Le soleil, 30 mai 1999, Cahier B

[" Le dimanche 30 mai 1999 Cahier B LE SOLEIL MAGAZINE La tonte éliminée ! Il existe une solution de rechange à la tonte systématique des abords et terre-pleins de nos 5000 kilomètres d\u2019autoroutes au Québec Jacques Drapeau JDrapeaut&lesnleiL cim LES ANNÉES Qu'y a-t-il de plus ennuyant qu une balade en automobile sur l'autoroute Jean-Lesage entre Québec et Montréal ?Du gazon ras sans fleurs ni arbustes.Un habitat faunique inexistant.Un paysage monotone Depuis des décennies, le mode de gestion de nos corridors autorou tiers empêche la nature de laisser libre court à son imagination.Pas une seule fleur indigène n'est tolérée en bordure de nos voies rapides.Ce statisme tient probablement à l\u2019image que nous avons de la pelouse moderne, laquel le symbolise richesse, prestige, ordre et propreté.Beaucoup de citadins ont peine à accepter le plus petit pissenlit ou d'inoffensives fourmis sur leur gazon.J rM mm Vos commentaires & Que pensez-vous de ce projet d'encadrer nos autoroutes d'une végétation plus abondante?Écrivez-nous en utilisant l'un ou l'autre des moyens de communication suivants: par Internet (an2000@lesoleil.com), par télécopieur (418) 686-3374 ou encore, par la poste à l'adresse suivante: Les années 2000, LE SOLEIL, 925, chemin St-Louis, Case postale 1547, suce.Terminus, Québec G1K 7J6.Profitez-en donc pour nous faire part de vos suggestions.N'oubliez pas d\u2019indiquer votre nom ainsi que votre lieu de résidence sur chacun de vos envois.EL-23 Selon la proposition actuelle, le fossé central ne subira aucun traitement sauf ,u*e rou' pe sélective ou un rabattage aux 10 ans.Les talus intérieurs et extérieurs seront fauchés aux trois ans tout au plus tandis que quatre tontes annuelles seront nécessaires sur les accotements qftn de préserver l'aspect sécuritaire et contrôler l'herbe à poux.L EQUIVALENT DE 63 000 TERRAINS DE SOCCER «Au Québec, nous fauchons l'équivalent de 63 000 terrains de soccer le long de nos 5000 kilomètres d'autoroutes, jette le biologiste Yves Bédard, plus déterminé que jamais à changer des mentalités.Cette opération coûteuse nous prive d'une biodiversité qui favorise un environnement plus sain.» Rattaché au Service des inventaires et du plan au ministère québécois des Transports, M.Bédard a imaginé de nouvelles méthodes d'entretien qui laisseront la flore locale s'exprimer pour offrir aux usagers de la route un paysage fleuri et varié.4 et devrait bientôt être converti pour Macintosh G3.La version l\u2019C est plus étoffée sur le plan graphique, avec des séquences vidéo à couper le souffle, mais celle pour Nintendo 64 ne lui cède en rien en terme de rapidité d\u2019exécution.Un tour de force que d\u2019avoir réussi à stocker tant d\u2019information sur une simple cartouche.The Gungan Frontier est à l\u2019opposé des deux programmes précédents.Il s'agit d\u2019un jeu de stratégie, conçu pour les enfants de neuf ans et plus, par la nouvelle filiale de LueasArts, Lucas Learning, résultat de l\u2019intérêt du grand manitou pour les technologies interactives et leur influence sur l'apprentissage.À partir d\u2019une bribe de l\u2019histoire A'Épisode 1, le joueur est plongé dans un scénario respectant l\u2019esprit de l\u2019œuvre : la cité sous-marine d\u2019Otoh Gunga est surpeuplée et l'on prépare la colonisation de la lune aquatique de Naboo.i\u2019our ce faire les Gungans ont assemblé un imposant échantillonnage d'animaux et de plantes venant de la planète Naboo et des quatre coins de la Galaxie, les ont parqués dans un vaisseau spatial (l\u2019arche de Noé vue par Lucas?) et Boss Nass a besoin d\u2019un volontaire pour créer un écosystème sur la lune.Le joueur choisit entre la reine Amidala et Obi-Wan Kenobi pour accompagner .lar .Jar et R2-D2 dans la mission.Il doit conserver à l\u2019esprit que l\u2019équiiibre est la clef du succès.Un petit jeu fort bien réalisé, très intéressant, mais qui n\u2019a qu\u2019un défaut, majeur pour les Québécois: il n\u2019est, pour l'instant, qu\u2019en anglais et pour en profiter pleinement, il faut une parfaite connaissance de cette langue.Il reste cependant possible de s\u2019en tirer en mode débutant, si l'on peut obtenir de l\u2019aide pour la traduction.The Gungan Frontier est un programme hybride pour l\u2019C et Macintosh.Star Wars.Episode I.The Phantom Menace (69,99$).Star Wars.Épisode I.Racer (69.99 $ pour PC, 79.99 $ pour Mntenrio 6$) et Star Hitrs, Épiso de I, The Gungan Frontier (34.99 $).vus chez Compurentre des Galeries de la Capitale.@ Consultez le tile Internet du SOLEIL qui vous iffrr un ocrés interactif aux archive* de In chronique de Michel Truchon et trouiez l'information dont isms niez besoin hltpy/oww.lfsolell.caniAnromiatlqar/\t/\t1 4, t Le dimanche 30 mai 1999 LE SOLEIL B 5 DIMANCHE MAGAZINE INTERNET Internet: bonne décision du CRTC Le CRTC ( 1 ), dans une décision (2) que très peu de gens ou d'organismes ont décrié, a pris l'excellente initiative de ne pas vouloir essayer de réglementer internet.Une grosse année de travail et d\u2019audiences pour en arriver à une conclusion fort évidente dont nous vous entretenions déjà en novembre (3).l'ourlant, le CRTC a reconnu que certains contenus diffusés sur la toile correspondent bien à la définition de radiodiffusion, telle qu\u2019énoncée dans la Loi sur la radiodiffusion, mais qu\u2019ils ne seront pas réglementés pour quelques raisons dont la suivante: « Les nouveaux médias complètent la radiodiffusion traditionnelle plus qu\u2019ils ne s\u2019y substituent.D\u2019importants progrès technologiques ou autres seront nécessaires avant que les nouveaux médias ne puissent remplacer les médias traditionnels.» Oh yeah ! Pour la télévision, ceci est fort compréhensible.Tant que les réseaux à haute vitesse, que ce soit par câble modem ou ligne téléphonique de type « DSL » ne seront pas disponibles pour tous, partout, on ne pourra parler de véritable télédiffusion.Mais la radio madame Bertrand ?Il existe de plus en plus de stations de radio commerciales qui diffusent sur le net sans se soumettre au diktat du CRTC ou de son pendant américain, le FCC.Bref, cela me fait l\u2019impression qu\u2019une fois que les réseaux haute vitesse implantés et la télédiffusion de contenus audio-vidéo plein écran seront une réalité, on devrait revoir le CRTC se pointer dans le paysage.Fn vain.LAUTRALIE A OSÉ Pendant ce temps, dans une galaxie fort lointaine, nommée Australie, un gouvernement a osé faire l\u2019impensable, et surtout, l\u2019impossible : réglementer Internet via l\u2019ABA (Australian Broadcasting Authority), le CiTrC du coin.Imaginez qu\u2019en vertu de cette loi, tout contenu devra être soumis aux règles émises par l\u2019ABA (4), sous peine d\u2019être mis à l\u2019index.Et ce n\u2019est pas tout.Si le créateur du contenu en question décide de faire héberger son contenu dans un autre pays, l\u2019ABA aurait le pouvoir d\u2019ordonner aux fournisseurs Internet d\u2019Australie d\u2019empêcher l\u2019accès aux dits contenus.Et vous amis lecteurs, comment réagi- Michel Dumais Collaboration spécial)' dumais@llllink.NET riez-vous si le gouvernement canadien décidait de réglementer Internet de celte façon?Croyez-vous qu\u2019il soit possible un jour de censurer le Web?Voudriez-vous que l\u2019on censure les contenus sur le Net ?J\u2019attends vos commentaires avec beaucoup d\u2019intérêt et je publierai les meilleurs ou les plus pertinents aux cours des prochaines semaines.Un mot pour vous inviter à écouter, du lundi au jeudi, de 2Uh à 22 h, l\u2019émission radio la plus folle des ondes canadiennes, Macadam Tribu, avec son yogi suprême, Jacques Bertrand.Deux heures de pure folie dont vous pouvez réécouter les meilleurs moments sur le site internet Refuge Global (5).Notre invité cette semaine est Romain Bédard, rédacteur en chef du magazine Info Presse Communications, un magazine spécialisé portant sur les médias et la publicité.Il est aussi maniaque de Star Wars, poupa.et en plus, un bon copain.Wall Street Journal Interactive (6) est un des rares sites qui requiert un abonnement payant.Mais la quantité d\u2019informations qu\u2019on y trouve compense largement pour ce léger inconvénient.Ile plus, le site donne accès à une banque de documentation incroyablement riche, la Dow Jones Publications Libran: Depuis une dizaine de mois, star-wars.com (7) permet aux vrais fans de s\u2019abreuver, jour après jour, des nombreux développements entourant la sortie de Episode One: The Phantom Menace (nous devons le souligner: Romain est un véritable fan de Star Wars, le seul que je connaisse à posséder une adaptation « Starwarsienne » du jeu Quelques arpents de pièges).Du côté promotion, le site Ad Critic (8) met en ligne la plupart des publicités américaines les plus populaires de l\u2019heure.Essentiel pour quelqu\u2019un qui, comme moi, doit se tenir au courant des tendances publicitaires mondiales.Quant à Ebay (9), c\u2019est une véritable drogue.Un site de ventes aux enchè- res qui permet de s\u2019adonner à nos passions secrètes I^i mienne?Collectionner les jouets des « Sentinelles de l\u2019air » et autres émissions de Gerry Anderson.Et même si le site de Disney ( 10) a perdu beaucoup de ses attraits de départ pour devenir un grand supermarché, on y trouve encore des bonbons à télécharger pour les enfants: bande-annonce du film Tarzan, pages à colorier d\u2019Une vie de Bestiole, casse-tête des 101 Dalmatiens, etc.( note du chroniqueur: on reconnaît bien le papa aussi).LES ADRESSES INTERNET 1.CRTC\u2014 httpSAnar.crtc.gc.ca/ i.Communique de presse du CRTC\u2014 http://irwu'.crtc.gc.ca/FR\\/\\EW S/RELEA-SES/199.VR990 517f.htm 3.Article du 11 novembre 1998 sur le CRTC\u2014 http://205.205.229.3/cgi-bin/F ormat Page.asp \"Arg3= lit * Argil = In temetH *.Argl=1522 ?.Australian Broadcasting Authority: http V/uwu.aba.gor.au/ Article du New York Times sur la decision du gouvernement australien \u2014 httpS/u'u\u2022u'.nyti^ mes.com/library/tech/99/05/cyber/arti¦ cles/26austraUa.html 5.\tMacadam Tribu \u2014 httpS/radio-canada ca/re-Juge/ 6.\tWall Street Journal Interactive\u2014 h ttpSAvicu.ivsj.com 7.\tStar Wars \u2014 httpSAcu-ic.stanvars.com 8.\tAd Critic\u2014 httpSArwic.udcritic.com 9.\tEbay\u2014 httpSAru'U-.ebay.com 10.\tDisney\u2014httpS/u-iru'.disney.com L\u2019Australie a osé faire l\u2019impensable: réglementer l\u2019Internet www.lesoleIl.com VOUS PA RLE Dans la boule de cristal.Ces derniers jours, à Miami, avait lieu le 69'\u2019 congrès annuel de l\u2019International Newspapers Marketing Association, qui réunissait plus de 400 participants provenant de 41 pays.Avec ces collègues, j\u2019ai entendu des gourous de toutes sortes nous abreuver de conseils et de prédictions sur l\u2019avenir des journaux.Vous ne serez pas surpris si je vous dis que, dans leur boule de cristal, plusieurs ont dit voir trois gros W.Au Miami Herald, pour produire les contenus des versions anglaise et espagnole du site www.miami.com, on compte 14 personnes.Partout dans le monde, les quotidiens qui se respectent investissent à la mesure de leurs moyens dans des sites Web où ils ont le souci de préserver et même d\u2019accroître la crédibilité acquise par leur journal depuis des décennies.Ils le font pour prendre leur place dans l\u2019univers créé par ce nouveau médium, pour y accomplir leur mission d\u2019information et, bien sûr, pour développer les nouvelles sources de revenus.Pour l\u2019instant, cependant, ces revenus \u2014qui proviennent essentiellement de la publicité\u2014 ne suffisent pas à payer les dépenses encourues.Selon une étude de la société Forrester dont certains résultats ont été présentés à Miami, les « sites Web à contenus», parmi lesquels on doit ranger ceux des journaux, tirent actuellement 68% de leurs revenus de la vente de publicité.Cependant, selon cette même enquête, on prévoit qu\u2019en 2002, c'est-à-dire demain, cette proportion sera tombée à 47%.D\u2019où viendra le reste de l'argent ?De l\u2019imposition d\u2019un coût d'abonnement ?Non, pas pour l\u2019essentiel.Les revenus pour lesquels on s\u2019attend à une forte #SÜ: André Forgues Éditeur du immclesoleilcnm Actuellement selon une étude de Forrester, les sites Web à contenu tirent 68% de leurs revenus de la.croissance sont ceux que les sites Web tireront du commerce électronique.Aux États-Unis, Forrester prévoit qu\u2019ils compteront pour 16% des revenus en 2002 contre 8% actuellement.Cela signifie que les sites Web à contenus, comme ceux des journaux, ne se contenteront plus de faire cohabiter l\u2019information et la publicité, comme c\u2019est déjà l'habitude dans les médias imprimés, mais qu'ils offriront aussi la possibilité de transiger par Internet.Dans ma boule de cristal personnelle, cela signifie que les sites des journaux seront alors très bien placés parce qu\u2019ils ont une longue tradition derrière eux, une tradition où règne une démarcation claire entre le contenu journalistique et le contenu publicitaire, une démarcation qu\u2019ils maintiendront sur le Web.Vous saurez quand il sera question d\u2019article journalistique et quand il s\u2019agira de publicité dans le but de vous faire acheter un bien ou un service.Et au bout du compte, les annonceurs y gagneront autant que les internautes.VOS DÉCOUVERTES SUR LE WEB Plusieurs suggestions cette semaine.J\u2019en retiens trois, très différentes.1.\tM.PE.Larivlère, de Hull, vous invite à découvrir le site Web qu\u2019il a créé à l'adresse www3.sympatico.ca/pe.lari-viereAroyage, un site où vous trouverez l\u2019histoire d\u2019un couple dans la cinquantaine qui a effectué un voyage de trois mois dans le Sud-Est asiatique, s\u2019arrêtant en Malaisie, en Thaïlande, en Nouvelle-Zélande et en Australie.Vous apprendrez tout sur la planification et le déroulement de ce voyage.2.\tM.Richard Guay, de Beauport, vous propose de découvrir ie site du Musée des religions de Nicolet.Si, comme moi, vous ignoriez même l\u2019existence de ce musée dont la fondation a été subventionnée par tous les paliers de gouvernement, vous pourrez apprendre à le connaître via le www.itr.qc.ca/~reli-gion/.3.\tEnfin, troisième suggestion cette semaine.le site « Ask Jeeves », que vous trouverez à l\u2019adresse www.aj.com.M.Michel Rivai d.de Hemmingford, attire votre attention sur ce moteur de recherche différent des autres.Si vous maîtrisez un tant soit peu l'anglais, vous vous amuserez à poser toutes sortes de questions à Jeeves qui vous proposera en retour les réponses qu'il a trouvées sur le Web.« How tall is Mount Everest ?» ou « Who is Charles de Gaulle?» sont des exemples de questions qui conduiront Jeeves à vous suggérer des sites àrisiter.Bonne semaine à tous ! «Kits» pour les cardiaques AP Bientôt, les aéroports et les lieux de grands rassemblements pourraient être équipés de défibrillateurs cardiaques portatifs.Ces nouveaux appareils très compacts servent notamment en cas d\u2019urgence.Les deux aéroports de Chicago, en Illinois, possèdement depuis peu ces nouveaux défibrillateurs afin de répondre aux personnes qui font un infarctus ou ressentent un malaise cardiaque à l\u2019arrivée ou au départ d\u2019un voyage.Comble du recyclage Victime de coupes budgétaires, la NASA en est réduite à récupérer des pièces détachées sur du matériel exposé dans son.musée.Selon un quotidien américain, le centre spatial Marshall et United Space Alliance, la firme qui fait l\u2019entretien de la navette, ont demandé au musée de Huntsville, Alabama, de leur renvoyer certaines parties des fusées d\u2019appoint de la navette.Le budget de la NASA est de 13,6 milliards $ US pour l\u2019an 2000 \u2014 en baisse depuis cinq ans.(ASP) L\u2019Europe vers Mars L9 Agence spatiale européenne et le centre national d\u2019études spa-I tiales français viennent de lancer un programme d\u2019étude de la planète Mars.Le programme comprend l\u2019envoi d\u2019un satellite \u2014 Mars Express Orbiter \u2014 qui étudiera la surface et l\u2019atmosphère de la planète rouge.Une importante réunion des ministres européens responsables de l\u2019espace est prévue en mai à Bruxelles et pourrait déterminer les moyens consacrés à cette aventure spatiale.(ASP) L\u2019univers serait plus jeune que prévu WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019univers est plus jeune que l\u2019on ne pensait et son taux d\u2019expansion, la constante de Hubble, est désormais connu avec une marge d\u2019erreur de 10%, ont révélé plusieurs études réalisées par différentes équipes.Dans un article publié par la revue Science, le P Charles Lineweaver.de l\u2019université de Galles du sud en Australie, situe l\u2019âge de l\u2019univers à 13,4 milliards d\u2019années, avec une marge d\u2019erreur de plus ou moins 1,6 milliard d\u2019années.«Soit un milliard d\u2019années de moins que les plus récentes estimations» qui le fixaient à environ 15 milliards d\u2019années, écrit-il.Le P Wendy Freedman, des Observatoires de la Carnegie institution à Washington, a estimé pour sa part l\u2019âge de l\u2019univers à quelque 12 milliards d\u2019années au cours d\u2019une conférence de presse à la NASA, une datation comparable à ses précédentes observations.hir ailleurs, le P Freedman a déclaré avoir mesuré la constante de Hubble à 70 km/sec par 3.26 millions d\u2019années-lumière, avec une possibilité d\u2019erreur de 10%.Avant les découvertes permises par le télescope Hubble, les mesures variaient entre 50 et 100 km/sec par 3,26 millions (Cannées de lumière.Depuis 70 ans, après la découverte en 1929 par Edwin Hubble que le monde est en expansion, de nombreuses équipes ont travaillé pour mesurer la vitesse de cette dilatation, qui a commencé au moment du Big Bang à l\u2019origine de l\u2019univers.Elle est un des éléments permettant de calculer le moment de sa naissance.« Après toutes ces années, nous entrons enfin dans une ère de précision dans la cosmologie.Maintenant, nous pouvons parler avec plus de confiance des questions touchant à l\u2019origine, l\u2019évolution et la destinée de l\u2019univers», a déclaré le P\u2019 Freedman.Les résultats publiés mardi resserrent en fait les estimations faites auparavant par les diverses équipes recherchant à déterminer l\u2019âge de l'univers.Il y a à peine neuf ans.avant le télescope Hubble, « les astronomes n\u2019arrivaient pas à décider si l'univers avait 10 milliards ou 20 milliards d'années», a souligné le I\u201d Freedman.Ils sont maintenant d'accord sur une fourchette de 12 à 14 milliards d\u2019années.« La vérité est là-bas et nous la trouverons ».a souligné pour sa part le P\u2019 Robert Kirshner.de l\u2019université Harvard.Sfouisls* à -\tAnnonces classées 686-3311 Pour des ertides de 100$ et moins.Pour un temps limité CAMAR0 RS 99 Moteur 200 HP.toit en T, groupe performance, compact disque, tous équipements électriques 27 999$ 'Tunsport et Uses en sus mflRun CHEVROUT OlDSMOdll Inc.2145, Jean-Talon Sud, Québec 688-1212 LE CONCESSIONNAIRE GM QUI EN VEND LE PLUS loto-québec Tirage du 99/05/29 12 15 18 36 Numéro complémentaire: 14 cnsssss\u2019 Tirage du 99/05/29 10 15 30 34 35 48 Numéro complémentaire: 40 Ventes totales 700 667.50 S GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t0\t1 000 000.00 | 5/6*\t0\t50 000.00$ 5/6\t10\t500$ 4/6\t1 050\t50$ 3/6\t20 532\t5$ BONI\t93\t1 075,27 $ ru\t\t 13\t24\t32\t39 LL\tCagnotte oe 100 000$\t\t AéT I , -ï ] Tirage du p *'lu ^ 99/05/29\télitS'.Mf.hui.t\tEQtlcl 99-05-28 vFwoftfor 05 10 14 20 22\tTirage du 99/05/29\tNUMÉRO: 982501 26 27 29 35 36 45 48 50 51 54\t3\t4\tigtra sas 58 61 68 69 70\t799\t1880\tNUMÉRO 709443 SUPER \u201921.Tirage du 99-05-28 02 17 22 25 30 39 43 Numéro complémentaire J Ventes totales 6 444 020.00 $ GAGNANTS LOTS 7/7\t0\t2 500 000.00 $ 6/7+\t1\t118 613.90$ 6/7\t39\t2 661,20$ 5/7\t2 479\t149.50$ 4/7\t51 856\t10$ 3/7+\t50 936\t10$ 3/7\t432 461\tpartie gratuite TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec Iles modalités d encaissement des billets gagnants paraissant au verso des billets ; En cas de disparité entra 4j»e liste et la liste offideée cWe dernière a prtorlté ; y 88 Le dimanche 30 mai 1999 B 6 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE IVERTISSEMENTS /\t\\\tJÊm ( hJH COLLABORATION LUCE DALLAIRE En complicité avec Gaston Turcotte de Québec, Julie Morin a réalisé un «Paravent moyenâgeux» à faire rêver.Julie Morin exprime sa passion du verre Luce Dallaire collaboration spéciale ¦ SAINT-JOSEPH \u2014 Seule à pratiquer l\u2019art du verre dans la région, l\u2019artiste Julie Morin convie les Beaucerons à se laisser séduire par l\u2019exposition « Le verre dans tous ses états » au Musée Marius-Barbeau.Uniques et exceptionnelles, remplies de sensibilité, de chaleur et d\u2019esthétisme, les pièces réunies dans la salle du musée font montre d\u2019harmonie, de transparence et de lumière.«Jamais je ne rattraperai le temps qui, une fois passé, est comme vitre brisée.Mais de ces morceaux épars, je veux le réinventer ce temps, lumieux, fragile, surprenant, diversifié, démesuré autant qu\u2019est l\u2019imagination, qu\u2019est le hasard, qu\u2019est l\u2019art », a-t-elle indiqué, il y a quelques jours, lors du vernissage.En pâte de verre, croqué par le feu, puisque chaque cuisson nécessite un degré de chaleur élevé, vous aurez plaisir à découvrir l\u2019Éden déchu à cause du fruit défendu, la dentelle de verre, les bijoux, les arabesques, les pastels sur verre et la pièce maîtresse « Ma dernière scène».Peu nombreux sommes-nous, ajoute l\u2019enseignante, à pratiquer cet art qui se veut des plus techniques et qui commande la maîtrise absolue des notions de physique.DE PASSAGE AU MUSÉE L\u2019exposition, qui se poursuivra à Saint-Joseph de Beauce jusqu\u2019au 15 août, chevauche celle du « Poème de la terre» présentée en collaboration avec le Musée du Québec et l\u2019Union des producteurs agricoles.Cette dernière propose aux visiteurs plusieurs toiles, voire même une d'Au-rèle Fortin, des montages sur papier, des sculptures et des pièces d\u2019orfèvrerie réalisées entre les années 1880 et 1940.De son côté, un jeu questionnaire portant sur les «Objets insolites», saura ravir les plus curieux.Possibilité pour celles et ceux qui le souhaitent de suivre le guide à l\u2019église et au cimetière ou alors d'amorcer, feuillet en main, une marche à travers le village pour apprécier l\u2019architecture et savourer la petite histoire de la communauté.Les jeux vidéo violents font fureur LOS ANGELES\u2014La violence dans les jeux vidéo; récemment pointée du doigt aux Etats-Unis après la tuerie des élèves du Lycée Colombine (Colorado), continue de faire fureur dans les nouvelles éditions de jeux présentées à l\u2019Exposition du divertissement électronique et interactif (EEE) à lx>s .Angeles.L'impact de la violence et la réalité sanglante des combats sont encore mieux servis par de nouvelles techniques de visualisation, de son et d\u2019ergonomie.Les deux gros titres du genre, exposés au show de Los Angeles qui se tenait du 13 au 15 mai, sont « Resident Evil 2 » et « Dino Crisis », qui comportent une grande part de violence et utilisent des environnements en trois dimensions et temps réel.Dans « Resident Evil 2 », les morts se relèvent, et les deux héros doivent stopper le fléau des zombies envahisseurs en les faisant exploser.Le créateur de ce jeu a aussi conçu « Dino Crisis », qui utilise de nouveaux outils graphiques pour mettre en scène un thriller à la « Jurassic Park » où hommes et animaux perdent leur sang.Dans la même veine, Sega a édité « House of Dead II », où il faut se débarrasser de zombies cannibales.On attend aussi « Kingpin: Life of Crime », où on invite à fusiller des hommes alignés, « à cibler certaines parties du corps et à vérifier l\u2019état des blessures ».Mais les virtuosités techniques ne sont pas toutes utilisées pour des jeux violents.Gran Tourisme a édité notamment des jeux de course de voitures très enrichis par ces nouvelles techniques.Toutefois, les jeux violents font florès, et il semble que la restriction de cette violence ne viendra pas des fabricants eux-mêmes, estime Christian Dailey, concepteur ne jeux, qui croit que le changement viendra des consommateurs.« Les professionnels pensent que les tueries (dans les écoles) ne vont pas affecter l\u2019industrie des jeux vidéo », explique M.Dailey.La télévision, le cinéma, les jeux vidéo violents ont été mis à l\u2019index après l\u2019assaut du lycée Colombine par deux élèves armés jusqu\u2019aux dents qui ont tué 13 personnes avant de se suicider.Les fabricants pourraient toutefois être forcés de se censurer sous la pression de Injustice et des procès.Retour à la démocratie AP WM v * Ce Nigérien, marchand ambulant de son métier, vivra samedi le retour à la démocratie à la suite de l\u2019élection du président Olusegun Obasanjo.Après 15 ans de régime militaire, les civils gouverneront de nouveau le pays.MDÛCTO Testez votre esprit de déduction fat * Iw \u2022 l afa fat kSut « fa la |rifa fa (ta, traavai faat fft «art fanaal alia flmtt cfaqaa cfaHra al (fa^aa lama al faiaaaiai la talallaa MMKTO J au »3IS« \t£\tITT\t' « : »! 1\t\tX 1\t1\tx\tx\t/\tX 2\tX\t\t\t\t 3\t~x\t\t\t\t 4\txl\t\t\t\t 5\t\t\t\t\t A\t\t\tH\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \tII\t\t\t\tH* \t1\t\t\t\t \t\t_\t-\tLU\t ei!UNCl I -A s-s t-A 4-3 1-\t4 2-\t5 C-i J#u#3107 SOLUTION 7 \u2022 A 6-1 H - 9 f-5 K -1\t1-8\t10-3 C-2\tf- 8\t4 - H D - 6\tA - 6\t4 - J 3-2\t10-9\t5-8 Informations/commentaires: (418) 650-4966 Règles du )«u è tous les dimanches Solutions dans les Annonces Classées HOROSCOPE DE LA SEMAINE ,93 LEÏÏRES ET MOIS DE EÊTE 1 y'-5\t8 Édimédia Inc.Marie-Anne Bernaulte André Davignon SEMAINE DU 30 MAI AU 5 JUIN 1999 BÉLIER (21 mars -19 avril) Ne comptez que sur vous même, le partenariat ne vous apporterait que des ennuis, notamment avec les autorités.Il est inutile de compter sur la chance.Le 2ème décan fait preuve d\u2019une grande vivacité d'esprit pour dénouer des situations délicates.Le 3ème décan connaît des tensions affectives et familiales qui peuvent rejaillir financièrement.TAURERU (20 avril - 20 mai) Le partenaire vous cherche querelle et l'ambiance familiale n'est pas vraiment au beau fixe.Remettez à plus tard les demarches administratives et respectez scrupuleusement le droit et la loi sous peine de difficultés C\u2019est le 31 que la tension est à son maximum Seul le dernier décan parvient à mettre du liant dans cette atmosphère conflictuelle GEMEAUI (21 mai - 21 juin) D'intéressantes opportunités de rencontres dans des groupements ou des associations autour du 31 et la possibilité de donner une impulsion créatrice le 4 1er décan la pleine Lune du 30 vous permet de faire le point de votre situation Le 2eme décan décuple son activité mais avec le risque d'une tension nerveuse importante CANCER (22 juin - 22 juillet) Le jour de la pleine Lune (le 30) vous avez la possibilité d'exprimer des choses qui vous tiennent à coeur et que vous aviez jusque là gardées pour vous II faudra faire preuve de discernement car cela pourrait choquer des membres de votre entourage Le 3ème décan connaît des moments difficiles, relationnels et professionnels LION (23 juillet \u2022 22 août) Vous pouvez taire un point sur les décisions que vous avez prises début Mars et eventuellement renégocier ou reprendre des contacts Au moment de la pleine Lune, le 30.(et aussi le 31 ) vous perdez confiance et vous vous laissez envahir par le doute Le 1er décan a des ressources intérieures le 2ôme décan mise sur les rencontres et le Sème décan ne croit qu à l'action VIERCE (23 août - 22 septembre) Une bonne semaine pour exprimer vos idées personnelles, le 31 vous pouvez trouver un auditoire attentif et une certaine mise en route peut se faire le 4 Période délicate pour le 2ème décan qui suscite des jalousies et de i incompréhension, la tendresse et une bonne ambiance en tamille sont de mise pour le Sème décan\t1 BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Faites le dos rond en attendant que l'orage passe, votre patience va être mise à rude épreuve et vous serez confronté à la colère, et aux relations difficiles avec votre entourage professionnel: il y aura des éclaircies pour le 2ème décan qui saura trouver auprès de ses amis du réconfort.En revanche le 3ème décan se trouve pris dans des conflits.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Vos relations avec le pouvoir sont difficiles, que ce soit vous qui l'exerciez ou que vous le subissiez, vous serez tentez de tout envoyer promener.La crise pourrait éclater le 31.Le 2ème décan résiste et se fige sur ses positions, le 3eme décan trouve une écoute auprès de sa famille ou dans ses relations sentimentales SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Le passé remonte à la surface et cela n\u2019est pas nécessairement très agréable Vous êtes confronté à des difficultés matérielles et des conflits avec le conjoint peuvent en découler.2ème décan évitez les discussions, vous n'auriez pas le dessus et vos arguments ne seront pas compris.3ème décan vos actions sont justes et bien ciblées CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous poursuivez votre petit bonhomme de chemin en poussant vos pions un à un, la méthode semble vous réussir.Du 1er au 3 une opportunité se présente pour occuper le devant de la scène assortie de retombées matérielles Seuls les natifs du 3éme décan devront se méfier des propositions trop alléchantes pour être honnêtes VERSEAU (21 janvier -19 février) Vous pouvez compter sur l\u2019aide de vos collègues dans votre activité, et de votre partenaire dans la vie privée: des nouvelles agréables de la famille proche vous parviennent Le 2ème décan partage des joyeux moments en groupe il y a de la tète dans l\u2019air; le 3ème décan décide avec sûreté de la gestion de ses affaires, il peut décider de régulariser une union POISSONS (20 février - 20 mars) Ne jouez pas trop au plus malin avec les règlements et les lois, vous risquez dèn avoir des retombées Les relations peuvent prendre une tournure délicate avec le voisinage, tentez plutôt la conciliation, un arrangement parait envisageable 2ème décan évitez de trop parier.3ème décan une amélioration matérielle qui peut être due à la famille Réponse de la dernière fois : TQURIÈRE, mot auquel je double une consonne et en transforme une autre pour Identifier un lieu de dépôt d'animaux errants.Réponse la prochaine fois.-1- _ E _ T ?R N O E M R Trouvez les dix mots répondant aux indices, synonymes ou définitions sur leur droite pour découvrir celui qui est emboîté à la verticale : CONCEVABLE =_______________________ _ H _ R 2____ S_A_T: confondant, époustouflant, éton- nant, sidérant, stupéfiant _ S _ E 2____ B_a_E: action de fixer ensemble des élé- ments pour former un tout, un objet : variété de pêche à peau lisse, dont le noyau n\u2019adhère pas à la chair : absurdité, non-sens : entourer avec les membres, avec le corps, en serrant étroitement : mauvaise herbe des cultures et des pelouses : observer, travailler, turlupiner : fausseté, hypocrisie, perfidie, sournoiserie : mettre quelqu\u2019un dans une situation désavantageuse : déclarer formellement son opposition, son hostilité, son refus -2- II manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu\u2019ils ont en commun.Lesquelles?_ H _ e ?D N R O c R 2__ 2__ _ É _ A 2_____ I _ E _ R _ T 2___ S _ E CO_____TE HARI____ ___TAGE ASTI____ BÉ____ER ____NGO MISTI____ Al____R DÉ ~ _ SÉ _ MPER -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: truc, riche, moulure, cure, corset, silo Problème: CALMER, CLOPORTE, CLOUER.LUPUS.SCALP, TEMPS T S R\t1\tc1 U\tL\tU CJ\tO\tR, H E R E SET E Lei solutions de cet joui te trouvent dent let annonces classées Idées et commentsire* : - LETTRES ET MOTS DE TtTE 48.rue Jupiter.Gatinesu (Oc) J8T 7W1 NO 653 MOTS CROISÉS O Édimédia Inc.Liliane Chrétien HORIZONTALEMENT 1\t- Trafiquerais.2\t- Soutenir qqn - Pompette.3\t- Pièce de harnais qu\u2019on place sur la tête des bêtes de somme pour les attacher - Cavité intercellulaire des végétaux.4\t- Une langue du Moyen Âge - Ventiler.5\t- Mauvais - Bière.6\t- Pron.pers.- Nacré - Utilisé en bijouterie.SOLUTION DU PROBLEME 652 9 10 11 12 termite en est un.7\t- Tête de rocher émergeant à marée basse - Peuple des Philippines (Luçon).8\t- Guetta - Instruit d'un secret.9\t- Intelligents et malicieux - Père d\u2019Ascagne.10\t- Monnaie de la Suède - Aven - Rayon.11\t- Reposant - Baldaquin.4\t- Transpirons - Compagnie - En matière de.5\t- Riv.d\u2019Alsace - Deux - Mouche qui capture ses proies en vol.6\t- Fer - Refuge - Unité de mesure employée en géodésie.7\t- Mécréant.8\t- Retentit.12- Un moteur - Esther en était une.9 - Fait des vers - Un lac -Cube.VERTICALEMENT 1\t- Trahison - Partie la plus basse d'un endroit creux.2\t- Il élève des abeilles.3\t- Le Michigan en est un - Le 10\t- Se révéla (s\u2019) - Me débar- rasserai.11\t- Se rendra - Favorisé ou défavorisé - Riv.de France.12- Un chien - Formulée 1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 99 >n KTO 21 Inc.ie \u2022 ;es ar- Le DIMANCHE 30 MAI 1999 LE SOLEIL B 7 D\u2019INNE CAPSULE A L\u2019AUT RE Le fléau du diabète LJ Association Diabète Québec a lancé, plus tôt cette semaine, son nouveau site Internet (www.adax-i ces.com/diabetequebec) dans lequel, les diabétiques et leurs proches trouveront encore plus d\u2019informations sur cette maladie fort répandue chez les 45 ans et plus.En outre, le site Internet comporte un nouveau volet intitulé «Les recettes diabète du site LifeScan», fruit d une collaboration avec la compagnie pharmaceutique du même nom.Au Québec, 500 000 personnes souffrent de diabète de type 1 ou 2 mais 300 000 l'ignorent.La maladie se caractériste dans 1 un ou 1 autre cas par une carence en insuline qui entraîne un excès de sucre dans le sang, source de problèmes majeurs tels les accidents cardiovasculaires et cérébro-vasculaires, la cécité, l\u2019insuffisance rénale, des troubles du système nerveux et parfois l\u2019amputation dans les cas les plus avancés.Le diabète coûte cher en soins et en hospitalisation.On dit que les diabétiques occupent jusqu à 20% des lits d\u2019hôpitaux en soins actifs d où 1 importance accordée aux campagnes de sensibilisation et à l\u2019éducation des patients qui avec une alimention équilibrée, un contrôle de leur poids et un programme d\u2019exercices peuvent arriver à contrôler l\u2019hyperglycémie.Actuellement, l\u2019Association Diabète Québec compte 11 000 personnes atteintes mais leur nombre pourrait considérablement augmenter avec l\u2019arrivée des baby-boomers qui semblent la clientèle cible du diabète de type 2.Pour informations: 1-800-361-3504.L.F.La Revue Psychologie célèbre ses 20 ans La Revue québécoise Psychologie, la plus importante revue scientifique en psychologie de langue française en Amérique du Nord, célébrera ses 20 ans de publication, le 1\" juin.Comptant plus de de 1200 abonnés et distribué trois fois l\u2019an, la revue québécoise constitue une source de référence pour les professionnels en psychologie, les étudiants, les chercheurs et les journalistes spécialisés.Conçu à partir de thèmes, le magazine fouille des dossiers d\u2019actualité.Par exemple, les trois numéros de 1999 traiteront des problèmes reliés à l\u2019enfance, la psychologie humaniste/existentielle et les pratiques novatrices en psychologie.Le 1\" juin les artisans du magazine ainsi que les plus grands chercheurs en la matière se réuniront pour un 5 à 7.L.F.L\u2019effet Mozart sur les bébés On dit que la musique adoucit les moeurs et certaines oeuvres plus que d\u2019autres.Ce serait le cas pour Mozart, prodigue de la musique classique.Des études ont en effet démontré que la musique de Mozart avait des effets considérables sur le développement intellectuel et créatif des enfants depuis leur plus jeune âge.Ainsi le dernier recueil de Don Campbell «The Mozart Effect Music for babies » présente une sélection des compositions musicales de à* MB B Mozart spécialement sélectionnées pour stimuler le développement des bébés de trois mois à trois ans.Fondées sur des études dans le domaine de la médecine et de la psychologie et sur des recherches récentes touchant l\u2019apprentissage et la créativité, le recueil présente des enregistrements des oeuvres les plus appréciées de Mozart notamment les variations sur «Ah vous dirais-je Maman ?», la symphonie No 25 en sol mineur et une composition de son père Leopold que Mozart a probablement entendue lorsqu\u2019il était bébé.Ces albums sont disponibles chez les bons disquaires.Il existe aussi de la documentation que vous pouvez obtenir en écrivant à The children\u2019s Group, 1400 Bayly Street, suite 7, Pickering, Ontario, Canada L1W 3R2 ou sur Internet: http://www.childrens-group.com.L.F.Antibiotique sous surveillance Les laboratoires américains ITizer ont indiqué mercredi qu\u2019ils avaient informé les institutions médicales européennes de risques très limités de maladies «graves et imprévisibles» du foie liées à l'utilisation de son antiobiotique «Trovan».Dans un communiqué, Pfizer souligne qu'à la suite d\u2019observations pratiquées chez les utilisateurs de ce médicament, le groupe avait décidé de prendre contact avec le Comité pour les produits médicaux de l\u2019Union européenne et menait des «discussions avancées» avec la Fédéral Drug Administration (FDA) aux États-Unis pour modifier les avertissements sur l\u2019emballage du produit.L'antibiotique Trovan a été introduit sur le marché américain en février 1998.L.F.Le lycopène, un bon antioxydant es études récentes ont montré que le lycopène.un agent antioxydant présent dans certains aliments, aide à réduire les risques de maladies cardiaques et certains cancers dont ceux de la prostate, des poumons, du sein et du système digestif.Étant donné la popularité nouvelle des régimes méditerranéens et ce parce qu\u2019ils contiennent beaucoup de tomates, le lycopène devient par le lait même lui aussi très prisé des consommateurs.Parmi les aliments riches en lycopène figurent le jus de de tomate.àïii i CHILI J m la sauce à spaghetti, la pâte de tomate, le melon, le pamplemousse rose et bien sûr la tomate nature.Toutefois, les résultats d\u2019une étude portant sur ces régimes montrent aussi que cet agent n\u2019a que peu d'effet significatif sur le tAux de cholesténâ'ou les triglycérides L.F DIMANCHE MAGAZI^J SANTE « A ides auditives KM6CT | PAMWT j^j^^^/iptous^uonksoiibbe à lemxs i* m ne peu s a passer \u2022 «.«pSi S\u2014\u2014t\u2014 1 SOO-OREILLE (1 MO S73 4SS3) fl existe autant de végétarismes qu\u2019il y a de végétariens Josiane Cyr nutritionniste Collaboration spéciale Des régimes qui comportent des risques de carence e végétarisme bien planifié peut être un choix sain.Être végétarien ne signifie pas simplement bannir la viande.Le fait d\u2019éliminer systématiquement un aliment ne signifie pas pour autant qu\u2019on établit un nouvel équilibre.Les besoins du corps demeurent, et la nourriture qu\u2019on choisit, même si elle est principalement végétale, doit y répondre.Dans les faits, il existe plusieurs façons de pratiquer le végétarisme.On peut même dire qu\u2019il y a presque autant de végétarismes qu\u2019il y a de végétariens.Plusieurs études semblent démontrer les avantages pour la santé d\u2019une alimentation végétarienne.De toute évidence, le taux de mortalité est réduit chez les personnes végétariennes.Il en est de même de l\u2019incidence de maladies chroniques comme l\u2019obésité, le cancer du poumon et la constipation.On a aussi de bonnes raisons de croire que le diabète, l\u2019hypertension, les lithiases biliaires et les maladies coronariennes sont moins fréquentes chez ces gens.Cependant, les preuves sont moins solides quant à la réduction des risques de cancer du côlon, des cancers du sein, des diverticulites du côlon, de l\u2019ostéoporose et des lithiases rénales.Les régimes végétariens comportent aussi des risques de carences.Les personnes à risques, comme les femmes enceintes et allaitantes, les enfants et les personnes malades, peuvent avoir plus de difficulté à combler leurs besoins.Les carences les plus fréquentes sont celles en fer, en zinc, en calcium, en vitamine D et en vitamine B12.Des aliments tels les légumineuses, les céréales enrichies, les fruits séchés, les oeufs et les noix peuvent fournir du fer et du zinc.Les aliments riches en vitamine C, comme les fraises, les poivrons verts, le brocoli, le chou, les agrumes facilitent l\u2019absorption du fer provenant de sources végétales.Pour combler les besoins en calcium, les produits laitiers sont évidemment une source de choix.Comme autres sources.Fait étonnant, près de 20% disent consommer mentionnons les boissons de soya et de riz enrichies (avec calcium, vitamine D, vitamine A.parfois B12), qui sont agréablement rafraîchissantes.Les amandes et graines de sésame, très riches en calcium, sont délicieuses entières, ou encore en réduites en purée pour en faire une tartinade.Comme le mentionne le feuillet Bouchées Santé (automne 1998), produit par l\u2019Institut National de Nutrition (l\u2019INN), «ce n\u2019est pas l\u2019absence de viande, mais bien plutôt l\u2019abondance des produits végétaux qui confère au régime végétarien toute sa valeur».Les études nous ont appris que les régimes végétariens se rapprochent souvent plus des recommandations en nutrition que les régimes non végétariens.Bien que l\u2019on voie de plus en plus de produits « végé » dans les supermarchés et les restaurants, le nombre de personnes qui se disent végétariennes n\u2019est pas en augmentation.Fàit étonnant, près de 20 % des végétariens « déclarés » disent consommer de la viande rouge.Il y aurait donc une forme de métissage, autant chez les végétariens que chez les mangeurs de viande qui, à l\u2019occasion, se laisseront tenter par du tofu ou des légumineuses.Une chose est sûre, une personne qui décide de se lancer dans l\u2019aventure du végétarisme se doit d\u2019être bien informée.Voici ce qu\u2019en dit madame Suzanne Hendricks, présidente de l\u2019LNN: « Les jeunes végétariennes, tout comme un nombre de personnes soucieuses de leur alimentation, ne peuvent se satisfaire de recommandations générales.Elles ont besoin d\u2019être guidées en vue d\u2019adapter leur régime à leurs préférences, besoins et croyances.Seuls des diététistes professionnels peuvent offrir les conseils nécessaires.La consultation diététique doit prendre son élan, il est grand temps de l\u2019intégrer aux services de santé ».Souhaitons que les décideurs vous entendent, madame Hendricks.ARCHIVES LE SOLEIL des végétariens \u2022 déclarés» de la viande rouge.Un été sans coup ni bosse pour les petits MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019été, c\u2019est fait pour jouer ! dit la comptine pour enfants.Balançoires, pneus suspendus, glissoires, appareils d\u2019escalade et jeux modulaires de tout acabit, autant d\u2019objets de plaisirs, autant de sources d\u2019accidents.À l\u2019Hôpital Sainte-Justine et à l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, on soigne bon an mal an maintes coupures à la tête, fractures du bras, du coude ou du poignet ainsi que des contusions de toutes sortes.Les accidents ont lieu à la maison dans une importante proportion (21,8% des cas), ainsi qu\u2019au terrain de jeu (41,7%) ou dans un environnement éducatif comme l\u2019école ou la garderie (33,9%).« Le domicile ressort comme un lieu de blessures important mais négligé », affirment Dominique Lesage et Sophie Laforest, de la Direction de la santé publique de Montréal-Centre, dans un do- cument sur les lésions reliées aux appareils de jeu.Comment améliorer la situation?La norme canadienne offre des pistes d\u2019intervention pour les milieux publics.Mais rien n\u2019existe pour guider les consommateurs et les concepteurs de jeu.Voilà pourquoi M\"\" Lesage, responsable entre autres de la prévention des blessures à la Direction de la santé publique, a décidé de produire une petite brochure indiquant comment installer les balançoires, glissoires, jeux en bois, etc.Elle s\u2019est inspirée d\u2019une norme américaine sur la sécurité des appareils de jeu domestiques et l\u2019a adaptée à la réalité québécoise.Le livret a pour titre: « Les surfaces sous les appareils de jeu, c\u2019est important même à la maison».Près des trois quarts des blessures qui surviennent sur les appareils de jeu résidentiels sont causés par une chute sur un sol trop dur.Les appareils de jeu liés aux traumatismes sont surtout les dispositifs d\u2019escalade, suivis des balançoires et des glissoires.Les auteurs de la brochure recommandent le sable de béton pour amortir les chutes, car il est assez doux et ne se tasse pas avec le temps.De plus, il est vendu dans les centres de jardinage et quincailleries.Le sable, toutefois, n\u2019est pas sans inconvénients: on doit veiller à ce que les enfants ne le mettent pas dans leur bouche et à ce que les chats ne s\u2019en servent pas comme litière.75% des blessures surviennent sur des appareils de jeu La Champenoise RESIDENCE POUR PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS Services infirmiers et religieux Salle à manger, etc.990, Gérard-Morisset QuébecGtS 1X6 Tél.: 681-4637 Volontaires recherchés ^ Couples demandés pour participer à une étude clinique portant sur la prévention de ia transmission de l'herpès génital.Si vous êtes intéressés à participer à cette étude, vous devez: Être âgés de 18 ans et plus.Être en bonne santé.Avoir relation hétérosexuelle stable.Avoir présence d'herpès génital moins de 10 fois par année (pour l\u2019un des deux _____\tpartenaires).'-J Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Suzie Savard.infirmière de recherche, au , 650-2295\ty/ Mggfdfiquft studios \u2022t appartanoots Cttoiono médicale.Maire et pkamacio Vastes, modernes, insonorisés, ensoleillés à 1, 2 ou 3 chambres.Confort, sécurité et détente.Infirmière sur place en permanence, médecin de garde sur appel, système d\u2019appel d\u2019urgence reliant chaque appartement à la clinique.Sorwfco dMellerie Le Samuel-Holland Accueil personnalité .830.avenue Emeet-Gagnon Québec (Québec) OIS 3R3 681-460* Salle à manger, abonnements-repas, traiteur.Épicerie, banque, nettoyeur, dentiste, salon de coiffure, restaurants.agence de voyages, boutiques, chapelle, clinique chiropratique et clinique de l\u2019arthrose, centre sportif, piscine, sauna, bain tourbillon, stationnement, lave-auto., Le dimanche 30 mai 1999 B 8 VOTRE LE SOLEIL H DU 30 Une soirée lyrique en compagnie de la soprano Marie-Andrée Paré et du pianiste Martin Dubé (ci-dessus)est présentée à 20h en la Chapelle historique dr Bon-Pasteur.Le comédien Jean-Sébastien Ouellet animera ce récitai.ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Custeau / LE SOLEIL.CP 1547, suce.Tbmtnus 925.chemin Saint Louis Quebec \u2014 GIK7J6 Tel.6863489 \u2014 Fax:6SSSS74 COI RJEL agendaiPlesoleilcom CINEMA «Les chiffres indiquent la valeur artistique.(2) remarquable; (3) très bon: (4) bon (5) moyen.(6) pauvre Les cotes sont fournies par l Office des communications sociales elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.CINÉPLEX CHAREST 1529-9745 ou 9746) Star Wars La menaça fantôme (4) 12h30.15h30.18h30, 21h30 45 (G).«En plein cœur () 15h15,19h30 (16 ans).«eXistenZ (4) 15h.19h15 (13 ans).«Lautrec () 13h45, 16h30.19h, 21h30 (13 ans).«Le songe d'une nuit d'été (5) 13h30.16hi5.18h45.21h (G) Adm.: 6,50$, «Primeurs: 8,50$ ven.au dim \u2022\taprès I8h, 14 ans et moins et plus de 50 ans: 5.50$.mar.\u2022\tet mer: 5$.GALERIES 0E U CAPITALE (628-2455).Star Wars: The Phantom Menace (4) vos 12h45, 13h45, 15h45.16H45, 19h 19h35, 21h50, 22h25 (G) Traquenard (4) -Sent.13hf0, 15h45, 19h.19h30.21h40, 22h10 Oim.*T3h10,13h45,15h45,16h30,19h, 19h30,21h40.22h10 -(G) eXistenZ (4) v.f.Sem.18h50, 21h15, Dim.13h15, - 16n.18h50, 21h15 (13 ans).Le 13e étage () Sem 13h35, 16h10, 19h10.19h45, 21h35, 22h10.Dim 13h35.14h15.16h10.16h40, 19610.19h45.21h35, 22h10 (13 ans) Lautrec () 13h20,16h15,18h55, 21h45 (13 ans).Elle a tout pour elle (5) 13530.19h25 (G).En plein cœur () 19510.21530 (13 ans).Black Mask (4) v.o.a.Oim 13535 (16 ans) Dix choses que je déleste de toi (5) Sem 19545.21555.Oim 12550, 15515, 17535.19545.21555 (G).Analyse-mol ça (4) Sem 19540, 22515.Oim.16530,19540, 22515 (G) La vie est belle (4) 16515, 21540 (G).18545.21515 (13 ans) Hotting Hill () v.f.Dim Lun 12545.15515, 18545.21515.Mar.Mer.Jeu.12545, 18545.21515 (G).Le 13e étage () Dim.Lun.135, 15515, 195, 21515 Mar.Mer.Jeu.135, 195, 21515 (13 ans).Tango (4) Oim Lun.12550,15515,18550, 21515.Mar.Mer.Jeu 12550,18550,21515 (G) Traquenard (4) Dim.Lun.12550.15515 18550, 21515.Mar Mer.Jeu 12550, 18550, 21515 (G) Adm.: Matinées et Lun.au mer 6$; 12 ans et moins (saut films cotés 13 ans+) et 65 ans et plus: 3,50$.Jeudi 4$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3$.Ven.Sam.Dim (soirée): 8,50$ Mer sans frontières fous lus jours a l l.h Reunion magique Tous fus jours a 13h Everest Ions les jours à J5h PROGRAMME DOUBLE en journée de lOh a J$h.en smrtv Super Speedway ut T-Rex iO a 171» Everest et T-Rex .1) a Î9h Mer sans frontières et T-Re* 30 a 2îfi tous les jours Mer sans frontières et T-Rex 3D a ?3h le samedi» LAUREHTIEH (622-1077) Star Wars La menace fantôme (4) Dim.9530.105, 10530, 115, 12530, 135, 13530, 145.15530.165, 16530.175, 18530.195, 19530, 205, 21530, 225, 22530.235.Lun.à (eu.12530, 135, 13530.145.15530.165.16530 175, 18530.195.19530, 205.21530, 225, 22530, 235 (G) (adm 8.75$).La momie (5) Dim.9540.10540, 12505.12535, 13540.14540.15510.16520, 18510, 18540, 19510.20540.21515.21550.Lun.à |eu.12505.12535, 13540, 14540 15510, 16520.18510, 18540.19510, 20540, 21515 21550 (13 ans) Hotting Hill Q v.o.a.125,14540.19520.22510 (G) La matrice (4) Dim.9545, 12540, 15535 18535, 21525.Lun.à |eu.12540, 15535, 18535.21525 (13 ans).Hotting Hill () v.f.Dim.9535, 9550.12515, 12550.15540.16510, 18550, 19505, 21535.21540.Lun.à |eu.12515, 12550, 15540.16510.18550.19505.21535, 21540 (G) Songe d'une nuit d'été (5) Dim 9555.12520, 155, 18520, 215.Lun.à jeu.12520, 155, 18520, 215 (G) Adm 8,75$: 65 ans et plus/moins de 14 ans: 5,25$.Sam dim.avant 185: 6,50$.Mar.Mer 5.25$ (sauf pour Star Wars).Reservatxms sur carres VISA et MASTER CARD 627-4688 (frais de service en sus) RENSEKaNEMENTS 627-IMAX.1 800 643-IMAX IMAX LID0 (837-0234).Star Wars: La menace fantôme (4) Dim.Lun.12530, 15515, 18530, 21515.Mar.Mer.Jeu 12545, 18530, 21515 (G).La momie (5) Dim.Lun.12545.15515, 18545, 21515.Mar.Mer.Jeu.12545.Vivez une expérience cinématographique ultime LE SOLEIL invite 300 personnes à l'avant-première du film Accueil à 17h30\tlV't'h\u2019é âV r'e' Projection à 18h\t\\(^.c-kv- i m e \\wi (» ) n x Êr~** I M N*?aux Galeries de la Capitale le jeudi 17 juin.j Pour participer A Remplissez le coupon publié les 29, 30, 31 mai dans LE SOLEIL et faites-le parvenir If avant le 7 juin, 9h, à: ( Concours LE SOLEIL VOUS INVITE AU THÉÂTRE IMAX [ Le Soleil, C.P.15800, Québec (Québec) Cl K 8A8 I> ou déposez-le au quotidien LE SOLEIL, 925, chemin Saint-Louis, Québec.Il Nom.Il Adresse.I| Ville Code postal SAIHTE-F0Y (656-0592) Star Wars: La menace fantôme (4) 135.165.195.225 (G).La momie (5) 13545, 16530, 19520, 21550 (13 ans) Homing Hill () v.f 13530.16515.19510, 21540(G).CIHÉPARC BEAUPORT (667-5362).Projection à la brunante Écrpn 1- Treizième étage (-).Un pari cruel (5)-(13ans).Ecran 2 La momie (5) La vie(5)-(13ans) Ecran 3 Hotting Hill ().Ed T V (6) (G) Adm 8$pdur14 ans et plus; 2$ pour 13 ans et meins; gratuit pour 2 ans et moins, 5$ aînés.Mar.Mer, 5$.CIHÉ-PARC DE LA C0LLIHE.Proieçtion au crépuscule Ouvertpre à 195.les ven, et sam.A 19530 du dirp.au jeudi.Ecran T La momie (5).La vie (5) (13 ans).Ecran 2: Traquenard (4) Un baiser enfin (5) (G).Adm.8$; 5$ aînés, 2$ 13 ans et moins Mardis mercredis: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465) Un baiser, enfin! (5) Dim.13545, 19545.Lun.à ieudi 19545 (13 ans) Star Wars: La menace fantôme (4) Dim 13530.19530 Lun.au (eu 19530 (G).Adm 7,25$: 13 à 19 ans et âge d'or: 5,25$: 12 ans et moins: 3,50$.Mar.Mer.5$: 12 ans et moins: 3,50$.MUSÉE OU QUÉBEC Les classiques de la cinémathèque.À 145 Umberto D de Vittorio De Sica Adm.3$: 2$ etudiants et Amis du Musée.OANSf VARIATIONS, troupe de danse Spectacle annuel à 19h30 à l'auditorium du Campus Notre-Dame-de-Foy, Saint-Augustin-de-Desmaures Adm 5 $ adultes et 3 $ enfants de 12 ans et moins ÉCOLE DE DANSE DE QUÉBEC Anastasia-, spectacle de fin de saison A 145 Salle Dma-Bélanger du Collège Jésus-Marie, 2047, chemin Saint-Louis, Sillery.Adm.10$ Rés 649-4715.DIVERS SYMPOSIUM D'ART DE QUÉBEC.De 115 â 165 Journée des artistes avec la présence d'artistes de renom, d'artisans et d'artistes de la relève Sur les terrasses.à la Galerie d'art l'Héritage contemporain, au Loews Le Concorde et au parc George-V (face au manège militaire).A 165 dévoilement de l'artiste de la Relève et de l'artisan méritant à la Galerie L Héritage contemporain sur Grande-Ailée.DOMAINE MAIZERETS Portes ouvertes sur les fouilles archéologiques.De 115 à 175.Visite avec une archéologue.CENTRE D'ART LA MAISON JAUNE.De 115 à 175, portes ouvertes sur la programmation estivale pour les 6 a 16 ans.MARCHÉ AUX PUCES d articles pour enfants et de bicyclettes de la Joujouthèque de Lévis De 8530 à 14n Aréna André Lacroix (secteur Lauzon).inf, 838-4944 MARCHÉ AUX PUCES et party hot-dog au bénéfice de la cantine et l'école d'a)p5abétisation en Haiti.De 135 à 205 Au 775, av de I Éducation, Beauport Adm 2$.gratuit pour les 6 ans et moins.Inf 661-1924 CLUB PHILATÉLIQUE LE CASTOR Échanges de timbres De 135 à 165.Séminaire des Pères maristes.2315, chemin Saint-Louis.Inf 653-0507.FERME PÉDAGOGIQUE MARICHEL.Camp de vacances en milieu rural Portes ouvertes à compter de 105 Au 809.boul Rang bois-franc.Ste-Agathe de Lotbinière ACIIVIIES SOCIALES OBJECTIF RE-TRAITE Demain et mardi petit-déieuner au retaurant Au Palais des Arômes, 9173.boul Henri-Bourassa, Charlesbourg suivi d'une randonnée à la Montage des roches Coût: 12$ (repas inclus) Inf 877-0322 IpTél.rés.:.but:.-» Tirage le 7 juin à lOh.Les laissez-passer seront expédiés aux gagnants par la poste.Seuls - ï /es fac-similés entièrement reproduits à la main seront acceptés.Le gagnant doit réponse, dre à la question d hahileté suivante: [(8+20M2x3)I-r2=__ LE SOLEIL CARREFOUR LIBERTÉ Cours de danse en ligne à 165 avec Michelle Houle; à 175, souper suivi d une soirée dansante Au 2165.rue Robert-Giffard LE TEMPO 2700 Jean-Perrin, local 105, Québec Tél : 842-7556 Souper dansant de 16530 à 23530 Adm 12$ Soirée seulement 5$ IHEÀIRE ÉTERNELLE DUALITÉ Extraits de pièces Mise en scène de Pierre Simard par le Theàtre Sans Entracte A 145 Gymnase de l'école l'Escale, 8805.av de Laval LE PRINCE TRAVESTI de Marivaux par la troupe in-Nomme Ce soir et demain à 20530 Café des arts.1000, rue Saint-Jean Adm 7$ CHAMBRES par le Théâtre des Moutons noirs.Spectacle-installation Int Paule avard.Kevin McCoy.Gaston Hubert Lun à dim 20h Salle Multi de Méduse.591, Saint-Vallier Est Adm 17$, 14$ étudiants et artisans Rés 524-7577.L'ELOIGNEMENT de Loleh Bellon par la troupe Aparté de New-York À 20530 Café des arts.1000, rue Saint-Jean Adm 7$ MUSIQUE LE CHOEUR LES RHAPSODES Au programme: Le Magnificat de Bach.Solistes: Lyne Fortin et Monique Pagé.sopranos, Richard Duduay.ténor, A 205 Église Saint-Dominique.175, Grande-Allée Ouest Rés 688-3118 RÉCITAL des élèves de La Dissonance À 145 et 165 Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, De La Chevrotière.Inf.692-2650 RÉCITAL Wagner.Verdi avec Marie-Andrée Paré, soprano, Martin.Dubé, piano et le comédien Jean-Sébastien Ouellette À 205 Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, De La Chevrotière.Adm, 15$; 10$ étudiant Rés, 527-3718.LA-MI-S0L, groupe vocal sous la direction d'Odette Lord A 205 Auditorium du Collège Saint-Augustin.4950, rue Lionel-Groulx Adm 10$; 4$ pour les 12 ans et moins.LES TOURBILLONS DE BEAUPORT.groupe vqcal avec ('ensemble d accordéonistes ANCHES lIBRES À 14530 École La Courvilloise 2265 av Larue.Beauport Adm 7$, 3$ entants Int 660-6495 SPECIACIES El VARlflfS LANCEMENT au recueil de poésie -Lubies lubriques- par Les Éditions du Bras Droit sous la forme d\u2019une soiree de poésie/pertormance/musique érotique A 205 Bar Le Sacrilège 447.rue Saint-Jean André Lachance et Pat the White, ïam.blues À 19h Bistro Le Pape-Georges, 8.Cul-de-sac, Vieux-Québec Éntrèe libre Ghislaine Matte, animatrice-chanteuse Tous les dim à 16b Bar L'Escale.1080.rue Commerciale, St-|ean-Chrysostome.Entrée libre Chrittian Aubin, chansonnier Bar Le yeux bleue 11171/2, rue Saint-Jean Entrée libre Gillea Sioui, blues À 195 Bistro Le Pape-Georges.8.Cul-de-Sac RELIGION Le ieudi 3 juin, à 19515, sera célébrée la fête du Trèi Saint Sacrement du Corps al du Sang du Christ en la chapelle du Mont Thabor La célébration eucharistique, dans la chapelle, sera présidée par le vicaire épiscopal Roger Labbé et celle de la crypte par Michel Fournier, curé de la paroisse du Bienheureux François de Laval Une procession suivra dans le jardin de la communauté Le samedi 5 juin se tiendra la grande tète anniversaire de la naissance de Bouddha â la Pagode Bô Dé La cérémonie commence à lOh avec l'arrivée des bouddhistes.ami(e)s et invité(e)s pour se terminer vers 12h30 par un dîner végétarien, La pagode est située au 2155, av.Saint-Viateur a Beauport inf.660-6407 \t \tEnvironnement Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 29 um prochaine Ensoleillé avec passages nuageux.Vents sud-ouest de 15 à 30 km/h.13 DEMAIN Maximum le jour:\t29 Minimum la nuit:\t13 Ensoleillé avec passages nuageux.Vents sud-ouest de 20 à 40 km/h.^3 Vsncouv#f Rwgina Front froid Front stationnaire\tFront chaud @ Basse pression © Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents SO â O 10 à 20 augmentant à 15 à 25 noeuds.Bonne visibilité.Havre St-Pierre !\t.Pos/Averse Sept-lles 16/6 Ciel variable r) Baie Comeau Potage Chicoutimi G/Ensole'llé 29/13 flimouski Pos/Orage 26/12 La Tuque Pos/Orage Rivière Trois-Rivières nsoleillé 9/1 j f nsol nsoleilie 0/16 Indice de danger des leux de ferét\t\t\t Réserve taun.\t\tBaie-Comeau\tbas des Laur\tmod.\tSept-lles\tbas Beauce\tmod.\tBas St-Lau.\tmod Portneuf\tmod\tMatapédia\tmod Charlevoix\tmod\tMatane\tmod Saguenay Forestville\télevé bas\t9aie-des-Ch.Gaspé\tmod mod ALMANACH Maximum hier: Minimum hier Normale le jour: Normale la nuit 24 10 20 8 Record max pour au) : 31 Record min pour auj.: 1 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t38,3 mm L'an dernier:\t27,5 mm Cet été:\t38,3 mm Été dernier:\t27,5 mm 1944 1967 04H56 Durée du jour: 15h35 20h31 Indice UVB:7.2 Coup d* soMI JM \u2014 60 élevé 30\t19\t10 r-'iilZid 03#C) 30 mai.07 juin 13 juin 20 juin Lune: lever: 20h44 coucher: 05h34 MARDI Pluvieux Max: 24 Min: 10 ~ MERCREDI Nuageux avec éclaircies Max: 20 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Soleil 25/17 Soleil 27/18 Soleil 24/18 Averse 30/21 Soleil 25/15 Soleil 31/25 Soleil 28/15 Soleil 25/17 Soleil 25/15 Averse 30/21 Soleil 31/16 Soleil 31/18 Soleil 25/15 Soleil 25/15 Atlantic City Boston Cape Cod Daytona Bch Hampton Bch Miami Myrtle Bch Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Virginia Bch, Wells Wildwood AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte Samf-Jean Soleil 15/5 Averse 13/4 Soleil 19/7 Vari Vari Soleil Nua Pluie P/Ng.Soleil 30/14 Soleil 30/14 Soleil 26/12 Soleil 23/10 Soleil 18/8 21/5 16/3 19/6 17/5 12/6 27/8 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Vari.Beijing Nua Berlin Soleil Buenos Aires Vari Londres Soleil Los Angeles Vari.Madrid Soleil Mexico Moscou New Delhi New York Paris Rome Soleil Soleil Soleil Soleil Soleil Soleil Washington Soleil 23/12 28/16 28/17 15/6 24/13 18/12 28/15 26/14 25/12 39/28 29/14 27/16 28/16 33/17 LES MARÉES Sept Ilex\tRimouski 02h34 H 27m\t03h03 H 4 1 m 09h04 B 0 3m\t09h31 B 0.7m 15h04 H 2 2m\t15h31 H 3 5m 20M9 B 0 5m\t21h18B 1 0m Damaln\tDemain 03h09 H 2 8m\t03h37 H 4 1m 09h39 B 0 3m\t10h06B0 7m l5h38H2 2m\t16h06 H 3 4m Québec\tGroflélnai 02h04 B 0 6m\t05M2B 1 6m 07h14 H 5 2m\t0%37 H 3 6m 14h39 B 0 4m\t18h1l B 1 6m 19M6H4 7m\t22h11 H 3.1m Damaln\tDamaln 02M0 B 0 7m\t05h46 B 1 6m 07h50 H 5 2m\t10h13 H 3 7m 15M8 B 0 5m\t18h49B 1 6m État des routes \u2014 Info-travaux, 648-776fi DIMANCHE SOIR A LA TÉLÉ -\tRéseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\tr22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO -\t(Tj (tqs)\t13\tPas si bête\tGrand Journal\tI La porte des étoiles\t\tCatastrophes\t\tOpération Tango (dernière)\t\tSuper cinéma: LA RIVIÈRE OU SIXIÈME JOUR\t\t\t\tGrand Journal\tBox-ottice 2\t3j (CBS)\t21\t15h-TThe Kemper Open (golf)\t\tNews\tFriends\t60 Minutes\t\tTouched By An Angel\t\tMovie: A MATCH MADE IN HEAVEN\t\t\t| News\til?\tI\t \tO(TVA)\t7\tDécibel\t\tLe TVA\tVie sport dang\tFort Boyard (reprise) J\t\tCinéma: PROPOSITION INOÉ\t\t¦CENTE\t\t| Le TVA/Sports/Loto/Évangélisation 2000\t\t\tPub 2\trr, (NBo\t23\t155 NBA Basketball\t\tNBA Basketball\t- Séries éliminatoires équipes â çontirmer\t\t\t1 Dateline NBC\tMovie* THE THANKS OF A GRATEFUL NATION\t\t\t\t\tINBWS\tl Viper\tSports late Niqht \t03\t15\tjournal suisse 1\tPyramide\tChroniques du Danube Vienne,\t\t| Journal Fr 2\t| Vivement dim ;\tI Grands gourm\t| Bouillon de culture Nostradamus/Faxculture\t\t\tJournal belge\tFemmes À corps défendant\t\tTélétourisme \tO (esc)\t12\tThe Wonderful World of Oitney: CASPER\t\t\t\tI Hockey Night Colorado à Dallas\t\t\t\t\tSunday Report\tUndercurrents\tI Sunday Report\tNations Business/Canadian Reflexions\t \tCD (R.-c.)\t6\t1 Émi!»e de la nouvelle lune ((Jern)l Ce soir\t\t\t[ Découverte\t\t| Vie d artiste\tMon amour de musique\t\tI Visages de la danse\tTéléiournal\tSport\t[ Clné-club PRÊTRE\t\t I\tCD (crv)\t25\tinside Track\tNBA Basketball\tPlayoffs Match éliminatoire - Équipes â confirmer\t\t\t\tTouched By An Angel\t\tMovie: THIS MATTER OF MARRIAGE\t\t\tI CTV News\tPulse/Sports\tI Access Hollywood \t(TOO\t8\tCiel1 Mon Pinard\t\tPignon sur rue\tSkippy\tI D Écologie\t[ Cinéma du Qc\t( Le piaisir croît avec I usage Guyiame Tremblay I Les 100 photos du siècle\t\t\t\t[Cinéma hors-circuit: LES DIMANCHES 0E PERMISSION\t\t\t \t20 (GLOBAL) 3\t\tThe Simpsons\t\tCan Wildernesj\tTalking Heads\t60 Minutes\t\t[The Simpsons\tFamily Guy\tTheX-Flles\tThe Practice The Blessing\t\tThe Adventures Ol Sinbad\t\tEntertainment Tonight \t22 (ABC)\t22\tSports\t\tWork) News\tM'A'S'H\tWonderful World of Ditney:\t\tDOGMATIC\t\t20/20 Sunday\tThe Practice\t\tAccess Hollywood\t\tPub \t'.'K (PBS)\t20\tHealfweek\t[ Travels Mexico\tWorld News\tReligion i\tThe Piper\u2019s Call\t\tNational Memorial Day Concert\t\tI Great Performances The Noel Coward Story\t\t\t\tWorld News\tMapp and lucia \tCanal O\t31\t100 chansons ont allumé le 0c\t\tInsect la\tJuste pour rire\tAnnées mode le sportswear\t\tLe goût du monde\t\tBiographies léo-E Ouimet\t, Neverro: LE CHOIX OE NAVARRO\t\t\t\tDOUBLE AUifl.\tCanal Vie\t35\tJeu» de société 1 Combat chefs\t\tQuête Le Zimbabwe\t\tTrauma \t\tHOoital Chicago Hope\t\tDiaanostic Chtrurgie esthétiques\tBébé arrive\tI la vie en vrac\tI\tI les copines\tLEIPAÆNTI.I\tMuiimax\t32\tMusiMa/ collection\t\tChic planète\tOrl Gigliotti\tfd Sullrvin\t[ Pop up vidéo 1\tMusicographie Blondie\t\tGrands événements Divas Live\t\t\tMusicographie Blondie\t\tPop up video \tMusiquePlut\t30\t! Chp\t\t|D\tBo» office\tDécompte MusiquePlus\t\tFax\t\tLCJiE \t\t\t\t\t \tROI\t19\t\tAujourdhui\tBull jeunes\tToute une époque, vue par l'ONf\t\tî Le monde\t1 Culture-choc |\tL'URSS Illusion, déclin et chute\t\t[journal RDI [ Scully ROI\tTéléiournal\tSecond regard\tPortraits Roberta Bondar\t\t[ Le îéléjournal 2\tROS\t&\t\tStock car Grand P'ixjp Paris\t\t^Z]\t'.[K\" ' \"t;\tMagazine moto.\t[ Les Grands Prix de formule 1 le Grand Prix d Espagne\t\t\t\tSports 30 mag\t\tI ormule Cart le Grand Prix de St louis\t».|\t\t 1231 Lk DIMANCHK 30 MAI 1999 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE LE ROCK Le combat d\u2019un homme libre Michel Bilodeau Collaborât ion spéciale ¦ Depuis maintenant plus d\u2019une décennie Malek Sultan, alias Freeman, fait partie de la « constellation IAM ».Il n\u2019a pas hésité longtemps lorsque ses coéquipiers rappeurs l\u2019ont poussé à se lancer à l\u2019eau.Une opportunité qu\u2019il n\u2019a pas voulu laisser passer.Sa seule crainte: ne pas être à la hauteur de la réputation de la formation marseillaise.Aujourd\u2019hui, il a le sentiment qu'il peut crier mission accomplie.Le rappeur viendra nous présenter ce premier essai, LÏRtlais de justice, au Dagobert le 5 juin et il nous promet quelques surprises.Des surprises?Freeman ne veut pas trop en parler, mais ce n\u2019est pas très difficile de deviner de quoi il en retourne.Depuis quelque temps, il est question que les membres d\u2019IAM se pointent chez nous pour recevoir le disque d\u2019or (50000 exemplaires vendus) qu\u2019a récolté au Québec le CD L'École du micro d'argent.To\\i\\ le groupe ayant contribué au disque de Freeman, pourquoi ne pas faire d\u2019une pierre deux coups?ad\u201e«7ïïéCoï Freeman Pourra c#mP,er w la écouté ses confrères Imhotep, Kheops, Akhenaton et Shurik\u2019n.Pas de surprise donc si son premier essai traite notamment de justice et d\u2019injustice, de la vie quotidienne dans les quartiers chauds de Marseille.La vision d\u2019un Algérien qui a grandi en France.LE VOILE DU SILENCE se sent comme dans le sud de la France.L\u2019approche est conviviale.Ça me fait énormément plaisir de présenter mon disque chez vous », de raconter Freeman avec un plaisir manifeste.Un disque réalisé en famille et dont il est visiblement fier.«Au début, c\u2019était pas évident pour moi.Je craignais de ne pas être à la hauteur.Mais j\u2019étais bien entouré.Un véritable travail en famille.Ils m\u2019ont apporté beaucoup musicalement.» Pour les mots, Freeman a puisé à même ses multiples expériences de vie.Il jongle avec les mots avec une aisance d\u2019autant plus surprenante qu\u2019à son arrivée à Marseille au début des années 80, il ne parlait pas un mot de français! «J\u2019ai trimé dur pour y arriver, mais j\u2019y tenais.C\u2019est une passion pour moi.J\u2019ai appris tout ce que je pouvais », d\u2019expliquer le rappeur.Et pas de doute, Freeman est allé à la bonne école.Danseur au sein de la troupe IAM, il a longuement observé et présence de membres d\u2019IAM pour son spectacle à Québec Le rappeur emprunte aussi des sentiers peu fréquentés comme c\u2019est le cas pour la pièce Z,e voile du silence.«C\u2019est pas possible qu'au XX' siècle des femmes doivent vivre cela.Pas seulement les femmes voilées, mais aussi toutes ces femmes qui sont tenues prisonnières par leur culture.Les gens se servent de la religion comme d\u2019une couverture, mais ce n\u2019est écrit nulle part que les femmes sont tenues de vivre comme cela.Il n\u2019y a rien qui justifie ça », de lancer Freeman.Une pièce qui, incidemment, n\u2019a pas valu que des compliments à son auteur.Car, il faut bien le dire, les prises de position de ce style ne sont pas monnaie courante dans le monde du hip hop.«Certains nous ont demandé \u201cPourquoi avez-vous parlé de ça?\u201d.Ça ne fait pas le bonheur de tout le monde.C\u2019est un sujet tabou.C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi j\u2019ai voulu en parler.Il y a des sujets comme cela que, jusqu\u2019ici, les rappeurs ne privilégient pas.Pourtant, le hip hop, c\u2019est la vie en général.Ce n\u2019est pas de porter une casquette à l\u2019envers et d\u2019être agressif et hargneux.Le hip hop, c\u2019est un combat contre l\u2019ignorance et la bêtise.C\u2019est le respect et l\u2019ouverture vers les gens », de conclure Freeman.I Freeman sera en ville samedi pour le lancement de «UPalais de justice».Springsteen prend la route Bruce Springsteen et le E Street Band lanceront leur tournée américaine les 15, 18, 20, 24 et 26 juillet au Continental Airlines Arena d\u2019East Rutherford, au New Jersey, les dates et sites des concerts suivants devant être rendus publics sous peu.Réunis pour la première fois en 10 ans, Springsteen et le groupe de ses débuts ont scellé leurs retrouvailles le 9 avril à Barcelone, en Espagne.(PC) Pas de Woodstock pour Jeff Beck Jeff Beck ne se produira finalement pas lors de Woodstock 99 à cause d\u2019un emploi du temps trop chargé.Beck était de l\u2019affiche du tout premier festival de Woodstock, en 1969, mais il n\u2019avait pas davantage pu y prendre part, son Jeff Beck Group se séparant peu de temps avant que l\u2019événement n\u2019ait lieu.(PC) LE PALMARES FRANCOPHONE 1.\tÀ l\u2019ombre de l\u2019ange Éric Lapointe (3) * 2.\tEn callmlnl La chicane (2) 3^ Hors saison Francis Cabrel (4) 4.\tliais d\u2019amour Isabelle Boulay (5) 5.\tInnamoramento Myiene Farmer (1) ANGLOPHONE L Millenium Backstreet Boys (\u2022) 2.\tRlcfcy Marlin Ricky Martin (1) 3.\tAmericana Offspring (4) 4.\tSix Pence None The Richer Six Pence None The Richer (-) 5.\tBury The Hatchet Cranberries (3) Ce paimirès reflate It position des disques compacts et cassettes les plus vendus chez Archambault Vieux-Québec et Place Sainte-Foy ehez Globe Musique Place Fleur de Lys, et chez Music World.Place Laurier.Galenes de la Capitale et Place Fleur de Lys \u2022le chittre entre parenthèses indique la position occupée i la parution précédente MARDI,1er JUIN 1999, À 20H Le Carrefour international de théâtre de Québec présente Belgique UP s0\" * inin 20h i! « Une mise en scène haletante, des danseurs fantastiques, et la superbe musique de Bach » Ouest France Cornouaille «Un monde de différences, tendu entre exubérance et mélancolie» La libre Belgique «Cruellement attachant» Figaro Mise en seine d'Alain Platel Avec 9 créateurs-danseurs 8 musiciens et 3 chanteurs Musique de Jean-Sébastien Bach interprétée sur scène par un ensemble de musique baroque Direction musicale de Roel Dieltiens Une production des Ballets Contemporains de la Belgique/ Ensemble Explorations (Un petit truc sur Bach) Un spectacle décapant et jubilatoire, soufflant de virtuosité, à mi-chemin entre danse et théâtre, où se côtoient le grotesque et le sublime.Orchestré par un créateur que l'on compare souvent à Pina Bausch.Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette En collaboration avec Cirand Theatre de Québec Réservations: 643-8131 ou 1-877-643-8131 \u2022iHjfcbec UE SOLE1U\t^«MIAMI-A yyg Des dessins érotiques de John Lennon aux enchères BARCELONE, (AK!*) \u2014 Des dessins érotiques de John Lennon.ainsi que des objets fétichistes de la chanteuse Madonna, seront vendus aux enchères pendant la foire du disque de Reus près de Barcelone, a indiqué vendredi l\u2019organisation.Les 14 dessins de Lennon, dont la mise à prix n\u2019est pas encore connue, reproduisent des scènes de la vie intime du chanteur des Beatles assassiné en 1980 et de son épouse japonaise Yoko üno.« Sur un dessin, on voit John pratiquant le sexe oral avec Yoko», a indiqué à l\u2019AFP Jordi Tarda, l\u2019organisateur des enchères qui auront lieu le 4 juillet.D\u2019autres dessins représentent le célèbre couple en train de se promener ou de recevoir des journalistes dans la chambre d\u2019hôtel où il s\u2019était enfermé.Une boîte en forme de cœur contenant des effets très personnels de Madonna sera également proposée à la vente : « Il y a un string en cuir avec neuf clous, un loup et des menottes », a détaillé M.Tarda.Cl ME/VI AS CINEPLEX ODEON LE LAURENTIEN Des Gtodms et te Boutgneui 62?1077 sui toutes lopiesentatioiH avant )8h00 loitdt uo vendi «di MATINÉES À 5.sum dim |ouis fmnos matinées A O.PLACE CHAREST matinees A 2.*\u20195 Du Pont El Boulevard (hâtes!\tven son» don tours\t^ M ^ 529 9745\tMATINÉES A Ciné-Parc DE LA COLLINE Ciné-Parc BEAUPORT ROUTE 20 (SORTIE 31U S3I 0778\tROUTE 40 (SORTIE 320) 667 S362 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CIME MA DU JOURMAL 'Ul\\l THRILLER ORIEIIMAL ET SAISISSAIMTI Un tumpenme cattisant et de nombreux moment» Inattendu» et Intrtguantml- '\t\u2019\tT*\t,\t: «x* '\t^ tnilANniMMUmNii * * LE TREIZItmt ETFKGE Nif c* THE.THKJTLIIIM HOOK r\u2014 CINEPLEX ODEON\t| LES PROMENADES DE LE Vf S t r\u2014 FAMOUS PLAYERS \u2014l f\tONE PARC \u2014\u2014i [PLACE CHAREST v| I CINÉMA UDO ?||mEBESDEUC>KTHE»'ll BEAUPORT 1 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL / 2« HLM AU C.P : UN PARI CRUEL MM1 IlUQlENARD1 Kl UN CÜSSIQU *-f»l P -StAN CONNERY -GVF4+&REN-FZETA I « Li: MtlLLtl K