Le soleil, 8 mars 1999, Cahier C

[" \tARTS ET SPECTACLES ?VOTRE AGENDA Cahier C\tle soleil\tLe lundi 8 mars 1999 TÉLÉ MAGAZINE Laura-Julie Perreault UPerrmultiPlemileiLcom ¦ MONTRÉAL \u2014 « Il n'y a pas de société qui a changé plus vite que le Québec.Mais on ne peut pas renier ce que nous étions avant.» L'avant, pour Micheline Lanctôt, c\u2019est Aurore Langlois, la mère xénophobe qu\u2019elle interprète avec brio dans Le Polock.SA opposant à l\u2019amour qui unit sa fille y Violaine à Wojteck, un immigrant polonais.Aurore Langlois est au cœur même de tous les rebondissements de la minisérie signée Claire Wojas, diffusée le dimanche soir à Radio-Cana-da.Un peu sur la défensive, la comédienne tient à remettre les pendules à l\u2019heure.«Ça ne se passe pas en 1999, ça se passe en 1938.Le Québec a vécu une grande noirceur, ce n\u2019est pas un mythe.C\u2019était une société bigote.En 1938, tout ce qui arrivait sur un bateau était suspect.Il faut se mettre dans leur perspective pour comprendre », suggè-re-t-elle en faisant allusion à l\u2019arrivée des Irlandais et à l\u2019épidémie de choléra qui avait alors frappé le Québec, balayant les villes d\u2019une bonne partie de leur population.« Il y en a qui disent qu\u2019Auro-re est un personnage effrayant.C\u2019est faux.-En 1938/ tout ce qui arrivait sur un bateau était suspect >\u2022 Elle représente le Québec de l\u2019époque.Elle a peur pour sa fille, elle veut tout simplement qu\u2019elle ait un beau futur avec un notaire.À la fin, elle finit par accepter son mariage parce que c\u2019est le bonheur de sa fille qui compte », dévoile Mme Lanctôt.UN QUÉBEC OUVERT Selon l\u2019interprète, le personnage d\u2019Aurore n\u2019est pas une métaphore du Québec d\u2019aujourd\u2019hui.« Nous ne sommes plus comme ça.Le Québec est un des endroits les plus accueillants au monde et ce sont les immigrants eux-mêmes qui le disent», explique cette femme d\u2019opi-niorf en notant que nos voisins du Sud, pour leur part, vivent en plein déchirement racial.«Il faut aller aux États-Unis pour connaître les vrais clivages ethniques », s\u2019indigne celle qui a vécu à Los Angeles pendant près d\u2019une décennie.Elle trouve dommage que les jeunes de moins de 30 ans ne puissent pas comprendre les profonds changements de société dont elle a été témoin.«Moi, je peux le mesurer puisque je suis née en 1947.Avant, c\u2019était considéré bizarre de fréquenter des étrangers.J\u2019ai été une des premières à mettre des gens qui parlaient d\u2019autres langues dans mes films», se souvient la réalisatrice qui œuvre dans le milieu cinématographique depuis 30 ans.Au dire de Micheline Lanctôt, c\u2019est l\u2019Expo 67 qui a changé le visage du Québec.« D s\u2019est vraiment passé quelque chose de spécial pendant ces trois mois-là.C\u2019est comme si le monde s'était offert au Québec.» Voir FEMME en C2 ?Pris de 30 au après mm premier gnmd rôfe dans le \u2022 Vraie nature de Bernadette \u2022 de GiUes Carte, Micheline Lanctôt est heureuse de sentir que la même passion, la même naïveté transparaît dans son Jeu.À gauche, lu comédienne Incarnant Aurore LangMs de la minisérie \u2022la Polock».PHOTO COU AIOHATIOH SPtClALl.AHDHÉ PIC Htm yH&iJlJUwi cAnlx pAWt e-utc (nulillac JswiA ta, nâtoiiwi «te î&ccôee Seville STS 1999 ÎTsô'-fn Location 36 mois Deville 1999 Garantie 4 ans/80 000 km avec programme Cadillac sans aucuns frais d'entretien Citadelle .\u2014 ^ CNIVWNJT OtMMOWU CADHXAC LTu B9, bout KENNEDY, LÉVIS (418) 835-1171 7 r LE SOLEIL Le LUNDI 8 MARS 1999 C 2 1 11 UH FEMME «Le Polock» n\u2019est pas une minisérie moralisatrice Suite de lu C1 PAS DE MORALE, S.V.P.Pbur elle.Le Polock n\u2019est pas une ininisérie moralisatrice «Je déteste les castings et les histoires idéologiques.Le Polock, il n\u2019y a pas de message, c'est une histoire de monde », affirme-t-elie, en louant l\u2019écriture de Claire Wo-jas, la scénariste à qui l\u2019on doit notamment Cruising Bar et L'Enfant d\u2019Eau.« Le personnage d\u2019Aurore a beaucoup marqué les gens parce qu\u2019il est bien écrit.Je n'ai aucun mérite », rit celle que les médias encensent depuis le début de la diffusion.A l\u2019aube de la cinquantaine, sa carrière bien en mains, Micheline Lanctôt peut maintenant choisir ce à quoi elle consacre son temps.«J\u2019ai redécouvert ce que c\u2019était de jouer.Après Lu vraie nature de Bernadette, on m\u2019a proposé beaucoup de rôles plates.C\u2019est très difficile de jouer.Pour le faire, il faut que ça vaüle la peine ».VIVANTE BERNADETTE Son premier rôle dans le célèbre film de Gilles Carie reste pour elle une pierre angulaire.« La beauté de Bernadette, c\u2019était son innocence, sa candeur ».Cette fraîcheur transparaît encore aujourd'hui dans le jeu de Micheline Lanctôt.« Dès que je ne l\u2019aurai plus, je vais arrêter».Demain n\u2019est pas la veille de cette retraite.En ce moment, Micheline Lanctôt consacre de longues journées au tournage de Réseaux et de Tags, une télésérie traitant des gangs de rue qui prendra l\u2019affiche à l\u2019automne.Au grand écran, on la verra dès le 12 mars aux côtés de Francis Reddy dans Quand je serai parti.vous vivrez encore, un film de Michel Brault (Les Ordres) relatant les frasques des Patriotes lors de la rébellion de 1837-38.Cet intérêt soudain pour son talent de comédienne la fait rigoler.«Je suis l\u2019actrice qui a été une has been le plus sou- vent au Québec.A tous les cinq ou six ans, le public me redécouvre », note celle qui a souvent disparu pour de longues périodes afin de se consacrer à d\u2019autres facettes de son talent artistique.Le théâtre, le film d\u2019animation et la réalisation cinémato-graphique ont tour à tour fait son bonheur et son malheur.» J\u2019ai laissé le théâtre parce que l\u2019on ne voulait plus de ma voix.J\u2019ai laissé l'animation parce que c\u2019était très long et ça coûtait cher.Le cinéma coûte aussi trop cher.Je n\u2019aime pas ma relation avec l\u2019argent, ça fausse tout », insiste Micheline Lanctôt en affirmant qu'elle ne sent pas le besoin de mettre à l\u2019écran un autre de ses films.« Au niveau du cinéma, je suis désillusionnée, mais j\u2019ai toujours le désir de dire des choses, de les faire bouger», commente la créatrice de Sonatine et de La Vie d\u2019un héros.Elle garde tout de même un œil sur la relève du septième art en enseignant à l\u2019université Concordia.«Je m\u2019identifie à mes étudiants, même si je les trouve complètement fous.Je les préfère aux gens de mon âge qui peuvent être très déplaisants ».MOUVEMENT VERS L\u2019AVANT Lorsqu\u2019on lui demande de résumer l\u2019essence de sa vie, Micheline Lanctôt parle de mouvement vers l\u2019avant.« Tout ce que j\u2019ai fait était motivé par la même envie de bouger.Il faut que ça change.Je n\u2019ai jamais été capable de faire deux fois la même chose.Je n\u2019ai jamais été capable de rester dans le même emploi plus que quelques mois », relate cette pionnière des écrans québé cois et cette mordue des cultures du monde.Malgré sa peur de l\u2019immobilité et sa passion pour le changement, Micheline Lanctôt commence déjà à planifier la fin de son long parcours.« J\u2019aimerais ça bien vieillir.S\u2019il le faut, je vais me retirer sur mes terres », soupire cette amante de la nature, élevée à Frelighsburg dans les Cantons de l\u2019est.COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PICHETTE Micheline Lanctôt r\\ Etes-vous fait pour Volks?Al AlfM+dfodtAM Jetta CT 97 ?stock 46610 19500 km, air climatisé, régulateur de vitesse, mags Prix détail 22030$ Jetta GT 98 # stock 50500 13 000 km, air climatisé, mags Prix détail 21 527$ spécial 17 900$ spécial 18 300$ Auto accès 48 mois 0$ comptant 1000$ comptant Valeur rachat Utilisation 360,41$ tx ind.336,31$ txind.7828$ 18000 km/année Auto accès 60 mois escomptant\t330,19$ tx\tind.1000$ comptant\t310,03$ tx\tind.Valeur rachat\t6870$ Utilisation\t18000 km/année - Photo à titre indicatif Passat GLSve 98 jetta GL 96 29 900* ?stock 51810 14000 km, toit ouvrant, roues alliage, CD 6 disques Prix détail 36000$ spécial Auto accès 60 mois 1500$ comptant\t490,69$ tx ind.5000$ comptant\t420,14$ tx ind.Valeur rachat\t12580$ Utilisation 18 000 km/année 14 500* ?stock 42100 23725 km prix spécial | Auto accès 36 mois 0$ comptant\t349,69$\ttx ind.1000$ comptant\t310,67$\ttx ind.Valeur rachat\t6907$ Utilisation\t18000 km/année § Rinfret Volkswagen @ 5355, boul.de la Rive-Sud, Lévis 833*2133 \t\t Top 30 des émissions francophones Du 8 au 14 février 99\t\t Émission\tRéseau Nombre de téléspectateurs*\t 1 La petite vie\tSRC\t1 914 000 2 4 et demi.\tSRC\t1 901 000 3 Le retour\tTVA\t1 680 000 4 Histoires de filles\tTVA\t1 674 000 5 Omertà III\tSRC\t1 645 000 6 Juliette Pomerleau\tTVA\t1 643 000 7 Un gars, une fille\tSRC\t1 609 000 8 Km/h\tTVA\t1 470 000 9 Les machos\tTVA\t1 299 000 10 Virginie\tSRC\t1 222 000 11 Diva\tTVA\t1 198 000 12 Ent'Cadieux\tTVA\t1 174 000 13 Poule aux oeufs d'or\tTVA\t1 160 000 14 Bouscotte\tSRC\t1 122 000 15 La facture\tSRC\t1 081 000 16 TVA édition 18h\tTVA\t1 060 000 17 Histoire vraie Jamais sans toi\tTVA\t1 017 000 18 Fricassée sportive\tTVA\t1 002 000 19 Piment fort\tTVA\t998 000 20 La fureur\tSRC\t975 000 21 Caméra choc\tTVA\t969 000 22 Radio\tSRC\t968 000 23 J E.\tTVA\t937 000 24 Caserne 24\tSRC\t928 000 25 TVA édition 18h\tTVA\t918 000 26 Planète en folie\tTVA\t917 000 27 Fais-moi rire\tTVA\t916 000 28 Chasse aux trésors\tTVA\t903 000 29 Sauve qui peut !\tTVA\t831 000 30 La part des anges\tSRC\t810 000 Auditoire moyen i>ar minute, chez les téléspectateurs de 2 ans et +\t\t Source ^ Rechercht média Nielsan INFOGRAPHIE LE SOLEIL LE SOLEIL ABONNEMENT 686-3344 ÉDITION Publication du « ELLE à table » Après les femmes et la décoration, le magazine ELLE s\u2019inté-resse à l'univers de la gaatro-nomie.Demain, Hachette Filipacchi Media* lancera le magazine ELLE à table, une publication sur la cuisine, les nouvelles saveurs, les nouveaux bistrots et les voyages en amateurs de bonnes choses.D\u2019une périodicité bimestrielle et d\u2019une diffusion de 100000 exemplaires, la publication contiendra plus de 50 recettes, «originales et toujours simples à réaliser».Au sommaire du premier numéro: une escapade gourmande dans le Kent, Laure Adler racontant Marguerite Duras aux fourneaux, les vins à l\u2019heure de l\u2019apéritif, et de nombreuses idées pour cuisiner et recevoir des amis autour d\u2019une table.(AFP) Une chanson inédite de Trenet Le temps d\u2019une chanson pour le Printemps des poètes, Charles Trenet a retrouvé le chemin des studios d\u2019enregistrement.Avec des musiciens de l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France et des artistes du Choeur, l\u2019artiste âgé de 85 ans a enregistré une chanson inédite offerte à l\u2019occasion de la première édition du Printemps des poètes, manifestation qui se tiendra dans toute la France, du 21 au 28 mars, selon un communiqué diffusé par Radio France.(AFP) TENNESSEE Une loi hommage aux vedettes de la musique Au terme d\u2019une loi approuvée par la Chambre des représentants de l\u2019État américain du Tennessee, les arrêts sur l'autoroute 40 entre Memphis et Nashville devraient être baptisés du nom d\u2019une vedette du monde discographique.C\u2019est une façon de « rendre hommage à ceux qui ont contribué à la si grande renommée de notre État», a déclaré le démocrate Matt Kisber au sujet du texte qui doit encore passer devant le Sénat de l\u2019État.Voilà plusieurs années, les 336 kilomètres de l\u2019autoroute 40 avaient été appelés «autoroute de la musique» par le Parlement.En vertu de la nouvelle loi, le centre d\u2019accueil, près de Memphis, prendrait les noms d\u2019Elvis ITesley et de B.B.King.Des parkings s\u2019appelleraient Eddy Arnold et Al Green, tandis que des aires de repos seraient baptisées Roy Acuff, Johnny Cash, Chet Atkins, Carl Perkins ou Tina Turner.(AFP) Environnement Canada Environmant Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: *9 Bar .it prochaine : 1 \u2022 Ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Vents nord-ouest 20 à 40 km/h.DEMAIN Maximum le jour : Minimum ¦8 la nuit: -12 Ciel variable avec quelques flocons en après-midi.Vents nord-ouest 15 à 30 km/h.Vattcflwknlfa Vancouver Thunder Bey wlnnhS^^H New York gSÏÏTike City ^ Front froid \u2022J* MTmi H «wnu» I ART Front stationnaire ¦Mai Front chaud Creux ® Basse pression (S) Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Havre St Pierre Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents NO à N 15 à 25 noeuds Bonne visibilité Neige Sept-îles Neige -5/-10 Baie-Comeau Q/Nuageux Chicoutimi G/Ensoleillé Rtmouski Ciel variable La Tuque if Ensoleillé -11/-21 Québec G/Ensole 9/-17 Loup»181 Trois-Rivières Ensoleillé 8/-18 ntréal -itdsoleillé 14 Sherbr MERCREDI Averses de neige dispersées.Facteur de refroidissement Vents\ttempérature (\u201dC) (km/h|\t10\t5\t0\t-5 -10 -15-20 -25-30 10\t9\t3\t-2\t-7 -12 -17-22-27-32 20\t5\t1\t-7\t-13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5\t-11\t-17-24 -31 -37 44-50 40\t-3 -9-13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5-11-15-22-29 -36 -44 -51 -58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier: Minimum hier Normale le jour: Normale la nuit: -9 -14 -2 -13 Record max.pour auj.: g Record min pour auj.: -28 Neige (jusqu'è 13h00 hier) Ce mois-ci:\t12,4 cm L'an dernier:\tTr Cet hiver:\t253,6\tcm Hiver dernier: 285,7 cm 1973 1989 06h12 Durée du jour: 11h30 17h42 Indice UVB:2.3 Coup d« so toil .190 JfllfMff) 60 Bas 30\t15 10 o*co lOmar 17mar.24mar 31 mar Lune: lever: Aucun coucher: 09h27 Max: -4\tMin: -10 JEUDI\t Quelques averses\t de neige\t, * Max: -Z\t AU\tSOLEIL AUJOURD'HUI\t Acapulco\tSoleil 33/21 Barbades\tVari.29/22 Bermudes\tNua.17/tJ Curaçao\tAverse 27/24 Guadalajara\tSoleil 30/9 Guadeloupe\tNua 28/21 La Havane\tSoleil 27/19 Miami\tSoleil 23/18 Montego Bay Soleil 30722\t Myrtle Beach Soleil 13/6\t Nassau\tVert 25/17 Orlando\tSoleil 22/13 San Juan\tVari.27/21 Trinidad\tSoleil 32/22 AU CANADA\t AUJOURD'HUI\t Yellowknife\tNeige-14/-16 Whitehorse\tQ/Fk>-15/-10 Vancouver\tPluie 8/3 Edmonton\tSoleil -5M3 Calgary\tSoleil -3/-10 Saskatoon\tNeige -6/-12 Regina\tNeige -8/-12 Winnipeg\tNeige -3/-11 Thunder Bay\tSoleil -3/-14 Toronto\tSoHë -8/-15 Ottawa\tSoleil -9/-15 Fredericton\tNua.-6/-12 Charlotte.\tQ/Flo -5/-8 Saint-Jean\tNua 2/-3 DANS LE MONDE\t AUJOURD'HUI\t Amsterdam\tNua\t7/1 Beijing\tSoleil 10/-3 Berlin\tVari.8/2 Buenos Aires Nua 29/19\t Londres\tNua\t8/3 Los Angeles\tSoleil 14/9 Madrid\tSoleil 17/2 Mexico\tSoleil 27/12 Moscou\tNua.-5/-8 New Delhi\tSoleil 32/19 New York\tSoleil 2/-7 Paris\tNua\t7/5 Rome\tSoleil 14/6 Washington\tSoleil 5/-1 LES MARÉES\t Stpt-llti\tRimouskl 05h17H2 3m\t05h52 H 3 8m 11h38 B 0 6m\t12h07 B 1.2m 17h37 H 2 0m\tI8h13 H 3.2m 23H33 B 0.7m\t Demain\tOnmnln 05h59 H 2,3m\t00h02 B 13m 12028 B0 8m\t06h32 H 3.4m 10h22H 1 8m\t12H57B 1 4m Québac\tGrondin» 04h31 B 0 5m\tOOhlB H 2 5m 10h12 H 4 5m\t07h58 B 0 9m 17h06 B 0.6m\t12h36 H 2 7m 22h43 H 4 1m\t20h39 B 0 9m Demain\tOnmnln 04H58 B 0 6m\t01h03 H 2.2m 10h58 H 4 3m\t08h30 B 0 8m 17h44 B 0 8m\t13h22 H 2 6m Élat des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 LUNDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau Câb.\tJ.7h00 Jl7h30 18h00 Il8h30 Il9h00 Jl9h30 l20h00\t20h30\t21h00 '21h30 22hnn Whsn ?3hnn !r»hnn innhnn\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t C2j (TQ$)\t13\tLe Grand Journal\t\tLa fin du monde! Flash\t\tFaut le voir\tHercule\tAccès interdit\t\t\tGrand lOurnal\tFin du monde Il10%\tAphrodisia\t\t X (CBS) 21\tSeinfeld\t1 Friends\t\tNews\t\tEvening News\tEnt Tonight\tCosby\tKing Of Queens\tEverybody\tBecker\tLA Doctors\tNews\t\t O(TVA)\t7\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment tort\tChasse trésors\tAiles de la mode\tPlace Melrose\tSalle d'urgence\t\tLe TVA\tLe poing J: Luc\tPlamondon\t\t rS.(NBC) 23\tOprah\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of Fort\tSudd Susan Caroline\tLaw And Order\t\tDateline NBC\tNews\t\t \tJournal suisse\tPyramide\tVoila Pans\tLa 5(7 Avenue\tJournal Fr 2\tLa vie â i endroi Bourg-Fidèle, autopsie d'un village pollué\t1 L'hebdo Graines de gendarme 1 Journal beloe\t\t\t\t\tÉcran témoin 1\t»s secrets rte famille/Cnir T\t fJ(CBC) 12\tSlreel Cents\tThe Simpsons\tNewswatch\t\tRCA Farce\tThin Blue Line\t22 Minutes I The Belle Show\tLife & Times\t\tThe National / CBC News\tLate Newswatch Omertà II\t\t 03 (R.-C.)\t6\tAatatatow\tTête de remploi\tQuébec ce soir\t\tVirginie\tLa petite vie\t4 el demi La rectitude\tOmertâ III\t\tLe Téléioumal/Le Pomt/Météo\tSoort/Fntrer c\u2019est mivert/n» hnucha e nnuii.\t\t IB (CTV) 25\tHollywood Sq\tSeinleid\tPuise\t\tAccess Hollyw\tEverybody\tSudd Susan | King Of Queen\tAlly McBeal\t\tL.A Doctors\tCTV News\t\tCinéma: GIDGf£ Bons baisers il (TOO .8\tTélétubbies\tCornemuse\tMacaroni\tImprovissimo\tChoix Sophie\tParlementaires\tCinéma BONNY AND CLYDF\t\t\tPignon sur rue 1 Choix Soohie\tJeu du siècle\tFais-en ion affaire\t 2$ (GLOBAL) 3\tJerry Springer\t\tGlobal News\tNational News\tAddams Family\tEnt.Tonight\tCosby\t1 Caroline\t1 ï' Rock\t\tW\u2014\u2014\t\t\t\u2014Ml 1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t2 Guvs, a Girl\tCupid\tOuter Limits The Messane\t\tAmAhrat Dnrnhoct & (ABC) 22\tThe Simpsons\t\tVA'S'H\tNews Tonight\tM*A*S*H\tFrasier\t20/20 Sunday\t1 A commumouer\t\t\tStrange World\tNews/Hollvw\t\t«mericas uumoesi ST] (PBS) 20\tZoom\tI Bill Nye\t\tWorld News\tNightly Report\tThe Newshour\t\tPope John Paul H- Conscience T\t) The World/Michelangelo Self Portrait\t\t\tWorld News\t\trumiuiiiy HMJndl Canal 0\t31\tAlerte dans! espace\t\tContac! animal Cousteau\t\tMystères des océans\t\tCarnets de vol Géants de l ait\tBiographies.Do\tnald Trumo\tL'homme de fer\t\t\t CamlVi* 36\tAllô docteur Combats chefs\t\tOui êtes-vous71 Les copines\t\tDes histoires de famille\t\tJeux de société Publicité\tGrandeur nature\tVictoire\tLignes de vie AUC docteur\t\t\t !¦¦¦ 1 1 Les COOines\t1 Rnrtie rule\t\t MutiMax\t32\tMuSiMax collection\t\t\t\tMouvements classiques Gala Frç\t\tim Berlin 1998 Songs ot Love\tMusiMax Collection\t1 Mouvements classinue*\t\t\t\t\t MutiquePlut 30\tClip\tNovo\t\tInterfax\tClip\tPlatine\t\tNovo\tSpice Girls Présentent\t\tMiami Spice Spice Girls At Wembley\t\t\t\tPlatine ROI\t19\tAujourdhui\t\tEuronews\tCapital actions\tLe monde ce soir\t\tLa libération des femmes\tJournal RDI\t\tMaisonneuve a l\u2019écoule\tLe Canada aujourd'hui\t\t\t\tLe Télejournal RDS\t33\t15h-Curling Le Bner\t\tChall Kanada\tSports 30 mag\tHockey à RDS (es Panthers de la Flonde rneconfrent les Canadiens\t| Sports 30 mag\t[vac naature f Chall Kanada\u2014\t\t\t\t\t\t\t\tSpécial boxe LE SOLEIL \u2022C 3 Lh LUNDI 8 MARS 1999 LES JUTHA K ARCHIVES LE SOLEIL \u2022 Le violon rouge» a triomphé avec un total de neuf Jutra.Nil' Fichman, producteur, et François Girard, réalisateur scénariste.LES FINALISTES AUX PRIX JUTRA Meilleur film ?\t2 secondes ?\tNô, ¦\tLe violon rouge ?\tUn 32 août sur terre Meilleure réalisation ?\tManon Briand, 2 secondes ¦\tFrançois Girard, Le violon rouge ?\tRobert Lepage, Nô ?\tDenis Villeneuve, Un 32 août sur terre Meilleur scénario ?\tManon Briand, 2 secondes ¦\tFrançois Girard, Le violon rouge ?\tRobert Lepage et André Morency, Nô ?\tDenis Villeneuve, Un 32 août sur terre Meilleure actrice ?\tSylvia Chang, Le violon rouge ?\tCharlotte Laurier, 2 secondes ¦\tPascale Montpetit, Le Coeur au poing ?\tGinette Reno, C't'à ton tour Laura Cadieux Meilleur acteur ¦\tAlexis Martin, Un 32 août sur terre ?\tMarc Messier, Les Boys II ?\tMarcel Sabourin, Aujourd'hui ou jamais ?\tDino Tavarone, 2 secondes Meilleure actrice de soutien ¦\tAnne-Marie Cadieux.Le Coeur au poing l Michel icheline Lanctôt, Aujourd'hui ou jamais ?\tMonique Mercure, Le violon rouge ü Sonia Vachon, C't\u2019à ton tour Laura Cadieux Meilleur acteur de soutien ?\tClaude Blanchard.Aujourd'hui ou jamais ?\tDenis Bouchard, C't'à ton tour Laura Cadieux ¦ Colm Feore, Le violon rouge U Rémy Girard.Les Boys II Marcel Sabourin récompensé pour l'ensemble de son œuvre.« Neuf Jutra pour Le violon rouge » INFOGRAPHIE PC / LE SOLEIL ARCHIVES LE SOLEIL Anne-Marie Cadieux a mérité le Jutra de la meilleure actrice de soutien.¦ C\u2019est sans grande surprise que/^ violon ronge a été couronné, hier soir, grand vainqueur de la première soirée des Jutra, visant à récompenser les meilleurs talents de l\u2019industrie du cinéma québécois.Mis en nomination dans toutes les catégories sauf une, le film de François Girard a raflé neuf trophées: meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur acteur de soutien, meilleure musique, meilleur montage, meilleure direction artistique, meilleure photographie et meilleur son.C\u2019est Alexis Martin, pour son rôle dans Un 32 août sur Terre, qui a été élu meilleur acteur.Retenu par ses engagements au théâtre, c\u2019est le réalisateur du film.Denis Villeneuve, qui est allé chercher le prix à sa place.Dans la catégorie meilleure actrice.Pascale Montpetit a devancé ses concurrentes au fil d\u2019arrivée, pour son rôle dans Le coeur au poing.C\u2019est pour ce même film de Charles Bi-namée que .Anne-Marie Cadieux, en ouverture de gala, avait eu l\u2019honneur d\u2019être la première gagnante d\u2019un Jutra.Retenue par une tournée théâtrale, c\u2019est son ________________ agent qui est monté sur la scène du Théâtre Saint-Denis pour recevoir le trophée.Rien pour aider à faire décoller un gala.Manque de pot.le deuxième lauréat de la soirée, Colm Feore, gagnant du Jutra du meilleur acteur de soutien pour sa prestation dans Le violon rouge, brillait également par son absence.Diffusé sur les ondes du réseau TVA \u2014et ultérieurement à travers le monde grâce à TV5 \u2014 , ce premier gala des «Oscars» québécois ne passera pas à l\u2019histoire.Dissimulant mal sa nervosité dans son numéro d\u2019ouverture, l\u2019animateur Rémy Girard a fait le lien entre les sempiternels discours de remerciements, à travers des sketchs pas toujours réussis, visant à faire connaître le travail des artisans derrière la caméra.L'industrie du cinéma québécois a profité de cette soirée pour rendre hommage à Marcel Sabourin, qui a joué dans plus de 50 films.La foule a Normand Provencher NPnnvnrhrlvsi>leiLann longuement applaudi le lauréat, appuyé sur une béquille rendue nécessaire à la suite d\u2019une mauvaise chute.«Arrêtez-vous, je m\u2019sens comme Maurice Richard.», a-t-il lancé afin de faire cesser les applaudissements.L\u2019erreur boréale, documentaire choc de Richard Desjardins et Robert Monderie sur les coupes à blanc pratiquées dans la forêt québécoise, a remporté le Jutra du meilleur documentaire.C\u2019est aux Mots magiques, de Jean-Marc Vallée, mettant en vedette le regretté Robert Gravel, qu\u2019est revenu celui du meilleur court métrage.La razzia du Violon rouge a évidemment fait des perdants, dont 2 secondes qui est reparti bredouille malgré ses sept mises en nomination.représenter Le film « 2 secondes» bredouille malgré sept nominations Pascale Montpetit a obtenu le Jutra de la meilleure actrice.i C 4 LE SOLEIL Lk LUNDI 8 MAKS 1999 VOTRE DU 8 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette ( u*teau / LE SOLEIL C.P.1547, suce.Itrminus agi, chemin Saint Louis Quebec \u2014 G1K7J6 TeL-mjm \u2014 Fax: m3374 COL URIEL agenda(0tesoleil.com CINEMA ?Les chittres talquent ta valeut artistique, (2) remarquable.(3) très bon, (4) bon: (5) moyen: (6) pauvre Les cotes sont fourmes par l'Ofiice des communications sociales elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.'Sfetox 3o ion i?n 14 T-Re« 'în 30.Tous les iwws 10h 1?îi 14lr 160 Mer sans frontières Tous les |oi«s a till Reumon magique fous les lours a 13lv Everest Tous les jours a T5h PROGRAMME DOUBLE en purnee île 10H a 15h en soin - Super Speeway et T-Re* 3D à 1 Th Everest et T-Re* 3D a 19h Mer sans frontières et T-Re* 3t>a 21h tous les purs Mer sans frontières T-Rex 30 >\t1\t' mservatons sur cartes VIS» el MUSTER MRO «7-4688 (frais de service en sue! RENSEIGNEMENTS 627-IMAX, 1 800 643-IMAX ¦MAX l'e t mVIV i -Agu«>«- CINEPLEX CHAflEST |S2* »745 on 9?a) Un pan cruel 0 12045 I4h50 16h45,18h50 21IH0 (13 ans! Baber 5) 13h30 15050 (G) Hiiloires b bnrer (5) 18fi30.20h50 (G) Elle e tout pour elle (SI 13M0.15h30.19fi 2th20 (G) Le »le est belle (3) iJh40.I6ti20, I9ti30.21H55 (G) Shakespeare et Juliette (3) 13020.16010, 19010, 21040 (G) l intre-terrestre (4) 12h30, 15H20, 18020.210 (G) Anelyee-moi ce () 12015, 14030.16055,19020,21045 (G) Huit mmimètre» (5) 130,160, 18040,21030 (18 ans) Àdm 5 99$.17 ans et moins/âge d'or: 3.50$ Matinées: lun au pu.2,99$ CLAP (650 CLAP) *Au coeur du meneonge () 13020, 17030 21055 (G).«Centrel do Breeil (31 12005, 16045, 21025 (G).aL* cleiee de noigo (4) 13050, 15045 19050, 21050 (13 ans) aEi- 11h30,13030 19055 21045 (13 ans^ s - - .\tansj ^ 15045, 19050, 21050 (13 ans) *Emporte-moi 14) - 21M5,13 anSj *^1, de famille (13 ans) «Shakespeare el (G) *La vio est belle (3) ___\t_ _\t__de temil (SjTi'hîio, 15030, 19040 ni ans) ?Shekeipear Juliette (3) 14020.190 (G) *La vie est belle 11040, 17040 (G) ALe violon rouge (4) 15020 ?Le voleur et reniant (4) 180 (G) Adm.6,50$.14 ans et moins et plus de 50 ans: 5,50$, mar et mer : 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Babat (5) 120, 13010, 14030.16030, 17020 (G).Uautre saur 15) 13015.15055.190.21035 (G) The other sister (51 l2h, 14040, 19020, 21055 (G).Emporte-moi (41 12045, 18015 (13 ans) Billots pour deui (5) 12015, l6h55 (G) ( MM (5) vo».120, 16040, 19020.21055 (18 ans) il taut sauver la soldai Ryan (2) 14050, 20030\t' Le violon rouge (4) 160! \u201c\t150, pour ollo (S) ment (5) 141 île i Ryan (2) 14050, 2003Ù (13 ans) .035,19015.21050(G) Ella a tout bdstiolf 17010, 19025, 21045 (G).Le règle-030.19025, 21040 (16 ans) Une vie de i (4) 12050 (G) Un pari cruel () 12010, 130, 14020, 15015, 17020, 19010, 1 12050 (G) ______ .5, 17020, .ans) Cruel intentions (j^vo a 12045, 15020, 170 19040, 21020, 220 113 \u201c _ i3o, 19045, 21055 (13 ans) Analyse-moi ça () 130, 15020, 16010, 17035,190,19050.21015, 22010 (G).LAURENTIEN (622-1077).Huit millimètres (5) 12010, 13030, 14050, 16010.18020.190, 21010, 21050 (18 ans) Histoires d\u2019hiver (5) 12020, 14040, 170, 19015, 21045 (G).Une bouteille à la mer (5) 120, 12050, 15010, 15040, 180,18030, 210, 21030 (G).LTntra-ter- i 5 I r (G) Adm.8,75$: restre (4) 13010,15050, 19010, 21040 (G) La vie est belle (4) 1 13020,160,18040, 21020 (G) La mince ligne *1^040, 16020, 19020, 21055 (G).Une aelion au - -10(1 H (6) _______ ______________ civil (3) 12040, 15020, 18010, 20h4i riMFMAS C1NEPLEX OPEON t Lt LAURENTIEN ^n£es A S.\u2019Hu Del Grodins et le Hourgneuf 622 1077 sain dim jouis foi ies^_ sur tooiev represeniotioni ovont 18W)0 IVIATIWÉES A ^0\u2022 PLACE CHAREST matÏnéks à 2.\u2019*$ Du Pont El Boulevard Chores!\tv*n umi dun |oim Ivum^ 7 « < 529 9745\tMATINÉES À CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA OU JOURNAL A.1^ «UN DES FILMS US PLUS W* T CAPIWANTS DE L\u2019ANNEE.» f# Un Pari Cruel wwsv.crUlntentions.con.v EdeCRUW INTENTIONS CV; ___CINÉPCEX ODCON-, |L£S PROMENADES DE LEVIS S f\u2014~ ÇmgSAÇUjggjy\u2014| ?SON 13 fpLACE CHAREsFl I CINÉMA LIDO ?_] [5TI-M«Rt b\u20ac BtAUCE -_____________,- CINEMA 3T QEORatS-1 CONSUL' À L\u2019AFFICHE! ist-ceorgesdebeaüce?] ciné» fâ iS a> ta# 65 ans et plus/moins del4 ans 5.25$ Sam dim avant 180: 6,50$ Mar Mer 5,25$ LIDO (U7 0234) Un pari cruel () Lun Jeu 130, 190 21015.Mar Mer 190, 21015 (13 ans) Bebar (5) Lun 130(G) Elle > tout pour elle (5) lun à Met 190 ,21015 Jeu 130, 190.21015 (G).Une vie de beitiole (4) Lun 130 (G) Huit millimétrés (5) Lun à Mer 18045,21015.Jeu 130 18045, 21015 (18 ans) Analyse-moi (a () Lun Jeu 130, 190, 21015 Mar Mer 190, 21015 Une bouteille é la met (5) Lun à Mer 18040, 21015 Jeu ï30\u2019 18040,21015 (G j Le puitsant Jot Yeung (4) Lun 130 (G) Histoires d'hiver (5) Lun Jeu 130,190 Mai Mer 190(G).Le» | du collège (6) Lun è Jeu 21015.130.La via et belle (SKun Jeu'l3o; 18050 Mar Mer 18050 (G).La blonde de mon père (6) Lun à Jeu.21015 (G) Adm.: Matinees et Lun au mer 6$: 12 ans et moins isaul films cotés 13 ans*) et 65 ans et plus: 3,50$ PARIS (694-0891) Ma B-T va craquer () Sem 19010 Mai 14010,19010 (16 ans) Vous aver un message (5) Sem 19h Mar 140, 190 (G) Génération X-tréma (5) Sem 21030 Mar 16030.21030 (16 ans) le puissant Joe Young (4) Sem.18045 Mar.1304b, 18045 (G) Prémonitions (5) Sem 21010.Mar 16010, 21010 (13 ans).Adm.: Lun mer ieu 2$ Mardi: 1$ SAINTE-FOY (656-0592) Huit millimètres (5) Lun à Jeu 190, 21035 (18 ans) Analyse this () v.o.i.Lun.à Jeu.19030, 220 (G).Un péri cruel () Lun.à Jeu.19035, 21045 (13 ans) BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG, à 140 Pauliè Entrée libre DANSE SPECTACLE CHORÉGRAPHIQUE pvec Christiane Bélanger et Marie-France Rousseau A 200 La maison jaune, 206, rue Christophe-Colomb Est.Adm.10$.Rés.521-5343 CONFERENCES AMI(E)S DE LA TERRE DE QUÉBEC.-Mondialisation et Tiersmondiaiisalion, même chaos socio-politique» avec Jacques Gélinas, sociologue et auteur.Au 1085 de Salaberry.salle 318.Contribution volontaire: 2$.Int 524-2744 LA SOCIÉTÉ DES AMIS OU JARDIN VAN OEM HEMOE .'Plantatiop sur ou dans la roche des bonsaïs» par Brian Donnelly À 19030.Local 1240, Envirotron, 2480, boul.Hochelaga, Sainte-Foy.Coût: 5$: membres: 3$: SOCIÉTÉ DES ORCHIDOPHILES DE QUÉBEC -À la recherche d'orchidées indigènes pu Zimbabwé et en Afrique du Sud» avec Yves Aubry.A19030.Montmartre canadien Adm 5$ non-membres.Inf.839-4006.PHOTO THE DISPEKER.INC Catherine Robbin, mezzo-soprano (ci-haut), la soprano Dominique Labelle et les Violons du Roy sont les incités du concert-bénéfice de la Fondation St-Roch, vendredi le 12 mars à 20h.Billets disponibles au 643-8131 ou 691-7211.MUSIQUE LES POÈTES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE.Rendez-vous littéraire et musical animé par Guy Cloutier, écrivain et la soprano Marlène Couture.Invité: Alexis Lefrançois, poète.A 19030 Chapelle du Musée de l'Amérique française.2, côte de la Fabrique Entrée libre.Rès.requise: 692-2843.CONSERVATOIR DE MUSIQUE OU QUÉBEC.À 120 lianos-hautbois; à 19030: hautbois, chant, contrebasse, iutdio 2-53, 270.rue St-Amable.Entrée libre P' Si SPECTACLES El VARIÉTÉS UNE FEMME UNE DIVA! -George Sand» à 190.Bibliothèque Pierre-Georges-Roy, 7, rue Mgr Gosselin.Lévis.Coût: 2$ abonnés; 6$ autres.Rés.requise: 838-4126.Frédérlck Matte, chansonnier Du lun.au mer de 210 à minuit.Bar du Château Mont-Ste-Anne.Entrée libre.Charles Price Band.À 230.Cabaret Liquor Store, Place de la Cité, Ste-Foy THÉÂTRE MAMMOUTH ET MAGGIE par les Productions préhistoriques, Mise en scène de Marc Doré, Int.Jacques Laroche et Véronika Makdissi-Warren.À 200.Centre international de séjour de Québec, 19.rue Ste-Ursule Adm.10$; 8$ étudiants.Jusqu'au 13 mars.Blëiie < roha présentent Le CONCOURS LES 0 L I -J ,,t Le premier gala de l humour l e 2i diffusé mars 1999 __-àn T V A À gagner ! La journée du dimanche 21 mars dans les coulisses du gala, une excursion en montgolfière Labatt Bleue ainsi qu'un assortiment complet d'outils RONA.Choisissez votre humoriste préféré parmi la liste ci-dessous et déposez le coupon de participation dans le baril Labatt Bleue chez votre marchand RONA.Les coupons sont disponibles dans Le Soleil les lundis, jeudis et samedis.LE SOLEIL TVR Le tirage aura lieu le vendredi 19 mars entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie.Le grand gagnant sera informé par téléphone.Nom : Prénom Adresse Ville : Code Postal : Tél.(rés.) : (\t> Té».Itvvtl» .(\t» Nommez une émission diffusée entre 6 h et 9 h sur les ondes de Radio Énergie ?Réservé tu* 18.rt.Mpki.Aucun ,ch.t requ* VèMur -OOOS Réglement.(Xi cor«Nif,\t\"*¦\"*'*' °* ^ PM Us coupons-réponse peuwv être poetés A redresse smvente -Concours Les OLIVIER- C P 310.Sua C Montréal QC; H2i k.Jean Michel Anctil -J Normand Bratlmatte «J Yvon Deschamps wJ Lise Dion ?André Philippe Gagnon J Patrick Huard ?Pierre Légaré Daniel Lemire Ül Claudine Mercier Marie Lise Pilote J ACTIVITÉS SOCIALES JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME -2000 bonnes raisons pour marcher» organisée par la coalition régionale des femmes contre la pauvreté.A 190.L\u2019Autre caserne, 325, 5e Rue.Entrée libre.SOIRÉE LATINO avec \u201e l'Université Laval, Adm.5$ .Alakama.Grand Salon de luvert à tous el toutes SOIRÉE DE DANSES MÉDIÉVALES animée par le groupe Havre des glaces À 190.Domaine Maizerets, 2000.boul.Montmorency.Adm 4$.ASSOCIATION DES RETRAITÉS DES SECTEURS PUBLIC ET PARAPUBLIC.Dîner mensuel demain à midi à la salle des C.de C\u201e 709, rue Kirouac, 2e étage.Rés.525-7814 MARCHE ET CAFÉ-ÉCHANGE.Marche de groupe de 5 km suivie d'une discussion sur l'importance d\u2019une bonne alimentation avant la marche.Départ à13h face à la bibliothèque de Loretteville (305 rue Racine).Int: Francine Charron, 845-1383 OBJECTIF RE-TRAITE.Demain, à 90.petit dé|euner au restaurant Friteries du Quartier, 1191, av Cartier suivi d'une randonnée en raquettes sur les Plaines.Coût: 12$ (déjeuner inclus).Inf.877-0322.CLUB DE l'ÀGE D'OR DE VANIER Cours de danse en ligne de 130 à 150 pour intermédiaires.Pratique oour débutants de 150 à 16030.Au 380, rue Beaucage.Coût: 3$; 1$ (pratique).Inf.688-8184.RÉUNIONS CAFÉ LITTÉRAIRE.Invité: Marc-André Harvey, auteur de \u2022L\u2019iris des neiges».A18030.Bibliothèque Gabrielle-Roy Gratuit avec carte de membre (5$).Int.525-4721.JOURNÉE DES FEMMES.Rencontre des femmes de la région avec la ministre Linda Goupil.De 110 à 120 L'Anglicane de Lévis.Entrée libre Int 835-2090.MOUVEMENT RETROUVAILLES.Café-rencontre à 19030 et assemblée générale annuelle.Au 21, boul des Alliés Adm 3$ non-membres.Inf.990-2799.LE PASSAGE, centre d'aide aux proches de la personne dépendante Atelier «La codépendance ou la contagion de la dépendance d'un proche».A 19030.Au 845, boul.René-Lévesque Ouest, bureau 201.Int.527-0916.CLUB TOASTMASTERS DE QUÉBEC.Réunion sur I art de parler en public.Les lundis à 190.Hôtel Universel.2300, chemin Ste-Foy.Inf.833-9912.CLUB TOASTMASTERS CONTACT.Déjeuner sur l\u2019art de parler en public les mardis à 70, Motel H.Carillon, 2800, boul.Laurier.Inf.845-5185.CLUB TOASTMASTERS OE LA CHAMBRE DE COM MERCE RIVE-SUD.Déjeuner sur l\u2019art de parler en public les mardis à 70.Restaurant Normandin, 2080.boul Rive-Sud, St-Romuald.Int.833-2266.LE TREMPLIN, groupe de discussion .\t.Thème: Et après que nous reste-t-il?A 19030.- Joseph-François Perreault, local 018.accès par le Centre Lucien-Borne, 100.ch.Sainte-Foy.Int : 624-2710.JOUEURS ANONYMES.Groupe d\u2019entraide pour loueurs compulsifs A 19030 Bibliothèque de Beauport, 2100 rue Deblois, 2e étage.TéL: 871-0131 GROUPES FAMILIAUX NAR AN0N pour les families et amis de consommateurs de drogues.Rencontre les lundis à 200, au 340.de Montmartre.A 19030 à la Maison de la famille.595, 2e Avenue Int 524-6229 GAMBLEURS ANONYMES.Groupe d entraide pour loueurs compulsifs Tous les lundis à 19030: S.s.de l'église St-Thomas d'Aquin.824, rue Paradis.Ste-Foy.OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe du Nouveau Les lundis à 19030 au Patro Roc-Amadour.2301.1re Avenue Rens 681-0807 qr hommes gais 0.Ecole \u2022 =ita f .00 En matinee i 1\t$ LUNDI A VENDREDI FAMOUS (sauf tours fériés 6,S0$) PLAYERS -au* GALERIES de la CAPITALE GALERIES \u201c«CAPITALE 5404 Boul.des Galeries 628-3835 ?ANALYSE-MOI ÇA (G) 13h-15h20-t6M0-17h35-19h-19HJO-21 h15-220f O\t./(M Mfifttl ?UN PARI CRUEL (13)\tIW» \"«1» 12010-130-14020-15015-17020-19010-19040-21020-220 CRUEL INTENTIONS vo» (13) 12045-15020-17030-19045-21055 ELLE A TOUT POUR ELLE (G) 150-17010-19025-21045 BABAR: LE ROI DES ÉLÉPHANTS (G) 120-13010-14030-18030-17020 UNE VIE DE BESTIOLE (G) 12050 ?THE OTHER SISTER (G) 120 14040-19020- 21055 ?L'AUTRE SOEUR (G) 13015-15055-190-21035 8 MM v o a (18) 120-16040-19020-21055 EMPORTE-MOI (G) 12045-18015 LE VIOLON ROUGE (G) lun 16035 19015-21050 mar, mere at 14h-18h35-19h15-2ih50 ?il Faut sauver le soldat ryan 11 ijKir #\t]*fl» 50 px^ é§. 9VS 444-5294 VILLAGE DE L'ANSE 2\t3\t4\t5 Pbdne intoneura, près autobus 522-8919 Chailesbourg 254 GRAND 4 i son, electro menegor» fournis.525$ non chmifU.Mbre, 42+4905 GRAND 4K entoioiUe bots franc modorne, libre, 42SS/mois.139+767 47, DU TEMPLE, grand 6^ .libre, état neuf, près de tous services 520-1023 2495 ÉVANGÉUNE.Hi meublé tout compns juil : 41.jwn ou ju8.661 8739 wnine.la ber gerces PARC St Meio.1960p.c., déberca dére, beaucoup d'indu».6M-0051 QUÉBEC.1500 c rénové, murs bnque.plafond 12 pi., atelier/commerce M Qouber 6810171 ou LSavard 527-6336 RENE-Lèv**que près Cartier, 700c.k bre vitrine.165 pc 5804250 234 ST-JEAN, 850'.rénovations po+ tible», 150$ tout compris 523-6528 840 St-VaHier ouest locaux différentes grandeurs, avec porte 14 u.possibilité vendre en condo 87+2350 STE-FOY, local 950 p+, chauffé, édaire, 1er avril 650 9444 RUE CARTIER resto.80 places, très bien coté.117 000$ AUSSI bar 325 000$ Judith JobinM7-3211 le/Ma^Prest^ecourtienm^ SALON de bronzage.10 salle» dim* tteéq 569-9647 VEND restaurant en pleine expansion, 58 places assises ?terrasse, rmpecca ble, cause depart 418-802-0216 Entrepôts 236 A 681-8151 sF ENTREPÔT Soil* d* montre Propriétés Cominerciales 240 A LOUER - restaurant aménagé 84 places ceoPt- ville Quet>-' 692 A VENDRE bâtisse commerciale 69 000$ rue Cartier, 522-6882 soir 692 2655 FAUT VOIR! 3 chauffé, trail quiHe, piscine, 667 7291 GIFFARQ, rue Potifln, 3\t4 libres 1\u2018/2 l'-i 4 juillet chauffés, mu chaude, prés piste cyclable, vue sur le fleuve.821-0297.www, laberge-gcc* GIFFARD, bd Mgr Gauthier, 4h libre, 1\t2\t4 juillet prés de tout les s*rvic*».T*i.667 2892 www.laberge.qc.ee Gif FARD rue Debiois 4>/$ libre et juH.semi ou non meubié tout indus 660-9505 i»ww.leberge.gc.ee GIFFARD a 1840 lORTH, 5V$ hbre, 4Vy S1-» juil.non meublé, chauffé, 66+0782 www, laberge-qc-c* GIFFARD.l1^ chauffé, mu chaude, entrée lev., sech\u201e 385$ mois, libre imm.663 3966,667-6290.GIFFARD 4> .5 chauffé mu chaude, calme pr*» tout 664-0292 66+1694 GIFFARD.!> ; , 44 , prés services, porte-patio.661 5854,821-9114 REPRISE bancaire Superbe cottage 1995 Charlesbourg ideal buieau professionnel à la maison, entrée indépendante, stationnement, zonage commercial Evaluation municipale 157 000$ offrez 130 000 $ Paul St Germain courtier immobilier 871 ^377.WVE SUD, petit centre commercial, S locataires.5000 p.c pour propno occu-pan^comgtanL^7^000^83+826 À LOUER LOGEMENTS Andenne-Lorette 250 GIFFARD, 2e étage 3 : entrée tav-téch chauffé, 370$ juH.647-1399 GRAND 4 2, non chauffé, non édairé, parking $350,647-7191,121-0752 GRAND 44 .secteur paisible, prés car refoui Beaupon et écoles, 627 9220 44 DUPLEX, tout indus, 415$, triplex 44 chauffé, 420$, bois ver m, vue fleuve, repeints, libres ou juillet 66i 5571 44 CARRÉ, propr* petit immeuble hanquiHe, 379$.627 >201 44 CHAUFFE, non édairé.planchers bois, cabanon, stationnement 82+3204 44 et 54 à louer, prés services, pour juillet 661-3344 44 TRES propre, résidentiel, entrée lav.-séch.stationnement 66+2284.44 LIBRE.34 44 juillet chauffés, eau chaude, près Capitale 66M741 www.leberge.qc.ee \u2022 Vanier \u2022 Lévis De 1000 A10 004 px et phis BEAUPORT \u2022 CENTRE-VILLE 200 px et 700 p.c è partager , 067-041S BUREAUX pour professionnel, travailleur autonome, atelier d artiste.Vieux-Port rue St-Pierre, aménagé : ')$ pc tout inclus 877-6446 Agoia S i BUREAUX ET LaAUX 522+609,69+9210 CENTRE-SALLE BUREAUX 5000 ou 10 000 p+, sortie Legendre; 877-7382 / 65+3407 CHARLfSBOURG et Québec, idéal l 427 2734 NOUVEAU CONCEPT 860 A 1260p c salie* de réunion et de formation disponible*, cli-matisé, parking, tél.687-4422.PLACE 1BÉRVILLE TROIS 1500px* libre hem.*59-6910 ou soir 617-3027 REPRISE bancaire Superbe cottage 1995, Charlesbourg idéal bureau professionnel i la maison, entrée mdépen dante, stationnement, zonage commercial Evaluation municipale 157 000$ Offrez 130 000 $ Paul St Germain courtier immobilier 871 -6377 VAL Bélair plusieurs locaux à louer, professionnels de la santé, édifice très bien situé, opportunité intéressante Noéi Michaud 842+111 La Capitale Sélect courtier immobilier 627 3333 Bureaux à frais partagés 232 A STI-FOY, MCI GARE AUTORUS.ISO ET 225 PC, MEURLlS.TOUS LFS SERVICES.650-2904 A PLACE OC U CITE.bufMU> meublét.fax.photocopie, secrétariat lalle de conférence», etc, 657-6920 A voir au 622-7691 Johann* Carrier CENTRE D'AFFAIRES SUR BOUVIER 4600.Henri Bourassa.corn W la Capitale Concept de prestige à prix concurrentiel.Services complets Facilité de stationnement 62+ 2048 tUf Kl M VlKMtnf f prestigieux 1651 ch Ste-foy, tous xes bureau avec comptables mois M2 2929 \"j\u2018 -\t1-1 GROUPE CONVOI chaleur et efficacité de multinationale à mrcro-entreprise Meilleurs tarifs de la fegK>n,692 j550 L'EXÉCUTIF 181.1 IMM 1107 «a* Dm Hotak Ite Foy 4M-M11 QUÉBEC CINTRE, stationnement servtcea m beeoin, 300$- 89+9777 (ommerces 234 A VMM MfgllMNtieMdO 41+4M-6M1 Msrrhend La Capital* Centre du Québec WtoriavMe 119 317 M02 A VENDRE, camion de lavage è haute pression eau chaude tout équipé faut vov rame retrait» 819 3 75 Q579 incluant les aménagements Transiges avec gens d'expérience COMINAR 681-8151 A 651-9443 g SUREAUX ET ENTREPÔTS 300 à 10 000 px.Québac \u2022 Slt-Foy Lw Immpubla» Roustin A 653-7458 B SM A 56 000 P.C.IT PLUS SOCIETE IMM^PUPONT A 1530, PL.DES COTEAUX \u2022102, Grand 44 moderne, rénové, t+potio,- 3 moublé, tel.871 9590.A 1220 DE LA COUINE.34 44 non meublé, tout compris, juil, 877-1771 urww.laberge.qc.ca A1340 d* la Colline, grands 3 ' , 44 style condo, aires ouvertes, insonorisés juil, 872-1356.A ABAISSER.3\t,44 .spacieux, patio, tout inclus, intercom, sécuri-talr» tél.86+7406,26+13M.A 877-6985 SUPER 3\t44 TRANQUILLE ET IMPECCASLES A 1437 Du PlatMu 44 chauffé, très progrebon^rixJjT^I^^^^^^^^ A 871-9343, 171-4527, 34,44 , récent rue privé» juillet.A1 $30 DE LA PENTE prés Duplessis grand 44 demie' étage 485$ M1-2339 A 871-9343, 44 style condo récent, rue privée.Tranquillité.ANCIENNE-LORETTE frih CâfVlCj ccstiCsi iMMonintRf AM7 3020 Bureaux, commerces, entrepéts; QUE1EC, STE FOY, HAUPORT A Venler L Entrepot Logic sécuritaire, chauffé, cases grandeurs variées, 5x10 3995$ 10x10 79.95$.527 5444 A BEAUPORT, entrepôt isolé d* 1000 * 1300 p.cjlbre, 667 5498 A LORETTEVH.LE.petit entrep+t 6 louer, 2S»12, M+0700 A 65+1934, Ste-Foy.à louer entrepôt chauffé, éclairé, entrée privée, 600 pt CHARLESBOURG.Loretteville.Vanter Québec, bureau» & entrepôt» 627 2\"34 ENTREPOT et bureaux * louer, dH férentes superficies.Parc Jean Talon Nord Ste-Foy, >27 2M7.ENTREPOT * louer, réfrigéré ou non.2 750 à 4125 pr .Beaupoft.660 4941 ENTREPOT à partager, Parc industriel St-Maiq ?ou 700 px.527-6678 WtWHAU ÉDfFfCf WJTWCTfF Entrepôt 20\u2019 haut et burMux ?me» tanin*.27SOp.c.Aménegement selon vos besoins M.Acheté 65+2934 5T MCOiAS, 1300 pi++.RM «Bm6-f4acxéi«>c«KMf-0>Él STYLE CONDO, 44 à partir da 505$ entrée privée prés services.\u2022 47-0910 eu 627-5145 MAI-JUILLET Grffard immeuble récent 24 :370$; 14 :435$;4\u2018 : :495$ Chauffé*, eau chaude, électricité indu*, balcon, stationnement ascenseur, tél.261-6214.MANEGE, LIBRE, 34 semi-meublé, chauffé éclaire paring.3 75$ 527 5>T9 PAISIBLE, grand 54 demi-sous-sol bien édeiré, récent, sur St-OavkLtout compris, rangement, échangeur d'air, proprio occupent, 5705,66+1144 AVEC ASCENCEUR.14 et 4M insonorisé, tranquille, 877-4718 AVEC VUE SUR GOLF, GRAND 34 BEAUX grands 4 insonorisés, mai ou juiL bons services, 871-7339.GRAND 3 , eau chaud* et chauffage fournis, entré* lev.séch.balcon, stationnement, 42», 65+3294 GRAND 4 style condo, aires ou-vertes, Insonorisé, 480$, 877-73M 54 BALAYEUSE centrale, système d'alarme très tranquille.6205 non chauffé, non éclairé.872-8165,872+189 S4 DEMI-SOUS-SOL prés tous sarvkef pariibie.150S tout inclut.1776442 JUMELt 2 étage» 64 650$ mol» non chauffé.nonéclairé 871 8314 RUE St-Goorgas, studio meublé, chauffé, éclairé, lav.séch.Indu se», locker ,100$, 65+3294 RUE St Alphonse.44 chauffé 525$, secteur paisible juillet 871 8314 Beauport 251 PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT 14 34 44 54 Chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stationnements intérieur et extérieur, construction béton à l'épreuve du feu, pré* centre d'achats et hôpitaux.663-2771 PLACE CANARDIÉRE 14 : LIBRE ET AVRIL, 14 14 44 JUIL LET, insonorisés, piscine, 667-2257 www.Uberg* qt-ca 44, PLACE ORLÉANS, chauffé balcon 485$, casier stationnement.62+3876 PRES CANARDIÉRE grand 44 , juH.chauffé, eau chaude, 66+8232 vrmu.leberge^cce PRÉS pista cydablq 34 4: rangement tout compris.686 3866,660-1319.RUE ANNE MAYRAND immeuble récent 44 juil chauffé, eau chaude, ascénseur, garage chauffé 66+ 5874 vfww.iaborge-gcca SUPER SPÉCIAL J'\u2019 A'h SW MANOIR Sa la berry Site exception nei tranquille chauffé, eau chaud* piseme, Hc, sélectionne, 667 -7291 34 TOUT compr» 44,54 chauffés eau chaude, non meublé juil,666-8973 www, la berge, qc-ca PRES CLSC 54 chauffé, perking, 510$ juillet.*2+2327, pegette46+MS2, JTE-FOY, jusqu'à S 000 p.c^ tmmeubles FéHx RoussM.65+2121.Locaux 238 A CHARLESBOURG Coin Hoiui-iourasu «I C*pn»l» IMMEUBLES riotec inc 627-5145 12Mà1i000F » - -nmIqci mm A 65+5893 «227 Ste-foy.centre commerciil 3060,487 et 263 pin A STE-FOY locaux 2000, Méel peur restaurent, café, vidéo, bumau d af febe».frippsrie et esRres.651 4443 A VOMI Duberger.lIMpc.VWebi centre d'achat Libre Imm Jeur 667-4675, seér 527 7049 9tr è 0M'6+1691, 26+1164 A *2*1125.GIFFARO.MOOBRNE INTCRCORL ASPIRATEUR CENTRAL TRANQUlUi.SPACIEUX 4 : 46» A GIFFARO S prés des servtco* 46> 62+5692.CAP ROUGE 44 tout toi mafton pnvee chauffé, éclaire 410$ 654 0574 ST AUGUSTIN, grand» 44 theuffé*.éclairé*, conciergerie, buanderie, prêt service*.17+5917 ST AUGUSTti.44 non chauffé prêt êtok tervtm perting ttoret fournit Hbre, 490$, 87+2951 A 623+006,627-8927 POUR VISIT! 5353,HAVS.Q.«1i J4 ,44 ,54 ,a*cen*eur haut d* gemme, teH* d* bMard 6* tt?» Avenus euatl Grind 4 i moderne, insonorisé possibilité 2 stationnements 1045tdfJ.'Oisf 44, (515$-toutindu*) i GRAND 4M compm.520S, *22 9180 *2+1003 , GRANDS 24 14 44 chauffe», mu chaude, moi» gratuit.42+P923 B4 44 LIBRES pres d* T Atrium et autobus 667-2638,627-8528 Côte de Beaupré Ile d'Orléans 256 A ST FERRCOL LfS-NftGf S.54 denu sous-sol dans dupiex, meubte.A 627-1296 Dm Lite» ouoet me» juMot 24 :82B|; 14:3461 3405 44 :395$.420$.4451 64 :5SS$ BENOIT XV.1 tenu meubie.3QOS tout compris, libre 52+9199 chambre rntLI|r.it1l 1 Près cegep, SOS sem 54+91M Aokillis : 44 RENOVES M3 2543.M7 271S A SURFACE 20\u201c.\u2022 GRAND 14 * 34 e 64 05 balcon, porkiag A 59 DES BOULEAUX EST UBRfS.CO0U 18e ri Irie Avenu neuf.Hbre rntmedutemei 1.44 refait a 1261 1630 tout main 947 m2 A 4445 STI GENEVIEVE Her 1VI megrxhquet grandi 44 ne«A d** ' traee picéetuonnri mars meju»68i 23; tranquille.mte< ement chauffe» 62+8239 66+9102 44 U6RE imm., mots gratuit chauf fé, non aclaké, 1371 Jean Talon QuaetMT 7794 HajMn.44 GRAND intercom, tranquille mon qiatuil 44b$ 622 CKX; 843 7033 1er avril 6S4-0M1, 652 1399, 527+292 A BEAUPRE.2X4 .lar riag*.bbre» imm.rénovés ri parnture» *67-9027 AV Royale Sta Anne de Beaupre 44 au 1er wchai^é^onéclajreS^TftMMO^ I CHATEAü-RICHER 54 lave-vante4e com A663-4610OU 261-49B2 LOGIS RÉNOVÉ1 SUPERBES Excaliant pm.rabau 44 chauffe, bais frêne, bekee.park ing rue Adjutor Rrverd face eu parc.A 522-7119 2*/2 ,3^2,4% D ASSISE 44 juiNri.taior.oooow^o j'*\tj>,.\t>4.s b ^ ^ \u2019\u2019Jt IMS DELA RONDE.1 i .lereteg*.3451 4 2amei 415$.non chauffe, nonedake.52+3765 j 17e RUE beau grand 44 entoiede 2e r-:a9r ^a/x parluo^ 64M985 5a AV.4 sur 2 Magas.tarraseeL en Me»melé2> 6695 A 623 4006 627-8927 6e et 7e Avenue ouest lmm»dlat»m*nt *t juillet GRANQljt± * Promotion pout logement au tez-de-chaussee, moderne, insonorisé.A absolument visiter Superbes 14 àS4 A partir de 375$ tout compris 54 demi-sous-soi cabanon, entre# privM, 2 parking 5201 177-9270 14 CHAUFFÉ, mu chaude.entrM lev.-sech^ 390$ G2+1M3 34 RÉNOVE, tout indu» prés des ter vice»calme glanchmj^id»62^^ 44 JUMELÉ recent \u2022 maison victori-ennei 1* paix.5755, juHlet 623 7131 4 j - INSONORISÉ , Refait à neuf, pièces ensoleillée», mois gratuit, 265-4475.MONTAGNES-DES-ROCHES, secteur 80e, 14 (1200'c.| neuf dans que druplex, remis* ext, 695$.561 7035 NJ).LeurentidM 4 ?54 très propre» aires ouvertes intercom 522-4421 ST PIERRE LO.4 S 360$.SSSSeon chauffe non edetrg Hbre.*474048 Duberger/Les Saules 257 A i 15^.DE5 PJJI1X5 T 1\t3 4 5 Spacieux, tranquti* parking mt, ascenseur, securité, gérant PROMOTION *2+8831 1 le RUE U8RE.44 king entiM iav.359$, 517 5479 51'2, ENSOLEILLÉ 3 chambre» bon franc lave-vaisselle parking metrobu» 465$ non chauffe 52+8278 314.1er* Rue, 34 état neuf, sent* |4 .370$\t64 \u2022 425 $ Refait» a août M+2S32 37+0660 A 845 4561 4 l/l plancher béton ; ''tercom pre« KC/ sok GRAND* Jemeeug*.chauffe, mu chaude, terrasse ri stationnement A62Î-Î125, PRES CÉGEP, MÔRfTAL ^\t«iAS»- RÉNOVÉS.MÉLAMINE.INTERCOM i GRAND 5\t, très eclair*, chauffé.PARKING.SOIS FRANC ENSOLEILLÉ 34 :365$; 44 .465$; 54 :495$ A 324, 2*m* Rue.44,1er etege, rénové, tapi*, stationnement, pas d'animaux, non chauffé, non éclaire, j réferences, 490$.>23 9160 BOUL BASTIEN 14 34 44 hbre» 44 judettoutcompn»845 2457 www.leberge.qc.ee A VOIR!34,«4,54 intercom, tout compris, 871-4903 A 172-0164 SUPER 3 ; 44 TRANQUILLE ET IMPECCABLES I A 2330 DCS MEUNERS pas Sobey s.i 41 recent commodités calme 681 2339 A VOIR! 2131 d« Intendant» super 44 libre chauffé bon franc, porte patio, :('ur redu't 646\t> A 663-4610,261-4982.66+0979 24.34 ,44 tout indus, prix imbat Uble, mors gratuit, logis repeints.A 2600 Duval, 44 juin ou juillet tout compn» près Cohsee, 62+0957 www.leberge.qc.ee AST-PIEX.34 è370S,4 .*490$, 54 à 520$ rénovés construction tout b+ ton conciergerie.666+194621-4176 A STE ODILE, des Pins oiuest, 4\t, chauffe, bois franc, remise, 450$, juillet.MOIS GRATUIT.66+7933 J A voir, *1/2, lavevatsseHe, aspirateur centrai intercom.86+7890,26+1364 A 65+2615 abordable, 2 MOIS GRATUITS, 3,4,5 .A153+1545 PEPIN, 4 Imoisgre luit peinture fourme, 623 2327 A 576-0810 PROMOTION 44 moderne, sécuritaire, paisible Charlesbourq&Lebcur^neuH^+SO^é AVOIR! bois franc BEAU 4 chauffé ensoleillé, intercom, l\u2019brt ri juil.; 475S; 837 269+ 621 -9646 A N.D.LAURENTIDES 3 : demi sous-soi bMucoup eclair*, prés servkes.3 S0$/mois.non chauffé, non édairé, libre imm- 841-4966 A 622-3719 ABORDABLE Studio, 3 >4 ,4>/2 Refait» à neuf, ptscin» tout inclus A ORSAINVILLE, 4 modem#, chauffés, eau chaude, stationnement 490$, libres mai ri juHIet.623 3238 A VOW.©Its 44 - 34 , libre ou juillet bloc récent béton, aires ouvertes, très pro£reJranaiiine>i^ A OFFRIR! 3 ^ 4 h douillets, calmes.+ bras, repeint*, tout indus.Rebels, M-tercom, concierge.>27-2420,427-8517 A 623-7389, défi grandeur, très grand 44 moderne, sécuritaire, insonorisé, grand bekon, juillet A VISITER.Ttél grand 4 cuisine 18X12.salon 15X12, AUSSI 3 .entrée lav-sédw prés tout.623 3»t6 A 80ERU1 GRANDS 34/44 JuH planchers béton, modernes, près Centre achats.623 3245 A SOUL MATHIEU 44 tout indus, prés écoles centre d achats, *22+544.653 1242 A 625-2765, 62+9501, beaux, 1Vÿ 4V$ , juillet, intercom, bok franc, chauffé, aau chauda.A 47* Rue Est, 3 .chauffé.2* étage, entrée lav* séch, bok Ran* bakon.libra 1er juillet 365$ 62+2892 A ST-RODRIGUE 4 demi (ous-toi eau chaud* «tore* fourni* pré» serait#» pucwfnnx* mit» vvttvtti» o«u A $2+7097.3 ascenseur, tranquillité exigée, tout compris, i partir de 3tSS / mots.A ABAISSER 1 ?.41 ?prés des services, perte-patio, tout inclus 62+103B, 26+1564 A bon prix 34 44 54 au coeur ter-vke*mod*rrie,ascenseur, intercom, calm* conciergerie.622+072 A 623-3121 MODERNE.SPACfCUX 4' : 425$.INTERCOM ASPIRATEUR CENTRAL TRANQUILLITÉ ASSURÉE A 900 d* L'OISE, très grand 44 Impeccabi* insonorisé, intercom, entré* laveus* juil.691-5909.A 522-134$, SB+2204, GRANDS 44.juin, juü.chauffé* grand parking.A 842-3713,622-1328,44 (lOSTcL juil» tranqulH* MOIS GRATUIT.A VOIR! 46* Ru* Est, 34.44 tout indu* prés service* juil 570-4460.A VOIRJ d* l'Ois* 44 tout indu* prés service* juiikt Tél $7+4460 A172-0164 SUPER 3 i 44 TRANQUILLE ET IMPECCABLES A 627-2101 4 modem* central A ORSAtNVKlX 4 : jud.mekmlne 21 ; avril 3 dbr* ou mal 45+2874.A 418.47e RUÉ OUEST, grand 64 chauf fé, eau chaude, libre 1 er juil, 624+659 A 65+5644.63+39» 4 Hbre eu judkt 47a Rua Oueri ri da Laval.A 427-5011.Superbe 44 très grand enmledlé cebne.40» 4em* Av.O A 628-6907 623 71» S4 .triplex, entré* privée, récent site encharéeur A 1333 Jean Talon 0.54 1er pknch er, 1 mon graturt 872 1560.872+249 A 219.57a 0\u201e 54 chauffé, aau chaud* repeint 56», 82+5112.AVOMlTeurinrius.! \u2018 44,pr*sdee boufs, péri» très propre, 36+1364.4 vob.très cakne, catégorie supérieu-re 44 tout Indus, 42++941 265 1344 A 62+3B91.26+3691 4 moderne contrai cahwo, Aid ou «vent A-1, 64.mm ouvorlo* mlortom.concierge.827 3280, WS-1K4 ABORDABLE PROMOTION PROMOTION GRAND 44 Abordable, grandes pieces Cour, parking 62+4962 877-6446 RÉNOVÉS 622-31M Juillet 2 4 piscine extérieure RUE LAVAL, grand 44; pris écoles, quartier résidentiel bMucoup de verdure, libre.520-1023 623-0170,060-0111 AU 683-6510 34 44 54 LIBRES ou jwl.rénové» verdure tranquille, piste cyclable AUBAINE 34,4 4, chauffe» éclaires stationnement, libre et juillet.655-7578 AUX SAULES 14 -44 -»4 libre ou juillet tous services mchis, baie cm 8x30 \u202272 7036 ou 071-6900 AUX SAULES.S1 eus»! 3 et4 juillet.87+0242.A 621-0271, 44 insonorisé béton, maqueterie, tout compris.po»»lbil» Ù de conciergerie.653-1242 A 265-4842 INCROYABLE 1 MOIS GRATUIT, 24 semi-meuble, 44rapaint planchers bois A ST PII X.25e rue: 4 chauffe 2e étage, propre, bots franc, tranquille, libre ou juillet.M2-9737 >4+6423 A ST-AL8IRT, i'i pour personne seule, chauffe, mu chaud* très pro pr* sécuritair* *23-3000 A louer.34 chauffé, éclairé, eau chaude, entrée lav séch, parking, 2e etagi- üb'e ir\u2019 jml., 390 $, 523 3961 tionnement, près de tout.647 3041 GRAND 54 2e dans bloc 2 logi» planchers bots franc, cour ext.près ser v.ces.S4S$cnaufte, 841 0061,62+17 + GRAND 4 .libr* tout indus Tél.241 1364 GRAND.S refait à neuf, avec combi* juillet.430165+5094 54 LIBRE près Maxi et centre achats Canardirie.chauffé, eau chaude 667-2638 DANS coopérative d habitation beau» 3\t4 ¦842 7438.GRAND 4'/: ST JOSEPH Tout compn i, entrM teuie 840-2638 GRAND 4 tout comprit, e partir de 4905.>47 5342.>4+2546.>37 4273 44 CHAUFFE, eau chaude 2 bakon» 445$, mors gratuit 843-0700.843 571 44 $460 TOUT INCLUS piscine DameHe entre 13h et 2Qh 845 2968 44 CHAUFFÉ, éclairé, station nement 4501 w+avrlL >40-0144 LORETTEVILLE.grands 4 t 5't.M3-5004 54 520$ CHAUFFE eau chaude rez de-chaussée planchers bois, libre, prés des services et autobus 521 2831 34 64 CHAUFÉS Ph* abordable» 557, La Canardiére, prés Cégep Limortou Juil 832-6191 523 4097 aptes I7h 54 2e etege calme proprio occupent cour, bekon, parking 425$.66+ 3541 34 AU 1er, cour, balcon bois franc semi-meubie calme 310$ iitxe 660-3581 LORETTEVILLE.très beau g rend +1 calme, juiliet.84+2356,M2-0515 NEUFCHATEL superbe S1, grand terrain, millet 625-9711682-9481 PRES d* tout prend 44 chauffé, rénové, entrM privé* 360$.842 2949 34 - 44 - 54.CHAUFFES, 395$ i 495$ 74 cachet, mm oujuil.697$, 652-9379 44 CHAUFFt libre bon franc statiorv nemen^)e231-3152 AU CITAOBU chambre* IMBgc.sto tionnement int juü.»Q0$ *43 9293 BEAU MEUBLÉ Vieux Port.34 tout fourni parking mt.immeuble de qualité, vue fleuve, ascenseur climatisé, Alain 692 1500 BEAUPORT.5,7 étage* foyer, bain tourbillon, pkdn* 470$.837 3255 CHARU5BOUNG, très grand* spa-u 3 meubié 44 etc 52+1111.CHARLESBOURG, 14 , pkdn* ex- sonrko* tél 821-i8»4.CHARIESBOURG.grand 14 .pkdn* et >1>$mak,847-gt16,427-5145 A 622-5125 Grand 44 insonorisé, alarm* plan chers boi* piscln* juin et juiikt.A 849-5209 Grand 44 #n»oki8é.échangeur d'air, alarm* insonorisé, rangement.A «165, OU GRIFFON.Grand 44 awes ouverte» parking ext, intercom aiarme gérant 621 9513 802-951383+6496 A LEBOURGNEUF.ru* l'Esperanc* grands 4 .5' garega mt, prés des service* 427 2628 549 9388 A VOIR.Mesnil tripkx.grand 44 terra»»* juil 84+8341,56+6904 A 62+1220, «4, 4E ETAGE.A 522 2910, Ste+XM* St Pi* X.44 chauffé rie, bois calme peint 430$ A 522-2910 St Pascal 54 chauffé, etc, bois calm* peint bako* 495$ A 426-4048, INCROYABLE Beau 4 ~ 3 demi mois gratuits AVOIRS 44 Bbr* 64 juil, pafedd* 475$ri675$,c^.,,^7H.,.A 626-1220, 5 Ste-Odila, chauffé, aau chauda PLACE MONTSERRAT 34 -44 -54 >\tentré* laveus* sécheusa >\tchauffé, eckiré, mu chauda ' tapis mur è mur >\tpiscin* extérieure \u2022\tautobus et servkes è proximité \u2022\tConcierge 24 heures : meublé ou non bail au mois 3440 D* Li Concord* mit* 114 62+6634 siy A 687-2610 - 24h LE LAURIER 600 av.Laurier, (sur les Plainesl.portier, terrasse, stationnement int, marqueterie.studio et 2 chambres 54 , court term* Uteri* vaiwelk Tél.261-0655 LE MONTMORENCY 165, Grande-Allé* Est portier, coiffeuse, piscine, terrasse, marqueterie.garage int, prés des service* STUDIO, 1,2 ou 3 chambres Tél.261 -S 165 PLACE DES BRAVES M6 Chemin Ste-Foy (sur parc), stationnement int, piscine int, sauna, dépanneur, prés des services studio, 1 «t 2 chambres Tél.261-5S46 SAMUEL DE CHAMPLAIN 350, Ch.Ste-Foy.stationnement int, piscine 18e étage, vu* super b* marqueterie, prés des service* 1, 2 ou 3 chambres 6S7-26106l7-2610Tél.261 0655 ******* PLACE STE-OOUf 44 libre.14 4 44 juil, chauffé, eau chaude insonorisé, ascenseur inter- j corn piscine et parking int, 624-9567 j www, iaberge-qc-o A 647-1732 beau grand 31/2 21/2 44 prés Fkufde L£jOj£comgn^ A 720.16e Rue Prés cegep 44 frais peint libre.400 $ 657 0022.52+0488 A STE-ODILE.Deschénes.4 450$ tout compri* parking 621+340 A VOIR ! Beaux 44,14, état neuf, paisibi* tout comprit I77-4BM.A 15 SAPINIERE DORION OUEST 34 entrée lav séch 628 1452,626-2890 A 663-5252.Ml-0434 juillet 4' new chauffé, parking A 214S, 25* RUE.grand 4 chauffé.mu chaud* rénové.juH, 82+3059.A ST-AkSCAL 44 .propre, bien situé franqutie Prix raisonnable 663 A 6SO-5644.SS+lfBf, 84,44 Hbre ri juü, 54 ¦ different» secteurs A ABAISSER, 2 .tout indu*tren qudi* 524-0055.261 15M.A 295$.3e Ru* / 5* Avenue.3 Rénové, 66+2567 A ST-PASCAL S - S rénové* bois franc 871-4012 A 627+052.M7 234244 rabais S75$ $85$ style condo bam podium '000 c AU 1409.La Monde (Le Mesnil , grand 44 païubie.Oair 65^ 316* 563 !:447 6315, DU GRIFFON, superbe 44 mey deme 1er étage, insonorisé, stores, alarme piseme tianquiHne 623 +54$ DU GABARIT.gr*\"d 44 .libres 545$.641-4567 DALHOUSIE vu* sur k fkuv* S k, garage mt, 1000$ moi* 65+3751 OtBERMtfifS tec* Reeve ri Pkke» 1 lOOpc.chatAlé édtiré pnone perkmg ¦ni '1 50$ 6586311 683 69M 4M MESNIL ft%l intérêt eu (fl pekment eu (91 convient Courtier èdéel 634+444 www.ceirrtieridMlgc.ee LÉVIS megnfflquee cendee etyle bek franc, bokorto* en iecatien é tibilHé \u2022\u2022mi pourjuA.«11 44SV 26V1364 A ALLER vok, 54.tout indu* bok franc, bekon, 521-6772,285-1344.PLUS-BAS-PRIX Au, limitai d« Ch.rtafbourj VALEUR POUR VALEUR APPARTEMENTS SÉLECTS 3h ,4k , sk \u2022\tAKMMMr\t\u2022 Oépannwr \u2022\tIntonorita\t\u2022 ParkinR int \u2022\tChut* dAdtatt \u2022 Pi «fin.int Promotion tpédtl*.A «oit 261-7397* 261-0325 POUR PERSONNES ÂGÉES Grand 34 tout compris 13 Rue inter corn, ascenseur, bakon, concierge sur place, rez-de-chaussée 446$, 1er 480$ 523 1115 eu 52+2032 A HABITAT 435-440 NOUS VOUS PROPOSONS DE BEAUX GRANDS 2% Vh.4h SW CALME ET SECURITAIRE \u2022 piscine soins infirmiers stationnement int.Cafeteria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffage et l'électricité Au co«ur du quartier Montcalm (t prêt de tous Ips services 687-1123 PRES du cegep ri de* servk*» 44 propr* tranqwiü* 62+3441, PRES cégep.1 > 24 44, bek franc buanderi* parkin* 45+9137 PRÉS hôpital St-Francok.44 refait à neuf.26+1944 52+3118 RUÉ DES PINS EST.14 34 44 54ju+ Iri.immeuble récent ascenseur caméra intercom garage int.piscine 627 7488 www.kberg*qcxa RUE DE LA POINTE AUX LIÈVRES 54 immeuble neuf, chauffés eau chaude juidri.$23-8101 www, laberge.qc.ca RUÉ CADILLAC 14 ri 24 meubles désiré tout compn* judkt 647 1954 www.iabeTf*.qc+a ST ALBERT, exige trenqeMké.111 des Chêne» Oeeet 44 chauffé, bek j hem.übr.sees.(nRj «tes.A.A Ste-Odde beau 44 rénové chai^ïé parvr^g ju.41+6H5, M+5193 A 1412.deme Ave, 4 chauffé, 445$.1er juiiet 82+7434 42+4233 A 2594.2eme Av* 4 chauffé.400$.1er juiikt 42+7438,42B+231 A STE-DORJL jai 4 bek Ran* 450$ cheek* Hbre ** jutiet.>7+0242 ST dUGUSTit jumrif sw 2 «âges récrie 2 chambras sade famdwk au sous-sol c»>m» ¦¦ Ste Fg» 6êOS ITg 16S4\t| ni édairé.tét, 857 1H1 lÉVtS q*vk1 t'-.luxueti» ri ahordat-Jp .\t\u2019¦\t¦- 4 -g^ LEBOURGNEUF Pkce Bonn* Entent* 4 chauffé édairé.Hbr* >42+254 AST ALBERT.beee4 aket eeverie* Sesri censpri* 427+184 AVOIR! 44 .Nbra mai eu judki tout kciu* 435$ ri plu* France d47+6» bek Iran* Ibr* 40» juRkt 41» 15+7799 ST ALIéRT 44 chauffé, bois franc ensok+etrangujjjeju^ ST ALBERT, juü, 5 chauffé, bek 525 $ 62+9251 St-Alberi.24,4.i*m»-m*ubééi 44 calm* bok Ran* parking >22+438 ST ALfiÉRT LeGrandgrand44 3rine.ST FRANCOIS D ASSISE.3 t et 24 ,»emi-meublé, eau chaud* 27», 24», Mbre* 52+1170.A ACCES JARDINS DE COULONGE Dominent k fkuv* Au ceesir de SMery Magnifique» Studio» et 54 602-5244 A 681-8535 JUILLET 14 iSSOi; SH: 425$ 44 : 520$; 54:575$ Pré» hôpital St Sacrement chauf fé.aau chaud* bakon.a»can»eur 14,44 sami-meubié, chauffé, édairé, bétisse béton ascenseur insonorisé.tranquRNté.conckrg# sur plaça (tationnement inté rieur.Tél.»1-6775.A 261+224 JUILLET lit IMS: IV! MOS Prés hôp.St Sacrement chaîné, as censeur ptseme stationnement mt AVOIR BB2-M10 idéal pereenne» éfée» auteneme» Pec* hépkai St-Sacrement 24 54 + chauffé» pknrhen bok Ran* ascenaeur.calme, beau kgk: coTHWEgt â temp» plein boti taryK» A C AUX A LAVALLÉE \u20224 ,04 ,B4 bu* ben prix S27 8141 AC S : rénev* 64+ 7458 $6+9108 Al GRAND 34 .intercom, eue» euver te* concterg* 617 9759,26+1H4 Al, 64 central 62+ 7191 26+1566.l£S MÉANDRES de» Bourrache» Iri jud- grand 44 dam t npk» proprio oc c^anc^erkiMg^e^o^TT+êTS LUXUEUX 44 intercom, bakon pkdn* m 2e «âge t»enqurlie nor» C heu^ -^n riiarrr 824 6»» Al.grand 54 .bon rangement tli+ass 26$ t36S A VOM l'v .PORTE+AT1D cenckr g* bek Ran* 82+7112,28+1184.4 VOIR 14 pré» C«8e4* bakon.cour !T PASCAL 1» 44 , tout cemprk, 49» dbt* 42+541+ ST PASCAL «4 chauffé écieré Hbre po»ut»Wtecpr*>riqriW 52hglfi9 ST-AAKAL I8ém* grand 44 .pre-pr* 1er, Mur privé* Ébr* 62+548$ ST-Pti R.4 t : 1425$ tout cempri») bek Ran* entrée lev-séctt baican.parkin^^ libre 828-2248.\t822 2518 ST PNX grand 84 chauffe face* l égRee.524+391 ST PNX.4 tranguM* bek Ran* >1-1184 bkn édrir* 48».Ju8 828 S4M A 1414.PRONTENAC St Sacrement) 44 54 boh hanc plifnndt \u20190 grand bakon pré» de tout SISS'SéOS cha»d »eu cNrudf.fi;?66^3 56 3 566S A CÔTE SHERRROORE.been 4 i, pâment 715$.94» chauffé* juü S25 14» 52+4751,45+6547 A 16 aemt meublé ) npn chauffé non édairé.jum ou judkt 7JS$ mon 68+25» 56+5479 A 675 BILVEDfRI iaaux54 chauffé* bek Ran* park ing t partir da 45», Jud.537+454 AU SEJOUR C 8 LE SOLEIL Le lundi 8 mars 1999 ALOOtR LOGtMENTS ¦AU COURT n LOMC 1 m WHtm tm M Ii4 Montcaloi 261 > 2.« 04-1141 A MVM47.91 «nU 4V) w ou Mnl.425 Ftamt Ckm 8«ne ciclwi 1/2 un* y h repine 562$ ^\tr*.chiod» J A VOIR! M 1 O«0«>)MiLff4.O»y;M7AH1\t^ Aü^ p.^ Ow 5- A CH.STf-fOY X)fF«t ;u4M.4* |\t^ ^\t_______ MOS; I l : 445$, 74 MOS, dmd mvfOfM p*M Si-iMtc 74 Hbra «l\u2014uc^oO^p^fkinft MATypt.i ^ jv, .M4r* |m4 m A 74y R L4vwqu4 S nowt H \u2022mm U «I juR.SMS Hydro i > 626 7143 A 2SV1I35 ptt> Om ErMiM.studio | 1»s KUires, eü.[huude, Duindfit A LA RUE JOf FRf R(Rk MAAQUITTL St ItiroiMt I 4\t4\u2014Tl*.JM 457 444a ST SACREMENT UM*-Mi tno«t 44 entrer ** ï4Ch 405$ 4SI-4505 A 652-1104 Place Bonne-Entente TRANQUILLE, ENSOLEILLE MCSBAOWNrOi S11-FOV >4- MSMtA HW¦miMiMé C0^^40^uijj*t 527S399 657421 A 917 DE BELOEIL '**' 3h 4h 54 Rive-Sud 262 A 2 RAS OU GOLF DE LEVIS NEUF IMMENSES 14,\t44.Saint Jean-Baptiste 264 A 40 .OC AWtLL 4 O.Iwx.ctMut te 1 yienae LtuMnOr* 4*Kw\\.>« ukKic 4»r* 415$ 527 >144 AVOIR 412 0510 7 .haut*# ^and\tplan thi> bo.t tieiK anuf toym calme A RUE AAEROUN 7 .COM1 rue CactHK chajH* grand planchera boit HaiK TM M2-0510 H «HCNfuiu u^osi» ev.MARS, RÉNOVÉ -l'i \u2022 4\u2018'3 \u2022 fvî 4SI 1205 Mt 171-4M0 SM 4121 SS2-M7I A 3003 LAROCHE #5 AVOdbloou 4 .bo«N«K.cetm* beu» lui.52» 1044 A 878 DELACE MIT 1 01124 510 1104 A 112 4121 \u2022 4SI Of55 CHoroy: frand» 1V|, 4Vt , bien odoiroe.prb» ebrvkoe.tranquille.toi.527-0745,4M-0979 A M2 9656,523-5303 3\t4\t5 prêt Cartier A Ml 0447 625 Fraser 54 6625 925 Ch Ste-Foy 64 660$ a 672$ chauHev -j^^auU»- ; ^.tvor- .vU4S o.i.A 472.ch STI FOY, prêt Cartier.1 piece, 2 .1 .tout cempm.6 4 bre mai.527 5071.M3-0037 A 402 5914.402 1304.413 7077 1\t44 \u2022 04 , parkin* balcon entre# la», tach- plancher» bwe.A louer.64 avec accès sous sol grand 7 pièces, chauffe planchers bon franc sjdUonnrinerM^j^ A 850, St Joachim loft 34 plancher bois, mur brique foyer chaleureux mm MM o53 2418 oc» 514 722 7201 A Ml-2071,1er juillet super 14 44 5\t6 rénové* a neuf, A 136-7708 JUILLET.R.-Uvoo-que; Cartier.5\u2018 ; 695$, 2e etage.gara ge Recherche locataires tranquiWes A Murray et M.Sourgeoys.beaux 4 i à 6 .545$ A ?, bois franc chauffés, parking, jwl, 612 0255 613-6615.A 911 CARDINAL ROULEAU 44 , chauffe, tarm-maubée, parking 451 $, sami-toue-tot, fui!., 65» 1441.A 955.MONCTON, 44 ensoMitte, chauffe, semi-meuble, libre 1er jutf.455$ 611-57^0 ou 643-4167 A VOIR! Ch.St-Louis face plaines, beau» 3 .,4 ,6 i .JuèL527-1413 A 529-4442, Plaines, tout meublés, literie, rasselle, t», 11/21 71/2.A S25-73SX 527-9141, accès Carder, 5\t6 , chauffé, bois franc.A 915 ch.Slo-Foy, très grands 34 4 , 375 S, 520 >,juiL 527-1413 A MOITIÉ PRIX (lor MOIS) DES ERABLES.1 a 3'~ 681 6468 14 LIBRE, bakon, 490$, juiilot 445$; lavoir i cdto, 527-7441.A près do Cartior, 2 i, 44 ,54 , 7 rénovés, 570-3343,692-3040.A RUE FRASER.14/24 Très propres, libres 523 1908 AST Sacrement grand 34 bois entrée iav.séch.460$.692 5244,617 3093 t4ch.beiienee.parking tranquille Heure» de bureau S27M44 ÎDERÉ.fui 64 735$ et 760$ Re » enauffè eau chaude entree lav sec h bois banc parlung 612 0732 lELVCOCRI Du,narxpa>k^ 3S0$r,M246;j | A 639-6038,580-1228 BELVEDERE S 4 .Mi franc | ST ROMUALD 4 5 ineononsa».m tunumouble, repouM.177-MM.tarcom, proe pow8a.5T-NKOLAS 7 54 ROIS franc 3 chambras, poêle, a C HARM Y, PRES PARC ET CHUTES friga lou.séch.inclus, chauffe, eau 44,54 mtarcom.planchers baton cheuda, MOS.452 3529, >13^545 stores, téi »32 9941, B39-3922 CAUIA Levallee, frend 54 , cbauf\tA ABSOLUMENT VOIR fe,tras propra.juil.417 1754 I (C|l4n|y|\t44,54 , tranquille ¦Md s.) chambres.2 bien éclairé, tel.132 0414.261 9722 Rte 4 .restaure.DAigui oonhanc 524-9146 L grand 34 435$ 54 615$.»k 44 .2 chambres, 555$ F7707 617 5799 Angle ne dal éghsa at 4-Rnuegaen Libre 4 .rém JdMol \u2022 4\t5 541-4217 aal7M oves enuee 524-0274 4 CHAUFFE, ecleire.eau chaud* stationnement inclus; SUS; libre 1er mere.441-1911 A M3, BELOEIL *1 Pros de 4 bourgeois TRÈS GRAND 54 6543113 ou 1714940 Khekeu grand 54 * très eclæe.kxe yjy 523 IQU El 114 de le about, grand S .1er et A 3168 LA CONCORDE parking MOS- Ubreou jud.5242977 CH.ST LOUIS S .lease, renoue.2 chambrée, eue A ALLER demeurer Idianiy), 3 * , 4 baton, tout indu* aires ou-aarla* ML M2 9444.141-9722.Heures de bureau.5274944 1454, CHEMIN STf-FOY, 24 ,14 4\t5 chauffa* tel.457 7440.COM CARTIER RENÉ-LEVESQUE grand 64 entièrement rénové, 3 chambres bain podium, bois hanc céramique, chauffe eau chaude 895$ lun au vend.6514646 >233 CREMAZIE.34.54 senv meublés, juillet mur brique, planchers bon franc, balcon, ensoleille rénovés 523-0208.871-0253.A ST-JEAN 4 .au 2ieme et aaus-sai prés service* chauffé* éclairés, remis* perking 134 5641, 561 5442 A visiter 44 1 St David, secteur pan* bie.rue en U* très grand, beaucoup jnçerrv-nt ^09ement lécent 838-03;.- DAJOuiUÛN 54 ensotede puds lumr e'«-> Duo y\tt)6i Mvj GRAND 54 ensotede sur 2 étages, entrée Iav sech.non chauffé, non éclaire 4505 Réferences demandées Personne sérieuse Tranquillité requise Libreie^ha^^uil52W510^^^ GRANDS 14 - 44 , refaits à natif, i entree Iav tach-juil, 522 7950 soir | 14 CHAUFFÉ, eclair* aau chaud* 315$, 529 2495 aau chaud* bois franc, station namam juitteC.6544474 658-6490,688-5833 A pied université, cegept liî_â 5 TOUT COMMIS 2411 Jean Durand, app 4 2110, Chapdalatn* app.101 A 2829 CH.ST-LOUIS A CHARNY, dans quadruple», 34 , entrée Iav, séch, 2 stationnements, dvni oc judét 832 1255 B34 3388 A CAP ROUGE, racant très beau 44 a sous-sol, bois franc cote parc terrassa, 730S.tél.177 5903.DE LÉVIS, 4 damt-sous-soi, ensdail le, chauffé, eau chaud* juil.617-0113 DE LÉVIS, grand 5 ., chauffe, \u2022 chaud* 1er )uR,M7-0113 44 , DE LUXE (94SS), mars ou juM.3 ; chambre* chauffa, plafonds haut* bois franc dernier étage de 3, A LAUZON 4 chauffa, éclair* 2 parkings daneiga* 133 7051 A PIN TENDRE grand S non chauffe non éclairé 2 parking* 133 7234 A CHARNY, 2 ?,3 S1 BOISE 611 -9342,132 2900.132-1217 A ST-ROMUALD, 4 345$; *4,415$; non chauffas, juillet 139-9715 on.concierg* face \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2022.opWoKHr TMl * CHAKNV, 9r.nd «>3 pré.Mm.W»ch»uWt,KUiiA.>77^197 A STJttOSMPTJUC grand « j, (KM service* libre.3101 134-1893 Plain#* parking en option DES ÉRABLES, mai au juil.Sia demi-sous-soi.buandori* planchers bot* cachet près Plaine* 445 $.Soir et fins sem.527-2147 DES JÉSUITES.44 54 chauffas | parking libres ou juM.652-0427 I 1 NEUF, rue LetoureN* 335$ tout compri* 423-0340 4\t4 RÉNOVES, bots franc »ta tionnement.Apres llh 644-7477 4 SEMI-MEUBLE chauffé, eau chaude.! iL't- , .\t529-9757 34 CHAUFFÉ 1er jml 004 y%5 LATOURELLE, 56 et 62.Juil., vue Laurentide* cour, planchers boi* rénové* entree lav.-séch^ 14 , 2 étages, 2 salles bain* mur pierre, 715$, 4 semt-meutoi* 500 $.Soir et fins sem.527-2147 SfcCURiTAiRE personne certaine Age, 34 2eme 44 3eme entree Iav, séch, I J JMr' .7.»\tLî* ST AUGUSTIN.4 rénova, bois franc 4M $ non chauffa, juil, 529-5177 soir.2'j.tous sorvicts inclus «S0-1I70OUS7149M A1S00RTE DE L'EGLISE Face Centra St Louis De-France 14 4 tout inclus PROMOTION Bll-tlid, 4SR-B112 A 2455 CH.STE-FOY COIN OU VALLON/CH.STE-FOY 2\t3\t4 tout inclus PROMOTION 656 0128,658 6322 ENSOLEILLÉ 7 pièces, rénové balcon, stationnement, 920$ chauffe 882 2706 ENTRE 10b at 20h 613-2829.de 1 a 54 piéca* Casot Jésuite* Garnier.Repenbgny, de rEntent» de Longueud.FACE AU CONCORDE Grand 34 sem»-meuble, parking posy bie 465$ jour 832-4646, soir 832 1756 A 683-5252, 681-0434.FRASER juillet grand 6' ; chaude eau chaude A 654-0956 beaux grands 3 ?, 4 chauffés, bakon* à voir A 1675, Louis-Jetté, cégep Garneau 4 chambres, 900$ tout inclus.Juil 659-5300 A ST-SACREMENT 2X3 .chauffé* entré* lav-sech 654-9288 A Absolument voir, qualité supérieure 44.unmet jml.265-1326,682 1326.A 527-3262 beaux 34 , poêle, frigo, buanderie très propre* tranquille A Ch.Ste-Foy, 54 (1 chambre), chauf-fé, éclairé, parking libre, 651-4389 A 1436 GARNIER, 4 3/4, rénove chauffé, lav^vaisseHe^aiiin^WS^ôSWSSô^ A 527-9170, St-Sacrement mars 14.Juil.141 5 4 rénovés.GRAND 4 chauffa, parking 1010 Para Marquait* judltt 617-0183.GRAND 4 chauffé aau chaude ter-rasse juin, Marg Bourgeois >17-0113 GRAND 54 très ensoleillé, balcon, 600$,688-5076,688-7556,831 1454 GRANDE-ALLÉE; luxueux condo 64 entièrement meublé, literi* vaisselle, téléphone, cibla, stationnement, 18005/moi* 649-1022.149-1933.54 CHAUFFÉ eau chaude indus, bois franc balcon, ensoleillé, dernier étage, 540$, libre 1er avril 688-7497 soir 24 MEUBLÉ chauffé; übr* tranquille pré» hôpital St-Sacrement.527-4170.54 Juil.bois franc très beau ch.Ste-Foy.rue de Lévy 688-7502,527-8964 54 CHAUFFÉ aau chaud* poél* frig* bois franc juH, 5M5 522-5816 44, 740 Eymard, 2a étage d\u2019un cot tag* ,610$ tout compri* 801 -1400.\u20224 CHAUFFÉ 2t etage duplex, ave M.Verchère* 7505,612-1709 soir.A ST-JEAN 4 style condo, tran quül*»4S51 2414 PROMOTION Bourgogne 657-4457 Smui 2\t« S Piton*, unim Laforest 653-4250 24 A S1.Prés d«s ponts Piscine P/es centre d affaires Laroche 653-3483 Giands 2 4 1 S4.Piscine ŒMSnMXS A 491 PROMU axés Fleui de LysL 14.34.54 neufs ateensem pneme.| deaiietieAé ju4 ou avant, 611 2339^ AMES CXJVERTES 34 3155.54 Mnové.49U5 tout vuki* 527 5934 616 5C AU 663 2304 ou 8162573 44 iacem 1 -WJ oetur, dixev iav» vanseile CONDOS 4\t»4 661-4547,611-B911 Au tenir» du 6med CMé« IIMnÉer) 4667916.M7-4112 44 NON CHAUFFÉ noa édatm pm» ém Haie* 1er juM» Ml -9716 I $111/m Mbm 1er juMet 6132M1 lidBMPU\u2014t tat.621 1546 LE VU, MAISON SBULi etc, duporubte le.juMet S669144 tORETTEVIUX jumeée secteur ira# fun^ut^iewnivmX^jnai^^/^^ ME U6LEI accascumne buanderie dans ante ou tavaiieuse 6116944 PTE STE FOY 3 cNambmv giand te» côte Muvste»» Revenu «25$ 6511 SILLER Y cottag* meuMé.4 cham 1612n M2-6172 Vanier 320 64 6.pré» da» HaAa» Heur da Lys \u2022 llh 661 4474 44 LMRE et jué.non meublé chauffé, eau chaude pneme ext .611 7793 www, laberge.qc.ca SiLLERV près umversitt 7 luxueux beaucoup d'indu* Ufa** 151-4516.STiOUISOt FRANCt 4 ch^mbrt.\u201enL *5»*1*» sT.ao«uALOiMala* au M/66/1666- Rai do-chau*aée d'un dupée* 64,2 chambre* » A 1161 de le Concorde 1 mot» gr* fuit revient 415$ pkdne 11616-5915 A DE Norveg* grend 44 chauffe eau chaud* bot* libr* 6514514.A 454-0460,2 1^4 pré» Camp* ni* lev.»ech, tout indu» 651 2414 A 651 \u2022 1164.A pied université cegep* 2 .1 .4 .tout inclu* 651 2414 ABORDABLE, NORVEGÉ 14,44 , juin, juiMet U6-9669.117-4115.muiummiE Grands 1\t24 1 44 S libres o juR, aKenseur piscine bois franc o tapi* oaus paysager, 652 1345 ATTENTION.Myrand 3 , ,44 ,pri de tous le» savka* tel.261 1364.AU 2ème d'un duplex, 14 chauffé, ?terras»* parking 850$.647 4411 AUBAINE, grand 64 chauffé, très ensoleillé, poêle, frigo, Iav.séch.parking* près université, 928 Bonair, 682 9754 Av.Emile Côté 3i 4 2\t5 pre» Cegep* untver iil4 grands, ensoleillé* chauffé* stationnement bue»sderi* 570-M1I.BEAU 44 propre, tranquille.450$ chauffé, près université.570-4217 BEAU 54 , bon quartier Grandm Pm-^jet^chambreyma^^OSJi^ô^S^ QUARTIER Lauranden, sous-sol 34 chauffe, éclairé, eau chaude fournie.! ¦:i4mo.s larjtddet 172-1519.QUARTIER Laurentien.1 mois gratuit 24,34,44 libre et juil 871-0192 QUARTIER LAURENTIEN.libre 5 ; $10$, 3 115$ tout compris 65H9SS ROUGEMONT, 24 54 14 refait au complet très calm* 652 H 26 RUE MYRAND 4\u2018/2 54 Près cegeps et université, très beau, RUE MONTPETIT, paroisse Ste Ursul* 1\t4 mai et juM.651 1165 SECTEUR 4 BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE 2 4 .Grands 44 «t 54 , planchers bois franc verni, entree lev.-*éch, grande cour int.sécuritaire pour jeunes enfant* piscine avec gardien, badminton, beaucoup d'espaces vert* prés bus.Place de la Monnen* 651-4941 TRES près université, 1 2 juM.propr* boi» franc, >57-0642.UNIQUE pré» Plaça Laurier, 54 , 2 chambre* mur briqu* plafond cathedral* galeri* patio, parking 7IS $ chauffé, 657 5451, M1-U14, LUXUEUX 4 intercom, planchers béton aprét18 heures Ml-1111 SUPER SPÉCIAL 54 -44 -54 neuf* luxueux, tmn quiMe* sécuritair» SA» exceptionnel Pré» Fleur de Ly* style condo, \u2022¦censeur insorwisation.641-1241 VOUS POUVEZ RESERVER 1er juillet 99 14 1400 pc 2 etage* 2 chauff* non edairé.450$ M7A914 j TRES grand 1 ia I ia 4 ia stylo condo, stationnemont Int.sécuri tak* ascansewr piscin* recant insonerkation supérieure.22 É r.I72-S158 606$/moi* (411) 154-6124 STI FOY, vue fleuve.Plage J Cartitf.4 chambres, toy*» bon banc.3 salles t a , t506ftnoi* 196-1719,656959» BEAUX S ; , entré» Iav séch., cour arrièr», tranquille, coin Rte de l'Eglise / ch.Ste-Foy, libres 1er mai »t juil., 658-1S42.BEAUX grands 2 ., 54 /14,S4 tout compri* 1 mois gratuit 151-072» ou 157-59B9 Vieux-Port/Haute-Ville 271 À Partager maison ou logement 287 A SILLERV, chambie meublée dans beau duplex, 2e étage.54 lav-séch, cherche personne tranquille et propre Tool compns 390$ 686 3853 A Lévi* bordé par flouv* grande j residence et terrain, personne hon néte sérieute non fumeur 117 MOI A VCMM Grand 64 .rénové A neuf, fenestr* chauffé, 665$, 692 5244.PLACE ROYALE 44 environ 1700 pc neut entree privé* loyer M0$/moi* 641-2561, entre 9 et 16b, Yve» Hoard.PRES Gare du Palais et marché 2H , 1H , 4H , juillet buanderie, ascenseur, intercom, cour int.concierge sur place.Inf S29-2032 SUm SPÉCIAL IMM.Grand 14 rénové ainsi que grand loft, ascensaur, etc 5 7 S, St-Paul, 611-1261 \u2022EAUX logements/bon prix, près service* bois franc intarcom.M3 Mgr Grandin, 6MM565 BL Neilson: impeccable 44 chauffe, 555$, bois franc;657 5653 / 65 1 2858 BOUL Pie XII, prés St Loui* «4 libre.54 août ascenseur, intercom, piscine \u2022t stationnement Int.jour 527-1964 ou soir: 659-1473 BOURGOGNE L'HEUREUX 24 34 meublé désiré, tout comprit piscine ext.tennis, juillet 653-9527 www.laberge.com CHANOINE-Scoft 44 ,1 ,24 .juil.près Plaza Laval, autobus, bois franc chauffe* 652 3529,656-9302.QHêmm PRÈS PARC 2V5, 34, chauffé,éclairé bakon, pisdna, rénové 657-1051, 653-9994 APPARTEMENTS W VERDIER 3080.me du Verdier.app lOi 656-9529 Stationnement IntJeit.\u2022 Conciergerie 24 h 37a, 4\u2018/i et 47j spé Sillery 268 Vieux-Québec Haute-Ville 272 14 , ASCENSEUR, interphone, piscine, buanderie, tout inclu* 692-3107.ATTRAYANT, 14,14,44,54, rénovés A neuf, 654-5711.524-4644 AU 15 d'Auteuil, 54 , foyer, luxueux A neuf, 570-3141,492 3060 BEAU SITE.1er juillet.44 -640$ Cour et pat» 710$ Loft 2 petits balcon, vue fleuve 470$.34 beau demi-sous-sol.bon banc 370$ -tous chauffés, éclaires, stationnement en opt»n 694 0883 CACHET, stud», foyer, intercom, buan-dene, terrasse vue superbe 658-6243 CONDO, 2 chambres, près Hôtel-de-Ville, balcon, ascenseur, très propre, 775 $, 500 9334 A ACCES JARDINS DECOULONGE Dominant le fleuve Au coeur de Sillery Magnifiques Studios et 14 6 0 2 - 5 2 4 B DES Rempart* 34 à 5 libres ou juM.grand loft (ancienne chapelle!, terras* cour int studio mal.692-0772 54 CHAUFFÉ 2 balcons, remise sous etage.ju'i .31\u2019\u20193 la Concorde 653 3546 CONCIERGERIE.29 kgi* femme au foyer, conjoint bricoleur, 650-0695 CONCIERGES (couple) Ste-Foy expé-rienct en location requise 653-4492 ST-ETIENNL 54 moderne aires ouvertes, échangeur d'air, cabanon 2 stationnements, secteur résidentiel près services.836-3973 34,44.54.PROPRÉ entrée Iav-séch.personne tranquille 3 CHAUFFÉ non eclair* stores fourni* libre 1er mai.607 3042 JUIL 2 .entree pnvé* 1er éta-ge, rue Hermin* 260$, 626-7474 NO.de Grée* grand 31 : , très pro pc* stationnement libre.522-4421.3 «mree iav sech tout indu* JuiF let 651-1293,650-9104, >39-0755 A PRIX ADORDABLE 31/2,41/2,51/2 653-2733 OU 692-0557 A5MIN.DE STE-FOY 44 cuisine céramique tranquille ensoleillé impeccable 871-6012 D'ENTREMONT, boau choix de 24 14 44 rénové* piscin* tout indu* parking* bakon* juil.ou avant 569-0522 A653-1817 SPAGEUXA -5 : Rénové* bois banc bakon* clair* prés de tout remis* tranquiH* L» Chasstur.MAI ou juillet 3 bois franc, varan da, parking bien adair* 607^900 MARGUERITE BOURGEOIS 11/2 rénové, chauffé, stationnement 435 S 604-B041.631-5032,6B1-1474 14 MEUBLÉ tout compri* übr» imm.275S*mots.Apres 17h: 651-1214.MONCTON, grands 44 et S4 j chauffées, eau chaud* planchers bol* entrée lav-sécb, station-rement BIOS et 645$.622-4551 PAMCHAUD, 1er jdL24-44, demi-! sous-sol.propre, chauffé, calm* ! »nsoleiMé, entrée lav.-séch^ Ml -2840 ST-ÉTIENNÉ 14 , semi-meuWe, près service* 375$, 131-4109- ST-ÉTIENNÉ 54 neut duplex, 1200 p^,remi»aaxt, 550$, 561 7015 ST-JEANChrysostôm*44 .airesouverte* dans quadruplex, 1er juil, cabanon, déneigé, secteur paisible.455$ non chauffé non édmré,039-5292 ST-JEAN, exceptionnel, très grand 412 dans quadruplex, tranqmiite a* \u2022 suré* 410$, 119-0217.| RUE BOISSEAU 2 3 non buanden* mai »t juillet 171 3205 A CH.ST-LOUIS 14,44, piscin* bakon, ensoleille* intercom, tranquillité, 653-0117.A 650-1563 I 14 \u2022 44 \u2022 54 - vue ponts, bakon, intarcom, rénové* bien situe.À 655-1665 A 651-9856 2\t,44 S ¦ , balcon, calm* rénové.DE VILLERAY 44 non chauffé, eau chaude, stationnement, 1 mois gratuit equivalent A 480$.libre 25 juin, jour 682 5377 soir 658 3938 682 5377 Pierre Fafard PERE MARQUETTE, grand 2\t, bok franc, buandori* 1605.614-7595 ST-JEAN ChrysotL, 4 S juM,n del'Églk* 1955,626-7474 Une vue saisissante! Les Jardins de Coulonge Au coeur de Sillery, dominant le fleuv e, magnifiques studios 3 1/2 682-5246 Au cœur de toutes les passions.Las appartement* de la Tour Saint-Jeanl \u2022\tStwSoy 31/2 \u2022! 41/2 \u2022\tbgafcmifit ssponMi.toocepf apporW9fit hôtoi \u2022\tÀ *u, pas de fwltfkatiom \u2022\tPhdM intérim,» \u2022\ttrès d'un» muhrtud» d» Mrricn \u2022ï.sS\" Saint»)ean j Un choix de vie unique! 640 ru» Sl-lran.0»Hk< Tel.: 41 8.529.0227 ST JC AN Chrysostom» 44 , spa doux, «ndroit tranquiil» rang#m»nt pa« d'animaux, mary jud.139-4439.ST-JEAN-Chrysortom* 34 chauf fé, éclairé, 400$, juiilot, 139^747 ST REDEMPTEUR, grand 44 aires ou^rttydans^uadrugjeir^^JOJ ST RÉDEMPTEUR.4 .A partir da 150S, libr\u2014 juiHat, 111-C267 ST-ROMUALD 44 libre ou jmlléL rue Lavoisier, tout mdu» 475S/mot», Infonnei-vous sur nos promotiom 134Q659, 667 3041 ST-ROMUALD, grand 64 mo-dam* 3 chambre* bain podium, bot» franc libre ju»Hot 139-1476.VIEUX LEVIS, vu# sur fWuv* 44 avec sous-sol.chauffé, éclairé, «au chaudé, repaint.TU.135-3204 Sainte-Foy 266 A 655-7890 A PIED UNIVERSITE, CEGEP LES JARDINS INNOVATION 2386 Jean Durand,app.4 24,34,44,54 TOUT COMPRIS 653-1802 www.,mm,ubU, (ouiUardcom ¦ ¦ ¦ ¦ 24 \u2022 14 - 44 \u2022 S4, corn, bakon, piscin* boisa, calma.A 652-1512 i 3 y ,5 chauffés, exceMont prix, baF i ton, accès fadla université, sami- Placa Baiokil DE NORVEGE grand 54 .txxs franc 550$ chauffe, mai ou juiHét; 44 serm- ^eubte\t111-4107 DE NORVEGE 4 chauffe propre caF m* libr» t juMIet.Tél.653-2054.DELAGÉ44.grand, clair, bois banc baF con, 495S, juillet 652 9379 134,4, DEMI-tou s-soi tout compri* »«mt meublé» 39S $.495$, 651 1261 DUPLESSIS, grand 54 .toit cathédrale 645$, studio meublé, libre, I 325$ Dois, cour, tout indu* 864-9439 MCiUMveasrrt GRAND VERS AILLE l 2, 24 pieces Béton, piscina lot, sauna, gerag* A 1700 ST-MICHEL 54 , 2 chambre* étag* bois franc chauffé, aau chaud* parking déneF g».545$.AUSSI semFsous-sol 49S $ tout compri* juiL 527-1066, 650-1468 A 1321 CHARLES.44,54 , bois franc, prés de tout tranquille, parking 4905 585$ chauffé jml 622-6633 563 36 A 643 2171 lar juiilot 5 i, rénové à neuf, stationnemont chauffé.A 611-1 IM, 14 chauffé, éclairé, rénove, libre avril et juiMat.A 527-0170, 44, *4, 1215 ChanoF ne-Moroil*50WIBiam,1311 Chartes A VISITER1 34 libre, prés université, entree iav seen M7-1109,241-1164.BEAU 4 libr* rue St-Charie* chauffé aau chaud* parking 475$, 6S1-7M2 54, 2 CHAMBRES, prés Maguir* juillet entrée laveuse - sécheus* planchers boit, rénové, 630$ chauffé, Tél.681-9157.44 CHAUFFÉ propr* rua Roger Lemelin, 500$, juil., 6B1 5747, GRAND 34 , vue fleuve et cap très éclair* cession beü 15 moi* 625$ chauffé, Sillery Plexa.651-1074 GRAND 34 chauffé, s»rm-meublé, 390, libre imm., 657 2600,643-9601 GRAND 24 , dem»-sous soi, non fu-meur, meuble, extra* 360$ 688-4154 GRAND 41H chauffé, eau chaude, bois banc, bien ensoleillé, 527 5180 ! Service tout inclut.Près auto-' bus, cegep, université, centre I d'achat, balcon, porte-patio.^ Service poéle/fhgo gratuit.VIEUX-LEWS, sous les comble* murs de pierre, parking pato libre.595$ /moi* chauffé 133-0243, 837 3179 tall PISCINE INT.* 2 4'fl 5j'2 St-Émile/LacSt-Charles Stoneham/LacBeauport 263 LAC KAUPORT.4 neuf, libre imm Demande» Mkhei 141 1026 LAC ST CHARLES 14, Bbre juMet i 049-9721 ST CMILÉ GRAND 44 , récent libre imm.eu jwl.112 M11s^r ST-CANLf 14 14 5>q (2 chembret bon henc foyer, geroge 039-4767 TerreM* bakon porto-petl* par king Libre» et juillet A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapd»lain« 14 - 34 Libr* «t juillet Promotion wr un ryp, », 31 2 653-0524 A 652-1188 PRIX AVANTAGEUX A 1320 LAVIGERIE 24,14 JuMNt PROMOTION 651-3150, 651 1122 A 840 DE BOURGOGNE 14 ,44 , bois franc, tout indus 654 0917, 651-6122 ?652-8481 ?14 à 14 ,14 lav.séch.Metrobu» Paisible S or v ko» j * A 651-9443* 24 à 64 , GRAND Service» Métro bu» Bois A APPELER) 650-2121 14 44 rénové, intercom, tout M- j du* perking int, boisé, métrobus www.roussin.qc.ca A CHANOME SCOTT\tMYRAND j 3\tMAI 3 .4 S ,6 JUR.BOf5 FRANC\t527 1177 ! j A RUE LE CHASSEUR, cabne.24 : 145$ à 195$ tout indu* 54 : 600$ chauff», 650-7025,652-9779, A172-9164 $UPfM , 4 TRANQUILLE ET IMPECCABLES 5 MIN.Pt STE FOV A DUPLESSIS COIN HAMEL A P1»517/moi» 651 7057 GRANDS 24 44 , concierg* bois franc tout indu* M7 M00,26M 364 GRAND 34 44 chauffé meuble désiré prés université juiL 656-1148 www, laberge.qc.ca 24 MEUBLÉ chauffé.Fille Iran qulM* 320$ 658-2049 54 CHAUFFÉ pMnchers boi* A1137 Maguir* libre imm, 527 2122 GRAND 44 RÉNOVÉ bois franc, ensoleillé, cakne pres bus 658-2797 GRANDS 44 près Campanile, piscin* intercom, 659-4105 GRANDS 2-4 BD NEILSON 657-5711, 652 8086 GRANDS 4 2,51 franc propre* 621-6172 ?A 1093 DUON A voir, 1er choix, grands 24.44, 5 ¦.Tél.057-4151,110-7981 PRES CHUL RéutiontM, 1* à 4W chauffé», éclairé», rénové» 651-2258 - 653-9994 PRES université, 74 luxueux, libre imm.beaucoup d'indu* 631-45M.SEMI MEUBLÉ, 1000 p.c.demi sous sol, 475$ tout compri», 527 2044.SHEPPARD, 24 è 14 , chauffe, eau chaud* bakon, juil.694-1192 14 TOUT COMPRIS, libre mer* mai et juiÉ >21-1452.>36-2190.PRÈS PLAINES PARLEMENT LIBRE 1ER AVRIL Résidence de 4 logements.7 pièce* entièrement meublé, cuisine équipée, lingerie, télévisions, cible, tapi* tableaux, balcon sous les arbre* foyer, si désiré entretien ménager, buanderie, stationnement.1300$ mois, chauffé, edairé.tout compri* courte ou longue période, 692-0061, cellulaire 6554800 A BON PRIX, cherche dame pour accompagnée femme enceinte et partager 4 ., M7 1M4 A CHARLÉS80URG .déal fille salle de bain P' veedcies cuisine buanderie 64\u2019 047t> ANCIENNE-LORETTÉ oasis de tranquillité, 44 è partager avec femme sérieuse et non fumeuse.871-2391 BEAUPORT, chambre meuble» dans grand» résidence, femme non fumeus* tranquiile »t propr* tout compris 3S0, $,661 3057,661 3935.CHERCHE cokK pour partager non fumeur, 811-3» 13 CHERCHE coioc pour partager maison 8 pièce* 1 Cap-Rouge, non fu-meuneuse).tranquille, 350$, 657-4600 CHERCHE une co-loc non fumeuse 385$ 688-0540 \u2022pp.è partager, tout compris, 2 SOS/moi* face aux plaine* propre, tranquille cache* 611-7174 LES SAULES, grande maison, personne sérieuse, non fumeuse, chambre et salon peve* meubié ou non 683 -4002 MAISON ANCESTRALE dans Char lesbourg, à partager pour penon-ne sérieuse et fiable.627-1850 STl-FOY, grand 44 .non fumeur(se), ensoleille, bien situé, 240$ 653-3744 Recherché 288 JE recherche 34,1er avril, prés bus.Nord de ia 25e Rue Limoulou 682 5405 À LOUER CHAMBRES ST-DENIS, face aux plaine* studio* 2 4,1 4, semFmeubié* bois franc superbe vue, 694 1863,527-1964 STE-ANNÉ 24 è 44 , chauffé, eau chaud* rénové, juil- >94-1192 14 Tout indus; 175$.Libre 261-0653 TRÈS BEAU 54 , remis à neuf, tran-quiN* bois franc pierr* lav.-séd*, cour privé* 750$ non chauffé, non éclairé, référença* juillet.626-6191 VIEUX-QUÉBEC, 44 chauffé, eau chaud* entrée lav.séch, 694-0976 Chaiiesbourg 304 AVEC CUISINÉ salon, parking prés écoi* centre d'achat* à partir de 210$.622-4544 CHAMBRE boudoir, entrée pnvée, cuisine, lavabo, non-fumeur, 626-3263 PRES cegep, non fumeur, 1 la semaine, maison unifamiliale, 628-9913 Limoilou 309 A DES CHENES OUEST, belle grend* propr* tranquille.623-2001.CHAMBRES, tout compri* téléphone, achalandé cotn 18e/lére Av.261-1630 MAIZERETS, non fumeur, coquette, mm/ cuisine, tranquille, privée, 661 2864 Banlieue et autres secteurs 273 A St-Ferréol, 34 47 USE GRAND 1 .chauffe éclairé, «tetia* nemenjè extra* $150, M2 5741 14 SEMI MCULl OU NON.Nbro et jwMM, tM.B71MBl PRÉS urweruté et cegep 24 meublé.i»'r$ ''bre\tM ^ plenrhers bais, bweederi* 2 bel A ben prix, mut cnntprii beaux 4 S boW franc.tranquM»* 4SI 7100 * CXMM NrTo, nonnon A 111 1121 PLACE VlRSAkl ES I 14 ft 44 chauffé eau chaude prés un» vertéé insonorisé «censeurs, pneme J et parting mt juH >53 1012 vnww.Ie>»rge.qt^» PLACE QUATRE BOUR1IOIS 14 libre, 14 ft 44 ju4M près unher srié tout ron*m* A SA4467 www, leberge q< c> STI CATHERINE 4 duplex neuf, rtrotte extérieur* 49SS 5767032.VALêilAmSUnUGQU 14 neuf, style rend* I200p c.remise et, cyrtabl* 595$ 57A7M2 A 112-6123, 151 0955 *\tÇHMttt Jumelé 3 chambre* foyer bois franc, près servke* mai, chian non permis, 650 $.\u2022\tÎT4ÊC0LAL 5 min.Ste-Foy, maison seule 4 chambre* bols franc, 2 dou chas, mai ou juil, pas de chien >30 $.A STf-FOY rué Délagé très beau 54 (haut de maison).8 proximité dé tous les service* planchers bois franc,céra-mtgué.échangeur d air, garage pour auto, chauffée, éclairée, eau chaude, cour arnéfé 76S$/moi* 6SA12M.A RUE GINGRAS.jolie maison en rangée, 3 chambre* sous-sol piscin* près services et école* A voir! 570-1107,524-014É 059-7271 Montcalm 311 A L'ÉTAGÉ prés Cartier, grand* càbl* bwanderi* 210$.64B-1133.CHAMBRE très propre neuN*.cuBme corn-meme ca!me 255$ 68A4907 687-4079 2 GRANDES chambres dans un sous-sol spacieux, coquet et bien éclairé, tou» service* 682-0962.SI LOCKWELL: propr* libre $220, 220$, 230$,S22 7424, Ml 7470 MURRAY, meublée, frigo, poêle, buandori* tranquille, 527^709.PRIS Cartier, 194$/mois tout compri* visite: ven.sam.dhn.llh ft 10h, 321-3292 rewdaf-vowa PRES cégep Garneau, sous sol, 3 grandes chambre* tout mdus 23S$/ch.JuH 659-5300 Rive Sud 312 A $T DAVID, 2 chambre* cftbl* cuF sine commun* libr* 01AS217 VIEUX-Lévi* vue fléine, lavabo, 2e étage, pour^jéd^terrejnart^M^OTO^^^^ as iwii.sn-m $t nicqlas, boh franc, à peler* pa« d'animaux.760$/mols|12moi>méw.) MA 1716 A SILLERY, prés service* 4 chambre* non fumeur Pnntemps/été.602 5756 A PTI Ste-Foy, rue Chavigneau, fromlrand terrain >25$, 6S4M72.A SILLERY, petite maison style Maine, prés fleuve et parc avec tenm* 3 charrv bre* bots franc.1200S/moi* 651-9263 A Neuville 1122, route Gravel.500$ libre imm.; 173-6014 ou 076-3220 A 500$, N D Pitié jumelé 54 non chauffé, non éclairé l.bre juil, 682 6911 A Chariesbourg duplex 3 chambre* c alme>coJei£atioJ^ A IT AUGUSTIN, 44AA roula 110.ancestral* Bbro lar JulL.65A41M.A Cap Aoug* magnMqua maison da v** garog* loyer, louriidton.§71-0033 ANCIENNE-LORETTE.DAMIRON.joli bungalow 4 chambres, emolelé, jul /TSSh^drnjxon^comgr^^ BEAUPORT.1 chambra* cabane* rowr détuTOe 45éf 666 7969 BOCAGES.ST AUGUSTIN maison an rangé* S chambre* foyer, cour, médkale Faut veérl B71 1199.CAP ROUGI bwngelexx 2chambre* 1erJolU MH lf14)99»4M1 Vanier 270 MONTCALM, I pééro*.2 loyer* Rbro Wwm, 129#$/mol»t7>-9M2 CHARUfBOURG GRAND f 4 UntfemMel» PrM Irol* CLIC «rond terrai* 719$/mol* M9-91I6 CHANfSROURG 8 price* 4 chambre* 2 «Aes bon* 2 Rationnement* 1er jul 750$, 623 5123 Rpnild A Ail BR VOM, 14 ,44 .54 tout indu* périt prix, gros sendee* bien i dely* Ml.BIT 1125.26»IBM | belle résidence loy rs, très grande verrrir», pttctne reutée garage '2005'mon Arrime Imbert R|/MAX 'er Choix Al courtier 612 TQOQ Saint-Sauveur 315 MixaiMta taHHtatm 7i«c Résidences Personnes Retraitées 335 A St Antom* Tilly autonome* services inclus 1 rrruo giatuit M6-29M MANOIR SULLY Hébergement de qualité xuiveillance 24h, Ml-1111 RESIDENCE neuv* ai «tudm.2 2,14 .avec ou sans rape* pre» de tou» le» »efvke* R7M727 CHAMBRE 8 louer, prés école Aviron et du Collège de coiffure, 641-M14 Sainte-Foy 316 A VOIR, près Plate Laval, entrée privée, cftbl* cultin* 200$ mol* après IThMftSA-1794.A 171-0029, cuisin* bsianderie.prés université, non fumesir.100$/moi».A Ste-Foy, 2e étag* grand* propr* parking 0512247 099-90M A 0554011, prêt ChM et unhmroité.rukin* lev.«éch.cftM* 210$ A 051 2414, face t Pteza Levai, grow de chambr* parking tout compris A 650-3170 èpiedunivertitéHcegept.immaubri neuf, cftbri Mctu* 6S52414 A $51-711$, 10 min ft pied universi té, cuismt, lav -séch., entrée privée ARMONtlV frig* cftbri personnel* buenderi* carié* propre.450-0902 C HAM0RE pension si désiré.calme, prés umvertlé, cégep, 270$ mais 1964199 Chambre» studio» 1 21 pré» cégeps université, boi* perking 6S69117 DANS 4 / mut mcluvmeublé laveuse sécheuse, prix è dricuter 1962999 MEUBLÉE ruMn* htg* tari* tv.cAbri lev.«Ach.200 $ Soir 652 3516 PRÉS univers lift, frigo, poêle, lavabo, parkin* 210$, M741B5 Sillery 318 A IM IBM.voritn campu* non fumesir, tranquilirte, 200$ mon (HAMtRf.5 étoles.tout inclus, entrét privée, non fumeur.611-7719 Chambres et Pensions 336 A CHARLESIOUAG, non fumeurUe), SS ans et ?, tronquM* 121-1113 A CHARLESBOURG.nen fumeur, ben rape* tervkM toualndu*6à6-4121 AMELIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIETES Déneigement 376 DENEIGEMENT commercial et rési dentiel.â I heure ou contrat 529-5631 Entretien/Réparations 378 A BON PRIX, peintur* joint* rénova fions de tout genr* travail soigné, garant», 657 5953, ceMulair» 559Q922 A BON PRIX.Peintur* joint* réno-vetion* S29-37S1.A 647-7821,114-41 S5 Pose cêrami gu* ttpt* prélart».Travail garanti.A noter peintre, tire joint* tapissier, 20 ans expérience, 843 7188, 655 9592 A 611-9255,510-6991, plâtrier profeuionnel, joint» gyproc.A BON pnx.garantie, armoires cuiune.vanités, ARMOIRES SELECT 845 3679 Au 149-1507.Monuisier avec licence.Con»tructk>n.Rénovation» \u2022OIS FRANC po»* «ablag* finition do plancher».Estimation.666-2517 CÉRAMIQUE, peinture, etc., ben prix, référence», 631-713«.CONSTRUCTION, rénovation, réparation travaiUoi'2ne;1M2\u2014 AUTOS JACQUt» GUAY »yi »11 MAZDA Mil OS «2 2 portev S »» km,lfMK»#A.171 Iftl Ot, pou* Urt W> CD cop*y >274176 et restaurants COAll CD IMcIimI *t, K Autonomie créativité at MomMiquc tout SOf A LfT b*eu imprimé 2 pUcev très \u2022jot.699b S HiO AUTOS MI-; MAZDA 121 IMS.96 000 km 2 FOAO TtMPO IMS 94 23Jkm 4 I portw\tçèfênt* AUTOMOaaiS HLUON M2-MH MUi»api«mtoéM>100.SU 1790 CADILLAC MOOCH A N ivtt g'Oi AUTO MS-1721 MAZDA 121.1M7 mèoueNé très propre AUTO WALLAAD 626-7716 INFIRMIERS(ÈRES! IMPRIMANTES: Styi«Wrtt«r 1200, 1 SOS, OkA\u2014r 400,100S 112-0596 Carrefour Beauport CHEVROLET CAVALIER 1M1\t| 1Q2 000k- AUTO PLAZA 129-0169 MAZDA 626 1 BOUQUINERIE AMEU6LEMENT (H mM# A A ANIMALERIE LION ROUGE OMC 6*2 1115.Beauport (Québec) GIC SR9 CAVALIER Z22 97 32 000km.«uto PRÉPOSÉS(ES) Mé\u2014 Québec E21 im MAZDA MK6 1M2\t37 000 KM 4 Buieduii Chaises ciasieuis ER3-233E ipédai Rret cAmm: 75$, chatt, wmaux.portev aatomAOquf 6495$ CAISSE ENREGISTREUSE et balance eletton.ques ) 418 665 7337 «U -7 fotsn mr 7 »16*472 PARENT AUTO S29 1121 CHAPITEAU 40X60 » touer pour corn merce Mois de mai et juin 6400915 km 4 cyl automatique 2 porter, mpeccable 2995$ AAS.6éfri277.ÉQUIPEMENT d.muur.nl plM.t26-Et»t Faire parvenir votre t.v.0.50$ * 1$ * 2$ MAZDA PROTÈGE 91,11 $ 000km CHEVROLET ACHIVA 1993 2 portev 4 portev manuelle, garantie 4X4 Erablière bassin Waterloo inox.1200 gai .presse si'op 10*; CUISINE 200 places, vaisselle, ustensiles, table four fngc lave vd\u2019SSflle41>-277-2RSl FERMETURE d« restaurant équi pement de restauration et bar A liquider PIN 1ENORE AUTOS Ml 6655 Mt SOS AQUARIUMS: b4 gallons.3S0$.33 gai lors 2S0$ tout egupr», E72-06R2.MAZDA PROTEGE SS 91 4 portev 654-1082 gu» aér, garatRl» 11 POPS.626-6605 manuelle, bijou 6 vo*.A l inspectée.2 AUTRUCHES mâle et femelle re| docteurs, les 2 6 S00S, 889-9941 AUTO MARTIN RATTt 122 11S9 3495$ AZ).S.666-6277.CHEVROLET CAVALIER IMS 2 MERCURY TRACER.LTS 1991 4 portes, manuelle, équipé, tort mag aileron AUTO PLAZA >26-0169 BERGER australien enregistres, chiots bleu merle et tricolore, (41R) 47S-62H CHEVROLET CAVAUER 1991, 2 portes automatique radio SPECIAL MERCURY TOPAZ 11 2 vitesses, idéal pour bagel et pain 4 portes automatique air BOUVIER bernois, 7 sem vaccinés, én re2J5trév^arantiOOO$jn^336^902 E.RAILLARGEON 661 7060 CARTIER PONTIAC BUtCK M7 «OOC ; MERCURY TOPAI CS 91 120 000km._\téquipé 4 portev manuette femme pro CHEVROLET CORSICA 1991 4 portes S CHATONS CHATS! MERCURY TOPAZ GS 9< 37 750 km automatique impeccable.5995$, AUTO SEIGNEURIALE 666-11M 2eme chance à des chats de 6 mois à tomatique, 147 000km, impeccable MERCURY TOPAZ GS 91 automatique 36 000km 5995$ AUTO SEIGNEURIALE 666-11M portev automatique, V6, très propre, CHATS persans, miles.1 bleu ?1 blanc pour accouplement 522 7665 MACHINE coudre Brother, MERCURY TOPAZ 91 85 000 km 4 portev automatique très propre SIROIS AUTO >11-1721 CHEVROLET CAVAUER Z24, 1.1, Chiot Labrador noir, mile, enr, garantie U^enOSOS^M^Wmessa^e^^ CHIOTS BOXERS, enregistrés, ga tee 1 proprro 4645$ A JXS.666-R277.NISSAN AXXESS 1990 automatique, toit 5995$ AUTOS CLAUDE 6615191 beauté, S00), 41B-1S4L2674.CHIOTS Labrador, CHEVROLET CAVAUER Z22, 94 2 portev 84 000km, manuelle toit 6975$.NISSAN PULSAR 19M manuelle.T Top.très propre, 1795$ AUTO R ALLARD 626-7716 NISSAN SENTRA XE 1994.2 portes, vert 137 000km 5 vîtes ses cassette garant - PREMIER MAZDA 644-IMI CHEVROLET Z14 1991 tout équipe 7495$ CLOUTIER PONTIAC BUICK vaccinés, vermifugéy nég, 862-5069 LOT de quincaillerie, écroux.vis, pan turesetL, 1$>99$,peqette 521 2015 CHIOTS CHOW CHOW, nés le 27 )an- NISSAN PULSAR NX S7, 95 000 km, automatique, T-Top AUTO MARTIN RATTt «22 3359 CHEVROLET LUMINA Z 34 1991, CHIOTS Schnauzers namv enreqisUév vKCinévgarantie^êl^W^lô^^ NISSAN SENTRA CLASSIC 90.4 por tes automatique Bas pnx! Einstein Nman 650-5153 CHEVROLET CAVAUER RS 09, 2 por tes, 165 144 km, automatique, air, CHIOTS BOUVIER DES FLANDRES EMPLOIS CHIOTS NISSAN SENTRA DX 92 Automatique 4 portev garantie AUTO MARTIN RATTt B22 3159 CHEVROLET CORSICA M 4 portev 5 MUSICIEN-CHANTEUR 2 CHIOTS, mélange husky - Labra- OLDS CIERRA SL 1991, 85 000km 4 portes, automatique, équipée BERNltRES AUTOS Blé->075 CHEVROLET CAPRICE LS 09 124 000 COCKER Américain mâle non opéré, 8 mois, carnet de vaccmv 150$, 889-0353 EQUITATION Stslhra.conduire OLDS CUTLASS SUPREME 1992, 100 000 km 4 portev gnse AUTO DANIEL EMOND S27 2726 CHEVROLET RERETTA «9 130 000 km.2 portes, automatique.3495$ nég A STE-FOY CONCIERGERIE Couple résidant demandé (femme à la maison), 4^ disponible.Appeler au 871-6980 ou c v parfaxa 8^2 1417 A 834-5242.accordez-vo meilleur massage californien.GOLDEN retriever, femelle, 8 mois, ogé^ée^aconéecageJOO^jBTTJ^ \u2022BAC en génie chimique ou mécanique OLDS CUTLASS SL 19 bas km 6 cyl.CHEVROLET CAVAUER 94, 4 portev automatique, équipé air.ABS, démar GOLDEN RETRIEVER BLONDS, 2S0$ négocieW» (4U) 336-2800.AUTO C MARC 6299602.M1-4I16 DIFFKULTtS 1 recouvier vos comptes & OLDS Cutlass Supreme 91, 2 portev 114 500km.équipement complet garan tie 6595$ LANGLOIS Volks 822-0671 CHEVROLET SPRINT 91 130 000km 5 LHASSA apso 3 100$, cause allergie; 843-7650 A FAXER C.V.à 653-1496, couple résidant demandé pour conciergerie et location, 24 logements en béton, Sapimere-Dorion Ouest.OLDS SUPREME SX.91,116 144km, 4 portes, automatique, super propre.5995$ AUTOS L ORMIÈRE 141-9661 rage de labrador, NeuviHa, 876-2737 OLDSMOBILE CUTLASS Suy SL 1990, tout éqvipé.2 995$ SIROIS AUTO 811-1721 CHEVROLET CAVAUER 93 familiale ADJOINT(E) AU DIRECTEUR DE L'HÉBERGEMENT Bilingue, maîtrise du logiciel HMI, expérience requise, pour un hétel de Ste-Foy.Venir porter C.V.: Hôtel Pieu au 1031, bout.Laurier, Ste-Foy, Québec G1V2M2.FINI les douleurs.Membre AJLN.Re- C ARTIE R PONTIAC BUICK 647-6000 CHEVROLET CORSICA 92 97 000km, OLDSMOBILE CUTLASS 89.6 cyl, équipé, garantie AUTO MARTIN RATTt 822-33S9 î dRUSEL\tusagéey 628-6923 PLYMOUTH REGAL 1991, 224 200ikm, 4 portev automatique Seuve-geeu Pontiac Buick CMC 692-1111.AGENTS EN TELEMARKETING demandés.Tel.661-8687 AUTOS JACQUES GUAY 871-S111 ALIMENTS M A M.12 Commis de- ! fumeuse, pour aide garderie privée.PLYMOUTH SUNDANCE 1991, Wane 2 portev automatique.93 000km LUC ST-PIERRE AUTOS 817-9199 ACHETONS À DOMICILE agmaux jo», wood.otKrtM.OPPORTUNITÉ DE massage de détente, 846-0475 BONS massages californiens pou ! homme, relaxant, Michel 52S-1046.PLYMOUTH SUNDANCE 1991 4 cyl.automatique, spécial AUTO C MARC 628-9602 ou 261-4316 AUBERGE KATERINA PLYMOUTH Acclaim 1992.automatique 4 portes Wane garantie SIROIS AUTO 831-1721 CHRYSLER DYNASTIE 88.130 000 PLYMOUTH COLT WAGON 1992 manuelle, très propre, AUTO PLAZA CHRYSLER FIFTH AVENUE 90 automatique, blanche, équpée 164 OOOKkm CONSIGNATION POUR ENCAN.ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE 1992 157 000 km.automatique, air.GOSSELIN / ST-NKOLAS, Eli 20S0.quttés au Québec ouvert 7 Jours A abaisser le stress massage suédois et californien qualité supérieure 5296769^ Potentiel illimité.Devenez DECAPAGE ET RESTAURATION dynamique, très belle per- PLYMOUTH SUNDANCE 19*9 4 portev 139 000km automatique AUTO R ALLARD 626-7716 DODGE SHADOW 1991,117 000km, 4 portev automatique, air impeccable, 1 21 »0, Jean-Talon Nord, Ste-Foy PLYMOUTH COLT GL 199S 2 portes 101 000km.manuelle, 6900$, aileron berniEres autos lie sots KY MOUTH COLT 200GT 89 DODGE COLT 100,1992 garantie 12 moiv AUTO C.MARC 628-9602 261 POUR une petite gâterie super CHERCHE vaisselier, chêne ou au tra, foncé, début sréck 6BGQ810.AUTOMOBILES FILUON 822-0610 sage de détente 651-1S16.SUEDOIS, câüfomien.Encens, chen-delies.huile chaude 529-7878.PLYMOUTH SUNDANCE 8B,\t147 000km 2 portes, automatique, couleur cafe aubaine 795S AJXS.666-8277.DODGE COLT DS 1988.125 000 KM.2 dmer, piano, table, chaise poète, 681 2542 PLYMOUTH ACCLAIM 89.automa DODGE DAYTONA 1989, automa- tique.4 portes, mécanique impeccable a voir 2295S AiM, 666-0277, AUTOS JACQUES GUAY 871-S311 Appareils orthopédiques PLYMOUTH FIREFLY 91, 85 000km, décapotable, automatique DANIEL PARE POOGE CHRYSLER 642-2BSS DODGE SHADOW 1992, automa AUTOS JACQUES GUAY 171 S111 PLYMOUTH SUNDANCE 92.4 portev A VOIR! Fauteuil roulant, 4 roues.Chauffeur 305, utilisé 3 ou 4 foiv valeur 4295$ pour 3000$ non négoce ble, cause hospitalisation, 666-9604 DODGE NEON 199S.4 portes 5 vitesses radio am-fm cassette.5,995 $ AUTOS JACQUES GUAY 871-5111 automatique, faites votre offre1 LUC ST PIERRE AUTOS 837 9199 PLYMOUTH NEON 97 44 000km 4 portes automatique air, garantie AUTOMOBILES BEAUPRE 6S1-S212 DODGE SPIRIT 1992 4 portes V6.automatique équipé.7S 000km Beauté Rive-Sud.Détente inoubiiebte.A FLEUR DE PEAU Massages corn ptetsjwur^vommeCi^ PLYMOUTH NEON 97, 32 500km automatique air garantie AUTOMO-BRJS BEAUPRE 6S1-S212 DODGE SPIRIT 1992 144 000km.au PLYMOUTH SUNDANCE 91 seule ment 93 000km automatique.2 portev 2995$ AiH.é66-B277.BOIS vert, rond 45$, fendu 50$, déboisement el coupe 849 8812 A-1, MASSAGE détente Nouvel d ho raire 9hl1Sh,lun au ven EB1-7BB2 BOIS sec.érable, merisier, 12*-16* 836 1 71Q; bots allumage 836 2726 PONTIAC SUNBMD SE 1991 automatique 2 portes 73 000km LAURIER PONTIAC BUICK 699-6429 PONTIAC SUNBMD LE 1992 5 vitesses 60 200km 2 LAUREB PONTIAC BUICK 6594420 PONTIAC SUNBMD LE 19B9 5 vitesses 2 portes 122 000km LAUREB PONTIAC BUtOt 6994429 BILLES et Jeune* léquBWtérintéféfA 6Sl->tt7 CALIFORNIEN suédois pour homme PONTIAC FIREFLY 1994.autome tique 2 portes bourgogne, bas km LINGE OC AUTO PANEL EMONO S27-2726 VETEMENTS haut de gamme ans ?accessoires 50$ et rry DIVIN 2 portes automatique a» couleur aqua tonome) 1 an (f expérience, -to/du» reoR, dépMce 26H2BB TEO AUTOS E11-2B61 PONTIAC FMfFlY 11 DODGE COLT 296 SS 9B, 136 000km.autombque Al, garant* inspectée AUTOS «11 2963 PONTIAC ASUNA 199», 4 DODGE SHADOW 99, 120 144km.4 demo TEO AUTOS HA2BB1 (onditionntmwt physique Muj.Gmndmjtt» TEO AUTOS «11-2661 peur bwgèj Jey S21-B870 PONTIAC GRAND PR» SS 11 COURS Dectre 696RM11 606 461 1964 \u2022S.M 000 km 4 km.automatique Buick CMC 691-111 S COURS ES 92 automati 1.160000km mécanique Al 5600$ INSIIONANT ad hec AUTO ITtl 911-1721 tué MONTAGNE 135 800 km automatique garant* dMWTinc, 7140 HOTl.177 i >74 | WOI H\u2019 UH C 10 LE SOLEIL LK LUNDI 8 MARS 1999 LE SUPERMARCHÉ Plus DE L'AUTO USAGÉE véhicules Voitures de 6 999 et moins PONTIAC SUNtMO 1M7 bor 17-9490 HONDA ACCORD 1904 46 000 km, manueHe.2 portes LEVY HONDA, «1+1200.HONDA ACCORD EX 190* 76 000 km.manuelle, tor équipé, LÉVY HONO+ *1+1200.HONDA CIVK DX 1997 21 000 km.aromatique, 2 portes LÉVY HONO+«1+1200.HONDA ACCORD 1996 53 000 km.aromatique, 2 portes air climatisé, LÉVY HONO+ «1+1200.HONDA aVK EX 1997 41 000 km aromatique, 4 portes garant*.LÉVY HOND+«1+1200.CHEVROLET CAVALIER Z-22 9* aromatique 20 000km.air 13 495$ AVANTAGE AUTO 83+5354 CHEVROLET INTREPID *1 bs km, tor équipée.DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 442 2*SS CHEVROLET Cavalier 91 4 portes, air, automatique Achat ou location.AUTOS JACQUES GUAY *71-SS 11 CHEVROLET CAVAUER 9+ 4 portes aromatique 28 000km, air, 13 4955 AVANTAGE AUTO >3+5354 CHEVROLET MAUBU 91 28 000km.4 portes tor équipée, air climatisé.CARTIER PONTIAC BUKK 847-4000 CHRYSLER INTREPID 199S 70 000.aromatique, tor équipe, moteur 3.5L,9arart^ LA-RO >11-1000 CHRYSLER INTREPID 1997\t32 000km 3.5L tor équipé garant* Gaston Roy Autos 812-1177 CHRYSLER LH J.1994 47 000km 4 portes tor équipée, cuir, CARTIER PONTIAC BUKK 947-6000 CHRYSLER CMRUS 1991 gris.67 500 km.4 portes, 6, automatique, 12 900$ DANIEL PARÉ AUTOS 18+9049 CHRYSLER INTREPID 9+ 4 portes 23 500km aromatique, air, équipée P1NTENDRE AUTOS SS+tOSS ext SOS CHRYSLER INTREPID 95, 29 000 km automatique tor équipé, 12 995$ AUTOMOBILES FILUON 822-0410 CHRYSLER CONCORDE 94 68 950 km.4 portes aromatique, garant* AUTOMOBILES BEAUPRÉ 45+S212 PONTIAC SUNFIRf 1994 86 000 km 2 portes 5 vitesses 8 500$.MAISON OU ROUTIER, 817-4988.PONTIAC SUNFIRf 1997 60 000km 2 portes, automatique Savvegeau Pontiac Bukk GMC 492 111 S.PONTIAC FIREFLY 1994 4 portes 5 vitesses 44 000km LUC ST PIERRE AUTOS 817-9199 TOYOTA TERCEL LS 1994 4 portes 79 000km.automatique.8995$, garan \u2022 >f METIVICR TOYOTA, \u202217-4701 LX 9+ 94 000km 4 portes automatique, rouge.A-1, ga-rant*,^995$ TWO AUTO* 81+2BB1 TOYOTA TERCEL 97, 45 000 KM.1 seul propno REAL PARENT AUTO 52+1121 PONTIAC FIREFLY 1994 41 200km, 2 TOYOTA TERCEL XS 95 manueHe.68 portes manueHe.8995$, CLOUTIER 000km, noire, aileron garant*.8 995$ PONTIAC BUKK 81+1201\tAUTOS R.BERGERON 811 1555 PONTIAC FIREFLY 1994 45 000km CLOUTIER PONTIAC BUKK *1+1201 PONTIAC SUNFIRf 1997, 22 500km.manueHe, 2 portes.Seuvageau Pontiac lukk GMC «92-1111 MAZDA *2* CRONOS 199+ 102 000 km.aromatique tor équipé SERNiÉRf S AUTOS 11+5075 MAZDA 420 94 110 000km 4 portes manueHe, air.tor éqrpé garant*.nor LAVAL VOLKS 241-0711 MAZDA 420 LX 1991 garant* 2 an» / 40 000km MAZDA PROTEGE OX 9+ 4 portes 4 cyi vert.117 000km aromatique an, aHeron PREMIER MAZDA 44+M4* PONTIAC SUNBIRO 199+ 60 000km aromatique 4 portes garant* swots AUTO 11+1721 PONTIAC SUNFIRI 1997 2 portes automatique 42 000 km.noue GIUEAN DCSCHENAUX *41-4011 PONTIAC SUNFIRf 1997 19 700km, 2 portes, garant* \u2022ukk GMC 692 111 S PONTIAC SUNFIRf 1997, 47 000km 4 portes aromatique, au climatisé, CARTWR PONTIAC BUKK *47-4000 MERCEDES 1901 19*9, noire Al, vente échange 4x4 pki» récent «4+8103.*41-2*t2 MERCEDES 190*8+ \u2019*0 OOOkmépor tes automatique a» inspectée \u20190 995$ REAL PARENT AUTO 52+1123 MERCURY Myttique G* 1997 aromatique 35 000km équipée 13 99$$ Autn» R.Bnrgaren *11-19** PONTIAC TRANS AM GTA *+ Cr».équipé A vo* AUTO MARTIN RATTt 122 1199 PONTIAC SUNFIRf 9+ 4 portes aromatique 43 000km vert LAURIER PONTIAC BUKK *9+4420 PONTIAC SUNFIRf 9+ 4 portes aromatique.76 000km, garant* GM 9995$ Garage Mkhal NaM *17 2244 MERCURY MYSTIQUE GS 1994 48 OOOfcm -w automatique 11 950$ C tAILLARGEON 441 7944 PONTIAC GRAND AM H 91 70 000 km 2 portes aromatique éqrpé air baou.10 995$ TWO AUTOS 111 2843 MERCURY MYSTIQUE 9* 49 000km aw romahoue 4 pone» fout éqrpé \u2019 ' 995$ AUTDMOB+fS PHUON *22 4419 MERCURY MYSTIQUE GS H 49 000 km seulement , manueie GRJEAN 0EKHW8AUIB4+4911 PONTIAC GRAND AM K 9+ 99 000 km tor éqrpé.4 portes 9500$.AUTOS CLAUDE *41 S191 PONTIAC FWEPLY 97, automatique.12 600km 4 cyl 2 portes 8500$ LOIRS ROY AUTOS (4181997-4411 MERCURY SABLE FAMILIALE 9+ tor équipée 11 500$ tS AUTOS *1+9475 NISSAN AITMA GXE 1999 aromahgue.4 portes a* Dnaeatn Meean 49+9191 PONTIAC SUNFIRf 9+ 2 porte» manueHe.49 000 km.969$$ ou 189$ 'mon GESTION LAC 2990 *1+2914 PONTIAC SUNFIRf 91 89 700km 2 porte» aromatique tor équipée CAimSR PONTIAC BUKK *47 +944 NttSAN ALTRAA «Il 1991 76 000 km aromahgue *ar éqrpé.noue ftnaXeM NMaan 45+5151 AM K 50 000km.2 portes tnr éqrpée garer*# CARTWB PONTIAC 9UKK 847 4999 NttSAN ALTERA GXE 1994 70 000 km aromanque a* bug N«o-4SO »1»1 199+ 39 000 km 2 porte» manueHe 9 950$ I.BAILLARGEON 441 7949 PONTIAC SUNPWE SB 94 46 000km 2 portes manueHe garw** SATURN RIVE SUD LÉVtS 81+ 19BH PONTIAC GRAND AM 94 93 000km 4 porte» for éqrpé 10 995$ AUTO RJ J.941-*222 TOYOTA TERCEL LS 64 4 porte», 82 000km manueHe.8495$, garant# METIV 1ER TOYOTA.«74701 TOYOTA COROLLA SD H 4 portes manueHe 84 000km garant#, 10 495$ MgTIVWR TOYOTA, 117-4701 TOYOTA TERCEL DX 9S, 4 portes 91 000km, aromatique, garant*.999 S MCTTVttR TOTOT+ «74701 TOYOTA COROLLA SD 9+ 4 porte».78 000km, automatique garant* 10 495$ MfTtVüR TOYOTA «74701 TOYOTA TERCEL « 97 2 portes 32 000km.manuelle.11 495$, garant# MfTTVWW TOYOTA.«74791 VOLKS GOLF Cl 1994 2 porte», rouge, mags 148 000km impeccable 8395 ' LANGLOIS VOLKS 822-0471 VOUS CABRIOLET 1091 manuelle, 150 OOOfcm.Wane, impeccable.A-1, 9995$ LANGLOIS VOLKS 822-0471 VOUS CABRIOLET 1000 Wane 135 000krr RINFRCT VOLKSWAGEN 11+2111 VOLKS CABRKHJT 1991 83 000km 2 portes manueHe.noe LA RO 131 1000 CHRYSLER INTREPID 9+ bas km.4 portes, automatique, 3 en stock AUTOMOBILES BEAUPRÉ 6S+S212 CHRYSLER CONCORDE LX 9+ 40 200 km.équipé, garant# Demander Claude JD.DODGE CHRYSLER 822-2424 CHRYSLER INTREPID 9+ 56 000km.tor équipé.\u20193 900$ Demander Claude J.D.DODGE CHRYSLER 822-2424 CHRYSLER Brex* 9+10 800km.ak.régulateur, vitres électriques 13 900$ LOUIS ROY AUTOS (4181197 4411 CHRYSLER CIRRUS U 9S 82 000km 4 portes aromatique, air équipé SATURN RIVE-SUD LÉVtS 81+11*8 DOOGE STRATUS 1994.28 000km aromatique, air climatise, AVANTAGE AUTO IS+S1S4 DOOGE STRATUS 1997 tout équipé, 13 995$ GRJEAN DCSCHENAUX *4+4011 DOOGE STEALTH 1992 142 OOOKM.2 portes manuelle.12 995$ REAL PARENT AUTO S2+1121 DOOGE STRATUS 199* 30 000km tor équipée DANIEL PARÉ AUTOS *«+9049 HONDA CIVK DX 1997 45 000 km, manuelle, 2 portes LÉVY HONDA.Ml 1200 NISSAN SINTRA XB M 4 portes 15 000km.aromatique aa.1 $ 495$ METIVICR TOYOTA.«74791 OLDS CUTLASS 1997 56 000km 4 portes tor équipé* MAJRJN CHEVROLET OLDS 64+1212 OLDS ACHIEVA 1994 /4 000km 4 portes V6 tor équipée CARTIER PONTIAC BUKK «474040 TRAM SPORT 1994 / passagm CIOUTVB PONTIAC BUKK gwgw VOUS GOLF 199+ 26 000km 4 portes noue, balance de gaiantie.14895b LANGLOIS VOUS *22-4471 VOUS JCTTA GL 19*+ turboWékti *3 000 km 4 porte».manueHe LAURIER PONTIAC BUKK >4+4420 BB non «i 000km 4 portes automatique, équipée, «r c+ meme A I TWO AUTO* Ml 2*41 OLDSMOBRJ DELTA ML*t 91 moteur SC.garant* prolongée 15 995$ DAMEL PARC AUTOS M+9949 VOUS JCTTA GL 1994 22 000km.au ckmatné MNFRET VOUSWAGEM M+21M VOUS GOLF 2.01 9B 26 000km 4 portes manueHe garant*.Wane UVAL VOUS 2414451 OLDSMOBILE CUTLASS \u20227, tor équipé 41 000 km GRJEAN DESCHENAUX *414011 PLYMOUTH BREEZE 1997, 25 000km aromatique équipé garant* DANIEL PARE DOOGf CHRYSLER 442 29SS PLYMOUTH NEON 199+ 23 918 km aromatique, air Demander Claude J.D.DODGE CHRYSLER *2+2424 PLYMOUTH NEON 199+21 %7 km aromatique, air Demander Claude JJ.DOOGE CHRYSLER «22-2414 PLYMOUTH VOYAGER 1994 44 800 km.6 cylindre v automatique.15 995$ GOSSEUN / ST NICOLAS «1-24*4.PLYMOUTH BREEZE 1997 aromatique, aii.14 495$ DANIEL PARÉ AUTOS 88+9049 PLYMOUTH BREEZE 1997, 8300km au, 4 portes manueHe DAMEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 642 2*55 VOUS JCTTA GL *4 4 portes turbo diesel 125 OUOkm nou au ckmame 12 895b LANGLOIS VaRu *224471.VOUS GOLF GL 9+ turbo d*iel 72 600 km 4 portes au ckmame, garantie.14 395b LANGLOIS VOUS *224471 VOUS GOLF 97 turbo d**ei.65 000 km manuelle équipé, au 14 995$ REAL PARENT AUTO 12+1121 VOUS JCTTA TREK 94 54 OOOfcm.4 portes manuelle, garant# LAVAL VOUS 241 -4451 VOUS GOLF CL 94 64 500km, 2 portes manuelle, garant#, tort, nou UVAL VOUS 2414711 VOUS JETTA GL TOI 97 41 300km, 4 portes manuelle, au garant*, «cruhe» UVAL VOUS 2614711 HONDA CIVK EX 1997 19000 km 4 portes manuelle tout équipée LÉVY HOND+ M+1200, HONDA ACCORD U 1994 69 000 km 2 portes manuelle, garant# LÉVY HONO+12+1200 HONDA CIVK CX 199*.22 000km.manuelle.RINFRET VOUSWAGEN \u20221+2122 HONDA CIVK CX 1997 2 portes 49 000km, manuelle.12 495$ garant# METIVICR TOYOT+ *174701 HONDA CIVK U 1994 4 portes, manuelle, au.garant#, 13 495$$ METIVICR TOYOTA, *174701 HONDA CIVK S11995 garant# 2 ans/40 000km PREMIER MAZDA M+MM 46 000km.12 995$, AVANTAGE AUTO «9-5154 HONDA CIVK EX 97 Comme neuve, garant#.AUTO MARTIN RATTÉ122 1159 HONDA ACCORD EX 94.39 000km.automatique balance garant# Agira Optima 6224190 mgeccabje UVAL VOUS 241-0711 ins UVAL VOUS 2*14711 ans 160 000 km complète PREMIER MAZDA M+MM HUYNDAITWURON 1997 28 000km mag, ailerons, AVANTAGE AUTO \u20222+5154 STE-FOY HYUNDAI *5+9292 STE-FOY HYUNDAI 65+9292 FARÉ DOOGE CHRYSLER 442 2*55 15 995$ STE-FOY HYUNDAI *5+9292 porte» aromatique garant* 12 195$ STE-FOY HYUNDAI 45+9292 STE-FOY HYUNDAI 65+9292 PLYMOUTH 8REEZE 9+ 57 240 km 4 f portes aromatique, aw.garantie , AUTOMMXJJ HAUfDl 45) $212 PLYMOUTH BREEZE 9+ 44 210 km.4 porte», automatique, air, garant#.AUTOMOMLIS BtAUPftf 452-5212 PLYMOUTH BREEZE 96 $6 000 km automatique, garant* Demander Claude JJ.DOOGE CHRYSLER 822 2424 PLYMOUTH BREEZE M 34 4 76 km 4 portes air Demander Claude JJ.DODGE CHRYSLER 122 2424 PLYMOUTH BREEZE 98, 31 000km 4 portes automatique, aw.15 995$, DANIEL PARÉ AUTOS M+9049 PONTIAC SUNFIRf GT 1997 15 000km.5 vite»ses équipée, laser PINTENORC AUTOS «344S5 ext SOS PONTIAC SUNFIRI 1991 13 600km 2 portes aromatique, garant# UURIER PONTIAC BUKK 6594420 PONTIAC SUNFIRf 199B, aroma tique, 4 portes 107 000km garant# UURIER PONTIAC BUKK 4*94420 PONTIAC SUNFIRf 1997, 46 500km aromatique 2 portes garant# UURIER PONTIAC BUKK 6*94420 PONTIAC SUNFIRf GT 1994, 53 800 km.manuelle.5 vitesses aw chmatisé UURIER PONTIAC BUKK 4594420 PONTIAC SUNFIRI 1997, 46 800km 2 portes, aromatique couleur noire UURIER PONTIAC BUKK 6*94420 PONTIAC GRAND AM 1994 46 900km, 4 portes tout équipée UURIER PONTIAC BUKK 4594420 PONTIAC SUNFIRE 1997 2 portes aromatique, noir, 39 000km.LUC ST PIERRE AUTOS 817-9199 PONTUK GRAND-AM1997 4 portes automatique, air, 12 000km 13 9995$, AVANTAGE AUTO 81+5154 PONTIAC SUNFIRE 19M décapotable, blanche, tout équipée GIUEAN DCSCHENAUX Ml4011 PONTIAC GRAND AM SE 1994 4 portes aromatique, 42 000km MARUN CHEVROLET OLDS M+1212 PONTIAC SUNFMf GT 199* 6000km.2 portes, manuelle, aw, CARTIER PONTIAC BUKK M74000 PONTIAC TRANSPORT 9+ 58 000 km.porte coukssant électrique, tor équipé UURIER PONTIAC BUKK 659-6420 PONTIAC GRAND PRIX SC 9+ 78 500 km 4 portes aur manque, tor équipée UURIER PONTIAC BUKK 65+4420 PONTIAC SUNPMi «7.2 portes, ara matique, 37 000km, aw.garant# GM, 12 300$ Gang* Michd No4i 817 2244 PONTIAC SUNFMf 97, aromatique.4 vitesses air.garant* AUTO MARTIN RATTl 12J H» PONTIAC GRAND AM 9+ 22 OOOkrr équipé.4 portes V6.automatique.CARTIER PONTIAC BUKK M74000 PONTIAC GRAND AM 97, 50 000km 4 portes aromatique, V6 tout équipée CARTIER PONTIAC BUKK M74000 PONTIAC SUNFMf 9+ 16800km 4 , portes aromatique, aw, tor équipé, CARTIER PONTIAC BUKK M74000 SAAB 9005 1996 140 000 km.couleur champagne.1$ 000$ nég Bur.627-1941 i SATURN SCI 199+ 2 portes aToma-.tique, 20 500km, CD, aw, 14 995$ Garaga Mkhal Ne» «7 2244 SATURN FAMILIALE 19M .\t45 000 km.automatique.LÉVY HONDA, IS+12M.SATURN SCI 97 44 000km.2 portes aromatique, garantie.SATURN RfVI-SUO LÉVIS «+1M8 SATURN SW1 M.36 000km.4 portes ( manuelle, Special Edition SATURN RIVE SUD LÉVIS tl+IMS HYUNDAI ÉUNTRA FAMILIALE GL 9+démo, 8000 km.13 9955 GESTION LAC 2000 81+2916 VOUS GOLF CL M 48 300km, 2 portes, manuelle, garant#, rouge UVAL VOUS 2414711 UVAL VOUS 2614711 Voitures de plus de 17000$ Acur» Optima *2241*0 900$ Agira Optima *22 *1*0 ACURA 1ACL SPORT M 35 000km.manuelle, noir, garant# Acura Optima 62241*0 ACURA 2,2 CL 97 58 186km, ma nuelle, garant#, couleur pnmevére Acura Optima «22-8180 ACURA INTEGRA 97 36 000km, manuelle, garantie, aileron, rouge Acura Optima «22-8180 BMW 12*1 9+ noir, aromatique, état neuf, bas km très équipé.\u202272-1991 BUKK LESABRE CUSTOM 1997 tout équipée, balance garant# GM AUTO DAMEL EMOND S27-2724 BUKK PARK AVENUE 199B.32 344km.4 portes automatique Sauva Pontiac Bukk GMC 692-1115.BUKK CENTURY 199+ 24 000km.CLOUTER PONTIAC BUKK *1+1201 \u2022UKK CENTURY 199B 18 600km, automatique Sauvafaau Pontiac Bukk GMC *92-1111 BUKK CENTURf CUSTOM 9+ 39 500 km, tor équipé, garant#, aromatique UURIER PONTIAC BUKK 6594420 \u2022UKK CENTURY 9+ 20 000km 4 por tes aromatique, garantie 1 Pontiac Bukk GMC 492-1111 BUKK CENTURY LTD 97.28 000km 4 portes, tout équipée, air climatisé, CARTIER PONTIAC BUKK *474000 CADILUC Seville STS S+ équipé ga rant# GM transférable.72 000 km.27 900$ Gaston Roy Auto» *32-1177 CADILUC SEVILLE S.TJ.9+ 36 000 km.4 portes tor équipée, garant# CARTER PONTIAC «UKK M7-6000 CAMARO Z2« 9*, 6300 km manuelle, tor équipé, demo de GM CARTIER PONTIAC BUKK *474000 CAVALIER LS 97.24, aromatique 3000km équipée décapotable.16 900$ LOUIS ROY AUTOS (41*1*974411 CHEVROLET MALIBU 199B, 24 482km, aromatique, garant# Sauva-gaau Pontiac Bukk GMC «92-1311 CHEVROLET CAMARO 199S convertible.automatique, 5.7, mt.our, 42 OOOfcm.AUTO PLAZA S294149 CHEVROLET LUMINA 199* tor équipée, 29 800km MARUN CHEVROLET OLDS M+1212 CHEVROLET VENTURE 1991 4 portes, tor équipée MARUN CHEVROLET OLDS *8+1212 CHEVROLET CAVALIER Z24 1997 6200km, aromatique, tor équipée MARUN CHEVROLET OLDS 69+1212 CHEVROLET MONTE CARLO Z14 94 11 000km.2 portes, équipée.CARTIER PONTIAC BUKK *474000 SATURN SW1 94 40 000km 4 portes aromatique, garant#, démarreur SATURN RIVE SUO LÉVIS «HM8 DOOGE STRATUS 19*4, 30 000km 4 portes, aromatique, au.garant# DAMEL PARÉ AUTOS M+9049 DOOGE NEON 97, 29 800km.4 portes a*, garant# Sans/100 000km DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 442 28SS DOOGE NEON 9+ 28 000km.4 porte» aromatique, air.DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 442 2RSS DOOGf NEON 9+ 23 000km 4 porte» aromatique, air climatisé DAMEL PARÉ DOOGf CHRYSLER 442 2955 DOOGf NEON 9+ 25 000km 4 portes aromatique, air climatisé, DANIEL PARÉ DOME OflnnUR 442 2855 DOOGf AVENGER 9* 2 portes Mag air a4eron,47 000km 12995$, AVANTAGE AUTO «+***4 VOUS JETTA 199+ l$9 900km 4 portes manueHe.turbo d#»e( U-ROI11 1990 VOLKS GOLF 9+ M 000km 2 portes manuelle, tort ouvrant.8850$ Garf \u2022 Nkhe( NMI 117 2244 VOUS GOLF GL 94 Turbo diésel muqe garant# AUTO MARTIN RATTl 122 1159 VOUS CABRIOLET 9+ Best Seder 88 000 km.$ vitesses garant# 6 mon AUTO MARTM RATTÉM+UW VOUS PASSAT GU rtaHan H % 400km 4 portes aromMigue.équipé on .LAVAL VOUS 2614451 VOUS GOLF Cl BB 80 «00km 4 portes manueie to« rwvrant rouge UVAL VOUS 2414491 VOUS GOLF Cl BB 98 000km 4 .manuefe garantie non UMAi VOUS Ml 4711 WfSAN AL7MA GXI IBM S AUTO* 19+ 9975 I 91 «6000km 2 I porte» manueAe un «eW propno C ARTWi FONT1AC BUKR 947 4#99 VOUS GOLF Cl Bt «7 900km portes manueie garant» vert LAVAL VOUS 9414711 VOUS JETTA 92 «9 000km automa tique maqs ** muge *224199 NttSAN 149 SX 1996 277.TOYOTA 4 RUNNER SRS 19M.4x4.189 000km route, suspension modifiée, 3995$ A.D.S.***B277 Camions et utilitaires moins de 6999$ CHEVROLET S10 19B4, king cab manuelle, bijou, à voir absolument 1895$ AD S.*«*8277.CHCVROUT *10 19M.133 000 km manueBe 1450$ AUTOMOBILES FILUON 022-0*10 CHCVROUT *10 4x419*7 King Cab 218 000km.très propre.DANIEL PARÉ AUTOS t«*9049 CHEVROLET 20, 1M1 8 cylindres commercial 126 000 km.AUTO R ALLARD *2*771* CHEVROLET BLAZER 4X4 \u2022*.automatique, 3700$ AUTDCMAAC *2*0*02ou2*1-431* CHCVROUT BLAZER 00, 4>4 avec gratte, 6 cyl.automatique, prêt pour irmeiqe.7295$ ADJ.00*0277.CHEVROLET CHIVY VAN 01,150 000 km V8 automatique, peinture neuve.3995$ ADJ.*4*8277 CHEVROLET LUOUNA APV 02, 124 000 km a», équipe.7 passager! 6495$ GESTION LAC 2000 81*2916 DOOGE CARAVAN 19M 4 cyl.manuelle.1950$ iarogo Michel Ne4l 817 2244 DOOGE CARAVAN 1989 4 cyl.manueüé, 138 000km, 5995$ Garage Michel Hoét 817 2244 DOOGE DIM 1071 manuelle, faut AUTO C MARC *2*9*02 2014110 DODGE CARAVAN 19M 155 000km 3200$ né* 31 041-2027 DODGE CARAVAN COMMERCIAL 1000, automatique, très propre AUTO R ALLARD *2* 77M DOOGE D2M 91 Club Cab B cyl.12 mon/12 OOÛkm AUT3CMRNC *28 BB1 2*14114 DOOGI B 290 19M.ICONOLINE commercial.126000km Al, propre AUTO R ALLARD *2* 771* DOOGI MMI RAM VAN CARGO M très propre 4 cyl.automatique AUTO SCfGNCURIAU ***ll*9 DOOGE GRAND CARAVAN M 92.139 000 km.tout équipé, an.34C 599$$ GESTION LAC 29M 99* 291* -r Camions et utilitaires de 7000$à 11999$ CHEROKEE 1M1, 95 000 km4 porte! automatique 4L AUTO DANIEL EMOND 527 272* CHEVROLET *10 199* 4 cyl.5 vitesse! noir, 39 000km LUC ST-PIERRE AUTOS 817 91M CHEVROLET IUMINA APV 1M1.117 000 km.automatique, garantie 8995$ REAL PARENT AUTO 92*1121 CHCVROUT LURNNA IMS 130 000 km automatique Sauvagaau Pontiac Buick 0MCMM11S.GEO TRACKER IMS, 4x4.tort ngide.5 vitesses, servodirection 7,695 $ AUTOS JACQUES QUAY 871-5111 CHEVROLET *10,4X4,199* 2 por te! manuelle, 10 200$, 4.3L boite fibre BERNIÉRES AUTOS 01*9075 CHEVROLET 1900 Silverado 4x4,01 151 000km 8 cyl.9995$ AUTOS CLAUDE *41 5191 CHCVROUT VAN GS0 95 |4| automatique.diésel 1 tonne, allongé, blanc LUC ST PIERRE AUTOS *17 91M CHCVROUT LURNNA APV 9*.69 000 km au vitres teintées.11 995$.215$ /mois GESTION LAC 2090 >1*291* PLYMOUTH VOYAGER 1994, 7 pas sager! volant ajustable, cruise, air AUTO DANIEL EMOND 527-272* PLYMOUTH VOYAGER 1M4 11$ 000km, automatique, air climatisé.7 places LA-RO 011-1000 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 91, air climatise, DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSUR 642-2855 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 94 AWD tout équipé, 4 sièges capitaines AUTO DANIEL EMOND 527 2726 PLYMOUTH VOYAGER *4 136 000 km air Garant* 1 mois.Demander Claude )S>.DOOGE CHRYSLER 822 2424 PLYMOUTH VOYAGER 94, 93 000 KM, automatique, tout équipé, 10 495$ REAL PARENT AUTO 52*1323 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 91 bleu.7 passagers 119 000km DANIEL PARÉ AUTOS 86*9049 PLYMOUTH VOYAGER LE 91, tout équipé, 106 000km, couleur bois de rose DANIEL PARÉ AUTOS M*9049 PONTIAC TRANS SPORT 99.97 200 km, automatique, 10 500$, AUTOS CLAUDE *61-5191 PONTIAC TRANS SPORT 91, 124 000 km automatique, au, 6 cyl 381.9995$ REAL PARENT AUTO 52*1123 PONTIAC TRANS SPORT SI M 82 000 km 3.4L 5 place! «r.garant* 10 995$ /194$$/mois.PJJ.*61 -1222 SUZUKI SIOCKKK IMS 4 porte! 5 vrtessev 84 000km LUC ST PIERRE AUTOS *17 91M SUZUKI SIDEKICK JX 94, 91 000km.4 porte! 4x4, manuelle, 10 8005.AUTOS CLAUDE 6*1-9191 TOYOTA 4-RUNNER, 2X4,4 portes, automatique, air, comme neuve 7995$ Tl»0 AUTOS 83S-2M1 VOLKS CUROVAN IMS 178 000km.manuelle, ait climatisé, propre.13 995$ LANGLOIS VOLKS 822-0*71.VOLKS EUROVAN GL 1M2, 112 000km.manuelle.7 place! LA4IOM1 SM0 PONTIAC TRANSPORT 19M $8 000 km.automatique, air garant* CARTIER PONTIAC BUKK *47-6000 PONTIAC TRANS SPORT 1M7, équipé, 61 000 km vert et or GIUEAN DCSCHENAUX 143*013 PONTIAC TRANSPORT 9*.58 000 km.porte coulissant électrique, tout équipé LAURIER PONT1 AC BUKK *59*420 FORD WINDSTARGL IMS équipement complet impeccable PREMIER MAZDA 684 8888 FORD WINDSTAR GL M.47 000km.tout équipé.38L16 995$ Gartga Mlchal Noéi 837-2244 FORD WINSTAR 9S, 91 000 km, 4 portes, automatique, air, 12 495$ REAL PARENT AUTO S2*1323 FORD WINDSTAR GL 96, tout équipé, 4 sièges capitaines GIUEAN DESCHENAUX 841*011 FORD WINDSTAR GL M 44 000km air, garantie, 14 995$ AUTO PJJ.*61-3222 GEO TRACKER 1M7, 10 000km 2 portes, automatique, décapotable.CARTIER PONTIAC BUICK 847*000 GEO TRACKER 4x4, décapotable, 1997,25 000km, manuelle.Spécial 13 995$ Garton Roy Auto» 832-1177 GEO Trackar 96, 19 000km.2 portes automatique, garantie radio Sauva-gaaw Pontiac Bukk GMC 692 1315.GM PKK-UP 1500, 96, 1/2 tonne, automatique, air, 45 000 km 13 800$ LOUIS ROY AUTOS (41 «1397*413 GMC SAFARI 1994 8 passagers.67 000km CLCXJTW PONTIAC BUKK \u20223*3201 GMC SONOMA 1M7, 14 000km 2 portes.Sauvagaau Pontiac Buick GMC 692-1115.GMC SIERRA IMS, 2 x 4,77 780 km, 2 portes, automatique.Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692-131S GMC SIERRA 1994.12 900$, 1500, automatique, air, vitres électrique! LOUIS ROY AUTOS (41»)197*413 GMC SAFARI SLE IMS 91 000km, 8 passager! tout équipé CARTIER PONTIAC BUKK 147*000 GMC *1S IMS.4x4.120 000kmvert, très propre.DANIEL PARÉ AUTOS BS*9049 GMC SIERRA KING CAB 4 X 41M2.135 000 km 305 automatique 13 600$ MAISON DU ROUTIER, 837*9**.GMC SIERRA 4X4 KING-CAB, 1993, automatique, air, BERNIÉRES AUTOS 13*907$ GMC SONOMA SLS95 automatique 4 JL.4x4.King Cab LUC ST PIERRE AUTOS B37-91M GRAND CARAVAN SI 94, 4 porte! équipement complet AUTO MARTIN RATTÉ >22 3359 JEEP CHEROKEE LAREDO 1994.92 000 km.garantie, bien équipe.16 395$ LANGLOIS VOLKS 122-0*71 JEEP VJ 1995 automatique a», 92 000km 2 toit! AUTO DANIEL EMOND S27-272* JEEP YJ SAHARA 1994 5 vitesse! 4L.2 toit! garantie.LUC ST-PIERRI AUTOS I37-91M JEEPTJ1M7 45 000 km 2 tort! LÉVY HONDA.*33 3200.JEEP GRAND CHEROKEE LTD 1994 158 500 km.équipé cun, garant*.GOSSEUN, ST-NKOLAS, 831 2050.JEEP Y J1994,90 500 km 2 porté! manuelle.toit rigide, garant*.12 995$.GOSSEUN / ST-NKOLAS.831-2050.CHEVROLET LUMINA APV 9* 75 000km, air, 7 place! au, garant*.10 79S$ AUTO PJJ- 841 1222 CHEVROLET LUMINA APV M 86 000km 7 place! garant*.8995$ AUTO PJJ.901-1222 CHEVROLET APV OS 75 000km.garant* mai 2000.10 950S E.BAILLARGEON 001 70*0 CHEVY VAN 1/4.IMS moteur 5 7, très propre, bleu GILMAN PESCHENAUK 041*011 CUM CHEVROLET 1M1, boite aki minium, en parfait état 9900$ néq U1 2100.*1*111*.\u20ac«**9*9710 DOOGf RAM1MCABOO 109* Comme neuf garant* AUTO MARTM RATTÉ 111 11M DOOGI CARAVAN 1999.automa tique an régulateur de vitesse et plus SIROIS AUTO ITÉE *11 1711 DODGE CARAVAN M 7 passagers m, garant* AUTO MARTIN RATTÉ tll UM DOOGf CARAVAN 94 automatique 6 cyl, tert.AUTO SEIGNEURIALE ***»\u2022* Camions et utilitaires de 12000$ à 16999$ CHEVROLET S 10 1994, manuelle King Cab.4x4.DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER *41 2959 CHEVROLET BLAZER 1994 V6.Vortec 4 portes équipe, 4x4 LUC ST PIERRE AUTOS 917 919* CHEVROLET ASTRO VAN 1996 82 000km.tout équipé.16 495$ STI-POT HYUNDAI *5*9291 CHEVROLET SIS *1 65 000km Kmg Cab manueBe CLOUTIER PONTIAC BUKK 83*1291 CHEVROLET LUMINA AAV.19M 22 000km ak.7 passagers MARUN CHEVROUTOLDS 80*1212 CHEVROLET PKK UP 1900 *1, 4x4.Kmg Cab boue courte » 000km automa , DANIEL PARÉ AUTOS M9f49 CHEVROLET * 10 IfM Kmg Cab 4x4, no* et gris, très propre DANIEL PARÉ AUTOS MS 904* JEEP YJ.4X4 IMS.36 635 km manuelle Demander Claude JZ).DOOGI CHRYSUR 821 1424 JEEP CHEROKEE SPORT *1 122 700 km 4 portes automatique, garant*.GOSSEUN / ST-NKOLAS.811 29S0.JEEP CHEROKEE M.100 000 km.4 portev automatique, 6 cyl 16 995$ REAL PARENT AUTO 52*1121 MAZDA 040M 1994 SI* Club Cab 4x4 KM eqixpe AUTO DAMCl EMOND 527 272* MERCURY VILLAGER *S 83 000km garant* 5 ans/100000km 12 99$$ ¦ AUTO PJJ.001 1222 NISSAN PKK UP KING CAO 1000, 40 000 km 2 portev manuelle boite fermée Ibiitetw Nteaan 49*S3S1 ¦ FORD WMDSTAB 1000 JJ 000 km ut équipe ueges capxame xert I BAILLAOGfON *41 7040 FORD EXPEDITION 1M7 «MK* fddte bauat.mm venu mtenam cm \u2022morquag* 32 100km 37 SOOS J\u2014, fmm 687 S22X tmé S4J3M2 MiRCURT grand MARQUIS 91.70 000 km.LAURIER PONTIAC BUKK *9*642# Recherche Edwngt 569 ACHAT AUTOS CAMéONS.90S a 10*01 héim m route.Ame papm SAAa*17 nSApaftteMI 2914 AUTOS FERRAILLE Lchat wonte.autos usagers «t paces MkJspI CmmUm Use *19 29*1 VEHICULES RÉCRÉATIFS DECES ET AVIS FORD F2S* 4X4 ( i 1999 pad* ! MAfmNFORO*17 *M1 DSTAR 90, 24 000km 3 JL.tout équipé 24 0001 \u202277*S*1.57*4745 FORD WINDSTAR GL 07 40 000km MARTM FORD 017 1 FORD WINDSTAR GL 00 4 s*ges ap.ta.ne 48 000km 19 995$ ou 345$ mois AUTO RJJ.001-1222 Camionnettes et minivans 524 GEOTAACKERLSI 1M7 39 000km4 porte! automatique tout équipé 17 9$0$ I.OAILLARGION *41 7040 GMC SONOMA U IMS.automa tique Kmg Cab 4a4 DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSUR M2-2BSS PONTIAC TRANS SPORT SE 94, 68 000 km.au.12 595$ ou 234$ / mots GESTION LAC 2000 83*291* PONTIAC TRANS SPORT SE 94, 76 000 km au.7 places 12 695$ ou 245$ GESTION LAC 2000 83*2910 PONTIAC TRANS SPORT SE 9* 42 000km, 3.4L équipe garantie, 13 495$ ou 303$/mois AUTO PJJ.0*1-3222 SUZUKI SIDEKICK SPORT 91 4 por te! 5 vitesse! tout équipée, garantie AUTO DANIEL EMOND 527-272* SUZUKI SIOEKKK 95 68 000km.4 portes, manuelle CLOUTIER PONTIAC BUKK 833-3201 TOYOTA TACOMA 1995 X-CAB manuelle, 45 000km, garantie 14 495$ METIVIER TOYOTA, 837-4701 TRACKER 1997 4 portes, automatique MARLIN CHEVROLET OLDS 68*1212 YJ 1994 SAHARA, manuelle.2 tort! 88 000km.14 495$, AVANTAGE AUTO 839-S3S4 BLAZER 1991 4 porte! automatique, garantie, air Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692-1315.CHEROKEE LAREDO 96, bas km.tout équipé, garantie, DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642-2*55 CHEVROUT Lumina 19M.35 880km a4 porte! automatique Sauvagaau Pontiac Bukk GMC «92-1315.CHEVROLET SILVERADO 1996 49 000 km.2 portes, automatique Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692-1315.CHEVROLET VENTURE 19*1 allongé 4 porte! tout équipe MARUN CHEVROLET OLDS 68* 1212 CHEVROLET VENTURE LS 1997 4 porte! allongé, tout équipé, MARUN CHEVROLET OLDS 68*1212 CHEVROUT BLAZER 1996, 68 000 km AUTO MARTIN RATTÉ 822-3359 CHEVROUT ASTRO AWD 1995 58 000km, tout équipé, 4x4, CARTIER PONTIAC BUKK B47-6000 CHEVROUT APV 1996 34 000 km, tout équipé, vert-forêt E.BAILLARGEON *63-7040 CHEVROUT 30,19B9 CAMPEUR 24 pl tout équipé, air AUTO R ALLARD *2*7734 CHEVROUT SILVERADO 4x4 1995 KING CAB, dtsel CLOUTER PONTIAC BUKX *33-3201 CHEVROLET BLAZER LS 91 60 900 km.4X4.2 porte! automatique LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 CHEVROLET SIT 9S, King Cab, 4x4, botte longue, 6.5 Turbo, tout équipé, 17 49S$Garaga Mkhai Noél 137-2244 CHEVROUT CAB et châssis 91 163 200 km, 2 ports, automatique Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692-1315.CHEVROLET KING CAB 97, 39000 km automatique 3 portes tout équipé CARTIER PONTIAC BUKK >47-6000 CHEVROLET BLAZER LT 97, 38 000 km, 4 porté! tout équipé 4X4.cuir CARTIER PONTIAC BUKK *47-6000 DAKOTA sport 2x41998,19 961 km 2 portes, automatique, garantie Souva-gaau Pontiac Bukk CMC 692-1315.DOOGE GRAND CARAVAN 1998 40 000km.PREMIER MAZDA 6*4-8BSf DOOGE DAKOTA 1997, Sport.King Cab V8 automatique garantie DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSUR *42-2855 DODGE DAKOTA SPORT 1999 VI 6000km.Club Cab 4x4.31 po.air AUTO DANIEL EMOND S27-2724 DODGE RAM 1500 CLUB CAB 1997 631 km.VÉHICULE NEUF AUTO DANIEL EMOND 527-2724 DODGE RAM 1991114 OOOkrn.automatique, 4x4,15 995$ AUTOS CLAUDE 6 61-5191 DODGE RAM 1500, 91 3748 km.au tomatique, garantie.Demander Claude JJ>.DODGE CHRYSUR 122-2424 DODGE RAM 1998, 4x4, 28 5S2km.automatique, garantie Sauvagaau Pontiac Bukk GMC *92 1315.DOOGE RAM 2500.1998.424 km.automatique, garantie.ma*i AUTOMOBILES BEAUPRÉ 653-S212 DOOGE RAM 2500 SLT, 1997 diesel, supercab MARTM FORD 137-9901 DOOGE RAM 35011995 van de viHe, tou étuipé 24 995$ AUTOS CLAUDE *61 1191 DODGE DAKOTA 97, 4X1 automa tique king cab.V6 DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSUR 642 2855 DOOGE RAM CLUB CAB H, automa tique, air.balance garantie Chrysler.AUTO DANIEL EMOND 527 272* DOOGE GRAND CARAVAN 91 25 516 km.équipé, garantie Demander Claude JZ>.DOOGE CHRYSUR 122 2424 DODGE CARAVAN 97 79 OOOkrn.4 porte! automatique air SATURN RIVE SUD 835 18*8 FORD F ISO 1997, supercab65 000 km automatique, air.botte de 8 AUTONOMIES FILLION 822-0*10 FORD CUBE 1991 '27 000km.automatique dksel \u2018cut away' AUTOS CLAUDE 001-5191 CHOU YOYAGEfi 96.97 96 bas km, gaiant* GDJ *4*4105 56* 729$ Motoneiges 580 ARTK CAT 1991 ties propie 1000$ neq.68iC;54 52' 2Yt3 OOMOARDtER imtmn U 1M1.177 «, m bm Mai 10751 Damante» DOOGf ECONOUNE 1007.140 000 km Pneu! batter* alternateur et fiems complets neufs 0>7-12t> BÛMBAHDtk t rrrrsJ ^9.444 üquXkéUI neulmodete très rare 900 $ 83*4062 DOOGE CARAVAN CARGO 90 Y* 3 JL, automatique mecaraque A 1 moteur iÜÜ QOOkm 2900$ neg 647 0918 arriére automatique 17 500$ AUTOS CLAUDE \u2022 0 1 - S 1 f 1 FORD Fl M 4X40* 76 000 km.manuelle a» Demander Claude JZX DOOGE CHRYSUR 822 2424 FORD Fl M SUPER CAB 1000.XLT.tout équipé MARTM FORD 817 8001 PKK UP GMC 19M SU 01, kmg cab 4X4.boite 8.AUTO MARTM RATTÉ 011UM PKK UP NISSAN King Cab 1900, an.5 vrtessev impeccable RtNFRfT VOLKSWAGEN 813-1111 CHEVROUT SONOMA SU **- 4X4.kmg cab automatique.120 000km.14W,$ MMWTA04 AUTO 09*9394 PLYMOUTH VOYAGER 1*M vert.7 passager! garant* 14 295$ noo AUTOS *11 28*1 FORD WMDSTAR GL 19M 31 17 600 km équipée FORD MS11*97, super cab VF U000km Lena»eu*» équipé 27900 neg Claude M*24l>.82*2179 CMC SIERRA m?19 900 km, 2 c portes, automatique Sauvagaau * Pontiac Bukk GMC *92-1115.GMC SAVANA 1999 J/4 to«M.iRmirA.«ott « l'Nnuitt.«7CSJ7.GMC 1500 SU 1997 4x4 King Cab tout équipe MARUN CM VROÜT OLOS tRC-1112 ' CMC SAFARI SU IM7.34 000km, 8 p passagers tout équipé, garantie CARTIER PONTIAC BUKK *47-4000 r GMC YUKON SLT 1997 28 OOOkm.4 porte! tout équipe, cuir v CARTIER PONTIAC BUKK 847*000 GMC 2500 CLUB CAB 199* 6.5 Turbo diésel AUTO DANIEL EMOND 527-2720 2 GMC SIERRA SL 1997 2500.4x2.King Cab botte longue, a» climatise LUC ST-P1FRRE AUTOS 137-9199 GMC 2500 SU 91 84 OOOkm.tout ~ équipé, kmgcab boite fibre 21 995$ AUTOS CLAUDE 6*1-5191 GMC PKKUP «X4,1995 kmg cab.72 000 km.5.7, 19 995$,\t^ AUTOS CLAUDE *61-SI 91 GMC JIMMY 91, 2 portes 4X4 automatique DANIEL PARE DODGE * CHRYSLER *42-2*55 GMC SIERRA SU «4 88 000km tout équipé, kmg cab 4x4,18 995$ AUTOS CLAUDE 6*1-5191 GMC SONOMA SU XCAB 91 auto manque 14 OOOkrn, V6.4x4.22 9505 E.BAILLARGEON 6*3-7040 GMC YUKON SLT 97, 27 000 km.4 porte! tout équipe, couleur cerise CARTIER PONTIAC BUKK *47*000 HONDA CR-V1997 34 000 km.automatique, tout équipé, garantie, LÉVY HONDA, 433 3200.HONDA CR-V 1MR 9 000 km.automatique, tout équipe, garantie.LÉVY HONDA, 833-3200.HONDA CRV 97 36 500km, 4 portes, automatique air.équipé garantie, bleu marin LAVAL VOLKS 2*1-44S1 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 1997 46 OOOkm, tout équipé, garantie, 29495$ LANGLOIS VOLKS 822*671 JEEP TJ SE 1997 manuelle 4x4,2 toits, noir AUTOS CLAUDE «01 5191 JEEP CHEROKEE 1999 4 x 4, LTD.8700km, équipe.23 500$ LOUIS ROY AUTOS I418I397-&433 JEEP TJ SAHARA 1995 85 000 km.2 porte! automatique, garantie 2 torts GOSSEUN / ST-NKOLAS, 831 20S0.JEEP TJ 199B 34 700 km.4 cytmdre! 5 vitesse! balance de garantie GOSSEUN 1 ST-NKOLAS, 131 2050.JEEP CHEROKEE UNITED 1994 92 OOOkm, impeccable PREMIER MAZDA 68*8888 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 95 61 700 km, automatique, garantie, GOSSELIN / ST-NKOLAS.831-2050.JEEP CHEROKEE COUNTRY 95,50 000 km, 4 portes, automatique, garantie, GOSSEUN / ST-NKOLAS, 831-2050.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 96.équipé V8, garantie 7 ans/115 OOOkm BERNIÉRES AUTOS - 83*5075 JIMMY 1997, 29 500km, 4 portes, automatique Sauvageau Pontiac Bukk GMC 692-131S.JIMMY 19*7, 29 500km, 4 portes, automatique, climatise Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692-131 S.JIMMY 199*.17 OOOkm, 4 portes, automatique Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 692-131 S.JIMMY SX.T.1996, 48 000km, 4 porte! tout équipée, garant*, CARTIER PONTIAC BUKK 147*000 JIMMY ENVOY 91 6000km.4 portes automatique, tout équipée, garantie CARTIER PONTIAC BUKK 847*000 MERCURY VILLAGER GL 97, 55 000 km, automatique, blanc, équipé.20 000$ B75-025B MERCURY VILLAGER 1997, 50 000 km, tout équipé, AUTOMOBILES FILUON 122-OCIO MERCURY VILLAGER GS 1996 48 OOOkrn, tout équipé, gris 17 450$ E.BAILLARGEON 6*3-7040 MERCURY VILLAGER 97 34 000 km,,tout équipé, bleu 1.BAILLARGEON 663-7040 NISSAN 4x4 X-Cab 9* , 59 000 km, V6, manuelle, E.BAILLARGEON 0*3 7040 NISSAN PATHFINDER XI 95 automa tique, 4 porte! impeccable Einstein Nissan 65*5353 PKKUP DAKOTA X-CAB 99, 73 000 km automatique Demander Claude JJX DOOGE CHRYSLER 822-2424 PKK-UP GMC SU 2500, 199* 4*4 no», 85 OOOkrn.VI 350.ensemble de remorquage.24 0005, 54*9722.PLYMOUTH VOYAGER 1990 55 OOOkrn, vert, a» cbmatise.garantie LUC ST -PIERRE AUTOS *37 -9199 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 91 25 656 km.garantie Demander Claude JJX DOOGE CHRYSUR 822 2424 PLYMOUTH VOYAGER SE 97, 32 000 km.4 porte! tout équipée, garantie Gaston Roy Autos 832 1177 PLYMOUTH Voyagor Rally* 91 4 porté! 4 sièges baquet! 48 OOOkm, g» rant* Gaston Roy Autos *32-1177 PONTIAC TRANSPORT SE 1997, allonge, tout équipé MAUN OCVMXfT OU» «U-1212 PONTIAC TRANS SPORT 91 26 800 km 3 porte! automatique.Sauva gaau Pontiac Bukk GMC 692 1315 PONTIAC TRANSPORT 97, 37 OOOkm longue, intérieur cuir, tout équipé, CARTIER PONTIAC BUKK 847*000 PONTIAC TRANSPORT 9* 4 porte! 33 OOOkm, air climatisé garantie CARTIER PONTIAC BUKK 847*000 PONTIAC TRANSPORT 9B 4 portes 0 27 000km, air climatisé garantie CARTIER PONTUC BUKK 847*000 PONTIAC TRANS SPORT MONTANA \u20227 4 portev automatique a* garantie bas km LAVAL VOLKS Ml-4481 RAV-4 1997 14 500km automatique 4 porte! tout équipe 22 9955 METIVIER TOYOTA, 817-4791 SAFARI Cargo 97, 2 2 000km, 2 portev automatique garantie Sauvagaau Pontiac Bukk GMC 892 111S SAVANA 199B 1 tonne 38 OOOkm 2 portes, automatique Sauvagaau Punttec Bukk GMC *92 1115.SAVANA CUBE 1997 \u2018\tblanc 40 000 km diésel 16 pied».9 CARTIER PONTIAC BUKR 847*000 TOYOTA TACOMA 4 X A IBM 5* 000 km.extra cab LÉVY HONDA, 81*1200 TOYOTA RAV 1 1997, 4 portes 47 000km manueAe 18 495$ garante METIVIER TOYOTA.817*701 CARAVAN 1991 ISS 000km 12QOS tef, IL; 843 2*27 mecamque A l.pour k 877-4563 5704745 GRAND TOURING XTC 1*94,0 \u2014*120\u2014?243-2712 YAMAHA OVATION IBM.* 4IM.8te*hm tel 07* 2247 Motocyclettes 583 ASSEUN.Gaston BAILLARGEON.Soeur Hermance Baie-Si-P su.BLAIS.Raymond.St-Paul da Montmmy BOUCHARD, Armand.L Ancienna-Loretti BOURQUE.Marcella Perrault, St-Emile CLEMENT Jeanne Laliberte Loretteville DROLET.Normand.Vantar GIGNAC Beatrice CinQ-Mara.Loretteville HARRIET.Allan.Quebec JULIEN.Lucienne Langlois.Notre-Dame Portnaut LABBE.Lucian.St-Laurent 1.0.LAVOIE.Patrick, Ste-Foy McCAULEY.William James.Quebec MORIN.Elisabeth.Levis OTIS.Marie-Alice Simard Ste-Eelicita POITRAS, Jeanne Germain.Québec PUTIGNANO.Francesco.Ancienne-Lorette SAMSON Bernadette Simard.Quebec ASSELIN Gaston Camions à vendre 525 l 24 000$, 509-9722.Équipements de ferme 537 gutteformateur.Il* 7707 ECOU Di CONDUITE CHAUOKRE 0 REMORQUE lorrterol «b»» te vorro pour moto.475-4\u20147 Roulottes/Tentes-roulottes/Motorisés 587 LEISURE TRAVEL WIDE BODY Dodge 1995.40 000 km moteur V8 360.sus pension sécurité totale, génératrice, auvent canape lit eiectnquev poète frigo, micro-onde! téie-video.armoires en chêne douche mt et ext, BJ Q et table ext Le tout en parfaite condition 41 000$ pas de TPS 849-2354 Yatchs et bateaux 590 CC2S.très équipa Excellente corvd» twn 65*5741 Machinerie 563 GMC 199Savoc boite dompousN 4SJKM km, prix è dtocuter, 83*3999 PUTE-FORME hydraulique alumm» um pour camion pick-up, winch étoc-tnqué, 2200S, 523 7880 570-0/83 URGENT besoin achetons: pépinev bulldozers, \"skidderi\u201d, remorques avec chargeuses at tracteurs de ayons bon prix comptant .mf^81*351-1777 Activités diverses 603 ECKANKAR Bâtir son univers.Message enregistré: 6*1*821 VERT- L'AVENTURE PLEIN AM.Randonnée, badminton.5 à 7 M las amiCis.Grand Canyon 687-2396 Agences de rencontre 607 AGENCE SUZANNE ENR.667-8126 ibut seriaux) gratuit aux dames MME HAMEL INC 2092 CMAPOELAINI, STE-FOY BUT: Stabilité depuis 26 ans 7 jrs9à21h.681-0169 MME LANGLOIS ENR POURQUOI RESTER SEUL(E) ?390,25a Rua.523-7451 rés.523-5S47 Messages personnels 623 Pièces/Accessoires 565 pneus 235 300$ 261-2258 Réparations/Entretien Dépannage 567 A BAS PRIX! MECANIQUE SOUDURE PEINTURE Québec 627-7311 261 3330 A BAS PRIX.A l'heure 20 $ + Mt avec mecamaerUChartestoour» 633-9549 PEINTURE, auto et camion, prix imbattables.*32 7918 ou 5*0-7224 HOMME financièrement etabk, grend mince romantique Hbr* amant de la vie très grand sans da l'humour, désire compagne jeune trentaine féminine très affectueuse Photo ap-prédéeCP.48 002, Québec GIR SRS Ésotérisme 626 ANALYSE mainv clairvoyance, aussi par téléphone Mme Lee 656-0331 ASTRO-CLUB.Voyance an direct 24b.1 *?, US S/min.1(000) >30-67*7 AVEZ-VOUS des questions concer nant votre futur?Con»uhat»on téié-phonique 24h.Kten 523-M30 CARTES, tarot, maint, numerologie tableau chinois, méthode effkaca à 90%, 32 ans da service la meilleure à Québec.Mona 047-3532 TAROT, santé, voyage, relation da coupla, affairas T 83*3342 TAROT rvjméfologie Que vous réserve 1999 'Appelez Francine 8314497 VENDU! «J\u2019ai souvent annoncé dans les annonces classées du Soleil et j'ai toujours été très satisfait des résultats.La dernière fois, j\u2019ai utilisé le Supermarché de l'auto usagée et comme d'habitude, les résultats ont été surprenants.À mon avis, il s'agit du meilleur rapport qualité-prix pour annoncer! » M.Brisson Charlesbourg Les annonces classées du SOLEIL 686-3311 télécopieur 686-3322 Internet www.lesoleil.com LE SOLEIL À Sainte-Foy, le 6 mars 1999, à l\u2019âge de 65 ans.est décédé Gaston Asselin «ingénieur», époux de Thérèse de Blois.Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 1999 à 14h en l\u2019église St-Benoit Abbé 3420, Rochambeau, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la maison LÉPINE-CLOUTIER 1025, rte de l'Église Ste-Foy Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvie (Frederic Shooner) et Denis (Eve-Mélanie Allison-Laurin); ses petits-enlants.Nicolas et Thomas Shooner; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Raymond Samson), Claudette, Francine (Gilles Allard).Lilianne Marquis (feu Jean-Guy Asselin), Dr Pierre de Blois (Jacqueline Letarte).Jacques de Blois (Claudette Brisebois), Juge Louis de Blois (Denise Champoux), Marc de Blois (Diane Page); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, téléphone: 656-4638.Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 direction de la maison funéraire Laurent Normand inc.le lundi 8 mars de 19b à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de 13h Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars à 15h en reglise de St-Paul suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.H laisse dans le deuil, outre son épousé Berthe, ses entants: Josée, Dominique (Carol Larouche), Claude (Claudette Viau), ses petits-enfants: Élisabeth Blais.Alexandra Larouche et William Blais: ses frères et ses soeurs: Janette, Thérèse (feu Lucien Gagné), feu Paul-Omer (Noëlla Coulombe), Robert (Laurette Tanguay), Ursule (Marcel Pépin), Dolorès (Roland Saulnier), feu Ferdinand (Denise Trépanier-Lépine), feu Gaston (Lorraine Blais), Raynald Caron (Car-melle Collin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Gabrielle (feu Donat Isabelle), feu Edgar (Thérèse Lizot-te), Fernand (Simone Rancourt), feu Ovide (Rachel Coulombe), Roland (feu Lauraine Vallières), feu Aimé (Marie-Claire Pelletier), Jacqueline (feu Georges Chabot), Juliette (Bob Saulnier), René (Paula Mimeault), Dorothée, feu Micheline (feu Champlain Carrier), feu Germaine (feu Oscar Doré), feu Maurice (feu Yvette Boulet); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Laval; des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc.115, rue St-Louis Montmagny Pour renseignements: (418) 248-0545 télécopieur: (418) 248-2621 BOUCHARD Armand BAILLARGEON Soeur Hermance (Marie-Scholastique) A Baie-Saint-Paul, le samedi 6 mars 1999, est décédée soeur Hermance Baillargeon (Marie-Scholastique), à l\u2019âge de 92 ans.La dépouille mortelle sera exposée le lundi 8 mars de 17h à 21h et le mardi 9 mars de 9h à 13h.Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars 1999 à 14h en la chapelle du Sacré-Coeur, Maison mère, Baie-Saint-Paul.La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de la Congrégation, sous la direction (je LÉPINE-CLOUTIER Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, sa soeur Mme Germaine Baillargeon Blais de Trois-Rivières, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: (418)435-2531 télécopieur: (418) 435-4001 BLAIS Raymond A l'hôpital Laval, le 5 mars 1999.à l'âge de 71 ans.est décédé M Raymond Blais, ex-président de Daaquam Lumber, époux de dame Berthe Gagné II demeurait à Ste-Foy et autrefois à St-Paul de Montminy La famille recevra les condoléances à la salle de l\u2019église de St-Paul sous la À l\u2019hôpital Chauveau, le 6 mars 1999, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Armand Bouchard, époux de dame Jeanne-D\u2019Arc Tremblay.Il demeurait au Manoir des Pins de L\u2019Ancienne-Loretle La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 9255, boul.l\u2019Ormière Neufchâtel mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 11h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 10\tmars 1999 à 12hen l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 11\tlaisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Marcel (Angela Néron), Réjeanne (Conrad Perron), Yvon (Gertrude Perreault), André (Michèle Auclalr); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: ses soeurs: Simone et Eliette Bouchard: ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis, amies Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer.1040.av Belvédère, bureau 312.Sillery, Québec GIS 3G3.téléphone: 527-4294 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 5541 O C 12 LE SOLEIL DECES ET AVIS BOURQUE Marcella Perrault DROLET Normand que de nombreux ne- Perreault), Lucie (Reveux.nièces Que tout jean Lapointe).Nicole envoi de fleurs se tra- Diane André (Usa Fer-duise par un don à la land).Sylvie (Guy Re Fondation du CHUQ, naud).ses petits-en-10, rue de l'Espinay, tants Nancy.Sandra.Quebec (Quebec) G1L Jonathan.Serge Bru-3L5\tno, Mario, Jean-Fran- Pour renseignements 842-3737 tax 842-1078 HARRIET Allan Au Centre hospitalier Chauveau, le 6 mars câthermrEstelie' Sa 1999.est decode monsieur Allan Harriet, conjoint de dame Jocelyne Dutour II demeurait à Québec La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier liée 975, Marguerite-Bourgeoys.Québec beau-trere et ses belles-sœurs de la famille Amyot teu Georges (Yolande Vermet-te), Pauline, Leopold (Andree Jobm) d'Ottawa; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-Stephane.Mêla- sms.cousines, amis et Sonia.Nathalie, amies Pour renseignements 529-3371 teiecopieur 529-9506 MORIN Elisabeth À I Hôtel-Dieu de Levis, le 6 mars 1999, à l âge de 78 ans, est de-cedée dame Élisabeth Morin, fille de feu M PUTIQNANO Francesco ÇOIS nié, H Énc, Julie, Kanne Anne-Marie, Josée Manon, Tommy; ses arrière-petits-enfants Véronique.Maxime, haven rah, Noerme; sa sœur, beaux-frères, belles-sœurs Simone Labbe-Perreault.ülianne Bouchard (Alias Pedneault).Au CHA, Pavillon St- Au CHUQ, Pavillon St- Sacrement.le 6 mars François d'Assise.le 6 _________________________ 1999, à l âge de 86 mars 1999, à l\u2019âge de mar(jj de ^ ^ I3h30 ans, est décédée da- 65 ans et ^ 7 mois, est Le servjCe religieux me Marcella Perrault, decede M.Normand C0|£5r0 ie mardi 9 épouse de feu Léopold Drolet, epoux de feu mars 19gg à i4h en Bourque Elle demeu- dame Claudette Beau-rait a St-Émile Selon \u2022é » résidait à Ville de ses volontés, elle ne Vpnier.Rappelé a la _______________ _\t_ sera pas exposee.Un Raison du Pere, il est me(,gre Mont Hermon service sera chanté, en\tceiix 5,^fç II laisse dans le deuil, of Mali ou,re sa conl°'nte, ses Lucette Bouchard- Alfred Morin et de feu Chevalier, Mercedes dame Amanda Lacroix.Bouchard (Torn Odes- Elle demeurait à Lévis se); ainsi que plusieurs Elle laisse dans le deuil, neveux, nièces, cou- ses frères: Adrien et l\u2019église Chalmers Wesley, 78, Ste-Ursule, Quebec et de là au ci- sms.cousines.Condoléances par télécopieur 660-1614 Pour renseignements: 663-9838 LAVOIE Patrick présence des cendres.\ti®*L\toutre sa coniointe, ses le mardi 9 mars 1999 à\tet Mé h enfants; Debbje Harriet -\t^ =\u2022- na R,fleau?n® ai\"sl ^1® Tirkalas, Kyle Harriet son frere MageHa.Se- e, Tamm ^amet ses Ion ses volontés il ne petjts.e'fants: Li5ai pas expose.La .Émile, 1596, av La-pierre.où la famille recevra les condoléan sera -\t^ l.______ famille recevra les con- T.alac ,\t, .ces une demi-heure _________\u2014 j, |'àa|jce ne Tlrkalas\u2019 Jesse et Jo- ta ^âramnnio doléances a église ae na.bon Harriet: sa tan- Amy-Lynn et Mathieu avant la cérémonie Les cendres seront déposées à une date ul térieure sous la direc nathon Harriet; sa tan- à St-Malo le mardi mars de 12h45 = onc|e Howard Harriet 13h45.Le service reli- onc,e oaa Marn®\u2019\u2019 gieux sera célébré à te Hazel Harriet et son ses cousins, cousines, «on de «\tï4h ,n 1*9,1» de S.- «EKSTSf funéraire Réjean Hamel inc.6161, de Pomérol St-Émile, Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants; Paul-André (Andrée Lali- Malo sous la direction du complexe funéraire Sylvie Marceau inc.224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse dans le deuil, ses deux filles; Chris- Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 JULIEN Lucienne Langlois berté).Monique, Jean- tine (Daniel Labbé) et Louis (Chantal Mas- Josée (Réal Bernier); son) et Diane (Gratian ses petits-enfants: Mé-Hayoz); ses petits- lanie et Samuel Ber-enfants: Louis-Philippe, nier; ses frères et Marie-Sophie, Jérôme, sœurs, beaux-frères et Benoît, Stéphanie; ses belles-soeurs: Charles-belles-sœurs: Sr Marie- Henri (Louisette Bol-Elise Bourque (ssr), duc), Jean-Guy (Liset- Kathleen Marshall-Perrault et ses nombreux amis.Condoléances par télécopieur: 845-8920 te Laroche), Denise (Denis Fortin), Doris (Léo Richard), S.Louise, c.n.d., Raymonde (Jacques Fortier), Lorraine (Vincent Lemoy- Gérard Morin; sa sœur religieuse: Maria Morin.Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars 1999 à 10h30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Itée Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 OTIS Marie-Alice Simard Au Centre hospitalier de Matane, le 7 mars 1999, à l'âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Alice Simard, épouse de feu Robert Otis, de Ste-Félicité.Elle demeurait à la Résidence du À l\u2019hôpital Laval, le 5 Vieux-Port à Matane; mars 1999, à l\u2019âge de autrefois, elle était do-78 ans, est décédé miciliée au 102, rue Si-monsieur Patrick La- tuard à Ste-Félicité.voie, époux de dame Selon ses volontés, Jeannine Mailhot.Il elle ne sera pas expo-demeurait à Ste-Foy et sée.Un service reli-autrefois de Shawini- gieux sera célébré, en gan Sud.La famille re- présence des cendres, cevra les condoléan- le 9 mars 1999 à 16h à ces au funérarium Lépine-Cloutier Itée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 12h à 13h45.l\u2019église de Ste-Félicité.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.La direc- Le service religieux tiori des funérailles a sera célébré le mardi 9 été confiée à la maison mars 1999 à 14h en Lucien Rouleau & Fils La mer laisse sur le l\u2019église St-Denys, 1100, route de l\u2019Église, Ste- Pour renseignements: rame (Vincent cemoy-\tcoouillaaes F°y et de la au 845-6161\tne), Franc,ne (Claude ®fb!® d®i^f a9®,s Parc Commér 845-6161 CLÉMENT Jeanne Laliberté Savard), Parc Commémoratif La Souvenance Matane Mme Simard laisse dans le deuil, sa sœur Edith Simard et ses enfants: Lorraine, Béran- larnueiine et des trésors de tou-.T, , tes «snrtpç De même La souvenance lame,\tuc,™,- Dion (feu Magella); sa M\tpuisse\ttori 11 laisse dans le deuil\u2019 ger et Alain Normand: beile-mere Jacqueline\tP\u201c'ss®\t,on outre Son épouse, sa sa fille Carole Otis Allaire (feu Alfred ^s Coeu s des fi»e Nicole; ses frères (Thomas Egan), sa fille Beaule); ses beaux- dans nos\tges\t_ Mjche|jne 0,|s SQn fj|s freres et be les_soeurs |°cuhverir onSImps \" rette Boisvert), Gisèle Hugues Otis (Claudet-de la famille Beaule, a cn«nr longtemps.(Bernard pj|on) Thérè.te Lefrançois).son fils ses neveux et ses me- ^________________w.______ L r*e., i^n fta\u201ethiort Mario Otis (Michèle à chérir longtemps.(Bernard Pilon), There- ces, de'nombreux om À la résidence Yvonne-ries tantes\tcousins\tSylvain, le 5 mars\tJanine (Benoit Beau- rousines et'\tISs\t^ à l\u2019âge de 89\tpré), Gaston (Jacqueli-\tentants, aean et mi- Nous tenons\tà Temen\tans, est décédée da-\tne Bélanger), Monique\tcheNe Egan Guillaume de^ le œteonneî des\tm® Lucienne Langlois'\t(Julien GélinaS)\u2019 Fran\u2018\tI Ub6 , ù rîni cer le Personnel des\t^ étajt |,ép0(j^ de\tçojse (Paul Gé|jnas)\tFrançois et Vincent feu Rosario Julien.Elle\tBerthe, Jacqueline\tOtis, Mane-Helène et demeurait autrefois à\t(Raymond Lord), Clau-\tJean-Christophe Benoit- Notre-Dame de Port-\tde (Edith Gendron),\tOtis et un arrière-petit- neuf.Les funérailles\tfeu Jeanne (feu Hervé\tfils, Samuel Otis; ainsi auront lieu le mardi 9\tJacques), feu Rose\tque plusieurs belles- soins intensifs corona riens du Pavillon St-François d\u2019Assise pour tes soins prodigués et l\u2019attention apportée à À l\u2019hôpital Ste-Monique lliT'itmlathte œut mare Ï999 à Ï4h\u2019 en (feu Roland Julien), feu sœurs et beaux-frères, Les Sautes, 1e 7 mare ^e.®® *^Pfr unPd0' l\u2019église de Notre-Dame Yvonne (feu Rosaire nieces, neveux, cousi-1999.\tà\tl\u2019âge\tde\t88\tf\tla\tFondation\tdes\tde Portneuf, où la fa-\tHoude) et feu Jacques\tnés.cousins et amis, ans,\test\tdécédée\tda-\t-.ladip,\tdL.\tcoeur\tmille recevra les témoi-\t(Jeanne Rouillard); ses\tnotamment Jean-Guy me Jeanne Laliberté, rherr,jn ste-Fov gnages de condoléan- beaux-frères et belles- Coll.Un merci special épouse\tde\tfeu\tM.\tLu-\tbureau\tpno\tQuébec\tces à compter de\tsoeurs: Roland Gau-\tà fout le personnel de cien\tClément.Elle\tde-\tqis2M5\t682-6387\t13h30 et de là au ci-\tthier (Fleurette Gre-\tl'hôpital de Matane, qui meurait à Loretteville.Pour renseiqnements' metière de Ville Port- nier), Roger Mailhot lui a prodigué des La famille recevra les 522-5212\tneuf- El,e laisse dans (feu Madeleine Bois- soins de haute qualité, condoléances au salon télécopieur: 521-2187 le deuil, sa fille et son vert), Thérèse Mailhot, Merci également au funéraire\t_______ _\t- gendre: Madeleine Réal Mailhot, Jean- personnel, aux rési- (Jean-Luc Frenette;\tLouis Mailhot (feu\tdents et amis du 555, ses petits-enfants: Luce\tFrançoise Guay), De-\ttue St-Jérôme à Mata- (Jean Talon), Linda\tnise Mailhot (Marcel\tne La famille suggère (André Lamy), Pierre\tBilodeau), Lucille Vin-\td\u2019acheminer des dons (Martine St-Onge); ses\tcent (feu Gilles Mail-\tà la Société d\u2019Alzhei- arrière-petits-enfants: hot), Jeanne d\u2019Arc Ber- mer de la région de Hugo-Pierre et Roxan-\ttrand (feu Henri Mail-\tMatane, 235, rue St- ne Talon, Charles-\thot) et feu Paul Mailhot\tJérôme, suite 106, Philippe et Gabrielle\t(feu Claire Houde);\tMatane G4W 3A7 Lamy; ses soeurs, ses\tajnSj que de nombreux\tpoiTRAS soeur ^Eliane\u2019 Lanr^ote\tneVeUX' nlèCeS; C°U'\tJeanne Germain sœur.Eliane Langlois\tsins cousines et amis,\t« .a RpciHBnrp (Hervé Marcotte), Ju-\tamies.Vos témoigna- üenne Langlois (veuve\tges de sympathie peu- de Léopold Marcotte),\tven( se traduire par un André Julien (Yvette\tdon au Centre Louis- À l'hôpital Laval, le 3 mars 1999, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé, entouré de l'amour de tous les siens, M.Francesco Putignano, époux de dame Nella Tondolo.Il demeurait à L'Ancienne-Lorette Selon ses volontés.il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de L\u2019Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars 1999 à 14h en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: GiamPaolo (Suzie Robert), Isabella (Luc Martineau); ses trois petites-filles adorées: Vanessa, Cynthia et Gabriella; ses soeurs, ses frères: Dora (Eric Walkington), Nina (D\u2019Angleterre).Carme-la (Tino Cattaruzzi), Raffaela, Benito (Anto-nietta Presacco), Franco (Nicole Marceau), Umberto (Kathe Garvey); sa filleule Paola; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tondolo résidant en Italie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Québec G1V 1T8 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, Québec GIS 1S2.Pour renseignements: 871-2372 télécopieur: 871-6965 SAMSON Bernadette Simard Falardeau Bédard Roy enr.30, St-Joseph Loretteville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 11h30 à 13h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars à 14h en l\u2019église Ste-Marie-Médiatrice télécopieur: 521-2187 GIGNAC Béatrice Cinq-Mars (357, boul Valcartier,\t,\tsms, cousines ex amis, » |.Rpcjdence des Loretteville) et de là au V\tHervé Marcotte), Ju- amjes vos témoigna- prab|es J|e 6 mars cimetière paroissial de\tiier\"?e\t*veilvf ges de sympathie peu- 1 qqq a | aae ae 8g dans le deuil, ses en-\tAndre Julien (Yvette don au Centre Louis- Jeanne Germain fants, gendres et belles-\tJulien), ainsi que plu-\tHébert, 525, boul.Ha-\téoouse de feu Maurice filles: Jean (Annick\tAu CHUQ Pavillon St-\ts,eurs neveux et nié-\tme|\tpst ane j qu^.\t\u201eP°.\t .Beaurepaire), François\tFrançois d\u2019Assise, le\tces' cousins et cousi-\tbec\tQuébec G1M (Francyn Barré), Clay-\tsamedi 6 mare 1999, à\toes.Vos témoignages\t2S8\tté|.529.9141.re (Camille Boivin), Lu- l\u2019âge de 67 ans, est dé- de sympathie peuvent pour renseignements: cienne, Michelle (Pe- cédée madame Béatn- f \u201cr® parpn dro Ramirez), Pierre ce Cinq-Mars, épouse a 'a ,F° dh!°un (Micheline Bédard), de feu Jean-Paul Gi- J,®, ^ p innq Marie-France (Kirk 9^ E\"e demeurait à Cascades^C P^ IOOS, Thornton), Rolan (De- Loretteville.La famille nise Tousignant), Syf- ^ra.l®sJ°nd°!!a\"' des funérailles a été confiée à la maison Roger Benoit & Fils Donnacona Pour renseignements: (418) 285-2211 fax: (418) 285-2077 9h à 10h45.Le service LABBÉ 529-3371 télécopieur: 529-9506 McCAULEY Lac-Beauport, Québec William James GO A 2C0.La direction Mioc 1 vjuoiyi iai n/,\t«7» vain (Marie Gagné); ces au salon |oneraire plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs: Falardeau Bédard Roy enr.30, St-Joseph Loretteville lundi de 14h à 17h et coux (feu Roland Lali- __________ ,, .h ,- hprtéi M et Mme Geor- re 9 eux sera célébré Lucien le mardi 9 mars 1999 à ges dément (Mane- 11h en rég|ise Sa|nt.Rein.® Lar°se - ^me Ambroise (277.rue Ra-Angéln.e Dostie (feu Cine, Loretteville) et de Joseph-Jean Clément), ,à gu Parc commémo-amsi que plusieurs ne- rat|f |_a Souvenance, veux, nièces, cousins, pne |aisse dans le deuil, cousines et ami(e)s ses enfants: Yves (Cé-Vos témoignages de cne Boivin), Daniel, sympathie peuvent se Bruno et Monique; ses traduire par un don à la petits-enfants: Sylvain, Fondation Jane H.Marylèœ, Charles, Au-Dunn, Case postale drey Gignac et Marie 52033, St-Fidèle, Qué- Michèle Durand; ses bec, Québec G1L 5A4, frères et ses sœurs: Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 5 mars 1999, à l\u2019âge de 72 Poitras.Elle demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars 1999 à 14h en l\u2019église des Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière St-Charles.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la maison LÉPINE-CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeoys.Québec Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs et son beau-frère: Jeannette Mercier Mailly, Irène Poitras, Thérèse Poitras, Jeannette Poitras Tremblay, Marguerite Poitras, Laurette Poitras Pinel.Paul et si que ses neveux et nièces des famille Germain, Mailly et Poitras.Un merci particulier au tél.: 623-0276 Pour renseignements: 842-3737 fax: 842-1078 Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL Alphonse, Marie (Ernest Durand), Gérard (feu Angélina Paquet), feu Jean-Louis (Rita Ruel), feu Rita (feu Lucien Therrien), Ger- 46 monsieur William James McCauley, époux de dame Louise Amyot.r II demeurait à Québec ___________, .*- La lamille recevra les A Québec, le 6 mars 1999, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Bernadette Simard, épouse de feu Gaudio-se Samson.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 8h30 à lOh.Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars 1999 à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans 1e deuil, ses enfants: Madeleine, Claudette (Conrad Toussaint), Serge; ses petits-enfants: Rosalie et Philippe Toussaint; sa sœur Eugénie Simard; ses belles-sœurs: Fernande Thibault (feu François Simard), Marie Gravel (feu Benoit Simard).Cécile Baron (feu Louis-Philippe Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506 condoléances au funérarium Lépine-Cloutier liée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec dimanche de 19h à lundi de 14h à Au CHA Pavillon de l'Enfant-Jésus.le vendredi 5 mars 1999.à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé M maine (feu Marcel Re- Lucien Labbé, époux naud).Cécile (Gérard de dame Launanne Frenette).Jeanne, Ro- Bouchard II demeurait 17h e1 de 19h à 22h, saire (Denise Lafo- à St-Laurent I O.Le rest), Laurent (Micheli- service religieux sera ne Jobin), Eugène, feu chanté le mardi 9 mars Joseph (Monique Fré- â 14h en l'église de chette), feu Pierre St-Laurent, I (Marie-Aimée Gignac), famille recevra les feu Adrien Racine (Co- doléances trente minu rinne Duchesneau), Henn Racine (Rosana mardi de 12h à 13h30 Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars 1999 à 14h en de là au cimetière St- ÉrabteS\u201d pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3, tél.: 527-4294 Pour renseignements 529-3371 tes avant la cérémonie.Patrick, Sillery II laisse et de là au cimetière dans le deuil, outre son Déry): ses beaux- paroissial II laisse épouse ses enfants: frères et ses belles- dans le deuil, outre son Brian (Sandra Beaudet).sœurs Adèle Gignac épouse, ses enfants, Wayne (Laura Desjar-(feu Paul-Henri Re- gendres et belles-filles dins).Susan.Joyce; naud).feu Lucien Gi- Conrad (Louise Ga- ses petits-enfants Ali-gnac (Rose Legros), gnon).Jules (Lise Si- son.Cristin, Gillian, feu Maurice (feu Jac- mard).Jean-Pierre (So- Stone, ses frères Ge-queline Gignac), feu lange Dionne), Jac- rard (Pauline Morals), Henn (Adnenne Boily).ques (Denise Pilote), feu Desmond (Joan Antoinette Gignac (feu Jacqueline (Claude Grant) de Montréal.Jean-Paul Daigle).Ale- Morency).Laurent.De- Paul (Monique Leves-xandre Gignac; ainsi nis.François (Danielle que) de Montréal, son DECES Communiqua avec votre (facteur de funérailles qui nous fera parvenir vos avisdedécés.Faveurs obtenues 740 SINCERES remerciements à la Vierge Marie, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier L B SINCÈRES remerciements à Mère Marie Léonie pour faveur obtenue avec promesse de publication.I.N.Fleuristes 750 FLfUWfTf à !\u2022 feefta * ftmn Mn«r1 7 foin 7 m Monuments 765 THERIAULT* FILS 71*.1ère Ave* 524-1561 Le LUNDI 8 MARS 1999 munis MONACO Luciano Pat arotti ARCHIVES LE SOLEIL «H Récital Pavarotti pour célébrer le 20e d\u2019Aide et présence MONACO (ALT)\u2014Le ténor italien Luciano Pavarotti a donné samedi soir en principauté un récital unique pour le 20\u2019 anniversaire de l\u2019association Monaco Aide et Présence (MAP).Le prince Rainier 111 et le prince héréditaire Albert, président d\u2019honneur de la MAP, qui étaient présents, avaient notamment comme invités le président nigérien Ibrahim Baré Maï-nassara et le prince et la princesse de Bourbon-Sicile.Environ 700 personnes, qui avaient acquitté 500$ pour la soirée au Sporting de Monte-Carlo, ont assisté au concert donné par Pavarotti, accompagné par l\u2019Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo dirigé par Leone Magiera.Le ténor a interprété plusieurs morceaux de Ihiccini avant de clôturer sur un répertoire plus léger\u2014Granada et Sole Mio\u2014et saluer enfin sur un Duo de La Traviatta avec la cantatrice Monica Collonna.Monaco Aide et Présence, à qui sont revenus les bénéfices de la soirée, développe des actions humanitaires sur les cinq continents, soutenant un orphelinat au Sri Lanka, deux dispensaires, respectivement au Niger et au Brésil, une école primaire à Madagascar ainsi qu\u2019une école et un orphelinat en Inde.Les toiles de 12 artistes, Aman, Bo-tero, Castiglioni, Chichkine, Folon, In-germann, Malta, Nall, Sabala, Schuyff, Sonno, Tobiasse, la plupart présents au récital, et spécialement créées pour la soirée sur le thème de l\u2019avarot-ti, ont été mises aux enchères en fin de soirée.L\u2019HISTOIRE DE MONICA Tout et même plus qu\u2019il n\u2019en faut WASHINGTON (AP) \u2014 Tout sur Monica, n\u2019est-ce pas trop?Dans son livre, écrit par le biographe de Diana, Andrew Morton, et sorti samedi en France, en Belgique et en Suisse, l\u2019ancienne stagiaire de la Maison-Blanche déborde du cadre du scandale qui a failli coûter à Bill Clinton sa présidence: elle ne livre pas seulement sa version de l\u2019affaire Lewinsky, mais révèle des détails intimes de sa vie privée, d\u2019un avortement aux antidépresseurs.Était-ce bien nécessaire, et cela suf-fira-t-il à faire vendre?Pour l\u2019heure, Monica\u2019s story (Monica, son histoire) qui est sorti jeudi aux États-Unis, le lendemain de la diffusion de l\u2019interview accordée par la jeune femme à la chaîne ABC, est en tête de la liste des 100 meilleures ventes de la librairie sur Internet Amazon.com, devant notamment le dernier thriller de John Grisham.Mais le porte-parole du site, Bill Curry, ne lui prédit pas une longue carrière s\u2019il devait connaître le même destin que les autres ouvrages parus sur le scandale, qui ont vu leurs ventes s\u2019effondrer quand l\u2019actualité n\u2019apportait pas de rebondissements à l\u2019affaire.Pour Bill Curry, les 14 mois de scandale ont placé la barre très haut en matière de révélations intimes et c\u2019est pourquoi Monica Lewinsky a dû puiser dans sa vie privée pour attirer un public lassé par l\u2019affaire.D\u2019autant qu\u2019«en terme de secrets sexuels, il ne restait plus grand-chose », constate-t-il.D\u2019ailleurs, « le rapport Starr était plus scabreux que ce livre ».il faut dire que le rapport du procureur indépendant Kenneth Starr, publié en septembre dernier, ne lésinait pas sur les détails les plus explicites pour décrire avec une crudité totale la relation entretenue par le président américain et la stagiaire.Le livre de Monica Lewinsky ne s\u2019étend pas sur l\u2019aspect sexuel de sa liaison avec Bill Clinton mais révèle d\u2019autres aspects de sa vie intime.Les lecteurs sauront comment elle souffrit de troubles de l\u2019alimentation lorsqu\u2019elle était adolescente, comment el- T My -Story Exclusive mteruiew and photos of Monica Lewinsky § le perdit sa virginité à l\u2019âge de 19 ans auprès d\u2019un homme marié dont l\u2019épouse était enceinte, comment elle se vengea de cet homme qui voyait une autre femme en ayant une aventure avec son frère cadet, comment elle dut subir un avortement après une liaison de trois mois avec un employé du Pentagone au milieu de sa relation avec Bill Clinton, enfin comment elle prit des tranquillisants- Andrew Morton, qui a longuement interrogé Monica Lewinsky durant trois semaines et a parlé avec sa famille, ses amis et ses voisins, a expliqué qu\u2019il ne pouvait pas passer sous silence ces éléments, notamment l\u2019avortement ou sa liaison avec un homme marié, car ils avaient déjà été rendus publiques.« Si je ne le mentionne pas et que cela devient un gros sujet, on dira que j\u2019ai voulu l\u2019étouffer ».Il a expliqué en avoir discuté avec l\u2019éditeur St Martin\u2019s Press, mais ne pas avoir consulté Monica Lewinsky, qui n\u2019avait selon lui pas le droit de veto sur l\u2019ouvrage.D\u2019après Andrew Morton, la jeune femme a trouvé certains passages un peu trop francs, mais est dans l\u2019ensemble satisfaite du résultat.« File pense que c\u2019est un portrait d\u2019elle vivant, avec ses défauts et le reste ».Un sulfureux récidiviste LONDRES (AFP) \u2014L\u2019ex-journaliste à scandales britannique Andrew Morton, auteur de la biographie autorisée de Monica Lewinsky, est un récidiviste ayant assis sa réputation sulfureuse et sa fortune sur un premier coup d\u2019éclat: les confessions de Diana sur les affres de son mariage.Ce nouveau «coup» de librairie s\u2019annonce une nouvelle fois juteux pour cet homme entré dans l\u2019histoire de la presse britannique en rompant un jour l\u2019embargo sur le discours du Trône que prononce chaque année la reine.Un crime de lèse-majesté en Grande-Bretagne.UN GROS SUCCÈS 400 000 exemplaires de Monica's Story ont d\u2019ores et déjà été imprimés pour le marché américain et 100 000 en Grande-Bretagne, sans compter les droits de publication des meilleurs feuilles chèrement acquis par le tabloïd bHtanniquojlTftc Minor.v ^5\u2014 Le lundi 8 mars 1999 LE SOLEIL C 13 UNE PLACE AU SOIEIL Jean Martel JMarteHêlesulnl.com Prochaine conférence Notre-Dame La prochaine conférence Notre-Dame-de-Québee aura lieu le 14 mars.Le conférencier sera le cardinal Paul l'oupard, président du Conseil pontifical pour la culture.11 parlera du Christ et des cultures.C\u2019est à 15 h 30 à la basilique de Québec.La conférence sera précédée d\u2019un récital à 15 h.Exposition sur les mines antipersonnel La population est invitée à visiter une exposition sur les mines antipersonnel et sur le Cambodge au Centre des médias du collège Françols-Xavier-Garneau.L\u2019expérience des récentes guerres nous montre que les mines antipersonnel font de plus en plus de ravages chez la population civile.Le Cambodge a été l\u2019un des pays affectés par ce fléau.On se souvient que l\u2019accord international contre I\u2019utiiisation des mines antipersonnel a été signé au Canada.Cette cause avait été défendue par la princesse Diana.Le Centre des médias est au 1660, boul.de l\u2019Entente, à Qùébec.L\u2019exposition se termine le 12 mars.Pour les enfants atteints de cancer La Fondation Charles-Bruneau et les Rôtisseries Saint-Hubert s\u2019associent pour aider les enfants atteints de cancer.Le mardi 9 mars, toutes les Rôtisseries seront mobilisées pour amasser plus de 50 000$ au profit de ces enfants.Un dollar par repas sera remis à la Fondation.Quant au Centre de cancérologie Charles-Bruneau, ouvert en janvier 1995, il permet chaque année à plus de 1100 enfants de recevoir de meilleurs traitements.Il permet aussi à une équipe de chercheurs de poursuivre leurs études du cancer.f \\ Hydro 'OV Qué Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroquabec.com/soumlsslonnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 745-5720; Extérieur:! 800 363-0910 .^ Commivsion scolaire du Fer 30, rue Comeau Sept-hes (Québec) CMR 4N8 Appel d\u2019offres no: 98009 Cyiipomnnt Informatique usqu\u2019au 24 mars 1999 à 15 heures, la m mission scolaire du Fer recevra les ?umissions sous enveloppe scellée our l\u2019achat d\u2019équipement informa-que iocumentation: era disponible au siège social de la ommission scolaire ou par la poste, au oût de 25$ non remboursable, en rgent ou sous forme de chèque au om de la Commission scolaire du Fer.bntacter M Gaétan leBel.acheteur u service des ressources matérielles / pprovisionnement.numéro de télé-hone (418) 968-9901 poste 781 et iléoopieur (418) 962-7760 bndltlons: hèque visé, mandat à l\u2019ordre de la bmmission scolaire du Fer équivalant dix pour cent (10%) du montant total e la soumission ou cautionnement de mimisaion émis par une institution mancière légalement habilitée à se orter caution dans la province de luébec, et établi au même montant, alide pour une période de quarante-Inq (45) jours hiverture: es soumissions seront ouvertes à 15h.» même Jour, è la même adresse que elle pour le dépôt des soumissions La ommisslon scolaire ne s'engage a ooepter ni la plus basse, ni aucune des munissions reçues et ouvertes Elle se éserve également le droit de les etenir en tout ou en partie tlchard Banville M recteur des services administratifs j Accueil des immigrants Le Centre international des femmes a mis sur pied un programme de jumelage avec les immigrants qui viennent au Canada.Le jumelage constitue une occasion privilégiée de découvrir des différences, mais aussi les similitudes qui existent entre nous et les autres cultures.Il aide les nouveaux arrhants à connaître notre pays.Les personnes intéressées à participer à cette expérience donnent leur nom en appelant au 688-5530, entre 9 h et 16 h 30, du lundi au vendredi.Honorer la jeunesse universitaire Forces Avenir est une jeune corporation qui a obtenu l\u2019appui des universités francophones et anglophones du Québec, des associations étudiantes, des ministères et de grandes compagnies pour reconnaître et honorer le dynamisme des étudiants du premier cycle universitaire.Plus de 150 000 étudiants pourront s'inscrire dans l\u2019une ou l\u2019autre des catégories suivantes: Personnalités Avenir, Projets Avenir ou Avenir de constance, et devenir admissibles à l\u2019attribution de 12 bourses totalisant 105 000$.Les noms des gagnants seront proclamés lors d\u2019un gala qui aura lieu le 8 octobre au Capitole de Québec.Un nouveau «Prions en Église» Le Prions en Église, que les fidèles qui assistent à la messe dominicale ont entre les mains, fait peau neuve.Le nouveau Prions en Église paraîtra le dimanche 11 avril.Il aura plus de pages et offrira des chroniques permettant de prolonger la méditation au cours de la semaine.Ces textes seront écrits en tenant compte de la culture des gens d\u2019aujourd\u2019hui et des données de la foi les plus sûres.Une autre grande nouveauté: on pourra l\u2019emporter à la maison.Olé! Don de 50 000$ en Beauce La caisse populaire Desjardins de Saint-Georges (Beauce) vient de consentir un don de 50 000$ étalé sur une période de trois ans à la réfection du toit de l\u2019église.«C\u2019est avec un serrement de cœur que nous voyons des églises tomber sous le pic des démolisseurs.Heureusement, cela n\u2019arrive pas chez nous», a lancé un des responsables de la sollicitation de 300 000$ qui s\u2019amorce, Lorenzo Bureau, faisant référence au sort de l\u2019église Notre-Dame-du-Chemin à Québec.Le comité organisateur de la campagne a obtenu l\u2019assurance d\u2019une subvention du patrimoine religieux ainsi que des dons substantiels de compagnies et d\u2019institutions.L.D.L\u2019harmonie du 22e L9 Orchestre d\u2019harmonie du Royal 22' Régiment présentera son i concert, le 16 mars, en soirée, à Saint-Georges de Beauce.Le spectacle est offert gratuitement.Les billets sont maintenant disponibles à la bibliothèque municipale de Saint-Georges et au Palais des sports.L.D.Il 1 Adolfo Dorres, un Montréalais nostalgique a interprété ses chansons latines préférées à l\u2019Intention des Québécois pas frileux qui ont fréquenté le marché agricole de Montréal, hier matin, dans le secteur du port.Dorres, originaire du El Salvador est au Canada depuis 15 ans et travaille, durant l\u2019été à la cuellette des fruits et légumes dans la région sud de Montréal.Danny Glover vole au secours du cinéma africain Christophe Koffi Agence France Presse OUAGADOUGOU (AFP) \u2014 L\u2019acteur noir américain Danny Glover a abandonné le temps d\u2019un festival le faste hollywoodien pour aller à Ouagadougou à la rencontre des cinéastes africains afin de comprendre leurs difficultés.Le partenaire de Mel Gibson dans L\u2019arme fatale a participé pour la première fois cette semaine au Festival panafricain du Cinéma de Ouagadougou (FESPACO), dont c\u2019était la 16' édition et qui fêtait cette année ses trente ans.Le FESPACO devait s\u2019achever samedi après-midi par la désignation du grand prix, « l\u2019Etalon de Yennenga ».Danny Glover n\u2019est pas passé inaperçu dans la capitale du cinéma africain, assailli par la foule à chacun de ses déplacements et sollicité pour signer des centaines d\u2019autographes.Drapé dans un grand boubou africain, il a été reconnu par une dizaine de gamins aux pieds nus qui lui ont demandé une petite signature.« Je le voyais moins grand au cinéma et le trouvais plus méchant », commente un enfant qui ne le quitte pas des yeux.Pendant son séjour dans la capitale burkinabé écrasée par la chaleur et enveloppee par la poussière de l\u2019Harmattan, le vent du désert, la star amé- ricaine a décidé la création, en collaboration avec le cinéaste sénégalais Sembène Ousmane, d\u2019une société de production, de distribution et d\u2019exploitation de films.Cette société, dénommée provisoirement Société cinématographique Afrique-Amérique (SCAA), a pour objectif la promotion des films africains sur les deux continents.Danny Glover a souhaité qu\u2019elle puisse servir de « pont entre l\u2019Afrique et les États-Unis ».Le séjour de la star dans le Sahel burkinabé a été bien rempli.Ambassadeur itinérant du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD), Danny Glover a animé au lendemain de son arrivée une conférence sur la pauvreté regroupant des femmes cinéastes.« Nous devrions mettre nos talents d\u2019acteurs, d\u2019actrices et de cinéastes, et nos films, au service du développement », a t-il déclaré à l\u2019adresse des participants.Malgré la canicule, il a pris le temps de visiter un projet de développement des cultures vivrières dans un village à la périphérie de la capitale où une trentaine de femmes ont aménagé un lopin de terre pour y pratiquer la culture maraîchère.« Nous avons la capacité d\u2019effacer les Un film hommage au pouvoir de l\u2019amour et de la force de l\u2019esprit aspects les plus négatifs de la pauvreté », a assuré Danny Glover, qui a promis de soutenir ce projet à travers le PNUD.Il a également assisté à la projection AeBeloved, un film dans lequel il partage le rôle principal avec la grande star de la télévision américaine, Oprah Winfrey.Il s\u2019agit de l\u2019adaptation d\u2019un roman du prix Nobel de littérature Toni Morrison qui raconte le combat d\u2019Africains reprenant leur destin en main après l\u2019abolition de l\u2019esclavage.«Ce film est un hommage au pouvoir de l\u2019amour et de la force de l\u2019esprit », a commenté l\u2019acteur.Danny Glover, qui a visionné quelques films africains au cours de son séjour, a souligné qu\u2019ils constituaient un « exemple de richesse ».«Je regarde des films africains depuis 25 ans.Ils doivent être vus à travers le monde par le plus grand nombre », a-t-il déclaré à l\u2019AFP.Pour lui, les films africains « doivent donner de nouvelles idées aux gens, les informer sur l\u2019Afrique et leur permettre de se voir eux-mêmes à l\u2019écran ».Pour Danny Glover, il manque au cinéma africain la capacité de refléter « comment les gens ici voient le futur».SAQ APPEL D\u2019OFFRES PROJET : FOURNITURE DE PRODUITS ÉLECTRIQUES DOSSIER : SP-994 Des soumissions pour la fourniture de produits électriques, pour les succursales ainsi que pour les Services techniques situés au 2021, rue des Futailles à Montréal, pour une période d\u2019un an avec possibilité de renouvellement, seront reçues au plus tard à 11 h (heure locale), le 18 mars 1999 par la Société des alcools du Québec Le document complet d\u2019appel d\u2019offres est diponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30, de 13 h 30 à 17 h, et le ventredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : SIÈGE SOCIAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 905, av.De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 2021, rue des Futailles Montréal (Québec) - H1N 3M7 2900, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de vingt-cinq (25,00 $) dollars est requis pour obtenir un document d'appel d\u2019offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec Le document complet d\u2019appel d\u2019offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises è soumissionner La Société des alcools du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues THETFORD MINES Le peintre François Faucher expose en Allemagne et en France Ian Bussières Collaboration spéciale ¦ THETFORD MINES\u2014Célèbre pour le style particulier qu\u2019il a développé, le «vibrationnisme», le peintre thetfordois François Faucher sera dorénavant représenté en Allemagne de même que chez nos cousins français.LTnter Art Galerie Reich de Cologne, en Allemagne, a en effet accepté de présenter en permanence les œuvres de Faucher.11 a débuté sa carrière allemande en participant à une exposition collective regroupant certains peintres de cette galerie aux mois de décembre et janvier.LA FRANCE Quant à la France.François Fhucher y sera également représenté en permanence à partir de la semaine prochaine.Son épouse et agente.Line Thivierge, expliquait d\u2019ailleurs hier que des tableaux venaient tout juste d\u2019être expédiés à la Galerie d'art d'Annecy.Plus près de chez nous, l\u2019artiste thet- » fordois présentera du 14 mars au 4 avril une exposition solo à l\u2019Atelier-ga-lerie ArtAzo de Sherbrooke.Le vernissage aura lieu à 14 h le 14 mars sous la présidence d\u2019honneur de Cécile Géli-nas, directrice du Musée des Beaux-Arts de Sherbrooke.SUR INTERNET Finalement, les internautes qui voudraient se familiariser avec le vibrationnisme également peuvent le faire en consultant le site du peintre au www.vibra.org On y retrouve plusieurs de ses œuvres caractérisées par la déformation périphérique du sujet jumelée à certains éléments détachés donnant l'impression de vibrations.»\tV f C 14 LK LUNDI 8 MAKS 1999 Mort d\u2019un des géants du cinéma Stanley Kubrick a produit «Orange mécanique» et «2001: l\u2019Odyssée de l\u2019espace» LONDRES (AP) \u2014 Le cinéma a perdu l'un de ses géants, dont presque tous les films ont marqué Thistoire du septième art: le cinéaste américain Stanley Kubrick, génial réalisateur A'Orange mécanique, Docteur Folamour, 2001: l\u2019Odyssée de l'espaceei une dizaine d\u2019autres monuments du grand écran, est mort hier matin en Angleterre.U avait 70 ans.« La famille de Stanley Kubrick a le regret d\u2019annoncer que Stanley Kubrick est mort aux premières heures de la matinée », a annoncé une porte-parole au nom de la famille.«Aucun autre commentaire ne sera fait dans l\u2019immédiat.» Le réalisateur est décédé à son domicile du Hertfordshire, près de Harpen-den, dans la campagne anglaise où il vivait loin de l\u2019agitation médiatique et loin d\u2019Hollywood depuis 1961.Un porte-parole de la police locale a confirmé avoir « reçu à 13h un appel de son domicile, où le certificat de décès a été signé par un médecin.Les circonstances ne sont pas suspectes », a-t-il ajouté.Stanley Kubrick avait épousé Suzanne Harlân en 1958, et le couple avait eu trois filles.Outre Docteur Folamour (1964), 2001: l\u2019Odyssée de /'espace (1968) et Orange mécanique (1971), parmi les autres films de Kubrick \u2014rares en un demi-siècle de carrière, et pratiquement tous des chefs d\u2019oeuvre\u2014figuraient notamment Les Sentiers de la gloire (1957), Spartaeus (1960).Lolita {m2), Barry Lyndon {1975), Shining (1979) et, dernier sorti Full Metal Jacket, en 1987.Secret, perfectionniste \u2014 il était fréquent qu\u2019il refasse tourner à ses acteurs la même scène plusieurs dizaines de fois\u2014.visionnaire, moraliste, ce redoutable joueur d\u2019échecs barbu et hirsute avait été l\u2019un des premiers cinéastes américains dans les années 50 à pouvoir travailler en marge des grands Il a reçu six Oscars, mais jamais celui du meilleur film.studios.Par la suite, après son exil volontaire loin des États-Unis au début des années 60, il était devenu, par la qualité et la rareté de ses films, un des mythes du septième art, un des réalisateurs les plus vénérés des cinéphiles.Né à New York le 26 juillet 1928, Stanley Kubrick avait d\u2019abord été photographe, un art que lui avait inculqué son père et qui lui avait permis de travailler dès l\u2019âge de 17 ans au prestigieux magazine UxJc de 1945 à 1949.Tout en faisant ce premier métier, il s\u2019initie au cinéma en allant notamment voir des films au Musée d\u2019art moderne de New York.«J\u2019étais conscient que je ne connaissais rien à la réalisation de films, mais je pensais que je ne pouvais pas faire plus mal que la majorité des films que je voyais.Ce sont les mauvais films qui m\u2019ont encouragé », expliqua-t-il un jour.Il se lance donc dans le cinéma en 1951 avec un court métrage.Day of the Fight, inspiré d\u2019un de ses reportages photographiques.Puis après un second court métrage ce sera le premier long métrage.Fear and Desire en 1953, dont il est \u2014déjà\u2014 producteur, réalisateur, opérateur et monteur.Suivront Le ba iser du tueur (1955) et Ultime razzia (1956), deux films - noirs, Les sentiers de la gloire (1957), virulente dénonciation de la guerre 14-18, et Spartaeus (1960) avec Kirk Douglas.Il s\u2019installe ensuite en Angleterre, où il adapte le roman de Nabokov Lolita (1962) qui fait scandale et demeure l\u2019un des classiques du cinéma.À partir de Docteur Folamour (1964) \u2014 loufoque critique de la guerre froide, avec Peter Sellers\u2014 il maîtrisera aussi la production de ses films, et ce seront ensuite ses deux chefs d\u2019oeuvre les plus connus, 2001: l'odyssée de l\u2019espace en 1968, adaptation du livre d\u2019Arthur C.Clark entre science-fiction et métaphysique, et Orange mécanique en 1971, « Quand vous arrivez à faire ce que vous voulez, alors il n\u2019y a rien qui puisse égaler la sensation de faire un film », disait le célèbre réalisateur.d\u2019après Anthony Burgess, dérangeante réflexion sur la violence urbaine d\u2019un futur pas si éloigné.Dès lors le maître se fera plus rare, les espaces entre ses films s\u2019allongeant, au grand dam de ses fans: le XVHi chatoyant dans Barry Lyndon dont certaines scènes sont tournées à la lueur des bougies, la folie meurtrière de Jack Nicholson dans Shining d\u2019après un livre de Stephen King, la violence de la guerre du Vietnam dans Full Metal Jacket.Récompensé d\u2019une demi-douzaine d\u2019Oscars \u2014mais jamais celui du meilleur film\u2014, Stanley Kubrick avait été salué par ses pairs en 1997 en recevant \u2014après Orson Welles, David Lean, John Ford, Alfred Hitchcock, Elia Kazan, Akira Kurozawa et Woody Allen\u2014 le prestigieux D.W Griffith Award de la Guilde des réalisateurs américains.Dans son message de remerciement enregistré en vidéo en Angleterre il avait résumé la passion de sa vie: «Quand vous arrivez à faire ce que vous voulez, alors il n\u2019y a rien qui puisse égaler la sensation de faire un film ».Son dernier film sortira en juillet Tom Cruise et Kidman en sont les vedettes LONDRES (AP) \u2014 Après pratiquement deux ans de travail entourés du plus grand secret, Eyes Wide Shut devrait enfin sortir en 1999: en principe le 16 juillet aux États-Unis et le 15septembre en France.Mais ce film, le premier de Stanley Kubrick depuis 1987 et dont la traduction littérale est Les yeujcgrand fermés, son réalisateur ne le verra jamais.Ses deux interprètes principaux, Tom Cruise et Nicole Kidman, mari et femme dans la vie, se sont déclarés « bouleversés et effondrés » par la mort du cinéaste américain.« Pour nous, c\u2019est comme s\u2019il faisait partie de la famille », a souligné le couple dans un communiqué.THRILLER ÉROTIQUE Eyes Wide Shut, réalisé en Angleterre, attendu depuis longtemps par tout ce que la planète compte de cinéphiles, serait un thriller érotique sur les thèmes de l\u2019obsession et de la jalousie.«Serait«car son metteur en scène a imposé le plus complet silence à l\u2019équipe.De nombreuses rumeurs ont couru sur ce film pendant le long tournage, et l\u2019on n\u2019en sait que peu de choses: des scènes paraît-il torrides entre Tom Cruise et Nicole Kidman, des changements d\u2019acteurs, toute une série de scènes complètement refilmées il y a quelques mois, d\u2019autres scènes avec l\u2019actrice Jennifer Jason Leigh supprimées au montage et elles aussi retournées avec une autre actrice, des conditions d\u2019accès draconiennes au plateau, pas de photos, etc.« J\u2019ai lu beaucoup de choses.Personne n\u2019a raison », avait ainsi déclaré Tom Cruise dans un entretien accordé en 1997 au New York Daily News qui lui demandait s'il portait des vêtements de femme dans le film.Bien installé au volant de votre Acura EL Édition Spéciale 1999, vous prenez plaisir à négocier les courbes de la vie.Parce que vous pouvez compter sur son puissant moteur VTEC dérivé de la Formule Ln et sur sa suspension indépendante a double fourchette aux quatre roues.De plus, vous goûtez ses performances en tout confort, grâce à des équipements tels le climatiseur, le lecteur CD, le système d\u2019entrée sans clé et le régulateur de > vitesse.Pour plus d\u2019information, consultez votre concessionnaire Acura ou composez le 1 888 9-ACURA-9.i jouet dans les combes La El Édition Spécialt 1999 à tnmptei dt 19 800 S Une vision qui inspue nn élan de passion, acura P D 8.F.de la nouvelle V-ura EL 8F IW9 modMe MB4.14X) ; franuport et preparation (K.V) $).immatriculation, «.uranre et taxe* en au» le prix de vente du conreaaionnaire peut Mre inférieur Pour plu.d\u2019information, ron.ultrr votre romcionnaire e \\ "]