Le soleil, 31 mai 1999, Cahier B

[" ÉDITORIAL J OPINIONS Cahier B LE SOLEIL Le lundi 31 mai 1999 QUESTIONS D'ARGENT Pierre Asselin PAsselin^lesoleilcm SUR LES MARCHÉS Inflation verbale Les marchés boursiers se sont repliés la semaine dernière, perdant à peu près 3 °/o sur la semaine précédente, et 5% par rapport au sommet du 13 mai.Il paraît que c\u2019est une déclaration d\u2019un analyste du Crédit Suisse sur les banques américaines qui a parti le bal.Et puis il y a l\u2019inflation qui semble réapparaître aux États-Unis, les taux d\u2019intérêt qui pourraient grimper.Et puis.« C\u2019est de la foutaise ! » tranche Jean Laroche, conseiller financier chez Nesbitt Burns, qui estime que les signes d\u2019inflation ne sont qu\u2019une aberration.« Il s\u2019agit d\u2019une correction tout à fait normale.Il faut plutôt mettre les choses en perspective et regarder le chemin parcouru depuis le début de l\u2019année.» Le Dow Jones a tout de même gagné quelque 14% depuis janvier, et NASDAQ 10%, signale-t-ii.Pas si mal en cinq mois.Son vis-à-vis chez BBC Dominion.Marcel Côté, signale lui aussi que les statistiques laissant croire à une reprise de l\u2019inflation sont encore contradictoires.D\u2019ailleurs, ils attendent tous les trois avec intérêt la publication, vendredi, des chiffres sur l\u2019emploi aux États-Unis, qui vont soit confirmer les craintes, soit rassurer les investisseurs.Il observe par ailleurs que le comportement de l\u2019euro n\u2019aide guère.La devise européenne a perdu 11 % depuis le début de l\u2019année, un recul de 15% par rapport au dollar canadien, et les économies européennes montrent des signes de ralentissement.Le Canada n\u2019échappe pas à cette petite morosité, mais on n\u2019en souffre pas beaucoup non plus, a constaté Claude Auger, chez Lévesque Beaubien Geoffrion.« On s\u2019en sort un peu mieux que le marché américain pour une fois.» En partie parce que le gouverneur de la Banque du Canada a haussé de 0,5 % ses prévisions de croissance de l\u2019économie canadienne, qui s\u2019établissent maintenant à 2,75 %.Bien entendu, si les taux américains montent, le Canada devra écoper un peu, mais une hausse de un quart à un demi-point ne devrait pas trop nous affecter, soulignent ces observateurs.Marcel Côté signale qu\u2019aucun secteur canadien n\u2019a clôturé la semaine en hausse.Le sous-indice des métaux et minéraux a perdu 5,92 % et celui de l\u2019or et des métaux précieux a reculé de 4,74%.L\u2019or est au prix le plus bas des 20 dernières années, signale Jean Laroche, Voir MARCHÉS en B 2 ?INDUSTRIE AGRICOLE La terre donne de la graine La région de Québec peut compter sur une bonne relève Réjean Lacombe Le Soleil I QUÉBEC\u2014L\u2019industrie agricole de la région de Québec ne souffrira pas trop du manque de relève.Selon une étude réalisée en 1997, seulement 54 des 1193 fermes ne peuvent compter sur une relève agricole.Cette recherche effectuée par la Direction du développement de la main-d\u2019oeuvre du bioalimentaire du ministère de l\u2019Agriculture (MAPAQ) démontre par ailleurs que 98 entreprises agricoles de la région de Québec pourront compter sur une relève d\u2019ici l\u2019an 2002.Les propriétaires de ces fermes ont par ailleurs identifié 118 personnes, dont 12 femmes, qui prévoient s\u2019établir en agriculture au cours des prochaines années.En poussant la recherche plus loin, les spécialistes du MAPAQ ont découvert que sur ces 118 personnes, 42, soit 36%, auront terminé des étu- Seulement 54 des 1193 fermes n\u2019en ont pas des spécialisées en agriculture, dont 21 de niveau collégial et six de niveau universitaire.« Ce pourcentage, notent les chercheurs, se situe tout près de la moyenne québécoise qui est de 37%.» Une étude similaire menée en 1993 indiquait que 64 des 89 entreprises agricoles qui prévoyaient une vente ou un transfert avaient identifié 86 personnes désireuses de prendre la relève.De ce nombre 17 ou 20% prévoyaient posséder une formation spécialisée en agriculture, dont neuf de niveau collégial et six de niveau universitaire.La recherche de 1995 précisait que 57 des 78 entreprises agricoles concernées par une vente ou un transfert pouvaient compter sur 72 personnes pour prendre la relève.De ce nombre, 16, soit 22 %, désiraient posséder une formation spécialisée en agriculture, dont neuf de niveau collégial et six de niveau universitaire.AUTRES TEXTES _i L\u2019Estrie en arrache Page B 2 ARCHIVES LE SOLEIL, CLÉMENT THIBEAULT La recherche du ministère montre que 98 entreprises de la région pourront compter sur une relève d\u2019ici l'an 2002.L\u2019AUTOMOBILE ¦ - NISSAN SENTRA SE 1999 Une berline avec du caractère ¦ QUÉBEC \u2014 Cette année la discrète Sentra a droit à une version sportive soit la SE.Cette nouvelle venue remplace la 200 SX et hérite donc du moteur qui l\u2019animait soit le 2,0 litres.De plus la SE se distingue par sa suspension sport et ses pneus de 15 pouces.vn ' Malgré ses dimensions modestes qui en font une squs-compacte, l\u2019accès est assez facile.À l\u2019avant les sièges sport s\u2019avèrent confortables pour la majorité des personnes.Cependant, pour certains gabarits, le coussin est trop incliné vers l\u2019arrière tandis que la protubérance du bas du dossier pourra s\u2019avérer incommodante.Par ailleurs, le dossier monte assez haut pour bien supporter les épaules.Certains conducteurs se sentiront à l\u2019aise alors que d\u2019autres auront de la difficulté à se trouver une bonne position de conduite.À l\u2019arrière la banquette peut accueillir confortablement deux adultes qui.même s\u2019ils sont de grande taille, bénéficie d\u2019un dégagement honnête pour la tête et les jambes.Raynald Côté OoUlèonHm Siteciale CAA-QUÉBEC De bonne capacité, le coffre est bien servi par un seuil bas et une ouverture assez grande.Le dossier rabattable 60/40 de la banquette arrière permet d\u2019augmenter l\u2019espace disponible pour les longs objets.COMMODITÉS ET SÉCURITÉ Sans prétention, l\u2019habitacle de la Sentra affiche une bonne finition et se distingue par quelques éléments un peu particuliers.Les ceintures de sécurité de gauche et de droite à l\u2019arrière possèdent un mécanisme qui, sans être aussi élaboré qu\u2019à l\u2019avant, permet néanmoins un certain ajustement pour la hauteur du point d\u2019ancrage supérieur.Par ailleurs, le levier des clignotants ne revient à sa position neutre que si on a tourné un virage de presque 90 degrés.Autrement il faut le replacer soi-même ce qui est agaçant.Les différentes commandes sont bien disposées à l\u2019exception de celles du système de son qui sont sous celles du système de chauffage alors que cela devrait être l\u2019inverse puisqu'on utilise plus souvent celles de la radio et La SE: suspension sport et pneus de 15pouces.LE SOLEIL RAVNAL0 LAVOIE qu\u2019il faut le moins possible quitter la route des yeux.Nissan a très bien travaillé l\u2019insonorisation surtout si on la compare à celle de la défunte 200 SX.Il va de soi qu\u2019on entend encore le moteur à haut régime, mais cela fait partie des caractéristiques d\u2019une berline sport, pour certains conducteurs.Par ailleurs, dans l'habitacle on trouve de bons et nombreux espaces de rangement.Pour ce qui est de la sécurité, on note la présence de deux coussins gon- flables, d\u2019appuie-tête verrouillables, mais qui ne montent pas assez haut pour les personnes de grande taille, et de phares de bonne puissance.Malheureusement les essuie-glaces ne possèdent pas, comme tous les véhicules Nissan d\u2019ailleurs, de position MIST.AUTRES TEXTES ?\tEssai routier l\u2019âge B 4 ?\tCourrier du lecteur l\u2019âge B 7 ?\tConseils du CAA Page B 10 Boulevard 1 I XUS I OYO I A 120.Marais (angle Pierre-Bertrand et de la Capitale) 683-6565 LE SOLEIL Le lundi 31 mai 1999 B 2 UESTIONS PARLONS FRIC Actif de dernier recours RELÈVE AGRICOLE L\u2019E strie en arrache SHKKBK(X)KE (FC) \u2014 Il manque dé- ou8 lisons avec grand Intérêt la chronique i'arlons Fric et nous lui souhaitons longue vie.Le problème que nous vous soumettons est le suivant : Nous possédons une petite maison qui est ent ièrement payée et pour laquelle nous pensons pouvoir obtenir environ 75 000 S si nous la vendons.À part nos revenus de retraite de l\u2019État : pension de la Sécurité de la vieillesse, supplément de revenu garanti, allocation au conjoint et rente de retraite de la RRQ, nous possédons un REER d\u2019une valeur de 25 000 S.Étant donné nos faibles revenus, nous nous demandons s\u2019i1 serait préférable de vendre notre maison et de placer le capital pour bénéficier des intérêts qui pourraient payer le logement.En excluant les autres dépenses, il nous en coûte en taxes et entretien environ 3400 S par année.Dans quel genre de placements devrions-nous investir le montant ?S\u2019il vous plaît, aidez-nous.Nous ne savons pas quoi faire.Les personnes à qui nous en avons parlé ont des opinions tellement différentes.Des lecteurs fidèles, M.et L.» CAPITAL STAGNANT Pour un grand nombre de retraités, la résidence représente l\u2019actif financier le plus important.Certains la considèrent comme un capital stagnant qu\u2019il faudrait logiquement utiliser plus efficacement.C\u2019est pourquoi des techniques financières ont été imaginées pour justement utiliser ce capital du vivant.L\u2019hypothèque inversée est une des techniques parfois discutées.Contrairement à une hypothèque traditionnelle, c\u2019est l'institution prêteuse qui vous verse une mensualité qui, progressivement.constitue une hypothèque.Son solde cumulatif ne peut excéder 75 % de la valeur de la propriété.A ma connaissance.aucune institution financière n\u2019offre actuellement l'hypothèque inversée.Une autre façon de procéder est l\u2019utilisation d\u2019une marge de crédit hypothécaire.À la différence de l\u2019hypothèque inversée, c\u2019est vous qui contrôlez les débours au prêt selon vos besoins financiers Cette méthode, quoique plus souple, comporte cependant plus de risques.l\u2019ensons notamment à une hausse de taux (la marge fonctionne habituellement avec un taux variable) ou à une mauvaise discipline au niveau des retraits.Généralement, les institutions limitent aussi le solde (capital et intérêts) à 75% de la v aleur de votre maison.Votre banquier pourrait être réceptif à la négociation d\u2019une marge de crédit hypothécaire.Cependant, pour éviter toute mésentente par rapport à son fonctionnement futur, vous devrez bien lui démontrer le sérieux que vous mettrez à gérer les débours successifs du prêt.Si vous désirez utiliser v otre résidence comme source de revenus additionnels (non imposables), soyez conscients des risques que cela comporte.Plusieurs facteurs hors de votre contrôle vont influer sur le moment fatidique où vous devrez vendre votre maison afin de rembourser le préteur.Ainsi, en utilisant cette technique, vous aurez à composer avec les trois variables suivantes: le taux d\u2019intérêt (susceptible d\u2019augmenter et de majorer plus rapidement le solde dû), un taux d\u2019inflation moins important qu\u2019anticipé et une espérance de vie plus longue que prévue.DE PROPRIO À LOCATAIRE Tout comme nos lecteurs, plusieurs retraités mentionnent vouloir vendre leur propriété et effectuer des placements avec le fruit de la vente.Selon la croyance populaire, ils pourront de cette façon se payer un logement de qualité comparable sans avoir à se soucier de l\u2019entretien.S\u2019agit-il d\u2019une option rentable ?Pour illustrer cette stratégie financière, analysons le cas de nos lecteurs.Supposons qu\u2019ils placent 75 000 S à un taux de 5% et qu\u2019ils s\u2019imposent selon un taux moyen de 15%.Après le paiement des impôts, il leur resterait 3187 S (3750 S - 5G3 $).À ce montant, U faut ajouter les frais d\u2019entretien et les taxes économisés, soit environ 3400 $.Ils disposent donc approximativement de 6800$ par année (soit 550S par mois) pour financer le coût de leur logement.À partir de ce calcul sommaire, nos lecteurs doivent évaluer si cette somme est suffisante pour louer un logement adéquat.Généralement, l\u2019utilisation de cette stratégie n\u2019améliore pas le sort des retraités quant au maintien d\u2019une qualité de logement comparable.Pour boucler leur budget, les retraités devront, dans beaucoup de cas, empiéter sur leur capital ou augmenter de façon significative le rendement de leur portefeuille après impôts et inflation.l\u2019ar expérience, la seule manière d\u2019augmenter globalement ses revenus avec la valeur accumulée de sa maison est de la vendre et d\u2019en acheter une plus petite ou encore de louer un logement de moindre qualité.Si vous agissez ainsi, vous devez être conscients que vous sacrifiez une partie de votre confort et que votre style de vie risque d\u2019être modifié.Comme vous le constatez, l\u2019utilisation de sa résidence comme source future de revenus peut s\u2019avérer fort risquée dans plusieurs cas.V\u2019oici la démarche logique que vous devriez envisager pour planifier l\u2019ensemble de vos revenus de retraite : 1.Établissez votre situation financière actuelle (bilan) ; 2.Quantifiez le niveau de vie souhaité durant votre retraite (budget) : 3.Identifiez vos sources de revenus, leur date de départ respective et leur comportement dans le temps ; 4.Effectuez des projections annuelles de revenus de retraite en fonction des étapes précédentes en utilisant des hypothèses réalistes (taux d\u2019inflation, de rendement, d\u2019impôt.).Pour les années d\u2019insuffisance de revenus, vous devrez, bien entendu, puiser dans vos placements REER et hors REER.Si les projections démontrent un épuisement prématuré de votre capital, vous devrez envisager d\u2019autres options comme diminuer votre niveau de vie, augmenter le rendement de votre portefeuille ou en dernier recours, utiliser le capital accumulé de votre résidence.C\u2019est un pensez-y bien ! sespérêment de relève sur bien des fermes estriennes.Près de 400 entreprises agricoles de l\u2019Estrie auront besoin de relève d\u2019ici 2002.De ce nombre, le tiers des fermes, soit 122 entreprises, n\u2019ont personne en vue pour prendre la relève sur la ferme.Tèlles sont les conclusions tirées par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MA-PAQ), d\u2019une étude réalisée en 1997 sur l\u2019ensemble des 2671 entreprises agricoles de l\u2019Estrie.Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles de l\u2019Estrie (UPA), Antoine Doyon, précise qu\u2019il faut mettre un bémol à ces données.« Pour certaines familles, le problème de relève en est plutôt un pécuniaire.Certains agriculteurs ne sont pas prêts à céder à rabais leur entreprise agricole à leurs enfants.C\u2019est leur fonds de pen- MARCHÉS Résultats honorables Suite de la B1 et ce sont les producteurs intermédiaires qui souffrent le plus ; les Kinross, Cambior, TVX voient leurs titres toucher des creux historiques.Il faut espérer un redressement du prix bientôt, dit-il, autrement on risque d\u2019assister à un véritable bain de sang.Selon lui, d\u2019ailleurs, l\u2019or se comporte désormais comme une commodité, et non plus comme la valeur de refuge qui protège contre les mouvements des monnaies.Sans faire les manchettes, les résultats des banques canadiennes demeurent honorables.La Banque Toronto Dominion et la Banque de Nouvelle-Écosse ont toutes deux une hausse des profits de plus de 10%.La Banque Nationale annonçait quant à elle des bénéfices plus hauts que prévu et augmentait les dividendes, signe qu\u2019elle antici- sion, alors il est difficile pour eux de consentir un rabais de 25 à 30 % pour les aider à s\u2019établir », explique Antoine Doyon.Il avoue toutefois que l\u2019Union des producteurs agricoles est au courant du phénomène, qui n\u2019est toutefois pas généralisé.« Au cours des dernières années, les entreprises agricoles ont pris beaucoup de valeur.Les jeunes intéressés à prendre la relève ont donc de plus en plus de difficulté à financer les investissements requis.» M.Doyon ajoute que ce manque de relève est à l\u2019origine d\u2019un nouveau phénomène, la concentration.« Au lieu de vendre à rabais, les agriculteurs préfèrent vendre leur quota de lait et leurs champs aux voisins qui ont les moyens d\u2019investir.L\u2019entreprise agricole s\u2019éloigne dangereusement de la dimension humaine », estime Antoine Doyon.pe que cette tendance devrait se maintenir.La Banque Laurentienne éprouve quant à elle plus de difficultés, remarque Jean Laroche.Avec un rendement de 8% sur l\u2019avoir des actionnaires, comparativement à 15 ou 20 % en moyenne pour les autres, elle montre une inefficacité qui devient inquiétante, selon le conseiller.Peu de compagnies ont par ailleurs annoncé de grandes nouvelles au cours de cette semaine un peu grise.Bombardier a décroché un important contrat à New York, la compagnie sera sur les rangs pour la réfection du métro de Londres et elle prévoit doubler les revenus de sa division transport d\u2019ici cinq ans.Triste à dire, mais tout cela n\u2019était pas encore assez pour provoquer une hausse sérieuse du titre.Claude Auger signale aussi une nouvelle concernant Téléglobe, qui a conclu une entente de deux ans avec la BBC pour la transmission d\u2019actualités en direct.Téléglobe acheminera des reportages des bureaux de la BBC à New York et à Washington jusqu'aux studios du radiodiffuseur à Londres.Selon M.Auger, il s\u2019agit d\u2019un service qui pourrait représenter de belles opportunités pour la compagnie dirigée par Charles Sirois.Jean Courchesne Cullaboratum spéciale Le manque de releve a l\u2019origine de la concentration Çp-g-8\u2014g\u2014 Un petit examen?Vérification du \u2022\tVidange d'huile : jusqu'à 5 litres d\u2019huile-moteur Motorcraft\"\"1 ôW.\u2019IO.et un nouveau filtre à huile Motorcraft.\u2022\tPermutation des pneus.\u2022\tInspection visuelle : freins, système d'échappement, amortisseurs, suspension avant et arrière, câhles et raccords de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux de liquide, balais d'essuie-glace, filtre à air.radiateur et durites.\u2022\tGraissage : charnières et loquets du capot et du coffre.\u2022\tTests : densité du liquide de refroidissement, gravité spécifique de la batterie, toutes les lampes et lampes témoins.Amortisseurs et jambes de suspension 20 %\" DK RABAIS sur le prix total après installation Comprend : \u2022\tAmortisseurs et jambes de suspension Motorcraft \u2022\tPièces et main-d'œuvre \u2022 Installation Freins Comprend : \u2022\tGarnitures de freins avant ou arrière Ford \u2022\tPièces et main-d'œuvre 99 * Installation ,95$* ou MOINS Pneus * s* Hp|»lu|iir h Im |»lti|»rirt il»**» voiturr» rl ramiott* utilitaire* Pjrrr*.trai* Mipplé mrntairr- |HMir lr* \\rhiMile* rs Irais de 0.10 S CREDIT s\u2019innliuuent*tvnir'chàuue kilometre supplémentaire s\u2019il v a lieu \"Fsemple de Imamement St) OOO S a un taux de financement de >.8 par année Paiement mensuel de 02 S pendant ^OYOTA 48 moil I rais d\u2019emprunt de S hOb S ( mil total du prêt de SS bOb S I e concessionnaire peut louer/financer a prix moindre.Vovez votre concessionnaire Toyota participant pour plus de details.-¦ ¦ M i -UÏ- f rv .: ' - fSky i.\u2018e'pr- I R O N NI E N \\ ] A \\f A s nr b l i l I I M P 1 0(1 1 Petersen's 4 Wheel & Off Road et Four Wheeler Taff iraient.mini _ 7 S' \"rndP*- L.i Ces deux plus prestigieux magazines de quatre roues motrices sont unanimes.est le 4 roues motrices de l'année 1999! ç/hutomottUts STE-FOY» 2400, rue Dalton, sainte-foy 653-5212 Adresse électronique beaupre chryslerGvideotron ta Dodge CHRYSLER# 5740, boul.Ste-Anne Boischatel (Québec) GOA 1H0 Tél.: 822-2424 ST-NICOLAS 831-2050 www gossolinauto.com 5035, Louis-H.-Lafontaine Lévis Tél.: 837-2411 1 CAPITALE DODGE\u2022CHRYSLER 226, rue Marais, Vanier Tél.: 687-2604 s r i : - i- < > v CHRYSLER 2025, rue Jean-Talon Sud Sainte-Foy (Québec) GIN 2E9 682-2025 LA MAISON CHRYSLER de Chatiesbourg 5070, boul.du Jardin, Charletbourg 622-4700 MAISONNEUVE -AUI OMOB1FS ( HRYSI.FR Plymouth Jeep 138, rue Maisonneuve, Québec 47.boul.René-Lévesque Est, (à côté du Grand Théâtre) 529-8135 Le Ll'NDI 31 MAI 1999 LE SOLEIL nnnniÈ B 7 GM rappelle certains véhicules Cadillac Seville DETRUIT (PC') \u2014 General Motors rappelle certains modèles 1998 Cadillac Seville, construits en fin d\u2019année de modèle, et environ 35 ()(K) Cadillac Seville 1999.Un court-circuit électrique dans le générateur de ces véhicules pourrait causer un incendie du moteur, même lorsque le moteur est arrêté et la clé retirée du contact, écrit GM dans un communiqué.En attendant la visite chez le concessionnaire, Cadillac recommande fortement de ne pas stationner ces véhicules dans un endroit fermé \u2014 comme un garage \u2014 car l\u2019incendie pourrait se répandre.Les véhicules 1998 ont été construits en août et le numéro d'identification est supérieur à WU934 376.« Nous avons eu confirmation de sept incendies en conséquence de cette défaillance, qui n\u2019ont heureusement causé aucune blessure », écrit M.John Smith, directeur général de Cadillac «Nous avons commencé à contacter les clients pour que leur véhicule soit réparé le plus tôt possible chez leur concessionnaire Cadillac.» Rappel de minifourgonnettes DaimlerChrysler DaimlerChrysler AG va rappeler près d\u2019un million de minifourgonnettes pour vérification du système électrique des sacs gonflables.Ce rappel volontaire touche 996939 minifourgonnettes Dodge Caravan, Plymouth Voyager et Chrysler Town & Country des années 1994-95.Le rappel survient après 35 rapports de mauvais déploiement du sac côté conducteur.On ne note aucun blessé.Les propriétaires seront avertis du rappel dans environ un mois.(AP) Gluts MtCHtm La nouvelle Mercedes-Benz de classe S est maintenant disponible dans la région de Québec.En effet, depuis quelques jours, Chatel Automobiles offre en vente le nouveau véhicule.Son prix varie de 92 500 $ à 112 850 $ selon le type d\u2019empattement choisi.Sur la photo, nous apercevons, de gauche à droite, MM.Maurice Parent, de Chatel Automobile, et Gerhard Moltrecht, directeur Est du Canada pour Mercedes-Benz Canada.HE ! TOI ! J\u2019AI LE COUP DE FOUDRE POUR TOI ! ¦ Mazda 626 LXV61999 V ¦' .\" V «T fl PARTIR DE - PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! COMPTANT INITIAL DE 2 600* Mazda 626 LXV6 1999 LOUEZ EZ PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! COMPTANT INITIAL DE 2 600$ A PARTIR DE Mazda 626 DX1999 PAR MOIS, POUR 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ! COMPTANT INITIAL DE 2 600* L'EVENEMENT U O OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT DE A L\u2019ACHAT, JUSQU\u2019A 48 MOIS SUR TOUTES LES MAZDA 1999 EN STOCK Coup de foudre! Coup de fougue! Les concessionnaires Mazda du Québec ^MAZDA VISIT!! NOTH! SIT! W!B www moido co - Informïi-vous ou sujet du programme umversitoire et collégial Motdo pour les diplômés Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre mdicotif seulement Offres réservées oui porticuliers, d'une durée limitée o compter du 3 ovril 1990 Offres portent uniguement sur les Mordo 624 LX V4 1999 neuves, modèle MIV799A00.les Moido 424 IX 14 1999 neuves, modèle f«lS79im00 et les Moido 424 OX 1999 neuves, modèle F4DS59it«00 en stock chei les concesstonnoires \u2018Toux de locotion personnolisée Moido Offres portent uniquement sur lo locotion boil ou détoil pour une période de 40 mois Comptent mitiol ou échonge équivolent, premier et dernier versements mensuels et dépôt de sécurité exigés Pour les Moido 624 IX V4 et Moido 424 IX 14.dépôt de sécurité de 350 4 Pour lo Moido 424 OX 1999, dépôt de sécurité de 3005 Immotnculotion.ossuronces et toxes en sus Offres soumises è l'opprobotion de Crédit Moido Conodo inc Pour tous les modèles en locotion-boil limite de 00 000 km frois de 05 le km odditionnel Autres options de locotion égolement disponibles t Fmoncement consenti por l'entremise de lo Bonque de Nouvelle-Écosse Sur opprobotion du crédit 'xemple de fmoncement è l'ochot 100004 ou toux de 1.9%; 40 poiements de 214,52 5.coût d'emprunt de 392.94 5, totol à poyer de 10 392.94 5 Cette offre n'est pos disponible sur l'édition limitée du 10' onmversoire de lo Moido Mioto 1999 Voir un concessionnaire participant pour les détails Aucune combinaison d'offres possible Approvisionnement et stock vonobles selon le concessionnaire les concessionnaires peuvent louer è prix inférieur B 8 OPINIONS Le lundi 31 mai 1999 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE Préêideut du couifit d'admiuttiration PIERRE DES MARAIS II Prtiidrul et Éditeur GILBERT LAÇASSE Kedaeteur eu chef GILBERT LAVOIE Directeur de l'éditorial J.-JACQUES SAMSON Directeur de l'information MICHEL SAMSON wiMMim J.-Jacques Samson JJSamson(d>lesoleil com L\u2019apothicaire déchu IM apothicaire était un notable dans la société québé-W coise, jusque dans un passé récent.Avec le \" médecin, le notaire, l\u2019avocat, le curé, il jouissait du respect de la communauté en raison de son savoir et des services qu\u2019il rendait.Il faisait aussi partie I d\u2019une petite élite à qui le niveau de revenus permettait un régime de vie jalousé.C\u2019était l\u2019époque où presque tous les pharmaciens étaient propriétaires de leur commerce et détenaient un quasi-monopole dans le milieu où ils étaient établis.Les moyens de pression enclenchés par les 1000 pharmar ciens en établissements de santé ont levé le voile sur les conditions présentes de ces professionnels de la santé, maintenant en majorité des salariés, à l\u2019emploi de grandes bannières (3160 au Québec) ou d\u2019hôpitaux, par rapport aux 1200 pharmaciens propriétaires.Les pharmaciens d\u2019hôpitaux gagnent entre 43 422 $ et 57 500 $ par année, au sommet de l\u2019échelle.Ils détiennent une maîtrise universitaire qui leur a demandé six années d\u2019études et ils effectuent un travail hautement spécialisé qui n\u2019a rien en commun avec le service au comptoir dans une pharmacie commerciale.Ils n\u2019ont pas touché d\u2019augmentation salariale depuis 1991 et réclament des hausses de 17 °/o.On s\u2019étonne d\u2019abord, à la première lecture de ces données, que ces professionnels très recherchés ne touchent pas bien davantage, compte tenu de leur formation, de leur expertise particulière et de leurs responsabilités.Mais en réalité, ils sont les privilégiés de la profession tant pour leurs salaires que pour la brochette d\u2019avantages sociaux dont ils profitent.Il faut en effet savoir que le taux horaire moyen pour un pharmacien salarié dans le secteur commercial n\u2019est que de 24,15 $ ; qu\u2019il accomplit des semaines de 33,3 heures de travail pour un revenu annuel brut de 41 997,72 $.Les pharmaciens gagnent en moyenne 45 472 $ et leurs consoeurs pharmaciennes 40 463 $ par année.Un pharmacien salarié de 21 ans et plus d\u2019expérience est plafonné à 25,25 $ l\u2019heure.Le pharmacien salarié dans notre société gagne moins par année qu\u2019un policier, qu\u2019un chauffeur d\u2019autobus qui n\u2019a complété qu\u2019un cours secondaire, qu\u2019une foule de techniciens et cols bleus, bardés d\u2019avantages de toutes sortes, qüe des débardeurs du Port de Québec.Plusieurs doivent se référer aux normes du travail pour leurs vacances annuelles.L\u2019apothicaire n\u2019est plus reconnu sur le plan professionnel ; il n\u2019est pas membre d\u2019une force syndicale qui verrait à une réhabilitation et les lois du marché le contraignent au silence et à la docilité.Dans la région de Québec, par exemple, les associations de pharmaciens constatent un important surnombre de pharmacies pour la population à desservir et un surnombre de pharmaciens disponibles.C\u2019est sur cette toile de fond qu\u2019il faut examiner le ras-le-bol des pharmaciens d'hôpitaux, leurs moyens de pression et leurs demandes salariales.Les emplois dans le secteur commercial n\u2019offrent aucun intérêt pour eux sur les plans professionnel et financier; seuls quelques rares privilégiés pourraient espérer dénicher un poste dans une entreprise de produits pharmaceutiques.Ils constituent donc une catégorie de professionnels captifs de l\u2019État-employeur.Les pharmaciens d'hôpitaux méritent sans contredit une rémunération passablement plus élevée ; ils devront toutefois se contenter pour l\u2019immédiat d\u2019augmentations du niveau des autres salariés du secteur public.Le moment n\u2019est pas propice pour le gouvernement Bouchard à la multiplication des brèches dans sa politique salariale.La ministre de la Santé, Pauline Marois, pourrait cependant admettre sans attendre, pour faire baisser la pression, qu\u2019un redressement salarial est justifié dans leur cas et l\u2019amorcer en fin de contrat, si l\u2019équité salariale veut vraiment dire quelque chose dans notre société.Se-cteuk fXieu-ic, dro/tde: grève a ia mi-Juillet., Il a dit ou il Faut qu'on fasse T> 'mE ! Qu'est-CE QU /L A D/T NOTRE 10% c\u2019est; Nom/ 15% C\u2019EST , NeTTôns