Le soleil, 26 avril 1999, Cahier D

[" ZOOM François Gagnon FGagntm@lt»olnL am À deux, c\u2019est mieux! LE SOLEIL CAHIER I) LE LUNDI 2 6 AVRIL 1999 Les habitués Les Blues de St Louis participent aux séries éliminatoires de la LNH pour une 20e année d'attilée Voici les plus longues séquences consécutives de participation aux séries éliminatoires ¦mu» «\u2022 Botlon | 1968-96 BlacUiawk* Chicago I 1970-97 Canadian de Montreal I 1971-94 Canadien de Montréal 1949-69 Red Wings de Delroit 1939-58 Blues de St Louis 20 1980-99 INFOGRAPHIE AP I PC / LE SOLEIL Dominik Hasek coule les Sénateurs d\u2019Ottawa.Privés de Jaromir Jagr, les Penguins de Pittsburgh déjouent cinq fois Martin Brodeur.Al Macinnis démontre à chaque présence pourquoi il est le meilleur défenseur de la LNH.À ne pas en douter, la vraie saison est enfin commencée.Et en quelques jours seulement, les séries éliminatoires ont presque réussi à faire oublier le Canadien et leur saison aussi longue que morne.Les rencontres entre les 16 meilleures équipes du circuit foisonnent de jeu rapide, de mises en échec solides, de buts spectaculaires ou d\u2019arrêts miraculeux.Malgré ces exploits, on entend parler autant des « performances » des arbitres que de celles des joueurs.Pourquoi?Parce que pendant que les joueurs s\u2019élancent dans les séries éliminatoires, les arbitres, regroupés en duo, se retrouvent en plein camp d\u2019entraînement.Un non-sens à l\u2019image de la LNH.En dépit des multiples quolibets selon lesquels deux arbitres peuvent être deux fois pires, et non seulement deux fois meilleurs qu\u2019un seul, le système à deux officiels a fait ses preu- ves.Au début, c\u2019était drôle.Kerry Fraser avait plus de temps pour se contempler dans les baies vitrées, Paul Stewart était malheureux de ne plus pouvoir s\u2019offrir des one-man-show et Mick McGeough prouvait que la complicité d\u2019un de ses chums ne changeait rien au fait qu\u2019il est simplement un mauvais arbitre.Mais dans l\u2019ensemble, c\u2019était bien.Après tout, à deux, c\u2019est toujours mieux.Les coups de bâton, les coups vicieux, assénés par-derrière et loin des regards étaient soudainement appelés.Les choses s\u2019amélioraient, sauf Fraser avait plus de temps pour se contempler que dans sa grande sagesse, la LNH a décidé de compléter les huit dernières semaines de la saison avec un seul ar- REUTER Ugueth Urbina a été lamentable en neuvième manche.Les Expos coulés par leur bitre.Résultats: les joueurs ont repris leurs vieilles habitudes, et les arbitres ont retrouvé leur royaume qu\u2019ils n\u2019avaient plus à partager.Depuis mercredi, ils doivent repartir à zéro.Ils doivent reprendre le contrôle de la patinoire et piler sur leur gros ego en partageant la scène.Ce qui n\u2019est pas toujours facile.Si vous avez regardé le premier match Ottawa-Buffalo, vous avez sans doute remarqué que Kerry Fraser et Dennis LaRue se sont livré une guerre de pouvoir mercredi dernier.Du centre de la patinoire, d\u2019où 11 leur fallait des jumelles pour bien voir le jeu, Fraser et LaRue s\u2019amusaient à appeler des pénalités sur le dos de l\u2019autre qui était au milieu de l\u2019action.Rencontré à Ottawa, vendredi, le responsable des arbitres, Bryan Lewis, assurait que ses employés formaient des équipes, que la patinoire était un tout, et non seulement deux zones contrôlées par l\u2019un ou l\u2019autre des officiels.Lewis assurait aussi que les arbitres \u2014 et le superviseur qui les chaperonne \u2014 étaient tous très heureux de prendre part aux séries en équipe.Qu\u2019ils avaient même déniché des surnoms pour baptiser leur groupe.Lesquels?AfMff and Jeff \\ Oscar et Félix; Grand galop et Petit trot.Lewis n\u2019a pas voulu le dire.Cela dit, à l\u2019exception du duo Paul Stewart-Paul Devorski qui donnerait de l\u2019urticaire à un entraîneur pee-wee, les arbitres forment des duos équilibrés dont le travail s'améliorera au fil des séries et de la mise à l\u2019écart des maillons les plus faibles de la chaîne.On peut imputer toutes sortes de blâmes aux arbitres de la LNH: leur intransigeance en première période, leur laxisme en lin de match et en prolongation; la fâcheuse habitude que certains d\u2019entre eux ont de se croire plus importants que le match qu\u2019ils arbitrent.Mais pour une rare fois, on ne peut leur imputer la responsabilités de leurs performances bien ordinaires lors des premiers matchs des séries.Ce blâme, c\u2019est la LNH qui doit l\u2019assumer.l\u2019arec que les séries éliminatoires sont l\u2019occasion de récompenser les mtdlleurs, qu\u2019ils soient joueurs ou arbitres et non l'occasion de procéder à Mn camp d'entraiilément.as releveur Alou : «Urbina n\u2019a pas retrouvé sa forme» Michel Lajeijnessk Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Phillies de Philadelphie se sont « payé la traite » en arrachant quatre points à l\u2019as releveur Ugueth Urbina après deux retraits en neuvième manche, hier, et ils ont battu les Expos 8-6 pour compléter le balayage de la série de trois matchs.Cette série du week-end n a attiré que 26 319 spectateurs au Stade olympique.Dans cette manche, Urbina ( 1-2) a cédé quatre coups sûrs et un but sur balles et a mal réagi sur un amorti de Doug Glanville.Un simple du frappeur suppléant Alex Arias a donné deux points aux visiteurs, l'amorti de Glanville en a produit un autre et une erreur de Michael Barrett a donné le quatrième point.« Urbina n'a pas encore retrouvé sa forme, a commenté Felipe Alou.Kevin Jordan et Alex Arias sont de bons frappeurs, mais pas assez pour causer autant de dégâts contre Urbina.«C\u2019est une question d\u2019élan dans son cas.Il a bousillé une avance au Colorado et là, il n'était pas encore à son mieux.Ce ne sont que de petites choses, mais qui s'amplifient une fois qu\u2019il est rendu dans le feu de l\u2019action.» La victoire est allée au droitier Paul Byrd, qui n\u2019a permis que quatre coups sûrs et quatre points, dont deux méritA''.seulement en huit manches.Les Expos ont rendu les choses intére^saules en fin de neuvième quand ils ont réduit l\u2019écart à deux points.Ils ont obtenu trois simples de suite contre Wayne Gomes avant que Barrett n\u2019obtienne un simple d\u2019un point et que Shanc Andrews ne suive avec un ballon-sacrifice.Mais avec les buts remplis.Brad Fullmer a trouvé le moyen de fendre l\u2019air.« Nous avons rendu les choses intéressantes en fin de match, a poursuivi Alou.Je ne m'inquiète pas pour notre attaque.IjCS autres équipes savent fort bien que nous pouvons marquer des points.Mais il faudra régler toute la question des lanceurs.Au cours des deux derniers jours.Voir EXPOS en D 2 ?AUTRE TEXTE j Un* troisième manche fatale pour Vaequez l\u2019âge D 5 Les Gouverneurs se redressent et remportent la médaille de bronze François Ratté Le Soleil ¦ Moins de 24 heures après avoir encaissé une défaite crève-coeur en deuxième prolongation en demi-finale contre Regina, les Gouverneurs de Sainte-Foy ont rebondi de belle façon pour remporter la médaille de bronze au tournoi de la coupe Air Canada qui se terminait, hier à Prince Albert.Opposés aux Mintos (l\u2019équipe hôtesse), les Gouverneurs n\u2019ont laissé aucun doute sur leur supériorité en décrochant une victoire de 6-2 sur Prince Albert.Visant la médaille d\u2019or à son arrivée à Saskatchewan, le pilote René Matte, des Gouverneurs, ne sautait évidemment pas de joie à la suite du gain convaincant de ses protégés.«C\u2019est plaisant de terminer sur une note victorieuse, mais ce n\u2019est vraiment pas cette rencontre-là qu\u2019on voulait dis- puter aujourd\u2019hui.Terminer en troisième place, c\u2019est mieux que de rentrer à Québec les mains vides, mais nous sommes tellement venus près d\u2019accéder à la finale que ça devient une bien mince consolation », de commenter Matte.Trois des six formations présentes à Prince Albert se sont démarquées au cours du tournoi: Calgary et Regina, les deux équipes finalistes, ainsi que Voir RETOUR en D 2 ?René Matte Michael Peca effectue un travail colossal contre Alexei Yashin qui n'a pas encore amassé un seul point.Ottawa : ça sent mauvais _______ François Lkmenv _________________ Presse canadienne BUFFALO \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa n'auraient pu imaginer pire scénario.Deuxièmes au classement de l'Association de l'Est, ils se retrouvent aujourd'hui à une défaite de l\u2019élimi- nation.En l\u2019emportant 3-0, hier soir, au Marine Midland Arena, les Sabres de Buffalo ne sont plus qu\u2019à une victoire d\u2019un balayage et d'une participation aux demi-finales de l\u2019Est.Seulement deux équipes ont réussi l'exploit ¦Voir MALTAIS en D 2 ? D 2* LE SOLEIL Lk LUNDI 26 AVRIL 1999 EXPOS Périodes creuses Suite de la 0 1 ce sont nos deux meilleures releveurs (Bobby Ayala et Urbina) qui ont été battus.Je pense se que nos chances de gagner sont bonnes quand ces deux gars-là sont sur la colline en fin de match.Les bons «closers» comme Urbina connaissent une ou deux périodes creuses par saison.Je sais qu'il va se replacer.» BARRETT S\u2019ILLUSTRE Avant sa bévue de dernière manche.Barrett avait encore trouvé le moyen de s'illustrer et a déclenché une poussée de deux points en fin de huitième, poussée qui permettait aux Expos d\u2019égaler les chances 4-4.Il a bouclé en solo son troisième circuit.Shane Andrews a suivi avec un simple.Manny Martinez s'est commis dans un retrait facultatif, puis a volé le deuxième.Une erreur de Desi Relaford lui a permis d'atteindre le troisième et il a marqué quand le frappeur suppléant Orlando Merced y est allé d\u2019un long ballon au centre.Utilisé comme receveur, il avait à la manche précédente harponné Kevin Jordan, qui s\u2019était trop éloigné du deuxième coussin.Le partant Javier Vazquez s\u2019est peut-être trop entêté à lancer des balles à effet à son opposant Byrd en troisième et la manoeuvre lui a coûté cher.Les Phillies ont marqué quatre fois dans la manche, mais Vazquez aurait pu limiter les dégâts.Kevin Jordan avait entrepris la manche avec un double.Après un retrait, Byrd s\u2019est présenté au marbre et Vazquez lui a servi quatre balles glissantes.Byrd a expédié la quatrième du bout du bâton au champ centre pour produire un premier point.Ébranlé, Vazquez a cédé un but sur balles et après un deuxième retrait, Scott Rolen a frappé un double d\u2019un point.Rico Brogna a complété la poussée avec un simple de deux points.Sur le jeu, Vladimir Guerrro a commis sa septième erreur de la saison, erreur qui n\u2019a cependant rien coûté aux Expos.Un double d'Andrews, un simple de Manny Martinez, une erreur de Byrd, qui a mal effectué son relais au premier à la suite d\u2019un amorti de Vazquez, et une balle à double jeu d\u2019Orlando Cabrera ont donné deux points aux Expos en fin de manche.VERS LA COUPE STANLEY ASSOCIATION DE L\u2019OUEST 8.Edmonton 1\t2\t2\t\t\t\t 2\t3\t3\t\t\t\t 1.0a\t\tlas\t(3) !\t\t\t\t Le classement par association détermine les opposants selon la formule 1 c 4.2 c.3 ASSOCIATION DE L\u2019EST QUARTS DE FINALE 7.San José 1\t\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\t L\t(0)]\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\u2014 \t\t\t\t\t\t \tI2U\t\t\t\t\t\t ia \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 121\t\t\t\t\t\t 6.Anahe\t\tm (0) 1\t\t\t 3\t1 2\t\t\t\t 5\t5 4\t\t\t\t 3.Detroi\t\t\tai\t\t\t (0)1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \ta\t\t\t\t\t\t la DEMI-FINALES S.St.Louis 4 Phoen x Victoires en prolongation a a # rang au classement par association FINALE\t\t\t\t(0)\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \tai\t\t\t\t\t\t 8.\tPitl\tsburgh\t(2)\t\t\t\t 1\t4\t4\t\t\t\t 3\t1\t2\t\t\t\t 1.\tNew Jersey (1)\t\t\t\t\t 7.Buffalo 2 ^2 a 2.Ottawa ja 6.Boston\t\t\t(D\t 2 2^\t\t\t\t °o\t\t\t\t 3.Caroline\t\t\tJI2J\t H U 1 I IT , I È ] M E j S D E 5.Ph ladelphie a 4.Toronto ill MAUVAIS Déception Suite de la D 1 llliWTIH RETOUR Droit de combler un déficit de trois matchs.Les Maple Leafs de Toronto en 1942 face aux Red Wings de Detroit, et les Islanders de New York en 1975 contre les Penguins de Pittsburgh.Les partisans des Sénateurs ont de quoi être déçus.Non seulement leurs favoris se retrouvent-ils dans une situation désespérée, mais hier, ils n\u2019ont jamais été dans le coup.Les Sabres ont offert une performance quasi parfaite au point où Dominik Hasek n'a pas été un facteur déterminant dans ce match.Le jeu blanc était son quatrième en séries.Brian Holzinger a marqué deux buts, l\u2019autre allant à Dixon Ward.Le défenseur Jason Woolley a amassé deux passes.Alexei Yashin a encore une fois vécu une soirée difficile.Le capitaine des Sénateurs est toujours à la recherche d\u2019un premier point dans cette série.Inutile de chercher plus loin la raison des problèmes d\u2019Ottawa.Le quatrième match aura lieu demain soir, à Buffalo.Jacques Martin n\u2019était pas abattu après le match.Pourtant, son équipe devra l\u2019emporter demain pour éviter un balayage.«On a mieux joué en troisième, a-t-il commenté sur un ton guère convaincant.On doit maintenant se regrouper et se préparer en vue de la prochaine rencontre.» Pour vaincre les Sabres, Ottawa devra entreprendre le match en même temps que l\u2019adversaire.Encore une fois, les Sabres ont marqué le premier but de la rencontre.« Il faudra être prêt à marquer les premiers, a-t-il soutenu.Ce soir (hier), les Sabres ont réussi le premier but.Ils ont aussi marqué en avantage numérique.Ils forment une très bonne équipe.» .Alexei Yashin a encore une fois vécu une soirée de misère.« Yashin a eu ses chances », a fait valoir Martin.Dans le vestiaire, Yashin a fait face à la musique.C\u2019est toujours frustrant quand les choses ne vont pas comme vous le souhaitez.» SATAN AVEC DES BÉQUILLES Un partisan des Sabres a lancé un balai sur la glace en troisième période.À Buffalo, on parle évidemment d\u2019un balayage.«J\u2019en ai justement besoin d\u2019un pour mon garage», a blagué Lindy Ruff en commentant l\u2019apparition du balai.L\u2019entraîneur des Sabres était évidemment ravi de la performance de sa troupe.« Nous avons été solides en défensive.Les joueurs étaient bien concentrés, ce qui n\u2019était pas le cas il y a deux mois.« Nous avons aussi profité de la contribution de certains joueurs.Nous misons sur une attaque équilibrée et des joueurs tels Brian Holzinger et Dixon Ward doivent marquer des buts.C\u2019était d\u2019autant plus important après la perte de Miroslav Satan.» Les Sabres ont reçu une bonne nouvelle après le match.Satan n\u2019a pas subi de fracture lorsqu\u2019il a été atteint au pied par un lancer de son coéquipier Alexei Zhitnik.Les radiographies n'ont révélé qu\u2019une simple contusion.Satan a quand même quitté le Marine Midland Arena avec des béquilles.Suite de la D1 Sainte-Fby.Les trois autres équipes (Prince Albert, Sault Ste.Marie et Cap-Breton) n\u2019étaient pas en mesure de rivaliser avec le peloton de tête.«On a eu l\u2019occasion de constater dans le dernier droit jusqu\u2019à quël point la ligne pouvait être mince entre la victoire et la défaite lorsque deux bonnes équipes sont confrontées.Et c\u2019est sans doute parce que nous sommes venus si près de jouer pour l\u2019or que ça réconforte si peu de se contenter du bronze», de préciser Mattéi Finalement ce sont les Pats de Regina qui ont eu le dernier mot dans ce tournoi.Ils ont vaincu les Flames de Calgary 5-4 en prolongation.LONGUE SAISON N\u2019empêche que les Gouverneurs sont revenus de loin, Sainte-Foy s\u2019étant qualifié pour les séries d\u2019après-saison en remportant leur dernier match de la saison régulière contre Jonquière.Quelques jours plus tard, un but marqué par Frédéric St-Martin à 30 secondes de la fin sauvait les Gouverneurs d\u2019une élimination rapide en première ronde contre le Cap-de-la-Madeleiné.Sainte-Foy comblait ainsi un recul de 3-1 dans cette série pour ensuite balayer Magog et le Collège Charles-Lemoyne.\t-, « Le match de samedi (défaite de 3-2 en 2e prolongation) m\u2019a rappelé notre cinquième duel contre les Estacades lorsque nous avons renversé la vapeur, sauf que cette fois, nous avons vécu l\u2019effet contraire », de dire Matte.Hier, six joueurs différents (Benoit Daigle, Charles Gauthier, Nicolas Pelletier, Maxime Guimond, Jean-Philippe Brière et Simon Tardif) ont touché la cible du côté des Gouverneurs qui ont dominé 45-20 au chapitre des tirs au but.Guimond a été choisi le joueur du match du côté des vainqueurs.La riposte des Mintos est venue des bâtons de Brock Acorn et Jodi Boulet qui ont déjoué le gardien Charles Faber en deuxième période.Les joueurs et entraîneurs des Gouverneurs sont attendus en soirée à 20h40 plus précisément à l\u2019Aéroport Jean-Lesage.\\ ASSOCIATION DE L\u2019OUEST ASSOCIATION DE L\u2019EST OILERS/STARS Mercredi 21 nrll Edmonton 1, Dallas 2 Veedredl 23 anil Edmonton 2.Dallas 3 Dallas 3 Edmonton 2 (Dallas mène 3-0) Mardi 27 anll Dallas a Edmonton, 21h30 Jeadl 29 anll Edrnomon i Dallas.20h30 (Si nécessaire) Saandl 1er nal Dallas à Edmonton 22h30.CBC (Si necessaire) üiRëi 3 mi Edrnomon a Dallas, 20MX) (Si nécessaire) MIGHTY DUCKS / RED WINGS Mercredi 21 anil Anaheim 3.Detroit 5 Vendredi 23 anil Anaheim 1, Detroit 5 ¦Manaclw 25 anil Detroit 4 Anaheim 2 (Detroit mène 3-0) Detroit è Anaheim 221,30, CTVSN Anaheim à Detroit 191,30.CTVSN JSi nécessaire) Detroit é Anaheim 151,00 CTVSN (Si nécessaire) Mardi 4 anl Anaheim è Detroit 19h30.CTVSN (Si nécessaire) SHARKS / AVALANCHE Samedi 24 anil Colorado 3, San Jose 1 (Colorado mène 1-0) Colorado à San Jose, 22h30.CTVSN morcrew to wni San Jose au_Colorado.22h00, CTVSN San Jose au Colorado.19h30.CTVSN Samadl In anl San Jose au Colorado 191,30 CTVSN (Si nécessaire) leadl 3 anl Colorado â San Jose 181,30.CTVSN (Si nécessaire) 7a anted A déterminer (Si nécessaire) BLUES/COYOTES Jeadl 22 anil St Louis 3, Phoenix 1 Samedi 24 anil St.Louis 3.Phoenix 4 (prolongation) mt-1_mm _ Lal^B9MC*9w Z J Wall Phoenix 5, St.Louis 4 (Phoenix mène 2-1) Mardi 27 anil Phoenix a St.Louis.19h30 Vendredi 30 nrll St.Louis è Phoenix, 221,30 Dimanche 2 anl Phoenix à St Louis 141,00, FOX-(Si nécessaire) Mardi 4 am St Louis è Phoenix, 22h30 (Si nécessaire) PENGUINS/DEVILS Jeadl 22 anil Pittsburgh 1, New Jersey 3 Samedi 24 anil Pittsburgh 4.New Jersey 1 Dimanche 25 avril New Jersey 2, Pittsburgh 4 (Pittsburgh mène 2-1) Mardi 27 anti New Jersey à Pittsburgh 19h30.CTVSN Vendredi 30 anil Pittsburgh au New Jersey.19h30 Dimanche 2 mal New Jersey à Pittsburgh 141,00, FOX-(Si nécessaire) Mardi 4 mai Pittsburgh au New Jersey, 19h30 (Si nécessaire) BRUINS / HURRICANES Jeadl 22 avril Boston 2.Caroline 0 Samedi 24 ami Boston 2.Caroline 3 (prolongation) (Série égale 1-1) Caroline è Boston, 19h30 Mercredi 28 anil Caroline è Boston, 19b00 Vendredi 30 anil Boston en Caroline, 19h30 Dimanche 2 am Caroline à Boston, 19h30 (Si nécessaire) Mardi 4 mai Boston en Caroline, 191,30 (Si nécessaire) SABRES / SENATEURS Mercredi 21 ami Bultalo 2.Ottawa 1 Vendredi 23 anll Bultalo 3.Ottawa 2 (2e prolongation) Dimanche 25 ami Ottawa 0, Bultalo 3 (Buftalo mène 3-0) Mardi 27 anll Ottawa è Buffalo, 191,00.NOS, CBC Jeadl 29 anll Buftalo è Ottawa.19t>00, RDS.CBC (Si nécessaire) Samedi lar mai Ottawa à Buttalo 19h30, RDS.CBC (Si nécessaire) Laadl 3 mai Bultalo è Ottawa, 191,30, RDS, CBC (Si nécessaire) FLYERS / MAPLE LEAFS Jeadl 22 anil Philadelphie 3.Toronto 0 Samedi 24 ami Philadelphie 1, Toronto 2 (Série égale 1-1) Toronto é Philadelphie.19h30.R-C.CBC Mercredi 29 anll Toronto â Philadelphie 19h00.R-C.CBC Veudiedl 30 avril Philadelphie è Toronto 191,00.R-C.CBC Dlmaache 2 mal Toronto è Philadelphie 19H30.R-C.CBC (Si nécessaire) Mardi 4 ami Philadelphie à Toronto 191,00.R-C.CBC (Si nécessaire) MEILLEURS MARQUEURS 1\t2-AI Maclnnis, StL.2\t6\t8 2\t19-Steve Yzerman, Del.5\t1\t6 3\t82-Martin Straka.Pit.4\t1\t5 4\t14-Brendan Shanahan, Del 2 3 5 5\t11-Dallas Drake Pho\t2\t3\t5 6\t91-Sergei\tFedorov, Del\t1\t4\t5 7\t5-Nicklas Lidstrom, Del\t0\t5\t5 8\t8-Teemu\tSelanne Ana\t2\t2\t4 9\t19-Shane Doan Pho\t2\t2\t4 10.27-Alexei Kovalev.Pit\t.2\t2\t4 11\t9-Paul Kanya, Ana\t1\t3\t4 12\t27-Michael Peca, But .1\t3\t4 13\t71 -Wendel Clark.Del .1\t3\t4 14.81-Miroslav Satan.Buf 2 13 15\t17-Petr Sykora.NJ\t2\t1\t3 16\t17-Doug Brown Del .2\t1\t3 17\t96 Tomas Holmstrom Del 2\t1\t3 18\t38-Pavol Demitra, StL\t2\t13 19\t19-Joe Sakic .Col\t2\t1\t3 20\t90-Joé Juneau But 12 3 21\t27-Terry Yake StL\t1\t2\t3 22\t3-Keitn Camey Pho\t12 3 23\t14-Geoff CourtnaH, StL 12 3 24\t9-Mike Modano.Dal\t12 3 25\t20-Steve Rucchln Ana\t0\t3\t3 26\t7-Nelson Emerson Ott\t0\t3\t3 27\t5-Jason Woolley Bu,\t0\t3\t3 28\t9-German Titov Pii\t0\t3\t3 29\t26-Jere Lebtinen Dal\t2\t0\t2 30\t21-Guy Carbonneau, Dal 2\t0\t2 31\t26-Ray Sheppard Car\t2\t0\t2 32\t16Martv Mclnnis.Ana\t2\t0\t2 33\t19-Brian Hoirmger Buf\t2\t0\t2 34\t29-Louie DeBrusk Pho\t2\t0\t2 35\t94 Ryan Smyth Edm\t2\t0\t2 36\t6Jamie Rivers SU.\t1\t1\t2 37\t37 Curts Brown Buf 112 38\t6Wade Redden 011\t1\t1\t2 39\t38 Jan Hrdma Pft\t112 40\t16-Robert Reichel, Pho\t.1\t1\t2 41.77-Pierre Turgeon, SU\t.1\t1\t2 42\t8 Sandis Orohnsh Col\t1\t1\t2 SOMMAIRES DALLAS 3 EDMONTON 2 1 Edmonton Smylh 1 (Weight Guerm)\t15 25 (an) Pénainét Hrtrar Dal Beranek Edm (rudesse) 2 19 Gner Edm lODttruchoni 3 14 Moreau Edm (cmglen 7 55 Niimmaa Edm (retenu) 11 27 Chambers Del (trébucher) 13 55 Matvichut Dal (rudesse) 14 40 Nwuwendyk Dal (trébucher) 19 38 Aucun but PénelHéi Ealloon Edm (obstruebon retenu) 0 30 Ludwn Dal Icoude) 2 49 Hull Dal (ong*»') 6 «S Beranek Edm (obstruction) 9 06, Falloon Edm \u2018 obstruction i 12 53 Sloen Del IbBlon élevé) 16 12 Chambers Dal Marchant Edm (rudesseï 18 25 lehhnen Dal icoude)18 52 ».eérild» 2\tEdmonton, Smyth 2 (Guerin, Poti).0:24 (an) 3\tDallas.Keane 1 (Hrkac, LukowKh).6:15 4\tDallas, Modano 1 ' Hogue i .10:20 5\tDallas Nieuwendyk 1 (Langenbrunner, Zubov).12:32 Pénalllés Skrudland Dal (obstruction retenu).Grier Edm (rudesse) ,1:25.Tke ae hot par Dallas .7 11 10\t- 28 Edmonton .8\t7\t7\t- 22 Gardiens Dallas Beltour (G.3-0) Edmonton Salo (P.0-3) Avantages numériques - Dallas 0-6.Edmonton 2-7 Arbitres Dave Jackson.Dan Marouelli Juges de ligne Gord Broseker, Tim Nowak Assistance -17,100 DETROIT 4\tANAHEIM 2 1\tDetroit, Fedorov 1 (Clark.Brown).1:43 2\tAnaheim.Mclnnis 2 (Selanne, Olausson).9 33 (an) 3\tAnaheim Marshall 1 (Trnka Green)\t15 14 (an) Pénalités Shanahan Del (trébucher) 318 Olausson Ana (obstruction) 5 34 Clark Del (blton élevé) 9 26.Brown Det (double blton élevé) 11 39 Pushor Ana (obstruction) 15 29 Lapointe Det (cingler) 18 36 4\tDetrod.Holmstrom 2 (Shanahan Lidstrom)\t1 51 (an) 5\tDetroit, Yterman 5 (Lidstrom, Clark)\t4 24 (an) Pénalllés Marshall Ana (retenu) 0 52, Green Ana (coude), Gnmson Ana (tenté de blesser inconduite de match inconduite de match) 3 04 Murphy Det (double échec) Sandstrom Ana (obsbuction) 1032 6 Detroit Kotlov 1 (Lapointe Larionov) Pénalllés Salei Ana I retenu ) 4 03 Holmstrom Det (obstruebon) 1229 Tke ae lai par Detroit .4 119 Anaheim\t13 6 5 - Gardiens Detroit Osgood (G,3-0) Anaheim Hebert (PO-21 Avantages nuntérigees Detrod 2-6 Anaheim 6 Arbitres Don Koharski Mick McGeougn Japes de ligne Scapmeilo G'eg Devorslu I 17174 154 24 24 2- PWENIX S ST.LOWS 4 1\tPhoenix, Drake 2 (Leach.Doan)\t3 46 2\tPhoemx Tkachuk 1 (Rewhel Tverdovsky) 719 (an) 3\tPhoenix DeBrusk 1 (Noonan Camey)\t8 31 Pénalités Drake Phx (cingler) 0 42 Eastwood SU (trébucher) 5 46 Lumme Phx (retenu) 8 58 Yake !>U (trébucher) 10 47 Nummmen Phx (obstruction) 13 59 Picard SU (double échec) l! 16 Eastwood SU Icoude) 1810 Demitra SU (trébucher > m?4\tPhoenix DeBrusk 7 (Noonan).2:35 5.St Louis, Demitra 2 (Turgeon, Young).16:43 (an) 6\tSt Louis, Yake 1 (CourtnaH, Maclnnis).16:55 (an) Pénalités - Tkachuk Phx.Persson StL (battu).Khabibulm Phx (quitté le filet: servie par Cummins), Reichel Phx Carney Phx.Mayers SU (rudesse), McLennan SU (double mineure rudesse, quitté le blet servie par CourtnaH) 3 48 Pellerin SU (double échec) 4:24, Atcheynum SU (bâton élevé) 9'24, Noonan Phx (trébucher, rudesse).McAlpine SU (rudesse) 12:41, Tverdovsky Phx (double bâton élevé) 15 52.Doan Phx.Conroy SU (rudesse).Finley StL (bâton élevé) 17:16.7\tSt.Louis.CourtnaH 1 (Maclnnis, Pronger).5:51 (an) 8\tPhoenix.Doan 2 (Tkachuk, Carney)\t19 09(,d) 9\tSt Louis.Atcheynum 1 (Conroy, Demitra).19:45 Pénalité» Maclnnis SU (obstruction accrocher) 0 54, Tkachuk Phx (accrocher) 5 08 Mandzus SU (assaut) 8 58.CourtnaH StL (charger) 14 00, Lumme Phx Atcheynum StL (rudesse) 19:45 Tira au but par Phoenix\t8\t6\t4\t- 18 St Louis\t11\t8 19\t- 38 Gardien» tiu-arrét») - Phoenix Khabibulm (G 2-1) St Louis.Fuhr (8-5).McLennan (11 29 1re période 0-0).Fuhr (0 00 2e période 2-1) McLennan (P.0-1) (2 35 2e période 7-7 Avantage» mimérinue» Phoenix 1-12 St Louis 3-7 Arbitre» Terry Gregson Richard Trotber Juge» d» ligne Kevin Collins.Jean Morin Assistance - 17 539 NEW JERSEY 2 PITTSBURGH 4 1\tPittsburgh, Straka 2 (Kovalev Titov)\t5 56 (an) 2\tNew Jersey Brybn I (McKay Holik)\t12 51 (an) Pénalité» Oliwa NJ (obstruction) 2 46 Arnott NJ (cingler) 5 40 Hobk NJ Brown Pgh Slegr Pgh (rudesseï 6 24, New Jersey banc (servie par Sharituanov trop de loueurs) 8 43 Moran E>gh (obsbuction) 10 54 Werenka Pgh (dou bie échec) 12 51 Brylm NJ (accrocher) 17 41 Stevens NJ (double échec) 18 40 3\tNew Jersey Arnob 1 (Morrison Sykora)\t15 43 (an) Pénalité» Hobk NJ (assaut) 6 09 Hatcher Pgh (obstruebon) 6 27 Barnaby Pjn ^cingler) Hrdma Pgh (obsbuction) 4\tPittsburgh Straka T***-* (Titov)\t013 5\tPittsburgh Kovalev 2 iHrdma Hatcher)\t0 40 6\tPtflibwgh Straka 4\t1943 (Id) Pénalité» Ootlas Pgh (retenu) 4 13 EkasNJ Barrasse Pgh (rudesse servie per Doua») 6 36 ignabev Pgh (assaut) Niertermayer NJ (rudesse inconduite de match) 20 00 Tira au bat par New Jersey\t15 10 8\t33 Pittsburgh\t5 8 9 -22 Gardiens New Jersey Brodeur (P.1-2) Pittsburgh Barrasse (G.2-1 j Avantages numérique» New Jersey 2-7 : Pittsburgh 1 -6 Arbitres - Bill McCreary Lance Roberts Juges de ligne - Wayne Bonney, Jay Shatters Assistance OTTAWA 0 1 Buffalo.Ward 1 (Peca.Varadai .Pénalité» Laukkanen 16 50.McEachern On.Md (rudesse) 20:00.BUFFALO 3 406 Ott (accrocher) Kee Buf 2\tBuftalo Holzinger 1 (Patrick, Woolley).7:47 3\tBuffalo Holzinger 2 (Primeau.Woolley) .12:33 (an) Pénalité» - Patrick Buf (cingler) 3:35, Yashm On I retenu i ,0 24 York Ott in) 12 27 (obstruction) 1 13:35 Aucun but .Yashin Oit (rudesse) Pénalité» Bonk Ott (cingler) 6 24 Ward Buf (accrocher) 7 54, F>abick But (obstruction retenu) 15 09 Kruse Buf (rudesse) 19:31 TW» ae bat par Ottawa .7\t9 t5\t- 31 Buftalo\t10 10\t6\t- 26 Gardiens Ottawa Rhodes (P0-2): Buttalo Hasek (G.3-0 Avantages numériqaes - Ottawa 0 4 Buttalo 1 -! Rob Stuck.Stephen Walkom Jages de ligne Gerard Gauthier Pierre Racicot Assistance 18.595 SAMEDI COLORADO 3 SAN JOSE 1 1616 (an) 1 Colorado.Sakic 1 (Fleury.Ozobnsh) (Fleury, l i .le.\u2022 v WnWifYWB Lefebvre CoUobsbucbon trébucher) 1 42, Sturm échec) 9 36, 15 28 Damphou»»e SJ (double bâton élevé) 1806 Sakic.(double Murphy SJ (obsbuction) élevé) 1 IBM Sakic Col (accrocher) 2 Colorado Ozobnsh i (Sakic Eorsberg)\t14 39 (an) Pénalllé» Deadmarsh Col (obstruction) 4 18 Matteau SJ (retenu) 12 52 Eoote Col (retenu) 17 M 226 3\tColorado Sakic 2 (Heiduk Fleury) 4\tSan José Enesen 1 (Norton Murphy)\t14 05 (an) tuante» Ozobnsh Col (obstruction) 9 05 Moulder SJ (cingler) 917 Miller Col (double échec), Drury Coljielardei Etagnanaon SJ le match) 12 20 I (rudesse) 14 50 Hejduk Col (obsbuc 16 20.lion) bébucher) Ragnarsson SJ (obstruction 17 22 Tke\taa bat par Colorado\t7 14\t10\t-31 San José\t9 13\t21\t43 Colorado Roy (G 1-0) San José Vemon(PO I) Avantages SS Colorado 2 9 San José 1-7 Arbitres Paul Devorsk' Paul Stewan Jages de ligne Randy Mitton Mike Cvtk Aasistance 17 483 BASEBALL MAJEUR Samedi 24 avril Philadelphie 6.Montréal 5 Houston 4, Cincinnati 3 Milwaukee 5, Pittsburgh 3 NY Mets 0.Chicago Cubs 2 Colorado 4 San Francisco 8 Atlanta 8.Floride 7 Arizona 2, San Diego 7 St.Louis 1.Los Angeles 6 Dimanche 25 ayrll Philadelphie 8.Montréal 6 Houston 6.Cincinnati 7 Milwaukee 4, Pittsburgh 2 NY Mets 4, Chicago Cubs 8 Arizona 5.San Diego 3 (11 manches) Atlanta 5, Floride 1 Colorado 6.San Francisco 7 St Louis 6.Los Angeles 4 LIGUE NATIONALE Lundi 29 avril Atlanta (Millwood 1-2) en Floride (Springer 0-3), 19h05 Arizona (Stottlemyre 2-0) â Houston (Lima 2-1), 20h05 Mardi 27 avril San Francisco à Montréal.19h05 Cincinnati à Philadelphie.19h05 Chicago Cubs en Floride, 19h05 Los Angeles é Milwaukee, 19h05 San Diego à NY Mets, 19h10 Pittsburgh â Atlanta.19b40 Arizona a Houston, 20h05 Colorado é St.Louis, 20010 Mercredi 28 avril San Francisco a Montréal 19h05 Cincinnati à Philadelphie, I9h05 Chicago Cubs en Floride.19h05 Los Angeles à Milwaukee, 19h05 San Diego é NY Mets.I9h10 Pittsburgh a Atlanta.19h40 Arizona a Houston 20h05 Colorado é St.Louis, 20010 Jeadl 29 avril San Francisco é Montréal.19h05 Chicago Cubs en Floride.13h05 Arizona è Houston, 13h35 Colorado à SL Louis, 13h40 San Diego â NY Mets, 13h40 Los Angeles à Milwaukee, 14h05 Cincinnati à Philadelphie, 19h05 Pittsburgh à Atlanta, 19h40 St Louis à Montréal, 19h05 San Diego à Chicago Cubs.15h20 Los Angeles è Philadelphie.19h05 Houston en Floride.19h05 Colorado à Pittsburgh.19h0S Arizona à Milwaukee, 19h05 San Francisco à NY Mets, 19h10 Cincinnati à Atlanta, 19h40 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) DIVISION EST G P Moy Gift Série Domicile Étranger Américaine 10 der ATLANTA.11\t6\t.647\t\u2014 2g 4-3\t7-3\t0-0\t7-3 NEW YORK.11\t8\t,579\t1,0\t2p\t3 -3\t8-5\t0-0\t4-6 PHILADELPHIE.10\t8\t,556\t1,5\t3g\t3 -2\t7-6\t0-0\t6-4 MONTRÉAL.6\t11\t,353\t5,0\t4p\t2 -8\t4-3\t0-0\t3-7 FLORIDE.5\t13\t.278\t6,5\t2p\t3 -6\t2-7\t0-0\t3-7 DIVISION CENTRALE G P Moy DIH.Série Domicile Étranger Américaine 10dtr.ST.LOUIS.11\t6\t.647\t\u2014 1g 3-3\t8-3\t0-0\t7-3 HOUSTON.9\t8\t.529\t2,0\t1p\t4 -5\t5-3\t0-0\t5-5 MILWAUKEE.9\t9\t,500\t2,5\t4g\t2 -4\t7-5\t0-0\t6-4 PinSBURGH.8\t9\t,471\t3,0\t4p\t4 -7\t4-2\t0-0\t4-6 CHICAGO.7\t9\t,438\t3,5\t2g\t3 -4\t4-5\t0-0\t5-5 CINCINNATI.7\t10\t,412\t4.0\t1g\t4 -8\t3-2\t0-0\t4-6 DIVISION OUEST G P Moy Gill.Série Domicile Étranger Américaine 10 der.SAN FRANCISCO.13\t7\t.650\t\u2014 3g 9-5\t4-2\t0-0\t6-4 #-ARIZ0NA.11\t8\t,579\t1,5\t1g\t8\t-2\t3-6\t0-0\t7-3 LOS ANGELES.9\t10\t,474\t3,5\t1p\t7\t-5\t2- 5\t0-0\t4 -6 SAN DIEGO.8\t10\t,444\t4,0\t1p\t6\t-6\t2-4\t0-0\t4-6 COLORADO.6\t9\t,400\t4,5\t3p\t3\t-2\t3-7\t0-0\t4-6 \t\t\t\t LIGUE\tNATIONALE\t\t\t*4 i \tG\tr\tMoy\toui ARIZONA\t\t.11\tB\t,579\t\u2014 NEW YORK\t.11\t3\t,579\t\u2014 !'! PHILADELPHIE\t.10\t8\t,556\t.5\t> HOUSTON\t\t9\t8\t.529\t1.0 MILWAUKEE .\t\t9\t9\t.500\t1.5\t1 LOS ANGELES\t\t9\t10\t.474\t2.0 PinSBURGH.\t.8\t9\t,471\t2.0 SAN DIEGO\t\t8\t10\t,444\t2,5 \u2019< CHICAGO\t\t\t7\t9\t438\t2,5 j- CINCINNATI\t\t\t7\t10\t.412\t3.0 COLORADO\t\t\t6\t3\t.400\t3,0 >! MONTRÉAL\t\t11\t.353\t4.0 FLORIDE\t\t\t5\t13\t,278\t5.5 LIGUE AMÉRICAINE\t\t\t\t4Î \tG\tP\tMoy DM\t TORONTO\t.12\tT\t.832\t\t ,| CHICAGO\t\t9\t7\t,563\t1.5 BOSTON\t.10\t8\t,556\t1.5 TAMPA BAY\t.11\t9\t.550\t1.5 ' * OAKLAND\t9\t10\t.474\t3.0\t\u2022 DETROIT\t\t.8\tN\t444\t3,5 SEATTLE\t\t.8\tN\t444\t3.5 ANAHEIM\t\t.7\t11\t.389\t4.5\t, * KANSAS CITY\t6\t10\t,375\t4.5 MINNESOTA.\t.7\t12\t.368\t5.0 i BALTIMORE\t.A\t14\t.222\t7.5 ¦\t\t\t\t\tBS \tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t\t M|\tG P\tMey\tDM\tOom Étran\tRg 17\t5 12\t294\t6.0\t3-5 2-7\t4e \tBLUE\t: JAYS\t; DE TORONTO\t\t M|\tG P\tMoy\tDM\tDsm Etran\tR« 19\t8111\t421\t6.0\t5-5\t3-6\t5e LIGUE AMERICAINE Samedi 24 avril Toronto 4, NY Yankees 7 Cleveland 4, Boston 9 Oakland 3, Baltimore 0 Detrod 1 Chicago White Sox 3 Anaheim 3, Kansas City 4 Seattle 9.Tampa Bay 4 Texas 7.Minnesota 2 Dtmaacbe 29 avril Toronto 3 NY Yankees 4 (11 m ) Cleveland 2 Boston 3 Oakland 11.Baltimore 10 Seattle 6.Tampa Bay 4 Detrod 9.Chicago Whde Sox 4 Texas 9, Minnesota 5 Anaheim a Kansas Cdy.remis pluie Lendl 29 evril Toronto (Carpenter 2-1) â Anaheim (Finley 1-2), 22N05 Boston (Wakelield 1-2) au Minnesota (Radke 1-2), 20h05 Cleveland (Gooden 0 0) â Oakland (Heredia 1-1), 22h05 Debod (Moehler 2-2) â Seattle (Moyer 1-21, 22h05 Mardi 27 avril Toroelo à Anaheim 22h06 Kansas Cdy è Baltimore 19h05 Tampa Bay â Chicago Whde Sox.20h05 Boston au Minnesota.20h05 NY Yankees au Texas, 20h35 Cleveland à Oakland 22h05 Detrod â Seattle, 22tt05 Mercredi 28 avril Toronto à Anaheim 72h36 Boston au Minnesota.13h15 Kansas City â Baltimore, 19h05 Tampa Bay â Chicago While Sox.20h05 NY Yankees au Texas, 20h35 Cleveland à Oakland, 22h05 Detrod â Seattle, 22h35 Jeudi 29 avril Toronto â Anaheim 2?hOS.CTVSN Tampa Bay è Chicago While Sox 14h05 Cleveland â Oakland.16h05 Detrod à Seattle, 18Ü35 Kansas City è Baltimore 19h05 NV Yankees au Texas 20h35 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) DIVISION EST G P Moy OIN Série Domicile Étranger Nationale 10 der NEW YORK .12\t5\t,706\t\u2014 5g 10 - 1\t2-4\t0-0\t6-4 f-TORONTO.12\t7\t.632\t1,0\t3p\t9-1\t3-6\t0-0\t7-3 BOSTON.10\t8\t.556\t2,5\t2g\t4\t-5\t6-3\t0-0\t4-6 TAMPABAY.11\t9\t.550\t2,5\t2p\t5\t-4\t6-5\t0-0\t7-3 BALTIMORE.4\t14\t,222\t8.5\t2p\t3\t-6\t1 -8\t0-0\t2-8 IIVISION CENTSâLE G P Moy OIN Série Domicile Étranger Ntllonele 10 der CLEVELAND.12\t5\t706\t\u2014\t2p\t6\t-2\t6-3\t0-0\t6-4 CHICAGO.9\t7\t.563\t2,5\t1p\t4\t-4\t5-3\t0-0\t7-3 DETROIT.8\t10\t,444\t4,5\t1g\t6\t-3\t2-7\t0-0\t6-4 KANSAS CITY.6\t10\t,375\t5.5\t1g\t3\t-8\t3-2\t0-0\t3-7 MINNESOTA.7\t12\t.368\t6,0\t5p\t2\t-8\t5-4\t0-0\t3-7 DIVISION OUEST G P Moy OUI Série Domicile Etranger Nebonele 10 der TEXAS.11\t8\t,579\t-\t4g\t3-4\t8-4\t0-0\t6-4 OAKLAND.t\t10\t,474\t2,0\t2fl\t5 -4\t4-6\t0-0\t5-5 SEATTLE.8\t10\t444\t2.5\t2g\t4-6\t4-4\t0-0\t4 -6 ANAHEIM .7\t11\t,389\t3,5\t1p\t2 -4\t5-7\t0-0\t3-7 f\t« RENDEMENT DES EXPOS AU BATON No\tAb Pc Ce Pg Ce Iv Mey 11-Andrews .\t36\t5\t10\t4\t1\t1 278 5-Barrett\t51\t8\t16\t10\t3\t0,314 18 Cabrera\t70\t12\t19\t3\t1\t1.771 37-Cdx .6\t0\t2\t1\t0\t0.333 20-Eullmer\t44\t3\t9\t5\t2\t0.205 27-VGuerrero\t65\t15\t20\t16\t4\t0 .308 4 WGuerrero\t58\t6\t13\t5\t0\t2 .224 31 Martinez\t59\t7\t15\t4\t0\t5 .254 ?Merced\t9\t1\t3\t2\t1\t0,333 12 Mordecai\t7\t0\t1\t1\t0\t0 ,143 24 Mouton\t5\t2\t2\t1\t0\t0 ,400 3 Vidro\t45\t7\t12\t10\t2\t0 ,267 22 White\t65\t10\t22\t8\t3\t0 ,338 16 Wktoer\t49\t7\t15\t13\t4\t0 306 TOTAUX\t517 87117 14 21 9 .210 Mil UVIMTIVHM r No\tV 0 Ve MlPm Ib Rb Mg«t 36-Ayala\t0\t2\t0\t10,2\t3\t8\t8\trSS 48 Batista\t2\t0\t0\t20.1\t7\t7\t17\t3.10 21 Bennett\t0\t0\t0\t2.1\t2\t1\t0\t7.72 30 Mermenson2\t1\t0\t26.1\t8\t6\t20\t2*73 44 KHne\t0\t0\t0\t4.0\t1\t3\t4\t2,25 «Pavane\t0\t3\t0\t18,0\t17\t11\t11\t8.50 56-Smart\t0\t0\t0\t11,0\t2\t7\t3\t1JM 32 Telford\t0\t1\t0\t11.2\t5\t8\t8\t386 35-Thurmin\t0\t1\t0\t10,1\t9\t7\t5\t7.84 41 Urbtoa\t1\t2\t3\t9.1\t4\t4\t9\t366 23 Vazquez.1\t1\t0\t22,0\t13\t3\t15\t5$ TOTAUX I 11 3152,2 M 71106 4.78 6 | A LE SOLEIL U 6 Les Ducks battent de l\u2019aile Les Wings mènent 3-0 dans leurs série quatre de sept ANAHEIM, Californie.(AP) \u2014 Les Red Wings de Detroit, qui avaient balayé les Mighty Ducks d'Anaheim lors de leur seule présence en séries éli-thinatoires il y a deux ans, sont en voie de faire de même cette année.Steve Yzerman a inscrit son cinquième but des séries et il a rompu une égalité de 2-2 lors d\u2019un avantage de deux hommes, hier, quand les Red Wings ont battu les Mighty Ducks 4-2.Detroit prend ainsi les devants 3-0 dans cette série qui se poursuivra, demain, à Anaheim.Niklas Lidstrom a récolté des mentions d\u2019aide sur les buts égalisateurs et vainqueurs des Wings qui ont effacé un déficit de 2-1 en deuxième période.Les doubles champions en titre de la coupe Stanley ont lessivé Anaheim en quatre matchs au deuxième tour éliminatoire en 1997.i Yzerman a inscrit le but qui donnait les devants alors que Travis Green était au banc des pénalités et que Stu Grimson était au vestiaire en raison d\u2019une pénalité de match pour avoir plaqué Kris Draper par-derrière, tout près de la bande.La punition de Grimson, pour tentative de blessure, était doublée d\u2019une inconduite de partie automatique.Vyacheslav Kozlov a donné une avance de deux buts à Detroit en troisième période quand il a glissé son propre retour de tir derrière Guy Hebert après 1:54 de jeu.Tomas Holmstrom avait créé l\u2019égalité 2-2 après 1:51 en période médiane sur un jeu controversé.Les Mighty Ducks estimaient que Holmstrom avait frappé la rondelle alors que cette dernière était au-dessus de la barre transversale, mais les officiels ont confirmé le but après avoir vu la reprise vidéo.Sergei Fedorov pour les Wings, puis Marty Mclnnis et Jason Marshall, pour les Ducks, avaient marqué au premier tiers.FUHR SORTI DU MATCH À St.Louis, le temps finira-t-il par vaincre Grant Fuhr?Le gardien de 3t> ans a donné quatre buts en 10 tirs, hier, lorsque les Coyotes de Phoenix l\u2019ont emporté 5-4 contre les Blues de St.Louis pour prendre les devants 2-1 dans la série.Le quatrième match aura lieu demain à St.Louis.Fuhr a accordé trois buts au cours des neuf premières minutes de jeu.Après en avoir concédé un autre au début de la deuxième période, il a été remplacé par Jamie McLennan.Louie DeBrusk, qui n\u2019a pas inscrit un seul point en 15 matches pendant la saison régulière, a enfilé deux buts.Keith Tkachuk, Dallas Drake et Shane Doan \u2014 ce dernier dans un filet désert \u2014 ont complété la marque pour les vainqueurs.Pavol Demitra et Terry Yake ont marqué à 12 secondes d\u2019intervalle vers la fin de la deuxième période pour réduire 1 avance des Coyotes de deux buts.Puis Geoff Courtnall a porté la marque à 4-3 en profitant d\u2019un avantage numérique à 5:51 du dernier vingt.Après le but de Doan, Blair Atchey-num a ajouté un peu de suspense à la rencontre en déjouant Nikolai Khabi-bulin avec 14,5 secondes à faire.Les Coyotes ont été dominés 38-18 au chapitre des tirs au but mais Kha-bibulin s\u2019est montré solide devant son filet.Une mêlée générale a éclaté avec 3:48 à faire à la deuxième période.McLennan a roué de coups Robert Reichel, ce qui a amené Khabibulin à traverser la patinoire pour se jeter dans la foire.Après ce tohu-bohu, les arbitres ont envoyé huit joueurs au banc des pénalités.L\u2019Avalanche domine à l\u2019étranger SAN JOSE, Californie (AP) \u2014 Le report temporaire de la série et la modification du calendrier n\u2019auront rien changé entre l\u2019Avalanche du Colorado et les Sharks de San José: l\u2019Avalanche est encore dominante à l\u2019étranger.La formation du Colorado s\u2019est imposée 3-1 au San Jose Arena, samedi, dans le premier match de la série du premier tour éliminatoire quatre de sept entre les deux clubs.Patrick Roy a eu son mot à dire dans le résultat, lui qui a effectué 42 arrêts.« Nos succès à l\u2019étranger, c\u2019est la clé pour remporter la série », a dit Roy.L\u2019Avalanche a conclu le calendrier régulier avec une fiche de 23-14-4 à l\u2019extérieur de Denver.« Nous avons été une formation qui a excellé à l\u2019extérieur cette saison, a dit le capitaine Joe Sakic.Ce résultat n\u2019est pas étonnant.» ~ Sakic a inscrit deux buts et récolté une mention d\u2019aide dans le premier match, alors que l\u2019ex-joueur des Jqharks, Sandis Ozolinsh, a ajouté un \u201cbut et une aide.Jeff Friesen a inscrit le seul but de San José en troisième période.La série a été repoussée de quelques jours et a débuté à San José en raison de la tuerie de l\u2019école secondaire Columbine, à Littleton, mardi.Les deux premiers matchs devaient être disputés à Denver.Les Sharks ont fait de nombreuses erreurs dans leur zone, erreurs sur lesquelles l\u2019Avalanche a capitalisé.« Il ne faut pas commettre une seule erreur, a noté l\u2019entraîneur des Sharks, Darryl Sutter.Tu ne peux pas te permettre de passage à vide contre eux, même pas une mauvaise présence sur la patinoire.» Et les Sharks devront solutionner l\u2019énigme Roy, lui qui a remporté la 100x À \\ Martin Straka célèbre son tour du chapeau avec son coéquipier des Penguins de Pittsburgh, German Titov.Martin Straka fait oublier Jagr Trois buts et c\u2019en est fait des Devils ¦ PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ne devaient pas avoir l\u2019ombre d\u2019une chance de vaincre les Devils du New Jersey, même avec Jaromir Jagr au sein de leur formation.Ils ont pourtant les devants 2-1 dans cette série éliminatoire de l\u2019Association Est à la suite d\u2019un triomphe de 4-2 face aux Devils, hier, le deuxième de suite sans l\u2019apport de Jagr, blessé à l\u2019aine.Avec Jagr dans les gradins, les Penguins ont joué avec ardeur et émotivité.Martin Straka a fait le plus gros du travail avec un tour du chapeau, le premier de sa carrière en éliminatoires.Straka et Alexei Kovalev ont marqué à 27 secondes d\u2019intervalle dans la première minute de jeu du dernier tiers, transformant en quelques instants un déficit de 2-1 en priorité de 3-2.Straka avait déjà touché la cible en première période quand les Penguins ont pris les devants 1-0 pour un troisième match de suite dans cette série.Puis, Straka a bloqué un tir de la pointe de Rob Niedermayer dans la dernière minute de jeu de la rencontre, avant de passer entre les défenseurs et compléter son tour du chapeau avec 17 secondes au cadran.L\u2019histoire serait-elle en train de se répéter?EN PÉRIL Les Devils, meilleure équipe de l\u2019Association Est cette saison, accusent un retard de 2-1.Ils se retrouvent dans une situation qui n\u2019est pas sans rappeler leur élimination prématurée au premier tour, l\u2019an dernier, face aux Sénateurs d'Ottawa.En 1997, les Devils, encore favoris, étaient tombés face aux Rangers de New York au deuxième tour.Pour leur part, les Penguins semblent en voie de répéter un chapitre de leur histoire quand ils avaient éliminé les Rangers, favoris en 1992, sans Mario Lemieux, blessé.Le statut de Jagr en vue du quatrième match, qui sera disputé demain à Pittsburgh, demeure incertain.Le champion marqueur de la Ligue nationale n\u2019a même pas pris part à réchauffement de l\u2019équipe.Inspirés, les Penguins ont frustré les joueurs des Devils en se servant de leurs attaquants comme des défenseurs jouant en zone neutre.Les Penguins neutralisaient les montées des joueurs des Devils, limitaient les occasions de surnombre et créaient des revirements au milieu de la patinoire.Les Devils ont eu leurs chances \u2014 ils dominaient 22-7 dans les tirs au but à un moment \u2014 et un avantage numérique de deux hommes leur a permis de prendre les devants 2-1 sur un but de Jason Arnott vers la fin de la deuxième période.Straka, pour les Penguins, et Sergei Brylin, pour les Devils, avaient inscrit les deux buts du premier vingt.Les Leals respirent mieux Leur victoire in extremis a ravivé leur confiance PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont gagné 22 matchs à l\u2019étranger cette saison, une marque d\u2019équipe.Le périple à Philadelphie pour les troisième et quatrième recontres de leur série contre les Flyers ne Ipur fait pas trop peur, w J,a meilleure offensive de la LNH en a eu plein les bras lors des deux premiers matchs à Toronto.Elle est toutefois parvenue à marquer deux __________ fois dans les deux dernières minutes de jeu du match de samedi pour arracher une victoire de 2-1 et provoquer l\u2019égalité 1-1 dans la série.« Nous respirons mieux.À Philadelphie, nous pouvons faire un pas dans la bonne direction.a affirmé l'entrai-fleur des l^eafs, l\u2019ai Quinn, confiant.Nous avons vraiment bien joué à l\u2019étranger cette saison.» Selon lui, les I^eafs jouaient trop nerveusement au Air Canada Centre.«SI j'ai un conseil à donner à mon club, c\u2019est de nous calmer afin de pouvoir ouvrir le jeu et imposer notre style L\u2019absence de Lindros se fait de plus en plus sentir de jeu, a-t-il ajouté.Chez eux les Flyers seront plus tendus, tout comme leurs partisans.Nous devons profiter de leur exubérance.Nous devons aussi continuer sur la lancée du match de samedi.» Les Flyers ont échappé une belle chance de se procurer une avance de 2-0 dans la série.Au cours de l\u2019histoiqe, plus de 97 % des clubs qui ont remporté les deux premiers matchs d\u2019une série à l\u2019étranger sont passés au tour suivant.«Nous étions à deux minutes de prendre l\u2019avance 2-0 mais cela ne sert à rien de baisser la tête», a indiqué l'ailier Mark Reeehi.Ses coéquipiers partagent son opinion.« Nous n'aurons aucune difficulté à répliquer, a souligné Keith Jones, l\u2019unique marqueur des Myers, samedi.Nous comptons plusieurs joueurs expérimentés qui savent quoi faire pour l'emporter.» Quant aux Maple Leafs, ils étaient surtout soulagés d'avoir réussi à déjouer la vigilance de John Vanbies-brouck.impeccable lors des 118 premières minutes de la série.Après le premier but, inscrit par Steve Thomas avec 1:59 à écouler, les partisans ont inondé la glace du Air Canada Centre des pompons qu\u2019on leur avait remis à l\u2019entrée.Quinn a profité de l\u2019interruption pour encourager ses joueurs.« Ne nous laissons pas dominer.Nous allons gagner ce match », leur a-t-il dit.Et 66 secondes plus tard.Mats Sundin inscrivait le but gagnant.«Cela s\u2019est produit souvent au cours de la saison, a déclaré Thomas.Je ne sais pas ce que c\u2019est, la baraka ou quelque chose d'autre, mais tout tourne toujours en notre faveur à la fin.» Tandis que les meilleurs joueurs des Ix'afs se mettaient en évidence, l'absence de Lindros, toujours en convalescence à la suite de l'affaissement d\u2019un de ses poumons, se faisait de plus en plus sentir chez les Flyers.« Nous avons perdu l\u2019un des meilleurs joueurs de la planète.C\u2019est à nous de prendre la relève», a lancé Jones.Bums croit à l\u2019avantage de la glace WILMINGTON, Mass.(AI\u2019) \u2014 L\u2019avantage de jouer à domicile a moins d'importance lorsque deux équipes jouent de façon intense.Toutefois, cet avantage ne disparaît pas.Voilà une bonne nouvelle pour les Bruins de Boston qui accueilleront les Hurricanes de la Caroline, demain et mercredi, à l\u2019occasion des troisième et quatrième matchs de leur série.Les hommes de Pat Burns sont heureux d'être de retour à Boston, surtout après avoir réussi à arracher une victoire sur la patinoire de leurs adversaires.L\u2019avantage de jouer à domicile ne se limite pas aux encouragements des partisans.Pour Burns, cela lui donne la chance d'envoyer ses joueurs dans la mêlée après son vis-à-vis, l\u2019aul Maurice.Les Bruins pourront opposer les trios qu'ils veulent à ceux des Hurricanes.« I>a dynamique des changements de trios va en Atre modifiée, c\u2019est une bonne chose, a souligné le gardien Byron Dafoe.Nous pouvons opposer les joueurs que nous voulons aux leurs, c\u2019est très important dans une série de sept matchs.» Toutefois, la fiche en séries des Bruins au Fleetcenter, leur nouveau domicile depuis 1995-96, n\u2019est que de 1-4.Ils ont mieux joué cette saison à Boston tandis que les Hurricanes ne jouent pas pour ,500 à l\u2019étranger.«Je ne pense pas que cela soit si important, a déclaré Jason Allison, le meilleur marqueur des Bruins.L\u2019an dernier, nous avions obtenu toutes nos victoires en séries à l'étranger.Nous n\u2019avions pas remporté un seul match à domicile.» Quant aux Hurricanes, ils sont heureux d'avoir pu créer l égalité dans la série en l\u2019emportant 3-2 en prolongation, samedi.«Lors du deuxième match, notre rythme est resté constant, a rappelé Maurice.Contrairement au match précédent, nous sommes demeurés solides après avoir bien entrepris la rencontre.Plusieurs de nos joueurs avaient hâte à ce premier match.» l^es Hurricanes sont heureux d\u2019avoir pu réussir à déjouer Dafoe à trois reposes lors de la dernière rencontre. D 4* LE SOLEIL Le lundi 26 avril 1999 STATISTIQUES AMÉRICAINE llfST lérit â SMMël 24 avril Samt-Jaan 4 Lowell 3 iprotonoation (Saml-Jean im*ne 2-0) M«cra*2t avril Lowell à Saint Jean, 18000 Série » frveencton 4, St Johns 2 (fraéerirtaa mène 2-0) Martin avril St John s i Fiaoencton 18430 SériaC Saawëi 24 avril tVoicester 1 ProviDtitu 3 (Providence m*ne 2-0) Providence 8 Worcester 19030 Sériel Spnngtield 2 Hartford 5 (Harttordmène 2-0) Hartford â SpLingtield 19030 EK L'OUEST té 124 avril Rochester 2 Adirondack 1 (Rochester Rapine la sene 3-0) Saawdl 24 avril Hamilton 2 Albany 3 (Série égale 1-1) wa-ji \u2014\t, « nivrcreai cm aViii Albany i Hamilton 19h30 Sért§ C SwmaII 24 avril Cincinnati 2, Ptuiadeiphie 5 Dimanche 25 avril Philadelphie 5 Cincinnati 2 (Philadelphie^j^ne la série 3-0) Saaiaél 24 avril Hershey 3.Kentucky 5 (Série égale t-tl Mercredi 28 avril Kentucky à Hershey.19h30 Alt mitions (INN): Adirondack iDetiOitj Albany (Nsw Jersey) Cmcmnatt \u2022AnaheiiT\u2019i frefle rtctoe (Montréal).Hamilton (Edmonton) Hart tord (NY Rangers) Hersbey (Colorado) Kentucky (San José et Ftonde) Lowed (NY islanders Ptntadetphie iPtuiadeiphie) Providence (Boston) Rochester (Buttak» Saint-Jean iCalgary) Spnngtield (Los Angeles et Phoem*) St John s (Toronto) Worcester (Ottawa et St Louis) INTERNATIONALE > K FINALE SUCE (2 W 3) ICE K L EST Sérlv A dl 24 avril Indianapolis 1.Cincinnati 0 (Indianapolis^agne la série 2-1) (Igcÿgi^j^e la Séria C (Manitoba jag ne série 2-0) Oimaeche 25 avril Kansas City 1, Long Beach 2 (Long Beach gagne la série 2-1) Utillatlonv (LNH): indunapoits iChicagoi Long ôeacn nos Angelesi Micn.gan i Dallas.Eguipas inééfvneaMM.mcagc Cincinnati.Detroit Houston Kansas City Manitoba Onando LIGUE DU QUEBEC FINALE |4 dé 7) Dimanche 25 évrll Hull 3.Acadie-Bathurst 4 (Acadie-Bathurst mène 1-0) Lvadl 26 avril Hull en Acadie-Bathurst (K.C.Irving Regional Centre), 18030 Jeudi 29 avril Acadie-Bathurst à Hull (Aréna Roberl-Guertin), 19h30 Vendredi 30 avril Acadie-Bathurst a Hull (Aréna Robert-Guertin), 19h30 COMPTEURS \tM)\tB\tA Pta\t Benoit Mathieu Bat\t17\t17\t17\t34 Ryder.Michael, Hul.\t17\t14\t13\t27 Abid.Ramzi, Bat\t17\t12\t14\t26 Girard Jonathan Bar\t.17\t10\t16\t26 Richards Stad.Rim\t.11\t9\t12\t21 Johnston Marty Hul\t.17\t7\t14\t21 Perricone, Eric, She\t13\t7\t13\t20 Fischer, Jiri.Hul\t17\t5\t15\t20 Pinoul.Enc She\t13\t4\t16\t20 Lauzon, Ryan, Hul .\t17\t3\t17\t20 Boucher Brock, Hul\t17\t9\t9\t18 Chouinard Eric Que\t.13\tB\t10\t18 Spadatora.Paul.Hu!\t16\t7\tn\t18 Fortin Jean-Francois.She12\t\t5\t13\t19 Gagné Simon Qué\t13\t9\t8\t17 LIGUE DE L\u2019ONTARIO FINALES K CONFERENCE 14 St 7) CONFÉRENCE K L EST (Belleville gagne !a série 4-1) CONFÉRENCE K L'OUEST Dimanche 25 avril London 4, Owen Sound 3 (London gagne la séné 4-1) LIGUE DE L'OUEST FMALES K CONFERENCE |4 éa 7) CONFÉRENCE K L'EST Samedi 24 avril Prince Albert 2 Calgary 6 (Calgary gagne la série 4-1 ) CONFÉRENCE K L'OUEST (Kamloops gagne la série 4-0) MIDGET AAA COUPE AIR CANADA Prlaea Albert.Saskatchewan Samedi 24 avril Daml-fleales Regma 3 Ste-Foy 2 12e prolongation) Calgary 3.Prince Albert 1 Dimanche 25 avril mm 1 j i i.\ts____ mooawm am otonim Prince Albert 2 Ste-Foy 6 Médaille d'ar Calgary 4, Regina 5 (prolongation) SOMMAIRES DE HOCKEY LIGUE AMERICAINE FREDERICTON 4 ST.JOHN S 2 1017 11 27 1\tFredericton Asham 2 (Jomphe, Houde) 2\tFredericton Jomphe 2 (Houle Gendron) 3\tSt.John s, Nemirovsky 4 'OtydN).IftlO Pénalités Beaucage Fra (retenu).Bloum Frt (battu inconduite de match), rhomton SJs (battu) 7 05 Pepoerall SJs (obstruction) 12 17 Daariéam période 4\tFredericton Bouillion 1 (Jomphe)\t3 45 5\tFredericton Delisle 1 (Houle).1801 Pénalités Smyth SJs (rudesse) 1013 Beaucage Fr».Brand SJs (conduite anti-sportive) 13 05 Beaucage Frt.Adams SJs Idoubtemmeure rudesse) 17 08 Ht)\t3 43 » SJs (charger) 1 31 1er) 4 50 Gendron 6 St John s Brand 1 (Bohonos MavweH Pénalités Marwell ( Delisle Fr» (accrocher) Fr» (rudesse) 9 06 Eakms SJs (trébuch-er) 1010 Beaucage Fr» (obstruction trébucher).Houle Fr» (accrocherj 15 32 Théodore Fre (retarder le match servie par Delisle) 18 48 Tirs a» haï par Fradaricton\t9\t7\t8\t- 24 St John s\t16 14 18\t48 Garélaas Fredericton Théodore (G 2 0)_StJohns Rohrtaiile (P.0-1) Avantages numériaves Fradaricton 0- 5, St Johns 0-7 Arhttrv Dan O'Halloran Jagas da ligne Scan Lefresne Jim Van Aastitanes 3239 IUNIOR MAJEUR DU QUEBEC HULL 3 ACADIE-BATHURST 4 Pramiér» aérladn 1, Acadie-Bathurst Ramh Abrd (11) (Bouchard M Girard J )\t8 56 lin) 2 Acadie-Bathurst Mathieu Benoit (17) (Filllon M )\t.18:16 Pénalllés Carvnr A Hul 5 08 Joly M Hut 7 54, Lachance V Hunt 02 Bouchard M Bat 11 31 3 Acadie Bathurst Ram* Abid (12) (Bouchard M Banort M )\t1824 mîÊm ¦ Burnette C Hul 2 52 Abn) R Bat 5 20.Joly M Hul Flmn R Bat (maieure») 8 07 Lachance V Hul 12 05 Soadatora P Hul 20 00\t, | rnfftomt 4\tA BathurstAlwn OOnécol (2)0 59 (en) 5\tHué RoOerto Brssonnette 3 (Girous A )\t IHé 6\tHué.Ench Paroshy (3) (Ryder M Vrbata R )\t1343 7\tHué Dustm Russell (3) (Lemire B Rivet A).1456 Pénalités Fischer J Hté 0 59 Dube B Bat (double mineure) 3 39 Brssonnette R Hul 510 Tin aa ért Hud.13\t5\t10\t-\t28 Acadie-Bathurst\t18\t8\t12\t-\t34 Gara te ns 5-01 Acadie-Bathurst 13 3-0) Artitra Sttphane Auger '\t3524 Philippe Bergeron (10-ithurst Roberto Luongo MIDGET AAA PRINCE ALBERT 2 STE-FOY 6 1 15 \u2019 Ste-Foy.Benoit Daigle (2) (Faucher.Guimond).2\tSte-Foy.Charles Gauthier (5) (Pelletier Bnere).615 (an) 3\tSte-Foy.Nicolas Pelletier (5, (Guimond.Blackburn)\t8 56 Pénalités Tardif SF 3 4t Walter PA 4 45 Aebig PA 5:22.Hill PA 916 Jolette SF 9 22.Clarke PA 18 21 Daigle SF 19 48 OMiiièflMi périiéê 4\tPrince Albert Brock Acom (1) (Woolley, HIM).5:21 5\tPrince Albert, Jody Boulet (3) (Shambel Hamstol) 6\tSte-Foy.Maxime Guimond |3 (St-Martin.COté).11 43 7.Ste-Foy, Jean-Philippe Bnére (3) (Tardif, Pelletier).14:07 (an) Pénalités Faucher SF 1 29.Tardit SF 4 22 Blackburn SF 9 00 Mitchell PA (double mineure).Gauthier SF 13:34 Blackburn SF 14 42, Shambel PA 17 53 l (an) 608 8 Ste-Foy.Simon Tardif (2) (Guimond.Blackburn)\t16 41 Pénalités Blackburn SF 5 32.Sampson PA 7:04.Aebig Reg.Fortin SF 10.26, J.P.Côté, SF 11:11, Walter PA 14:02.Acorn PA 16 33 Tria aakrt par Prince Albert\t6 10 4 - 20 Ste-Foy\t16 19 10 - 45 Gardiens Prince Albert Duane Penllat (P.2-5-0) Ste-Foy: Charles Faber (G,3-1 0) Avantages numériques Price Albert 1-9: Ste-Foy: 2-9 SAMEDI REGINA 3\tSTE-FOY 1 Promléro pértodo 1\tSte-Foy.Charles Gauthier (4) (Fournier).8:19 (an) 2\tRegina.Jon Kress (4) (Dore, Markewich).11:17 (an) 3.Regma.Jefl Smith (7) (Markewich) .12:41 4 Ste-Foy.Benoit Daigle (1) (Faucher.Jolette)\t.13:51 Pénalités MacMurchy Reg 3 08.Ludwar Reg 5:16, Kelly Reg 7 53, Dalgle SF 9 15, J -P Côte SF 10 33, Peturic Rec 17:42 Barbeau SF 20:00 DMxiènw période Aucun but.Pénalités - Barbeau SF 9:14, MacMurchy Reg 12 33, Smith Reg 16:09.Blackburn SF 18:11 Aucun but.Pénalités SF 5 04 Aucun but Pénalités Gauthier SF.Smith Reg 3:37 Deuxième prolongation 5.Regma.Keith Dore (7) (Oystrick).Pénalité - Aucune Tir* a» tel Regma .13\t14\t8\t4\t1 -' Ste-Foy\t19\t7\t4\t5\t3-( Gardiens Ste-Foy: Kevin Lachance (P2-2-0): Regina: Paul Valaitis (G,5-1-1 Avantages numérigues Ste-Foy: 1 -6: Regma.1-7.Blackburn SF f 05.Guimond .1:38 HOCKEY SENIOR CHAMPIONNAT PROVINCIAL AA FINALE (3d»5) 124 avril Trols-Pistoles (Bas St-Laurent) 4.Montmagny (LD.B.) 8 dimanche 25 avril Trois-Pistoles (Bas St-Laurent) 4, Montmagny (l.D.B.) 5 (Montmagny gagne la série 3-2) SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NATIONALE PHILADELPHIE 8 aè pespp Glnville oc ' ' Ducey cg Rolen 3b Brogna 1b Lbrthal r Abreu cd KJordn 2b Doster 2b Rlatord ac Byrd I AArias fs Gomes I MONTRÉAL 6 ad Totaux .\t.\tpespp 4\t111 OCbrra ac 4 0 0 0 5\t0 0 0 Vidro 2b 4 110 4 111 RoWhte cg 4 1 1 0 4\t0\t2\t2\tVGrero cd\t4\t0\t1\t0 3\t0\t0\t0\tfilmer 1b\t4\t0\t0\t0 3\t110 Barrett r 3 12 2 4\t2\t3\t0\tAndrws 3b\t3\t1\t2\t1 0\t0\t0\t0\tMMm T;\t3\t2\t1\t1 3 10 0 Wldger fs 10 0 0 3 111 Wquez I 0 0 0 0 1112 WGrrb Is 1 0 0 0 0 0 0 0 Smart l 0 0 0 0 Merced ts 0 0 0 1 Urbina I 0 0 0 0 34 810 7 Totaux 31 6 8 5 Philadelphie\t004 000 004 - 8 Montréal\t002 000 022 \u2014 6 E\u2014Relatord (3).Byrd (1), VGuerrero (7), Barrett 12) DJ\u2014Philadelphie 2, Montréal 1 Philadelphie T LSB- e 3.Montréal 2 2B\u2014Rolen (5) «Jordan (1).Andrews (3) C\u2014Barren (3) BV\u2014Glanviée (4), MMartinez (5) S-LieOerthal Varquez BS\u2014Andrews, Merced ML CS 8 4 1 4 PPMBBRB Philadelphie Byrd G.2-1 Gomes Montréal Vazquer\t65441 Smart\t2 10 0 1 Urbina P,1-2\t1 4 4 3 1 Arbitres\u2014marbre, Hirschbeck, M , 1er, Rapuano, 2e.Wegner.3e.Froetnmmg D\u20142 43 A\u20149280 HOUSTON 6 CINCINNATI 7 ab pespp\tab pespp 2b 4 110 Cmeron oc 4 1 2 1 De\u2019Sellcd\t4\t1\t1\t2Tuckered\t4\t10\t0 Bgwell 1b\t5\t1\t1\t1 GVghncg\t5\t0\t2\t2 Cminlti 3b\t4\t1\t2\t2 Casey 1b\t3\t2\t2\t0 Everen cc\t4\t0\t0\t0 Larkin ac\t3\t1\t1\t0 Hidaloo cg\t4\t0\t1\t0 Tbnsee r\t3\t111 Mlskey r\t3\t0\t0\t0 ABoone 3b\t3\t0\t0 1 2 10 0 Reese 2b 4 1 1 1 0\t0\t0\t0 Hrmsch I\t2\t0\t10 1\t0\t0\t0 MaSwy ts\t1\t0\t0 0 1111 SWmsn I 1 0 0 0 0 0 0 0 10 10 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 34 6 I < Totaux 33 710 5 008 140 001 \u2014 8 Cincinnati 031 102 00s - 7 E\u2014Casey (1).Hamlsch (1).DJ\u2014Cincinnati 1 LSB\u2014Houston 6.Cincinnati 10 28\u2014 Gterrez ac JPowlll Brgmn I ADIazts BiWms I Howell fs DHemy I TMiller I Bogarac Totaux ! (7).Tue! Œ\u2018 1 (1) BS\u2014OeBell ABoone Ml CS PPMBBRB Bergman TrWilli 4 1 2-3 11-3 1 iliiams 0Henry P.0-1 TMiller JPowell Cincinnati Hanuscb G,2-2 SWitliamson VPT Aneinl\u2014pa' Harmscb Bergman 2 Arbitres\u2014mai 1er Relrford 2e.Kellogg 3e Holbrook 0-3 12 A\u201420 406 MILWAUKEE 4 4 0 0 0 1 1 Il Ml \u2014 DeMuth Vint 2b Beckercc Cm«o3B BumiCcd Berry 1b Loretta ac Jenkmscg Ochoa cg Karl I I PITTSBURGH 2 \u2019îrUrwncc^ 4\t0 1 0 Ward cc 0 0 0 0 5\t0 10 Meares ac 5 1 1 0 2 1 2 0 Gilet cd 4 110 5111 KYung 1b 3 0 1 1 4\t0 0\t0 FGrcia\tcg\t3\t0\t0\t0 4\t12\t1 Martin\tcg\t0\t0\t0\t0 2\t110 Sprgue 3b 3 G 2 1 1\t0 0\t0 MiWlm\t1\t0\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 Os* r\t4\t0\t10 0\t0\t0\t0 Brymm 2b\t3\t0\t2\t0 Grssomts\t0\t0\t0\tOBnionl\t10\t0\t0 MPéyns I\t0\t0\t0\t0 BBrwn Is\t1\t0\t0\t0 -\t0\t0\t0\t0 JWllce I\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 loseée I\t0\t0\t0\t0 Kendall fs 1 9 0 0 Chrstns I 0 0 0 0 WMrns ?b 0 0 0 0 34 H|IMaWBS\u2014Castilla.Burks MLCS PPMBBRB 6 6\t4 4 7\t6 2-3 2\t2 2 0\t1 11-3 Oakland Rogers DJones Groom Worrell RigbyG.1-0 Taylor VP.5 Baltimore Coppmger Bones Linton Rhodes Timlin P.0-1 Orosco Slocumb ML CS PPMBBRB 6 1-3 0 1-3 1 0 0 1 1-3 2 1 0 1 2 2 2 2 3 2 1 1 0 0 0 11-\t3 1 5 5 6 3 2-3 5 1 1 10 0 0 12-\t3 1 2 1 2-3 3 3 3 1-3 0 0 0 1-3 0 0 0 Rogers a lancé i 2 trappeurs eu le, Worrell a lancé â 3 trappeurs en le Atteint\u2014par DJones (Rebouletj, car Rogers (BKAnderson) ML\u2014Rhodes Arbitres-marbre, Tschida: 1er.Reed: 2e, Clark: 3e, Young.D\u20143 55 A-J5 675 SEATTLE 6 TAMPA BAY 4 ab petpp\tab pespp 5 13 1 Wmn cc 4 0 0 0 EMhnzfd 3 111 MCrkncg 4 110 Grfy cc 5 0 0 0 Cnseco (04122 Buhner cd\t5\t2\t4\t2 McGrff 1 b\t4\t1\t1\t0 Huskey cg\t4\t1\t0\t0 Clybrn cd\t4\t0\t0\t0 Mjeske cg\t0\t0\t0\t0 Smith 3b\t3\t10\t0 2\t0\t0\t0 Lamb 2b\t4\t0\t11 2\t0\t0\t0 DIFIce r\t3\t0\t0\t0 4 0 2 1 Boggs ts 10 0 0 3\t12 1 Stocker ac 4 0 0 0 2 0 0 0 10 0 0 Gevaraac 0 0 0 0 Totaux 36 612 6 Totaux 35 4 5 3 Seattle .112 000 002 - 6 Tampa Bay.021 010 000 \u2014 4 E\u2014RDavis 2 (5), Cedeno (4) DJ\u2014Tampa Bay 1 LSB\u2014Seattle 8.Tampa Bay 6 2B\u2014 Segui (7).Buhner (3).DaBell (4), Canseco (4).C\u2014Buhner (4), Canseco (10) BV-Cam Segui1b EMrtnz td RDavis 36 Mabry 3b DWilsn r DaBell 2b Cedeno ac Lmpkin fs iseco (1).Seattle Fassero Paniagua G.2-2 Mesa VP.5 Tampa Bay Santana RWhite Aldred Mectr RHrndz P.0-1 ML CS PPMBBRB 5 8 1 2 1-3 0 12-3 1 1 1 Atteint\u2014par Santana (Cedeno) BP\u2014 DiFelice 2 Arbitres\u2014marbre.McCoy.1er Meriwether, 2e.Ford: 3e, Evans D\u20143:09 A\u201427 163 DETROIT 9 ab pespp 1 1 0 Drham 2b CHICAGO 4 \u2022ÎH\u2019! 2 10 0 3 (1) S\u2014Wright Coloradn Wright DeJean P0-1 Mcelroy San Franciscn Brock\t6\t5\t3\t3\t1\t5 EmbreeG,2-0\t1\t2\t2\t2\t0\t3 Johnstone\t1\t1\t0\t0\t0\t1 NenVP.6\t111\t10\t0 Brock a lancé à 2 trappeurs en 7e .rvais).Arbitres-marbre Hallion, 1er, Hohn, 2e, Schneber.3e.Tata 0\u2014319 A\u201423 099 ST.LOIRS S LOS ANGELES 4 .espp\ttb pespp Bragg cg 5 0 0 0 EYung 2b 3 0 0 1 Dnston ac\t5\t1\t2\t1\tGrdzln ac\t4\t13\t1 McGwr 1b\t1\t1\t0\t0\tShftield cg\t3\t0\t0\t0 McGee cg\t2\t0\t1\t0\tMndesi cd\t4\t1\t1\t1 Tatis 3b 3 111 Karros 1b 4 110 EDavrs cd\t5\t2\t2\t3\tDWhite cc\t4\t0\t1\t0 Drew cc\t2\t0\t0\t0\tBettre 3b\t4\t0\t11 R mena ac\t2\t0\t0\t0\tHndley r\t3\t0\t0\t0 Mrrero r\t4\t0\t10\tDrttorl I\t10\t0\t0 3 12 0 Arnold I 0 0 0 0 2\t0\t0\t0\tHansen ts\t1\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\tMska I\t0\t0\t0\t0 1\t0\t0\t0\tBrmhd Is\t1\t1\t1\t0 0\t0\t0\t0\tPBrbn I\t0\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\tMills I\t0\t0\t0\t0 35\tt\t9\t5\tTotaux 32\t4\ti\t4 302 001 000 - 6 000 110 110 \u2014 4 Béltre (2), Hundley 2 (4), Dreitort (1).DJ\u2014St LOUIS 2 LSB\u2014St Louis 8 Los Angeles 3 2B\u2014Mézrero (5>.McEwrng (4).Kanos (5) 3B\u2014Brumfield d) C\u2014E Devis 1) Grudzielanek (2).Mondesi (7) BV\u2014 Junston 12), McGee H) S-Bottenheld | - mes - McEwg 2b Bttnfld I Bttalico I inktrdts Rdnsky l Acvedol Totaux l nuii Ptuné I Totaux MM Karl G.2-1 Bttnfld G 4-0 Bottahco Radinsky Acevedo VP3 Lm Aagétéo Ortitort P3-1 Arnold Masaoke PBorbon 5 5 2 1 1-3 1 12-3 1 PPMBBRB 4 1 3 2-3 1-3 Bottenfield a lancé 41 frappeur en 8e ML\u2014Oredort Arbitrés\u2014marbre Pulk 1er WiHiems C 2« Bonm 3e Nelson D\u2014 3 06 A\u201453,851 LIGUE AMERICAINE NEW YORK 4 \u2022» les»» 4 10 0 TORONTO 3 Stewsil cg 5 Knblch 2b 4 I 0 JCruzec\t5\t0\t11 Jeter»\t6\t12\t0 SGreen cd\t4\t1\t1\t1 O NeÉ cd\t4\t0 0\t0 CDIgdo 1b\t4\t1\t1\t0 BWbms cc\t6\t1 3\t1 TFmdzJb\t3\t0\t0\tOTMrtnztb\t3\t10\t0 WGron td\t3\t0\t0\ti\tCDivN td\t3\t0\t1\t2 FRcher r\t2\t0\t0\t0\tCums fd\t0\t0\t0\t0 Berros ts\t1\t0\t0\t0\tPosads r\t4\t0\t10 Mlheny r\t1\t0\t0\t0\tLldee cg\t4\t0\t1\t1 ASGMz ac 3 0 1 0 Btlgr 3b 5000 Kelly 2b 4 110 Jtferies td 6 Ctlnotto 3b\t4\t2\t2 0 Caruso\tac 4 0\t0 0 n cd\t1\t1\tO 0 Thmas\ttd 4 0\t10 TClarklb 5 111 üelercd 4 0 10 Easley 2b\t3\t12\t3 Knetko 1b\t4\t0\t0\t0 KGrcla cg\t3\t2\t2\t0 Norton 3b\t3\t0\t0\t0 BLHntr ce\t1\t1\t1\t0 Sngltn cg\t3\t0\t0\t0 Encrnc a\t4\tO\t2\t2 MLJbn r\t3\t0\t0\t0 Asmus r\t4\t0\t12 MCrstn cc\t2\t2\t1\t1 DCruzac 3 0 0 1 LGrciaac 10 0 0 Totaos 35 912 9 Totaux 314 6 4 Detroit\t200\t102\t400 \u2014\t9 Chicago .001\t002\t010 -\t4 E\u2014MChnstensen (2), Baldwin (1) DJ\u2014Detroit 2, Chicago 2 LSB\u2014Detroit 10.Chicago 2 2B\u2014Catalanotto (2).Easley (4).Encama-cionj2) C\u2014Durham 2(4).MChnstensen (1) BV\u2014Jettenes (3).Catalanotto (2) ftV\u2014Ausmusd) BS\u2014Easley, DCruz Detroit JWeaver G.2-1 Kida Brocail ToJones Chicago Baldwin P.2-2\t5\t7\t5\t5\t3\t4 Lowe\t1\t0\t0\t0\t0\t1 TWard\t0\t2\t3\t3\t1\t0 Lundquist\t2\t3\t1\t13\t1 Foulke\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Baldwin a lancé a 4 frappeurs en 6e TWard a lance i 3 frappeurs en le Atteint\u2014par Baldwin (Ausmus).par Baldwin (Catalanotto) Arbitres\u2014marbre, Shulock.1er.Scott.2e.Brinkman.3e.Cousins D\u2014 2 48 A-15 370 Ml CS PPMBBRB 6 4 3 3 2 4 1 0 0 0 0 t 111 10 0 1 1 0 0 0 1 BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE luM* 24 kvrll Vancouver M.L A Clippers 105 New Jersey 82 Charlotte 97 Chicago 69 Indiana B7 LA Lakars 81 San Antonio 106 Dallas 102.Sacramento 105 Denver 74 Golden State 93 OmmcIm 25 avril Detioit 91 Toronto B3 Milwaukee 70.Atlanta 85 Washington 84 Boston 113 New York 82 Miami 80 Houston 71.Phoenix 95 Seattle 81, Utah 98 Orlando 86 Philadelphie 103 Indiana 96.New Jersey 120 Minnesota 84 Portland too lundi 26 avril Miami à Cleveland I9h30 New York â Charlotte 19h30 L A Lakers à Houston, 20h00 Washington i Milwaukee 20030 Chicago é Dallas, 20h30 Phoenix â Utah, 21h00 Denver à Portland 22h00 Sacramento é Golden State 22h30 San Antonio 4 L A Clippers 22030 CLASStMCNT Isalsoa da 50 ru CONFÉMNCI Di L\u2019EST DIVISION ATLANTIQUE G x Miami x-Orlando Philadelphie New York Boston .Washington New Jersey P Moy 14 674 17 630 Dit 568 523 400 DIVISION CENTRALE \tG\tP Moy\t\tOit Indiana\t29\t16\t644\t\u2014 Atlanta\t28\t17\t622\t1 Detroit.\t.24\t20\t545\t4 1/2 Milwaukee\t24\t20\t545\t4 1/2 Charlotte\t22\t21\t512\t6 Toronto\t22\t22\t500\t61/2 Cleveland\t21\t22\t488\t7 Chicago\t\t12\t33\t267\t17 CONFERENCE DE L'OUEST ¦ DIVISION MIDWEST ¦ x-Utah.x-San Antonio Houston .Minnesota .Dallas.Denver .Vancouver G 34 .31 .27 22 15 .14 8 P M< 10 12 17 23 29 30 37 OU 21/2 7 DIVISION PACIFIQUE 721 614 489 12 1/2 341\t19 318\t20 .178 26 1/2 \tG\tP Moy\t\tDIT x-Poittand .\t32\t11\t744\t\u2014 L A Lakers\t\t27\t18\t600\t6 Phoenix\t23\t21\t523\t91/2 Sacramento\t\t22\t22\t500 10 1/2\t Seattle \t\t\t21\t23\t477\t11 1/2 Golden State\t\t19\t25\t432\t131/2 L A.Clippers\t\t9\t35\t205 23 1/2\t x-assurés de\tparticiper aux séries\t\t\t SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE T JP trancs réussii-tenlés.points DETROIT 91 TORONTO 83 DETROIT Hill 8-18 2-2 18, J.Williams 3-6 0-2 6.Dele 7-13 2-2 16.Dumars 2-7 5-510.Hunter 5-10 5-715, Stackhouse 6-13 11-14 24, Montross 0-0 0-0 0 Buechler 1-2 0-0 2.Reid 0-1 0-0 0, O Bannon 0-0 0-0 0 Totaux 32-70 25-32 91 TORONTO V Carter 5-15 8-8 18, Oakley 5-9 0-010.Willis 5-81-1 11, Christie 3-15 11-12 17, A,Williams 3-8 0-0 6.McCrady 0-3 0-\t0 0 Slater 1-1 0-2 2.Brown 6-10 1-2 17, Wallace 1-1 0-0 2.Stewart 0-0 0-0 0.Totaux 29-70 21-25 83 Detroit\t25 21 14 31 \u2014 91 Toronto\t12 22 14 35 \u2014 83 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Oetroit 2-7 (Dumars 1-3.Stackhouse 1-3, Buechler 0-1 ), Toronto 4-22 (Brown 4-8, McGrady 0-1.A Williams 0-2, V Carter 0-3.Christie 0-8) Expulsion (6 fautes)\u2014 A Williams Rebonds (meneurs)\u2014Oetroit 50 (J.Williams 12), Toronto 40 (Willis 7 Assistances (meneurs) Detroit 19 (Hil Dumars, Stackhouse 4), Toronto 20 (V Carier 8) Total des lautes\u2014Detroit 28, Toronto 30 Fautes techniques Detroit défensive illégal» Montross, Willis Faute flagrante\u2014Wallace Expulsions Wallace Assistance\u201419 800 MILWAUKEE 70 ATLANTA 85 MILWAUKEE Robinson 9-17 0-0 18.Thomas 4-8 3-6 12.Traylor 1 -5 3-4 5, Workman 1-61-1 3.Allen 7-14 6-6 21, M.Curry 0-3 0-0 0, E Johnson 1-4 2-2 4, D.Curry 1-4 0-0 2, Del Negro 2-7 0-0 4, Gatling 0-3 0-2 0, Gilliam 0-11-2 1, Totaux 26-72 16-23 70.ATLANTA Crawford 7-10 0-0 14, Long 3-9 7-8 13, Mutombo 5-10 8-10 18, Blaylock 7-15 0-0 16.Smith 2-14 9-10 13 Corbin 2-6 0-0 5, A Johnson 2-3 0-3 4 West 1-2 0-0 Sheppard 0-1 0-0 0 Totaux 29-70 24-31 85 Milwaukee 14 18 26 12 \u2014 70 Atlanta\t22 21 21 21 \u2014 85 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Milwaukee 2-9 (Allen 1-2, Thomas 1-3, Gilliam 0-1, Del Negro 0-1, D.Curry 0-2), Atlanta 3-15 (Blaylock 2-1, Corbin 1-3, Crawford 0-1, Smith 0-4) Expulsion (6 taules)\u2014Aucune Rebonds (meneurs)\u2014 Milwaukee 40 (Robinson 8) Atlanta 61 Mutombo 18).Assistances meneurs) - Milwaukee 14 (Robinson, (lien 3).Atlanta 18 (Smith, Blaylock 4).Total des lautes -Milwaukee 27, Atlanta 24 Fautes techniques Milwaukee défensive illegale 2 Milwaukee entraîneur Karl Atlanta défensive illégale Assistance\u20148796 WASHINGTON 84 BOSTON 113 WASHINGTON Thorpe 6-11 3-4 15.Cheaney 3-9 0-0 6, Wallace 3-10 1-5 7, Strickland 5-9 4-5 14 Richmond 7-18 2-2 18.Jackson 2-7 1-\t2 5.White 0-2 0-0 0, Mclnnis 0-0 0-0 Coker 1-4 1-1 3, Legler 3-7 0-0 7.Whitney 4-9 0-0 9 Totaux 34-86 12-19 M_________ BOSTON Pierce 5-121-211, Battle 3-5 2-2 8, Potapenko 7-13 2-5 16, Mercer 8-17 2-2 itapenl 18 Barros 7-8 2-2 20, McCarty 6-12 3-3 Totaux 35-72 18-25 95 1 Houston\t17 19 23 12 \u2014 71 ! Pkotmx\t27 26 IB 23 \u2014 95 Pomon du S points (roussis units) Houston 6 26 (Pippen 3-7, Price 2-4 Dickerson 13 Barkley 0-1 Drew 0-f, Maloney 0 2 Mack 0-2.Bullard 0-3, Mobley 0-3' Pkotnix '12 (COapman 3 5 Kidd 2-2 McCloud 1 1 Robmson 1-3, Kleme 0-1) Expulsion (6 ttutosi Aucune Retonds (mnnoursl Houston «6 (Barkloy 11 - Phoenix 53 (Kidd 10) A L Von Houtte c B Buddy 19h30 CImm B3 M Bouchard c Gamblers 20h30 Sports Daniel c Van SoOdauts 21h30 GOLF (Barfctoy 7), des taules Faute technique 19 023 SEATTLE 81 (Kidd 14) Total 19 Phoenix 14 Pippen Assistance- 26 < CLASSIQUE GREENSBORO - PGA 1 1 2 4 1/2 61/2 12 364 13 1/2 318 151/2 UTAH 98 SEATTLE Schrempt 3-8 0-0 6 MacLean 7-17 8-13 23, Polymce 2-7 0-0 4 Hawkins 2-7 2-2 8 Payton 2-11 1-2 5 Crotty 3-9 2-2 8 Ellis 4-6 0-0 10 McCoy 3-5 2-2 8 Williams 1-21-2 3, Cotton 0-0 3-4 3, Lewis 1-1 1-2 3 Totaux 28-73 20-29 81 UTAH Russell 3-7 0-0 8 Malone 8-14 5-6 21.Ostertag 2-5 0-0 4 Hornacek 5-8 0-0 10 Stockton 5-8 0-011 Eisley 4-10 0-0 8, Bailey 3-5 2-2 8 Anderson 4-9 3-4 11.Foster 2-7 0-0 4 Keete 2-5 3-4 7, Fuller 1-3 2-2 4 Vaughn 0-0 2-2 2 Totaux 39-SI 17-20 98 Seattle\t16 23 21 21 \u2014 81 Utah\t25 25 24 24 - 98 Pamirs 4e 3 points (réossis-tontés) -3, Hawkins 2-4, ipt 0-1 Payton 0-3, Seattle 5-18 (Ellis 2 MacLean 1-4, Schrempl Crotty 0-3), Utah 3-9 (Russell 2:3.Stockton 1-2, Eisley 0-2, Anderson 0-2).Expulsion (6 lautes)\u2014Aucune Rebonds (meneurs) Seattle 40 (Polymce 9).Utab 59 (Ostertag Keete 9) Assistances (meneurs) Seattle 21 (Payton 10), Utah 28 (Eisley, Stockton, Hornacek 6) Total des taules Seattle 21 Utah 24 Assistance\u201419 353 ORLANDO 86 PHILADELPHIE 103 Outlaw 0-0 0-2 0, Ho Grant 9-15 0-0 18, Austin 4-8 0-0 8, Anderson 7-11 0-0 18, Hardaway 2-13 2-4 6, Doleac 1-4 0-0 2, D.Armstrong 7-13 4-5 18, Harpring 2-3 4-4 8, Strong 0-1 2-4 2, B Armstrong 0-01-21 Schayes 1-2 0-0 2.D Wilkins 1-31-1 3 Totaux 34-73 14-22 86 PHILADELPHIE Lynch 2-4 0-0 5, Ratlitt 5-7 2-312, Geiger 7-12 2-3 16, Iverson 15-28 7-10 38, Snow 5-11 4-4 14, Ha Grant 0-0 0-0 0, Hill 3-5 3-8 9.McKie 3-5 0-2 6, Hughes 0-3 3-3 3, Mahorn 0-0 0-0 0, Honeycutt 0-1 0-0 0, Mohammed 0-1 0-0 0 Totaux 40-77 21-33 103 Orlando\t22 16 28 20 \u2014 86 Philadelphie 29 24 19 31 \u2014 103 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Orlando 4-14 (Anderson 4-7, Hardaway 0-3, D Armstrong 0-4) Philadelphie 2-11 (Lynch 1-2.Iverson 1-5, Hughes 0-1, Honeycutt 0-1.McKie 0-2 Expulsion (6 lautes)\u2014Aucune Rebonds (meneurs)-Orlando 40 (Ho Grant 6) Philadelphie - ft- - ' - MINNESOTA 5 Alicea 2b Greer cg JuGnlzcd RPlmotd Zeile 3b ab pespp r cc 4 0 C TEXAS 9 eb pespp\t.TGdwin a 4 1 1 1 THuntr cc 4 ft 0 5 0 10 Hckmg fs 10 11 4\t1 1 OMntkw 1b 5 1 2 0 5\t10 0 Gates 3b 4 0 0 0 3 0 10 Lawton cd 4 1 2 2 5\t2\t2\t3 CAIIn cg\t3\t110 Stevens\t1b\t4\t2\t2\t2 TWalkr 2b\t4\t1\t1 0 Zaun r\t5\t12\t2 JJVItin r\t3\t0\t11 Clayton\tac\t3\t1\t1\t0 Kosk* W\t4\t0\t1 0 CGzmnac 4 111 Totaux 38 911 8 Totaux 36 510 5 Texat .013 101 201 - 9 Minnesota\t000 002 003 - 5 E\u2014THunter (1).LSB\u2014Texas 8, Minnesota 6 2B\u2014Alicea 12) Zaun (1).Clayton (2).Hocking (2).Mientkiewicz (9), CGuzman (2) C\u2014Zeile (5), Stevens 2 ll).(2) BS\u2014JJValentln Lawton Tesas Helling G.1-3 loaiza Patterson Crabtree Minsesoti Perkins P.0-1 Sampson JMays H ML CS PPMBBRB 7 5 2 2 1 3 1 1 0 2-3 4 3 1-3 0 0 0 0 0 0 0 0 irtyE i 6-10 0-0 11.Minor 2-3 0-0 4, D Jones 15, Riley 0-1 0-0 0, Garnett 1-3 0-0 2, Schintzius 0-0 2-2 2 Totaux 45-84 14-18113.Washington 21 17 29 17 \u2014 84 Boston\t24 28 32 29 \u2014 113 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Washington 4 13 [Richmond 2-5, Legler 1-2, Whitney 1-5, Strickland 0-1), Botton 9-18 (Barros 4-4, D Jones 3-4, McCarty 2-5, Mercer 0-1, Garnett 0-1, Pierce 0- 3).Expulsion (6 fautes)\u2014Aucune Rebonds (msneurs) Washington 49 (Wallace 12 Boston 53 (Battie 8) Assistances (meneurs) Washington 20 (Strickland 8) Boston 29 (Barros 8) Total dos fautes Washington 15.Boston 16 Assistance\u201417 211 NEW YORK 82 MIAMI 80 NEW YORK Johnson 10-13 2-2 23, Thomas 0-4 4-4 4 Dudley 1 2 0-0 2 Moellon 7-17 3-3 17.Ward 2-4 0-0 4, Camby 7-10 1-1 15, Sprewell 2-9 4-4 9 ChiKts 3-6 2-2 8 Totaux 32-65 16-16 82 5 1-3 6 6 6 5 1 1 1-3 2 2 2 1 0 21-3 3 1 10 0 BP\u2014JJValentin Arbitres\u2014marbre, Roe 1er, MemK, 2e Culbrelh 3e, Phillips D\u2014 244 A\u201414 801 BASEBALL AAA LIGUE INTERNATIONALE Otttwe 4-5 Scranton Wilkes Barre 0-1 ~.scute 2 Buffalo 1 (10 manches) Pawtucket 2 Rochester 3 Richmond 2 loutsvtlle 3 Toledo 10 Durham 3 Columbus 0 Charlotte 11 Norfolk 5 Indianapolis 1 Btmoecke K rerit Ottawa 1, Scranton Wilkes Barre 4 Syracuse 4 Buffalo 4 Norfolk 4 Indianapolis 3 Columbus 3 Charlotte 2 1 Mashburn 4-13 2-311 Brown 3-7 9-10 15 Mourning 13-23 3-5 29 Maierte 2-7 0-0 6, Hardaway 5-12 0-0 12, Wealherspoon 0-5 0-2 0.Porter 2-7 2-2 7.Askms 0-0 0-0 0 Totaus 29-74 16-22 80 New York\t20 13 15 34 \u2014 82 Miami\t27 16 21 16 \u2014 80 Paniers 4e 3 pointe Iréetsls-tentéi)\u2014 Ne» York 2-5 (Johnson 1-1, Sprewell 1-2, Childs 0-1 Ward 0-1) Miami 6-15 (Hardaway 2-4, Maierte 2-7 Mashburn )-2 Porter 1-2) Expulsion (6 tsutei) Thomas Rebondi (mennure) New Turk 45 (Thomas 10) Miami 39 [Mourning B1 Aatltlancne (meneurs)-New York 21 (Childs Ward 6).Mleml 16 (Hardaway 9) Total det taulat New Yorii 24 Miami ' 9 F rules Childs Thomas Hardaway Mashbiirn Assistance\u2014is 200 HOUSTON 71 PHOENIX 99 6-16 2 4 21 Barkley 4 8 5-6 13.m 5-9 6 1016 Mobley 3 12 0-0 6 Dickerson 3 10 0-0 7 Drew 0-2 0-0 0.Bullard 0-4 0-0 0 Mack 0-4 0-0 0 Price 2 5 0-0 6 Carr 1-2 00 2 Maloney 0-2 0-0 0 Tot»ei76-?4 13 20 71 Robinson 5 10 4-6 15 Gugllolta 7-10 0-0 14 Longley 2 6 2-4 6, Kidd 6-14 4 6 22 Chapman 7-11 56 22 Manning 2 5 0-0 4 Brosen 0 2 0-0 0 KkUne 2-4 0-0 4 McCloud 26 1-1 6 Garrlly 0-0 2 2 2 Morris 0-1 0-0 0 Bailey 0-3 0-0 0 10).Total des lautes\u2014Ort-indo 26, j-.ii!idei!.\u2018,le 23 Feules fla;ra!,:«s\u2014 Austin Assistance\u201420 622 (20 444).INDIANA 98 NEW JERSEY 120 INDIANA Mullln 1-3 2-2 4, D Davis 4-71-4 9, SmitsB-91-117.Miller 11-21 6-6 34, Jackson 1-6 2-2 4, Rose 3-10 4-4 11, A Davis 1-3 4-6 6, McKey 1-4 0-0 2.Best 2-4 2-2 6 Perkins 0-0 0-0 0 Croshare 0-0 1-21.Harrington 2-3 0-1 4 Totaus 34-70 23-30 98 NEW JERSEY GUI 9-13 3-5 21, Van Horn 9-17 2-2 22, Feick 3-5 6-6 12, Kittles 5-112-2 13, Marbury 9-15 7-7 26, Vaughn 4-4 0-0 8 Harris 5-7 1-211, Hendrickson 1-4 1-2 3 Perry 2-2 0-0 4, Carr 0-0 0-0 0 Totaux 47-78 22-26 120 Indiana\t36 18 27 17 \u2014 98 New Jersey 36 31 30 23 \u2014 120 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Indiana 7-20 (Miller 6-13, Rose 1-4, Jackson 0-3).New Jersey 4-8 (Van Horn 2-2 Kittles 1-3, Marbury 1-3) Expulsion Î6 lautes)\u2014Aucune Rebonds meneurs)\u2014Indiana 34 (A Davis, I Davis 8).New Jersey 44 (Feick 12).Assistances (meneurs)\u2014Indiana 10 [Jackson 4), New Jersey 27 (Marbury 20) Total des taules\u2014Indiana 24 New J Parnev* 468 000 $ 65-63 67-70 \u2014265 JFuryk 280800 $\t6763 6869-267 J Maggert 176800 $ 686 2 7568 -273 D Hart, 124800$\t666 5 71-72 \u2014274 TLehman 104000$ 69686969 \u2014275 PStankowski 90350 $ 7069-7166 -276 K Triplett 90350 $\t69-68 71-66-276 TDodds 80600 $\t7165-7269\u2014277 VSingh 70200$\t70-70 7068-278 PBIackmar 10200 $ 7169-7068 - 278 J L Lewis, 70200$\t706 5 74 69 -278 N Lancaster 59800 $ 69-7069-71 \u2014279 J Carter 48 750 $ 7266- 7369 -280 Skawu DuLiurre Irossart bat Andrew Jones.Toronto, 7-9, 9-5 9-5 10-9 \u2022Maud» 14 aa MrtcNt PMW la méNrtNe 4'at Robin Clarke Ottawa bat Jason Oeuerre Brassard 5 9 9-4 9-1 9-5 FKiiS Humée It ass Mates pour la artdallls da arsaxa Marci Sier Toronto bat Anna Chnsline Liisia Montréal, 9-7 9-19-7 VOILE B Faxon 48 750$ G Kraft 48750$ S Murphy 48750$ BFabel 85187$ R Mediate 35187$ 71-70-7069 -280 756669-70-280 68-71-70-71\u2014280 7369-7069 -281 68 70-73-70-281 D Hammond 35187$70-70-70-71\u2014281 H Sutton.35187$\t70-70-70-71 \u2014281 S Kendall 35187$ B Glasson 35187$ M Weir.19847$ .7267-70-72 \u2014281 74-6768-72 \u2014281 7068-74-71\u2014283 CHAMPIONNAT CHICK-FIL-A CHARITY - LPGA Stockbriége.Goorgie x-R Hethermgton 120 000 $ 6767-70 \u2014204 L Kane, 74474$\t67 6869 \u2014204 A Sorenstam 43610$\t706966\u2014205 J Bartholomew 43610$ 74 6 3 68 \u2014205 70-67 6B-205 66-7367 -206 69-6968\u2014206 72-62-72-206 69-65-73-207 66-68-73 \u2014207 Jlleen 'l 3 860 $\t7066-72 \u2014208 CFigg-Curner, 13860 $ 696 7-72 \u2014208 SStemhauei 13860$\t68 67-73 \u2014208 MHiorth.13860$ K Webb.43610$.K Robbins, 24287$ R Jones, 24287$ B Mucha.24287$ MHyun Kim, 17914$ L Spalding, 17914$ D Killeen, * H Dobson, 11344 $, C.Ftom, 11344$, J Geddes, 9734 $ MWill, 9734 $ .A Fukushima.9734 $ C Sorenstam, 9 734 $ J,Inkster 9734 $ A.J.Eathorne, 6017 $ Nancy Harvey.1400$ 6569-74 \u2014208 68-71-70\u2014209 6968-72 \u2014209 71-\t7069\u2014210 7268-70 \u2014210 7267-71 \u2014210 7365-72 -210 6968-73\u2014210 7068-75 \u2014213 72-\t71-75\u2014218 x-victoire au 1er trou de prolongation INVITATION HOME DEPOT - SENIOR Charlotte.Caroliae du Nord B Fleisher.180000 $\t696 7 69 \u2014205 J Holtgrieve 96 000$ TDill, 96000$ .C O Connor, 59200$ D Weaver, 59200$ A Doyle, 59200$ , VFernandez, 40800$ K.Zan-y 40800$ Jersey 22 Fautes techniques - Indiana \".Best Fautes entraîneur-adioint Harter flagrantes\u2014Bes: Expulsions entraîneur-adjoint Harter Best Assistance\u201415 050.-Indiana SAMEDI VANCOUVER 96 LA CLIPPERS 105 VANCOUVER Abdur-Rahim 9-17 9-10 27, Parks 3-7 0-0 6, Massenburg 9-14 4-6 22, Lopez 6-6 0-0 14 Bibby 3-8 4-810, Rhodes 0-3 0-0 0, M,Smith 0-0 4-4 4, Wheat 2-5 4-4 10,\tChilcutt 0-0 0-0 0, Dehere 0-3 0-0 0, Henderson 0-0 3-4 3 Totaux 32-63 28-36 96 LA CLIPPERS Nesby 46 4-5 13.Taylor 9-24 6-8 25, Olowokandi 4-5 0-3 8, Piatkowski 6-12 2-2 17, Douglas 3-7 0-1 6.Murray 3-7 0-0 6, Wright 2-5 3-4 7.Hudson 1-3 2-2 4 Rogers 7-10 3-4 19 Totaux 39-79 20-29105 Vancouver 27 25 30 14 \u2014 96 LA Clippers 31 27 19 2B \u2014 105 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Vancouver 4-9 (Lopez 2-2.Wheat 2-3, Bibby 0-1, Dehere 0-1.Abdur-Rahim 0-2), LA Clippers 7-13 (Piatkowski 3-4, Rogers2-3, Taylor 1-i, Nesby 1-2, Murray 0-1, Hudson 0-2) Expulsion (6 fautes)- Aucune Rebonds (meneurs) -Vancouver 44 (Parks 8) LA Clippers 44 [Rogers, Taylor 7) Assistances (meneurs)\u2014Vancouver 24 (Bibby 7), LA Clippers 19 (Douglas 6) Total des taules\u2014Vancouver 20, LA Clippers 27 Fautes techniques Vancouver défen sive Illégale.Parks Assistance\u201413 493 DENVER 74 GOLOEN STATE 93 DENVER McDyess 5-13 5-1315.Stith 2-8 2-3 6.Fortson 6-9 4-4 16, Billups 1-7 2-2 4, Van Exel 1-10 2-2 4, Taylor 6-17 2-3 16, Washington 3-8 0-0 8, Herrera 1 -5 0-0 2, Alexander M 0-0 3 Totaux 26-78 17-27 74 SOLDER STATE Marshall 8-14 1-2 18 Jamison 7-16 0-0 14, E Dampier 8-11 1-7 17, Starks 3-11 2-3 8.Coles 461-1 10, Bogues 4-8 0-0 8, Mills 3-12 0-0 6, Cummings 3-10 0-0 * Foyle 3-4 0-0 6 Delk 0-1 0-0 0 Spencer 0-10-0 0 Totaux 43-94 5-13 93 Denver\t23 15 14 22 \u2014 74 Golden Stale 21 26 22 24 \u2014 93 Paniers de 3 points Iréussls-tentés)\u2014 Denver 5-23 (Washington 26.Taylor 2-8.Alexander 1-1.Van Exel 0-2.Stith 0-3.Billups 0-3), Golden Slate ?-11 (Marshall 11.\tColes 1-1, Bogues O-l Mills 0-4, Starks 0-4) Expulsion |6 fautes)\u2014 Aucune Rebondi (meneurs) Denver 49 (Fortson 12) Golden State 72 Marshall 17i Assistances (meneurs)- -Jenver 17 (Van Exel 6), Golden Siale 30 Starks 6) total des lautes Denver 13 Golden State 24 Fautes techniques Van Exel.Assistance\u201415 127.SOCCER LIGUE NATIONALE FINALES QE CONFERENCE (2 dé 3) RICANE laanél 24 avril Cleveland 15, Philadelphie 0 (Cleveland mène 1-0) lundi 28 avril Philadelphie âGIeveland, 19h35 ÉRENCE RATIONALE lundi 26 uvril St Louis i Edmonton, 21h05 (St Louis mène 1-0) DEKH0CKEY LIGUE SENIOR RÉGIONALE lamrtl 24 avril Clausa (3 Hurncanes 5 (7) Mordicus 7 (13) Old Tlmers 5 (13).MacDonalds Beauport 1 (5) Phacochères 9 (13).les Beers 2 (6) Clans D2 Rest Bolduc 4 (9) Pub O zone 7 (12) Oimsnchs 28 isril \u2022S T Jenkins, 312CC$ VVMorgan.31200$ J Sigel 3120CS HGi-eit.2S4w$.HTwitty, 24400$ M.Hill, 24400$ , , B Duval, 21600$ L.Thompson, 17023 $ J Thorpe, 17023 $ J.lnman, 17023$.F Conner, 17023 $ 70-67 69\u2014206 6868-70 \u2014206 72-7065 \u2014207 7365-69 -207 6868-71\u2014207 70-7167-2C3 ,67-73-68\u2014208 70-\t7267 \u2014209 69-7367 \u2014209 F7-ZJ 69\u2014409 0-7268\u2014210 7367-70 \u2014210 7069-71-210 .72 69-70 -211 .73-7069 -212 71-\t71-70\u2014212 .71-71-70\u2014212 69-71-72\u2014212 AR0UN0 ALONE 4E ETAPE Classsmsst plmaacha à PMO GMT 1 1 Giovanni Soldmi (Ita/Fila) 4 2873 milles de ( arrivée 2.Marc Thiercelin (Fra/Somewheie) â 169 milles de Soldim CImm 2 1.\tMike Garside (G-B/Magellan Alpha) é 3141 milles de l'arrivée 2.\tJean-Pierre Mouligné (Fra/Cray Valley) é 145 milles de Garside 3.\tViktor Yazykov [Rus/Wmd ol change i i 390 milles de Garside RESULTATS A MONTRÉAL IRE COURSE TROT (OUNSEilODOO $ 7-KEYS SUPERNOVA 2 40 2 10 220 5-CHIVAS MERIT\t4.50 4.70 3-\tTOUR ROYAL\t2 70 Durée 0 274 0594 1 300 2:00 1 Tntecta (7-5-3), 41.30$\u2014Exacta.(7-5), 14 70$ 2E COURSE AMBLE BOURSES200S 5-ARMBRO PERSONA 3 40 2 10 2 30 4-\tJOEY JOEY\t5 30 3 70 9-I EOOLEDYA\t5 30 Durée 0:28.3 0 58 4 1:28 0 1 58.1 Tntecta (5-4-9), 108 40$\u2014Exacta: tb-, r 4), 17.10$\u2014Pari Double (7-5), 4 10$ 3E COURSE AMBLE BOURSES200S 3-SI BEMOISEMAIU 8 00 3 20 2 80 7-CANACO SHERRY\t3 70 2 80 1 SIERRA CLASSIC\t3 40 Durée.0:28,3 0:59,0 1 28 4 1 59 4 Tntecta: (3-7-1), 284.20$\u2014Exacta: (3-7), 41 00$ 4E COURSE TROT B0URSE:4200$ 9-SOS l UNARECLIPSE 17 80 5 50 2 40 3-HAUTAIN ANGUS\t3 80 2.40 5-\tDIIBERT HANOVER\t2.10 Durée 0.29 0 1 00 0 1 29 3 2:02 0 Tntecta (9-3-5), 274 70$\u2014Exacta (9-3), 78 30$ 5E COURSE AMBU DOURSE:6100$ 6-\tBUNSAMATIC\t6.50 3 70 2.80 1-\tPRAVDA\t2/0 2.1'J 2-\tINTREPID STAR\t2 80 Durée:\t0:27 0 3 Mi r i \u2022'8 2 i 58 Cf Trifecta (6-1-2), 51.7ü$-Cxacta (6-1).\"3.30$\tHH B,Summerhays,17023$.68-72-72 -212 .-\"3$\t- \u2014 I.Aoki, 1702: _ B.Dickson, 17023 $ 69-70-73-212 67-72-73\u2014212 CLASSIQUE DE LA CAROLINE DU SUD - NIKE Florence.Caroline du Sud « Johnson, 40500 $,,71-7166-71 \u2014279 B Hemtz.25 538 $ 70-7068-72 \u2014280 E.Fryatt, 14813$.D Stiles 14813$ B Kamm.14813 $ MGoggm, 8438 $ .B Tennyson, 8438 $ J Estes, 8438 $ J Gullion 8438 $ G.Gilbert.5625 $ MGogel, 4219$ T.Demsey, 4219 $.70-7169-71-281 76-68-66-71 \u2014281 72-69-68-72-281 69-\t7667-71 \u2014283 70-\t70-71-72\u2014283 71-\t70-70-72 \u2014283 75-66-69-73-283 69-\t7469-72 \u2014284 72-\t74-71-68\u2014285 70-\t71-72-72\u2014285 J M.Johnson.3488 $ 70-75-71-70\u2014286 C.Paulson.3488 $ .70-7569-72\u2014286 A Painter.3488 $ .7269-68-77 \u2014286 G Hnatiuk, 1451 $ .71-75-71-73\u2014290 C Matthew 1238 $ .69-73-74-75\u2014291 D Barr, 394$.71-74-77-78\u2014300 COURSE AUTOMOBILE NASCAR - COUPE WINSTON DIEHARD 500 TaHadttfla.Alabama 1\tDale Earnhardt, Chev 188 147 795 $ 2\tDale Jarrell.Ford 188 104 955 $ 3\tMark Martin Ford 188.91 230 $ 4\tBobby Labonte.PontiacI 88 84 380 $ 5.Tony Stewart, Pontiac 188.59 855 $ 6 Ken Schrader,Chevrolel188.74 055 $ 7.Kenny Wallace, Chev 188, 51 130 $ 8\tJerry Nadeau.Ford 188,49 805 $ 9\tJohn Andretti, Pontiec\t188.55 555\t$ 10\tBill Elliott Ford\tIBS.54 195\tS 11\tJett Burton, Ford.\t188,64 850\t$ 12\tKevin Lepage Ford\t188 48 420\t$ 13.Kyle Petty.Pontiac\t188 43 140\t$ 14\tRich Bickle.Pontiac\t188.35 360\t$ 15\tJeremy Mayfield, Ford.188, 50 230 $ 16\tJimmy Spencer, Ford 188.47 930 $ 17\tGeoffrey Bodine, Chev.188, 33 675 $ 18\tMichael Waltrip.Chev 188.45 435 $ 19\tRicky Rudd, Ford.188, 44 045 $ 20, Wally Dallenbach.Chev 188, 46 075 $ SE COURSE 0-SPECIAL NOC 2-,NAGANO 4-BUBBYCR0MBIE 6-HOOP ITUP BOURSE.6130» 5,90 3 40 2.10 2.10 210 210 230 Durée 0:28.0 0:59 0 1:28.1 1:56,3 Trifecta (8-2-4), 14,00$\u2014Trifecta: (8-2- 6)\t, 27 40$\u2014Exacta (8-2).8 50$ 7E COURSE AMBU B0URSE:4200$ 4-\tHARMONY HAGAR 5 40 3 30 2 60 7-CAMS PERFORMANCE 4 40 4 80 5-\tEXOTiC PLAYBOY\t3 80 Durée 0:29 1 1 00 4 1 30.0 2 00.2 Trifecta (4-7-5).235.50$\u2014Exacta (4- 7)\t, 32 50$\u2014Pari 4: (96-8-4 (4-4)), 1 $.240.75 8E COURSE - TROT B0URSE:5100$ 7-HUG0 DERY\t6,80 6 7 0 5,10 6-\tHOTTER THANHOT\t6.20\t4.70 1-BUSTER GABE\t2,80 Durée 0 29' 1:00.4 1:30.4 2:01:4 Trifecta (7-6-1), 294.80$\u2014Exacta: (7-6), 123.70$\u2014Pari 3 màm | \u2018 105 40$ 9E COURSE AMBU - BOURSE:! 5 OOO $ 7-\tEIECTRISANTE\t27 0 2.40 2.60 1-\tEGLANTINE\t5.80\t4 70 2-\tNATACHA MONTCALM\t3.10 Durée 0:291 1:00.2 1:29.1 2 000 Tntecta (7-1-2).69.30$-Exacta (7-1).26.00$\u2014Pan 7 (3-96-8-4-7-7(5-7)), , 22 60$ 10E COURSE AMBU - B0URSE:6200S 1 -WHAT ABEACH 6 40 2.90 3 7Q 8-\tKEYSTONE LOWOOWN\t5.30\t2 70 9-\tFRITZ EIRE\t5.10 Durée 0 273 0 58,1 1:270 1 56 3 Trifecta (1-B-9).189 40 $\u2014Exacta (1- 8)\t.23.30$\u2014Assistance totale 2.078.\u2014 Mutuel 284 242 $ \u2014Grand total réseau 618 075.83 $ (8-4-7 (3-3)).RÉSULTATS À QUÉBEC 1600$' 13.20 5.50 5 30 4,10 3,HT 10,oq MOTOCYCLISME AMA SUPERBIKE SERIES Sonoma.Californie 1, Mat Mladin (É.-U.) Suzuki .v 90 110 m/h.25 2\tDoug Chandler (E -U ) Kawasaki 25 3\tPascal Picotte, Granby Harley Davldxon.25 6\tMiguel Duhamel,\tVerdun.\tHonda25 18 Mario Duhamel.Mississauga Suzuki.24 23.\tSteve Crevier, C.\tB.,\tSuzuki.6 VÉLO DE MONTAGNE COUPE DU MONDE Runcontr» 4e Muérlé.Espagne MESSIEURS 1\tCadel Evans (Aus) 2\tBas Van Dooren (P-B).3\tMiguel Martinez (Fra)' 26 Chris Sheppard, C B 30 Roland Green.Victoria 42 Seamus McGrath.Ontario 2h44 42 91 Peter Wudge , Québec 4 1 tour K'uut pa» terminé Andreas Hestler.Victoria Nell Graver Winnipeg Mathieu Toulouse.Monfréol Ryder Hetjedul.Victoria ¦lui \" 2021:0b 2h30 37 2h31 09 ?h4118 2h42 18 Adam Walker.Calgary d» la Coapa da anaéa 1\tCartel Evans /Aus) 2\tMiguel Martinez (Fra) .3.Gregory Vollet (Fra) .16 Seamus McGrath, Ontario 19 Chris Sheppard C B 26 Roland Groen, Victoria 38 Andréas Hestler.Victoria 98 Nell Graver.Winnipeg 102 Eric Tourvllle, Ste foy 107 Geoft Kabuth Victoria 109 Ryder Hetledel.Victoria DAMES 1\tMargarita Fullana (Esp) 1h54 39 2\tAllton Sydor.Victoria 1h55:01 3\tGunn Rita DaWe (Nor) 1h55 15 10 Christina Redden Ontario 2h00 43 23 Mélanlo Dorion Oeni Montagnes 2409:51 23 Lesley Tomlinson (Can) 2ht4 46 47 Malania McQuaid Victoria 2h18:2B 650 pts 515 420 159 153 122 99 20 11 .16 15 620 Cage aux Sports 6 (15) Sports Bar Vegas 2 (61 Remps 3 (10), Prédateurs 3 (10) Missiles 11 (15) Vert Solidaires 2 (6) Bar chez Stanley 7 (12) Mordicus 2 16) Phacochères 2 (3|, Mains de Béton 6 (15) Julien Inc 6 (13), Les Beers 3 (5) Hurncanes 2 (6) Québec Sportd 6 (12) HattabMre 10 (15^pom Danm 0 (6) Pub 0 zon» 7(13) B Buddy 2(3) Entrap PNP 5 (6) Bar chez Stanley 5 (10) laadl 28 «rit Ciaaaa B2 Roule 66 Vanier c Entrap PNP 18h30 la Caupa 1\tAlleon Sydor Victoria 2\tGunn Rita Dahle (Nor) 3\tAlison Dunlap (E.-U ) 4\tChristina Redden Ontario 16 Loalay Tomllneon (Can) 20\tMalania McOuaid Victoria .21\tMêlante Dorion.0eui-Montegnet104 47 Suaan Palmar-Kamar (Can) .41 52 Patricia Sinclair (Can).47 S6 Amber Chorney)Can)\t45 BB Marg Fadyna(tan)\t27 ÆÔ 465 355 166 147 SQUASH CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR Matae 4» II ana earn la s IRE COURSE Tint Bourse -1600 $ \u2018 3-DIZNEY\t11,20 5,30 4.1» 2-DUSTY LANE IRENA 4,20 2,8(7 1-SOS NAPOLEON\t3 30 Ont aussi couru Uncle Nodge, Mamylotr' Bo, Jack Stage, Peace Drummond, ML** Dalton\t»' Temps: 31,1 02.3,1 34.2, 2.06 Tritecta: 3X2X1 68,80 $ Exacta 3X2 56.10$ 2E COURSE Amble 1-\tBRISE DE LA BAIE 6-CAM SO SWEET 2-\tBILLYS TEMPER Retiré Kawartha Hustler Ont aussi couru: Our Uncle Jerry, WL Rabas League, Villa D, Magic Montcalm.Temps.GOJOO, 1.31 3.203 4\t-, Pari-double, 3X145.10$\t»: Tritecta 1x6X2 629.40 $\t*, Exacta, 1X663.00$ 3E COURSE Amble - Bourse -1650 $.1-\tKIVER SKYE\t7,00 4,40 2.9(1 6-MELBOURNETOWNSHIP 10,10 3,84 5-\tPUISSANCE MAGIQUE\t4TU Ont aussi couru: Canaco Elisa Machomtn Undersky.Kitty Heco.Komando Becquél, Temps: 31,1,1 00,3.1.31.3, 2,02 1 Trifecta: 1X6X5 451,90 $\t\\ Exacta 1X6114.30$ 4E COURSE Amhlu Bourse 2100 $.6-\tILIUM ANGUS\t3,20 3.70 2,2D 3-\tFLIGHT VISIOIN\t2,90 2,S 2-\tSMILIING DRUMMOND\t2,5» Ont aussi couru Valve.Aigloo Angus, t, \u2022 Do Sunbeam.\t\u2022 Temps: 293,1,01.1,1,31.2, 2 01\t'< Trifecta: 6X3X2 25 10 $\t\u201e< Exacta 6X3 610$ SE COURSE - Trot Bourse - 2700$ 2-\tCHOPPER GIRENI\t35,90 6,40 3 40 7-\tTl TOM MONGIL\t4.50 2,80 4-\tAIRBORN TRIUMPH\t2.20 Ont aussi couru Rocky Cobra.Joytui Events, Kellys Delight, Absolute Proof.SOS Mystère Temps 29 4,1 01.3,1 33 1, 2 04 2 Tritecta: 2X7X4 418 10 $ Exacta: 2X7 288,10 $ 6E COURSE Amhle Bourse 16001 3-\tSHY DDL\t7.00 6,20 2, JO 2 MISHKA BOIS JOLY\t4,70 2.10 5-\tWANNECLAIR\t2,2(7 Ont aussi couru Gailuron Semalu.Oka Poker, Index Angus, Tarbeth Lobell\t\u2018 Temps 30,1 01.3,1 33 4, 2.05.3 Trltecta: 3X2X5 67 90 $\t\u2019 Exacta 3X2 19 70 $ 7E COURSE Amhlu (ourse -1800 S' 4 BUYNOWPAYLATER 8 20 4.10 3 90 3-lANGCREST FANTASIA\t3.10 2.20 1 -CANTOUCH ME\t5,50 Retiré Franz Avenue Ont aussi couru Kirwan Bois Joly Undersky Pierre, lam Angus.Ad Extra.Pedro Lobell Temps 30 2,1 02.1 31 3,2 021 Trifecta 4X3X1 15810$ Exacta 4X3 29 50 $ IE COURSE Tlat Bourse - 2700 $ 3-ADVANCED VERSION 3.60 2,50 2.50 1-SOS PRECIOUS PENNY\t6.30 3,50 5-SOS LA PROPHETE\t3,10 Ont eussi couru Ra Takeone Owen Sel Ister, Trottln, Mighty Delight, Bell Curve Temps 31, 1 02 4,1 33, 2 03 4 Trltecta 3X1X5 79 701 Ekada 3X1 21 00$ BE COURSE Amhla Bourse 2300 » 1-\tJCS RAVEN\t4,70 2.50 2,10 2-\tMINNIE PEARL\t3,70 2 BO 5-HOCHIMIN BLUEGRASS\t3.00 Ont aussi couru DGS Impad, RV Miracles, Avago Jimmy Bois Joly, Franz-D# Tilly Temps 29.2,1 01 1,1.31 1.2 00 4 Pari double 3X1 9 60$ Trlleda 1X2X5 40 90$ Exacta 1X2 15 90$ IM COURBE AmMe Bourse 17M » 4 PONY VAN\t3,70 2,90 2,L0 9-\tDIRTY DANGUS MAGEE\t4,80 4 50 10-\tANTHON\t2,80 Retiré President Semelu Ont aussi couru Impasse Angus 1 Aurevolr Fabulous Mamie Fern Temps 28 4 1 00 3,1 33.2 04 Trltecta 4X9X10 85 20 $ Exacta 4X9 25 20$ \t AUJOURD\u2019HUI lotevplato Hialeah (galop).13h15\tTurf Pararftse (galop), 15h30 Aylmer 19h15 Mohawk 19h20 Elmlra, 19h30 02760516 LE SOLEIL LK LUNDI 26 AVRIL 1999 D 5 EXPOS Une 3e manche fatale pour Javier Vazquez Week-end frustrant pour la troupe de Felipe Alou Michel Lajeunesse Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 «Je n\u2019ai jamais vu Javier Vazquez lancer aussi bien.Il avait plus d\u2019étoffe aujourd\u2019hui que jamais auparavant.» Felipe Alou a été le premier à reconnaître que son jeune droitier s\u2019était fort bien défendu.sauf pour une manche fatidique, la troisième, quand il a cédé quatre points.«On dirait que c\u2019est toujours la même chose pour les jeunes lanceurs.Ils ne sont pas capables d\u2019éviter la grosse manche.11 a effectué quelques mauvais tirs dans cette manche, voilà tout.» Vazquez s\u2019en voulait.Il a reconnu avoir commis quelques erreurs impardonnables.« Je me sentais très bien.J\u2019étais très fort.Je prenais les devants avec ma rapide.Dans cette troisième manche, j\u2019ai effectué un lancer atroce contre Scott Rolen et il en a profité.« Pour ce qui est de Byrd, je ne peux pas dire que ce fut un mauvais tir.C\u2019était un bon lancer.Il a tout simplement lancé son bâton vers la balle.» Vazquez prétendait lui aussi qu\u2019il avait bien fait dans l\u2019ensemble.« Ma rapide était excellente.Je sais que nous pouvons jouer encore mieux.Ce ne sont que quelques lancers qui ont fait la différence.» Michael Barrett a frappé un troisième circuit.11 a produit un autre point avec un simple en neuvième.Il a harponné un coureur sur les buts, mais il s\u2019en voulait pour avoir commis une erreur qui a coûté un point en neuvième.« Glanville venait de réussir un simple sur un amorti et je ne voulais pas qu\u2019il vole le deuxième, a dit Barrett.Je savais qu\u2019il avait obtenu un bon départ et j\u2019ai peut-être serré un peu trop la balle en la lançant, a-t-il expliqué.ERREURS «AGRESSIVES» « Mais je sais que je peux apprendre de ces erreurs « agressives ».J\u2019aurais pu être timide et garder la balle.Je le ferai peut-être aussi la prochaine fois.Mais je me dis aussi que j\u2019ai appris que dans de telles circonstances, il vaut mieux exécuter un bon relais.» Barrett déborde d\u2019optimisme comme c\u2019est tout à fait normal quand on est aussi jeune et qu\u2019on a autant de talent.«Oui, nous avons connu un week-end frustrant.Mais nous avons été dans la lutte dans chacun des matchs.Je me dis que nous allons finir par passer au travers et remporter des matchs.«Qui sait, nous alignerons peut-être 10 victoires bientôt.» Par ailleurs, les Expos ont annoncé après le match que le gaucher Rick DeHart était cédé aux Lynx d\u2019Ottawa.C\u2019est dire que Steve Kline reprendra sa place dans la formation dès demain.A la mémoire de Joe DiMaggio Trois membres du Temple de la renommée du baseball et ex-joueurs des Yankees de New York, Yogi Berra, Phil Rlzzuto et Whltey Fbrd, examinent le monument à la mémoire de Joe DiMaggio, dévoilé hier au Yankee Stadium.Cette stèle en l'honneur de DiMaggio, décédé le 8 mars dernier, vient rejoindre celles dédiées à Babe Ruth, Lou Gehrig, Miller Huggins et Mickey Mantle, dans le parc commémoratif du Yankee Stadium.Décès de Lord Killanin, ancien président du CIO DUBLIN (AFP) \u2014 Lord Killanin, ancien président du Comité international olympique (CIO), de 1972 à 1980, est décédé hier matin à son domicile de Dublin.Agé de 84 ans.Lord Killanin, de son vrai nom Michael Morris, souffrait depuis plusieurs années de la maladie d\u2019Alzheimer.Troisième baron de Killanin, il était marié et avait eu quatre enfants, une fille et trois fils, dont un est devenu jockey et a été surnommé « Mouse Morris ».Après avoir fait ses études à Eton, à la Sorbonne à Paris, puis à Cambridge.Michael Morris était devenu journaliste pour le Daily Express et le Daily Mail, de 1925 à 1939.Pour ce dernier journal, il avait couvert la guerre sino-japonaiseen 1937/38.Auteur, journaliste, puis producteur de films, Lord Killanin a été président du CIO de 1972 à 1980, soit juste avant l'actuel président, l\u2019Espagnol Juan Antonio Samaranch.UN RÈGNE AGITÉ Il était devenu membre du CIO en 1952, entré au comité exécutif en 1967, puis vice-président de 1968 à 1972, quand la présidence était assurée par l'Américain Avery Brundage.Son règne de président de l\u2019organisme olympique avait commencé par la tragédie de Munich et l'attaque terroriste contre des athlètes israéliens.Il a pris fin avec le boycott des Jeux de Moscou.Depuis, Lord Killanin était président d\u2019honneur, à vie, du CIO.Sa carrière dans le cinéma a été marquée par ses collaborations avec le metteur en scène américain John Ford, une autre forte personnalité.Le joueur de deuxième but des Phillies, Kerin Jordan, a complété un double jeu en cinquième manche hier, alors que le jeune Michael Barrett, des Expos, tentait d'atteindre le deuxième coussin.LHJMQ Le Titan remporte la première bataille BATHURST (PC) \u2014 Il était grand temps que le match se termine.En avance 4-0 avec moins de huit minutes à écouler au tableau indicateur, le Titan d\u2019Acadie-Bathurst a laissé les Olympiques de Hull revenir dans le match avant de l\u2019emporter par la peau des dents au compte de 4 à 3, hier soir, lors du premier match de la série finale de la LHJMQ.La troupe de Roger Dejoie peut finalement se compter bien chanceuse de prendre l\u2019avance dans la finale.Les deux formations en viendront à nouveau aux prises ce soir, à compter de 19 h 30, toujours à Bathurst.Le Titan avait pourtant dominé cette rencontre dans l\u2019ensemble jusqu'au réveil des Olympiques.Un laisser-aller en fin de match a rapidement fait réaliser au Titan que la formation hulloise n\u2019avait pas atteint la finale par un coup de chance.Il y a de bons joueurs de hockey dans le camp des Olympiques et le Titan en a eu la preuve dans les huit dernières minutes de jeu.Les Olympiques sont d\u2019ailleurs venus bien près de créer l\u2019égalité et n\u2019eut été une mauvaise passe devant le filet de Roberto Luongo, avec encore une vingtaine de secondes à faire, il n\u2019est pas dit que les visiteurs n\u2019auraient pu provoquer la prolongation.Ramzi Abid a dirigé l'offensive du Titan avec une paire de buts (1T et 12e).Les deux autres filets ont été enfilés par Mathieu Benoît ( 17e).également auteur d\u2019une passe, et .Main O\u2019Driseoll (2e).Ce dernier a mis fin à fin à une longue léthargie.La riposte des Olympiques a été orchestrée par trois plombiers, en l\u2019occurrence Roberto Bisson-nette (3e), Erich Raroshy (3e) et Dustin Russell (3e).Roberto Luongo a été impeccable dans les 52 premières minutes avant de perdre son jeu blanc à la suite du but de Bissonnette.Malheureusement pour Luongo, ce n\u2019était pas terminé pour lui puisque les Olympiques ont ensuite enfilé deux autres buts dans les trois minutes suivantes.Luongo a finalement fait face à 28 tirs.À l\u2019autre bout, Philippe Bergeron a été mis à l\u2019épreuve à 38 reprises.UN SÉRIEUX MESSAGE «Je pense que les gars ont pensé que tout était terminé quand nous avons pris les devants 4 à 0, a déclaré Luongo.Les Olympiques ont montré qu\u2019ils avaient beaucoup de caractère et ils sont revenus dans le match.Ils n\u2019abandonnent jamais et c\u2019est d\u2019ailleurs pour ça qu\u2019ils sont rendus en finale.C\u2019est aussi pourquoi il faut les respecter davantage», a noté Luongo.Quant à Roger Dejoie, il n\u2019a vraiment pas digéré la façon dont ses joueurs ont terminé la rencontre.«C\u2019est une leçon», a-t-il déclaré.Selon lui, les Olympiques ont envoyé un « beau » message à ses protégés.« J\u2019espère que les gars l\u2019ont pris au sérieux.En tout cas, dans le vestiaire tantôt, les gars s\u2019en sont parlé beaucoup.Les Olympiques nous ont lancé un sérieux message en vue du deuxième match », a-t-il souligné.Marcheurs votre performance commence \u2022 \u2022 f ICI! CI JH Chez Pouliot, nous évaluons avec précision vos besoins : \u2022\tChaussures de marche ou de randonnée \u2022\tChaussures pour un sport spécifique \u2022\tChaussures exclusives et de qualité supérieure \u2022\tContrôle du pied et amélioration de la stabilité \u2022\tAnalyse sur tapis roulant \u2022\tEssais sur différentes surfaces Une équipe multidisciplinaire assistée de professionnels diplômés en éducation physique est à votre service.Découvrez la nouvelle façon de vous chausser.U POULIOT Il où chaussures et santé vont de pair 2990, chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy SS2-0100 * D 6* LE SOLEIL Le lundi 26 avril 1999 211 Champions canadiens Les mini Bulldogs sortent leur meilleur basket de la saison ¦ Les mini Bulldogs sont champions canadiens.La troupe de Michel Racine a mérité le titre national de mini basket en fauteuil roulant en prenant la mesure de la formation du Variety Village Rolling Rebel au pointage de 44 à 36.C\u2019était la première fois qu\u2019une équipe de Québec gagnait le championnat canadien.«Je m\u2019attendais un peu que nous atteignons la finale, a expliqué Racine.Mais je suis surpris de la manière dont les gars ont joué.Ils ont sorti, en finale leur meilleur basket.C\u2019est probablement parce qu\u2019ils évoluaient devant leur famille et leurs amis.Une chose est sûre, tout le monde était bien préparé mentalement.Et tous voulaient gagner.» C\u2019est à la suite de son triomphe de 58 à 25 face au P\u2019tits Glads en demi-finale que les mini Bulldogs ont accédé au match ultime.En ronde préliminaire, la formation québécoise avait conservé une fiche parfaite de quatre gains.Sa victoire la plus difficile avait été acquise face aux Rolling Rebels, son adversaire d\u2019hier, un gain de 26 à 24.«Avant le match de la finale, j\u2019ai dit aux gars qu\u2019ils avaient accompli ce qu'ils avaient à accomplir, que la rencontre était un affrontement comme les autres.Je leur ai indiqué qu\u2019ils devaient s\u2019amuser et avoir du plaisir.Je pense que c\u2019est ce qu'ils ont fait même si en fin de rencontre certains joueurs ont semblé plus nerveux.Fkut dire que quatre gars avaient déjà quatre fautes à leur actif.Une faute de plus et ils étaient expulsés du match.J\u2019aurais alors dû utiliser des athlètes ayant Jean-François Tardif moins d\u2019expérien- ce.» Auteur de 16 points, Michael I\\>ulin a été le meilleur marqueur des mini Bulldogs en finale.Manuel Cloutier en a réussi 14 et Keven Jacques 10.U s\u2019agissait d\u2019un second titre majeur cette saison pour les mini Bulldogs qui avaient remporté plus tôt cette saison le Tournoi de Québec.En début de campagne, la formation québécoise avait fini troisième lors du Tournoi de Toronto, un événement qui réunissait toutes les équipes qui étaient présentes au championnat canadien.C\u2019était la quatrième fois depuis sa création il y a six ans que le titre national en mini basket était remporté par une équipe du Québec.« Les autres clubs vont maintenant nous regarder d\u2019une manière différente.Et c\u2019est sûr que nous allons être la formation à battre.Je l\u2019ai dit aux jeunes, ils le savent.Mais ce qu\u2019il y a de plus merveilleux, c\u2019est que d ici trois ou quatre ans, les joueurs des mini Bulldogs se retrouveront dans le junior ofi ils vont aller chauffer les autres équipes.» C\u2019est à un joueur des mini Bulldogs qu\u2019est échu le titre de meilleur athlète lors du championnat canadien.Keven Jacques a reçu l\u2019honneur, lui qui a obtenu 85 points au cours de la fin de semaine.Audrey Joanette-Racine et Manuel Cloutier, aussi de la formation québécoise, ont été choisis sur 1 équipe d\u2019étoiles.C\u2019est la formation de Variety Village Rolling Rebels qui a mérité le ehanà-pionnat canadien dans la catégorie junior.En grande finale elle a défait par 74 à 54 les Glads juniors.\u2014 CHAMPIONNAT DE HOCKEY SENIOR AA Montmagny gagne le premier titre Sylvain Fournier collaboration spéciale MONTMAGNY\u2014 Un but de Martin Gagné avec seulement quatre secondes à faire en troisième période a permis aux Sentinelles de Montmagny de décrocher, hier soir, devant près de 2000 partisans magnymon-tois, le premier championnat provincial de hockey senior AA.Ils ont défait les Rorquals de Trois-Pistoles 5-4 dans le cinquième et ultime match d\u2019une série trois de cinq qui fut particulièrement animée.TÂCHE DIFFICILE Les champions de la ligue LDB n\u2019ont pas eu la tâche facile pour l\u2019emporter sur leurs rivaux du Bas-Saint-Laurent.Après avoir partagé les deux premières confrontations de cette série, en fin de semaine dernière, à Trois-Pistoles, les deux équipes ont continué d\u2019offrir du jeu serré et très physique lors des trois dernières rencontres présentées à l\u2019aréna de Montmagny.Vendredi, les Rorquals l\u2019emportaient 5-4 en prolongation tandis que les Sentinelles ripostaient le lendemain dans une victoire de 8-4.Hier soir, dans un match sans lendemain, la nervosité et l\u2019animosité é-taient palpables chez les deux équipes.Les Rorquals de Trois-Pistoles ont ouvert la marque en milieu de première période grâce à un but de Joël Beaulieu.Steve Desruisseaux a ensuite donné la réplique pour les Sentinelles avant que Martin Fontaine donne une avance de deux points aux Rorquals, avec un premier but en fin de période et un filet rapide au début du deuxième engagement.En troisième période, les Sentinelles sont revenus à la charge pour niveler le pointage 3-3 grâce à des buts de Hugo Veilleux et le premier but de la rencontre de Stéphane Lemay.Patrick Belzil s\u2019est inscrit au pointage en avantage numérique pour Trois-Pistoles avant que Stéphane Lemay marque une deuxième fois pour ramener les deux équipes à la case départ.HOLLYWOOD Dans un scénario digne des grands films d\u2019Hollywood, l\u2019as marqueur des Sentinelles Martin Gagné, dans une dernière tentative avant l\u2019inévitable prolongation, a réussi à déjouer la défensive et la vigilance du gardien des Rorquals, Patrick Dion.Il ne restait que quatre secondes au tableau indicateur après ce filet qui a lancé le début des célébrations dans un aré-na de Montmagny survolté.Les Sentinelles ont dominé au chapitre des lancers 45-30.La formation magnymontoise devient ainsi la première équipe de hockey senior AA à graver son nom sur le trophée Hockey Québec remis aux vainqueurs du championnat provincial disputé entre les champions des séries éliminatoires des ligues LDB (Lévis-Dorchester-Beauce) et du Bas- Saint-Laurent.Ce trophée à défendre pour les prochaines années a été remis par les deux présidents, Réal-Jean Couture du Bas-Saint-Laurent et Clément Vallière de la LDB.Ce dernier arborait un large sourire au terme de cette victoire chaudement disputée et ce cette série enlevante.* [ ,91 \\ ^ COLLABORATION SPÉCIALE.LAVAL GAGNON ' S ; «Æ Le monocycle est une activité accessible à tous.À preuve, André Michel (au centre) a roulé avec deux élèves de l'Association de monocycle de Québec, soit Caroline Jobin, cinq ans, et Maurice Lanouette, 80 ans.À 80 ans sur un monocycle j Maurice Lanouette meuble son temps libre ; BADMINTON SCOLAIRE Quatre de suite La région de Québec-Chaudière-Appalaches domine le Québec Avec 125 points contre 117 pour les Cantons de l\u2019Est et 104 pour l\u2019Est du Québec, la région de Québec-Chaudière-Appalaches a remporté pour la quatrième année d\u2019affilée les grands honneurs du championnat scolaire provincial de badminton Yonex présenté en fin de semaine par la commission scolaire Des Navigateurs à l\u2019école secondaire Les Etchemins, de Charny.Les meilleures raquettes du weekend pour la région victorieuse ont été Audrey Arsenault (benjamin, or); Maude Gendreau et Emilie Bélanger (cadet, argent, double féminin) ; Emmanuel Robitaille et Cynthia Thibodeau (cadet, bronze, double mixte) ; Frédéric Guay (juvénile, argent) ainsi qu\u2019Audrey et Esther Beaudoin (juvénile, argent, double féminin).Des athlètes de l\u2019Est du Québec et de la Côte-Nord ont aussi connu du succès au cours du week-end.À commencer par le benjamin Jean-François Michel (or, C-N) ; les cadets Pierre Dufour et Marc Lapointe (argent, double masculin, C-N) et les juvéniles Christine Gardner (bronze, Est du Québec) ; Marie-Hélène Cartier et Geneviève Bourgouin (bronze, double féminin.C-N) ; Jérôme Ouellet et Charles Lévesque (or, double masculin, Est du Québec) ; Nicolas Arsenault et Valérie Émond (or, double mixte.Est du Québec).Au classement cumulatif, les raquettes de la Côte-Nord ont terminé au septième rang avec 84 points.F.R.L\u2019Association de monocycle de Québec a toujours défendu que l\u2019activité qu\u2019elle chapeautait était accessible à tous.Elle a pu le prouver de manière bien concrète en présentant, lors de son spectacle annuel, Maurice Lanouette, un adepte de la discipline qui est âgé de 80 ans.C\u2019est l\u2019automne dernier que M.Lanouette a commencé à faire du monocycle.Il caressait cependant depuis plus de deux ans le rêve de monter sur un monocycle, une activité dont il avait entendu parler par les journaux.« À mon âge, on a pas mal de temps libre, a expliqué M.Lanouette.Et c\u2019est important que l\u2019on continue de se fixer des buts et que l\u2019on cherche à les atteindre.C\u2019est ce qui m\u2019a incité à aller m\u2019acheter un monocycle.Sauf que celui-ci est resté accroché deux ans dans mon sous-sol.J\u2019étais intéressé à prendre des cours mais je me présentais toujours trop tard pour les inscriptions.J\u2019ai même failli rater celles de l\u2019automne.» Décidé à réaliser son rêve, M.Lanouette n\u2019a rien négligé afin d\u2019être accepté aux cours offerts par l\u2019AMQ.Il a même donné une fausse date de naissance afin de cacher son véritable âge.«J\u2019avais peur que l\u2019on dise que j\u2019é- tais trop vieux et que l\u2019on me refuse.Aujourd\u2019hui, je n\u2019ai plus besoin de cacher mon âge.C\u2019est sûr, la première fois que les jeunes me voient, ils sont surpris.Par la suite, je suis un membre du groupe comme les autres.Personnellement, ça ne me dérange pas de me retrouver avec des plus jeunes.» Il n\u2019y a pas qu\u2019au sein de l\u2019AMQ que M.Lanouette fait sensation.C\u2019est la même histoire au sein de sa famille.Et certains ont encore peine à croire qu\u2019il pratique un sport qu\u2019ils trouvent un peu casse-cou.« Ma petite-fille ne me croyait pas lorsque je lui disais que je faisais du monocycle.Je lui ai donc montré une photo de moi en pleine action.Cela ne l\u2019a pas convaincue.Pour elle, je ne pouvais faire autre chose que de la bicyclette.Et elle a viré la photo de tous lès côtés afin de trouver une seconde roue à mon monocycle.» EN PLEINE FORME Maurice Lanouette est en pleine forme.Sa condition physique, il l\u2019entretient notamment en «fendant» du bois à sa maison de Champlain, en banlieue de Trois-Rivières.Il faut d\u2019ailleurs l\u2019avouer, M.Lanouette ne paraît pas son âge.«C\u2019est ce que mes blondes me dj-sent», a-t-il indiqué, un sourire taquin sur les lèvres.Plus sérieusement il a continué: « L\u2019âge, c\u2019est rien.Il faut l\u2019oublier.Moi, je n\u2019ai jamais été capable de rester assis.C\u2019est pour cette raison que je demeure très actif.«Je n\u2019ai présentement qu\u2019un objectif en ce qui concerne le monocycle et c\u2019est d\u2019arriver à rouler convenablement.C\u2019est dommage, je n\u2019étais pas trop à l\u2019aise lors du spectacle présenté par l\u2019Association.J\u2019ai eu de la misère avec mon équilibre.Je pense què j\u2019ai été dérangé par les spectateurs.»_ Notes: C\u2019est hier que l\u2019Association de monocycle de Québec a présenté son spectacle annuel.Un événement qui a séduit les nombreux spectateurs.Cette année, entre 100 et 125 personnes ont suivi les cours dp monocycle donnés par l\u2019AMQ.Des sessions ont été offertes en septeirt-bre et en janvier.L\u2019AMQ prévoit organiser au cours de l\u2019été une randod-née sur les Plaines d\u2019Abraham.La région de Québec compte toujours une équipe de basketball en mond-cycle.Le hic c\u2019est qu'elle n\u2019a pas d\u2019adversaires ailleurs dans la Belle Province.J-F.T.^tnatioa^4 CHAMPIONNAT NATIONAL DE BADMINTON YONEX 27 avril au 1er mai, au REPS de l\u2019Université Laval LE SOLEIL Ça c elf du û\tt / tin\tfi ne /tf fil ntfintfiten / Billets en vent* à l entrée, ou Sports Experts du PEPS et chez Logo Sport ( 1121, rue Somt- Jeon) Renseignements (418) 626-8042 Billetter.e (41 B) 649-2057 www ulovol co/sos/bodmin/cc1999 MERCREDI 28 AVRIL rondes régulières, 9h à 23h JEUDI 29 AVRIL rondes régulières, 9h à 18h 1/4 DE FINALE, 18h ADMISSION étudiants : 3,00 $ / général : 5,00 $| i J LK LUNDI 20 AVRIL 1999 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS D 7 LE com DE LA El PEANUTS Hé Chuckl Veux-tu Jouer dons mon équipe cette année?J'ai besoin de quelqu un qui serait prêt ù se laisser frapper la tête par la balle.Tu sais, pour atteindre le coussin.En tout cas.bonne chance cette année.avec ta propre prétendue équipe Devais-tu le dire, |hemM Nlsieu^ Non?Bien, d accord.Je comprends.HAGAR L'HORRIBLE La pluie qui ne cesse de tomber sur l'Angleterre a au fj moins un bon côté / jamais besoin prendre POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE ¦V pas de clients si ça s'appelait «opération des poches»! L'opération s'appelle blépharoplastie Je suis décidée Claudine! J'y al pensé sérieusement et je vais passer à l'action La chirurgie esthétique! Et je vais commencer par les yeux! Regarde, j'ai une brochure de la clinique de chirurgie esthétique '\u2014 jvas fairg quoj?J| »V!f Ça alors! Pourquoi lui donner un nom aussi compliqué?Cybele 3»^ Il ne devrait pas prendre le mors aux dents! 01999 Tribune AJ R ghts Rvvtrved LES GRIZZLIS Tu es génial! Tu es génial! Tu es génial! Tu es génial! Tu Hél Tu dois avoir confiance en toi.Tu dois travailler ton image de toi-même.Je vols te montrer Je crois que tu as compris! Dis-toi.Je suis génial! Je me sens génial! Je suis génial! Je me sens génial! Dis-le jusqu'à en être persuadé! perdant! to GILBERT La vérification annuelle ISO 9000 aura lieu la semaine prochaine.Nous pouvons conserver notre certification si nous plaçons tous nos documents non conformes dans le coffre de nos voitures.Cela ne va-t-il pas à l'encontre du principe d'une vérification volontaire?Ensuite, nous mettrons ie feu aux voitures BLONDINETTE Hé.si vous ne voulez pas sor tir par ce temps, pourquoi le ferions-nous?Quel oragel Je ne vais pas sortir manger par ce temps! Je vais faire N livrer Ici Lucien Tetebêche .J aimerais faire livrer une pizza moyenne garnie aux Entreprises Dithers 3 \u2014 GARFIELD Ce n'est pas de l\u2019eau.i friture! Et voilà pour la fondue de moineau BRIDGE CONTRAT Jean-François Boucher NO 546 TOUT PltVOII La donne d'aujourd'hui tait appel a une technique un peu plus compliquée, mais tout de même accessible à tous Personne vulnérable Sud donneur NORD A D 10 6 V V 10 6 4 ?\tA R V *\t842 NO 625 SUD A R V 9 4 9 D 8 6 3 AR V OUEST\tNORD\tEST\tSUD 1 A 4 + \u2018 Passe\t3 A\tPasse\t Passe\t4 ?*\tPasse\t4 V ** Passe\t5 ?***\tPasse\t6 A * Cue-bid\tde contrôle.\tPromet habituellement\t l'As de la couleur.\"Sud a besoin de plus d\u2019information *** Maximum plus As et Roi de carreau Ouest entame de TAs de cœur et continue la couleur, pour la Dame d\u2019Est Quel est votre plan de jeu?A première vue, il semble bien que la réussite du contrat dépende de la place de la Dame de trèfle.Mais un déclarant plus expénmenté verra la possibilité d\u2019un « mort inversé », c\u2019est-à-dire de couper les perdantes du mort avec la main longue à l'atout.Cependant, il faut s'assurer de la distribution du résidu des atouts II est en effet impératif de trouver les piques 3-2 pour que ce plan de jeu réussisse.Voici donc comment procéder: après avoir coupé le deuxième cœur, il faut jouer As de pique et pique vers le Dix.Si la couleur accroche, il faudra se résoudre à prendre l'impasse à la Dame de trèfle.Quand les deux adversaires; fournissent, le déclarant doit couper un cœur, monter au mort à carreau, couper le dernier cœur, retourner au mort à carreau et purger le dernier atout en défaussant le valet de trèfle de la main de Sud.* V ?* 53 A 7 5 3 52 D 10765 D 106 V 1064 AR V 842 TT JO E; S- A R V 9 4 9 D 8 6 3 AR V 872 R D 8 2 10974 93 Ce plan de jeu nécessite seulement un partage 3-3 ou 4-2 des carreaux, s'étant assuré au préalable de la division 3-2 des piques.MOIS [«DISES Liliane Chrétien CEdHMdMlnc 1 -2- 3» 4» 5» 6- 7- 8-9» 10- 11 12- 1 - I0II20NTHEMEM1 Susceptible de s altérer Champignon comestible SOLUTION DU PROBLEME 624 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Champignon Ordonne Couteau - Lauriers Transpira - Hurla * Possèdent Inflammation de l'oreille -Eau-de-vie (pi ).Grosse araignée Radium - Se débarrassa de - Pron.pers.Impressionnés - Supporter Chaume qui reste sur place après la moisson -Poussa Ane.capitale d'Arménie \u2022 Des arbres - Douze mois.Oiseau echassier - Ce qui est contraire au bien -Résine extraite de la férule Méridienne - Presser.VERTICALEMENT Ustensile dans lequel on égoutte les aliments - Point dimion du membre antérieur du cheval avec le tronc.Puisard -avec moi.I\tN\tT\tB\tE\tP\tI\t\tE\t\tT\tA n\tA\tB\tA\tT\t\tE\t\tS\tA\tB\ti p\tB\tI\tV\tE\t\tN\tA\tP\tP\tE\tB E\t0\t1\tE\t\tV\tA\tB\tA\tP\tP\tt B\tU\t\tN\t\tE\t\tA\tC\tB\t*\t¦ r\t|E\tN\tE\tT\tB\tE\t\tA\tI\tN\tE E\t\tA\tL\tE\tB\t\tf\t\tV\tE\tP C\tA\tI\tL\tL\tE\t\tC\t\t0\t\tE T\tA\tV\tE\tL\t\t\tB\tA\tI\t\tI I\tBJ\tE\t\t\t\tB\tE\t\tS\t\tN 0\t\tT\tB\t\tl\tU\tT\t\tA\tN\tT N\t\tE\tU\t\t\tT\tA\tC\tI\tT\tE bruyante et précipitée propre aux agonisants - Qui est profitable 4\t- Colère - Moque - Sièges 5\t- Spontané - Nombre 6\t- Scandium - Figure symbo- lique.7\t- Appellera l'attention sur.8\t- Ortolan - Plébiscité 9\t- Loch - Objets fabriqués utilisés manuellement pour réaliser une opération déterminée.10- Fis venir qqn ^ .Partie du corps du cheval comprise entre la tète, le garrot et le poitrail - Argent.Embarrassée - Bien ouvert.3- Avait la respiration J2 - Épreuves - Faire le brave.1\t2\t3 4\t5\t6\t7 8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 =35= =Z=E NO 3355 MOT MYSTERE 6 Édimédia Inc.\t6 LETTRES \u2014\t\tTUMEURS abcès\téponge\tmalin\tpapillome suros alité\tépulie\tmaux\tpeur ampoule\texostose\tmieux\tpolype\ttumesc angiome\t\tmitose\ttumeur \tfatal\tmort\trepos bénigne\tjarde\tmyélome\turgent bien\tjavart\tmyome\tséminome biopsie\t\t\tséreux vécu bosse\tkyste\tnormal\tsigne \t\t\tsoigné cancer\tlarme\toedème\tsoin choc\tlipome\toncogène\tsouffre \tlymphome\t\tsquirre envie\t\tpaget\tsubi Solution du problème précédent: cellophane T\tL\tE\t1\tS\tP\t0\t1\tB\t0\tS\tS\tE\tG\tA U\tM\tY\t0\tM\tE\tA\tE\tM\t0\tP\t1\tL\tN\tL M\tR\tR\tM\tD\tE\tN\tP\tL\tL\tV\tA\tG\t1\t1 E\tU\tG\tE\tP\t1\tP\tS\t1\tN\tA\t1\tG\tN\tT S\tR\tM\tE\tG\tH\tM\tY\tE\tL\t0\tM\tE\tE\tE C\tE\tR\tN\tN\tE\t0\tA\tL\tM\tL\tM\tR\tP\tT E\tH\tE\t1\tS\tT\tE\tM\tE\t0\t1\t0\t0\t0\t0 N\tM\t0\tO\tU\tD\tX\tP\tE\tN\tP\tN\tM\tR\tN T\tS\tT\tC\tR\tQ\t0\t0\tT\tR\tG\tR\t0\tE\tT U\t1\tL\tA\tM\tE\tS\tU\tR\tE\tF\t1\tU\tM\tR M\tE\tJ\tA\tP\tE\tT\tL\tA\tT\tA\tF\t0\tE\tE E\tA\tU\tU\tR\tN\t0\tE\tV\tB\t1\tB\tU\tS\tP U\tX\tL\tE\tE\tM\tS\tC\tA\tN\tC\tE\tR\t0\t0 R\t1\tU\t1\tU\tC\tE\tV\tJ\tX\tU\tE\t1\tM\tS E\tX\tB\t0\tN\tC\t0\tG\tE\tN\tE\tT\tS\tY\tK HOROSCOPE LUNDI, LE 26 «fRU 19» Bélier du 21 mars au 20 avril .L'exaltation vous gagne, le soleil vous réjouit, voilà, \u2022îous êtes amoureux' Le bonheur vous pousse aux \u2018démonstrations affectives Vous faites la |oie de votre entourage II est très salutaire pour vous de perdre pour guelgue temps vos habituelles notions de ifealisme Toutefois, demeurez sobre l'alcool \u2022û'aiouterail rien à votre euphorie el vous ferait courir des risques graves Taureau du 21 avril au 20 mal Votre volonté subira de cuissants revers auiourd'hui En effet, la position des planètes est telle que tout ce que vous tenterez aboutira à la forme contraire Ne ¦jous alarmez pas pour rien, tout ceo n'est gu un 'moment passager Votre naturelle capacité dagir leviendra, entière, dès demain Pourquoi ne pas en profiter pour vous accorder un peu de repos?.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Vous attachez une trop |rande importance aux quen dira-t-on.Pour déterminante que soil l'image projetée aux autres, la certitude de votre valeur devrait vous suffire.Le creux que vous traversez au niveau professionnel est sans doute causé par le doute que vous entretenez à votre sujet.Il n'en tient qu'à vous d\u2019être heureux Cancer du 22 juin au 22 juillet Un air nouveau souffle sur votre vie Profitez de ce temps prppice aux changements pour entrer en relation avec des gens a la mine rieuse.Votre optimisme ne se dément pas.ce qui vous vaudra la considération de vos chefs Ainsi, l'âme plus légère, pourrez-vous mieux voir l atlection sûre que l'on vous porte depuis un certain temps Chance au jeu Lion du 23 juillet au 23 aoOi La journée sera riche en événements intenses N'y perdez pas votre sens de l'humour1 Côté sentimental, de courtes vacances avec l'être aimé sauraient resserrer des liens un peu trop lâches Vous aurez auiourd'hui l'occasion de briller au travail Mettez à l oeuvre toutes vos ressources et le résultat sera immédiat Risque de légère intoxication Vierge du 24 août au 22 septembre Votre obstination légendaire vous entraînera dans un nnalité ht conflit de personnali à important La force de vos arguments frappera juste mais vous blesserez profondément une personne sensible Vous pourrez éprouver quelques difficultés respiratoires Une idée de génie pourrait bien vous ouvrir la voie vers la richesse A la condition d'y donner suite Balance du 23 septembre au 23 octobre Tentez de mâter un peu des ambitions immodérées qui ne vous mèneraient de toute façon qu'à uns grande désillusion On salue votre ardent caractère et votre nature vibrante vous faites la conquête de tous Les personnes qui oeuvrent dans le milieu artistique verront la palette de leurs talents se déployer avec un rare bonheur d'expression Scorpion du 24 octobre au 22 novambre Après une période d'indécision, vous ressentirez le besoin d'agir efficacement Votre rendement au travail en sera grandement augmenté et il ne serait pas étpnnant que vos supérieurs songent à récompenser un tel déploiement d'énergie Soyez totalement sincère avec votre conjoint, c'est la seule voie vers une meilleure compréhension mutuelle Sagittaire du 23 novombre au 21 décembre Les natifs du signe pourront espérer des changements radicaux dans toutes les dimensions de léur vie La chance s'allie à vos compétences I indéniables en vue de vous obtenir une heureuse amélioration de votre situation professionnelle De plus, l'ambiance au travail sera excellente aujourd'hui Attention à vos poumons Capricorne du 22 décembre au 20 janvier Le climat orageux persiste aujourd'hui Tenez bon1 Le mouvement des [ ; planètes coupera bientôt court à vos uppr.1 nombreuses mésaventures Un événement soudain comptera de multiples conséquences el vous permettra de vérifier certaines intuitions Montrez plus de persuasion au travail Verseau du 21 janvier au 19 février Décidément vous dépassez les bornes1 Vous vous montrez désagréable envers autrui et tout ceo cache à coup sûr un grave mécontentement de soi.Sachez vous accorder le calme nécessaire à votre bien -être et vos relations avec les autres s'en porteront beaucoup mieux Vous ferez des achats avisés auioud'hui si vous allez magasiner Poissons du 20 lévrier au 20 mars Vous resserrez les liens qui vous unissent aux gens que vous aimez Lambiance familiale retrouve sa chaleur et cette sérénité reconquise vous permet de réaliser une oeuvre îrès importante La journée vous réserve quelques tracas financiers mineurs nififarir Testez votre esprit de déduction lut do (or \u2022 l'oède des radices et de le grille do |oo, troovoz dons quoi ordre doivent être places dragoe chiffre et draqoe lettre et décovvrez la soWtio* DfDUCTO J#u #3120 \tf?\tmr\t\t\t 1\ti\tX\tx\tA\tX 2\tX\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tJi\tê .^\t\t\tr \t1\t\t\t\t \t\t\t-\t-\t.-\tJ C-3 2-4 A-D 1-\t4 5-4 2-\t3 D -1 C - 8 J*u #3121 \t\t\t\tI-T ÏÏU J\t\trnrnMBMOÊm\t\t\t\t 1\ti\tX\tX\tx\tX.\tx\tX\t2L\tX\tX 2\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 3\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 5\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tx^\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 8\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t_\t\t\t«\u2014\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\tL J\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTi \tpr\tr\t\t\tr\t\t?\t\t\t \tL\t_\t-\t_\t_\t?\tu\t\t\t\tJ I Ol « I s - I 1 1 i - £ c S s f-D\tR -1\t1 -N\tC-l J-l\tJ-10\tS \u2022 T\tH-A 3-4\ts-c\t»\u2022«\t7-0 S-l\tH-r\t2-4\t1-10 \t\t\t Sotuttono 4»n* Im A\t\t\tCteMéM LE SOLEIL Le lundi 26 avril 1999 D 8 \"a** REUTER Le Brésilien Gustavo Kuerten a remporté, hier, le tournoi de tennis de Monte-Carlo, à la suite de l'abandon de son adversaire Marcelo Bios au deuxième set.TOURNOI DE TENNIS DE MONTE-CARLO Kuerten vainqueur par abandon de Rios ¦ MONTE-CARLO (AP) \u2014 Le Brésilien Gustavo Kuerten a remporté, hier, le tournoi de tennis de Monte-Carlo, par abandon de son adversaire chilien Marcelo Rios pour blessure à la cuisse droite.Leur première confrontation en finale d\u2019un tournoi du Super 9 a donc tourné court.« (iuga », 13e tête de série, avait remporté le premier set 6-4 et menait 2-1 dans le deuxième quand Kios (9* ) a abandonné au terme de 53 minutes de jeu.Pour le Brésilien, qui empoche 361 OüüS, il s\u2019agit de la première victoire en tournoi depuis î\u2019open de Majorque en octobre.Plus que jamais, Kuerten semble bien parti pour un tournoi de Roland-Garros qu\u2019il remporta en 1997.« C\u2019est une grande victoire parce que Monte-Carlo est pour moi le plus grand tournoi après Roland-Garros », a-t-il commenté.Quand à Rios, il a expliqué qu\u2019il s\u2019était blessé voici deux semaines et que cette blessure s\u2019était réveillée samedi en demi-finale face à Jérôme Gol-mard «Ça s\u2019est aggravé aujourd\u2019hui.J\u2019aurais pu continuer mais j\u2019aurais été incapable de tenir cinq sets.Je ne voulais pas aggraver les choses et être indisponible cinq mois.À ce niveau, être à 99% n\u2019est pas assez.» Mais il n\u2019en reste pas moins que l\u2019ex-numéro un mondial, vainqueur à Monte-Carlo en 1997, devra se reposer deux à trois semaines, compromet- tant sa préparation pour le tournoi de Roland-Garros qui débute le 24 mai.L\u2019irascible gaucher des Andes a déjà été contraint plusieurs fois à l\u2019abandon en raison d'une fracture de fatigue aux lombaires.En double, la paire franco-britannique Olivier Delaitre et Tim Henman, bénéficiaire d\u2019un laissez-passer, l\u2019a emporté en finale face aux Tchèques Jiri Novak et David Rikl (8e) sur la marque de 6-2 et 6-3.VICTOIRE D\u2019ARANTXA SANCHEZ Par ailleurs, l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez-Vicario, tête de série n° 1, a facilement remporté le tournoi de tennis du Caire, hier, en battant en finale la Roumaine Irina Spirlea (n05) 6-1, 6-0.La participation de Rios aux Internationaux de France à Roland-Garros est compromise L\u2019olympisme canadien a de gros problèmes FREDERICTON (AFP) \u2014 L'Association olympique canadienne, aux prises avec ses propres difficultés financières, a dénoncé hier le manque de financement pour le développement du sport amateur au Canada.L\u2019association a estimé que le sport amateur était sous-financé et que les structures mises en place par le gouvernement canadien pour l\u2019appuyer étaient inadéquates.Le Canadien Dick Pound, vice-président du Comité international olympique (CIO), a souhaité la création d\u2019une nouvelle structure administrative dédiée au sport, indépendante du gouvernement, et a demandé à Ottawa d\u2019être plus généreux en déductions d\u2019impôts accordées pour encourager la commandite et la participation dans le domaine sportif.L\u2019Association olympique canadienne a par ailleurs décidé de prélever 8 millions S dans un fonds destiné aux athlètes olympiques afin d\u2019éponger une dette bancaire contractée à la suite de l\u2019échec, l\u2019an passé, d\u2019une loterie olympique.BAILEY FURIEUX L\u2019athlète canadien Donovan Bailey a vivement critiqué cette décision de l'Association qui montre combien elle a, à son avis, un « dédain irréfléchi pour les athlètes et le sport ».« Il s'agit d\u2019un beau cas de mauvaise gestion de la part de gens qui croient tout savoir, a dit Bailey.Je rencontre chaque jour des athlètes qui ont besoin de commandite, de soins appropriés, de suppléments vitaminés, de lieux pour se loger et de nourriture.« Il semble que les seules personnes qui sont dans une situation gagnante soient les membres de l\u2019AOC.Ils ne donnent presque rien aux athlètes et dès que l\u2019un d\u2019eux se qualifie au sein de l\u2019équipe nationale, ils tentent de lui enlever tout ce qui lui appartient.C\u2019est injuste.» GOLF Matthews s\u2019améliore Le Montréalais termine au 33e rang en Caroline du Sud FLORENCE, Caroline du Sud (AP) \u2014 Le golfeur montréalais Craig Matthews a disputé un parcours de 75 pour terminer au 33r rang avec une fiche de 291, hier, lors de la classique de la Caroline du Sud, un tournoi du circuit Nike.Cette performance lui a valu une bourse de 1238$.Kevin Johnson a ramené une carte de 71 pour enlever la victoire de cette classique.Il a complété l'épreuve avec une fiche cumulative de 279, un coup de mieux que Bob Heintz qui a joué 72 lors du dernier parcours.La journée a été éprouvante pour l\u2019ensemble des concurrents.Seulement deux des 62 participants ont joué sous la barre des 70: Jim Mcfiovern (68) et Matt Gogel (68).4\tv 1 DODGE RAM 1500 ST 1999 \u2022 4X2, À CABINE SIMPLE ?R~*?Q0! mm m\\0\tmm %m E* Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2 935 i Sans comptant initial : 388 S* par mois.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.Photo i titre indicatif seulement.L\u2019ensemble 24A + DSA + HAA + AYB comprend: Moteur Magnum V6 de 3,9 litres \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Roues de 16 po chromées \u2022 Essieu à différentiel autobloquant \u2022 CJaces teintées \u2022 Banquette divisée 40/20/40 \u2022 Radio-cassette AM/FM stéréo avec quatre haut-parleurs \u2022 Glace arrière coulissante DODGE RAM 1500 ST 1999 - 4X4, À CABINE QUAD\"0 D INTERET jusqu à 48 mois nl v\t,\tLocation, terme de 36 mois.Comptant initial de 2 850 $.Photo à titre indicatif seulement.\tSans comptan| initial : 474 $\u2022 par mois.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.L\u2019ensemble 24A + DSA + HAA + AYB comprend : Moteur Magnum V8 de 5,2 litres \u2018Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Roues de 16 po chromées \u2022 Essieu à différentiel autobloquant \u2022 Glaces teintées \u2022 Banquette divisée 40/20/40 \u2022 Radio-cassette AM/FM stéréo avec quatre haut-parleurs \u2022 Glace arrière coulissante | DODGE DAKOTA SPORT 1999 - 4X4, À CABINE CLUB D\u2019INTERET jusqu à 48 mois Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 3175 $.Sans comptant initial : 424 $* par mois.Taxe sur le climatiseur, transport et préparation inclus.L\u2019ensemble 24B + DSA ?HAA ?AJP comprend : Moteur Magnum V6 de 3,9 litres \u2022 Transmission automatique à quatre rapports \u2022 Climatiseur \u2022 1 .ève-glaces et télédévcrrouillage électriques \u2022 Roues de 15 po en aluminium \u2022 Essieu à différentiel autobloquant \u2022 Glaces teintées \u2022 Banquette divisée 40/20/40 \u2022 Radio-cassette AM/FM stéréo avec quatre haut-parleurs CHRYSLER CHRYSLER Dodge Vkjmoutf) (momûodge Jeep Seulement chez votre concessionnaire Dodge.t te» IH\t4t\t% a fuohat msqua nvxs sur tqm ¥9 Dodge PU*\u2019 YW fwcnfilon» fait*'* fle* mod**: VIG# di*wo»i jrtrtur tou* U$ Dodge Dakota (Mtrxçfinn Urt* d>n*iod** a cotant empU) Le ftrtencereiirrt «CM Ut MU de itwienort 0î?O ft Dakota * 7t5 S).I anmatriçirtatido ùe-atsurahCet M ta 'lttn CtO» .«dimv* e» ne petrt etr** jumèiee a Huodh» autre oflré »\tÇe U remu* a«i rXptomev * Tarif* meninrtf\tapttA »»dr-*riipltorMe* vohridp* o-hwrt \u2019 Comptant 10M ou échangé equrvatent iminafncyUigxi aseuranu* * taies eri eus ;L# (mrm wympH «t un defmt de tficuttft'.vironl ewgn* torafion pogt 'pptvmfl le 'v-pf* '\u2022,*'< :t\" ,*hM?dii-Uk.mirage *r « '?our* apte» Rt TOOnfh «< taixde'.17CU*df JU-T tt nnorerju*.œreç d une fftrtee wntee chez le* conçmmrmiatte* parbapariT* Sou» rev*'**- de \u2022 approhafton dt Crédit ChrysUt Canada Ttée Le r ontfk&pritvtre peut tttndre.Touér & prit 'nrifr+o.hK/j , a\tdr-' '*nr.»rq-\tv Association publicitaire (tes Concessionnaires Chrysler inc w CHRYSI.EK "]