu\u2019une part infime des fonds disponibles venant des philanthropes, notamment parce que la façon de faire la recherche de ces derniers est méconnue.iMmeCôté rappelle que la recherche de fonds occupe une place importante dans les nombreuses activités menées par les organismes sans but lucratif de la région, et qu\u2019il convient conséquemment de maximiser ce temps.Les Oeuvres communautaires gaspésiennes ont développé depuis cinq ans une compétence en recherche de fonds venant du secteur privé, au point où ce secteur constitue son principal partenaire financier.G.G.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Colloque sur le tourisme La Table-tourisme de la MHC Denis-Riverin tiendra un important colloque sur cette industrie, le 20 février, au centre Fxplorama de Sainte-Anne-des-Monts.Selon les organisateurs, les municipalités participantes annonceront des gestes concrets pour redresser cette industrie en perte de vitesse dans la MRC.Far ailleurs, les représentants de la Table-tourisme présenteront le concept de « Haute Gaspésie » : un projet promotionnel regroupant la MRC et le secteur de Murdoch-ville.H.M.Centre laser Le chirurigien-ophtalmologiste Raymond Simard vient d\u2019inaugurer le centre «Laser Pro-Vue» de l\u2019Est du Québec.11 s'agit du seul centre de laser à l\u2019est du Québec.M.Simard offre maintenant des services complets en chirurgie réfractive à la suite de l\u2019acquisition d\u2019un laser excimer ultra-moderne, le Lasersight LSX.R.P.Marcel Landry nommé au %/ développement des régions L9 ex-député péquiste de Bonaventure à l\u2019Assemblée nationale, Marcel Landry, a été nommé secrétaire I au Développement des régions pour la Gaspésie et les îles-de-la-Madeleine.Ce poste de sous-ministre adjoint était occupé depuis quatre ans par Claude Rioux, qui oeuvrera désormais à Rimouski dans des fonctions similaires.Le bureau du Secrétariat au développement des régions pour la Gaspésie et les îles est situé à Chandler.Avant Claude Rioux, le poste était occupé par Nicole Aplleby-Arbour, première adversaire de Marcel Landry lorsqu\u2019il s\u2019est fait élire comme député, le 21 février 1994.M.Landry a été défait par Nathalie Normandeau, le 30 novembre 1998.G.G.MATANE MATANE Retour à l\u2019horaire régulier V A compter du 9 février, la traverse Matane/Baie-Co-meau/Godbout reviendra à son horaire d\u2019hiver régulier.Il sera valide jusqu\u2019au 31 mars.Les personnes désireuses de faire des réservations ou qui veulent obtenir de plus amples informations, peuvent appeler à la Société des traversiers au (418) 562-2500 ou composer sans frais le 1 (877) 562-6560.R.P.Troisième hausse consécutive Opération Nez rouge aura besoin de plus de bénévoles Devant le succès remporté par l\u2019Opération Nez rouge à Matane, le comité organisateur prévoit avoir besoin de plus de bénévoles pour répondre à la demande en 1999.Il se questionne aussi sur la possibilité d\u2019offrir le service entre Noël et le Jour de l\u2019An.Lors de la récente opération, plus de 375 bénévoles ont effectué en 12 soirs 651 raccompagnements comparativement à 525 en 1997, à 304 en 1996 et à 260 en 1995.Les profits de 5000 S ont été versés comme à l\u2019habitude au club de natation Nautilus.R.P.La caisse populaire Desjardins de Saint-Rédempteur-de-Mata-ne a terminé son exercice financier avec un trop-perçu avant impôts de 454144$.11 s\u2019agit d\u2019une troisième hausse annuelle consécutive.Ce résultat a été obtenu malgré une augmentation des dépenses reliées à l\u2019ajout d\u2019un troisième guichet automatique et à la modernisation des locaux.Fondée en 1957, l\u2019institution présente un actif de 51 millions $.Quelque 25 employés assurent les services aux 7000 membres.R.P.BAS-SAINT-LAURENT Promotion dans les bibliothèques Les 95 bibliothèques affiliées au Centre régional de services aux bibliothèques publiques du Bas-Saint-I^iurent présentent jusqu\u2019au 18 avril la promotion « Géo Biblio».Des centaines d\u2019abonnés pourront mettre à l\u2019épreuve leurs connaissances dans ce jeu d\u2019association qui touche les lieux et les objets insolites autour du monde.De nombreux prix seront attribués à ceux qui auront le plus de bonnes réponses aux 25 questions.Plus le participant aura complété de coupons de participation, plus il aura de chances de gagner.R.P.La Gaspésie récupère moins La Gaspésie est la seule région au Québec où les fonctionnaires des Centres de Ressources humaines du Canada n\u2019ont pas encore atteint l\u2019objectif de récupération des sommes d\u2019argent qui seraient dues par les prestataires de l\u2019assurance-emploi de ce territoire.Le CRHQ de Gaspé a récupéré, en 8 mois, 76% du montant-cible établi par le gouvernement fédéral pour le territoire gaspésien, soit 2,2MS sur un objectif de 2,9 M$.Il reste toutefois quatre mois, jusqu\u2019au mars 1999, pour atteindre le montant fixé par la direction de Ressources humaines du Canada.Les CRHC de Rimouski et de Sept-îles ont atteint respectivement 108% et 114% de leur objectif.Les trois centres de Rimouski, Gaspé et de Sept-îles ont retourné au ministère des Ressources humaines plus de 10M$ au Bas-Saint-Laurent, en Gaspésie et sur la Côte-Nord.Pour tout le Québec, il s\u2019agit d\u2019une somme de 145 M$.C.T.âl Mon magasin MON STYLE -DEPUIS 1670- SUPERSOLDE MARDI 9 FEVRIER A LA BAIES Tous les rabais s'appliquent sur nos prix ordinaires (sauf indication contraire).Le choix varie selon le magasin.55 °/< O de rabais lUOS-SOMMEIL LES Tiodèies à prix ordinaire, uos-sommeil, rayon 515 50 % O de rabais BIJOUX \u2022\tBijoux en or 10 et ou 14 et.Sur nos derniers prix étiquetés.Exceptions : bijoux Principles et ceux dont le prix vedette se termine par 99 c.Bijoux en or, rayon 234.MODE MASCULINE \u2022\tLiquidation de cravates.Sur nos derniers prix étiquetés.Cravates, rayon 334 Le choix varie selon le magasin VAISSELLE \u2022\tLES articles suivis Royal Albert \u2022\tLES services Johnson Bros, de 16 ou 20 pièces, blancs ou à motifs classiques.Votsselle, rayon 614.40 % de rabais MODE MASCULINE \u2022\tChoix de tenues d'extérieur habillées de Hun» Club* Jones New York etc Vêtements d'extérieur, rayon 306.\u2022\tChoix de complets automne-hiver de Bill Blass Shipley Jones New York etc Complets, rayon 301.\u2022\tChoix de vestons sport automne-hiver.Exception blazers Vestons sport, rayon 302 LINGE DE MAISON \u2022\tServiettes unicolores de : \u2022\tReal Colours \u2022 Quattro' \u2022\tCannon \u2022 Caldwell \u2022\tMarket Square' \u2022 Springs \u2022\tLES oreillers.Linge de maison, rayons 604 et 605 BATTERIES DE CUISINE \u2022\tLES batteries de cuisine 6 plus de 250 S et les articles suivis assortis.Articles ménagers, rayon 637.VAISSELLE \u2022\tLA vaisselle pour le thé.\u2022\tLES couverts Royal Albert \u2022\tDe Johnson Bros, les couverts de 5 pièces et les services de 16 ou 20 pièces, à motrl Athena, Regency, Heritage, Willow Blue, Richmond, Old English Garden ou Fresh Fruit \u2022\tLFS chopes en porcelaine tendre Vaisselle, rayon 614 ASPIRATEURS \u2022\tLES ospirottur» Booumork* Gros électroménager», rayon 627 35 % «te LINGERIE FÉMININE \u2022\tLES soutiens-gorge et les slips en boîte signés WonderSro Warner's, Vogue Bra f»4 Ployten Dessous mode, rayon 1 78 30 % de BIJOUX \u2022\tBijoux et bagues sertis de diamants, de zircons cubiques ou de pierres précieuses.Exceptions : bijoux à prix vedette ou dont le prix se termine par 99 C, bijoux nuptiaux et bagues serties de pierres de naissance.Bijoux fins, rayon 233 \u2022\tLES bijoux en perles de culture rondes ou d'eau douce.Bijoux fins, rayon 233 \u2022\tBijoux et figurines en argent fin, en jade, sertis de marcassites ou de pierres semi-précieuses.Bijoux mode ou en argent, rayon 239.MODE MASCULINE \u2022\tChoix de tenues mode automne-hiver de la boutique Le Président, à la Baie, rue Sainte-cotherine Ouest seulement.Exceptions Mani, Boss, Calvin Klein, CK et DKNY Boutique Le Président, rayon 323.\u2022\tChoix de pantalons de ville automne-hiver de Hun» Club* Charter Collection* Jones New York, etc.Pantalons de ville, rayon 316 Le choix des marques varie selon le magasin.\u2022\tChoix de chemises de ville à prix ordinaire.Exceptions chemises Hunt Club Supreme à 34,99 S, chemises infroissables et cnemises Tommy Hilfiger Chemises de ville, rayon 330 LINGE DE MAISON \u2022\tLES serviettes de : \u2022\tTommy Hilfiger \u2022 Nautica \u2022\tRalph Lauren \u2022 Guess \u2022\tRoyal Velvet Classic \u2022\tLA literie en finette.\u2022\tLES arotège-motelas et les couettes.\u2022\tLA literie en soc.Linge de maison, rayons 601, 604, 605 et 879.CRISTALLERIE \u2022\tLA vaisselle de service en verre.Cristallerie, rayon* 614 et 619 DÉCO MAISON \u2022\tAccessoires décoratifs.Exceptions articles Clair Burke, bougies et bougeoirs Accessoires décoratifs, rayon 534 ARTICLES-CADEAUX \u2022\tLES articles de service plaqués argent.Argenterie, rayons 614 et 619 ARTICLES MÉNAGERS \u2022\tLES articles Comingwore \u2022\tLES ustensiles de cuisson GT Collection*' \u2022\tLES articles Rubbermaid Articles ménagers, rayon 637.MEUBLES \u2022\tLES meubles de séjour, de chambre à coucher et de salle à monger à prix ordinaire.Meubles, rayon 507 25%à30% MODE MASCULINE \u2022 Pontalor s Grenadier* et Christopher Rond' en velours côtelé Pantalons tout-oller, rayon 314 25 °/c Ode rabais BIJOUX MODE Exception : marques en solde à 10 % de rabais.Bijoux mode, rayon 236.COFFRETS À BIJOUX Tous soldés! Coffrets à bijoux, rayon 233 MONTRES ET PENDULES Exceptions Calvin Klein, Emporio Armani, Swatch, Corolee, Fendi, Guess, Fossil, Casio, Timex, Caprice, Duratime, Movado, Esquire, Roots, Anne Klein II, Liz Claiborne, Levi's®, Movado, Kenneth Cole, Esquire, Nautica et Timberlond.Montres et pendules, rayon 231.MODE MASCULINE \u2022\tCravates à prix ordinaire.Exceptions : Tommv Hilfiger, Grenadier, Hunt Club à 2 pour 35 S et Hunt Club Supreme à 2 pour 45 S Cravates, rayon 334.ACCESSOIRES POUR LUI \u2022\tSélection d'accessoires mode.Accessoires mode, rayons 336 et 360.JOUETS LES peluches.Jouets, rayon 762.VAISSELLE, CRISTALLERIE ET ARTICLÉS-CADEAUX LES articles suivis Johnson Bros.\u2022\tLES verres et articles-cadeaux en cristal Vaisselle, verrerie et cristallerie, ayons 614 et 619.DÉCO MAISON LES bougies et bougeoirs.Accessoires décoratifs, rayon 534 PAPETERIE \u2022\tLES cadres et albums pour photos.Papeterie, rayon 706 BAGAGES \u2022\tTOUT le stock! Sur nos prix étiquetés.Bagages, rayon 796 20 % O de rabais MODE MASCULINE \u2022\tChoix de chaussettes et de sous-vêtements Mode pour homme, rayon 314 LINGE DE MAISON \u2022\tLA literie de marque incluant Ralph Lauren Wamtutta Tommy Hilfiger et bien d'autres! \u2022\tLIS couvertures et les ietés ¦ LES accessoires de salle de bams \u2022\tLE linge de table et de cuisine.\u2022\tLES coussins d'appoint ou de chaise.Linge de maison, rayons 601,604.605, 608 et 879 JOUETS Exception» les peluche» Jouet», rayon 762 LA LUNETTERIE LA BAIE \u2022\tLunettes complètes choix de montures et de verres La Lunetterie, rayon 924 15°/( O de ACCESSOIRES POUR ELLE ' Ceintures, foulards, accessoires d'hiver et couvre-chefs\t___ 15 %derabais ACCESSOIRES POUR ELLE \u2022\tCollants fins, collants, chaussettes, pantoufles et chaussures du rayon des collants.Collants et accessoires, rayons 202 et 225.\u2022\tChoix de sacs à main.Exceptions : Coach, Calvin Klein, DKNY, Derek Alexander, Fossil, Guess, Kenneth Cole New York, Nine West, The Sok et liz Claiborne.Sacs à main, rayon 210.MODE MASCULINE \u2022\tLES pulls et les chemises sport à prix de liquidation.Sur nos derniers prix étiquetés.Pulls et chemises sport rayons 344 et 350 ARTICLES MÉNAGERS \u2022\tLES ustensiles de cuisson T-Fol \u2022\tLES couteaux, gadgets de cuisine, articles déco en céramique et articles en bois ou en verre du rayon des articles ménagers.Articles ménagers, rayon 637.FRIANDISES Exception : Godiva.Friandises, rayon 729 GROS ELECTROMENAGERS \u2022\tAppareils Beaumark® Gros électroménagers, rayon 627.10 %derabais USTENSILES DE TABLE \u2022\tUstensiles de table Oneida en inox 18/8 à prix vedette Ustensiles de table, rayon 619 GROS ELECTROMENAGERS \u2022\tGros électros, fours à micro-ondes et aspirateurs de marques nationales.Gros électroménagers, rayon 627.BIJOUX MODE \u2022\tCorolee Nine West.Manet Anne Klein D'OHan Jones New York Liz Claiborne Richelieu Napier, 1928x Jewelry et Steve Madden Sur nos prix ordinaires.Bijoux mode, rayon 236 DÉCO MAISON \u2022\tAccessoires décoratifs en liquidation.Sur nos prix de liquidation.Accessoires décoratifs, rayon 534 MEUBLIS \u2022\tLES meubles de fin de séné.Sur nos prix de liquidation.Meubles, rayon 501 APPAREILS KLECTRONIOUES \u2022\tLES appareils à prix de liquidation Sur nos prix de liquidation Appareils électroniques, rayon 681.GROS , ELECTROMENAGERS \u2022\tTous les gros électroménagers à prix de liquidation Sur nos prix de liquidation Gros électroménager», rayon 627 25%.de fiJkiis LINGERIE FEMININE \u2022 Vêtements de nuit, peignoirs, souti gorge, slips et lingerie de jour à p Sur nos derniers prix étiquetés.Lingerie, rayons 170, 178 et 185 10%.de rabais CHAUSSURES \u2022\tLES chaussures pour toute la famille, à prix de liquidation déjà réduits de 25 % à 50 %.Sur nos derniers prix étiquetés.Chaussures, rayon 012.MODE MASCULINE \u2022\tVêtements d'extérieur à prix déjà réduits de 25 % à 50 % Sur nos prix déjà réduits.Vêtements pour homme, rayon 366.\u2022\tLES vêtements de sport automne-hiver 6 prix déjà réduits de 40 % et signés .Nike Reebok Brooks', etc.Sur nos prix déjà réduits.Vêtements de sport, royon 740 \u2022\tMode automne-hiver à prix déjà réduits de 40 % pour jeune homme.Étiquettes Real Clothes Point Zero.Dex Private Member et Back To Basics Sur nos prix déjà réduits.Mode pour jeune homme, royon 317.\u2022\tMode griffée automne-hiver à prix dé|à réduits de 25 % à 50 %, pour homme : Claiborne Perry Ellis ReUnion.Wayne Gretzky Tommy Hilfiger Polo.Nautica North *4* etc Sur nos prix déjà réduits Mode masculine, rayons 347, 366 et 367.MODE POUR ENFANT \u2022\tVêtements automne-hiver à prix déjà réduits de 25 % à 50 %, pouf enfant.Sur nos prix déj6 réduits Vêtements pour enfant, royon 400.15 % DE RABAIS! IA JOURNÉE DES AÎNÉSÂ IA BAIE LE MARDI 9 FEVRIER! S'applique sur un vaste assortimenf d'articles a prix ordinaire, de solde ou de liquidation.Présentez-nous une preuve de votre âge et vous pourrez économiser! y,lé*ole,i, le* G*t«< occeiwe* Tomm RIVIÈRE-OUELLE La grippe fait des ravages Marc Larouche Collaboration spéciale RIVIERE-OUELLE \u2014 Au moins une douzaine des 59 bénéficiaires du Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle (Kamouraska) ont été aux prises avec le virus de la grippe ces derniers jours.Bien que le directeur général des établissements de santé du Kamouraska, M.Jean-Denis God-bout, refuse de parler d\u2019épidémie, l\u2019établissement doit suivre plusieurs recommandations de la direction de la Santé publique.«Il n\u2019est pas question d\u2019épidémie.Je préfère parler d\u2019incidence marquée du virus de la grippe».C\u2019est vers la fin de janvier qu\u2019ayant constaté que de plus en plus de résidents présentaient des symptômes associés à la grippe, un responsable a communiqué avec la Direction de la Santé publique qui a aussitôt émis plusieurs recommandations.VACCINÉS «Au moins 85% des résidents avaient déjà été vaccinés.Beaucoup étaient donc déjà protégés, mais huit ne l\u2019avaient pas été.Ce ne sont toutefois pas nécessairement eux qui ont été atteints.Pour certains, la vaccination n\u2019avait pas été prescrite par le médecin pour diverses raisons, dont un risque de dangerosité dépendant de l\u2019état général de santé du bénéficiaire».Les visites ont été réduites au strict minimum, de manière à ce que personne n\u2019envenime la situation en introduisant un nouveau virus de la grippe à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.« Nous ne sommes pas en quarantaine.Ces mesures sont prises afin de réduire les risques au minimum.Nos gens ont en moyenne 85 ans et sont fragiles ».QUATRE DÉCÈS Depuis l\u2019apparition de la grippe, quatre bénéficiaires sont décédés.Le directeur des Services professionnels du Réseau de santé du Kamou-raska.le DrGaston Pelletier, médecin de deux des quatre personnes, refuse de faire une relation directe.« Ce sont des gens en perte d\u2019autonomie assez avancée.Mes deux patientes étaient grippées, mais l\u2019une est décédée subitement et l\u2019autre était atteinte de la maladie d'Alzheimer, et a développé un embarras respiratoire suite à la grippe.La grippe n\u2019a peut-être pas aidé, mais je ne pourrais affirmer qu\u2019il y a vraiment une relation de cause à effet ».La Direction de la Santé publique recommande de poursuivre autant que possible la vaccination des bénéficiaires qui ne l'ont pas encore été, et même de l\u2019étendre à l\u2019ensemble des employés.f 5 J LE SOLEIL LK LUNDI 8 FÉVRIER 1999 4 masques pour «15 secondes» v Le Trident, Pupulus Mordicus et A Tour de Rôle au sommet Jean St-Hilaire Le Soleil ¦ MONTRÉAL \u2014 Le cinquième gala de la Soirée des Masques aura été peu prodigue envers les scènes institutionnelles montréalaises.Plusieurs sont sorties les mains vides du Monument-National.où la fête a rassemblé hier soir quelque 75Ü convives, aucune avec plus d'un titre.Les héroïnes de la soirée ont plutôt été une compagnie privée, les Films Rozo, une compagnie jeunes publics, le Théâtre de l\u2019Oeil, et la principale scène de Québec, le Trident.Elles ont été primées dans l\u2019ordre quatre fois, trois fois et deux fois.Les Films Rozon doivent surtout leur bonne fortune à 15 secondes, de François Archambault.Les Masques de la production «Théâtre privé», de la révélation de l\u2019année et le dernier, mais non le moindre, de l\u2019interprétation masculine lui reviennent.Le récipiendaire de ce dernier est Normand D\u2019Amour.Le Masque de l\u2019interprétation féminine revient à Monique Miller pour son rôle dans Décadence, de Steven Berkoff, une production du Quat\u2019Sous signée Serge Denoncourt.C\u2019est à une production de Rozon également, Le Libertin, que Maude Guérin doit son Masque de l\u2019interprétation féminine dans un rôle de soutien.L\u2019Oeil est reparti pour sa part avec les Masques de la production «Jeunes publics », de la conception du décor (Richard Lacroix) et de la contribution spéciale (Richard Morin, pour sa conception des marionnettes), toutes bontés à mettre au compte du spectacle Le Porteur, de Richard Lacroix, André Laliberté et Richard Morin.Les deux titres du Trident sont le fait de la remarquable production Yvonne, princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz.Elle vaut à Alice Ronfard le Masque prestigieux de la mise en scène, et à Marie-Chantale Vaillan-court celui des costumes.Yvonne.n\u2019obtient pas le Masque de la production « Québec » pour autant.Celui-ci revient au grésillant théâtre de marionnettes Les Enrobantes (Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant), un spectacle de Rupulus Mordicus créé sur un texte de Marie-Christine Lê-Huu.Notons qu\u2019à Montréal, l\u2019honneur retombe sur le Dow Quichotte de Cervantès-Mouawad monté par le Théâtre du Nouveau Monde, en collaboration avec le Centre national des arts, d\u2019Ottawa.Par crochet par Paris, Québec glane un quatrième Masque, celui de la production étrangère de l\u2019année.11 distingue l\u2019inoubliable/Vreiro prétend, un spectacle mis en scène au Théâtre de la commune par Didier Bezace que le Carrefour international de théâtre 1998 a eu le bonheur d\u2019afficher.loto lUH'ItlH Un Masque pour «Adieu, Beauté» de François Archambault L\u2019EST BIEN EN VUE Fidèle à leurs bonnes habitudes, les théâtres de l\u2019Est du Québec ont affirmé à nouveau leur présence.Les Productions À Tour de Rôle, de Carleton, méritent le Masque «Régions» pour François Archambault, Michel Laprise, Dat e Richer, Marie-Hélène Thibault et Normand D'Amour, de gauche a droite, de l'équipe de creation de «15 secondes» tiennent leur Masque pour la révélation de Tannée.Adieu, Beauté, de François Archambault, un jeune auteur qui a décidément passé une belle soirée.Danièle Paneton en a réglé la mise en scène.Le jury l\u2019a préféré à ce titre à l\u2019excellente production des Gens d\u2019en bas, du Bic, d\u2019un texte d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt, Le Visiteur.Les Gens n\u2019ont toutefois pas fait le déplacement pour rien.Le Masque de l\u2019interprétation masculine dans un rôle de soutien a récompensé la solide prestation de Frédéric Desager en officier nazi, dans cette même production.Un habitué de la Bordée, et une de ses âmes de la première heure du reste, Rey-nald Robinson, remporte quant à lui un Masque très convoité, celui du texte original pour son émouvante pièce La Salle des loisirs, créée au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.À propos, Robinson di-r\\ge Les Frères Karamazov qui prend l\u2019affiche de la Bordée dans huit jours.Voici en vitesse le reste du palmarès : le Théâtre Centaur remporte le Masque de la production « Langue anglaise» pour Picasso at the Lapin Agile ; Linda Gaboriau celui de la traduction pour The Orphan Muses, de Michel Marc Bouchard (Centaur) ; Maryse Poulin celui de la conception sonore de S'allumer contre le vent (poème sur pattes) (Les Prod.Nathalie Derome), et Guy Simard celui des éclairages de Quai ouest, de Bernard-Marie Koltès (Espace Go).Le Masque du public Loto-Québec revient à Le Diable à cpiatre, de Mi-chale Pertwee, une production du Théâtre Saint-Sauveur.Enfin, l\u2019Académie québécoise de théâtre a décerné le Prix Hommage à M\"\"' Mercedes Palomino, fondatrice et directrice de toujours du Théâtre du Rideau Vert, qui fête cette saison ses 50 ans.ARCHIVES LE SOLEIL.GILLES LAFOND Arec « Yvonne, princesse de Bourgonne», produite au Trident.Alice Ronfard a remporté le Masque de la mise en scène et Marie-Chantale Vaillancourt celui des costumes.LES GAGNANTS Masque du texte original J Reynald Robinson.La Salle des loisirs Masque traduction ou adaptation J Linda Gaboriau (traduction) pour The Orphan Muses de Michel Marc Bouchard Masque de la mise en scène J Alice Ronfard pour Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz (Le Théâtre du Trident, Québec) Masque de la conception du décor J Richard Lacroix pour Le Porteur de Richard Lacroix, André Laliberté et Richard Morin (Le Théâtre de l'Oeil, Montréal) Masque de la conception costumes ?\tMarie-Chantel Vaillancourt pour Yvonne, princesse de Bourgogne, de Witold Gombrowicz (Le Trident, Québec) Masque de la contribution spéciale ?\tRichard Morin (conception des marionnettes) pour Le Porteur de Richard Lacroix, André Laliberté et Richard Morin (Le Théâtre de l\u2019Oeil, Montréal) Masque de l\u2019interprétation féminine ?\tMonique Miller dans Décadence de Steven Berkoff (Théâtre de Quat\u2019Sous, Montréal) Masque de l'interprétation masculine ?\tNormand D\u2019Amour dans 15 Secondes de François Archambault (Les Films Rozon, Montréal) Masque du rôle de soutien téminin ?\tMaude Guérin dans Le Libertin Masque du rôle de soutien masculin ?\tFrédéric Desager dans Le Visiteur Masque production Jeunes publics ?\tLe Porteur de Richard Lacroix, André Laliberté et Richard Morin (Le Théâtre de l\u2019Oeil.Montréal) Mise en scène: André Laliberté Masque production Langue anglaise ?\tPicasso at the Lapin Agile de Steve Martin (Centaur Theatre Company, Montréal) Mise en scène: Miles Potter Masque de la production Montréal ?\tDon Quichotte de Miguel de Cervantès (Théâtre du Nouveau Monde [Montréal] et Théâtre français du Centre national des arts.Ottawa) Mise en scène: Dominic Champagne Masque de la production Québec ?\tLes Enrobantes (Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant) de Marie-Christine Lê-Huu (Théâtre Populus Mordicus, Québec) Mise en scène: Gill Champagne Masque de la production Régions ?\tAdieu, Beauté\tde\tFrançois Archambault (Les Productions À Tour de Rôle, Carleton) Masque production Théâtre privé ?\t15 Secondes\tde\tFrançois Archambault (Les Films Rozon) Masque de la révélation ?\t15 Secondes\tde\tFrançois Archambault (Les Films Rozon) Masque de la production étrangère ?\tPereira prétend -d\u2019après Antonio Tabucchi -Adaptation et mise en scène: Didier Bezace présenté par le Carrefour international de théâtre de Québec Masque du public Loto-Québec ?\tLe Diable à quatre de Michael Pertwee (Théâtre Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-des-Monts) ARCHIVES LE SOLEIL Plume La traverse K PETITE-VALLÉE Plume parrain du Festival en Chansons Hknri Michaud Collaboration spéciale ¦ PETITE-VALLÉE\u2014Le 17p Festival en Chansons de Petite-Vallée promet des moments forts aux amateurs.Le dernier événement avant l'an 2()()0.parrainé par Plume Latraverse, promet déjà des nouveautés et une reneontre fructueuse des générations.Présentée du 27 juin au 4 juillet, la 1?\u2019reprise du Festival proposera quelques nouveautés.« Le nombre des semi-finalistes passera de 18 à 14.précise Alan Côté, directeur artistique de l\u2019événement.Chaque participant devra interpréter trois chansons lors des semi-finales et quatre lors des soirées gala.» Ce virage devrait améliorer la qualité du festival.«Souvent les participants offraient deux chansons de qua- lité et une troisième, nettement inférieure.S'ils doivent présenter quatre chansons, ils devront aller en profondeur et démontrer le talent nécessaire pour percer sur la scène provinciale.» UN HASARD Le parrain 1999 sera nul autre que Plume Latraverse.«Nous avions songé à Plume, mais les premiers contacts officiels relèvent du hasard J\u2019ai rencontré Plume sur la rue Sherbrooke, à un feu de circulation, et nous avons établi le contact.Deux feux plus loin, nous avons poursuivi la conversation puis nous nous sommes arrêtés à une station-service, toujours par hasard.Quelques semaines plus tard, il acceptait.» Gilles Vigneault deviendra.cette année, le « sourcier» du festival.«C\u2019est l'artiste lui-même qui a soumis ce mot.Il ira d'atelier en atelier afin d'abreuver les participants de mots et de musique.Il eonsacrera aussi plusieurs heures à la présentation des finalistes sur scène.» Marie-Claire Séguin, Lise Vaillancourt.Bruno Fecteau et Robert Léger compléteront l\u2019équipe de formateurs.Les intéressés ont jusqu'au 21 mars pour s'inscrire.Des formulaires sont disponibles dans les caisses populaires, à Radio-Canada, sur Internet et auprès des organisateurs, à Petite-Vallée.Le festival aura également des retombées, cette année, pour trois lauréats.Linda Racine de Québec, lauréate 1998, a entrepris une collaboration avec Richard Séguin tandis que Véronique Bleau (parolière 1997) cosigne le spectacle de Marie-Claire Séguin Et Butterfly.Pour sa part.Daniel Boucher (1997) est en studio et pourrait lancer son premier CD lors du Festival de Petite-Vallée.0 Gilles Vigneault se fait le «sourcier» du Festival v v y J D 2 LE SOLEIL Le LUNDI 8 FÉVRIER 1999 LA LIGUE CANADIEN CLASSEMENT PAR ASSOCIATION 8 Mark Recchi\t49\t10\t27\tV\t18 25-Vincent Damphousw 48\t\t8\t19\t27\t38 26-Martin Rucmshy\t47\t13\t13\t26\t34 17-Benoît Brune!\t48\t12\t11\t23\t29 38-Vladimif Malakhov\t42\t8\t13\t21\t57 11 -Baku Koivu\t36\t7\t14\t21\t20 27-Shayne Corson\t43\t8\t12\t20\t75 37 Patnc» PouM\t\t52\t7\t11\t18\t17 49 Brian Savage\t29\t10\t7\t17\t14 5-Stephane Quintal\t53\t5\t12\t17\t58 22-Enc Weinnch\t51\t5\t10\t15\t55 44-Jonas Hoglund\t48\t6\t8\t14\t10 23-Turner Stevenson\t40\t4\t10\t14\t43 34-Sergei Zholtok\t44\t4\t5\t9\t6 21¦Jason Dawe\t46\t3\t6\t9\t20 52-Crarg Rivet \t\t45\t2\t7\t9\t58 43-Patnce Bnsebois\t38\t2\te\t8\t24 55-lgor Ulanov\t51\t2\t4\t6\t69 24-Scoff Thornton\t22\t3\t2\t5\t47 29-Brett Clark\t43\t2\t2\t4\t16 -Sylvain Bloum\t1\t0\t0\to\t7 6-Trent McClear^^\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t.32 (Match a Washington non compris) 2.\t(7) 3.\t(11) 4 (3) 5.(14 6 (15) 7.(17 B (19 9 (21 10 (22 11\t(23 12\t(24 13\t(26: DALLAS ?-COLORADO ?-DETROIT.PHOENIX ANAHEIM EDMONTON ST LOUIS.SAN JOSE LOS ANGELES NASHVILLE.CALGARY.VANCOUVER CHICAGO.Ci\tES\tO\t?48\t33\t35\t68 52\t26\t36\t62 52\t33\t21\t54 49\t36\t28\t64 .51\t30\t19\t49 49\t23\t25\t48 48\t25\t22\t47 50\t31\t13\t44 .51\t23\t19\t42 51\t27\t14\t41 52\t20\t20\t40 51\t24\t15\t39 52\t22\t14\t36 10 (16) MONTREAL 11.\t(18) NY RANGERS 12.\t(20) WASHINGTON 13.\t(25) NY ISLANDERS 14.\t(27) TAMPA BAY.( ) rang au claasamanl genaral ?- Laa premiers 4e chaque division sont assuras des Mj Dom Elr Pts (12 PHILADELPHIE \u2022-OTTAWA t-CAROLINE NEW JERSEY TORONTO PinSBURGH BUFFALO.FLORIDE (13 BOSTON .50 39 50\t31 .52 32 51\t27 51 34 48\t35 49\t29 50\t26 51\t32 53 30 51\t24 49 20 52\t20 .51 13 29 68 32 63 23\t55 37 64 29 63 24\t59 27 56 25\t51 19 51 18 48 23 47 22 42 17 37 13 26 trois premiers rangs 31 -Hackett\t32\t14 12\t6\t1831\t71\t2,33 Autre (Thibault) 10\t3 4\t2\t529\t23\t2.61 60-Theodore\t14\t3 9\t0\t751\t40\t3.20 Totaux.53\t20 25\t8\t3221\t139\t2.59 (3 buts accordés dans un blet desert) FICHE EN 1997-1998 Mj G P N Bp 8c Ptaj Montréal.53 27 19 7 159 130 61 CLASSEMENT PAR DIVISION ASSOCIATION DE L'EST MARQUEURS (Match à Washington non compris) 1 68-Jaromir Jagr.Pit .23\t52\t75 2.88-Enc Lindros.Phi\t29\t41\t70 3.10-John LeClair, Phi .33\t33\t66 4\t9-Paul Kariya.Ana .23\t43\t66 5\t21-Peter Forsberg.Col.15\t46\t61 6.8-Teemu Selanne, Ana .22 38 60 7.19-Alexei Yashin, Oit .\t22 35 57 8\t14-Theoren Fleury.Cal\t24\t32\t56 9\t'9-Joe Salue Col.\t24\t32\t56 10.20-Luc Robitaille, LA.29\t23\t52 11.17-\tRod Bnnd'Amour, Phi.19\t33\t52 12.13-\tMatsSundin, Tor.17\t35\t52 13\t82-Martin Straka.Pit.23\t28\t51 14\t9-Mike Modano.Dal.17\t34\t51 15\t99-Wayne Gretzky.NYR .8\t42\t50 16.19-\tSteve Yzerman.Del.20\t29\t49 17\t38-Pavol Demitra.StL .21\t27\t48 18\t12-Dimitri Khristich.Bos\t.21\t27\t48 19\t97-Jeremy Roenick.Pho.17\t29\t46 20\t20-Steve Rucchin.Ana .\t.17\t29\t46 21.\t21-Robert Reichel, NYI.15\t31\t46 22.\t41-Jason Allison, Bos.14\t32\t46 23.10-\tTony Amonle.Chi.27\t18\t45 24.19-\tMarkus Naslund, Van\t.27\t18\t45 25.\t55-Keith Primeau.Car\t.23 21 44 26.\t16-Bobby Holik.NJ.20\t24\t44 27.15-\tShawn McEachern, Ott .\t.25\t18\t43 28.26-Ray Sheppard, Car.18\t25\t43 29.11-\tMark Messier.Van .13\t30\t43 30 32-Steve Thomas, Tor\t.20 22 42 31.\t9-Bill Guerin.Edm.22\t19\t41 32.\t93-Doug Gilmour.Chi.12\t28\t40 33.\t7-Keith Tkachuk.Pho.20\t19\t39 34.14-\tSergei Samsonov, Bos.\t18\t21\t39 35.12-\tPeter Bondra Was .24\t14\t38 36.81-Miroslav Satan, But .21\t17\t38 37.14-\tRay Whitney, Flo.15\t23\t38 38.\t25-Darren McCarty, Del.14\t24\t38 39.\t22-Greg Johnson, Nas.14\t24\t38 40 7-Clitt Ronning, Nas.12\t26\t38 41.22-Bren Hull, Dal.19\t18\t37 42.14-\tBrendan Shanahan, Del.19 18 37 43.17-\tPetrSykora.NJ .17\t20\t37 44 20-Joset Beranek.Edm\t.16\t21\t37 45.13-\tValeri Kamensky, Col.12\t25\t37 46 8-Mark Recchi.Mil.10\t27\t37 47.22-Rick Tocchet.Pho.18\t18\t36 48\t44-Rob Niedermayer, Flo.14\t22\t36 49\t5-Darryl Sydor, Dal.12\t24\t36 50.9-German Titov, Pit.8\t28\t36 51.14-\tBrian Rolston.NJ.15\t20\t35 52.\t2-AI Maclnnis, StL .\t14\t21\t35 53.\t22-lgor Korolev Tor .11\t24\t35 54.\t37-Eric Desiardins.Phi.10\t25\t35 55.\t8-lgor Larionov.Del.8\t27\t35 56.\t27-Michael Peca.But.20\t14\t34 57.\t27-Alexei Kovalev, Pit\t.16 18 34 58 18-Adam Deadmarsh, Col\t16\t18\t34 59.24-Sami Kapanen.Car .14\t20\t34 60 20-Keith Jones.Phi.13\t21\t34 61.18-\tMichal Grosek.But.12\t22\t34 62.\t55-Larry Murphy, Del\t8\t26\t34 63.\t2-Brian Leetch.NYR.8\t26\t34 64.\t20-Robert Lang, Pit.18\t15\t33 65.16-\tManyMclnnis.Ana.16\t17\t33 66.4-Kevin Hatcher, Pit.9\t24\t33 67\t5-Nicklas Lidstrom, Del .8\t25\t33 68\t3-Dan McGillis.Phi.7\t26\t33 69\t9-A0am Graves.NYR .24\t8\t32 70\t94-Sergei Berezin Tor\t.18\t14\t32 71\t15-Dixon Ward, But\t15\t17\t32 72.\t39-Jett Fnesen.SJ .\t.14 18 32 73.\t37-Curtis Brown, Buf.13\t19\t32 74.\t91-Sergei Fedorov, Del .12\t20\t32 75.\t2-Frednk Olausson, Ana\t.12\t20\t32 76.11-Nelson Emerson.Chi.\t.11\t21\t32 77.\t36-Alexei Zhamnov, Chi.10\t22\t32 78.\t90-Joé Juneau.Was.10\t22\t32 79.\t44-Chris Pronger, StL.9\t23\t32 80.\t6-Phil Housley, Cal .3\t29\t32 81.17-\tWendel Clark.TB.20\t11\t31 82 12-Jarome Iginla, Cal.20\t11\t31 83.15-\tJohn MacLean, NYR.19\t12\t31 \t\t\t\t\t\t\t\t\tI\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tètr\tdtv.\tlOdar\t \tM|\tQ\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-M\tG^>*\tG-P-N\tOP-N\tSérie OTTAWA\t\t50\t28\t15\t7\t148\t110\t63\t14-8-3\t14-7-4\t4-4-2\t6-2-2\t1g4sd TORONTO\t\t\t51\t30\t18\t3\t165\t149\t63\t16-7-2\t14-11-1\t5-6-0\t6-3-1\t BUFFALO\t.49\t24\t17\t8\t134\t105\t56\t13-8-3\t11-9-5\t8-3-2\t3-5-2\t3p BOSTON MONTRÉAL\t\t51\t21\t21\t9\t130\t120\t51\t13-8-6\t8-13-3\t5-5-1\t2-6-2\t1g 2sd \t\t53\t20\t25\t8\t120\t139\t48\t13-10-4\t7-15-4\t3-7-1\t4-5-1\tIfl \t\t\t\tn\t\t\t\t\tr\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tètr.\tdtv.\tlOder\t \tMJ\tQ\tp\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\tG-P-N\tO-P-N\tG-PN\tSérie PHILADELPHIE\t\t50\t28\t10 12\t\t159\t100\t68\t16-5-7\t12-5-5\t4-4-3\t7-1-2\t1n8sd NEW JERSEY\t\t51\t29\t16\t6\t147\t126\t64\t11-9-5\t18-7-1\t9-2-1\t6-3-1\t1p PinSBURGH\t.48\t26\t15\t7\t151\t127\t59\t15-5-5\t11-10-2\t3-3-3\t7-3-0\t6g NY RANGERS\t\t51\t20\t24\t7\t137\t140\t47\t11-11-2\t9-13-5\t3-5-3\t3-7-0\tip NY ISLANDERS\t\t52\t16\t31\t5\t125\t162\t37\t8-12-4\t8-19-1\t3-8-0\t3-5-2\t1n2sd \t\t\t\tH\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tétr.\tdtv\tlOder\t \t\t$\tQ\tp\tN\t1$\tBc\tPts\tG-P-N\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tSérie CAROLINE\t\t\t23\t20\t9\t\t129\t55\t13-10-6\t10-10-3\t3-2-4\t4-4-2\t1n4sv FLORIDE\t\t\t50\t19\t18\t13\t125\t132\t51\t11-10-4\t8-8-9\t3-2-4\t5-3-2\t1n2$v WASHINGTON\t49\t11\t26\t4\t124\t131\t42\t9-13-2\t10-13-2\t5-2-1\t4-5-1\t3g TAMPA BAY\t\t\t51\t11\t36\t4\t102\t184\t26\t6-17-1\t5-19-3\t1-6-1\t2-7-1\t6p \t\t\t\tASSOCIATION DE L'OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tn\t\t\t\t\tI\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tétr.\tdtv.\tlOder\t \tMJ\tQ\tp\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie DETROIT\t\t\t52\t25\t23\t4\t150\t134\t54\t16-9-1\t9-14-3\t8-3-1\t3-5-2\t2p ST.LOUIS\t\t.48\t19\t20\t9\t128\t123\t47\t11-8-3\t8-12-6\t7-3-1\t4-6-0\t2p NASHVILLE\t\t\t51\t18\t28\t5\t117\t162\t41\t12-12-3\t6-16-2\t2-8-1\t4-5-1\t1p3sv CHICAGO\t\t\t52\t14\t30\t8\t112\t164\t36\t9-11-4\t5-19-4\t2-5-1\t3-5-2\t5p6sv \t\t\t\tn\t\t\t\t\t|\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tétr.\tdlv.\tlOder\t \tMj\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPU\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie COLORADO\t\t\t52\t29\t19\t4\t143\t124\t62\t12-9-2\t17-10-2\t6-4-0\t10-0-0\t12g EDMONTON\t.49\t20\t21\t8\t139\t128\t48\t10-12-3\t10-9-5\t6-2-0\t4-3-3\t1g 2sd CALGARY\t\t\t52\t16\t28\t8\t129\t156\t40\t8-14-4\t8-14-4\t1-6-0\t2-3-5\t1p4sv VANCOUVER\t\t\t51\t16\t28\t7\t128\t155\t39\t10-11-4\t6-17-3\t5-6-0\t2-6-2\t1n4sv \t\t\t\twwim'ÆJ.uumm\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tdom.\tétr.\tdtv.\tlOdar\t \tMJ\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPts\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie DALLAS\t\t\t48\t30\t10\t8\t141\t99\t68\t15-5-3\t15-5-5\t9-2-2\t5-3-2\t1p 2sv PHOENIX\t\t.49\t27\t12 10\t\t133\t100\t64\t16-4-4\t11-8-6\t7-4-2\t4-1-5\t2g 5sd ANAHEIM\t\t\t51\t20\t22\t9\t130\t125\t49\t13-9-4\t7-13-5\t4-1-4\t4-5-1\t3g SAN JOSE\t\t\t50\t16\t22\t12\t110\t120\t44\t12-10-7\t4-12-5\t3-10-2\t3-5-2\t2p LOS ANGELES\t\t\t51\t19\t28\t4\t122\t137\t42\t10-13-3\t9-15-1\t3-9-0\t4-6-0\t2g CALENDRIER (SAISON DE 82 MATCHS) Samedi 6 février Bultalo 2 Montreal 3 Boston 2, Philadelphie 2 Chicago 0.Phoenix 3 Toronto 3.New Jersey 2 Floride 3, Caroline 3 Anaheim 4 St.Louis 3 Ottawa 2.Calgary 1 San José 0.Los Angeles 2 Dimanche 7 février Vancouver 3.NY Islanders 3 NY Rangers 2, Boston 3 Detroit 1.Pittsburgh 2 Colorado 3, Dallas 0 Buffalo 1 Washington 3 Lundi 8 février St.Louis en Floride.19h30, (G5-14), (G1-09), (C1-15) Edmonton à Calgary.21h00 San José à Phoenix.21h00, (Feed) (Cl-?) Mardi 9 février Montréal a Pittsburgh, 19h30, TOS Vancouver au New Jersey 19030.(WM 8) Washington a NY Islanders.19030.(W1-18) Buffalo à Ottawa.19030.(C1-?) Detroit à Nashville, 20000 Calgary au Colorado, 21000, (C1-?) Boston à Edmonton 21h00.CTVSN St.Louis a Tampa Bay, 19005, (Cl-24) Caroline à Toronto, 19030 San José a Chicago.20030.(G5-14), (G1-09), (Feed) Los Angeles à Phoenix, 21000 Philadelphie a Anaheim.22030, (C1-21) Jeudi 11 février Montréal a Butfalc 19h00.TOS.TSN Floride à Ottawa.19030.CTVSN Vancouver a Pittsburgh.19030.(C1- ?) Edmonton a Detroit.19030.(Cl-?) San José a St Louis.20000.(Feed) Philadelphie à Los Angeles.22030 (Cl-07) Vendredi 12 février Washington au New Jersey.19030.(S3-23), (S3-17), (W1-18) Nashville â NY Islanders.19030.(W1-18) Caroline à NY Rangers.19030, (S3-23) (S3-17).(W1-09).(W1-13).(C4-06), (Feed) Detroit a Chicago.20030, (C1-?) Boston a Calgary.21000.(W3-03) Dallas â Anaheim, 22030.(C1-21) II Samedi 13 février Floride a Montréal.19000.R-C Phoenix au Colorado, 15000 Chicago à Toronto, 18030.CBC San Jose a Tampa Bay, 19005 (Feed) NY Islanders à Buffalo.19030.(W1-18).(C1-?) Washington a Ottawa.19030 Caroline au New Jersey.19030, (W1-18) Edmonton à St.Louis, 20000 Pittsburgh a Nashville, 20000, (Cl-?) Dallas à Los Angeles, 21030, (C1-07) Boston a Vancouver, 22h00.CBC Dimanche 14 février Detroit a NY Rangers 15000.FOX\u2019 Philadelphie au Colorado 15000.FOX\u2019 Anaheim a Phoenix.20000, (G5-09).(G1-14) ' un de ces matchs sera diffusé Lundi 15 février Tampa Bay à NY Islanders.13000.(C1-24), (W1-18) Vancouver a St.Louis, 15000 Caroline à Buffalo, 19000.(C1-?) Chicago a Ottawa 19030, RDS.CTVSN Toronto au New Jersey.19030, (W1-18) Washington a Pittsburgh, 19030 ~\t' '9030,(01-15) rs à Nashville, 20000.(C4- San José en Floride, 1 NY Rani rangers 06)\t, (W1-09).(W1-13), (Feed) Anaheim a Los Angeles.20000.(C1- 07) Edmonton i Dallas, 20030, (C1-?) SOMMAIRES VANCOUVER 3 NY ISLANDERS 3 Première période Aucun but.Pénalités McCabe Ver (obstruction trébucher) 7:27 Bertuzzi Ver (cingler) 16:14 Oeaiiéoie période 1.\tNY Islanders, Pafffy 8 (Reichel.Smolinski).14:33 Pénalités - Harlock NYI (obstruction) 4 19, Aucom Ver, Lapointe NYI (bâton élevé) 10:42, Pilon NYI (double échec) 17:15 TraHlèaM période 2.\tNY Islanders, Reichel 15 (Pilon, Pafffy) i Vancouver, May 3 4.NY Islanders.Lapointe 13 (Lawrence).5 Vancouver, Jovanovski 5 (Mogilny.Gagner) ier, Naslund 27 3 54 7:55 9:35 .11 01 6 Vancouver, (Bertuzzi, Ohlund).15:42 (an) Pénalités - Strudwick Ver (rudesse) 4 13, York Ver (retenu) 11.51.Pilon NYI (trébucher) 14:10 Malkoc NYI (baton élevé) 1513.Mogilny Ver (cingler) 18 43 Aucun but Pénalité Brashear Ver (accrocher) 434 Tirs an ImI par Vancouver\t7 15 12 3-37 NY Islanders\t13 8 8 3 - 32 Gardiens Vancouver Hirsch iN.3-6-3).NY Islanders Potvin (N,1-5-1).Avantages numériques - Vancouver 1 -4 NY Islanders: 0-6 Arbitre Paul Stewart Juges de ligne - Kevin Collins Derek Amer Assistance - 13 534 NY RANGERS 2 BOSTON 3 1 Boston Samsonov 18 (Bourque Van Impel .\t15 01 (an) Pénalités Stevens NYR (rudesse) Allison Bos (cingler rudesse) 12:31 Fedyk NYR (trébucher) 14 28 Deuxième période 2.\tBoston, Khristich 21 (Ledyard, Allison).16:27 Pénalités Nedveo NYR (obstruction accrocher) 2 55, Sweeney Bos (retenu) 7 56.Schneider NYR (retenu) 13:47, Mann Bos (rudesse) 18:44 Trnitlèffle période 3.\tNY Rangers, Leetch 8 (Fedyk, Stevens).9:36 4.\tNY Rangers.Graves 24 (Beukeboom Samuelsson).12:21 (dn) 5 Boston, Thornton 10 JLaaksonen) .16:33 Pénalités Tamer NYR (rudesse) 3:13.Thornton Bos Savard NYR (cingler) 7 10 Schneider NYR (double échec) 11:19, Samsonov Bos (fermé la mam sur la rondelle) 17:56 Tki au but par: NY Rangers .7 13\t7\t- 27 Boston.9\t3 11\t- 23 Gardiens - NY Rangers Richter (P,17-20-5) : Boston Dafoe (G, 16-17-7) Avantages numériques - NY Rangers 0-4, Boston 1 -5 Arbitras - Blaine Angus.Terry Gregson Juges de ligne Greg Devorski, Scott Driscoll.Assistance -17 565 DETROIT 1 PITTSBURGH 2 Première période 1\tPittsburon Kovalev 16\t15 43 (dn) Pénalité \u2022 Morozov Pgh (obstruction retenu) 14:54 Deisléew période 2\tDetroit, Lapointe 12 (Kozlov Lanonov).\t9 36 (an) 3\tPittsburgh, Miller 9 (Hrdma, Hatcher)\t1113 Pénalités Lapointe Del (charger) 1:48, Hrdina Pgh (obstruction) 2:58.Kasoaraitis Pgh (obstruction) 9 04.Golubovsky Det (obstruction) 12 26.Fedorov Det (coude) 15 38 TroritèM période Aucun but Pénalité - Kozlov Del (assaut) 12:34 Tin ae\tbet\tpar Détroit\t8\t10\t18 Pittsburgh.4\t11\t6 Pittsburgh 0-4 Arbitre - Mike Leggo Bill McCrearv Juges de ligne - Dan McCourt.Jean Morin Assistance -17 062 COLORADO 3 DALLAS 0 Première période Aucun but Pénalités Ozolinsh Col (cingler) 7:30.Sydor Dal (trébucher) 10:21.Hatcher Dal (accrocher) 18:12 Kamensky Col (obstruction 18:46 Deuxieme période 1\tColorado, Lemieux 20 (Deadmarsh, Miller).8:14 Pénalités Drury Col (rudesse) 8 50, Hatcher Dal (retenu) 11:05.de vries Col (obstruebon obstruebon) 16:37.Troisième période 2\tColorado.Drury 11 (Ozolinsh).2:11 (an) 3.Colorado, Klemm 1 (Forsberg).15:57 Pénalités - Zubov Dal (trébucher) 1 10.Forsberg Col (obstruction retenu) 317, Sakic Col (accrocher) 6:39.Forsberg Col (obstruction trébucher) 8:11 Tira as but par Colorado.5\t2\t5\t- 12 Dallas\t.8\t6 13\t- 27 Gardiens Colorado Roy (G,21-12-3) Dallas Beffour (P,22-9-6) Avantages numériques Colorado 1-4: Dallas 0-7 Arbitre Kevin Maguire.Dan Marouelh Juges de ligne Randy Mltton Markwheler Assistance 928 16 Gardiens Detroit: Osgood (P20-19-2).Pittsburgh Barrasse (G 15-1\" \u2018 Avantages numériques -10-3) Detrort 1-3.SAMEDI OTTAWA 2\tCALGARY 1 Première période Aucun but.Pénalités Hulse Cal (rudesse) 2:22, Gardiner Off (obstruction accrocher) 5:44 Arvedson Off (obstruction) 12:19 Deuxième période 1\tOttawa, Salo 2 (Prospal, Johansson)\t12:58 (an) 2\tCalgary, Bure 11 (Morns Housley) .\t19:26 (an) Pénalités Salo Off (obstruebon retenu) 3\t39 Wiemer Cal (bâton élevé) 12:16 Martins Oil (assaut) 18:37.Troisième période 3.Ottawa.Arvedson 12 (Laukkanen, Gruden) .4:45 Pénalités Yashin Off, Wiemer Cal (cingler) 5 08 Albelin Cal (obstruction accrocher) 6 48.Yashin Off (rudesse) 7:45.\t1 Tin as but par: Ottawa .5\t5\t8\t- 18 Calgary .5\t8\t7\t- 20 Gardiens - Ottawa Rhodes (G.13-10-2): Calgary Brathwaite (P.4-4-5L Avantages numériques - Ottawa: 1-3; Calgary 1-5 Arbitre Lance Roberts Juges de ligne - Lonnie Cameron.Brad Lazarowich Assistance - 16 498 SAN JOSE 0 LOS ANGELES 2 Première période 1.\tLos Angeles Robitaille 28 (Stumpel.Audette) .\t7 36 (an) 2.\tLos Angeles, Robitaille 29 (Jokinen, Stumpel).9:43 Pénalités Murphy SJ (accrocher) 0 49, Sutton SJ (accrocher) 6 36, Sutton SJ.M Johnson LA (battu) 8 29.Galley LA (trébucher) 13 09.Myhres SJ (instigateur.battu, inconduite, inconduite de match).Blake LA (battu, inconduite de match) 13.49 Murphy SJ (conduite anti-sportive), Robitaille LA (bâton élevé, rudesse)14:51 Deuxième période Aucun but Pénalités Bodger LA (retenu) 4:26.Friesen SJ (accrocher) 6:20.M.Johnson LA (retenu) 10:21, Tsyplakov LA (obstructiorff 17 53 Troisième période Aucun but.Pénilttés Laperrière LA (obstruction) 9:08.Burr SJ (bâton élevé) 12:07.Duchesne LA (accrocher) 13:49, Korolyuk SJ (cingler) 14 53, Ragnarsson SJ (cingler) 19:10 Ttnee bet per San José\t5 15\t7\t- 27 Los Angeles.7\t7\t4\t-18 Gbrdlens San Jose Vernon (P.12-15-8).Los Angeles Storr (G,10-9-1).Avantages numériques San José 0-7 Los Angeles 1-7 Arbitre Kerry Fraser Juges ue ligne Darren Gibbs Shane Heyer Assistance - 13 434 LEVIS Blessures SuiLe de la D 1 lues Commandeurs ont connu toutes sortes de difficultés depuis le commencement de la saison.« Nous avons eu des blessures et aussi un manque d'expérience.On dit que c\u2019est dans la défaite que l\u2019on apprend et nous avons appris.On manquait plus facilement de confiance au début de l\u2019année mais nous jouons ensemble depuis maintenant quatre mois et la confiance a augmenté.J\u2019ai dit aux gars, avant le dernier match, qu'ils méritaient ce tournoi parce qu'ils avaient travaillé, très fort et ils v avaient cru.» f Arthroscopie au genou pour Fuhr ST.LOUIS (AP) \u2014 Le gardien des Blues de Saint ivouis.Grant Fuhr, doit subir une arthroscopie au genou aujourd\u2019hui.Les Blues ont annoncé, hier, que Fuhr s\u2019était plaint de douleurs au genou droit après la rencontre de samedi face aux .Mighty Ducks d\u2019Anaheim.Fuhr a déjà été blessé à ce même genou dans le passé.La direction des Blues a déclaré qu'elle ne savait pas durant combien de temps son gardien devra s\u2019absenter du jeu.Fuhr a inscrit un record de la LNH en 1995, soit pour le plus grand nombre de matchs disputés par un gardien en une saison avec 79.Il avait alors a^à titre de partant durant 76 rencontres de suite.DIRE Ras-le-bol Suite de la D 1 d\u2019échauffement d\u2019avant match.Mais surprise, Vigneault décidait de le laisser dans les tribunes, confirmant ainsi son ras-le-bol du patineur d\u2019Ekaterinburg.Malakhov s\u2019est entraîné hier avec huit coéquipiers à l\u2019aréna des 4-Glaces de Brossard.De retour au Centre Molson, il a subi des traitements et il s\u2019est entraîné en gymnase.Puis les journalistes ont vainement tenté de lui parler.«Je ne peux pas vous parler.Je n\u2019ai rien à dire », a-t-il balbutié sans même lever les yeux.DU VOYAGE On ignore le sort que lui réserve Vigneault.Malakhov accompagnera ses coéquipiers à Pittsburgh, mais l\u2019entraîneur pourrait décider de le faire sécher un deuxième match de suite.De toute façon, Malakhov joue sans intensité à l\u2019étranger.En 19 matchs loin du Centre Molson, il a été limité à un but et une passe, i\u2019ar comparaison, il a récolté sept buts et 12 passes en 23 rencontres à domicile.Les joueurs du Canadien ont été surpris comme tout le monde de voir que Malakhov n\u2019allait pas affronter les Sabres.«Je l\u2019ai su après l\u2019échauffement, explique Vincent Damphousse.Alain a dû prendre une décision difficile.Malakhov est le genre de joueur capable de changer l\u2019allure d\u2019un match.Je suis certain qu\u2019il va faire son possible pour aider l\u2019équipe.» Le capitaine n'a pas l\u2019intention de s\u2019entretenir avec celui qui semble toujours se tenir à l\u2019écart.«Je n\u2019aurai pas de meeting avec lui », a-t-il assuré.Les derniers événements pourraient forcer la main au directeur général Réjean Houle.Lorsqu'un entraîneur décide de laisser de côté un joueur aussi talentueux que Malakhov, c\u2019est signe d\u2019un profond malaise.Malheureusement, la réputation du Russe a fait le tour de la ligue et les équipes ne seront pas généreuses dans leur offre pour acquérir ses services.Le rêve s\u2019estompe Le Drakkar s\u2019incline 4-3 REMPARTS Combats Suite de la D 1 Steeve Paradis Collaboration spéciale BAIE-COMEAU \u2014 Le mot opportunisme ne semble pas faire partie du vocabulaire du Drakkar de Baie-Comeau.Malgré la meilleure volonté du monde, les Nord-Côtiers n\u2019ont pu venir à bout des coriaces Wildcats de Moncton, qui l\u2019ont emporté 4-3.Lorsque Steve Castonguay a porté la marque 3-2 pour les locaux avec près de six minutes à faire, le Drakkar croyait bien pouvoir goûter à la victoire, surtout que Moncton disputait un troisième match et moins de 48 heures.Mais Sébastien Roger et Éric Demers ont anéanti les espoirs de Baie-Comeau en deux minutes.Le rêve des séries éliminatoires s\u2019estompe de plus en plus.Cette défaite pourrait être doublement coûteuse pour le Drakkar, qui a perdu deux défenseurs.Éric Tremblay s\u2019est blessé à un pouce dans son combat avec Clark Udle, alors que Bruno St-Jacques s\u2019est tordu un genou en tombant lourdement dans la bande.Richard Martel a conservé son calme malgré la déveine des siens.« Pour une fois on avait eu le gros but, a lancé le pilote, mais on n\u2019a pas eu les gros arrêts de Desjardins même s\u2019il n\u2019est pas à blâmer.Il était seul sur le troisième but et le quatrième, c\u2019est un lancer dévié devant le filet.» Martel a tout de même l\u2019intention d\u2019y aller avec Desjardins jusqu\u2019au bout.«Tant qu\u2019on n\u2019est pas mathématiquement éliminés, il va garder les buts.On est allés le chercher pour ça».Son vis-à-vis Réal Paiement prenait volontiers la victoire.«On ne joue pas du gros hockey ces temps-ci, a convenu Paiement.On a volé le match à Chicoutimi samedi et on a été très opportunistes ce soir (hier).On ne donne pas beaucoup d\u2019espace sur la glace et ça nous profite.» Si la première période a été d\u2019un ennui palpable, le deuxième engagement a donné lieu à beaucoup plus d\u2019action avec quatre buts, deux de chaque côté, et des combats pour hommes.Le Drakkar a tout d\u2019abord ouvert la marque par l\u2019entremise de Sylvain Deschâtelets, son premier de la soirée.Les Wildcats ont répliqué avec deux filets, ceux de David Comeau et Dmitri Kalinin.Le grand défenseur russe a aussi ajouté deux passes, ce qui lui a valu la première étoile de la rencontre.Le but de Comeau a été enregistré pendant un double avantage numérique qui n\u2019a nullement plu à Richard Martel, qui l\u2019a clairement fait savoir à l\u2019officiel Stéphane Auger.Deschâtelets a cependant créé l\u2019égalité à 17:19.Dans cette même période, Bruno St-Jacques a livré un furieux combat à Mirko Murovic, tandis qu\u2019Éric Tremblay expédiait Clark Udle au pays des rêves.Yanick Lehoux aurait pu placer son équipe dans le pétrin en fin de deuxième alors qu'il a dardé David Walker directement dans les parties.Heureusement pour lui l\u2019arbitre regardait ailleurs.Réal Paiement avait d\u2019ailleurs un message pour le jeune homme.«À 16 ans et faire des choses comme ça, il est mieux d\u2019avoir des gars pour le protéger.» NOTES : Pendant le deuxième entracte, les spectateurs ont eu le plaisir de voir à l\u2019oeuvre les tout-petits hockeyeurs du programme MAHG 2.S\u2019il leur reste encore bien des techniques à acquérir, l\u2019intensité ne leur fait pas défaut- quatrième période.C\u2019est le rapide numéro 12 qui a ouvert la marque en supériorité numérique et quelques minutes plus tard, il se faisait le complice du but de Éric Chouinard réussi en infériorité numérique.L\u2019excellent Marc-André Thinel réduisait l\u2019avance des visiteurs à un but grâce à un bel effort en infériorité numérique lui aussi.Gagné revenait cependant à la charge en fin d\u2019engagement et complétait le tour du chapeau en tout début de deuxième.Thinel a répondu avec un deuxième but puis Simon Tremblay semblait avoir sonné le glas de ses hôtes en portant la marque à 5-2.Mais à partir de là, les Remparts n\u2019étaient plus dans le coup.Les Tigres ont griffé jusqu\u2019à ce qu\u2019ils prennent les devants 6-5 à mi-chemin en troisième.Martin Moïse a cependant usé d\u2019opportunisme pour égaler la marque et forcer la prolongation finalement remportée grâce au but de Bernier habilement préparé par Gagné.Coïncidence ou pas, le vent a tourné en faveur de Victoriaville lorsque plusieurs combats ont éclaté à mi-chemin en deuxième.Pas que les Tigres aient remporté les batailles mais le synchronisme des Québécois est disparu comme par magie à peu près au même moment.Alain Rajotte a secoué ses joueurs et ils ont répondu avec leurs bras.Ce qui a dérangé la petite partie de plaisir des Remparts.Et réveillé les Tigres.Notes: Alain Rajotte sourit lorsqu\u2019on lui parle du retour possible du hockey professionnel à Québec la saison prochaine.L\u2019entraîneur-chef des Tigres ne cache pas son intérêt pour le poste derrière le banc d\u2019une équipe de la Ligue américaine.«Je suis prêt, a-t-il confié.Et si c\u2019est à Québec, c\u2019est encore mieux.Il n\u2019y a pas meilleure ville de hockey.» À part Victoriaville, bien entendu.Selon la Tribune de Sherbrooke, Jean-Claude Morrissette serait sur les rangs pour acheter les Voltigeurs de Drummondville.Le coloré Morrissette, frère de Léo-Guy de l\u2019Acadie-Bathurst, a déjà été propriétaire du Titan de Laval jus-, tement avec Léo-Guy.Un autre frè-I re, Georges, a mené les Prédateurs de Granby à la Coupe Memorial ii y a trois ans.Souffrant de raideurs au cou résultat d\u2019un vicieux double échec lors du match de vendredi contré\" Moncton, Jeff Leblanc n\u2019a pu prendra, part au match d\u2019hier soir.Jérôme Ma£ rois (épaule) et lierre Loiselle ont aus~ si raté la rencontre.Les Rempart» quittent pour l\u2019Abitibi ce matin.Il» jouent à Val-d\u2019Or demain et à Rouyr» mercredi.Hingis: « Je suis très heureuse » TOKYO (AP) \u2014 La Suissesse Martina Hingis, de nouveau au sommet du tennis mondial, a écrasé la Sud-Africaine Amanda Coetzer 6-2,6-1, hier, afin d\u2019enlever les honneurs du tournoi de tennis Toray Pan l\u2019acific.La jeune femme remportait ce tournoi pour la deuxième fois de sa carrière, son premier triomphe survenant il y a deux ans.«Je suis très heureuse d\u2019être de nouveau la numéro un et je suis très heureuse de l\u2019emporter ici encore une fois, a déclaré Hingis à la foule après sa victoire.J'espère poursuivre dans la même veine.Je veux simplement être la meilleure.» Hingis a remporté 14 des 15 matchs auxquels elle a participé cette année, incluant son troisième titre aux Internationaux de tennis d\u2019Australie.Hingis avait repris le premier rang mondial à l\u2019Américaine Lindsay Davenport, samedi, après avoir battu la Tchèque Jana Novotna 6-3, 6-4 en demi-finales.Hingis avait cédé le premier rang à Davenport depuis le 12 octobre 1998.La WTA dévoilera son nouveau classement aujourd\u2019hui.Si Hingis sera de retour au premier rang, Coetzer passera du 15' au 18' rang mondial.Dans la finale du double, Davenport et Natasha Zvereva ont battu Hingis et Novotna 6-2 et 6-3.2K TITRE POUR SANTORO Par ailleurs, Fabrice Santoro a remporté son deuxième titre sur le circuit de l\u2019ATP en battant en finale de l\u2019Open de Marseille, hier, son compatriote Arnaud Clément en trois sets de 6-3,4-6 ef 6-4.Le tournant du match s\u2019est produit au quatriè* me jeu de la troisième manche, quand, menant 2-1, Clément, bénéficiaire d\u2019un laissez-passer, n\u2019a su concrétiser aucune des quatre balles de bris dont il a disposé.Santoro a alors sauvé son engagement, et pris celui de son^idversaire, pourç s\u2019imposer après deux heures 23 minutes.43 5733 "]