Le soleil, 16 avril 1999, Cahier A

[" SPORTS WAYNE GRETZKY PARTI.À 99% D 1 ET D 3 d; ya WEEK END MAGAZINE LE SUCCÈS EST RELATIF, MAIS CAYA EST HEUREUX C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE VENDREDI 16 AVRIL 1999__________v\\ ww.lesolen.com \u2022Lu; QUESTION CONSTITUTIONNELLE Vers un fédéralisme exemplaire Le PLQ amorce sa réflexion sur l\u2019avenir du Québec Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014À l\u2019heure où des fédérations éclatent, le Canada a un devoir « d\u2019exemplarité » face au reste du monde.C\u2019est avec cette idée en tête que les libéraux québécois ont amorcé leur réflexion sur l\u2019avenir du Québec dans la fédération canadienne.Le Canada devra absolument reconnaître la spécificité du Québec dans la Constitution, a déclaré Jean Charest, hier, en lançant les travaux de son groupe de réflexion.Il n\u2019y a qu\u2019à ce prix qu\u2019il prouvera que la coexistence entre les peuples est possible au sein d\u2019une même structure politique.Pour le député Benoît Pelletier, qui a hérité de la présidence du groupe de Si le Canada ne développe : pas un fédéralisme \u2022tolérant*, qui y parviendra ?travail, « le Québec et le Canada tout entier devront relever le grand défi de l\u2019exemplarité».L\u2019ex-doyen adjoint de la faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa estime que le tumulte qui agite la planète l\u2019exige.Il laisse entendre que si le Canada ne développe pas un modèle de fédéralisme fondé sur la « tolérance » et « l\u2019expression des originalités », il est à désespérer que d\u2019autres pays y parviennent.«Le rapport fédératif canadien servira d\u2019exemple à travers le monde.» Le Canada devra démontrer « la capa- Voir CANADA en A 2 ?vtK A.LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE \t Le projet initial de Château-Richer voyait grand, pour une grande communauté religieuse.Près de 20 acres de terrain désert et un immeuble gigantesque capable de contenir facilement une cinquantaine de chambres.APÔTRES DE L\u2019AMOUR INFINI Après les miracles de Ste-Anne, le mystère de Château-Richer Alain Bouchard Le Soleil CHÂTEAU-RICHER\u2014Après les miracles de Sainte-Anne-de-Beaupré, voici maintenant le mystère de Château-Richer, tout à côté.Et un mystère qui en est plus ou moins un.De la même manière, au fond, que les miracles sont plus ou moins des miracles, pour certains esprits critiques, en tout cas.Le monastère des Apôtres de l'amour infini de Jésus crucifié est juché sur les hauts caps de Château-Richer depuis 17 ans.C\u2019est cette immense pagode aux multiples toits bleus que des milliers et des milliers d'automobilistes aperçoivent chaque jour, tout là -haut, en circulant sur le boulevard Sainte-Anne.Et en se demandant peut-être: qu'est-ee qui fjeut bien se passer là?l\u2019as grand-chose, en fait.Il s\u2019en passe moins, en 1999.dans le gros monastère de 400 mètres carrés et de trois étages qu\u2019il s\u2019en passait en 1982.dans la toute petite roulotte que les premiers Apôtres du temps avaient d'abord installée sur l\u2019ancienne terre de Guy Laplante, avant la construction du monastère.À l\u2019époque, raconte M™ Horion, une voisine, il arrivait que la roulotte était pleine de religieuses, à certaines occasions.Mors que depuis, il y en a deux ou trois, rarement plus.Comme hier, lorsque LE SOLEIL s\u2019est rendu frapper à la porte de la pagode.Voir INFINI en A 2 ?AUTRE TEXTE j\tdéplore une fuite l\u2019âge A 12 L\u2019OTAN fait son mea culpa L\u2019OTAN a reconnu avoir bombardé par erreur, la veille, un convoi de civils au Kosovo, faisant 75 morts et une vingtaine de blessés, dont cette jeune femme.11 s\u2019agit, et de loin, de la plus grosse bavure de l\u2019Alliance.L\u2019OTAN entend néanmoins poursuivre sa guerre contre le régime de Milosevic.Page A 13.« !i\\\u2019 RAPPORT NICOLET QUESTIONS D\u2019ARGENT Des standards à rehausser Ceux qui restent écopent aussi Malgré 300 mises à pied, les travailleurs de la Gaspésia de Chandler sont menacés d\u2019importantes baisses de revenus.Le diagnostic post-verglas est sévère envers Hydro et la Sécurité civile Pierre April Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Dans un volumineux rapport sur les conséquences de la crise du verglas de janvier 1998, la Commission scientifique et technique, présidée par Roger Nicolet, recommande à Hydro-Québec de prendre les moyens nécessaires pour hausser ses standards actuels en matière de sécurité et suggère au gouvernement d\u2019intervenir dans la conception des projets de sa société d\u2019État.« La Commission est convaincue que dans une société moderne telle que la société québécoise, tributaire d\u2019une technologie élaborée, le niveau de sécurité à atteindre se situe considérablement plus haut que ce qu\u2019offre le réseau actuel d'Hydro-Québec », souligne un rapport sommaire de la Commission, dont les grandes lignes ont été rendues publiques en début de soirée hier par le réseau TVA.Dans son évaluation des performances des acteurs de cette crise, la Commission propose des solutions concrètes et pose des diagnostics sévères.Elle n\u2019hésite pas à recommander au gouvernement de s\u2019impliquer dans l\u2019élaboration des mesures de correction.Voir NICOLET en A 2 ?^¦nQxnnK Les boîtes à surprises de Québec 2002 Pendant trois ans, les dirigeants de Québec 2002 ont courtisé les seigneurs du mouvement olympique international.Ils ont investi environ 12 millions $ dans cet exercice.Ont-ils transgressé les règlements du CIO?Bien peu par rapport à la corruption qui a caractérisé la candidature de Salt Lake City.LE SOLEIL a tout de même vérifié ce qui se cachait encore dans les archives de Québec 2002.Nos journalistes Julie Lemieux et Robert Fleury, aidés d'une technicienne en information, Mm' Marcelle Bérubé, ont passé une semaine dans les boîtes de l'organisme.Ils ont vérifié le contenu d'une centaine de boîtes de documents et examiné systématiquement le contenu d'une trentaine, les épluchant facture par facture.Ils ont ensuite mené une entrevue avec trois ex-leaders de 2002, MM.Michel Li-zotte, Raymond Benoît et Laurent Després.A défaut d'une enquête que le vérificateur-général n'a pas voulu faire, cette recherche illustre bien, jusque dans les petits détails, comment et pourquoi les dirigeants de 2002 se sont pliés aux petits et aux grands caprices des seigneurs du CK).Un dossier qui montre bien la déchéance du CIO et le besoin d\u2019un grand ménage dans cet organisme.À lii||' demain, dimanche et lundi.Page B 1 Faites marcher mos doigts.f \\ LA METEO k .J Maximum 8, Minimum 2 Ciel variable, vents faibles.Demain, ensoleillé avec passages nuageux.Détails page C 2 QUÉBEC.10V ANNÉE.N los FLORIDE I.7SJUS MONTRÉAL.OTTAWA 70< Pl.US TAXES 60f PLUS k TAXES VENDREDI 30075\" * À LE SOLEIL A 2 llH'fUiltl Le vendredi 16 avril 1999 CAHIER A La Capitale.3 à\t8 Le Québec et le Canada.9\tà 12 Le Monde.13 et 14 CAHIER B Questions d'argent .1\tà\t8 Bourses.4\tet 5 Opinions.6\tet 7 CAHIER C Week-end Magazine.1 et 2 Arts et spectacles.3 à 12 Votre agenda.4 Ce soir à la télé.2 Annonces classées.6 à\t9 Décès.10 et 11 CAHIER O SPORTS François Gagnon.1 Statistiques.2\tet 4 Divertissements.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: C.P.1547, Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000, rue Hugues-Randin.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à dittuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 inii LA QUOTIDIENNE tirage du 15-04-99 6-9-1 1-5-5-3 EXTRA 459976 BANCO tirage du 15-04-99 1-3-6-14-15-19-21-23-25-28 31-33-36-37-38-48-56-58-60-66 260 jours avant l\u2019an 2000 C\u2019ÉTAIT HIER 1992 \u2014 Le dirigeant afghan déchu Na-jibullah échoue dans sa tentative de fuir son pays et doit se réfugier dans un bureau de l\u2019ONU à Kaboul, où il dt*-meure toujours.1986 \u2014 Huit attentats ont lieu dans plusieurs villes du nord de la Syrie ; selon la presse libanaise, ils auraient fait près de 150 morts.1983 \u2014 Les autorités polonaises, qui ont annoncé des mesures contre les partisans clandestins de Solidarité, interpellent 25 personnes.1980 \u2014 L'Iran annonce la création d'une armée révolutionnaire islamique et lance un appel à la guerre sainte contre le gouvernement laie d\u2019Irak.1975 \u2014 Le gouvernement cambodgien offre sa capitulation aux Khmers rouges.NICOLET Les coûts Suite de la Une « 11 est clair, souligne le document, que les mesures visant à renforcer le réseau doivent faire l\u2019objet d\u2019une approche globale, définie sous la responsabilité du gouvernement.Cela signifie qu\u2019il reviendra au gouvernement de fixer les objectifs qu\u2019il considère comme devant être atteints afin de renforcer la sécurité des approvisionnements en électricité ainsi que les échéanciers de réalisation.» La Commission Nicolet, contrairement à Hydro-Québec qui trouve le La Commission propose l\u2019enfouissement du réseau de distribution en zones urbaines projet trop onéreux, recommande au gouvernement d\u2019envisager sérieusement l\u2019enfouissement du réseau de distribution «particulièrement dans les régions urbaines ».Cela constituerait selon elle, « une initiative heureuse à plus d\u2019un titre.» Les coûts d\u2019un tel projet ne devraient surtout pas entrer en ligne de compte.L\u2019État devrait même contribuer au financement.Les auteurs du rapport sont persuadés que le gouvernement dispose, avec l\u2019enfouissement des lignes, « de la possibilité de lancer un chantier majeur entraînant certes des coûts importants, mais comportant des retombées économiques nombreuses dont les effets seront bénéfiques à plus d\u2019un titre pour l\u2019ensemble de la collectivité».La Commission n\u2019est vraiment pas tendre envers les ingénieurs de la société d\u2019État qui ont conçu, entre autres, le projet de bouclage du centre-ville de Montréal.Elle recommande « une démarche plus élaborée que celle envisagée par Hydro-Québec» et précise des mesures plus appropriées pour les régions de Québec et de l\u2019Ou-taouais.L\u2019organisation de la sécurité civile est sérieusement remise en question.«L\u2019approche actuelle en matière de gestion de sinistre, soulignent les commissaires, comporte un certain nombre de faiblesses et de lacunes et est éloignée des réalités fonctionnelles et institutionnelles de l\u2019appareil public québécois.» La Commmission précise qu\u2019il appartient au chef du gouvernement d\u2019assurer le déploiement des fonctions et des structures gouvernementales.« La sécurité civile, précise le document, concerne l\u2019ensemble de la société et elle interpelle aussi l\u2019appareil gouvernemental.» En matière de sécurité, il est suggéré de préciser le rôle des municipalités et les modalités de leur mandat.Selon la Commission, les gouvernements locaux sont tenus d\u2019élaborer un programme de sécurité civile.Quant aux « générateurs de risques », ils doivent aussi informer les municipalités des risques prévisibles en cas de catastrophe.Le rapport de 1500 pages doit être rendu public aujourd\u2019hui.INFINI Projet Suite de la Une Les religieuses n\u2019allaient pas ouvrir, bien entendu.De plus ou moins cloi-trées qu'elles étaient auparavant, elles ne vont quand même pas devenir tout à coup plus sociables, maintenant que leur chef de 70 ans, le pape Jean Grégoire de la Trinité, alias Jean-Gaston Tremblay, est recherché par la police, pour répondre à des accusations de crimes sexuels et de voies de fait.Une descente de plus de 100 agents de la Sûreté du Québec, effectuée jeudi à Saint-Jovite, a résulté en une prise en charge de 14 mineurs par la Direction de la protection de la jeunesse.mais a fait chou blanc quant au pape et son second, Reynald Huot.Envolés ! PILES DE GYPSE ET DE CONTRE-PLAQUÉ Deux religieuses d\u2019un certain âge ont été aperçues à travers les fenêtres de la pagode locale, hier.Une première a d\u2019abord été vue agenouillée, en train de prier.Puis les deux ont été plus tard entrevues à la cuisine, en pleine besogne.A un certain moment, l\u2019une d\u2019elles est sortie dans le tambour de derrière, a regardé le journaliste et le photographe exactement de la même manière qu\u2019elle aurait regardé un poteau de téléphone ou la corde à linge, puis est rentrée comme si rien n\u2019était.tout en prenant quand même bien soin de verrouiller la porte.« Il s\u2019y trouve aussi un vieux monsieur qui a l\u2019air d'agir comme concierge et homme à tout faire», racontent les deux loustics Martin Prémont et Patrice Dorion, qui ont vu s\u2019installer les Apôtres de l\u2019amour infini sur ce qui était jadis leur t errain de jeux de petits gars.Ils ont aujourd\u2019hui 20 et 21 ans.Le premier a grandi en haut de la côte du Couvent ouest, un fond de route sur lequel se butent la première moitié des curieux qui tentent d\u2019approcher le monastère ; et le deuxième, au bout de la rue Coin-Joli, l\u2019autre fond de route où se butent l\u2019autre moitié des curieux qui tentent d\u2019approcher le mystérieux monastère.« Quand on était petits et qu\u2019on allait glisser dans la butte des Apôtres, dit Martin Prémont, les soeurs nous donnaient des bonbons et des peanuts.Ils ont toujours été bien fines avec nous autres.» Manifestement, le projet initial de Château-Richer voyait grand, pour une grande communauté religieuse.Près de 20 acres de terrain désert, complètement retiré du monde agité, avec vue imprenable sur le fleuve, l\u2019île d\u2019Orléans et la ville de Québec ; et un immeuble gigantesque capable de contenir facilement une cinquantaine de chambres.Mais 17 ans plus tard, quelques chambres seulement sont achevées.Les deuxième et troisième étages sont remplis de prie-Dieu inutilisés et de piles de gypse et de contre-plaqué.« En fait, raconte le duo Prémont-Do-rion.c\u2019est surtout l\u2019été que ça grouille le plus.Lorsque vient le temps des foins et qu\u2019arrive la machinerie des Apôtres, toujours en pleine nuit ! » Mystère, quand tu nous tiens.CANADA Défi Suite de la Une cité qu\u2019a une structure fédérale d\u2019assurer la cohésion de l\u2019ensemble d\u2019un pays tout en permettant à une société précise vivant en son sein de s\u2019y épanouir pleinement ».Le chef libéral Jean C barest a convenu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un véritable défi puisqu'il passe inévitablement par des amendements constitutionnels.« Il faudra y arriver un jour», a-t-il dit, mais sans fixer la moindre échéance.I\\)ur l\u2019instant, «le consensus est à l\u2019effet que les gens souhaitent que l\u2019on prépare le terrain avant de se lancer dans une opération d\u2019amendements constitutionnels».C\u2019est ce «terrain» que le PLQ veut labourer au cours des prochains mois.Une tentative de plus vouée à l\u2019échec ?Pas pour Jean Charest qui voit venir « une fenêtre d\u2019opportunité».Mais le chef libéral a refusé de dire ce qui arriverait si une nouvelle ronde de négociations constitutionnelles se soldait par un échec, il n\u2019a pas voulu dire non plus si la présence de Jean Chrétien à Ottawa constituait un obstacle aux changements.En- présentant les membres de son groupe de travail, le chef libéral a déclaré que la réflexion de son parti s\u2019articulera autour des « libertés individuelles».« U s\u2019agit pour le Parti libéral de renouer avec ses racines », a commenté \u2014 Jean Charest avant d\u2019affirmer que des ~ taxes et des impôts trop élevés briment la liberté des individus.À ses côtés, Benoît IVlletier en a profité pour lever le voile sur une partie du programme que le PLQ mettra de l'avant dans sa réflexion.« Le Québec devra se doter d\u2019un projet collectif fondé sur l\u2019amélioration des soins de santé et du système d'éducation, sur le pluralisme et la diversité, sur la reconnaissance des autochtones, sur les libertés individuelles et sur le respect des différents groupes minoritaires.» IMur réaliser son mandat, le groupe de travail procédera à une vaste consultation des militants libéraux.Les fruits de la réflexion qui s\u2019engage seront présentés lors d\u2019un congrès qui se déroulera au cours de l\u2019année 2000.Est-ce la magie qui entoure l\u2019arrivée du nouveau millénaire ou la volonté de renouveler un discours politique qui manque de souffle ?Toujours est-il que pratiquement ~ tous les partis politiques ont amorcé ,., une réflexion sur l\u2019avenir du Québec ou \u201e* du Canada.C\u2019est le cas du l'art! québé-cois, du Bloc québécois, du Parti libéral du Canada et, maintenant, du Parti libéral du Québec.twik LE SAC MOULANT MAINS LIBRES De New York, issu d\u2019une nouvelle génération de sacs aux formes j et fibres ultramodemes, aux détails utilitaires.Très large bandoulière r [ ajustable, canevas de nylon, noir, aluminium, bleu pâle.55.00 > ISO QUÉBEC PLACE STE FOT.GALERIES DE LA CAPITALE-VIEUX QUÉBEC MONTRÉAL ITT PUE STE-CATHEPINE OUEST SHERBROOKE CAPREFOUB DE LÉSTRIÉ LE PULL ENCOLURE BALLERINE 29.5 LE PANTALON TAILLE COULISSANTE 58.Maille extensible toute texturée pour le pull twik le plus féminin de I été avec son encolure dégagée festonnée, ses petites manches très courtes.Blanc ou noir.P.m.g.Rég.40.00* Point de mire de l'été: la taille, plus basse, montée sur cordon coulissant.Un pantalon en toile de coton, poches appliquées.Sable, kaki, marine.S à 13.MODE JUNIOR BRANCHEE SUR TOUS LES GRANDS AXES TWIK CITOYENNE DU MONDE, ESPRIT INTERACTIF MARQUANT DEJA LE CAP DE L'AN 2000 .«géA m V wf é » - LE BANDEAU BRETELLE 99 Une voie bretelle de soutien-gorge élastique, ajustable avec ses anneaux menfliques.disposée dans Ici cheveux en rang douWe.Parce que twik a toutes les audaces' Noir, blanc, bleu pastel Rég.5 00* imo 1«CATHi ¦\tI'fT sherbrooke c aprm MONTRÉAL QUÉBEC CAPITALE UÉBEC ALERIES Le vendredi 16 avril 1999 LE SOLEIL \u2022A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS SAINT-FRANÇOIS D\u2019ASSISE Les médecins se rebiffent Ils craignent la fermeture de Thôpital et du coup, rejettent le plan du CHUQ Louise Lemieux Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les médecins de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise appréhendent la fermeture de leur hôpital et craignent pour leur avenir.Du coup, ils rejettent le plan d\u2019organisation des soins soumis par la direction du CHUQ.«Où iront les docteurs, si les spécialités sont éliminées de Saint-François?Nous serons replacés ailleurs, mais dans quelles conditions?Les médecins de Saint-François sont stressés.Je sens le même climat d\u2019insécurité qu\u2019à Christ-Roi, en 1995», avoue le [K Léonard Côté, cardiologue à Saint-François et à la clinique externe de Christ-Roi.Le plan d'organisation du CHUQ, rendu public le mois dernier, prévoit la construction du Centre mère-enfant au CHUL et la répartition des spécialités médicales dans les pavillons Hôtel-Dieu et CHUL, faisant de Saint-François un hôpital « de soins généraux et spécialisés ».Ce plan, entériné par les chefs des différents départements des trois hôpitaux, circule maintenant parmi les employés, «pour validation et bonification».Les coûts de ce plan sont de 350 M$, dont 195M$ iraient en immobilisation (construction du Centre mère-enfant, agrandissement du centre de recherche du ÏY Labrie, construction d\u2019un deuxième centre de recherche en oncologie à l\u2019Hôtel-Dieu), et 50M$ en achat d\u2019équipements médicaux spécialisés.Quelque 70 médecins de Saint-François se sont réunis la semaine dernière.Us refusent la « coupe à blanc » dans les spécialités de Saint-François (départ de la chirurgie vasculaire, orthopédique, de l\u2019imagerie médicale, etc.) prévue par le plan d\u2019organisation.Us voient déjà le « drainage » de collègues vers d\u2019autres établissements, la difficulté d\u2019attirer d'autres médecins et à moyen terme l\u2019étiolement de l\u2019hôpital.«Tous les médecins ont le sentiment que l\u2019hôpital est en pré-mortem, à la veüle de recevoir l\u2019extrême-onction », dit le ly Côté.Les médecins se disent qu\u2019arrivera à Saint-François se qui arrive à l\u2019hôpital Saint-Sacrement, qui depuis trois ans se fait graduellement vider de ses spécialités, au profit du gros hôpital de l'Enfant-Jésus auquel U est affilié.Pourtant, les médecins n\u2019ont rien à craindre sur le plan financier.En effet, précise le Dr Yves Dugré, de la FMSQ, tous les médecins spécialistes qu\u2019Us travaiUent en hôpital universitaire ou en hôpital général, auront accès à la ré- munération mixte.Ce nouveau mode de paiement prévoit un montant forfaitaire de 600$ auquel s\u2019ajoute un pourcentage du paiement à l\u2019acte.TROP DE FRIC DANS LE BÉTON Même le Centre mère-enfant est source de grogne parmi les médecins de Saint-François.«C\u2019est pas le transfert de trois ou quatre enfants qui justifie de telles dépenses.La fermeture de Saint-François n\u2019a pas de sens.Et encore moins des dépenses dans le béton, qui ne changeront rien», proteste le iy Yvon Morissette, orl.Le iy Léonard Côté se sent piégé.«On nous demande de raccourcir nos durées de séjour à l\u2019hôpital.Nous utilisons de plus en plus de médicaments substituts.Mes patients ont une moyenne d\u2019âge de 75 ans.Ils continuent de vieillir.Ils ont besoin d\u2019une grosse pharmacologie.Et on est prêt à dépenser 195 M $ dans le béton?Ce serait du gaspillage ! » proteste le cardiologue.Il a l\u2019impression d\u2019avoir fait tout son possible pour occasionner des économies au système de santé.qui permettent finalement des investissements dans la construction d\u2019édifices.Il préférerait plutôt que cet argent serve à acheter des médicaments à ses patients qui n\u2019ont pas les moyens même de payer les primes de l\u2019assurance-médi-caments.Les craintes de fermeture de l\u2019hôpital des médecins rejoint celles des employés de soutien qui disent depuis longtemps que le départ du Centre mère-enfant sonnera la mort de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise.Un sondage attendu Les résultats d\u2019un sondage dans le dossier du Centre mère-enfant réalisé pour le compte de la CSN sera rendu public lundi.La centrale syndicale a toujours défendu le maintien du Centre mère-enfant à l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise.On peut donc s\u2019attendre à ce que ce sondage illustre le point de vue de la centrale syndicale.L.L.LE SOLEIL.RAVNALD LAVOIE Le /y Léonard Côté, comme les autres médecins de l'hôpital Saint-François nt-Rouge qu\u2019il avait louée et au sous-sol de laquelle se trouvait l'imposante plantation.Lui-même n'a rien Investi dans l\u2019affaire.11 appert que son complice, Denis Bilodeau, un entrepreneur en plomberie de 39 ans, l'avait « approché » en juin, et que c\u2019est lui qui avait acheté tout le matériel, Litaiien disant n\u2019avoir payé que « de son temps » puisqu\u2019il était sans emploi.lyes deux hommes, a avoué litaiien, ont agi par appât du gain mais, a-t-il aussi affirmé, il n'en a finalement rien retiré.Sa part devait éventuellement se situer entre 25% et 30% des profita.Les quelque 500 plants occupaient la totalité du sous-sol très bien équipé.Les « cultivateurs » y avaient même installé une thermopompe pour refroidir l\u2019endroit.« On n'a pas besoin d\u2019expérience pour cultiver ça, a déclaré l\u2019accusé.Ça pousse comme un plant de tomates.» Au chapitre des antécédents judiciaires, Litaiien a déjà été condamné pour conduite avec les facultés affaiblies, refus de fournir un échantillon d\u2019haleine et possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Depuis son arrestation, il s\u2019est déniché un emploi stable dans la construction ferroviaire et la mécanique.Il dit aussi avoir réglé son problème d\u2019alcool.I jï preuve de la Couronne a été reportée au 9 juin.R.H.\u2019 IS ; et la bête L'athlète ¦ ¦ ¦ R6000 SportVeloce L\u2019athlète Conçu pour offrir un rendement exceptionnel en toutes saisons, ce pneu haute-performance excelle dans sa discipline.Chaussez-le à votre véhicule et vous aurez tôt fait d'apprécier le contrôle accru que procure un pneu de première classe.Scorpion A/T La Bête En voilà un qui possède vraiment toutes les qualités pour porter la griffe Pirelli ! Polyvalence à toute épreuve, tenue de route exemplaire et durabilité en font un choix judicieux pour votre camionnette ou véhicule ^ sport utilitaire.\tL'h IirellÏ.Sans maîtrise, la puissance n\u2019est rien.UNIPNEU OUVERT jeudi et vendredi jusqu'à 21 h, le samedi, de 8h à midi * sujet à approbation du crédit sur achat de 250$ et plus PNEUS RATTÉ bmssd 103, 3\"™' avenue, Québec //www.pneusratte.com 529.5378 Du 5 au 25 avril, obtenez un EXEMPLAIRE GRATUIT d\u2019un des journaux suivants : LE SOLEIL ou NATIONAL POST à l\u2019achat de n\u2019importe laquelle de ces trois délirantes boissons à base d\u2019espresso en format de 12 onces ou plus î ( ^ttiel créïnexX pouce vanille franchement alléchant HISTRETTO ^, t Mœvd, 411 Creme bruÿx L Mandarine sucre Tout\tCrème fouet inPiemen t exqws Chocolat\t, Orange Une merveille veloutée # Offre valide jusqu\u2019à épuisement des stocks.Expire le 25 avril 1999.En vigueur dans les cafés Second Cup participants seulement.é A 8 LE SOLEIL Lk \\ K N I) K K DI 16 AVKIL 1999 LA CAPITALE ET SES REGIONS LEVIS Bonne année pour le Centre local de développement LÉVIS \u2014 Le Centre loeal de développement (CLD) de la MRC de Desjardins a contribué, l'an dernier, à la création de 104 nouveaux emplois dans 55 entreprises qui ont investi plus de 5 ni illions $.Ces résultats ont été dévoilés, hier, par le président du CLD, M.Richard Ramsay, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.D\u2019autre part, un projet d\u2019aide à l\u2019exportation mené par le CLD a rapporté des ventes à l\u2019extérieur de 10 millions $ aux entreprises de la région.1^ ailleurs, le président de la Société locale d\u2019investissement et de développement de l\u2019emploi (SOLIDE) et maire de St-Henri, M.Réjean Brochu, a indiqué que son organisme a injecté, l\u2019an dernier, 70000$ dans deux investissements totalisant 1,1 millions.Depuis ses débuts, la SOLIDE de Desjardins a supporté sept projets pour des investissements de 2,8 millionsS qui ont permis de créer 141 nouveaux emplois.Aucune de ces entreprises n\u2019a fermé ses portes, a-t-on pris soin de préciser.P.P.Perquisition payante Une relation des Hell\u2019s recherchée sur mandat est arrêtée par les policiers à Limoilou Isabkllk Mathieu loto-québec Tirage du 99/04/14 17 20 28 34 40 GAGNANTS Numéro comptémantaira:\t11 6/6 5/6+ 5/6 42 4/6 3/6 1 6 197 10 735 204 763 LOTS 2 065 266,20 $ 103 263.30$ 2 516.00 $ 88,50 $ 10$ Ventes totales 13 729 250,00$ Prochain gros loi (appr ) 2 200 000.00$ Tirage du 99/04/14 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 02 04 10 12 21 42 4/6 3/6 Numéro complémentaire: 48 i o 35 1 531 23 004 LOTS 1 000 000.00$ 50 000,00$ 500$ 50$ 5$ Ventes totales 501 003,00 $ \tTirage du 99/04/15 3\t4 691\t1553\tEgtra ^sjf; NUMÉRO: 205213 V\u2014\t~ =~-=3 Tirage du 99/04/15 01\t03\t05\t14\t15 15\t21\t23\t25\t25 31\t33\t36\t3Z\t35 45\t55\t55\t60\t66\t\t \t\trtfïTnn\tTirage du C^jlia 99/04/15 NUMÉRO: 459976 \t\t Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dispanté entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a pnonté Le Soleil QUÉBEC \u2014 Les policiers de Québec ont fait d\u2019une pierre trois coups en perquisitionnant le 271 de la rue Lanaudiè-re dans Limoilou hier matin.Ils ont tout d\u2019abord trouvé une importante cache de stupéfiants des Hell\u2019s Angels, où étaient dissimulés 300 grammes de haschisch.Les policiers ont ensuite mis la main sur André Fltzback, 24 ans, une relation des Hell\u2019s recherché sur mandat par Carcajou depuis la vaste opération policière du 30 mars.Les enquêteurs ont aussi mis la main sur deux jeunes hommes de 21 ans qui auraient séquestré et battu cette semaine une prostituée de Limoilou qui avait une dette de drogue envers eux.Selon la police.André Fitzback contrôlait la vente de stupéfiants dans ce secteur jusqu'à la frappe du 30 mars, ce qui explique pourquoi il avait choisi cet endroit pour se cacher.La relation des Hell\u2019s comparaîtra aujourd\u2019hui au palais de justice pour y être accusé de trafic de stupéfiants et les deux jeunes seront pour leur part accusés pour des trafics et aussi pour l\u2019agression sur la dame de 27 ans.N COLLABORATION SPÉCIAL!, STÉPHANE VERREAUIT André Fitzback Sommaire révisé des dépenses d\u2019élection Élection générale de 1997\t_______ -\u2014~\u2014\u2014- ¦ ¦\u2014\u2014\u2014-\u2014¦ ¦\ti Circonscription fédérale de : QUÉBEC Nom du candidat Nom de l'agent officiel Nombre de donateurs Total des dons Total des dépenses d'élection Déduire dépenses personnelles du candidat Total des dépenses d\u2019élection assujetties à la limite* Vérifié par Christiane Gagnon B.O.Michel De Gagné 255 73 166,07 $ 66 273.29 $ 3 211.63 $ 63 061.66$ Jdlberl & Kirouac, comptables agréés Élections ^\t\"\"\" /*/< (/< /es astronomes de l\u2019U-niversité de New York présentent leur découverte dans la revue Nature, publiée hier.La présence de la galaxie, qui s\u2019étend aux confins de l\u2019univers, a pu être décelée grâce à son faible rayonnement ultraviolet, invisible par les télescopes classiques.11 s\u2019agit de la plus vieille galaxie connue.Paradoxalement, elle apparait dans toute sa jeunesse aux astronomes, la lumiè- SOLE1L re des objets lointains mettant des milliards d'années à nous parvenir.Sharon, baptisée du nom de la soeur d\u2019un des découvreurs, apparait telle qu\u2019elle était un milliard d\u2019années après le fameux Big Bang, qui aurait présidé à la naissance de l\u2019univers.C\u2019est la 3\" fois en un an que des chercheurs annoncent la découverte de l\u2019objet céleste le plus lointain, repoussant ainsi de plus en plus loin les limites de l\u2019univers.VENDREDI PAKISTAN Querelle familiale Deux hommes armés ont tué 13 personnes d\u2019une même famille hier dans un village du Penjab, au Pakistan, pour une contestation foncière.Le massacre a eu lieu à Serai Siddu, un petit village de la région de Khanewal, quand les deux hommes armés de mitraillettes kalavchnikov ont fait Irruption chez leur oncle et l\u2019ont tué ainsi ainsi que 12 autres membres de sa famille dont cinq enfants et trois femmes, a précisé la police.Les deux assaillants ont été arrêtés peu après, a aussi précisé la police qui a attribué le massacre à une dispute pour un terrain qui divisait la famille depuis de nombreuses années.(ALT) EVENEMENT PLUS GROS ET PLUS IMPORTANT QUE JAMAIS! LES 5 MORCEAUX! PRIX MIRACLE! VEAUX! PRIX MIRACLE! Style moderne Comprend une table rectangulaire de 36\" x 60 (dessus de table en bois et pattes de table en métal) avec 4 chaises en métal stylisées.Style campagnard m Comprend une table tout en bois de 42\" x 60\" avec 4 chaises au riche fini chêne doré et dossier en forme de flèche.LES 7 MORCEAUX! PRIX MIRACLE! Style élégant Comprend une table à dessus en vitré de 42\" x 72 2 chaises capitaine de ton neutre et 4 chaises régulières.PRIX MIRACLE! Elégance contemporaine Ensemble de conception néo-classique dans un vibrant fini en chêne délavé.Fait en chêne solide et plaqué, il comprend une table de 42\" x 60\" extensible jusqu'à 84\", une chaise capitaine et 3 chaises régulières.Aussi disponible en fini chêne blond et acajou.Buffet et huche en option 799$ PAYEZ RIEN pour U IM AI\\J! AUCUN PAIEMENT POUR MM» SUR TOUT ARTICLE V\\ MONTRE DANS NOS SUPERMAGASINS! VENEZ NOUS VOIR DÈS AUJOURD'HUI! La S iule Chaîne De S UPIrMa (rASINS I)/ XIei ni es A u Pays ^ s i\tVANIER I |\t100, rue CHABOT »Uf chaioi g -\t* proximité des Halles fleur de lys K 5\tQUÉBEC I6Ü1 WU I NID H A »A( I\t683-9600 \u2022OUI HOCHUACA 2 tëêT:.\"\" ._.\u2022 1\tPUcrOtlAOTt * § 2\til\t^ ii-\t_\t5 ÎS s\t£\tl STE-FOY OUVERT Place de la Cité \u201csainte-foy\" DIMANCHE 657-6902 DE MIDI À 17H \u2022OUI lAUftlIR \u2019aclMt.Un montant- mirtu 'ti*.\tconditions applique afin de "]