Le soleil, 22 mai 1999, Cahier D

[" Cahier I) LE SOLEIL Le samedi 22 mai 1999 LE FESTIVAL DE CANNES Atom Egoyan a même l\u2019appui de Mel Gibson Normand Provencher > mÆ, ¦ Le Soleil ¦ CANNES \u2014 Le rendez-vous avait été fixé à 1 Ih, dans les jardins de l\u2019hôtel Résidéal, derrière le Carlton.Tout de noir vêtu, sandales et verres fumés, Atom Egoyan a depuis longtemps commencé la ronde V des entrevues de groupes.A l\u2019ombre d'un palmier, il res semble à un évangéliste livrant la bonne parole à ses apôtres.imago n\u2019est pas loin de la réalité.Le réalisateur canadien de 38 ans est un véritable dieu à Cannes.Tout le monde l\u2019aime, lui et ses films, et il semble aimer tout le monde.Cinq de se ses huit longs métrages ont été projetés sur la Croiset-te \u2014 le dernier, De beaux lendemains, lauréat du Grand Prix du Jury il y a deux ans.Par deux fois, il a été membre de ce même jury sélect.Cette fois, il est de retour avec Le voyage de Felicia, récit d\u2019une rencontre entre une jeune Irlandaise (Elaine Cassidy), venue en Angleterre chercher le père de l\u2019enfant qu\u2019elle attend, et d\u2019un chef culinaire (Bob Hoskins) qui se révélera l\u2019inattendu meurtrier de jeunes femmes sans domicile.Comme tout réalisateur d\u2019envergure qui débarque au Festival de Cannes, Egoyan n\u2019a pas une minute à lui, d\u2019autant plus qu\u2019il est donné comme l\u2019un des favoris dans la course à la Palme d\u2019or.Depuis que son film a été projeté en compétition officielle, en début de semaine, les entrevues se succèdent quotidiennement, à toutes les demi-heures, de 9h30 à 18h.Chaque fois, on le devine, Egoyan doit faire une performance et essayer de varier ses réponses.Pas simple de définir en trois phrases un film mûri pendant des mois, mais il le fait comme si c\u2019était la première fois.REUTEURS Mel Gibson, le producteur du film d\u2019Egoyan, «Le voyage de Felicia ».D\u2019entrée de jeu, à une question portant sur les difficultés d\u2019adaptation du roman de William Trevor, dont l\u2019action se déroule en Irlande et Birmingham, en Angleterre, il est étonnant de l\u2019entendre parler du Québec et de la situation politique canadienne.«A la lecture du livre, j\u2019ai tout de suite pensé à la possibilité d\u2019en transposer l\u2019histoire au Canada et au Québec.Sauf que le roman ne fait pas référence à la langue.En plus, il m\u2019aurait fallu obtenir l\u2019autorisation de l\u2019auteur pour changer le lieu de l\u2019intrigue.» En outre, les tensions entre les Québécois et le Canada sont loin d\u2019atteindre celles entre l\u2019Irlande et l\u2019Angleterre.« Pour le reste du Canada, la question québécoise n\u2019est plus une menace (« not a loaded gun anymore»).» LA BELLE ET LA BÊTE Il y a deux ans, pour la première fois, Egoyan s\u2019était risqué dans l\u2019adaptation d\u2019un roman, avec The Sweet Hereafter (De beaux lendemains), de Russell Banks.11 désirait poursuivre avec une histoire de son cru, lorsqu\u2019il a reçu comme « un extraordinaire cadeau » le livre de Trevor.Son « style brillant et fascinant, ainsi que la profondeur de ses personnages» ont eu raison de ses réticences.Le duo dépareillé du Voyage de Fe-lieia lui fait penser à La Belle et la Bête.« Felicia est innocente, tandis que Hilditch est monstrueux du point de vue émotionnel.Tous deux doivent faire face à leur démon.» Grand explorateur des traumatismes du passé \u2014 il est d\u2019origine arménienne \u2014 Egoyan dépeint Hilditch comme un homme solitaire, sympathique et attentionné au premier coup d\u2019œil, mais rongé par le souvenir de sa mère, cuisinière vedette de la télé britannique des années 50.Il a gardé tous les enregistrements de ses émissions.Chaque soir, il se cuisine des plats raffinés, en suivant religieusement ses conseils gastronomiques.« Il fait ça pour lui faire plaisir, pour, se rapprocher d\u2019elle.C\u2019est une façon d\u2019obtenir son approbation, de partager quelque ehose avec elle, explique Egoyan.Car, enfant, Hilditch ne recevait son attention et son affection qu\u2019au moment où il était à l\u2019écran avec elle.» Voir DIEU en D 3 ?REUTEURS Le réalisateur canadien de 38 ans, Atom Egoyan, entouré de sa femme Arsinée Khanjian (à gauche) et de l\u2019actrice irlandaise Elaine Cassidy.Le duo du «Voyage de Felicia» lui fait penser à «La Belle et la Bête» LE SOLEIL É de \"Episode 1 Extrait no 2 - samedi 22 mai : mm WSmBÊBÊ Pour gagner: Tous les jours jusqu'au 23 mai, recherchez dans Le Soleil les 3 extraits quotidiens tirés de la trilogie originale de Star Wars.Écoutez CHIK 98,9 pour connaître tous les détails du concours et composez le 670-9099 pour jouer l'extrait en ondes lorsque l\u2019animateur le demandera.La date de cette projection est un secret bien gardé et vous sera dévoilée sous peu.Valeur totale des prix 1600$ Les prix devront être acceptés tels quels et ne pourront être échangés contre une somme d'argent Réglements du concours disponibles à CHIK 98,9 et au quotidien Le Soleil\t.,\t\" *\u2022* Un Jedi doit avoir l\u2019engagement le plus profond, l\u2019esprit le plus seneux.4 L K S A M K U1 22 MAI 1999 LE SOLEIL Le bandit irlandais Martin Cahill (Brendan Gleeson) et l'inspecteur Kenny (Jon Voight), dans une scène de « The General», l'œurre la plus singulière à ce jour du réalisateur John Boorman, lui qui nous a déjà donné plusieurs drames de grande densité.« THE GENERAL » Retour à l\u2019âge du clan Régis Tkembi.ay Le Soleil « BLACK MASK » Tiens, voilà du boudin! Régis Trkmblav Le Soleil Nous y arrivons.Au cannibalisme.Voilà donc ce que cachent tous ces raffinements cinématugraphiques mis au service d'une pure violence techno ! Hans une société d abondance, c'est le retour aux temps sauvages où l\u2019extrême famine forçait l\u2019homme à manger son semblable.Progrès de la technique, avez-vous dit?Depuis Hannibal Leeter, le cannibale super star (Le silence des agneaux) qui fit époque, le thriller n\u2019a cessé de se rapprocher du cinéma d'horreur.Les accros (à crocs) du genre dégustent le vrai plat de résistance : la chair humaine dans toute sa crudité.Quant aux bébelles techniques, aux concerts de tôle froissée et aux chœurs de métaux hurlants, ils ne sont que musique d\u2019accompagnement au festin nu, au fait brut : la bouffe de cadavre, le médium saignant du cinéma dit « d'action ».Comme s\u2019il n\u2019y avait d\u2019action que physique.Et les mouvements de l\u2019âme?Quelle âme?Ne la cherchez pas derrière ce Black Mask : vous n'y trouveriez qu\u2019un faciès sans humanité.Quintessence du produit d'exportation que les tâcherons de Hong Kong (ici Daniel Lee) destinent au lointain et primitif Occident, Black Mask est une suite incohérente de cascades qui n'essaient pas de raconter une histoire.Pourquoi diable s\u2019embarrasser d\u2019un scénario, quand il y a au menu du sang et des tripes ?Tiens, voilà du boudin ! Vous saurez tout de « l\u2019argument » lorsque je vous aurai dit que Tsui (Jet Li) est un super militaire recyclé en paisible bibliothécaire, que les circonstances forcent à reprendre du service, mais incognito, grâce à son masque.A la place du discret bibliothécaire, mettez un journaliste timide, et vous avez Superman : le gars ordinaire en apparence, mais héros en son for (fort) intérieur.Comme le simple spectateur, qui s\u2019imagine super héros.hn payant son prix d\u2019entrée, il achète son permis de tuer.Mais tout cela n'est que cinéma, pas vrai ?Pour balayer ses derniers scrupules, on lui propose un héros entraîné malgré lui à commettre les pires atrocités.Le temps n\u2019est plus aux bons et aux méchants, mais aux méchants qui.au fond, sont bons, et aux méchants qui sont vraiment méchants.Quelle évolution ! Le réalisateur Daniel Lee sort l\u2019attirail habituel des jouets dangereux (explosifs, armes à feu.bulldozers, chars d\u2019assaut et chars de police), pour impressionner la galerie ; mais il reste que le clou du spectacle est le duel à mains nues ou à armes blanches, l\u2019empoignade primitive, le furieux corps-à-corps, le baiser de la mort, bref l\u2019instinct cannibale.Voyez cette sadomasochiste prendre sa jouissance en dépeçant son partenaire ! Tout compte l&\\i, Black Mask est un produit commercial qui n a pas plus de réalité ou d\u2019humanité que les jeux vidéo qui meublent les halls d\u2019entrée des cinémas.BLACK MASK.Film d'action réalisé par Daniel Lee.Produit par Thu Hark.Avec Jet Li, Lau Ching Wan.Karen Mok, Françoise Yip, Patrick Lung.Chine.1999 IhJ9.16ans.Traduction anglaise Aux Galeries de la Capitale.¦ Père Noël et ordure.Robin des bois et tyran, la véritable identité de Martin Cahill, le plus grand bandit irlandais du siècle, demeure une énigme.De ce personnage coloré mais flou, John Boorman a tracé un portrait contrasté en noir et blanc.The General est un film au ton inusité qui, sous ses airs de docu-drame, se révèle aussi fantaisiste que le meilleur scénario de fiction.Plus que la photographie et la direction d\u2019acteurs, la marque d'un fort réalisateur tient dans cet élément intangible: le ton ! Avec The General, le vieux John Boorman prouve à nouveau sa maîtrise et son originalité, lui qui nous avait déjà donné plusieurs drames de grande Aemïié:Délivrance, Hope an Glory, The Emerald Forest, 1 Dreamt 1 Woke Up.The General est toutefois son œuvre la plus singulière.De la séquence d'ouverture, qui dévoile la fin de l'histoire, jusqu\u2019à la dernière, qui n\u2019est que la répétition de la première, le réalisateur établit un champ magnétique avec le spectateur.On est moins fasciné par Cahill que par Boorman, à cause de sa manière feutrée, presque douce d\u2019évoquer un destin particulièrement violent.En 20 ans de carrière, marquée par la manie du secret, le souci du détail dans l\u2019organisation de ses coups, mais aussi par sa brutalité envers ses complices, Martin Cahill (Brendan Gleeson) a volé plus de 60 millions S.Le bandit le plus recherché d\u2019Irlande s\u2019est moqué impunément de la police et de la justice, sortant blanchi de plusieurs procès.De plus, il a vécu un ménage à trois mouvementé avec sa femme Frances (Maria Doyle Kennedy) et la sœur de celle-ci, Tina (Angeline Bail), qui lui donnèrent plusieurs enfants.Ainsi, tout dans la vie de Cahill nous ramène à un âge ancien où le chef était l\u2019homme le plus brutal, le plus téméraire et le plus grossier.On le suivait aveuglément en faisant confiance à son instinct, c\u2019est-à-dire en glorifiant l\u2019Instinct.Ce chef sans peur amenait des conquêtes inespérées, mais usait de tyrannie envers les siens, avant d'entraîner le troupeau dans l\u2019abîme.Lourdaud et sans charme, mais d\u2019une détermination sans faille et d'un sang-froid inhumain, Cahill recréa autour de lui le clan primitif, avec ses âmes damnées et ses femmes serv iles.Cahill fut un dinosaure.Sa monstruosité ne pouvait être montrée de façon plus convaicante que par cette approche à l\u2019opposé du spectaculaire, avec une caméra vérité qui reste obstinément au niveau du prosaïque et du quotidien.Loin de mythifier ce supposé Général, John Boorman nous le montre mou dans sa dureté, hypocrite dans sa candeur, indifférent dans sa témérité.Ses coups les plus fumants se déroulent sous nos yeux comme s\u2019il s\u2019agissait de faits et gestes ordinaires, sans tambour ni trompette, pour ainsi dire.Comme si tout le film n\u2019était que la vision distanciée de cet esprit malade, dont l\u2019insensibilité trahissait l'infirmité.Il est permis de se demander si cette vision n\u2019est pas surtout celle de John Boorman, qui ne prétend pas faire œuvre de documentaliste.Sa réalisation n\u2019en est pas moins brillante et éclairante.*** THE GENERAL ( Y.O.A.) Drame écrit, réalisé et produit par John Boorman.Images de Seamus Deasy.Direction artistique de Derek Wallace.Montage de Ron Davis.Musique de Richie Buckley Aver Brendan Gleeson.Adrian Dunbar.Sean McGinley, Maria Dogle Kennedy Angeline Ball et Jon Voigt.Irlande\u20141997.129 minutes.13 ans.Au Clap, inner la p.qc.ca Militaire recyclé en bibliothécaire, Tsui (Jet Li) reprend du sen ice, incognito, grâce à son masque.Pourquoi s'embarrasser d'un scénario lorsqu on a du sang et des tripes?INE/VtAS CHSIEPLEX OPÉON Pourjiaioremiere millions AUSSI A L\u2019AFFICHE LES GRANDS CLASSIQUES IMAX* Everest RÉUNION MAGIQUE s II p i » SPEEDWAY MER SANS FRONTIÈRES IMAX f T H f À T R t AUX GALERIES DE LA CAPITALE (418) 627-4688 www.cinamaxqucbnc.qc ca LE LAURENTIEN Des Gradins ef le Bourgneuf 6M-1077 sur toutes representations avant I8h00 lumli «tu vciiiIkmIi MATINÉES A S.' son» clin» jours f«ri«s MATINÉES À 6 r -;r PLACE CHAREST matinées à 2.\"$ Du Pont fl Boulevard Chores! 529 9745 ven vain Am (ours Icrres.\u2014.\t_ .a.MATINEES A 3\u201e75$ Ciné-Parc DE LA COLLINE Ciné-Parc BEAUPORT ROUTE 20 (SORTIE 311) 831 0778\tROUTE 40 (SORTIE 320) 667 5362 CONSUITEZ LA CHRONIQUE Clt JEMA DU JOURNAl Du Meur de POINT BUNN.DELIVENINCE et HMD CLOHV THE un lilm tic l\u2019KMiniiun GENERAlfîM www.lesoleil.com VERSION ORIGINALE ANGLAISE \u201cVoila le mailleur film dé Boorman depuis des années : satisfaction garantie !\u201d Scott Peschuk - National Post tuut.v'W,i v om\tPICTL RES CLASSIC s 13 L.I AN» .AFFICHE ! ?RlGIS TKLVBLAY, LE SOLEIL « COUP DE COEUR POUR EN PLEIN COEUR » PAUL VILLENEUVE.LE JOURNAL DE QUÉBEC Alain Goldman PRÉSENTE Gérard Lanvin Carole Bouquet Virginie Ledoyen Guillaume anet IEFKmO UN FILM DE ROGER PLANCH0N un riiM t)f Pierre Jolivet REGIS ROÏER EIMLBERSTEIN ANEMONE CLAUDE RICH ¦oadtfrnu f 157J fh I MARGARET MENEGOZ PRESENTE «MAGNIFIQUE.» ¦FICmSCOPE «UN SUPERBE PORTRAIT.» ¦PARIS MATCH «UNE FRESQUE SOMPTUEUSE.» DES LE 28 MAI ! Mortem « ¦ t ( I 8 4 f | * ¦ 4 l in* sevjéto du GfOtn** CoAcuwit % Consultez la page horaire cinéma FAMOUS PLAYERS GALERIES DE LA CAPITALE LE CLAP Le samedi 22 mai 1999 LE SOLEIL D 3 DIEU Loin de Hollywood Suite de la D1 Le réalisateur de Speaking Parts et Av Family Viewing a toujours montré une faseination pour l\u2019utilisation d'images vidéo ou de télé.Dans Le voyage de Felicia, Hilditeh filme les conversations des victimes avec une caméra, dans son automobile, et conserve les rubans.« Le film montre que dans les années 5U, les équipes de tournage télé avaient d\u2019énormes caméras.De nos jours, elles sont toutes petites et vous pouvez les dissimuler partout, comme Hilditeh sur le pare-soleil de son véhicule.» LATITUDE COMPLÈTE Longtemps courtisé par Hollywood, Egoyan n\u2019a pas succombé au chant des sirènes des grands studios.D\u2019où la surprise de le voir débarquer à Cannes en compagnie de Mel Gibson, le producteur de son film.Le cinéaste, qui avait toujours produit ses films jusque-là, en garde une expérience enrichissante, pas du tout négative au contraire.Déchargé des tracas administratifs, il pouvait se concentrer en toute quiétude sur le tournage.Et jamais, insiste-t-il, sa précieuse liberté artistique n\u2019a été mise en péril par la mégastar.« La puissance et la renommée de Mel m\u2019ont aidé dans le projet.L\u2019histoire l\u2019intéressait beaucoup, tout comme il avait aimé Exotica.Il a le goût et le désir de défendre des œuvres de ce genre.J\u2019ai eu avec lui une latitude complète et totale.Je n\u2019ai pas eu à faire approuver mon scénario ni à soumettre mon film à des projections-tests.» L\u2019entrevue collective est terminée.Egoyan remercie avec gentillesse les journalistes, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une épreuve de l\u2019avoir écouté.Avant de reprendre la conversation avec un autre groupe, sa femme (Arsinée Khanjian, qui a joué dans tous ses films) vient lui glisser quelques mots à l\u2019oreille.Ils donnent l\u2019image de l\u2019amour et du bonheur.Un bonheur qui sera peut-être couronné d\u2019une Palme d\u2019or demain soir.N.P.Interdit d\u2019accès à son film ! Une mésaventure qui arrive tous les ans.Cette année c\u2019est Atom Egoyan qui a eu toutes les peines du monde à pénétrer à la fête qui a suivi la projection de son film, cette semaine.La sécurité avait été renforcée et, sans carton d\u2019invitation, lui et sa femme Arsinée Khanjian n\u2019ont pu pénétrer immédiatement : « Cela a pris une dizaine de minutes avant que les responsables de l\u2019organisation me reconnaissent et me fassent entrer.C\u2019est vrai que je n\u2019avais pas d\u2019invitation, mais je pensais que c\u2019était la fête pour laquelle je n\u2019en avais pas besoin», a-t-il expliqué.La raison du renforcement de la sécurité?La présence de Mel Gibson, le producteur du film.(AP) PAM Ce n\u2019est pas un nouveau nettoyeur tout usage.'Paiement Automatique Mensuel 686-3344 I 800 163*2362 par mois, taxes incluses Livraison 7 jours, par camelot A LRFFICHEI KEANU REEVES LAURENCE fISMBURNE r\u2018 *,a Oi , j .tVy \u2022 \u2022 MaTIUCE ut lrwH»i* 4f TW 71 *ffp ¦=M«siaai«5|a\u2014aanmudM LE FESTIVAL DE CANNES y J - >< a.\u201e \t REUTERS David Lynch et sa compagne Mary Sweeney, également productrice et coscénariste de « The Straight Story», basé sur l'odyssée d'AU in Straight.Celui-ci, malade et vieillissant, a parcouru 700 kilomètres a bord d'un tracteur a gazon pour rejoindre son frère.Une histoire toute simple Avec «The Straight Story», David Lynch propose le premier «road-movie» en.tondeuse Normand Phovenchkr Le Soleil ¦ CANNES \u2014 On l'avait lu et entendu partout avant le début du Festival : David Lynch devait débarquer à Cannes avec un film en porte-à-faux de son style habituel.N\u2019en déplaise aux purs et durs de Twin Peaks, le cinéaste américain a effectivement fait une pirouette à 180 degrés avec The Straight Story, une histoire toute simple, aussi vieille que la Bible.Le réalisateur A'Elephant Man, AeBtue Velvet et Av Sailor et Lula (Palme d\u2019or 1990) avait habitué ses fans à des univers tordus, sombres, inquiétants, monstrueux, schizophréniques.Rien de tout cela dans The Straight Story.Que du beau, du calme, de la tendresse, de la poésie, des champs magnifiques, des nuits étoilées, de la musique envoûtante.Coup de barre radical qu\u2019on vous dit.Basé sur un récit véridique, le film de Lynch passera à l\u2019histoire comme le premier « road-movie » en.tondeuse.C\u2019est ce moyen de transport peu orthodoxe qu\u2019a choisi Alvin Straight (Richard fkrns-worth), 73 ans, pour aller retrouver son frère malade, en dépit de ses propres ennuis de santé.Au volant de sa John Deere 1966, à la vitesse d\u2019un gamin sur son tricycle, le vieillard parcourra 700 kilomètres, de l\u2019Iowa au Wisconsin, croisant sur sa route une série d\u2019inconnus \u2014 une auto-stoppeuse en fugue, des jumeaux querelleurs, un curé, un ancien combattant \u2014, autant de prétextes au dévoilement de quelques bribes de son existence et des raisons de son chemin de croix.En conférence de presse, Lynch a raconté avoir été séduit par « l\u2019émotion et la notion de pardon » contenues dans le scénario de sa compagne (et également productrice, coscénariste et monteu- se du film), Mary Sweeney, qui a avait lu en 1994 un article du New York Times sur l\u2019étrange odyssée de Straight.Pour le cinéaste, il s\u2019agit en même temps d\u2019une fascinant leçon de détermination.«Il en a fallu de l\u2019entêtement à Alvin Straight pour prouver à son frère qu\u2019il lui était cher et qu\u2019il voulait lui demander pardon.» Sweeney et le coscénariste John Roach ont mené des recherches auprès de Straight, des membres de sa famille, notamment sa fille Rose (jouée par Sissy Spacek), et interrogé les témoins de son pèlerinage.Straight est malheureusement mort avant d\u2019avoir pu voir le film terminé.Pour la première fois de sa carrière, un des films de Lynch pourra être vu par un public de tout âge.« Lorsqu'on me l\u2019a appris, j\u2019ai demandé au type de répéter, parce que c\u2019est sans doute la dernière fois que ça arrivera.» DANS LA COURSE À moins d\u2019une surprise de dernière minute, son alter ego à l\u2019écran, le vétéran Richard Farnsworth, est le candidat incontournable pour le Prix d\u2019interprétation masculine.Cet ancien cascadeur \u2014 il a notamment conduit des chars dans Les dix commandements pour Cecil B.DeMille\u2014, devenu comédien « par hasard », habite le film entier de ses regards, sa sagesse et son intériorité.Devant les journalistes, avec sa moustache blanche et son chapeau de cow-boy, Farnsworth donnait l\u2019apparence d'un magnat texan du pétrole.Il a raconté, avec émotion, que l\u2019histoire d\u2019Alvin Straight était un peu la sienne.Lorsque son agent lui proposé le rôle, il ne croyait pas pouvoir retourner tout de suite devant la caméra, lui qui se déplaçait difficilement avec une canne, en raison d\u2019une opération à la hanche.« Parfait ! qu\u2019il m\u2019a dit, ce personnage se déplace avec deux cannes ! » Amorcé en mouton, le Festival promet de se terminer en lion avec l\u2019entrée en scène réussie de \t\t FILM\tRÉALISATEUR\tPAYS CLASSEMENT\t Le barbier de Sibérie\tNikita Mikhalkov/Russie\t*** PolaX\tLaos Carax/France\t?Wonderland\tMichael Winterbottom/GrBretagne\t?Le traquenard\tJon Amiel/Etats-Ums\t?Judy Berlin\tEric Mendelsohn/États-Unis\t?Tout sur ma mère\tPedro Almodovar/Espagne\t?The Limey\tSteven Soderbergh/États-Unis\t?Le temps retrouvé\tRaoul Ruiz/France\t?Peau neuve\tEmilie Deleuze/France\t?Les convoyeurs attendent\tBenoît Manage/Belgique\t?Le voyage de Felicia\tAtom Egoyan/Canada\t?L\u2018humanité\tBruno Dumont/France\tO Le bleu des villes\tStéphane Brizé/France\t?The Five Senses\tJeremyPodeswa/Canada\t?Ghost Dog: The Way of the Samouraï\tJim Jarmusch/États-Ums\t The Virgin Suicides\tSofia Coppola/Etats-Ums\t EDtv\tRon Howard/Etats-Unis\t?Nos vies heureuses\tJacques Maillot/France\t?L \u2019été de Kikujiro\tTakeshi Kitano/Japon\t?Strange Fits ol Passion\tElise McCredie/Australie\t?The Straight Story\tDavid Lynch/États-Unis\t?* ?* ?remarquable\tit it** trè» bon\t*** bon ** moyen\t* marnai» O minable\t\t infographie, le soleil Lynch.Le « photo-finish » dans la course à la Palme d\u2019or risque d\u2019être serré entre lui, Pedro Almodovar (Tout sur ma mère) et Atom Egoyan (Le voyage de Felicia).Les Peter Greenaway, John Sayles et Luc et Jean-Pierre Dardenne pourraient venir s\u2019insérer dans le peloton aujourd\u2019hui.Ça promet.Maintenant à l'affidie! JTAKWtU.N Horaire- 1 GALERIES S Ven à lun: 10MS-l?h45-13h45-l5h45 16h45-19hOO-?OhOO-?2hl0-?3h10 COUCHE-TARD »en, sam, dim, mar OlhOO mar à jeu 12h4513h45-15h45-16h45 19h00-?0h00-22h10-?3hl0 Horaire\t~ _ STE-FOY S Ven à lun: 10h00-13h00-16h00 19hOO-22hOO COUCHE-TARD 00h4S mar à jeu 13h00-16h00-19h002?h00 4 FAMOUS PLAYKRS 'mrntrrm SuprrtMi S«»*t dKVmrf «Une lumineuse verrière sonore» Dufay Desprez Palestrina llaëndel Purcell Bruckner Ituciir dt 73rifJe2\\eX IMnectiiui mush alt\u2019 : .Main l adelmHcueur < oncert bénéfice au profit de I'ideArt Chapelle Bon-Pasteur Le vendredi 28 et le samedi 29 mai 1999.20h Entrée : 15$ fide Art tusn.de la ( hcM-otierv.,\t, , - , , j,\tptiébe* ( pm-hec ) èi.**\thtt|*y/pap-v mtinil iHtdidcart.\u2019 ïajris.'âTiret; Version Français dtp The Mummy l i rouvoi R SERA I I Ri RI MMBIl «lis mm * m nUMriu m lfl»K INU m « >1 naïf \u2022 HT! «« * m n -fî,uminsn«HIMKTK(iïlJÎ[(lir JWIMIT, «M .t» f«Pf /?\u2014\t^ mim' * v m v -13\tw5SlffRIW: \u2022\tvtu * thonumitm com \u2014.-\t.- -'\tf * (XX ON c cme-pmcst-omui j [\t| PUtCf CHARFST STE-TOY « ~| | ltmUMMMB.pl |TMETF0WDMiBS«j | OB-WmCIWOin A.¦ y/V K owtTU 7 85 4398^428 LE SOLEIL Lk sa u k ni 22 M AI 1999 D 4 Par ici la bonne soupe La tentation est immense de vous emmerder une fois encore avec Radio-Canada.Le prétexte est là, à portée de main : dès mardi, et pour deux ou trois semaines, mon réseau préféré sera au centre de toutes les sollicitudes alors que Françoise Bertrand et son CRTC lui consacreront le meilleur d'eux-mèmes.C\u2019est à Hull que ça se passera.Si le cabotinage et les effets de manche vous amusent autant que moi, syntonisez CRAC, le canal 17 à Québec.Attendez-vous à un concert d\u2019hypocrisies au cours duquel les télédiffuseurs privés se plaindront ad nauseam de la concurrence déloyale que leur livre Radio-Canada.N\u2019en croyez pas un traître mot.Ces envieux veulent la sortir du marché de la publicité, un enjeu de 120 millions $ par année, et la confiner à une programmation culturelle et élitiste que personne n'écouterait.Ou si peu.Tiens, ils veulent élever Radio-Canada au niveau de Télé-Québec et avoir toute la patinoire pour eux seuls.Désolé, les copains, je préfère Radio-Canada à TQS.Même si, étrangement, Radio-Canada fait de grands efforts pour ressembler à TQS et soudoyer ses meilleurs artisans.Madame Bertrand souhaitait que ces audiences soient historiques.Oubliez ça.À cause des changements technologiques, à cause de l\u2019éclatement de l\u2019offre, à cause du fractionnement des auditoires, l\u2019industrie est en profonde mutation.Il faudra attendre quelques années pour être capable de situer la place de Radio-Canada dans le nouveau paysage télévisuel et évaluer sa prépondérance en tant qu\u2019outil de développement culturel.Avez-vous remarqué ?Je me mets à jargonner comme mon savant collègue du De roi r.Bientôt, je vais être invité comme lui à toutes les émissions de placoting de Radio-Canada et encaisser leurs appétissants cachets.Raricila bonne soupe ! Cet hiver, le CRTC s'est offert une tournée à travers le pays pour entendre ce que les Canadiens avaient à dire sur Ra-dio-Canda.Sauf le plaisir de faire connaissance avec la commissaire Andrée Wylie, une personne d'un commerce agréable, j\u2019ai rarement vu un exercice aussi futile.Ici même, à Québec, l'audience a été littéralement confisquée par les an-glos.Des anglos frustrés de ne plus pouvoir annoncer leurs cours de macramé sur les ondes publiques.Tout de même, cette consultation a révélé à quel point, coast to coast, les Canadiens tiennent à Radio-Canada.Cet attachement est viscéral, en particulier chez les gens d\u2019âge mûr.C\u2019est-à-dire les croûtons démodés comme vous et moi.Mais, refusant d\u2019encadrer le débat, le CRTC a permis que les vraies questions soient occultées.Des questions du genre : qui doit avoir autorité sur Radio-Canada?Quel doit être son mode de financement ?Tout le reste, c\u2019est de la bouillie pour les chats.Actuellement, Radio-Canada est assujettie à l\u2019autorité du ministre des Communications et son financement dépend de l\u2019arithmétique du ministre de%Finances.Qu elle le veuille ou non, Radio-Canada est une officine du gouvernement fédéral.Du jour au lendemain, et d\u2019un seul trait de Didier Fessou DFesnnu ta letoleil.eu ni RADIO/TÉLÉ plume, le cabinet peut sceller son destin ! Niant farouchement cette réalité, Radio-Canada clame sur tous les tons qu\u2019elle est une télévision publique et qu\u2019elle n'a de comptes à rendre à personne.Pathétique! D'autant plus pathétique qu\u2019el-le ne crache pas sur la subvention que lui accorde Ottawa, pas loin de 1 milliards chaque printemps.Au lieu de dire merci, elle se lamente à tout bout de champ de ne pas recevoir son dû.Avec une hargne telle que, pour un peu, elle mordrait la main qui la nourrit.À un ou deux détails près, Radio-Canada a raison.Un réseau public devrait relever de la seule autorité du Parlement et sa pérennité devrait être garantie par un financement autonome.Qu\u2019est-ce que ça veut dire ?1.\tC\u2019est au Parlement de nommer les dirigeants de la radio et de la télévision d\u2019État.Kn retour, ils n\u2019auraient de comptes à rendre qu\u2019à lui seul.Finies les cachotteries qui permettent à Radio-Canada d\u2019échapper aux rigueurs de la Loi d\u2019accès à l'information et à sa haute direction de ressembler à un nid à patronage.À propos, chère députée Tremblay, il en est rendu où, votre petit projet d\u2019assujettir Radio-Canada à cette fameuse loi ?2.\tC'est au publie et non au gouvernement d\u2019assumer le coût du service.Ça porte un nom, un nom qui sonne joyeusement : redevance.Répétez avec moi : re-de-van-ce ! Le jour où chaque foyer canadien sera tenu de payer 150 S à 200$ < Traquenard 1 est un classique' SEAN CONNÊRY « < Iraqi evard > EST GÉNIAL.W\tSEAN CONNERV.I\tSÉDl ISANT ET .1\tENJÔLEUR.» ÆÊt ¦\tUnHIMoiMW tWIUO F J J « Le MEILLEUR SISPENSE DE 1999.» L« Catherine Zeta-Jones \\\tEST EOl Gl El SE, \\\tRESPLENDISSANTE \\ ET Dit ERTISSANTE.» Traquenard (VERSION FRANÇAISE DE ENTRAPMENT) «RM» mHHfrm v\u2022 \u2022 IKSKK-«MIITCH s \u2022\u2022AT» MS»-»-»* MljœmmiAH a\u2019ms- mamiaf wita*:'.««B Rftftu «wyissaisM imixamei ¦iia-araBE jl \u2014 um uRmuHusa .1»\t.o -VERSION FRANÇAISE- L\u2019AFFICHE *\t^son »_ A-vr-r-iv^nt; .\tdigital VERSION FRANÇAISE ET ORIGINALE ANGLAISE I-FAMOUS PLAYERS-1 1 GUERIES DE U CtflTtlE ?| -CINEPLEX OOEON-1 r\u2014- FAMOUS PLAYERS - PLACE CHARES! | 1 STE-FOY LES PROMENADES DE LEVIS CINÉMA LIDO ?CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL les Grands explorateurs L AVENTURE PAR L\u2019IMAGE SAISON 1999-2000 Aventure en ISLADDC POLOGITC mémoire de l\u2019Europe mer* K SAHARA Tunisie-Maroc-Mauritanie entre tradition et modernité Stéphanie Bis»on.4 ans Tumeur cancéreuse Transfusée 47 fois Info-Collecte (4I8) 650-7230 I 800 76I-66I0 Donner du sang,\tfl», une question de vie.\thémaoumc par année à Radio-Canada, le public commencera à «\u2019intéresser à elle et à la manière dont elle dispose de son argent.Totalement irréaliste, dites-vous?Allez donc voir ailleurs comment ça se passe ! Radio-Canada sc réfère volontiers à lu légendaire indépendance de la BBC pour fonder la sienne, mais ne fait jamais mention de la manière dont son auguste modèle collecte ses prébendes.Oui, vous avez raison, ce serait irréaliste.Si Ottawa permettait à Radio-Canada de prélever une redevance, un mode de financement en usage presque partout où il y a un réseau public, les Canadiens ne tarderaient pas à réagir vigoureusement.Sur ce ton, soyez-en sûr: la télévision privée nous suffit largement, on n\u2019a pas besoin de Radio-Canada ! On préfère Durivage à Bureau ! Parlons d\u2019autre chose.Parlons d\u2019Internet, si vous voulez.Quelle merveilleuse invention, cet Internet.Pas plus tard que lundi, je recevais un courrier électronique qui m\u2019a ému jusqu\u2019aux larmes.De la part d\u2019un Fessou de France me disant que son arrière-arrière-grand-père était aussi mon arrière-arrière-grand-père.Apprendre qu\u2019Édouard, 180H-188ti, était un parent, voila qui vous remue le Fessou du Québec.Croyez-moi ! L\u2019arrière-arrière-cousin m\u2019avait retracé grâce à Internet.C\u2019est quand même formidable, non?Et il faudrait que le gouvernement fourre son nez dans tout ça et se mêle de notre vie privée.Lundi, fort heureusement, le CRTC de madame Bertrand renonçait à revendiquer la moindre parcelle d\u2019autorité sur Internet.A son grand regret, n\u2019en doutez pas.Un an de travail et de réflexion pour constater qu\u2019internet n\u2019est pas de la radiodiffusion ! Qu\u2019Internet ne soit pas de la radiodiffusion n\u2019empêche pas Radio-Canada de détourner de substantielles sommes d\u2019argent des ondes pour s\u2019offrir le plus important site canadien sur le web.Sans vouloir être plus catholique que le pape, il est quand même ahurissant de constater que Radio-Canada consacre 2 % de son budget à son site Internet.Un site qui compte 65000 pages d\u2019information et dont la création a mobilisé le talent de 40 personnes.Sans oublier une dizaine d\u2019autres pour son exploitation au quotidien.Rien de ceci n\u2019est gratuit et innocent.Pour résumer, trois questions sans réponse: \u2014\tQue fait Radio-Canada dans une activité dont le CRTC lui-même vient d\u2019établir que ce n\u2019est pas de la radiodiffusion ?\u2014\tDe quel droit Radio-Canada détourne-t-elle au profit d\u2019Internet des fonds normalement destinés à la radio et à la télévision ?\u2014\tFaudra-t-il croire Radio-Canada quand elle prétendra ne pas avoir les moyens de remplir son mandat de radiodiffuseur public?Evidemment, on ne parlera pas de tout ça lors des audiences du CRTC qui commencent mardi.Dommage.^ Charmes de L'CCOHt hommage au peuple tibétain EPISODE I LA MENACE FANTÔME.7 EXPLORATEURS, 7 SOIRÉES PALPITANTES! ABONNEZ VOUS! Québec 643*8131 Sainte-Foy 659*6710 Lévis 1 800 558-1002 \u2022 BT.» ««r ms w G\tÀ L\u2019AFFICHE ! uAMRML\t \tCINÉH£X 00\u20acOW\t1 i\tCtHlPlÉJr OOÉON\t ^ ^ OWfUl LAURENTIEN ?! [PUCE CHAPES! ?\tvfPuwNOJgNAU\t\t r\u2014 FAMOUS PlAVÇRS \u2014\u2014s STE-FOY ?\t\tLH POOWtMWS C*\tr\u2014ïf>«,\u2014, 1 CINEMA LIDO ?| | UdflfJ D( IKlPHilE ?| | CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA OU JOURNAL\t\t VISA Odyssée Desjardins fct «ww.letCrandtaxploratturt.com ME QUÉBEC lllr ',rand Théâtre (418)643-8131 ÊTES-VOUS L'UN DE NOS 500 NOUVEAUX ABONNÉS CHANCEUX?Voici les noms d une partie des 500 abonnés finalistes de cette semaine qui courent maintenant la chance de gagner un ordinateur et une participation à la loterie Méga Millions 2000.©JACQUES JEAN-MARIE ST-JOSEPH \u2022 JACQUES MARIE-ROSE.LAC-ETCHEMIN \u2022 JALBERT J-THOMAS QUEBEC \u2022 JOLICOEUR JACQUELINE STE-FOY \u2022 JULIEN ALBERT SILLERY ¦ JULIEN JEAN-MARC ST-ALBAN ¦ JUTRAS JEAN-GILLES STE-TOY \u2022 KEROUAC CAROLE.STE-FOY \u2022 L GOSSELIN SUZANNE.ST-ROMUALD \u2022 LABBE PAUL-ANDRE CHARLESBOURG \u2022 LABBE ROBERT QUEBEC ¦ LABERGE YVON.LORETTEVILLE ¦ LABRIE GISELE ST-REDEMPTEUR \u2022 LACHANCE ALAIN.CHATEAU-RICHER \u2022 LACHANCE ANDRE.QUEBEC \u2022 LACHANCE CLAUDE VAN1ER \u2022 LACHANCE JEAN-CLAUDE QUEBEC \u2022 LACROIX ALFRED.ST-MARTIN \u2022 LACROIX YVES.LEVIS \u2022 LAFLAMME ANGE-HECTOR RIVIERE-AU-RENARD \u2022 LAERANCE OMER TROIS-PISTOLES LAJOIE DENISE CHARLESBOURG ¦ LAJOIE JCAN-JACOTS, LA MALBAIE ¦ LALIBERTE PIERRE FORTIERVILLE \u2022 LAMBERT YVON ST-NICOLAS \u2022 LAMONTAGNE GILLES LAC ST-CHARLES ¦ LANDRY EDOUARD CHARLESBOURG \u2022 LANDRY GERARD ST-PACOME \u2022 LANDRY JACQUES CHARLESBOURG ¦ LANDRY MARTIN ST-PASCAL \u2022 LANESSE MARIE-PAUL QLtBEC \u2022 L ANGEVIN RENE.VAL-BEL AIR \u2022 LANGLOIS LOUIS-PHLIP.STE-TOY \u2022 LANGLOIS MICHEL ST-AUGUSTIN \u2022 LAPENSEE GEORGES-C.CHARLESBOURG ¦ LAPIERRE AMEDEE GASPE \u2022 LAPOINTE ADELME CHARLESBOURG ¦ LAPOINTE JOHANNE.BEAUPORT \u2022 LAPOINTE LETOURNEAU FERNANDE.SILLERY ¦ LAPOINTE MARIO.CAP-ROUGE \u2022 LAPOINTE REXAN QUEBEC \u2022 LAROCHE LAURENT.ST-FLAVIEN \u2022 LARUE MARCEL LEVIS \u2022 LAUGHREA ANN.STE-FOY \u2022 LAURIN THERESE STE-TOY \u2022 LAVOE GILDO CAP-ROUGE \u2022 LEBEL GILLES STE-TLAVE \u2022 LEBEL HENRI TROIS-PISTOLES ¦ LEBLANC GERMAINE BEAUPORT \u2022 LEBLANC GUY ST-HENRI \u2022 LEBLANC MICHELINE CARLETON \u2022 LEBLOND HUGUES CHARLESBOURG \u2022 LEBRUN JEAN LAC BEAUPORT \u2022 LECLERC CLAUDE LEVIS \u2022 LECLERC XAN.BEAUPORT \u2022 LECLERC MARIE QUEBEC \u2022 LECLERC MICHEL QUEBEC \u2022 LETEBVRE ERNEST BREAKEYVLLE \u2022 LETRANCOIS RICHARD BAŒ-COMEAU \u2022 LEGARE GILES VAL-BELAIR \u2022 LEGARE NORMAND CAP-ROUGE \u2022 LEGER JACOUELIN -ST-XAN.- \u2022 LEMAY TRANCINE STE-TOY \u2022 LEMAY GABRIEL QUEBEC \u2022 LEMAY RAYMOND ST-AGAPIT ¦ LEMAY YVON QUEBEC ¦ LEVEL IN ANDRE ST-LAURENT \u2022 LEMELIN ANNA CXXBEC \u2022 LEMIEUX DENISE BERTHIER-SUR-MER \u2022 LEMIEUX REAL ST-NICOLAS ¦ LEMIEUX RENAUD STE-TOY \u2022 LESAGE MARC.ST-AUGUSTIN \u2022 LESSARD GENEVIEVE STE-TOY \u2022 LETARTE LEO QUEBEC \u2022 LETOURNEAU MARC STE-TOY \u2022 LE VEIL LEE FERNAND RIVIERE-DU-LOLP \u2022 LEVESQUE FRANÇOISE BEAUPORT ¦ LEVESQUE MAURICE QUEBEC \u2022 LEVESQUE NORBERT LORETTEVILLE \u2022 L ITALIEN GEORGES-DAV1.-STE-ANNE\" \u2022 L ITALIEN XAN-CLAUDE ST-PAMPHILE \u2022 L1Z0TTE JACOUELIN.RIVIERE-DU-LOUP ¦ LOISEL J-P SHANNON ¦ LOISELLE XAN-PAUL BAE-COMEAU \u2022 LOISELLE PIERRE ST-NICOLAS \u2022 LORTIE XAN-LUC DONNACONA ©MAILLOUX MAURICE L ANCIENNE-LORETTE ¦ MALTAIS FRANCOIS L ANCIENNE-LORETTE \u2022 MARANDA ROBERT.LEVIS ¦ MARCEAU HELENE QUEBEC \u2022 MARCEAU JACQUES.ST-GEORGES \u2022 MARCOTTE LOUISE CAP-ROUGE ¦ MARCOTTE MAURICE SILLERY ¦ MARCOTTE RICHARD N-D-DE-PORTNEUT \u2022 MARCOUX RAYMOND ST-NICOLAS \u2022 MARQUIS PAULA.VAL-BELAIR \u2022 MARTINEAU DENIS ST-APOLLNAIRE \u2022 MASSE ALBERT RIVIERE-OU-LOUP ¦ MASSON CLAUDE STE-TOY \u2022 MATHIEU BEATRICE BEAUPORT \u2022 MATHIEU ISABELLE.-ST-PIERRE - \u2022 MATTE JACQUES L ANCIENNE-LORETTE \u2022 MERCIER GERALD LEVIS \u2022 KCRCIER LUCIE CHARLESBOURG MERINEAU SYLVIE STE-TOY ¦ VCTHOT MARIE-XANNF ST-REDEMPTEUR \u2022 MICHAUD PHILIPPE RIMOUSK! \u2022 MICHEL CELINE ST-JOACHIM ¦ MILLER FRANÇOIS -PETITE- \u2022 MONGRAIN GILLES.CAP-ROUGE \u2022 MOORE MAURICE QUEBEC MOREAU CHARLES-A OLE BEC \u2022 MORENCY SERGE QUEBEC ¦ MORIN AGATHE L ANCIENNE-LORETTE ¦ MORIN OélSTIANE STE-TOY \u2022 MORIN MONIQUE QUEBEC ¦ MOR1SOTE CLAUDE QUEBEC MYRAND XAN CHARLESBOURG \u2022 NADEAU FXNRI RIVIERE-DU-LOUP \u2022 NOBERT MICHEL QUEBEC ¦ NOLET YVAN LfvjST NOLNJMLt CHARNY ¦ OUELLET MARTIN ST-NICOLAS \u2022 OUELLET THEO MATANE \u2022 OUIMET ERNEST BEAUPORT SAINT! FOY Salle Albert Rousseau 418) 659-6710 ^ LÉVIS W Ceqn h' levis , 1 800 558-1002 ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER: UN VOYAGE EN FRANCE ET MO t EN ARGENT ftvAc£ -1- UN ORDINATEUR TOUT ÉQUIPÉ ffumou/tn UN DES 13 ABONNEMENTS Cifï) RECHERCHEZ VOTRE NOM PARMI CEUX DES 500 NOUVEAUX ABONNÉS FINALISTES PUBLIÉS DANS DIFFÉRENTES PAGES DU SOLEIL D AUJOURDHUI Vous êtes peut-être lun des 2000 abonnés finalistes pour le tirage du It juin 1999 Tous le* détails dans notre annonce concours dau jour d\u2019hui Le samedi 22 mai 1999 LE SOLEIL D 5 Une affaire de passion Les Violons du Roy ont 15 ans.Et le plaisir croît avec l\u2019usage.Richard Boisvert Le Soleil ¦ Quinze ans après avoir fondé Les Violons du Roy, Bernard Labadie se réjouit de constater que les musiciens jouent encore « sur le bout de leur chaise ».Aux Violons du Roy, jure le chef, il n'y a pas de petits concerts.« 11 y a ici un engagement que je ne retrouve nulle part ailleurs, dit celui dont la carrière extérieure prend de plus en plus d\u2019ampleur.C\u2019est ce qui me garde aux Violons du Roy.Faire des concerts est encore beaucoup plus une passion qu\u2019un travail.» Sentiment d\u2019appartenance, travail d\u2019équipe, sens de la famille, liens tissés serrés, voilà ce qui vient à l\u2019esprit du chef lorsqu\u2019on lui demande son impression sur les 15 ans d\u2019existence des Violons du Roy un anniversaire qui sera souligné par un concert gala, au Grand Théâtre de Québec, le 28 mai.Les Violons du Roy sont nés du «désir intrinsèque » de faire de la musique baroque entre amis, rappelle Bernard Labadie.« On a gardé une grande partie de l\u2019esprit ____ original, la motivation, l'engagement.On n\u2019a jamais perdu cette préoccupation-là.Tous se sentent concernés.» POUSSER LA MACHINE Les hauts et les bas d\u2019une PME Difficile de faire vivre des musiciens avec 20 semaines de travail «À Québec, c\u2019est difficile d\u2019attirer des musiciens de calibre.On réussit à le faire, mais c\u2019est toujours un tour de force.Les gens viennent parce qu\u2019ils ont le goût de faire de la musique à un haut niveau artistique et pour travailler avec un gars comme Bernard.Ils sont prêts à des concessions monétaires.» Simon Noël est le directeur administratif des Violons du Roy.Un des grands obstacles, dit-il, c'est de réussir à faire vivre des musiciens avec 20 semaines de travail.La réforme de l\u2019assurance-chômage a eu des conséquences importantes pour les nouveaux membres de l'orchestre, qui n\u2019ont pas accès aux prestations.« Pour faire 15 milliards de surplus, il faut bien aller chercher l'argent quelque part, soupire M.Noël.C\u2019est une démonstration de plus que cette réforme est faite au détriment des gens qui ne sont pas parmi les mieux nantis.» A Québec, l'accès à l\u2019assu-rancc-emploi requiert actuellement 20 semaines de travail par année et qu\u2019il faut cumuler 900 heures avant la première demande.Simon Noël comprend qu\u2019il faut augmenter le nombre de semaines de travail.« Mais, ajoute-t-il prudemment, il faut le faire très progressivement.Chaque semaine qu\u2019on ajoute crée une pression énorme sur la corporation.« Évidemment, si on nous annonçait, comme à l'OSM récemment, qu\u2019on doublait notre subvention, on n'aurait plus de problèmes.» Cette année, Québec a en effet plus que doublé la subvention annuelle de l\u2019OSM (3 millions $ supplémentaires), et versé 5 millions $ pour éponger le déficit accumulé, rappelle l'administrateur.Comme pour la plupart des orchestres professionnels, les principaux revenus de source publique des Violons proviennent du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada, mais également de la Ville de Québec.Le concert gala du 28 mai permet d\u2019aller chercher de l'argent chez les entreprises.On a bon espoir de récolter 50 000$.«C'est une nouvelle mécanique que l'on met sur les rails.Ça prend beaucoup d\u2019huile de bras.» Quoi qu'il en soit.Simon Noël semble fier des performances financières de l'orchestre dont le chiffre d'affaires est en augmentation de 30% par année.« Depuis 96, le chiffre d'affaires a presque doublé.On a réussi à équilibrer le budget toutes ces années-là.Le déficit accumulé est très faible.A ARCHIVES IE SOLEIL Les Violons du Roy comptent 14 musiciens permanents, un directeur musical, un directeur administratif appuyé par l\u2019équivalent de six personnes à temps plein.20000$, il représente 1,5% du budget de fonctionnement.» Véritable PME, Les Violons du Roy comptent 14 musiciens permanents, un directeur musical, un directeur administratif appuyé par l\u2019équivalent de six personnes à temps plein.C'est en 1992 que les musiciens obtiennent leur permanence, avec 20 semaines de travail assurées par an.On est passé ensuite à 22 en 1997-98, puis à 23 cette année et on en prévoit 24 l\u2019an prochain.La première convention collective, signée en 1997-98, est valide jusqu'à la fin de la saison 1999-2000.La prochaine étape est d'arriver, sur un horizon de 10 ans, à une saison de 35 à 40 semaines de travail par an, de façon à payer les gens à leur juste valeur sur le marché.Le sahiire actuel des musiciens est de 17200$ par année.Cela n'inclut pas le travail qu'ils font à l'extérieur.«C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles quelques-uns vivent à Montréal.étant donné que c\u2019est là que se trouvent les opportunités de pige.» R.B.Depuis le temps, la petite « gang de chums » a pourtant bien changé.A partir de 1992, Les Violons du Roy, condamnés à grandir ou à mourir, sont passés à travers cinq années de transformations radicales.Parce que plusieurs des musiciens travaillaient également à l\u2019Orchestre symphonique de Québec, les conflits d\u2019horaire allaient se multipliant.« Ou bien on refusait du travail, ou bien on volait de nos propres ailes.» En seulement un an, alors que les musiciens obtiennent la permanence, la durée de la saison passe de huit à 20 semaines.«Ça s\u2019est fait beaucoup trop vite.Il a fallu qu\u2019on pousse la machine.» Caractéristique d\u2019une croissance rapide, tout l\u2019argent passait dans la production, au détriment de l'administration et de la planification.« Si on ne prenait pas le risque, on disparaissait.Ce qui nous a gardés en vie, c\u2019est la qualité, qui, malgré tous les problèmes, est toujours restée une priorité.Ça prouve que la motivation initiale était encore là.» Au passage, Bernard Labadie rend hommage aux directeurs généraux Jean Turgeon et Marie-Catherine LaPoin-te, « des gens qui avaient la foi, qui ont tenu cela à bout de bras pendant des années » Si, auparavant, personne n\u2019avait le temps de se pencher sur la carrière de l\u2019orchestre.Les Violons du Roy disposent dorénavant d\u2019un agent à New York.Objectif : s\u2019attaquer sérieusement au marché nord-américain.LA VOIE DE L\u2019AVENIR «L\u2019Amérique du Nord a une très jeune tradition d\u2019orchestres baroques.C\u2019est tout nouveau », explique Bernard Labadie.Essentiellement, à part l\u2019ensemble Tafelmusik de Toronto qui, comme Les Violons du Roy, fait figure d\u2019exception, on peut résumer cela à deux foyers principaux: Boston et San Francisco.Accueilli très favorablement par la critique à New York et Los Angeles, l\u2019ensemble de Québec poursuit sa conquête du continent.En cela, le disque, sorte de carte de visite, est d\u2019un précieux secours.La réalité européenne est tout autre.«Inversement, pour nous, débarquer en Europe n\u2019est pas aussi évident, du fait qu\u2019on joue sur instruments modernes.Mais le vent commence à tourner.Ça va devenir de plus en plus favorable parce que la voie de l\u2019avenir, c\u2019est ça : un orchestre capable de changer d\u2019archet et de son.11 s'agit d\u2019une formule qui s\u2019adapte parfaitement aux petites et moyennes villes.» Entre temps, le but est de faire la meilleure musique possible.«Nous sommes condamnés à l\u2019excellence», rappelle Bernard Labadie, pour qui le secret du succès des Violons du Roy, c\u2019est le travail.« Je refuse de voir Québec comme une petite ville où on fait une musique moins bonne qu\u2019ailleurs.» Le chef se voit encore à la tête des Violons dans dix ans et au-delà, et ce, même si, insiste-t-il, l\u2019organisme doit se perpétuer en-dehors d\u2019une personne.« Pour viser la qualité, il est essentiel de créer une institution, quelque chose qui se poursuit au-delà des gens.Et, à partir du moment où l\u2019on crée une institution, il faut accepter qu\u2019on ne la contrôle pas.Je suis très à l\u2019aise avec cela.» Bernard Labadie ressent peut-être par ailleurs le besoin de se sentir un peu plus libre, détaché.Sa carrière fonctionne à tel point qu\u2019il doit refuser du travail pour continuer à faire des concerts avec « son » orchestre.« Si je n\u2019avais que les Violons, je trouverais la vie bien plate, admet-il.Des défis comme Madame Butterfly (qui vient de se terminer à l\u2019Opéra de Québec), c\u2019est essentiel dans ma vie ! » « Nous sommes condamnés à l\u2019excellence.»» BILLETTERIE PREMIÈRE D U CLUB SEARS LA CARTE SEARS VOUS DONNE ACCÈS AUX MEILLEURS SPECTACLES EN VILLE! POUR COMMANDER VOS BILLETS, COMPOSEZ SANS FRAIS LE 1-877-711-2244 S beaifli 1239 Sb7ôci o 8154 LE SOLEIL Lk sa m K PI 22 MAI 1999 Écoute demain LEGRAND DECOMPTE D 6 LE SOLEIL O www.radioenergje.com SEMAINE DU 23 MAI 1999 TOP 30 ANGLAIS avec Mike Gauthier et Marie-Louise Arsenault DIMANCHE de 9 hÀ 12 h SD es TOP 20 FRANÇAIS Æ avec Marc Denoncourt DIMANCHE de 18 h À 19 h 30 SD es 6.3.4.5.10.f.2.11.12.7.16.9.& 17.18.13.23.20.21.22.26.27.15.29.24.30.2.6.7.KISS ME SIXPENCE NONE/THE RICHER PROMISES THE CRANBERRIES NO SCRUBS T.LC.LIVIN' IA VIDA LOCA RICKY MARTIN THAT DONT IMPRESS ME MUCH S HAN IA TWAIN WHY DONT YOU GET A JOB THE OFFSPRING 8.\tMY STRONGEST SUIT SPICE GIRLS 9.\tPRAISE YOU FATBOY SLIM 10.\tJOINING YOU ALANIS MORISSETTE 11.\tBETTER DAYS CITIZEN KINGS 12.\tLOVE SONG SKY 13.\tREAL UFE BON JOVI 14.\tYOU'LL BE IN MY HEART PHIL COLLINS 15.1 16.\tMILLENIUM ROBBIE WILLIAMS 17.\tSTRONG ENOUGH CHER 18.\tDOWN SO LONG JEWEL 19.\tURGENTLY IN LOVE BILLY CRAWFORD 20.\tLOOK AT ME GERI HALLIWELL 21.\tTO BE NO I SCORPIONS 22.\tSOMETIMES BRITNEY SPEARS 23.\tWHAT ITS UKE EVERLAST 24.\tWILD.WILD WEST WILL SMITH 25.\tEVERY MORNING SUGAR RAY 26.\tNO MORE.NO LESS COLLECTIVE SOUL -\t27.SHESSO HIGH TAL BACHMAN -\t28.BREATHE MOIST -\t29.UNTIL YOU LOVED ME THE MOFFATS 28.30.FLY AWAY LENNY KRAVITZ /z 1.1.5.\t2.6.\t3.2.\t4.3.\t5.8.6.9.7./ 4.\t8.12.9.11.10.15.\t11.16.\t12.18.\t13.14.14.7.\t15.17.16.20.17.19.\t18.\u2014 19.13 20.RIEN À REGRETTER ÉRIC LAPOINTE LES FOURMIS JEAN LELOUP LE RESTE DU TEMPS FRANCIS CABREL TELLEMENT LONGTEMPS LES COLOCS ON NE CHANGE PAS CÉUNE DION JE COURS OPHÉUE WINTER RESTE OKOUMÉ MON PAPA À MOI EST .STOMY BUGSY JE M'Y FAIS CATHERINE DURAND OÙ EST MA FOI MARTINE MAI JE RESTERAI lA ROCH VOISINE QUELQUE CHOSE ABOUT YOU NODÉJA DIEU QUE LE MONDE EST INJUSTE GAROU MÉMOIRE DUBMATIQUE OÙ QUE TU SOIS BRUNO PELLETIER JE TAIMAIS TANT YANNICK STARNAUD MON BAIN KEVIN PARENT STAR LES NOUVEAUX PROPHÈTES SONAR ALLAN THÉO SI J AI TORT FRANCE D AMOUR POUR LA MISE À JOUR DU GRAND DÉCOMPTE WWW.RADIOENERGIE.COM/DECOMPTE.HTM TU POURRAIS GAGNER UN SÉJOUR « VIVA » d'une semaine pour une famille de quatre personnes (2 adultes et 2 enfants).À ton clioix : Village-Vacances Petit-Saguenay ou Station Touristique Mont St-Sauveur ou Au Pied du Mont SainteAnne voracë® £> vwa.itSEAl DI VILLAGES VACANCES ANIMES REMPLIS CE COUPON ET RETOURNE-LE A : GRAND DÉCOMPTE ÉNERGIE, Chik 98.9 1245 chemin Stc-Foy édifice 1, bureau 105 GIS 4P2 Nom :_________________________________________________________ ! Adresse Ville :_ .Code postal Téléphone Àqe BISQUES «FANFARE POURPOUR.TOUT LE MONDE » Le vrai vent de l\u2019été Pierre Boulet PBi)ulet@lesi>leil.ctnn MUSIQUES DU MONDE De la fanfare ?Y va pas bien, le bonhomme ?Hop là, on se calme ! S\u2019il vous plaît, oubliez les corps de tambours et clairons qui font branler les glands de leurs bottes de cowboys sur l\u2019asphalte glacé des carnavals.Pensez plutôt à l\u2019été.Aux vents chauds.Aux musiques d\u2019un film dont vous seriez l\u2019acteur.À des climats remplis de continents.Essayez, pendant une petite minute, d\u2019imaginer une musique qui serait à la fois complètement champêtre et tout à fait urbaine.Un tantinet racoleuse, mais parfaitement intelligente.Une musique qui voudrait que tout le monde (mais là.vraiment tout le monde) soit joyeux, sinon heureux, pendant 56 minutes et neuf secondes.Eh bien, ça porte un nom: la Fanfare POURPOUR.Et ça donne un disque : .tout le monde.Fanfare POURPOUR.tout le monde.Un délice inattendu.Le vrai vent de l\u2019été.Je vous parlais de climats.Ne niaisons pas avec \\Sipuck.Essayez d\u2019imaginer.Un roulement de caisse claire, et c\u2019est parti.Des échos de Nino Rota et de Kurt Weill.Un prétexte pour amener ce petit son tout à fait montréalais, actuel et irremplaçable, qui fait la vraie beauté du Festival de jazz.Un mélange de vents d\u2019Est parfumés de klezmer, de fête foraine, d\u2019atmosphères à \\& Radio Days de Woody Allen, de Nouvelle-Orléans et de musique de char qu\u2019on pousse « au boutte » en traversant le rang de gravelle d\u2019une verte campagne.Un son.Extrêmement confortable.Admission générale.Et pourtant saisissant et dérangeant pour peu qu\u2019on s\u2019arrête à l\u2019originalité des compositions, à la nervosité subtile des arrangements, à la spontanéité de l\u2019invention.Ça sent le bitume et ça souffle des fleurs.Une fanfare merveilleuse, une petite messe, qui porte l\u2019empreinte de Bernard Poirier, réalisateur et directeur musical (clarinette, clarinette basse, harmonica, guitare).Et qui ramasse ce qu\u2019il y a de plus hot en musique intemporelle à Montréal : Lou Rabin (accordéon, voix), Némo Vem-ba (trompette), Guido Del Fabbro (violon, alto), Jaco Duguay et Benoît Fauteux (caisse claire et percussions), Stéphane Ménard (saxos), Luc Proulx (guitare), Suzanne Babin (clarinette), Christine Lajeunesse (euphonium).Et des invités de marque, qui sont pourtant de la famille depuis toujours : Jean Derome (saxo alto), Claude Vendette (saxo ténor), Normand Guilbeault (contrebasse) et René Lussier (guitare acoustique et composition).Des moments forts?La poussière du rang 4 : ça commence TkrWcst, à (\u2019harmonica, les cuivres font rouler la basse, l\u2019accordéon et la clarinette vous déménagent chez les Juifs de l\u2019Est et puis, d\u2019un coup, le violon vous sort quelque chose qui ressemble à un reel.Un chœur vous achève ça à l\u2019unisson.Insaisissable ! Le vaisseau d'or (mon hit), composé et interprété par René Lussier à la guitare acoustique.Avec la voix de l/>u Babin qui copule littéralement sur une trompette wa wa des années 20.De la musique venue de la peau.Un frisson épouvantable ! Vous l\u2019entendez, le son ?l'as encore?Placez-le quelque part entre la valse, le tango, Tom Waits, un côté bon enfant tordu et la dernière bouffée qu'on tire, au lever du soleil, à la fin d\u2019une nuit d\u2019été.Ajoutez-y un pique-nique en famille ou un JINLHALL PAT Ml'ÎTIENY party de mariage en plein air.Ça, c\u2019est de la fanfare.POURPOUR.tout le monde ! LE MONDE EN 17 SYLLABES Allons-y tout de suite avec un élément d\u2019information.Le Haiku est une poésie japonaise pure et simple, associée au Zen, intimement liée à la nature et aux saisons.On parle ici de « poèmes de 17 syllabes \u2014 disposés en trois vers de cinq, sept et cinq syllabes \u2014 aux images évocatrices ».Haïku, c\u2019est aussi le titre du dernier disque de Michel Dubeau, souffleur parmi les bons, qui, en plus de jouer du saxo dans le band de Michel Cusson, Lnaîtrise l'art du shakihachi, une flûte de bambou japonaise.A partir de nexxl Haïkus récités en anglais ou en japonais par un narrateur (c\u2019est une affaire de 15 secondes à chaque fois), Dubeau s\u2019élève lentement et considérablement sur des musiques méditatives, planantes, ciselées comme des bonsaïs.New Age ?World Beat ?Exotisme accrocheur ?Attention ! On a affaire ici à un virtuose inspiré qui vous sort une forêt de son bambou.La tradition comme point d'appui.Le monde comme perspective.Et une rigueur terrible.Un orchestre au bout du souffle et des doigts.De toute évidence, Dubeau vient d\u2019ici et va ailleurs.Pour s\u2019amener, il s\u2019est entouré de musiciens à sa taille: Claude Maheu (voix, flûtes, percussions), Shane Mackenzie (contrebasse) et Guy Thouin (tablas, batterie, percussions).La rythmique, puissante, presque à contre-temps, se fait d\u2019abord occidentale.Immense et enveloppante.Le chant des flûtes, lui, s\u2019envole comme en suspension dans une volute d\u2019harmoniques orientales.Une pensée qui flotte et qui s\u2019étale, poussée par des pas, par un battement de cœur.C\u2019est simple.Très.C\u2019est beau.Et ça vous fait partir en dedans.Surprenant ! HALL-METHENY : BIEN CORDÉS Il y a des rencontres qu'on imaginerait à peine.Elles surviennent et on se dit : c\u2019était inévitable.Deux guitaristes.Jim Hall, qui, dès les années 1950, a fait avancer le jazz à grands pas aux côtés de Jimmy Giuffrc.l\u2019ai Metheny qui.une génération et demie plus tard, a renouvelé le genre.Un vieux modeste, effacé, qui a amené sa guitare électrique à reproduire toute la sensibilité de l\u2019acoustique.Mélodiste, poète, inventeur, qui a apporté au jazz le lyrisme comme lettre de noblesse.Un «jeune» assuré, vaguement fanfaron, qui a sorti de son instrument tout ce qu\u2019un grand orchestre peut donner.Deux techniciens énormes.Un disque éponyme : Jim Hall.Rat Metheny.À déguster goutte à goutte.Du jazz dans sa définition de base.Dialogue, écoute respectueuse de l'autre.Compositions.Improvisations.Un échange du tonnerre.Jim Hall fait chanter ses cordes, simplement.Metheny, lui, déploie son grand éventail de guitares, tout aussi simplement.Ça s\u2019écoute note par note, accord par accord.Et ça sent l'amitié.Une synthèse des 17 titres du CW Summertime.Il y a là une écoute à creuser pour des années à venir.Et si, dans le fond, on avait affaire à deux modestes?l\u2019ôur maniaques de « vrai jazz » seulement.Magistral ! I\" position ___________________________________________________________________ i 15'position _____________________________________________________________________ | -J 2 '\t-T FANFARE IDURPOUR, \u2022 .tout tr monrtr ».it)squf Mitnsmir Faulntr UFtil (diitrUmtion SRI Amhmnm miupirtupm) Ml-CHELDIHKAU,»Hntkulii.vpirb,st( kart WVWI0( 4t t Un concert Hyoro-Québec LE SOLEIL Hydro Québec i 9 leThéâtre du Trident !**¦' p y- r f #4' V* ment ses taches filandreuses de peinture.Ainsi, en raison des effets d\u2019ombres portées que les vaporisations suggèrent, les gestes et les éclaboussures semblent se détacher du fond et acquérir un volume.Partant, sa peinture ne s\u2019étale plus qu\u2019en surface mais s\u2019empare do l\u2019espace.Elle s\u2019anime et danse devant nos yeux.À suivre 1 GISEL BOULIANE Désirant profiter de l\u2019atmosphère agréable du Vieux-Port, j\u2019ai effectué une petite \\isite à la toute récente galerie Idées, Images, Monnaies, laquelle a ouvert ses portes en mars au 67, rue Saint-Paul.Les propriétaires, Caroline et .Main Sehrapff (ce dernier est numismate), n\u2019ont pas hésité à offrir les cimaises à Gisel Bouliane pour le premier solo présenté dans leur galerie.Sur les lieux, force est de constater la justesse de certaines réflexions émises par l\u2019artiste, dans son dossier de presse.Résumant sa démarche, elle écrit entre autres que sa peinture traduit une volonté « de refléter et de supposer».il est même question d\u2019« atmosphère» et d\u2019« abstraction émotionnelle» (sic).Par conséquent, impossible de ne pas associer ses intentions à celles de maints infyres-sionnistes.De surcroît, à l\u2019instar de ces derniers, elle s'adonne à la représentation spontanée de paysages.Malheureusement, nous sommes apparemment loin de l\u2019art des maîtres du XIX'\u2018siècle.Ici, la peinture m\u2019apparaît trop exsangue, trop édulcorée, pour soutenir toute comparaison avec l\u2019impressionnisme.En fait, son imagerie diffuse se dévoile comme l\u2019impression d\u2019une impression, comme le pâle reflet d\u2019un souvenir qui, à mon avis, a pour effet d\u2019étriquer le sujet au lieu de le transcender.Néanmoins, je perçois dans la manière de Gisel Bouliane les bribes d\u2019une évolution prometteuse.En effet, laissant transparaître çà et là le support \u2014 soit une toile de lin brut \u2014 entre ses touches de peinture blême, elle semble vouloir souligner l\u2019affaiblissement du rôle du sujet (et de son souvenir) au profit du faire, c\u2019est-à-dire de l\u2019acte même de peindre.Curieusement, cela rappelle l\u2019une des innovations de l\u2019impressionnisme qui, à la lumière de nos valeurs et de nos perceptions actuelles, pourrait peut-être constituer l\u2019amorce d\u2019une nouvelle recherche plastique.JEAN CiAUDKEAU, peintures.Jusqu\u2019au 15 juillet, à l\u2019Espace Jean Gau dreau.14.rue Saint-André, Québec.Du mer.au dim.de 13h à 17h.GISEL BOULIANE,pr/ntur*'*.Jusqu au 31 mai, à la galerie Idées, Images.Monnaies.67, rue Saint-Paul, Québec.Thus les jours de la semaine de Uh à 18h.¦ \\ L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC PRÉSENTE AV d® le Fçsti MuÇi aW 2 edition 2 AU 5 jUIN 1999 PAPTfNAlRI MA|!UR m, 1 AVtC IA PARTICIPATION 1.1S A II T S * du Mourier PASSEPORT 8 SPECTACLES POUR 42 S î i )i i^NC 1 US 4 1 8 6^ 8486 LA QUETE DE L'ELDORADO OSQ Mettant en vedette Claude Lamothe et Scelsi, lè grand maître italien 2 |UIN A 20 H AU PALAIS MONTCALM DU BIG BAND AU NEO FREE ENSEMBLE KAPPA Au carrefour du jazz, latin, funk, heavy metal, rock, techno pop et rneme du country 1 2\t|UIN À 23 H, AU D'AUTEUIL DES ESPACES ECLATES OSQ Concert spectaculaire utilisant tout (\u2019espace physique et sonore de la salle.Direction simultanée des chefs Boudreau et Bouliane.3\tJUIN À 20 H AU PALAIS MONTCALM CABARETS D HIER ET D'AUJOURD'HUI L'ENSËVlBLE KORE ET INGRID SCHMITHUSEN Uni* soiree de cabaret grand chic avec Vian, Poulenc.Ravel, Satie, Cage Kagel ï JUIN A 23 H, AU D'AUTEUIL LE NOUVEAU QUATUOR A CORDES QUATUOR MOLINARI Revelation de l'année (Prix Opus 1998), créations d Alexina Louie et de R.Murray Schafer 4\tJUIN A 20 H AU PALAIS MONTCALM LES NOUVEAUX MANIPULATEURS LE COLLECTIF AVATAR Periple hors du commun trace par des performers ialistes de l'art audio.4\tJUIN A 23 H, ÀU D'AUTEUIL LE GAMELAN CONTEMPORAIN EVERGREEN CLUB Huit remarquables percussionnistes conitiquent U* gamelan traditionnel indonésien à la maniéré d'aujourd'hui.5\tJUIN A If» H AU PALAIS MONTCALM DES VOYAGES ET DES MEMOIRES OSO Concert de clôture grandiose.Au pro-gr.wnmc jean Lesage.Gya Kancheli, Walter Boudreau et Michel Longtin S |U1N A 20 H AU PAIAIS MONTCALM RENOVE POUR MIEUX VOUS ACCUEILLIR!