Le soleil, 27 mai 1999, Cahier C

[" \u2022 « LAJitttMxj^ I n .\u2022\t- *** Cahier C ARTS Kl' SRfclCTACLES J VOTRE AGENDA LE SOLEIL Le jeudi 2 7 mai 1999 LE MONDE MAGAZINE I I Wm-'è Jut'S **V?*î.*> !» Après plus d'un an dans le siège du U 2 de VONU, Louise Fréchette entrevoit positivement le futur de l'organisation «C est un moment qui appeUeles Xations-unies à briser les barrières qui séparaient ses entités et d\u2019accorder une plus grande importance a la capacité de travailler ensemble.Le défi de la mondialisation n \u2019est pas seulement lïnterdépendence des pays, mais aussi celle des problèmes», évalue la diplomate originaire de ( artiemlle.-4*\t*\t\" Tête froide pour conflits chauds Alors qu\u2019Annan doit éteindre les feux, Louise Fréchette pense à l\u2019avenir et huile les mécanismes de l\u2019ONU ¦ NEW YORK\u2014 Les missiles sifflent au-dessus de la Serbie.Le ton monte au Conseil de sécurité, les opinions des cinq membres permanents s'affrontant dangereusement.Le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan a du pain sur la planche.Heureusement, au SS1' étage du siège social de l\u2019ONU à New York, Louise Fréchette garde la tête froide.Elle ne cache pas non plus ses craintes devant le rôle restreint de l\u2019ONU dans le conflit en cours dans les Balkans.«Si les Nations-unies devenaient totalement marginalisées, ça serait regrettable.car il y a beaucoup d'endroits dans le monde où les Nations-unies sont le seul re- Vice-secrétaire générale de l\u2019ONU depuis plus d'un an, la Canadienne a vite appris à tenir les rênes de la plus grosse organisation internationale dès que M.Annan est occupé à panser les plaies du monde en ébullition.«Mon travail, si j'essaie de le décrire en deux mots est de faire fonctionner la machine des Nations unies de façon efficace», af-firme-t-elle, avec une sérénité qui laisserait croire qu\u2019elle parle d\u2019une toute petite affaire.Pourtant, quel mandat ! On lui a confié la réforme de cette dite machine, processus entamé, non sans heurts, Il y a dix ans par l\u2019erez de Cuellar, alors Secrétaire-général.A l\u2019époque, il avait rétréci l\u2019effectif de l'organisation de 12500 à 8800 employés et c\u2019est ce personnel réduit que M\"\u201d' Fréchette doit maintenant gérer et aiguiller vers le prochain siècle.Moins d\u2019employés mais aussi moins d'argent, car le budget de l\u2019ONU n\u2019a pas augmenté depuis six ans.L\u2019inflation et les arriérés de paiement sont deux des causes principales des maux de tète de la gestionnaire qui voit son budget rétrécir à vue d\u2019œil.«Les États-Unis sont les grands débiteurs.Ils paient 25 % du budget.À la fin de 1997, ils avaient 373 millions $ à >NU pour le budget régulier et 938 millions $ dans le budget de maintien de la paix», précise Ouy'Gosselin, M.Guy Gosselin, professeur en sciences poétiques n VIL Laral Laura-Julie Perreault UPerrtmilKàlnnlnL arm jfesseur au département de sciences politi-8s de l\u2019université Laval.KOSOVO ET AVENIR lème si elle reste en marge de la crise du Ko-o, la Vice-secrétaire générale sait que les ma-nations politiques au n du Conseil de sécurité J( ront des effets eonsidéra-¦s sur l\u2019ONU de demain.\u2019est bien sûr que le rôle s Nations unies dans les indes crises de ce genre .important pour son avenir».Je ne vous cache pas qu\u2019il y acertaines inquiètes aux Nations unies, du fait que nous som-\u2018s appelés de moins en moins à déployer des ¦ces de maintien de la ix pour toutes sortes raisons».Elle cite Ici ! difficultés rencon-\u2018es lors de certaines ssions onusiennes, tamment en Bosnie et Somalie, qui ont renies nations frileuses idée d\u2019investir dans domaine, d\u2019où les ttes s\u2019accumulant.11 y a bien des fois où us avons connu des ecès mais on semble i avoir vite oubliés».¦xclame-t-elle, en nnaissancc de cause, nbassadrice du Cana-auprès des Nations les de 1992 à 1994, el-a à maintes reprises t partie de missions di-unatiques secrètes.\u2022 .le rôle des Nations unies dans les grandes crises de ce genre est important pour son avenir» cours».LE DÉVELOPPEMENT CHAMPION Mais, selon elle, il faut démêler les pommes des oranges.Si le Conseil de sécurité se bute à un certain manque de flexibilité, il n\u2019en est pas de même pour les programmes sociaux, économiques et de développement de l\u2019ONU, dont elle a principalement la charge.«Si on regarde les ressources dépensées.les gens engagés et la gamme de nos activités, on peut voir que 80 % de tout cela est impliqué dans ce genre d\u2019activités», souli-gne-t-elle, notant que la véritable force de l\u2019ONU demeure sa présence sur le terrain.Selon l\u2019ancienne sous-ministre à la Défense nationale, la paix mondiale passe d\u2019abord par ce volet de développement humain et économique.«Il y a des liens étroits entre la stabilité d\u2019une part et le développement de l\u2019autre et vice-versa.La paix ne peut pas s'enraciner si il n'y a pas d'espérance, si les gens ne croient pas que l\u2019avenir peut être meilleur».PRÊTE POUR LAN 2000 Malgré tous les problèmes à surmonter, M\"\"\u2019 Fréchette dresse un bilan positif de sa première année à l'intérieur de l\u2019organisation.«C\u2019est .me surprise agréable.Le Siège de l'organisation internationale, qui s'étend sur 7 hectares, est situé à l'est de Manhattan, (\"est une zone internationale qui appartient à tous les États membres.11 n\u2019y a jamais de qualificatifs assez négatifs pour parler des Nations-unies! C\u2019est vrai que c\u2019est une grosse bureaucratie, mais c\u2019est une bureaucratie qui accomplit beaucoup avec les moyens qu\u2019on lui donne.Elle a les mêmes problèmes que les autres bureaucraties que je connais.Mais je trouve que le point de départ de la réforme est plus positif que l\u2019impression que l\u2019on peut en avoir de l\u2019extérieur», soutient-elle.Une des grandes victoires de l'équipe Annan-Fréchette est d\u2019avoir amélioré la communication entre les différentes entités de l\u2019ONU à l\u2019aide de réunions hebdomadaires.«C\u2019est une machine très fragmentée, qui a des quartiers généraux autant à Genève qu'à Nairobi.Il faut faire en sorte que tous ses éléments travaillent ensemble, de manière cohérente pour résoudre des problèmes communs».La diplomate de carrière ne nie pas que les employés craignent les changements et surtout, de voir leur nombre diminuer encore, résultat logique de compressions budgétaires.«Les gens qui travaillent aux Nations-unies sont très dévoués, il y a beaucoup d\u2019idéalisme.Le grand défi comme gestionnaire, c\u2019est de garder le feu sacré», confie-t-elle, espérant que les coups de ciseaux dans le personnel ne seront plus nécessaires.I\\)ur tonifier le moral des troupes et des 185 États membres.Mm \u2022 > FNWA^J F»\tF > V I «H LWV«P L'amour, quelle illusion.I I SOI t 1! rxieTxv BUBmnwBMiwww \u2018liGH-'l www.foxsearchlightcom DÈS DEMAIN ! r\u2014CINÉPLEX OOÉON-1-(\t- I LAURENTIEN jl\tLE CLAP CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL DE DEMAINJ EDITION i r - -> ¦ :\u2022 -\tL : r':*-'* m GALA On les dit charmants, brillants, sensibles et surtout, terriblement séduisants LE FM 93 ANNONCE, POUR UN CINQUIÈME ETE CONSECUTIF « LES CHAUVES DANS L\u2019TRAFIC » \u2022 \u2022\u2022 LE VENDREDI 18 JUIN SUR LA TERRASSE DU RESTAURANT JAUNE TOMATE, TOUS LES CHAUVES (ET LES FEMMES SEULEMENT), SONT INVITÉS À PRENDRE PART À UN « 4 À 7 AU POIL » DANS LE CADRE DE « LES CHAUVES PANS L\u2019TRAFIC.GALA DU SE ANNIVERSAIRE ».Tous les chauves peuvent participer au concours « Le plus beau chauve du Québec ! » Faites parvenir une photo au FM 93 (1305, ch.Ste-Foy, bureau 402, Québec, GIS 4Y5).Chaque jour, des photos de chauves seront publiées dans Le Soleil.LES FEMMES seront invitées à voter pour leur chauve préféré en téléphonant au FM 93 pendant l\u2019émission de « La Bande à Gillet ».ANIMÉ SPÉCIALEMENT PAR ROBERT GILLET ET PIERRE LÉGARÉ.BOISSONS ET BOUCHÉES GRATUITES.DE NOMBREUX PRIX À GAGNER.UN TROPHÉE EMBLÉMATIQUE ET L\u2019UTILISATION \u2019une New Golf 1999 automatique pour le mois de juillet seront remis au plus beau chauve du Québec.Jj T wigs» ji a INVITATION AUX CHAUVES LE SOLEIL .i'IVAMl ÊTES-VOUS FAIT POUR VOLKSWAGEN L'AMOCiitlon de* concmiontiairei Volkiwagan da Québec AUX FEMMES 85 LE SOLEIL Lie JKl Dl 27 mai 1999 C 5 686-3 3 1 1 Délais requis de parution Annonce! classées ordinaires : «v*nt 1 7 h K) du lundi «u jeudi dv«nt 1 3 h le vendredi pour public et ion du &*medi Annonces classées grands formats : avant 16 h tdeum jours ouvrables avant la date de publication) Ajouter une journée de plus si une epreuve est necessaire Corrections, annulations : une journée (ouvrable) avant publication LES ANNONCES CLASSEES Té«op*jf lié nu imeurtumyrtun IMMUHU sur PLACE, pif U POST! ÜSOÜIL «S ctemm Sllooiv (?W sutcumlr^mus QurtrOGU/j* Visites Mms.096 VfNME MAISONS StUUS Ancienne Lorette_____________________100 Bedupoit\t101 Cep Rou oe/St Augustin______________ 10?Centre ville______________________ 103 Charlesbourg\t104 Condominiums _______________________ 105 Cote deBeaupre/lle d Orleans_________106 Duberger les Saules lebourqneuf 'Le Mesnil/ Chariesoourg Ouest- 108 ümoilou- 109 loretteville/Neufchàtel______________110 Montcalm\till Rive Sud\t112 St É mile/lac St Charles/ Stoneham/Lac Bcauport Saint Jean Baptiste ________________ 114 Saint Sauveur Sainte Foy\t116 Story.\tns Val Belair__________________________ 119 Varner\t120 Vieux Port/Champlam\t121 Vieux Quebec Haute ville\t122 Banlieue et autres secteurs RECHERCHÉ/ÉCHANGE.138 Reprises de finance\t140 A VENDRE MAISONS A REVENUS Ancienne-Lorette_____________________ISO Beauport Cap-Rouoe/St Augustin_______________ 152 Centre-ville_________________________153 Charlesbourg____ __________________ 154 Côte-de-Beaupre/lle d'Orléans________156 Duberger/Les Saules\t157 lebourqneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest\t158 Limorkxi___________________________159\tCotedeBeaupreUe rf Orleans \u2014 Loreneville Neufchatel\t160\tDuberger/Les Saules Montcalm.161\tLebou/aneufle Mesnil Rive Sud___________________________162 Charlesbourg Ouest.St Émiie/Lac St-Chartes/\tLimorlou- Stoneham/lac Beauport\t163\tLoretteviNe/tieufchàtei Saint Jean Baptiste________________164 Montcalm /St Jean Baptiste- Saint Sauveur______________________165 Rive Sud- Sainte Foy_________________________166\tSt Émile/Lac St Chartes.Sillery____________________________168\tStoneham/Léc Beauport-\u2014 Val Beiair_________________________169 Saint Jean Baptiste- Van*ef\t170\tSaint Sauveur .Vieux Port/Champlain_____._____171 Sainte-Foy- Vieux-Quebec/Haute ville-172 Sillery .- Banlieue et autres secteurs-173 Val Bèiair-\u2014\u2014 Residences per sonnes retraitées-185\tVanter- RECHERCHE/ÉCHANGE _________________188 Vieux Port/Champlain - Reprises de finance________________189\tVieux Quebec/Haute ville.\u2014\u2014 AHTOCC MmooiCYCt\tBanlieue et autres secteurs- AUTRE5 PROPRIETES\tMaisons à louer.\u2014 cnaiets.ResKjences personnes retraitées.Maisons de campagne .JW\tlogement___________ Maisons mobiles et usinées .206\tRKHERChT1.Terrains.208 210 A LOUER CHAMBRES Villégiaturé hors Quebec___________212\tAnoenne-lorette- RECHERCHÉ/ECHANGE.214 Beauoort_____________________ PttOPHItTES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES\tAu9ust,n Bureaux a frais partages.232\tCàte^Bea2^i0rtSiSZ_ f\tj« Duberger/Les Saules- Entrepôts\t^36\tL^yfq^f/Le Mesnil/ Propriétés comrwtcidles\t240\t^^0U,9 °uei\u2019 RECHERCHt'ECHANGE.242\tt\u201cllle/iieiicÜS' IIZZ Services immobrliers-245 Montcilm ____________________ A LOUER LOGEMENTS\tRive Sud Ancienne-Lorette_________________ 250\tSt Émile/Lac St-Charles/ Beauport_________________________.251\tStoneham/Lac-Beauport.Cap Rouge/St Augustin______________252 Saint Jean Baptiste-\u2014- Centre-ville.253\tSaint-Sauveur.Charlesbourg- 254\tSainte-Foy- Condominiums\t255\tSillery- Val-Belair_______________ Vamer- Vieux Port Champlam______ Vieux h»fXé\t^itesoff'é 822 0505 AUBAINE! Salon de bronzage 9 salles 25 0708 563-0075 ! 5 refait à neuf au 2a «t 3a.non chauf ?a non aclairt $390 661-6189835^9584 24-34 MEUBLES chauffes, propres, près 1\tpiQpin-jeu-pant ^26',06ci IMPECCABLE 3 tout inclus, très \u2022claire, libre juilkt 647 1505 25ISAIE.COURVILLE 4\t: 2eme etaqe chauffe, éclairé eau chaude litxe.375$ 828 2507 44 LIBRE, 34 44 juillet chauffes, eau chaude, pres Capitate 6614741 an**, labarga.qc.ca 4 LIBRE.13\t4 JUILLET.1 SEPT.Chauffa* eau chaud*près piste cyciabk.121-0297.vnao.labarga.qc.ca 34 MAISON pnvee, appareils mena geis.tout compris 426$ 663-2173 1 MOIS GRATUIT A VOIR1 Grands 34 (tout compris) juil.44 libre et juil., vue fleuve, chauffés, eau chaude.2 portes-patio 666-8973 www, labarga.qc.ca MONTMORENCY, 4 rénové, bal con, parking S2I5 moi* 524-4441 A ABAISSER PROMOTION SPÉCIALE, grands 44 prts Carrefour Chariasbourg at service* 56 1 4966, 839 7284 A VOIR 2 MOIS GRATUITS Beaux 4\t5 libres ou juillet da contrôlée (Medecol, baton 2a parking tout compris 628-4635 A 622-2266 TRÈS BEAU CHOIX 4 ; Sécuritaire, insonorisé, balcon, m-tercom, pres services.A voir! a PLACE D'ARGENTEUIL 44 béton insonorise possibilté garage mt, prix compétitif.658 3144 ou 622-7253 A 5060, SEME AVE EST 4 chauffa, adaira, «au chaude 1 MOIS GRATUIT, 465$/mois 623-1718,624 9017 AVOIR! BEAUX 3 , 41 Bois franc chauffé, ensokille.inter com,340$-47S$,837 2698.621 9646 A 622-3719 ABORDABLE Studio, 44 Refaits a neuf, pisem* tout inclus A ST-RODRIGUE, 3' 4 PLACE ÉVANGÉLINE Rénové, réduit 626->468, 628-2797, 623-9621 4i-/2 style condo A partir da 505$ entree privée, près .I-.,\t147-0910,627 5145 14 et 44.insonorises, bien entretenus.1 MEUBLÉ, chauffa, édairt, spacieux, sous-sol, 300$, 872-1057.VANIER entn porte 14 171 debarcadere ic.681-9395 Locaux 238 A LOUER LOCAL COMMERCIAL 3678 px.850 Pkrra-Bertrand «365.2973.05$ phi» taxas, moi* 2 zonas da chargement 1 porta garage avec espace bureau.Urgent 261-8953 A SOUS-LOUER :«:utKjue de decoration.658pc, très bien situe, boul Atnum.mobilie' sans frais sur demande \u201980$ mes, mes gratuit 694-7252 A LOUER Cartier Crémazi* local 1000 pc.rafraichissament possible.655-6029 682-6336.S23-19S6 A 658 5893 >227 pag 621 7572 Ste-Foy, centra commercial 3060 at 487 pi.ca.A STE-FOY, locaux 2000, idéal pour restaurant café, video bureau d'af-faires, fnppene et autres.6S1 -4643 A 561 7439 Locai commercial bureau et entrepôt Beauport 251 A 261-6214 2 MOIS GRATUITS Giffard, immeuble recent 24:360$; 34:395$; 44:495$ Chauffés, éclairés, eau chaude, balcon, ascenseur, stationnement A BEAUPORT 1200 a 2200 p.c BON PRIX 667 3833 soir 666 74Q4 A 1164 Bourlamaque.1,000' ca.grandes vitrines.6S4- '.627.821 3017 A 2% Mane-de-Uncarnalion.600 p-C, entrepôt commerce 261 7172,65A 7421 A 79 RUE St Paul, 1000 pi.ca.achalandé* libr* 692 4420.A CHARNY: bureau bien situe, ré-nové 7 50 px.ou moins.832-0182 A SHkry.Jardins Coukmge.380 px.bureaux, commerces.682 S246 A PRIX réduit LimoMou 1002 4a Av* 600 ca.pour magasin.623-1585 ACHALANDÉ coin lara Avenue C» pitak.450 al 800 p^.628-5311 GRAND 4 4 sur étage, libra 1 er juiL secteur ouest près ch.Petit Vilkga, cour amer* près da tous ks service* concierge 627-3709, propno $75-0000 24 34 44 54 .secteur du Fargy près pista cyciabk et tous services concierge 663-H 39 propno 57 S-0000 I A VOIR, VUE SUR FLEUVE MOIS GRATUIT 663-4610 ou 261-4982 2\t3.4 tout compn* balcon, patio, beaux logi* prts services, bon service apres location.A 660-9536 4 ,5 TRES RÉCENTS Ascenseur, camera, garage int., 1 pistas tyckbe* tranquillité assurée.A 2207 DE USIEUX, 4 chauffa, stationnement antraa kv.-sech., espace da rangement 1 mois gratuit 460$, 661 0220, 563 5665 A 623-3125, GIFFARO.MODERNE INTERCOM, ASPIRATEUR CENTRAL TRANQUILLE, SPACIEUX 4\t445S A COURVILLE.grand 4 $420 at 3 $350, chauff* eau chaude 822-0704,667 2982 A ACCES FACILE prix réduit! Grands j 34 44 54 propres, tranquilles, libres.'mojsratui^fautvjsite^87^9^) A VOIR 34 .44 , 54\t, béton, piscine, intercom, qualité supérieure, tout indus 660-1491 26S1364.A GiFFARD 5;.chauffe eau chaude stationnement 540$ 3 : tout inclus 3$'\t667-1936,664-1950,663-3093 1 MOIS GRATUIT V/2 3 Va 4 Va 5 Va Chauffes, éclairés, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stationnements intérieur et extérieur, construction béton à l'épreuve du feu, prés centre d'achats et hôpitaux.663-2771 BEOisiznsii 1 .et 34 : LIBRES.3 e» 4.JUILLET, insonorises, piscine.667-2257 www laberge qc ca PLATEAU des Dominicaines, 5 stykcond* libre en juin.666-3706.PRES CANARDIÊRE.grand 44 juillet J chauffe eau chaude.666-8232 www, labarga.qc.ca RUE Carmichael, 44 rénové, libre imm j ou juil.chauffe edaire prés des ser- j vices.440$ et plus.660- 5182.569-4634 j SITE IDÉAL.4\t6 pieces tranquillité, grand air, paysage merveilleux, cheuf fé, antraa lav-sech, stationnement, cabanon, grand tarrain.664-1877 SOUS-LOUER : : non chauffe édairé près ecoie services.395$ 666-4250 SUPER SPÉCIAL 3 4\t5 MANOIR Salaberry Site exception ne!, tranquilk chauffé, eau chaude piscine, etc, sélectionne.667 7291 A 663 4610,261-4982 ou 621-0975 4 : CHAUFFE, mois gratuit dans 6 logis, calme, ensoleillé, bois franc, balcon, belle vue 63eme Rue 688-0979 A 628-6907 623-7186, 3 mois gratuits bail 2 an* 5 recent rua priva* site enchanteur.Entree privée.A 626-7097, 3 ascenseur, tran quillité exigée, tout compris, à partir de 3855 mois.A 623-3125, MODERNE, SPACIEUX 4 :445$ INTERCOM ASPIRATEUR CENTRAL TRANQUILLITE ASSUREE A VOIR! Condo 4 vue magnifique tranquille, système d alarme.571 $ tout compi 621-0278,646-8194.A VOIR! 5 categorie supérieure^ intercom, insonorise, port* petto, 264-9392, 265 1364.A A 626-8076 LA PROMOTIO 4 , modem* sécuritair* peisdde A BON PRIX, 3\t,4 jolis, repeint* parc, balcon, intercom, concierg* tout inclus.575-2238,627 8517.A BOUL.MATHIEU 4 tout indu* près écoks centre d achat* 622-4544,653 1242 A VOIR, grands 44; près écok* résidentiel, verdur* libres, 520-1023.623-0176 A 1333 Jean-Talon O.3 et S ,1 mois gratuit.872-1S60, 872-4249 A abaisser 3 mois gratuit* bail 2 ans si désir* 4 près Carrefour 62Ô 3171 A ST RODRIGUE.3 meubk sta t ion namant, buanderie.626-9251 A CJFFARD.3 rua Mgr.Gauthier chauffé, juilkt S375.667 3836 (ap-Rouge/St-Augustin 252 A 1314 PROVANCHER 5 .4\t34 ensoleillés, balcon, buanderie, tout j nclustranquiile65^130^2^832^ A voir! Pres campu* .: ( : 44.tout ! mclui meubk ou non, intercom, calme, oeai'étrave- 265-2842,872-7910 A LIONEL GROULX.44, très éckir* 2 parking* près ecokj.Tel.871 93S4 A 4191 du Moulm.Cap-Rouge 44 tout I :orrPflS ,y>0v* 658-3769 650-6381 A St Augustin condo 44 tous les ser I .ices parkings 878 5688 ou 688-8276 A 1308 Provencher 34 44 (poêle.frigo, lav séch si desire) 65A 7590,475-4128 A 46e Rue Est, 44 demi-sous-sol, 445$ tout indu* juil 570-4460.A ORSAINVILLE 4 juil.et août mekmin* 2 libr*sept.650-2876 A 626-8476, abordable,4 :, inter-com, 1er ataga.impeccabk, juillet.A623 2763.626-9501 1\t4 .bois franc chauffés, eau chaude, intercom A 172-0164 SUPER 4 TRANQUILLE ET IMPECCABLES A4 .vuepartieiksurkvdl*rangement extérieur S63-5276 623-2826 A Domaine Gros Pin, rénova promotion sécuritaire 4 5 626-5692 A 650-5644,655-1908, 4 rua da Laval.A VOIR, 570-4460, 3 tout indu* près service* juil.A GIFFARO 4 bots franc vue sur fleuve stationnement $300 622-0792 A 485 Setgneuriak.dans dupkx.4 ranov* 390S moi* 843-4880 A BEAUPORT 4 REPEINT.ENTRÉE LAV SÉCH PRÉS SERVICES 6264029 A GIFFARO 3 4 très propres chauffes \u2022claire*eau chaude 6(7-6313J634493 À accès faeik, job* grands 4 libre juin ou juil.très propre, S64-7911 A 527-9170.44 chauffé, a I etege.432 S.juillet.2255 Robert Giffard \tS61 4860 BOUL Hamel Pointe eux Lièvres entrepôt bureau differentes gran deursJohn 822 3739 BUREAUX ET LOCAUX A S22 4609 694-9210 CENTRE VULE CHARLESBOURG.Loratteviik.Vamer Québec bureaux ê entrepôts 627-2734 3e AVENUE, beau keel 1100 sta tionnement libre S22 S444 A 654-1752.GIFFARD, 4 chauffé, tau chaud* près services.À voir! A 877 4860 4 cheuff* 1 mois gr* tuit près service* bekon.430$ AVID 34 dans un 3 logements rv séch., jum, 3855,661 3761 AU BOCAGE condo 4 -t très propre ensoleillé entrée privée tranquille I grand terrain, 848-5340 563 8169 I CAP ROUGE 3 4 chauffes adeires jour 6S3-7707, soir/fin sem6S42304 CAP ROUGE, beau grand 4 septembre, 847-0795 659-7103.GRAND 44.récent 2 stationnements, quartier resident*! 561 7439 878-2101 4 : AGRÉ ABIE, terrasse vue nviére 510 $ non eciaire non chauffe SyMe 681 5068 64 REZ de-chaussée ?sous sol, 2 salles rA,- saie,.;aO