Le soleil, 22 mars 1999, Cahier A

[" MAURICE DUMAS COMME SI C\u2019ÉTAIT LE DERNIER CAMP DES EXPOS D 1 ARTS ET SPECTACLES LISE DION, L\u2019HUMORISTE DE L\u2019ANNÉE C 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE LUNDI 22 MARS 1999\twww.le soleiI.com P CRÉDIT D\u2019IMPÔT AUX AÎNÉS Pas de presse Formulaire pas prêt Michel Corbkil Le Soleil QUÉBEC \u2014 Les personnes âgées de plus de 70 ans à qui Québec promet un crédit d\u2019impôt n\u2019ont pas à se précipiter chez leur comptable pour obtenir des informations: le questionnaire mesurant la perte d\u2019autonomie nécessaire pour l\u2019encaisser n\u2019existe pas.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une courte recherche effectuée par LE SOLEIL.Elle suggère que cette formule d\u2019exemption d\u2019impôt offert dans le dernier budget du Québec est entourée par bien des inconnues.L\u2019exposé budgétaire, déposé par le ministre des Finances, Bernard Landry, propose qu\u2019à compter de janvier de l\u2019an 2000, les Québécois, de plus de 70 ans, en perte d\u2019autonomie, puissent bénéficier d\u2019une aide fiscale maximale de 2760$ pour des dépenses ne pouvant excéder 12 000$.Les services remboursables visent le maintien à domicile et peuvent avoir trait à la tonte du gazon comme à la préparation de repas ou encore des services directs à la personne.L\u2019ÉVALUATION Québec confie aux CLSC (Centres locaux de services communautaires) le soin d\u2019évaluer « la perte d\u2019autonomie pour pouvoir bénéficier du crédit d\u2019impôt ».Le problème, c\u2019est que la grille d'analyse nécessaire est à créer.En ce moment, les CLSC disposent d\u2019un guide d\u2019évaluation.Mais son application se limite aux cas lourds, rapportent aussi bien des porte-parole du gouvernement que ceux qui s\u2019en servent.20 PAGES En fait, le document sur « l\u2019évaluation de l'autonomie multiclientèle» tient sur 20 pages.Il s\u2019agit d\u2019un fastidieux questionnaire sur l\u2019état de santé des ainés, demandant notamment s\u2019ils portent des dentiers, s\u2019ils mangent seuls, s\u2019ils tiennent maison et comment ils s\u2019entendent avec leur famille.«En ce moment, c\u2019est long, reconnaît Luce de Bellefeuille, au bureau du sous-ministre de la Santé et des Voir PRESSE en A 2 ?Roberto Benigni, le meilleur AP Mi, Y-' \u2022 /\u2022 .Roberto Benigni, a été couronné meilleur acteur, à la 71\" remise des Oscars, hier, à Hollywood.Le titre de meilleure actrice est allé à Gwyneth Paltrow et enfin, le meilleur film désigné par l\u2019Académie est Shakespeare et Juliette.Détails en page C 3.MORTS EN MOTONEIGE Triste record égalé Claudette Samson Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La mort d\u2019une femme de 33 ans, samedi soir, à Sept-îles, a fait grimper le bilan mortel de la motoneige au niveau du record de l\u2019hiver 1992-1993, soit 36 morts.Cela, alors que la saison est loin d\u2019être terminée, particulièrement dans l\u2019Est de la province, enneigée à souhait depuis deux semaines.L\u2019accident de samedi s\u2019est produit vers 23h30, dans un sentier provincial, non loin de l\u2019usine de filtration d\u2019eau de Sept-îles.La dame.dont l\u2019identité sera révélée aujourd'hui, était passagère d\u2019une motoneige.Elle et le conducteur ont été éjectés après une perte de contrôle.Mais alors que l\u2019homme ne subissait que des blessures mineures, la femme est allée frapper violemment contre un arbre.Vendredi.Éric Beaulieu, de Rivière-du-lioup, est mort noyé, dans des circonstances liées directement à la pratique de la motoneige.Il testait la solidité de la glace de la rivière du Loup, avant d| s\u2019y aventurer avec '« son engin, lorsqu\u2019elle a cédé sous son poids.SCÉNARIO CONNU \u2022Le scénario général des accidents n\u2019a guère changé au cours des ans, mentionnait le porte-parole du Bureau du coroner, François Houle, la semaine dernière.Vitesse, alcool, manque de formation, le tout combiné à l\u2019utilisation d\u2019engins toujours plus puissants, sont à la base de la plupart de ces drames.Des défenseurs de la motoneige plaident une relative stabilité du nombre de morts, habituellement autour de 30, depuis 10 ans.alors que le nombre de motoneigistes a doublé, tout comme le kilométrage parcouru.La femme a frappe violemment un arbre A cela, François Houle rétorque que l\u2019automobile a suivi la même progression.ce qui n\u2019a pas empêché le nombre d\u2019accidents mortels de diminuer de façon importante au cours des ans.« Les automobilistes ont changé de comportement depuis 20 ans.Il serait temps que les motoneigistes fassent de même ».tranche-t-il.Selon M.Houle, ces mêmes personnes qui ne prendraient pas un verre avant de conduire une voiture n\u2019ont plus aucun scrupule avant d\u2019enfourcher une motoneige.La répression et l\u2019éducation doivent aller de pair, dit-il, si l\u2019on veut inverser la vapeur.BILAN RÉGIONAL La région de Québec a été relativement épargnée cette année, avec deux accidents.L\u2019Abitibi-Témiscamingue en compte six, la Côte-Nord, le Sague-nay/Lac-Saint-Jean et le Bas-Saint-La urent/Gaspésie, cinq chacune, la Mauricie, quatre, les Laurentides, la Montérégie et Montréal/Laval, deux, l\u2019Outaouais, Lanaudière et le Nouveau-Québec.un.RÉSEAU DE LA SANTÉ Plus de plaintes Augmentation de 15% Norman Delisle Presse canadienne ¦ QUÉBEC \u2014 Le nombre de plaintes contre le réseau de santé a augmenté de 15% l\u2019an dernier pour atteindre un total de 114, constate la Commissaire affectée à ces plaintes, Rosette Côté.Dans son dernier rapport annuel qui vient d\u2019être déposé à l\u2019Assemblée nationale, la Commissaire aux plaintes dans le réseau de la santé signale que l\u2019accessibilité aux soins et les aspects cliniques sont les deux principales causes d\u2019insatisfaction des usagers du réseau.La Commissaire cite l\u2019exemple d\u2019une plainte pour erreur : un technicien en radiologie ayant mal lu la prescription a préparé l\u2019usager pour une échographie pelvienne plutôt que pour une échographie du genou.Autre exemple: des parents se plaignent du rapport rédigé par un travailleur social d\u2019un centre hospitalier au sujet de leur fils, rapport dont ils jugent le contenu subjectif et erroné.Ailleurs, ce sont les membres d\u2019une famille qui se plaignent que le personnel de l\u2019hôpital leur fournit peu de détails sur l\u2019état de santé d\u2019un malade.Certaines plaintes concernent les tarifs exigés pour dispenser certains services.Plus de 42% des plaintes reçues par la Commissaire ont permis d\u2019identifier des mesures correctives.L\u2019usager désirant se plaindre d\u2019un établissement doit dans un premier temps s\u2019adresser à la Régie régionale responsable de l\u2019établissement.Il s'adresse ensuite à la Commissaire s'il est en désaccord avec les conclusions qui lui ont été transmises par le représentant de la Régie régionale.La Commissaire aux plaintes ne traite cependant pas les dossiers qui impliquent les actes médicaux ou pharmaceutiques.Ce genre de plaintes est traité selon les dispositions du Code des professions.Presque la moitié des plaintes (44%) ont été portées contre des centres hospitaliers.Les autres établissements visés de façon à peu près égale sont les centres d\u2019hébergement de longue durée (14%), les centres de protection de la jeunesse ( 12 %) et les CLSC (11%).Dans une analyse des plaintes portées à son attention, la Commissaire étudie certains aspects qui se dégagent plus globalement de l\u2019ensemble des dossiers.Par exemple, certaines personnes hébergées craignent de subir des représailles si elles se plaignent.De plus, les personnes présentant une déficience intellectuelle ou éprouvant des problèmes de santé mentale apparaissent plus vulnérables.On note aussi des inconvénients subis par les usagers à cause de l\u2019inefficacité dans la coordination interétablissements.Pour faire face à ce genre de problèmes, la Commissaire Côté suggère diverses mesures: -\tautoriser la Commissaire à intervenir de sa propre initiative lorsque les droits des usagers sont manifestement lésés; -\torganiser des activités de formation à l\u2019intention du personnel sur les droits et les recours des usagers; -\tà plus long terme, mettre en place une stratégie cohérente d\u2019évaluation et d'intervention qui rallierait l\u2019adhésion des différents acteurs du régime.Le régime d\u2019examen des plaintes par un commissaire affecté spécifiquement à cette tâche a été mis en place en 1993.Accessibilité aux soins et aspects cliniques en cause 42% des plaintes ont permis des mesures correctives G«£V£- D/\\NS LES (SAnDERJES LE l** AVFI.iL., Mamasi c'estouo/ UNE GRÈVE C'est une puNirioN QUE LON DONNE a quelqu'un_ .\u2014* - « « \u2022»\u2014\u2022 \u2014 *» ou/ N'A rjen fait! y Maximum 7, minimum -1 Neige suivie de pluie.Demain: neige.Détails page C 2.QUÉBEC, 10V ANNÉE.N'*5 FLORIDE.1,75 SUS MONTRÉAL.OTTAWA 70f PLUS TAXES 60c PLUS TAXES MÂÆM&l 369s MiS Lê ne «st une rouit À eouscTtn profiter, PAQUETi *M «« .i A 2 LE SOLEIL [i] Lk LUNDI 22 MAKS 1999 AU J O U RP * HUI Aux internautes Afin d'améliorer la qualité de nos Installations techniques et l'efficacité de notre site Web, le service du www.lesoleil.eom sera interrompu entre 19 heures et 23 heures, ce soir.Merci aux internautes pour leur compréhension.amnti CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 9 Le Québec et le Canada\t\t\t10 à 14 Le Monde\t\t\t15 et 16 CAHIER B\t Questions d'argent \t\t\t1 à8 Automobile \t\t.1, 3à5 et 8 Opinions\t\t\t6 et 7 CAHIER C\t Télé Magazine\t\t\t1 et 2 Arts et spectacles \t\t\t3 à 12 Votre agenda\t\t\t4 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t\t5 à 11 Décès\t\t\t11 CAHIER D SPORTS Maurice Dumas.1 Statistiques.2 et 4 Jeux et BD.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 285 jours avant l\u2019an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est : C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada.au 5000, rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 1111 III ITOlUilH LA QUOTIDIENNE tirage du 21-03-99 2-0-2 6-B-2-9 6/49 tirage du 20-03-99 2-12-16-19-36-37 (complémentaire) 18 EXTRA (20-03-99) 388040 QUÉBEC 49 tirage du 20-03-99 7-24-35-41-46-47 (complémentaire) 32 BANCO tirage du 21-03-99 5-7-9-12-14-17-26-30-31-33 36-38-39-45-46-47-48-57-64-68 EXTRA (21-03-99) 139515 REFLEXION L'ambition est une maladie qui n'a guère d'autre remède qu'une poignée de terre.Proverbe turc C\u2019ETAIT HIER 1988 \u2014 Le film Un zoo la nuit , de Jean-Claude Lauzon, remporte 13 Génies de l\u2019Académie canadienne de la télévision et du cinéma.1971 \u2014Coupd'État en .Argentine : l'armée dépose le président Levingston.1970 \u2014 Camil Samson est élu chef québécois des créditistes ; Réal Caouette échoue dans sa tentative d\u2019imposer Yvon Dupuis.1968 \u2014 Début de l\u2019agitation parmi les étudiants en France.1946 \u2014 Igor Gouzenko, l'ancien commis au chiffre de l'ambassade soviétique à Ottawa dénonce le député Fred Rose et Sam Carr, organisateur du Parti ouvrier progressiste : il affirme qu\u2019ils sont membres du réseau d'espionnage soviétique au Canada.PRESSE Pas de demande Suite de la Une Services sociaux.Le questionnaire mesure des pertes d\u2019autonomie modérées ou graves.Ce qui reste à développer est un outil léger pour ceux qui ont une incapacité légère.» BIEN DES INCONNUES Pour le moment, l\u2019initiative de Québec soulève surtout des questions.Les milieux intéressés disent ne pas avoir demandé une telle mesure.Elle aurait été échafaudée en vase clos au gouvernement.Dans son communiqué de presse sur le budget, la Fédération de l'âge d\u2019or du Québec a omis de commenter ce crédit d\u2019impôt.Récemment, son président, François Le-gault, a répondu n'avoir jamais réclamé ce type d'aide.« Je n\u2019ai pas eu le temps d\u2019approfondir ce point.Mais je ne vois pas pourquoi on ne peut y songer.Nous essaierons d\u2019en tirer avantage », a-t-il promis.Directrice générale de l\u2019Association des CLSC et des centres d\u2019hébergement des soins de longue durée.Andrée Gendron confirme que « cela n\u2019a jamais été l\u2019objet d\u2019une demande ou d\u2019une consultation ».Selon le ministère des Finances, le crédit d\u2019impôt lui coûtera 14 millions $ et bénéficiera à 50000 contribuables.En ce moment, les CLSC desservent 325000 personnes à domicile, en perte d\u2019autonomie.Que 50000 touchent le crédit d\u2019impôt en investissant jusqu\u2019à 12000$ dans des services, « ça se peut », évoque Mn\" Gendron, en soulignant que l\u2019encouragement fiscal vise les plus riches.Par contre, ajoute-t-elle, « la plupart n\u2019ont pas les moyens pour se payer des services à domicile.Ces personnes âgées sont souvent des femmes, une génération qui est pas riche, riche.» DES INQUIÉTUDES Les CLSC entretiennent des inquiétudes qui vont au-delà du fait qu\u2019ils ne savent pas encore quels seront les critères retenus.MGendron s\u2019est montrée particulièrement inquiète face au fait que Québec voit dans cette mesure fiscale un moyen de s\u2019attaquer au travail au noir.« Il ne faut pas que, comme CLSC, on devienne des vérificateurs pour les dépenses déclarées à des fins d\u2019impôts.\u201cA-t-il fait nettoyer ses fenêtres quatre fois?Et était-ce justifié?\u201d.« Les CLSC ont beaucoup à faire, a-t-elle souligné.Il ne faut pas que la nature des services des CLSC dégénère sur un contrôle de la valeur des dépenses, en fonction du crédit d'impôt.On est pas des \u201ctonton-macoutes\u201d.On n'a pas assez de ressources pour les faire dévier.» La décision de faire transiter la réduction d\u2019impôt par le « chèque emploi-service », administré par une filiale du Mouvement Desjardins, pose aussi problème.Comment sera perçue cette délégation de pouvoirs par une personne perdant ses moyens physiques, mais qui a été toujours habituée à gérer ses affaires ?demande la directrice générale.Travailleurs frustrés TORONTO (PC) \u2014 Les concierges des écoles et les chauffeurs d\u2019autobus du sud de l\u2019Ontario, les techniciens du réseau anglais de Radio-Canada et les employés de la fonction publique de plusieurs régions du pays \u2014 on dirait que la moitié du Canada est en grève.Sur les lignes de piquetage, les travailleurs syndiqués brandissent des pancartes dénonçant le fait que leurs salaires sont gelés depuis des années, alors que les chèques de paie des cadres augmentent et que les gouvernements recommencent à dépenser.Après avoir proclamé que leurs entreprises devaient réduire leurs coûts pour demeurer concurrentielles, les dirigeants de sociétés n\u2019ont pas hésité à s\u2019accorder des salaires fort intéressants, souligne John Crispo, économiste et politologue à l\u2019Université de Toronto.Et cela a suscité l'indignation des employés, qui se demandent à quel moment leur tour viendra.Cette frustration refera sans doute surface cet été, alors que 60000 employés de hôrd, General Motors et Chrysler, entreprendront des négociations.«Les syndiqués sont de plus en plus frustrés parce qu\u2019il n\u2019ont pas eu leur part du gâteau, et que la promesse de partager les profits ne s\u2019est pas concrétisée», déclare Buzz Hargrove, président du Syndicat des lYavailleurs de l\u2019automobile.Au cours des derniers mois, les téléphonistes de Bell Canada, les techniciens de CBC, les employés de soutien des étioles de Tôronto et les chauffeurs d\u2019autobus de Hamilton se sont tous retrouvés sur des lignes de piquetage, et plusieurs autres syndicats ont passé près de faire la grève, entre autres les employés de la fonction publique de l\u2019Ontario, les journalistes de CBC et les infirmières de la Colombie-Britannique.Le président de la société mère de Bell Canada, BCE inc., agagné 17,2 millions Sen 1997, alors que plusieurs téléphonistes de la compagnie subiront une baisse de salaire si elles acceptent leur dernier contrat de travail.« Beaucoup de travailleurs n\u2019ont obtenu aucune véritable augmentation de salaire depuis 1975», souligne M.Crispo.Les syndicats du secteur public éprouvent également une frustration généralisée en constatant que leurs gouvernements émergent peu à peu de leurs difficultés financières.Bien que les chefs de services n\u2019aient pas droit aux mêmes salaires que ceux du secteur privé, les gouvernements fédéral et provinciaux commencent à délier à nouveau les cordons de la bourse, et les syndicats ne veulent pas être oubliés.En 1999, les salaires seront au premier plan des négociations, en particulier dans le secteur public, où les hausses de salaires sont minimales depuis plusieurs années.La semaine dernière, les médecins de la Colombie-Britannique ont fermé leurs bureaux pour protester contre un manque à gagner dans le budget des soins de santé de la province.Et au cours des deux prochaines semaines, les infirmières de Terre-Neuve, de la Saskatchewan et du Manitoba pourraient toutes se mettre en grève si elles n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre avec leurs employeurs.L\u2019équipe de négociation de l'Alliance de la fonction publique du Canada, représentant 14 500 cols bleus fédéraux, fait des grèves tournantes depuis deux mois.M.Crispo souligne que le fait d\u2019accorder des augmentations de salaires importantes aux syndiqués pourrait comporter certains risques.Si les hausses de salaires commençaient à devenir la norme, l\u2019économie subirait des pressions inflationnistes et il pourrait y avoir une hausse des taux d\u2019intérêt.Plus gros, plus fort.Moins gourmand.,$ # ¦ * /mois location 36 mois/2 815 S comptant 27 399$ à l'achat** Plus gros.Plus gros demi tonne à cabine allongée de sa catégorie, avec une troisième porte dotée de la plus large ouverture qui soit.Plus beau.Grille avant, pare chocs et roues chromés.\t\tCkeev S.ieetido\ttord 1 150 IIS\t0od«e le* 150051 \t\tc eOéaie titMtet\t«fcM tSotte\tretène eNM9*e mtgrgi\tét bcxd\t\ts\tNI\tNI rywaHMff me\tboite MtoMttMe\t«Cl\tNI\tNI \t\tS\tNI\tNI de tit»v»t»«P de r#«\t\tMCI\tNI\tNI \t\tJ\tNI\tNI h*sw \u2022 i\u2018\\oh danoises aux pommes risquent aussi de contenir des sulfites^I\u2019C)\tv Le lundi 22 mahs 1999 LE SOLEIL A 15 LE MONDE Ultime avertissement au Serbe Milosevic ¦ PRISTINA, Yougoslavie (AP, NYTNS) \u2014 Belgrade joue avec le feu.Ignorant les menaces de frappes aériennes de l\u2019OTAN, les forces yougoslaves ont poursuivi, hier, leur pilonnage des positions indépendantistes au Kosovo, avec pour conséquences l\u2019augmentation dramatique du nombre des réfugiés et l\u2019envoi de l\u2019émissaire américain Richard Holbrooke en mission de la dernière chance.La visite de i\u2019émissaire de Washing- La secrétaire d\u2019Etat américaine, Madeleine Albright, a précisé que l\u2019artisan des accords de Dayton en Bosnie rencontrerait, ce soir, à Belgrade, le président yougoslave Slobodan Milosevic pour tenter de le faire enfin plier, ce qu\u2019il n\u2019avait pu faire lors de leur précédente entrevue, voilà une dizaine de jours.Selon M\"\"' Albright, le diplomate américain sera porteur d\u2019un ultime avertissement de la communauté internationale à M.Milosevic pour qu\u2019il fasse «cesser l\u2019agression contre les Kosovars albanais et accepter un accord d\u2019intérim avec une force sous commandement de l\u2019OTAN chargée de sa mise en oeuvre», faute de quoi il portera « l\u2019entière responsabilité d\u2019une action militaire de l\u2019OTAN».ton devait suivre celle prévue par les trois médiateurs internationaux présents aux récents pourparlers en France, l\u2019Américain Christopher Hill, l\u2019Autrichien Wolfgang Petritsch et le Russe Boris Maiorski.Holbrooke, qui doit s\u2019entretenir, hier, aujourd\u2019hui à Bruxelles avec les ministres français et britannique des Affaires étrangères, avant son départ pour Belgrade, prévoit aussi de consulter le secrétaire général de l\u2019OTAN, Javier Solana.Au moment où le Conseil permanent de l\u2019Aliance atlantique se réunissait à Bruxelles pour évoquer la situation au Kosovo, un responsable de l\u2019organisation a fait savoir que M.Solana avait entrepris de consulter les alliés sur le lancement «dans un avenir très proche» de frappes militaires contre la Yougoslavie.Selon le New York Times, l\u2019OTAN tendrait à privilégier des bombardements massifs sur des unités d\u2019élite serbes qui attaquent l\u2019ethnie albanaise du Kosovo.Le général Nebojsa Pavkovie, commandant des forces yougoslaves du Kosovo a affirmé, lui, que ses armées étaient tout à fait préparées à faire face à n\u2019importe quelle attaque, rapporte l\u2019agence Tanjug à Belgrade.Sur le terrain, des tirs nourris d\u2019artillerie lourde et de chars ont à nouveau été entendus, hier, dans le centre du Kosovo, notamment près de la ville de Srbrica, où l\u2019intensification des combats a contraint des centaines de civils à la fuite.Selon la partie kosova-re, l\u2019armée serbe a bombardé neuf villages, poursuivant une offensive d\u2019ampleur commencée la veille, alors que les derniers observateurs de l\u2019Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe quittaient le Kosovo pour se replier en Macédoine.Non, Al Gore Attentat raté contre le * * n a pas créé .Internet ! président tchétchène ¦ GROZNY (d\u2019après AFP) \u2014 Une bombe a explosé, hier, à Grozny visant vraisemblablement le président tchétchène Aslan Maskhadov qui, sorti indemne de l\u2019attentat, a accusé des forces à Moscou «visant à déstabiliser la situation dans le Caucase du nord », d\u2019être à l\u2019origine de l\u2019explosion.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le vice-président A Gore, qui il y a quelques jours avait affirmé avoir «créé» le réseau Internet, a reconnu que ses propos avaient quelque peu dépassé sa pensée, rapportait, hier, le quotidien Washington Post.M.Gore, qui s\u2019exprimait samedi soir devant des responsables du Parti démocrate, a expliqué sur le ton de l\u2019humour sa dernière gaffe: «J\u2019étais un peu fatigué, ce jour-là, parce que j\u2019étais resté debout toute la nuit précédente en train d\u2019inventer la caméra vidéo».Dans un entretien à la chaîne CNN, le vice-président Gore avait déclaré, il y a deux semaines, que « durant mon mandat au Congrès des États-Unis, j\u2019ai pris l\u2019initiative de créer Internet».Le système précurseur d\u2019Internet fut mis en place en 1969 par le département américain de la Défense et s\u2019appelait alors Arpanet, à usage alors purement militaire.A Gore était alors âgé de 21 ans.Les propos de M.Gore avaient suscité une controverse, les républicains saisissant l\u2019occasion pour railler la prétention du vice-président.« Si Gore a inventé Internet, moi j\u2019ai inventé le correcteur orthographique », avait lancé l\u2019ancien vice-président Dan Quayle, devenu célèbre après son erreur télévisée sur l\u2019orthographe du mot «potato» (pomme de terre) durant la campagne des primaires, en 1992.Quant au chef de file de la majorité républicaine au Sénat, Trent Lott, ii s\u2019était vanté d\u2019avoir inventé le trombone (à papier).M.Maskhadov a fait le rapprochement entre cet attentat, qui a fait un mort et huit blessés, l\u2019explosion d\u2019une forte bombe qui a fait 70 morts et 104 blessés, vendredi sur un marché de Vladikavkaz, la capitale de la république caucasienne d\u2019Ossétie du Nord, et l\u2019enlèvement le 5 mars à Grozny du représentant du ministère de l\u2019Intérieur russe en Tchétchénie, le général Guennadi Chpigoun.Tous ces actes sont «les maillons d\u2019une même chaîne » visant à déstabiliser le Caucase, a-t-il assuré à la télé.Hier, toutes les forces de police de Tchétchénie ont été placées en état d\u2019alerte avec l\u2019ordre de rechercher deux suspects dans une jeep rouge, a rapporté, hier soir, Interfax.Deux personnes, qui ont été repérées dans une jeep rouge, sont suspectées d\u2019avoir participé à l\u2019attentat de Grozny, a déclaré le ministre tchétchène de la Sécurité, Turpal Atgueriev.M.Atgueriev a affirmé que l\u2019attentat d\u2019hier et celui de vendredi à Vladikavkaz étaient liés.De son côté, le ministre russe de l\u2019Intérieur Sergueï Stepachine a également affirmé que les deux explosions de vendredi et d\u2019hier étaient liées.Sans citer personne, M.Stepachine a accusé les auteurs de ces attentats de chercher à « rompre un fil mince de compréhension mutuelle qui se crée entre Moscou et Grozny et mettre les peuples de la Russie au seuil d\u2019un conflit ».Estimant que ces actes terroristes sont liés à la « lutte préélectorale en Russie », le président tchétchène Aslan Maskhadov a affirmé qu\u2019il existait en Russie « des forces qui visent à déstabiliser la situation dans le Caucase du nord pour déclencher l\u2019état d\u2019urgence et annuler les élections ».Des législatives sont prévues en Russie, en décembre, tandis que la présidentielle aura lieu à l\u2019été 2000.QUATRIÈME ATTENTAT Une bombe télécommandée d\u2019une puissance équivalente à 8 à 10 kilogrammes de TNT, selon l\u2019agence Interfax, a explosé, hier, à Grozny, à proximité de la résidence du président Maskhadov qui n\u2019a pas été blessé.Cet attentat, le quatrième visant le président tchétchène depuis son élection, en 1996, a fait un mort et huit blessés dont un grave.La violente déflagration s\u2019est produite juste avant le passage du cortège présidentiel dans le centre de Grozny, à 200 mètres environ du palais présidentiel, soufflant les vitres des maisons avoisinantes et endommageant sept voitures.Un trou d\u2019un mètre et demi de profondeur et de trois mètres de diamètre marque l\u2019endroit de l\u2019explosion, au milieu de la chaussée.L\u2019Italien Prodi favori en Europe BRUXELLES (AF\u2019P) \u2014 L\u2019ancien président du Conseil italien, Romano Prodi, fait de plus en plus figure de favori pour présider la Commission européenne, probablement dès le mois de mai.après le ralliement espagnol à sa candidature annoncé hier.Les 15 chefs d\u2019État et de gouvernement de l\u2019Union européenne aborderont la question de la succession du Luxembourgeois Jacques Santer à partir de mercredi, lors d\u2019un sommet à Berlin et, si besoin est, à l\u2019occasion d\u2019un autre qui serait convoqué « immédiatement après», selon une hypothèse évoquée par l\u2019Alemagne, présidente en exercice de l\u2019Union européenne.Les chances de (\u2019Italien ont cependant encore progressé, hier, à Bruxelles quand, à l\u2019occasion d\u2019un conclave des ministres des Afaires étrangères de l\u2019UE.Madrid lui a apporté son sou- tien, alors que l\u2019Allemagne, la Belgique, la France et la Grande-Bretagne le considèrent déjà comme un candidat acceptable.Romano l\u2019rodi est « un candidat solide qui a démontré sa compétence et son aptitude » et il est doté d\u2019une « sensibilité méditerranéenne qui fait que l\u2019Espagne peut parfaitement le soutenir», a déclaré Abel Matutes, le chef de la diplomatie espagnole.Mission en ballon accomplie! -\u2014 Av ' M ¦ REUTER Au bout de l\u2019aventure, l\u2019oasis.Moins d\u2019une journée après être entrés dans la légende, Bertrand Piccard (ci-haut à droite) et Brian Jones ont enfin touché terre.Au terme d\u2019un voyage autour du monde et sans escale de 46 759 km, leur ballon « Orbiter-3» s\u2019est posé en douceur, hier, aux premières heures du printemps, dans le désert égyptien.Là, sur ce plateau du désert occidental, à plus de 700 km du Caire, les deux aérostiers ont ensuite attendu pendant près de huit heures que des hélicoptères de l\u2019armée égy ptienne viennent les chercher.Ramenés dans la capitale égyptienne par un C-130 militaire, les aérostiers ont donné dans la soirée leur première conférence de presse à l\u2019hôtel Sheraton.Surv oler la planète, c\u2019était «être dans un autre monde.C\u2019était comme la paix du paradis» , a déclaré Piccard, souhaitant que leur ballon « devienne un symbole de paix».Le retour en Suisse était prévu ce matin, à l\u2019aéroport de Genève.Son coéquipier Brian Jones a raconté les huit heures passées dans le désert à « regarder le sable, le soleil, le ciel».Tout était « très calme».« Ensuite, nous devions dégonfler le ballon et quand tout fut en ordre, nous sommes allés dormir dans la nacelle pendant deux heures».L\u2019aérostier britannique a indiqué que la première chose qu\u2019il désirait, c\u2019était d\u2019« avoir un verre de jus d\u2019orange».________________ Cybersexe sur le net Navigation en eaux troubles.Une série de reportages de Benoît Tranchemontagne EGRANDJOURNAL Ce soir 17h30 ex 1113 mit sur Québec X. A 16 LE SOLEIL Le lundi 22 mars 1999 BRESIL 777 esclaves libérés Depuis 1995, une équipe armée dépendant du ministère brésilien du Travail, et mise sur pied pour aider des esclaves hommes, femmes et enfants, aurait libéré 777 personnes soumises au travail forcé, mais des centaines d'autres restent toujours obligées de travailler contre leur gré, rapportait, hier, l'hebdomadaire Ue-ja.Citant des chiffres du ministère jamais rendus publics auparavant, le magazine explique que cette équipe de sauvetage opère dans les régions pauvres du centre et du nord du pays.Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Maranhao et lotira, où les populations déshéritées sont attirées vers les exploitations agricoles qui leur offrent de les embaucher.Mais certains fermiers obligent ces employés à travailler 15 heures par jour sans les payer, les menaçant de violences s'ils essayent de partir.En 1998, un propriétaire terrien de l\u2019État du Para a été condamné à une peine de prison avec sursis de deux ans et demi pour esclavagisme.Un autre, accusé d\u2019avoir réduit 220 employés en esclavage, est actuellement en cours de jugement.(AP) MEXIQUE Référendum des zapatistes Les rebelles zapatistes, qui cherchent à sortir de l\u2019impasse dans laquelle se trouvent les négociations avec le gouvernement mexicain, organisaient, hier, un référendum sur les droits des indigènes afin de tenter de recueillir le soutien populaire.Ce référendum, parfaitement légal selon la constitution mexicain, risque de ne rassembler que les partisans de la cause zapatiste.Depuis le début de son soulèvement, en janvier 1994.dans le Chiapas, le mouvement zapatiste s\u2019est essouflé.Les négociations sont dans l\u2019impasse depuis la signature, en 1996, d\u2019un accord partiel et l\u2019EZLN (Armée zapatiste de libération nationale) manque de moyens militaires pour constituer une véritable menace pour Mexico.(AP) AFGHANISTAN À coups de chaînes d\u2019acier Nombre de chiites d\u2019Afghanistan ont été fouettés, hier, à coups de chaînes d'acier par les taliban pour avoir tenté de célébrer le Nouvel An, ont fait savoir des témoins.Cette fête traditionnelle du printemps, marque l'année nouvelle dans le calendrier persan.Elle est célébrée dans l\u2019Iran chiite, chez les Kurdes et, jusqu\u2019à l\u2019année dernière, par les chiites d\u2019Afghanistan.Mais elle est désormais interdite par les taliban au pouvoir à Kaboul et dans la majorité du pays, qui estiment qu\u2019elle va à l\u2019encontre de l\u2019Islam.De nombreuses personnes, y compris des femmes, ont donc été frappées par les soldats du régime alors qu\u2019elles venaient prier dans les cimetières, comme c\u2019est la tradition lors de cette fête.(AP) ALGÉRIE Au moins 32 morts depuis jeudi Trente-deux personnes \u2014 dont six civils, deux militaires et 24 islamistes armés \u2014 ont été tués dans des violences au cours des derniers jours en Algérie, ont rapporté, hier, les journaux d\u2019Alger.Les cadavres de quatre femmes enlevées jeudi dans la tuerie de Bordj-Emir Khaled, près de Ain-Defla (200 km à l\u2019ouest d\u2019Alger), ont été retrouvés samedi.Les quatre femmes ont été égorgées et décapitées et leurs têtes suspendues à des pitons.Quatorze personnes au total ont été égorgées et brûlées dans cette tuerie commise par un groupe armé islamiste qui a dressé un « faux barrage » et intercepté les passagers de trois taxis qui se rendaient d\u2019Alger à Tissemsilt.(AFP) JORDANIE La reine et la reine-mère Abdallah, qui a succédé à son père Hussein de Jordanie à la tête du royaume hachémite, va accorder à son épouse Rania le titre de reine tout en autorisant sa belle-mère, la reine Nour, à conserver le sien.Le roi Abdallah, âgé de 37 ans, doit prochainement prendre un décret royal proclamant officiellement Rania, 28 ans, reine de Jordanie, a déclaré un responsable jordanien sous couvert de l\u2019anonymat.On assurait au palais que cette initiative n\u2019était pas destinée à mettre à l'écart la reine Nour, la veuve du roi Hussein, qui est mort d\u2019un cancer, le 7 février, à l\u2019âge de 63 ans.Celle-ci pourrait désormais être présentée comme « la reine mère», terme qui implique une implication moins grande dans les affaires du royaume.Néanmoins, Nour gardera un rôle en Jordanie, en tant que mère d\u2019Hamza.nommé prince héritier.(AP) MALAISIE Guerre à finir contre les porcs L} armée malaise a déclaré la guerre, samedi, à quelque 65000 porcs suspectés de transporter un virus J qui pourrait avoir causé la mort de 50 personnes dans le pays.Plus de 1000 soldats et 300 assistants sanitaires se sont déployés dans trois villages de la région de Negri Sembilan.la plus importante en Asie dans le secteur de l\u2019élevage porcin.Les porcs pourraient transmettre à l\u2019homme le virus de l\u2019encéphalite japonaise au moyen des moustiques Culex, qui prospèrent dans les zones marécageuses et les égouts à ciel ouvert.(AP) ALLEMAGNE Cellulaire pour cardiaques Certains médecins allemands ont mis au point un téléphone portable pour les personnes cardiaques, possédant une fonction d'appel d\u2019urgence et de diagnostic, rapporte, aujourd\u2019hui, l'hebdomadaire fbrus.Le prototype, développé sous la direction du cardiologue Rai-mund Erbel de la clinique universitaire d'Essen (ouest), propose une «touche cardiaque» permettant au malade d\u2019appeler directement l\u2019hôpital traitant en cas d\u2019urgence I^a banque de données concernant le patient est alors automatiquement activée pour que les médecins aient tout de suite son dossier sous la main.Par ailleurs des capteurs placés au dos de l'appareil permettent, en appayant le téléphone contre la poitrine du patient, de réaliser un électro-cardiogramme express, qui est transmis directement à l\u2019hôpital.Le téléphone permet aussi de localiser le malade au cas où il serait incapable de parler ou de bouger après un accident, selon^bmv (AFP) ^ AUSTRALIE » Un cyclone très violent Par milliers, des habitants du nord-ouest de l\u2019Australie étaient évacués, hier, alors qu\u2019un cyclone tropical, avec des vents jusqu\u2019à 260 km à l\u2019heure, se dirigeaient vers la région, ont indiqué les autorités australiennes.Hier, le bureau de météorologie attribuait à Vance une intensité de cinq, sur une échelle graduée de un à cinq, qui est classée comme « extrêmement dangereuse avec des risques de destructions à grande échelle».50000 personnes se trouvaient en danger.(AFP, Reuter) MARS Autres traces de vie Une équipe de la NASA, qui avait déjà trouvé des traces de vie microbienne sur une météorite venue de Mars, affirme avoir trouvé des traces similaires sur deux autres météorites.En août 1996, ces scientifiques avaient découvert des fossiles de bactéries sur une météorite âgée de quatre milliards d\u2019années, trouvée en 1984 en Antarctique et probablement issue de Mars.Des analyses indépendantes du fossile n\u2019avaient pas permis jusqu\u2019ici de donner une preuve absolue et incontestable que la roche martienne prouvait bien qu\u2019il y avait eu de la vie sur Mars.Le géologue David McKay, qui dirige l\u2019équipe de la NASA, s\u2019est donc montré très prudent, jeudi, en exposant les résultats de ses nouveaux travaux à Houston.Des traces de bactéries ont été détectées sur deux météorites différentes: la première, âgée de 1,3 milliard d\u2019années, est tombée sur Térre en 1911 à Nakhla, en Égypte; la seconde, de 165 millions d\u2019années, a été trouvée en 1865 à Shergot-ty, en Inde.(AP) ¦ Pontiac Grand Am m .erroiage m pora nflables Suspension indép rontaux auxK4 roues.Clim_\u2014-, SS DisMsitijanlwif , laces PASSLock IssyssAÎ - teintées.Vola 'rection dossier rabattabte.fan* : fiàiitenr r** lontee d'adrénaline assurée.-US La Grand Am 99 est équipée pour faire monter votre adrénaline et vous faire redécouvrir le plaisir de conduire.Et son prix ne vous fera pas monter le sang à la tête.DESIGN Nouveau devçn audacieux : sa qualité d'assemblage et son nouveau châssis extrêmement rigide offrent une expérience de conduite nettement supérieure PUISSANCE Moteur fwin Corn 2,4 litres de ISO chevaux avec boite automatique 4 vitesses \u2022 freins ontiblocoge aux 4 roues SÉCURITÉ Traction asservie améliorée \u2022 Socs gonflables de nouvelle génération, côtés conducteur et passager \u2022 Dispositif antivol PASSlock \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues VALEUR PlUS Verrouillage des portes électrique \u2022 Rodiocossette AM/FM stéréo \u2022 Volant inclinable \u2022 Climatiseur \u2022 Siège arriére dwisé A dossier rabattoble \u2022 Portes arrière over verrouillage de sécurité pour enfants \u2022.et plus.Location de 36 mois\t Comptant\tMensualité 3 290 S\t238 S 1291S\t298 S OS\t338 S 20 499 S 1\tl'achat\" I'liMctattM ««VitKl é*t ¦\u2014|W|M*U rwetw Md G«( 4< (MM ¦vi foetMMMtwrt é» lr« c» qd idl.OHrts i'mm Art» MM» réiwvén «ne pwrViMn.s \u2014WI dhoilr\ttw » \u2014k, tw\u2014iwl l'WMidi» é« M\u2014Wits ékilh tiéBwc flata t trtrt mdkoiit 'Nnmnn mmnd kméi wr ni M \u2022«« nrwmm nMal (« édai|i ttràM tm> inblwul Tramfwt « pfépQfttitfi nkWs InwNRrKvikjWmG, qsvutowi Iwtt wi m Dée* di ié