Le soleil, 4 juillet 1999, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le dimanche 4 juillet 1999 Malgré tout EHUUl Gerardo Tazzer, dont le fils de 12 ans est décédé tragiquement Jeudi participait, hier, au Concours hippique de Québec qui se poursuivait sur les Plaines d\u2019Abraham.Page CIO MAXIMUM SPORTS mnn Place au Tour de France Le Tour de France se met en branle.Le prologue a été remporté hier par le miraculé Lance Armstrong, pendant que Richard Virenque (photo) a peiné.Page CIO André Bolduc touche enfin à son rêve chez les Alouettes sp»*\" ¦ '« 1 'WX:' PfgL ü .OSE \u2018ëM itSi «j % s ¦« mî* /.n* > .e â * PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE.ANDRÉ PICHETTÉ I ¦ E J - ' -f '\u2019s Vf?' mm *\u2022 mm %, ?\u2022 R,rt i 21 avnl Valerio De Los Santos l.20 avril, Fernando Vina, 2b, 4 juin.MONTRÉAL Bob Henley, 60 lours, r.31 mars Trey Moore.60 jours.I, 31 mars Michael Barrett.30,23 juin.Darron Cox, i, 27 juin, NEW YORK: flobby Jones I.24 mai PHILADELPHIE Tom Prince.60 jours r, 23 mats, Mall Beech, 60 jours.1.27 mars.Jett Brantley 60 jours.I.24 mai Carlton Loewet.I 6 juin; Desi Relaford, a c.17 juin PITTSBURGH: Javier Martinez 60 jours.I, 25 mars Doug Strange.60 jours, Int, 30 mars, Jell Tabaka.60 jours, I, 25 mars.Rich toiselle, 1,8 mal, Pat Meares 60 jours, i-c 12 mal.Chris Peters I 24 mai.Turner Ward.vol.9 juin.Mike Williams.I.24juin.ST LOUIS Matt Moms 60 jours I 26 mars Alan Benes I, 26 mars, Donovan Osborne 1.7 mai Shawon Dunston.ml.23 juin Curtis King I.21 juin.Eric Davis vnl 28 ium Heatbcllff Slocumb.I 23jutn SAN DIEGO Carlos Hernandez 60 jours, i 29 mars Randv Myers 60 Jours I 3 avril, Chris Gomez, a-c, 2 Join.Jim Leyntz r-10.23 juin; Tony Gwynn, vol.20 Juin : Greg Myers, r, 29 juin, SAN FRANCISCO: Scott Servals, r, 17 (urn, Armando Rios.vol 22 juin ANAHEIM Jason Dickson I, 3 avril.Jim Fdmonds.60 Jours vol.30 mars Justin Baughman 60 lours, Int.24 mars Pep Hams 60 jours.I, 24 mars Mike James 60 jours 1,24 mars Jack McDowell I 24 mars Tim Salmon, vol, 4 mar, Charlie O'Brien, r, 3 juin.Michael Colangelo.vol.14 juin.Matt luke.vol.26 iutn Tim Belcher I.27 juin BAI TIMORE i enny Webster r.13 mar SOMMAIRES DE BASEBALL LIGUE NORTHERN VENDREDI QUEBEC S NEW JERSEY 13 ab pcs eg\tah pcspp Dumas cd 3\t0 0\t0 Burton cc 4\t2\t4\t3 Mora cc 5\t12\t0 Andersn ac5\t1\t2\t1 Lyden td 5\t1\t1 0 Rose eg 4\t3\t3 2 Lanhgua 304\t0\t0 0 Olsen r 4\t0\t10 Autry 1b\t4\t1\t1\tOPeltzts 10\t0\t0 Hill r\t2\t111 Cappccio cd5 2\t2\t2 Campeau tst\t0 0\t0 Brinkley 304\t2\t1\t0 McDnald ac4\t1 1\t2 Burke 1b 5\t2\t2\t2 LaPlantecg2\t0\t0\t0 Martinez 203 1\t1\t1 Baird eg\t1\t0\t0\t0 Oropeza fd 3 0\t0\t1 DiPnma 20 4 0 2 0 Totaux 35 5 8 3 Totaux 31131612 QuéOtc\t000 320\t000\t-\t5 New Jersey.\t020 442\t01a\t\u2014\t13 E\u2014Anderson 2 Rose.Brinkley.Martinez DJ-Qué0ec 1.New Jersey 3 LSB-Quebec 7, New Jersey 6 26\u2014Mora 2 (7), Anderson (4|, Rose (8).Brinkley (6); Burke (TOi; Martinez (6) 3B-Olsen (2).C\u2014 urton (2); Rose I4|, Cappuccio (4).BV\u2014 McDonald 2 (4); Burton (11); Bnnkley (4) BS\u2014Oropeza S\u2014Martinez Québec Rizzo P.1-3 Lavenia Sanchez New Jersey Bane G.4-1 Cuchetti Tenana Vp 1 ML CS PPMBBRB 4,0 9 6 6 2 0 6 2,0 6 2,0 1 5.0\t7 1.0\t0 3.0 1 ML\u2014Sanchez; Bane 2.Atteint\u2014par Cuchetti (Baird) BP\u2014Hill, Campeau D\u2014 2h55.A\u20142275 LIGUE NATIONALE MONTRÉAL 1 FLORIDE 6 \u2022b pcspp\tab pcspp MMrtz cc\t4\t0\t2\t0 LCstlIo 2b\t3\t2\t1\t0 WGrro cg\t3\t0\t0\t0 AGnzIz ac\t4\t0\t0\t0 Telford I\t0\t0\t0\t0 Aven cg\t3\t10\t0 McGire 1s\t1\t0\t0\t0 Alfnsca I\t0\t0\t0\t0 Kline I\t0\t0\t0\t0 Millar 10\t4\t2\t3\t5 10 4 110 Kotsay cd 3 0 2 1 Vfirero cd\t3\t0\t0\t0 Butista cc\t4\t0\t0\t0 Vidro 20\t3\t0\t1\t0 Lowell 30\t2\t0\t1\t0 Widger r\t4\t0\t2\t1 Fbrgas r\t4\t0\t10 Frnndz 30\t4\t0\t1\t0 Mdows 13\t110 OCbrraac\t3\t0\t0\t0 PWilsncc\t0\t0\t0\t0 Thrmn I\t0\t0\t0\t0 MBatsa I\t10\t0\t0 TJonescg\t2\t0\t0\t0 Totaux 32 1 7 1 Totaux 30 6 9 6 Montréal .000 100 000 \u2014 1 Florida\t004 010 01x \u2014 6 E\u2014OCaOrera (6) DJ\u2014Montréal 1, Flonde 2 LSB\u2014Montréal 6, Flonde 7.2B\u2014 Grdnei I 3 0\t0 1 Mska i\t0 0\t0\t0 Tvartzl 0 0\t0 0 Pena r\tt 0\t0\t0 WDIgdo ac 2 0 0 0 Totaux 17 lit 0 Totaux\t27 1\t4\t1 San Eraaciaco\t712 060\tOOI -\tI lai Angelas\t111 NI\tMl -\t1 E -Hundley (11- ÛJ-San Francisco 1 Los Angaias 1 LSB\u2014San Erancsco 9 Lot AngaM 5 26- Banaid 120).Kant (25).Aunka(fl) Mondtsi (11) C\u2014Monds [9| RV\u2014Mondasi (I) S\u2014Masaoka BS\u2014 Aunka.Vizono Saa Francisco Gardner G.3-6 Tavarez RRodnguez FRodnguez Lit Angelas iPÎ7 Ml CS 5 3 1 0 2 1 1 0 PPM MRI Parkl MMaodux Montréal\tML CS PPMBBRB Thurman\t1 1-3 0 0 0 1 2 MBatista P6-6\t2 2-3 3 4 4 3 2 Telford\t3\t4\t1\t10\t3 Kline\t12\t1112 Floride Meadows G,6-9\t7\t5\t1\t1 2\t2 Alfonseca\t2\t2\t0\t0 0\t0 Atteint\u2014par MBatista (Lowell) Arbitres\u2014 marbre, Pulli.1er Williams.C ; 2e, Bonin.3e.Rapuano.0\u20142:29.A\u201424 186.ATLANTA 3 NEW YORK 0 Weiss ac 5 S 0*5 Hndrsn cg 3 S^S BBoone 20\t3\t0\t0\t0 Wndell I\t0\t0\t0\t0 CJones 30\t4\t1\t1\t0 Beltran I\t0\t0\t0\t0 BJordn cd\t4\t1\t2\t2 MFrco ts\t0\t0\t0\t0 AJones cc 4 0 0 0 Pratt ts 10 10 GWIms cg\t3\t1\t2\t0 Altonzo 2b\t4\t0\t0\t0 BHuntrtb\t4\t0\t0\tOOIerudIO\t3\t0\t10 EPerez r\t3\t0\t2\t1 Piazza r\t4\t0\t0\t0 Mllwod I\t3\t0\t0\t0 Vntura 30\t3\t0\t1\t0 Rocker I\t0\t0\t0\t0 Agbyni cd\t2\t0\t0\t0 Cedeno cc 3 0 0 0 ROrdnzac 3 0 0 0 ALeiter I 10 0 0 McRae cc 10 0 0 Totaux 33 3 7 3 totaux 28 0 3 0 Atlanta .000 021 000 - 3 New York\t000 000 000 \u2014 0 DJ\u2014Atlanta 2 LSB\u2014Atlanta 7.New York 4 2B\u2014CJones (23).GWilliams (8) C\u2014 BJordan(16l BV\u2014BBoone (8), GWilliams 3(7) RV\u2014Ventura (Il S\u2014Millwood Atlanta\tML CS PPMBBRB Millwood G.10-4\t8\t2\t0\t0\t3\t6 Rocket VP.17\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Nnwrotk ALeiter P,7-6\t6\t7\t3\t3\t3\t5 Wendell\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Beltran\t2\t0\t0\t0\t0\t2 Millwood a lancé é 1 trappeur en 9e ML\u2014 Rocke' Arbitres\u2014marbre.Montague.1er.Danley, 2e, Winters.3e, Davidson.D\u2014 2\t44 A\u201443 256 ARIZONA 1\tST.LOUIS 2 ab pcspp\tab pcspp SFinley cc\t5\t0\t0\t0 McEwg 20\t4\t0\t1\tt JBell 20\t5\t0\t1\t0 Drew cc\t4\t0\t10 Kim I\t0\t0\t0\t0 McGwr 10\t4\t0\t0\t1 Plesac I\t0\t0\t0\t0 THwrd cd\t4\t0\t1\t0 Padilla I\t0\t0\t0\t0 Tatis 30\t4\t0\t1\t0 LGnzIz cg\t4\t0\t2\t0 McGee cg\t4\t0\t0\t0 MaWlm 30\t4\t1\t0\t0 Painter I\t0\t0\t0\t0 ClOmnlb 2 0 0 OMrretor 3 110 Wmack cd 2 0 0 0 Rdnsky I 0 0 0 0 Gilkey cd 2 0 10 Bttalico I 0 0 0 0 TLee 10\t1\t0\t0\t0\tBragg cg\t0\t1\t0\t0 Stinnett r\t3\t0\t0\t0\tDHwrd ac\t2\t0\t0\t0 Ollucci ts\t1\t0\t0\t0\tAybar I\t0\t0\t0\t0 DMiller r\t0\t0\t0\t0\tACsttlo t\t10\t0\t0 AFox ac\t2\t0\t0\t0 Mrcket I\t0\t0\t0\t0 Rynoso I\t0\t0\t0\t0 Rntena ac\t2\t0\t0\t0 DPowtlfs\t10\t0\t0 Chnard I\t0\t0\t0\t0 Frias 20\t0\t0\t0\t0 Totaux 32 1 4 0 Totaux 32 2 5 2 Arizona.000 000 M1 0-1 St Louts 001 000 000 1 -2 Doux retraits quand le point gagnant a été compté E- MaWUllams (7).ACastillo (1) DJ -Arizona 1 LS3\u2014Arizona 7, St Louis B 2B\u2014LGonzalez (221, Gilkey (6) S-Reynoso 2 ACastillo, Meickei Arizona\tMIC*\tPPMBBRI Reynoso\t721 123 Chouinard\t2\t2\t0\t0\t0\t2 Kim P,0-1\t2-3 0 1 12 1 Plesac\t0 1\t0 0 0 0 Padilla\t0\t0\t0\t0\t1\t0 St i nuit Mercker\t5\t2\t0\t0\t2\t4 Aybar\t2\t0\t0\t0\t0\t2 Radinsky\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Bottalico\t12\t10 11 Painter G,1-4\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Plesac a lancé é 1 frappeur en 10e Padilla a lancé é 1 frappeur en 10e Arbitres\u2014marbra.Froemmlng 1er Wendeistedl Hu.2e.Neiaon : 3e.Bell D\u2014 3\t06 A\u201441 278 SAN FRANCtSCO 9 LOS 1 MELES 1 ab p ci pp\tib pcspp Bénard cc 5 13 1 EYung 2b 2 0 0 0 MueHer 30\t5 2\t2\t0\tùunsell 20 1\t0\t0\t0 RaBnds cg\t3 2\t1\t3\tHansen 30 4\t0\t0\t0 FPSglocg 1 0 0 0Shffieldeg 2 0 0 0 Kent 2b 4 110 HOOard cg 1 0 0 0 FRdrgz I\t0\t0\t0\t0\tKarros 10\t4\t0\t0\t0 Snow 10\t4\t2\t1\t1\tMndesi cd\t3\t1\t3\t0 Burks cd\t2\t10\t1\tHndley r\t3\t0\t0\t0 Javier cd\t10\t10\tCromer ac\t1\t0\t0\t0 Auriliaac 3 0 11 DWhitecc 2 0 10 RRdrgz 1\t0 0\t0\t0\tVzcalno ac 2\t0\t0\t1 REMtz 20\t10\t10\tMMddx I 0\t0\t0\t0 Mayne r\t3 0\t1\t1\tPark I 10\t0\t0 Park a lancé é 5 trappeurs en 5e Atteint\u2014 par Masaoka (Mayne).par Park (Burks) Arbitras- -marbra.Marsh 1er, West 2e.Kulpa 3e Vanover D\u20143 00 A\u201441 770 CHICAGO I PHILADELPHIE 21 Mrndni 20 4 7't#5 Glnville cc*5 J\"*! JHrndz ac\t3\t2\t0\t0 Poole I 0\t0\t0\t0 MaGrctb\t4\t2\t2\t0 Gant cg 4\t2\t2\t4 EHrdta I\t0\t0\t0\t0 Grahe I 0\t0\t0\t0 Krchm I\t0\t0\t0\t0 Doster 30 2\tO\t0\t0 GHitl cd 1111 AOreu cd 4 2 12 Sosa cd\t4\t2\t2\t3 Rolen 30 3\t3\t1\t4 Alxndr ac\t1\t0\t0\t0 KJordn 30 1\t0\t1\t0 HRdrgz cg\t5\t0\t3\t3 Brogna 10 4\t2\t2\t2 Huston r 4 0 0 0 GBnntt r\t10 0 0 GaetO 30 4 0 1 0 LOrthal t\t4 12 2 CGdwin cc\t3\t0\t1\t1 Schrenk 10\t0\t0\t0 Emwth I\t0\t0\t0\t0 Ducey cc 1\t0\t0\tO Seratim I\t2\t0\t0\t0 MnAdn 20 6\t4\t5\t2 SSndrs I\t0\t0\t0\t0 AAnas ac 5\t3\t3\t2 RKing I\t0\t0\t0\t0 Byrd I 3\t2\t11 Blauser ts\t1\t0\t0\t0 Setcik cg 3\t0\t0\t0 SMrtnz i 10 0 0 Totaux\t37 111 8 Totaux\t46212121 Chicago\t.013\t030\t010 - 8 Philadelphie\t810 712\t02a \u2014 21 E\u2014Farnsworth (2) LSB\u2014Chicago 8.delphie 11 2B\u2014HRodnguez (17), Gant (14), AOreu (14).Brogna (14).MnAnderson (16) 3B\u2014Glanville (2) Gant (3) C\u2014GHill 13) Sosa (31|.Rolen (18).Brogna (11).Lieberthal (18), MnAnderson (4) BV\u2014 GBnville (18).AOreu (7).MnAnderson (6) Chicago\tML\tCS\tPPMBBRB Fmwtn P,2-3\t1-3\t7\t8\t6\t0\t1 Serafini\t3 1-3 5\t5 5 4 0 SSanders\t1-3\t2\t3\t3\t2\t0 RKing\t12 1\t10 0 FHeredia\t1\t2\t2\t2\t2\t0 Karchner\t110001 Gaetti\t1 2 2\t2 1 1 Pblladalphie ByrdG.11-4\t5 9 7\t7 2 2 Grahe\t2 1 0\t0 3 3 Schrenk\t111\t101 Poole\t1 0 0\t0 0 0 Atteint\u2014par Karchner (Glanville).par Byrd (JHemandez) ML\u2014Serafini, Grahe Arbitres\u2014marbre.Bucknor ter, Ripplev.2e, Poncino.3e, Darling D\u20143:26 A\u201458 086 MILWAUKEE 9 PITTSBURGH 4 ab pcspp\tpb pcspp Loretta 1b\t3\t2\t1\t1 Martin cg\t4\t0\t2\t2 Billard 20\t2\t1\t1\t0 Sprgue 30\t4\t0\t0\t0 Berry 1b\t2\t0\t0\t0 Giles cc\t5\t0\t10 Cirilio30 5 3 5 3 KYung1b 5010 Burnitz cd\t4\t0\t0\t0 Kendall r\t3\t0\t0\t0 Jenkins cg\t5\t0\t0\t0 Sarbck I\t0\t0\t0\t0 Grssom cc 5 1 2 2 ICruz cd 2 111 JsVItn ac 3 10 0 WMrris 20 4 0 2 0 Hughes r\t2\t1\t1\t0 FGrcia cd\t3\t2\t1\t1 Banks r\t1\t0\tO\t0 Clontz 1\t0\t0\t0\t0 Plspher I\t1\t0\t0\t0 Chrstns 10\t0\t0\t0 Ochoa fs\t10\t10 BBrwn (s\t1\t0\t0\t0 Pittsley I\t0\t0\t0\t0 Bnjmin ac\t4\t0\t1\t0 Becker ts 0 0 0 0 Bnson I 1110 Plunk I 0 0 0 0 Osik r 10 10 Totaux 34 911 6 Totaux 37 411 4 Milwaukee .150\t110\t100 \u2014 9 Pittsburgh 000 201 100 \u2014 4 E\u2014Loretta (8).Hughes (1).KYoung(12).DJ\u2014Milwaukee 1.Pittsburgh 2.LSB\u2014 Milwaukee 6.Pittsburgh 12.2B\u2014Cirilio 17), Hughes (2), Ochoa (9) Martin (24).îles (20).Benjamin (10), Benson (2) C\u2014 Cirilio (7), Grissom (9), fcruz (1).FGarcia (4) BV\u2014Martin (11).S\u2014Pulsipher BS\u2014 Loretta, Martin Milwaukee\tML CS PPMBBRB Pulsipher G.2-1\t5\t6\t2\t2\t2\t1 Pittsley\t2\t3\t2\t1\t1\t1 Plunk\t2\t2\t0\t0\t1\t1 Pittsburoh BensoriPB-B\t5\t7\t8\t7\t2\t5 Sauerbeck\t231 110 Clontz\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Christiansen\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Atteint\u2014par Sauerbeck (Burnitz), par \u2014Plonk, Be :\u2014pai Benson (Loretta) ML-Arbitres\u2014marbre.Ru Davis; 3e, Runge D\u20142:51.A\u20142I Benson Arbitres\u2014marbre.Rieker; 1er, Layne, 2e, -28 893.HOUSTON 0 CINCINNATI 10 sb petpp\ttb pcspp Biggio 20\t4\t0\t0\t0\tStynes 20 5\t0\t1\t1 Bogar 30\t1\t0\t0\t0\tTucker cd 4\t2\t2\t2 DeBellcd\t4\t0\t1\t0\tCasey 1b 3\t2\t2\t1 Bgwell 10\t4\t0\t1\t0\tGVghn cg 4\t1\t2\t2 Everett cc 4 0 0 0 DReyes I 10 0 0 COrera I\t0\t0\t0\t0\tLarkin ac 2\t2\t12 Spiers 3b\t3\t0\t2\t0\tMLewis 301\t0\t1\t0 Hidalgo cg\t3\t0\t0\t0\tTbnsee r 4\t0\t10 TreMIr I\t0\t0\t0\t0\tCmeron cc 3\t0\t2\t1 GBtkr cc\t1\t0\t0\t0\tHmnds cc 2\t0\t0\t0 Bako r\t2\t0\t0\t0\tABoone 303\t1\t0\t0 Gterrez ac\t4\t0\t1\t0\tHrnisch I 2\t1\t0\t0 Elarton I\t1\t0\t0\t0\tDYung cg 1\t1\t1\t1 RuJhsnts 10 0 0 BnWms I\t0\t0\t0\t0 Mieskecg\t2\t0\t0\t0 Totaux 34 0 5 0 Totaux 35101310 Houtton\t000 000 000 \u2014 0 Cincinnati\t000 261 10a \u2014 10 E\u2014Spiers (5).Larkin (7), MLewis (5).DJ\u2014Houston 3 LSB\u2014Houston 10, Cincinnati 9 2B\u2014Spiers (11), Tucker (7), Casey (24), GVaughn (8).larkm (14).Cameron (20) C\u2014OYoung (3).Houtton\tML CS PPMBBRB Elarton P,5-3\t4\t4\t2\t2\t2\t1 BnWilliams\t1\t5\t6\t6\t3\t0 TreMillet\t2\t3\t2\t2\t3\t1 Cabrera\t110001 Cincinnati Harnisch G,8-6\t6\t4\t0\t0\t1\t2 DReyes VP,1\t3\t1\t0\t0\t2\t5 ML\u2014Cabrera.ArOdres\u2014marbre.Schrieber; 1er, Tata; 2e.Haillon; 3e.Hohn D\u20142:51.A\u201434168 (PREMIER MATCH) SAN DIEGO 10 COLORADO 12 ab pcapo\tab peapp Veras 2b\t4\t0\t0\t0 NPersz ac\t4\t1\t2\t4 Miceli I\t0\t0\t0\t0 DHIton cc\t4\t2\t2\t1 Gvnola ac\t10\t10 LWalki cd\t4\t2\t2\t1 Owens cg\t5\t111 Castilla 30\t5\t1\t3\t4 RSndrscd\t5\t2\t4 0 Helton 1b\t5\t12\t0 Nevin r\t2\t3\t12 Echvrr cg\t4\t0\t10 Joyner 10\t4\t2\t1\t2 Veres I\t0\t0\t0\t0 RRIvra cc\t5\t2\t3\t3 KAbOtt 2b\t5\t1\t1\t2 GAnas 30-\t2\t0\t0\t0 Mnwrn r\t5\t3\t4\t0 Mgdan 30 2 0 0 1 RoRmz 13 10 0 DJcksn ac 4 0 2 1 Dipoto I 10 0 0 LskanK CReyes I 0 0 0 0 Vn Walts 1 Lae\t1\t1\t0\t0\t0\t1 McElroy\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 DeJean\t1 1-3 3 2 2 0 0 Verts VEM3\t1\t1\t0\t0\t0\t1 BMJones a lancé P 1 trippeui an 6l Arbitres\u2014marbra Holbrook tr Wegner 2e Rektoid 3e G'OOons D\u20142 36 A\u201448 750 mie I 0 0 0 0 0 0 0 Batty cg 0 0 0 0 WWIms I 10 0 0 Almnzr I 0 0 0 0 Baerga 20 2 0 0 0 Totaua 30101310\tTotaux\t40121712 San Diego.004\t020\t400\t- 10 Coloredo\t.101\t300\t1 0x\t\u2014 12 E\u2014Nevin (1), DJackson (16) DJ\u2014San Diego 2 Colorado 1 LSB\u2014San Diego 7, Colorado 8 26\u2014RSanders 2 (11), RRlvera (10).Helton (17).Manwaring (3) 3B-Castrlla (1), Manwaring (1) C\u2014Owens (6), \u2018\t\u201c).\tRRiv\t\u201c Nevin (9).Joynet (3).RRrvera (13).NPerez (6)\tiWalker (22) Castilla (18) KAOOott (4).BV\u2014RSanders (20) S\u2014WWilliams, RoRamirez San Diego\tML CS PPMBBRB WWilliams P.4-6\t3\t1-3 13\t11\t10\t2\t4 Almanzar\t1\t2-3\t2\t0\t0\t0\t0 Miceli\t12-321120 CReyes\t1 1-3 0 0 0 0 0 Colorado RoRmz G,1-0\t5 7 6 6 3 2 Dipoto\t1\t1-3\t2\t4\t4\t2\t1 Leskanic\t1\t2-3\t3\t0\t0\t0\t0 Veres VP12\t1 1 0 0 0 0 ML\u2014WWilliams Arbitres\u2014marbre, Kellogg 1er, Gibbons, 2e.DeMoth.3e.Wegner D\u20143 02.A\u201438 375 (DEUXIÈME MATCH) SAN DIEGO 6 COLORADO I ab petpp\tab petpp Veras 2b 3 12 0 NPerez ac 5 1 1 4 Owens cg 5 0 1 3KA0Dtt10 5 13 0 RSndts cd\t4 1\t1\t0\t(Walk!\tcd 5\t2\t3\t3 Nevin 1b\t110\t0\tBchette cg 5\t0\t1\t0 Joyner 1b\t10\t0\t1\tVeres I\t0\t0\t0\t0 RRIvra cc\t3\t1\t1\t1\tCastilla 30\t5\t0 2\t0 GAnas 30\t2\t1\t2\t0\tBarry cc\t4\t12\t0 Baerga 30\t2\t0\t1\t0\tShmprt 20\t2\t1\t1\t0 6 Davis r\t4\t0\t10\tMclroy I\t0\t0\t0\t0 DJcksn ac\t3\t1\t0\t0\tDeJean I\t0\t0\t0\t0 Mrry I\t1\t0\t0\t0\tDHhon cc\t0\t0\t0\t0 Cnnane I\t1\t0\t0\t0\tBlnco r\t3\t10\t0 VnWalts\t1\t0\t0\t0\tBMJns I\t3\t111 Wall I 0000 Lee I 0000 Mgdan ts\t1 0\t0\tCl\tHelton\t1b 10\t0\t0 Tbtaox » I\t0\t5\tTotaux\t31\t014\tI Son Diego .010\t030\t020\t-\t0 Colorado\t070 000\tOlx\t-\t0 E - -Owens (3) Nevin (2) DJ\u2014San Dlago 1 Colorado 4 LSB\u2014San Diego 5, Colorado 10 2B-Veras (13).Owens (13), BDavis (41.Barry (1) 3B-RSandors (2) C\u2014RRivora (14), NPerez (7)\t.iwalkei 2 (24) RV-KÀbtMtt (2).Bichette (3) San Diego\tML CS PPMSIRI Murray PO-2\t3 1-3 9\t7\t7 4\t1 Cunnane\t2 2-3 3\t0\t0 0\t3 Wall\t2 2 110 1 BMJones G.4-7\t5 4 4 4 6 3 SAN FRANCISCO ( LOI ANGELES! ta peapp\tpb peapp EPSdio cc 5\t0\t1\t0 EYung 2b 3\t0\t0\t0 Mueller 3b 5\t0\t0\t0 MMddx 10\t0\t0\t0 BaBnds cg 4\t2\t2\t2 Shaw I 0\t0\t0\t0 Kent 2b\t3\t110 Hlndsw cg\t4\t0\t1\t0 Burks cd\t4\t12\t2 Mndesi cd\t4\t0\t1\t0 Jhnstne l\t0\t0 0\t0 Karros 1b\t4\t1\t1\t0 Nen I\t0\t0 0\t0 Hndley r\t3\t111 Snow 1b 4\t0\t0\t0 DWOite cc 4\t0\t0\tu Aunlia ac 3\t1\t1\t1 Beltre 30 2\t1\t1\t2 Mrbelk i 3\t0\t0\t0 Hansen 30 1\t0\t1\t0 Block I 2\t0\t0\t0 Vzcatno ac 4\t0\t1\t0 Embre I 0\t0\t0\t0 CPerez l 2\t0\t2\t0 Bénard cd 1\t1\t1\ti Arnld I 0\t0\t0\t0 Cunsell 20 1\t0\t0\t0 Totaux 34\t0\t0\t6 Totaux 32\t3\t9\t3 Sao Francitco .100 220 001 - 6 Loo Angela»\t000 300 000 - 3 E\u2014Brock (1) Hundley (10) DJ\u2014San Francisco 1 LSB\u2014San Francisco 6.Los Angeles 6 2B-Kent I24J.Karros (24) Hundley (9).CPerez (2i C\u2014BaBonds 2 8| Burks (12).Aunlia 113) Bénard (5) teltre (8) èV\u2014BaBonds (8) S\u2014Btock EYoung Counsell San Francitco ML CS PPMBBRB Brock G.6-6\t6\t8\t3\t3\t2\t5 Embree\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Johnstone\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Nen VP,21\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Lut Angela) CPerez P,2-9\t5\t6\t5\t5\t3\t3 Arnold\t2\t1\t0\t0\t0\t1 MMaddux\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Shaw\t111100 Biock a lancé é 2 trappeurs en 7e.CPerez a lancé é 1 frappeur en 6e Atteim\u2014par CPerez (Kent) Arbitres\u2014marbie, Vanovet 1er Marsh 2e, West, 3e, Kulpa.D\u20142:51 A\u201453 869 LIGUE AMERICAINE TAMPA BAY 0 TORONTO 5 at pcspp\tab\tpetpp Caito 20\t3\t0\t1\t0 Stewart cg\t4\t0\t0\t1 DMrtnz cd\t4\t0\t1\t0 GrOeck td\t4\t1\t4\t1 Cnseco td\t4\t0\t0\t0 SGreen cd\t4\t1\t2\t0 McGrtf 10 3 0 0 OCDIgdolb 4 0 0 0 Trmmll cg\t3\t0\t0\t0 TFmdz 30\t3\t0\t1\t3 Petty 30\t3\t0\t0\t0 Pitcher r\t4\t0\t10 Flherty r\t2\t0\t0\t0 TBatsa ac\t4\t0\t1\t0 Stocker ac\t3\t0\t0\t0 Brmfld cc\t3\t2\t2\t0 Winn cc\t3\t0\t10 Bush 20 4 1\t2\t0 Totaux\t28\t0\t3 0 Totaux 34 513\t5 Tampa Buy\t000 000\t000 -\t0 Toronto\t000\t041\t00» \u2014\t5 E\u2014Bush (11) DJ\u2014Tampa Bay 1 Toronto 2 LSB\u2014Tampa Bay 3 Toronto 7 2B\u2014 TEernandez (25i.Brumfield (3) RV\u2014Winn 9), Stewart (8), TEernandez (5) Timpa Bay\tML CS PPMBBRB Witt P,4-5\t6 11 5 5 1 7 Santana\t220010 Toronto Carpenter G,6-5\t9 3 0 0 2 4 ML\u2014Carpenter.Arbitres\u2014marbre.Johnson; 1er, Garcia; 2e, Reilly, 3e.Ford.D\u20142.37.A\u201425 344 MATCH) KANSAS CITY 8 CLEVELAND 9 ab pcspp\tab peapp Beltran cc 4\t1\t0\t0\tLotion cc\t4\t0\t0\t1 Randa 30 5\t2\t3\t1\tVizquel ac\t5\t0\t1\t0 Damon cg 4\t1\t0\t0\tRAImr 20\t3\t1\t0\t0 MiSwey (d 5\t1\t1\t2\tMRmrz cd\t4\t2\t1\t0 Dyecd 4\t1\t2\t2\tJusticefd\t4\t3\t3\t2 JeGmbi 10 3\t0\t0\t0\tSexson cg\t3\t1\t1\t1 Kreutet r\t4\t1\t1 0 Thome 10 4 12\t2 Febles 2b\t4\t13 0 Frymn 30 3 1 1\t2 Hansen ac 2\t0\t0\t0\tBrders r\t4\t0\t2\t1 Pose ts 0\t0\t0\t0\tEIDiaz r\t0\t0\t0\t0 Leiusac 10 0 0 Totaux 36 810 5 Totaux 34 911 9 Kantai City\t260 000 000 \u2014\t8 Cleveland\t030 005 10» \u2014\t9 E\u2014Bordets 2 12) LSB\u2014Kansas City 5.Cleveland 7 2È\u2014Randa (15).Kreoter (15), Febles (18), Justice (8) 3B\u2014fryman (2) C\u2014MiSweeney (11).Dye (14).Justice (16) BV\u2014febles (12) S\u2014Hansen BS\u2014Lofton Kansas City\tML\tCS\tPPMBBRB Witasick\t5 6\t7\t7 2\t2 Morman\t13\t1\t10\t0 Pisciotta P.0-2\t12\t1110 Byrdak\t100010 Citnland Nagy\t2 7\t8\t8 3\t2 Candiotti G.4-5\t5 2-3\t2\t0\t0\t0\t5 Rincon\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 M Jackson VP.17\t1\t1\t0\t0\t0\t2 Witasick a lancé à 4 frappeurs en 6e.Atteint\u2014par Witasick (MRamirez) ML\u2014 Witasick, Pisciotta BP\u2014Kreuter, Borders 2.Attitrés\u2014marbre.Welke.T ; 1er.Coble; 2e.DiMuro.3e.Culbreth D\u20143 04 A-43 086 (DEUXIÈME HUTCH) KANSAS CITY 5 CLEVELAND 9 ab pcspp\tab pcspp Belttan cc 4\t1\t1\t0\tRAImr 20\t4\t2\t2\t2 Randa 3b 5\t2\t3\t0\tEWilsn ac\t4\t1\t3\t1 Damon cg 3\t0\t1\t0\tJustice cg\t4\t10\t1 MiSwey td 4\t0\t2\t2\tMRmrz cd\t3\t1\t1\t2 Dyecd 4 111 TOomefd 4 111 Leius 10\t1\t0\t0\t0\tSeason 10\t3\t0\t1\t0 JeGmbi 10 3\t0\t0\t1\tFrymn 30\t3\t1\t0\t0 Febles 20 4\t0\t0\t0\tVizquel ac\t1\t0\t0\t0 Spehrr 3 0 0 0 Whiten cc 3 110 RSnchz ac 4 1 2 0 Lotion cc 0 0 0 0 EiDiaz r 3 111 Totaux 35 510 4 Totaux 32 910 8 Kansas City.200 011 010 \u2014 5 Cleveland 000 000 10» \u2014 9 E\u2014Beltran (8) DJ\u2014Kansas City 3.Cleveland 2 LSB\u2014Kansas City 8.Cleveland 2 2B\u2014EWéson (12) 3B-Dye (4) C-RAIomar (12).MRamirez (21), Thome (12).Clip\tML CS PPMBBRB tP.0-1\t5 8 8 8 0 4 Wengert Pisciotta Byrdak dontgomery \u2019 lauaklw r z4 alVVBIana OCruzac 3 0 0 0 Mntkw 1b 4 0 0 0 Stnbch r 4 2 3 0 CGztnnac 4 12 1 IMms 33 2 0 2 Totaux 34 711 \u2022 ad\tlit MO MO - 2 Monta\t101 003 30a \u2014 7 E\u2014NCruz (2j DJ\u2014Ootroé 3 LS*-Ootrod Jnnesota 5 26-Po)oma (TOI Huginson lié), TWakar 19) SlamOach 14) 38\u2014SMmOacn i2i C-JJOMt (1) ad\tMl Ct\tPPM MRI NCruz P,2-2\t6 9\t6 6 1 3 Nitkowski\t2-3 2\t1 10 0 Blur\t1 1-3 3 0 0 0 0 NCruz a lança a 2 fiappeu'S an 7e At -'ll\u2014pur NC'UZ iCoomor) ArOdres\u2014 rOre.Tse! 1 0 0 0 1 0 12 1111 1 0 0 0 T 0 Langston G.1-0\t7\t6\t4\t4 3\t6 SReed\t1-3\t2\t1\t10\t0 Rincon\t1 1-3 2 0 0 1 1 MJackson VP, 18\t1-3\t0\t0\t0 0\t0 Atteint\u2014par SReed (Damon) Arbitres-marbre.Coble, 1er, DiMuro 2e, Culbreth.3e, Cederstrom 0\u20142:51 A\u201440 707.BOSTON 2\tCHICAGO 11 ab peapp\tab petpp DLewis cd\t3\t0\t1\t0 Drham 20\t5\t3\t2\t0 TNixon cd\t1\t0\t0\t0 Sngltn cc\t5\t2\t3\t0 Oltrmn 20\t4\t0\t0\t0 Thmas td\t3\t3\t2\t2 Merloni ac 5 1 1 OMOrdzcd 5 2 3 3 Stanley 1b 3 1 2 OCLeecg\t5 12 4 Jltrson 10\t1\t0\t0\t0 Norton 10\t4\t0\t0\t0 OLeary cg\t3\t0\t1\t2 CWilsn 30\t4\t0\t2\t2 Dubach cg\t1\t0\t0\t0 MLJhn r\t4\t0\t10 GOnch i 3 0 10 Caruso ac 4 0 1 0 Varitek Id\t3\t0\t10 Buford cc\t4\t0\t10 WVeras 30 4 0 1 0 Totaux 35 2 9 2 Totaux 39111011 Bolton\t000\t002\t000\t-\t2 Chicago\t330\t310\t01»\t-\t11 DJ\u2014Boslon 1.Chicago 1 LSB\u2014Boston 10, Chicago 7.2B\u2014O'Leary (20), Durham (16)\t.Singttton (17).Thomas (23).MOrdonez (16), CLee 2 (12).BV\u2014Durham (14) BS\u2014Thomas Boston\tML CS PPMBBRB Rose P.4-1\t4 12 9\t9 2\t2 Wasdm\t3 2 1\t10\t0 Guthrie\t0 1110\t0 Cormier\t1 1 0\t0 0\t0 Chicago Sirotka G.7-8\t8 8 2\t2 3\t5 Eyre\t110\t0 11 Guthne a lancé é 1 trappeur en 8e Arbitres\u2014matbre.Eventt: 1ei, Roe.2e, Welke, 8 , 3e.Hirschbeck D\u20142 39 A-18 028 BALTIMORE 5 NEW YORK 6 ab peapp\tab petpp ByAdsn cc 5\t0\t1\tt\tKnblcn 2b\t3\t0 0\t0 Bordlck ac 5\t1\t1\t0\tJeter ac\t4\t112 Surtiott cg 3\t0\t1\t2\tO'Neill cd\t4\t0 0\t0 Belle cd\t3\t111\tBeWms cc 2\t1\t1\t0 Baines fd\t3\t111\tTMrtnztb 4\t0\t2\t0 Conlnetb 4\t0\t0\tOCDavIstd\t4\t0 3\t1 Ripken 3b 4\t1\t1\t0\tBllgr es\t0\t10\t0 Hrst jr2b 2 0 0 0 JPosda (3100 CJhnsn r\t3\t10 0\tLedee cg 2\t0\t0\t0 Solo (s 10\t0\t0 Brosius 3b 4\t2\t2\t3 Totaux 32 S B 5 Totaux 31 B 9 6 Baltl mura .000 210 200 - 5 New roi*\tBOB 120 003 - B Un retrait quand le point gagnant a été compté DJ\u2014Baltimore 1 LSB\u2014 Baltimore 8 New York 5 2B\u2014Surtiott (19).Ripken (16) Brosius (13) C\u2014Belle (17)\tBames (17) Jeter (14).Brosius (8) BV \u2014ByAnderson (14).Hairston p (3) s\u2014 Hairston |r Baltimore\tMl\tCS\tPPMBBRI Ponson\t7\t6\t3\t3\t4\t1 Johns\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Rhodes P,3-4\t1-3\t2\t3\t3\t1\t1 Ntw Tort OHemandoz\t62-3\t5\t5\t5\t4\t4 Stanton\t1-310010 Grimsley G,6-1\t2\t0\t0\t0\t1\t3 Atteint\u2014par Gnmsley (Hairston jr.) Arbitres-\u2014marbre, Barnett 1er, Kosc, 2e, Mornson.3a.fUckox D\u2014311 A\u201442 B59 MLincoln G.3-8\t7\t5\t2\t2\t1\t5 Guardado\t1\t0\t0\t0\t1\t1 Carrasco\t1\t0\t0\t0\t0\t1 NCruz(C marbra, tsenrda let Reed 2e Miller 3e.Young D\u20142:38 A-14 042 SEATTLE 13 TEXAS 12 ai pcspp\tab petpp BLHntr cg\t5\t2\t2\t1 McLmr 2b\t4\t4\t3\t1 DaBell 2b\t5\t2\t3\t0 IRdrgz r\t5\t4\t3\t1 Grty cc\t4\t2\t2\t3 Greer cg\t3\t3\t2\t0 ARdrgz ac\t5\t2\t3\t4 JuGnlz cd\t2\t0\t1\t4 EMrtnz Id\t4\t0\t0\t0 ScGm es\t0\tO\t0\t0 Seguilb 4 12 1 RPImotd 5 12 3 Huskey cd\t5\t1\t2\t0 Zeue 3b\t5\t0\t2\t1 \"upson cd\t0\t0\t0\t0 Stevens 104\t0\t0\t0 DWilsn i\t4\t0\t0\t0 RKelly cc\t4\t0\t1\t1 R Davis 3b\t3\t3\t1\t3 Clayton ac\t5\t0\t1\t0 létaux 39131512 Totaux 37121511 Seettlt\t000 243 310 - 13 Texas.204 300 201 - 12 E\u2014McLemore i7) DJ- Seattle 1, Texas 1 LSB\u2014Seattle 6, Texas 11 28\u2014Gnttey Jr (141 Segui (20).Huskey - ~ \" J12l 3B\u2014BLHunter uskey (9) IRodriguez t (5) DaBell (2) C-RDavis(IB) Mclemor odriguez 2 (14), RDavis (16) McLemore (4) BV\u2014ARodnguez (71, IRodriguez (17) 5\u2014DWilson BS- Segui.JuGonzalez 3 Seattle\tML CS PPMBBRB FrGarcia\t3 2-3 7 9 9 5 2 Marte\t2\t3\t0\t0\t3\t1 Paniagua G.6-7\t1 1-3\t2\t2\t2\t2\t2 Mesa VP,18\t2\t3\t1\t1\t0\t0 Teaat Sele\t5\t7\t6\t6\t2\t5 Patterson\t1-3\t2\t3\t3\t0\t0 Venafro\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Crabtree P.4-1\t2-3\t4\t3\t3\t1\t1 Kolb\t2 2-3 2 1 1 0 2 Atteint\u2014par Patterson (RDavis).par Sele (Gnttey Jr) ML\u2014Mesa BP\u2014OWilson Fl\u2014PrGarcia Arbitres\u2014marbre.Diaz 1er, Cousins, 2e.Shulock 3e, Poster Marty D\u20143:52.A\u201446 674 ANAHEIM 7 Erstadr ab pcspp 5 13 2 0AKLAM0 9 cg 5 1 3 2TPhllps2b3 Ç\u201d*?Vêlai de 2b 5 1 2 1 Vlandia 2b 0 0 0 0 DETMNT 2 PVHUPNlm Asmus r 4 0 0 0 Hggnsn cd 3 1 1 0 Palmer 3b 4 0 2 2 TCIark 1b 4 0 0 0 Eésley 2b 4 0 1 0 Encmc cg 4 0 0 0 Kapler cc 2 0 0 0 MINNESOTA 7 ab petep JJones cc 4 2 2 1 Gates 2b 3 12 2 TWalkr fd 4 1 i 1 Coomet 30 3 0 1 0 Hcking 3b 0 0 0 0 Koskie cd 4 0 1 0 THuntt cd 0 0 0 0 CAHn cg 4 0 11 MVghn 1b\t5\t0\t2\t1 lejadaac\t5\t12 2 GAdrsn cc\t4\t0\t1\t1 Saenz 3b\t3\t111 TGrenefd\t3\t0 0 OJahatd\t5\t13\t4 Husontd\t2\t0 0 OJaGbitb\t3\t0\t0\t0 Hmphll r\t4\t110 Raines cg\t4\t0\t0\t0 Glaus 3b\t4\t110 Chrstns cc\t4\t2\t2\t0 OPImrocd\t4\t2 2 2 McDn!dcd3\t1\t2\t0 DSrcna ac\t4\t1\t1\t0 Hinch r\t3\t110 Totaua 40\t713\t7 Totaux\t33\t912 7 Anaheim .002 005 000 \u20147 Oakland .101 610 00x \u2014 9 E\u2014Glaus (9).DiSarana (2).GHeredia (1).DJ\u2014Anaheim 1, Oakland 1 LSB\u2014 Anaheim 7.Oakland 9 2B\u2014Erstad (15).GAnderson (19), OPalmeiro (7), DiSarana (2), TPhillips(20).Teiada2(2l) C\u2014Jaha 18) RV\u2014Saenz (1), Raines (1) S-AcDonaid Hinch Anaheim\tML CS PPMBBRB CFinley P,4-9\t3\t1-3\t7\t8\t6\t3\t4 Schoeneweis 12-321101 Levine\t22-3\t3\t0\t0\t2\t0 Washburn\t1-3\t0\t0\t0\t1\t0 Ookland GHeredia G,4-6\t5\t2-3 10\t6\t6\t1\t3 Worrell\t13 1 10 2 Groom\t1-3\t0\t0\t0\t0\t1 Rigby\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Taylor VP,19\t1\t0\t0\t0\t0\t1 Atteint\u2014pai CFinley (Saenz) Atbdres\u2014 marbre, Craft; 1er, Cooper: 2e, McKean, 3e, 0'Nora.0\u20143:07 A-50 916 VENDREDI SEATTLE 6\tTEXAS 7 ab\tpcspp\tab\tpcspp BLHntr cg\t5\t1 1\t2\tAlicea 2b\t4\t0\t10 DaBell 2b\t5\t0 3\t0\tMcLmr 2b\t0\t0\t0 0 Gipson es\t0\t10\t0\tIRdrgz r\t5\t0\t0 0 Brnigal 2b\t0\t0\t0\t0\tGreer cg\t3\t12\t1 Grty cc\t4\t0\t2\t0\tJuGnlz cd\t4\t1\t1\t1 ARdrgz ac 4 111 RPImotd 4 0 0 0 EMrtnz fd 5 13 1 Zeile 3b 4 111 Segui 1b\t4\t1\t1\t0\tRKelly cc\t3\t2\t2\t1 Huskey cd\t4\t1\t1\t0\tStevens 1b4\t1\t2\t2 DWilsn r 3 0 10 Clayton ac 3 1 1 1 RDavis 3b 2 0 1 1 Totaux 36 614 5 Totaux 34 710 7 Seattle .000\t023\t001\t-\t6 Texas\t002 003\t011\t\u2014\t7 Un retrait quand le point gagnant a été compté.E\u2014Greer (2).DJ\u2014Seattle 1, Texas 3 LSB\u2014Seattle 8, Texas 7.2B\u2014 DaBell (15).Segui (191.Alicea (5).Greer (25), JuGonzalez (15), Clayton (7).38\u2014 Stevens (l).C-RKeily (4) BS\u2014 ARodnguez, RDavis Seattle\tML\tCS\tPPMBBRB Meyer\t5 2-3 7\t5\t5 2\t3 Cloude P.3-4\t2 2-3 2\t2\t2 1\t2 Zimmerman\t0\t1\t0\t0\t0\t0 Texai Helling\t52-3\t9\t5\t5\t3\t1 Crabtree\t1 1-3 2\t0\t0 0\t0 Zimmerman\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Wetteland G,2-2\t12 1 10 2 Zimmerman a lancé à 1 frappeur en 9e Atteint\u2014par Cloude (Greer), par Cloude (Clayton) ML\u2014Helling Arbitres\u2014marbre.Foster.Marty; 1er.Diaz.2e.Cousins, 3e.Shulock D\u20143:28 A\u201439 677 ANAHEIM 10 ab petpp\tab pcspp Erstad cg\t5\t2\t2\t0 TPhllps 2b\t3\t1\t0 0 Velarde 2b\t5\t2\t4\t1 Tejada ac\t5\t0\t10 MVghn tb\t6\t0\t2\t2 Grieve cg\t5\t2\t2 0 TGrene fd\t6\t111 Stairs cd\t4\t2\t0 0 GAdrsn cc\t3\t2\t1\t0 Jaha td\t5\t0\t11 SDckr r\t1\t0\t0\t0 JaGbi 1b\t4\t13\t2 Wlbeck r\t2\t0\t0\t0 RaHrdz r\t2\t0\t1\t1 Glaus 3b 4 0 12 Hinch r 10 11 RWIms cd\t3\t0\t0\t1 Chavez 3b\t4\t0\t0\t0 OPImro cd\t1\t1\t1\t0 Chrstns cc\t4\t0\t1\t0 n^rrna ar\t4\t?\t?\t1 Totaux 401014 8 Totaux 37 610 5 Anaheim .211 000 213 - 10 Oakland\t200 030 100 - 6 E\u2014RWilliams (11, Grieve (2).JaGiambi 2 (6), Chavez (7J.DJ\u2014Oakland 2.LSB\u2014 Anaheim 12, Oakland 8 2B\u2014Glaus (19), OPalmeiro (6), DiSarcina (1), JaGiambi .IS\u2014RWilliams (15).BV\u2014Hinch (4).B) Anal ML CS PPM BBRB 1 2-3 1 ovsek G.7-2 HMDM Pdrtivi Oakland DJones Harville P.0-1 6\t6\t4\t3\t5\t5 1\t3\t2\t2\t0\t0 1 1-3\t4\t3\t3\t1\t2 2-3\t1\t1\t1\t0\t0 Atteint\u2014pai Groom (Erstad).par Rogers (Velarde) ML\u2014Harville BP\u2014SDecker2 Arbitres\u2014marbre.O'Nora: 1er, Cratt.2e, Cooper, 3e.McKean D\u20143 31 A\u20148 570 BASEBALL JUNIOR Étoiles de Toronto 8 10 Sl-Eustache é LaSalle 191)00 Repentigny é Longueud^19ttOC Montréal à Longuéuil, 19030 NtarOf É (uHiwt Charlesbourg à Jonquiére (Richard-Désmeutes) 20000 laSalle i Laval.19030 Montréal E St-Eustache 19h30 Trois-Rivières é St-Hubert.20000 longuéuil i Sherbrooke 20000 CLASSEMENT (lateon 6* 40 uiatcht) DIVISION EST Chamy 4 Si Raphadi isbÔÔ CLASSEMENT LIGUE ÉLITE OU QUÉBEC étoiles du Québec \tG\tP Moy\tDiff Trois-Rivières\t16\t10 615\t\u2014 Québec\t.16\t11 593\t1/2 Charlesbourg\t.18\t14 563\t1 Jonquiére\t8\t19 296\t81/2 DIVISION NORD ESI\t\t\t \tO\tP Moy\tDm Montréal\t17\t12 586\t\u2014 Laval\t15\t13 536\t1 1/2 Repentigny\t.16\t15 483\t3 St-Eustache\t5\t22 186\t11 INVISION SUO-OUEST\t\t\t \tG\tP Moy\tDm Sherbrpoke\t18\t9 667\t\u2014 Longuéuil .\t14\t11 560\t3 LaSalle\t13\t12 520\t4 St-Hubert\t10\t16 365\t71/2 DOUE MAJEURE DE QUÉBEC taiwrtt 1 juillet Ste-foy 13\tAn,! Québec t Charlesbourg (2) (Henrt-Casautt).13000 Lévis 4 Beauport [Fargy) _'8_t>00 classement *\t~ Cttarny St-Ncotas\t8 St Raphael\t7 Sl-Romuald St-Jeané Cap Rouge\t3 lureee ee 34 BMKchej 6 P Mey DrN 10\t1\t9», racontait, hier midi, l\u2019invité spécial du Défi Soccer de Sainte-Foy juste avant de prendre part à la cérémonie marquant 1 ouverture officielle de la 5t- présentation du tournoi qui réunit 70 équipes et plus de 1200 participants sur sept terrains en fin de semaine.La vente de l\u2019impact à un groupe de nouveaux propriétaires n'ayant été finalisée qu\u2019au début de juin, il était normal que les investisseurs stoppent temporairement les activités de l\u2019équipe afin de la relancer convenablement selon Diotte.« Les membres du bureau de direction ont quatre ou cinq mois pour se familiariser avec le dossier et pour apporter les changements nécessaires à la bonne marche de l\u2019organisation, raconte le défenseur âgé de 31 ans.Cela leur donne également une certaine marge de manœuvre pour dénicher de nouveaux partenaires et commanditaires.» Le nouveau conseil d\u2019administration devra notamment étudier la pertinence pour l\u2019Impact de disputer sa prochaine saison intérieure au Centre Molson ou dans un amphithéâtre plus modeste.Selon Diotte.aucun joueur n\u2019a été pris de court par l\u2019arrêt temporaire des activités de l\u2019équipe.« La décision de ne pas disputer la saison extérieure était prévisible.Ça ne servait à rien de jouer cet été compte tenu du climat d\u2019incertitude entourant la vente de l\u2019équipe.D\u2019autant plus que le conflit qui existait entre l\u2019ancien propriétaire Joey Sa-puto et les dirigeants de la A-League l\u2019avait contraint à retirer l\u2019Impact de ce circuit.» Saputo était en complet désaccord avec les dirigeants de la A-League sur un point précis : le nombre d\u2019équipes évoluant dans le circuit.Les dirigeants voulaient élargir les cadres de la ligue à 30 concessions alors que Saputo se serait contenté d\u2019une ligue mieux structurée comptant environ une douzaine d\u2019équipes bien établies chapeautant un circuit inférieur avec possibilité de relégation comme c\u2019est la façon de procéder en Europe.En attendant la saison hivernale, l\u2019Impact continue de faire la promotion du soccer au Québec en organisant des camps et des cliniques à l\u2019intention des jeunes adeptes du ballon rond.Et quelques joueurs gardent la forme en évoluant.dans la A-League.«Les gars sont dispersés François Ratté Les joueurs passeront l'ete à promouvoir le soccer REGATES Jean Théorêt marque un nouveau record VALLEYFIELD (PC) \u2014 Jean Théorêt a pulvérisé, hier, son propre record de vitesse lors de la première séance d'essais chronométrés de la classe Grand Prix des Régates de Valleyfield.Aux commandes de son embarcation, le pilote de Maple Grove a survolé (et c\u2019est le cas de le dire) les flots de la baie Saint-François à 195,029 kilomètres à l\u2019heure dès la première séance des essais.Le précédent record de vitesse de la baie Saint-François était de 187,346 kilomètres/heure.À ce chepitre, Théorêt détient aussi la marque mondiale.Il a déjà atteint les 201 kilomètres/heure aux Régates de Ville-Marie.Hier, son plus sérieux poursuivant, l\u2019Américain Todd Roesch, n\u2019a pu faire mieux que 178.4 kilomètres/heure.Théorêt a reconnu lui-même après la séance de qualification de l\u2019après-midi, qu'il a facilement dominée, que c\u2019était un très gros écart.En d\u2019autres termes, aujourd\u2019hui, la question n\u2019est pas de savoir si Théorêt décrochera une cinquième victoire en six ans à Valleyfield.Au grand dam des parieurs, on se demande juste par quelle marge il l'emportera.«Jusqu'à présent, je connais un week-end parfait et l'embarcation est ajustée à point.J'espère juste que ça continuera», a commenté Théorêt.LIGUE DE BASEBALL ELITE Victoire meritee pour Guy Roy Le lanceur Guy Roy, des Alouettes de Charlesbourg.a mérité la victoire, hier, quand les étoiles de la Ligue de baseball Élite du Québec ont vaincu les représentants de Lea-side en Ontario au compte de 10-8 au parc Beaubien de Montréal.rèndant son court séjour de deux manches au monticule, Roy a limité l'adversaire à un coup sûr en plus d'enregistrer un retrait au bâton.Frédéric Dupéré, de Jonquière, a été choisi le joueur du match à l\u2019attaque du côté des vainqueurs avec un simple et deux points produits, dont celui de la victoire.Steve Pelletier, de Longueuil.a hérité du titre de joueur défensif en raison de son brio au deuxième coussin.L\u2019équipe dirigée par Martin l\u2019ouliot, de Charlesbourg, a pris une sérieuse option sur la victoire en marquant sept points en deuxième manche.F.R.,\t»\tI Æ» < ^ TW v W 'a un peu partout à travers le circuit, mais ils devraient revenir à Montréal puisque leurs contrats étaient inclus dans la vente de l\u2019équipe », de préciser Diotte.Quant au Défi Soccer Sainte-Foy, il se poursuit aujourd\u2019hui sur les terrains de la municipalité fidéenne (Roche-belle 1,2, 3, Saint-Mathieu, Compagnons de Cartier, Base de plein air et Kiwanis) avec la présentation des rencontres pour l\u2019obtention des médailles à 13 h 45 et 15 h 45.LE SOLEIL PASCAL RATTHË Patrick Diotte en compagnie de Sarah Turcotte, la gagnante du concours de dessin organisé par Défi Soccer Sainte-Foy.JEUX UNIVERSITAIRES MONDIAUX Mauvais départ pour Téquipe canadienne de volleyball L\u2019entraîneur n\u2019est pas surpris de la piètre performance de son équipe François Ratté Le Soleil Dirigée par l\u2019entraîneur du Rouge et Or de l\u2019université Laval, Pascal Clément, la formation canadienne de volleyball a trébuché à sa première sortie lors de la première journée des Jeux universitaires mondiaux qui ont débuté, hier, à l\u2019aima de Mallorca en Espagne.Fàce à la puisssante délégation de la Corée, le Canada s\u2019est incliné en trois sets consécutifs au compte de 15-25, 18-25 et 13-25.N\u2019ayant pu s\u2019entraîner convenablement, les 11 joueurs (cinq juniors) qui composent l\u2019équipe canadienne ont éprouvé leur large part d\u2019ennuis sur le plan collectif.« Le synchronisme n\u2019était vraiment pas à point entre le passeur et les attaquants.Nos ré- La Corée gagne par la marque de 25-15,25-18 et 25-13 ceptions de service laissaient grandement à désirer et nous avons également manqué de concentration à chaque set.Il ne sert à rien de camoufler la vérité : nous avons mangé une volée face à une équipe de premier plan », a commenté Pascal Clément qui n\u2019était pas surpris de l\u2019allure du duel.Le Canada tentera de se reprendre aujourd'hui face à la Turquie, sans doute l\u2019équipe la plus faible de sa division.La Pologne, la Yougoslavie et l\u2019Australie complètent cette division de six équipes.Au total.24 formations réparties en quatre division participent au tournoi de volleyball des Jeux universitaires mondiaux.A la conclusion du tournoi à la ronde, les deux meilleures équipes de chaque division accéderont à la ronde des médailles.LCF Les Alouettes coupent MONTRÉ AI, (PC) \u2014 Les Alouettes de Montréal ont retranché hier trois joueurs de leur formation afin de porter à 39 leur effectif en vue de la prochaine saison.Les joueurs remerciés sont l'ailier défensif Ed Thomas, le demi de coin Michael Jordan et le joueur de ligne offensive Kevin lA»fsrud.Ia>s Alouettes comptent cinq joueurs dont le nom a été placé sur la liste des blessés: le demi défensif Harold Nash, le quart-arrière Corby Jones, le receveur de passe Alphonse Browning, l\u2019atlier défensif Selvesta Miller et le garde Scott Flory- Les Alouettes amorceront leur saison le 10 juillet à 1V*ronto.Le premier match local aura lieu le 22 juillet contre Winnipeg.Invitation Dorchester Disputé selon la formule deux balles meilleure balle, le tournoi invitation annuel masculin du club de golf Dorchester a été remporté par Martial Baillargeon et Bruno Qui-rion du club hôte avec une ronde de 65.Il a toutefois fallu de la prolongation pour les proclamer gagnants.Dans la classe AA, Alain et Étienne Simard, de Beaucevtlle, l\u2019ont emporté avec 65, dans le A, victoire de Donald Doyon et lierre Deblois (Dorchester) avec 69, dans le BB, victoire de Jocelyn Ouellet et Jean-Claude Robitaille (Stoneham) avec 72.dans le B, Marc Lafontaine et Réjear Asselin (Dorchester) avec 74 et dans le CC, Pierre Beauchemin et Martial Bourque (Dorchester) avec 83.Nicolas Morneau en vedette Nicolas Morneau, de Québec, a remporté cinq médailles avec l\u2019équipe junior canadienne de kayak lors du Championnat junior des Amériques présenté la semaine dernière au lac Lanier à Atlanta.L\u2019équipe canadienne a raflé trois médailles d\u2019or dans les catégories K4-200 m, K4-500 m et K4-1000 m et deux médailles de bronze (K2-200 m et K2-1000 m).Morneau a également terminé en 4'' position en K2-500 m et en 5e place en Kl-200 m.Les meilleures équipes du Canada, des États-Unis et du Mexique étaient réunies à Atlanta F.R.Deux sélections Le brio de Marie-Andrée Drouin, du Club de golf Dorchester, et d\u2019Isabelle Gendreau, de Saint-Georges, ont valu aux deux jeunes golfeuses leur laissez-passer pour la finale provinciale des Jeux du Québec où elles représenteront la région de Québec et Chaudière-Appalaches.Drouin a été la meilleure golfeuse de la catégorie B en disputant lundi une ronde de 85 au club de golf du Grand Portneuf.Gendreau a pris le deuxième rang avec un pointage de 89.F.R.Vélo de montagne La composition de la première partie de l'équipe de vélo de montagne qui va représenter la région 03 à la finale des Jeux du Québec à Alma les 7 et 8 août a été dévoilée à la suite des résultats obtenus lors des courses du circuit régional.Chez les minimes (12-14 ans), Olivia Gagné (Boom ski-vélo) et Renaud Myrand (Beauport) ont été retenus.Anne-Marie Jobin (Durai d) et Frédérick Bussières (Durand) ont été sélectionnés chez les cadets (14-16 ans) tout comme Julie Sanders (TVA Volkswagen MSA) et Pascal Leblanc (Cycle Royale) chez les juniors (16-18 ans).FR.Natation en eau libre La compétition de natation en eau libre servant de finales régionales pour la région de Québec et Chaudière-Appalaches se déroulera dimanche entre 10 h et midi au lac Beau-port.Une quinzaine de nageurs âgés de 15 et 16 ans, représentant sept clubs, sont attendus.Six nageurs mériteront une invitation pour la finale provinciale d\u2019Alma.F.R.Ligues de hockey à Val-Bélair Les dirigeants de Caréna 2-Glaces de Val-Bélair sont à la recherche de clubs pouvant évoluer dans les différentes ligues de hockey qui disputent leurs matchs chez eux.Tous les circuits commencent leurs activités dans la semaine du 7 septembre et les activités se prolongent jusqu\u2019au 30 mars.Le coût d\u2019inscription pour les ligues « de fin de soirée » (mercredi et jeudi 22 h 30) et «de 35 ans et plus «(samedi 14 h, 14 h 30, 15h 15 et 15 h 45) a été fixé à 4200$ (25 matchs réguliers, deux matchs de séries).Quant aux ligues de classe compétition BB et C qui évoluent en fin de soirée les samedi et dimanche, la ligue de classe compétition CC qui évolue les lundi, mercredi et jeudi à 21 h 30 et le mardi à 21 h et la ligue de classe compétition D qui évolue le lundi à 20h30, 21 h 15, 21h30 et 21 h 45, le coût d\u2019inscription est de 5200$ (25 matchs réguliers, deux des séries).On s\u2019informe auprès de Ginette Beau-lieu ou Stéfan Fradette au 847-5091.K.J.Lac-Beauport en tête Le club de Lac-Beauport a enlevé les honneurs de la première régate régionale de canoé-kayak, hier, dans sa propre cour, avec une récolte de 280 points devant Cap-de-la-Madeleine (165), Lac-Sergent (149), Lake Lanier (72), On-taritzi (46) et Saint-Louis (3).Pour l'occasion, les clubs du Cap et de Lake Lanier, où avaient eu lieu les épreuves de canoé-kayak aux Jeux olympiques d\u2019Atlanta, étaient invités à participer.Sur le plan individuel, soulignons les victoires suivantes dans le pee-wee: Cécile Dufour (Kl, Cl, K2, C2 avec Sophie Hamel) et du C2 de Mathieu et Vincent Pelletier : dans le bantam, celles de Jade-Eva C.-Rouillard en Cl et C4 avec Myriam Vézina, Andréanne Magnan et Lo-ri-Ann Berrigan, de Simon Pelletier en Cl et C2 avec William l\u2019elletier ; dans le midget de Catherine Fugulin en Kl et K2 avec Julie Lanouette et K4 avec Julie, Ingrid Do-der et Sophie Vézina, de Joannie Pelletier en Cl et du K2 masculin de Philippe Dussault et Étienne Morneau.Enfin, notons les quatre victoires du C 15 du Lac-Sergent barré par Frédéric L\u2019Heureux et le triplé 1-2-3 du Lake Lanier en bantam masculin Kl.C.T.Prémont 32e Deux Québécoises ont participé, hier, dans des conditions exécrables (pluie, vent et neige) à une épreuve de crosscountry (25 km) de la Coupe du monde de vélo de montagne qui se déroulait à Canmore en Alberta.Mélanie Dorion (Ford Devinci) a terminé au 17P rang, à 13:29 de la vainqueur.la Norvégienne Gunn Rita Dahle (1 h52:18).Marie-Hélène Prémont (Pro Cycle) a dû se contenter de la 32T Rabobank (Boogord.van Bon Don Bakker haulers) ¦>> Ili t STATS.LE SOLEIL SPORT EN FOLIE UN TOtM DC PAR LA pops: ON MOUS TÎÊNfAl Mcoa/EUKS' &OSJ&ON5 ¦COMPRfô .1 WIMBLEDON Lexpérience prévaut Davenport et Graf se défient en finale ¦ LONDRES (AP, PC)\u2014Assurée de retrouver son rang de numéro un mondiale dès demain, l\u2019Américaine Lindsay Davenport s\u2019est qualifiée pour sa première finale au tournoi de Wimbledon où elle sera opposée à la septuple championne, l\u2019Allemande Steffi Graf.Davenport et Graf ont freiné les ambitions de deux des plus prometteuses jeunes joueuses du circuit ces dernières années, soit l'Américaine de 18 ans Alexandra Stevenson et la Croate de 17 ans Mirjana Lucie.Les débuts fabuleux de Stevenson à Wimbledon ont pris fin quand elle s\u2019est inclinée en deux sets de 6-1,6-1 en moins d\u2019une heure de jeu devant Davenport.Lucie, 134' mondiale, soit la plus mal classée de toutes les demi-finalistes dans l\u2019histoire d\u2019un tournoi du Grand Chelem, a fait la vie un peu plus dure à Graf mais elle s\u2019est néanmoins soumise 6-7 (7-3), 6-4,6-3.Si Davenport sera en quête aujourd\u2019hui d'un 2r titre dans un tournoi du Grand Chelem, Graf vise un 23r sacre /mff Mirjana Lucie, que personne ne voyait en demi-finale, a finalement trouvé chaussure à son pied face à Steffi Graf.un mois après avoir enlevé son sixième tournoi de Roland-Garros.«Je ne peux pas demander grand-chose de plus, a déclaré Graf après sa victoire.Gagner Roland-Garros (le mois dernier) et atteindre à nouveau la finale ici, ce sont des semaines incroyables.» Davenport, vainqueur pour la première fois d'un tournoi du Grand Chelem l\u2019an dernier aux Internationaux des États-Unis, parvient en finale de set.Grâce à cette victoire, elle récupère également la place de numéro un mondiale qu\u2019elle avait cédée à Martina Hingis, le 8 février.Victime de son Mirjana Lucie et Alexandra man?ue ^ expérien ®\tce, Stevenson n a pas fait le poids contre le puissant service et les longues balles de fond de court de Davenport.Stevenson, qui restera comme la grande révélation de l\u2019édition 1999 (c\u2019était son premier tournoi profes- Stevenson ont été incapables de maintenir le rythme Wimbledon sans avoir perdu un seul sionnel et elle a dû gagner neuf mat- chs en trois semaines pour se hisser dans le dernier CEirré), s\u2019est offert sept balles de bris qu\u2019elle n'a pas su concrétiser.Graf a battu Davenport huit fois en 13 rencontres, mais les deux joueuses ne se sont jamais affrontées sur le gazon anglais.Graf, qui devait disputer hier, plus tard dans la journée, la demi-finale du double mixte avec John McEnroe, a préféré abandonner à cause d\u2019un muscle froissé à la cuisse droite, selon des responsables du tournoi.Mais elle a déclaré que cela ne l\u2019avait pas gênée pendant la demi-finale.Pete Sampras a fait un peu de léritation hier.«\tI Un 4 juillet tout américain LONDRES (AP, PC) \u2014 On aura droit à une finale masculine toute américaine en ce 4 juillet.En demi-finale hier, Sampras, qui vise son sixième titre en sept ans sur le gazon anglais et sa 12r victoire dans un tournoi du Grand Chelem, a battu le Britannique Tim Henman, en quatre sets, 3-6,6-4,6-3,6-4.Dans l\u2019autre demi-finale.Agassi s'est débarrassé de l\u2019Australien Patrick Rafter en trois sets, 7-5, 7-6 (7-5), 6-2, ce qui lui permet de s\u2019emparer de la première place au classement mondial et de rencontrer en finale la tête de série numéro un du tournoi.Sampras a battu Agassi 13 fois en 23 rencontres.Agassi a souligné qu\u2019il était logique que lui et Sampras s'affrontent en finale un 4 juillet.«C\u2019est évident.C'est certainement le match le plus attendu par plusieurs, dont moi le premier.J\u2019anticipe ce match.Je n'ai pas affronté l\u2019été dans un gros match depuis longtemps.» Grâce à sa victoire d\u2019hier.Agassi est désormais assuré de retrouver le rang de numéro un mondial qu\u2019il avait tenu pour la dernière fois en février 1996 même si Sampras l\u2019emporte aujourd\u2019hui.Vainqueur à Wimbledon en 1992, il peut aussi devenir le premier joueur depuis Bjorn Borg en 1980 à s\u2019imposer la même année sur la terre battue parisienne et le gazon londonien.Sampras cherchera pour sa part à battre un record qu\u2019il partEige avec Borg, celui du nombre de victoires à l\u2019Ail England Club (cinq succès).De plus, il ne lui manque plus qu'un titre pour rejoindre Roy Emerson avec 12 victoires dans des tournois du Grand Chelem.Agassi, 122r mondial fin 1997, encore quatrième mondial au début de la quinzaine, a dominé Rafter, actuel numéro deux à l\u2019ATP, à sa manière hargneuse.Mené dans la première manche, il a sauvé deux balles de set avant de s\u2019imposer 7-5.Il a ensuite poussé l\u2019Australien jusqu'au jeu décisif qu\u2019il a enlevé 7-5 sur un retour de revers.Sampras a lui aussi été mené, d'une manche, par un Henman surmotivé par les encouragements du public.Il a ainsi commis trois doubles fautes pour offrir son service sur un plateau à son opposant.Mais le Britannique, qui n\u2019avait jamais battu Sampras en six confrontations précédentes, dont une demi-finale l\u2019an dernier, a cédé lorsque le quintuple vainqueur de Wimbledon a haussé le ton., .V» .Rendez vous attendu entre Futur champion?Le Britannique Tim Henman croit que la Grande-Bretagne pourra peut-être trouver un homme pour remporter le tournoi Wimbledon dans le prochain millénaire.« À ce rythme, il sera le favori en 2001 », dit-il.Henman a été éliminé hier par Pete Sampras lors des demi-fin£iles par la marque de 3-6,6-4, 6-3 et 6-4.C\u2019était la deuxième fois en deux ans que Henman était évincé en demi-finale.Le dernier Britannique à avoir gagné Wimbledon était Fred Perry en 1936.(AP) Pas pour l\u2019instant Alexandra Stevenson ne se sent pas prête à parler de son père, l\u2019ex-grande vedette de basketball Julius Erving, et rien pour le moment ne laisse présager qu\u2019elle le fera dans un proche avenir.«Je ne sais pas.Quand je serai prête, peut-être », a déclaré hier la Californienne de 18 ans.Erving avait publiquement admis, vendredi, qu\u2019il était bel et bien le père biologique de Stevenson.(AP) Pour maman Que fera Alexandra Stevenson avec les 154 700$ US gagnés lors de son premier tournoi comme professionnelle?Elle aimerait bien se payer une Volvo décapotable, mais elle pense en premier offrir une machine à laver et une sécheuse à sa mère.« Nous vivons dans un immeuble résidentiel et nous n\u2019en possédons pas.Ma mère est toujours en train de se plaindre que les voisins partent avec son lavEige.Ainsi, elle aura ses appareils en plus de ceux mis en commun », de dire la Californienne.(AP) Baisse de salaire.Lan dernier, Jana Novotna a gagné 749 728$ US après avoir remporté les titres en simple et en double à Wimbledon.Cette année, elle n\u2019a pas obtenu une paye aussi rondelette.Elle a perdu en simple devant Lindsay Davenport en quarts de finale et elle et Larisa Nieland n\u2019ont pas fait les finales du double s'inclinant 6-4,2-6 et 7-5 en de-mi-finales hier contre Marian de Swardt et Elena Tatarkova.(AP) Depuis 1925 Si Steffi Graf et Andre Agassi remportent chacun leurs finales aujourd\u2019hui, ce sera la première fois depuis 1925 qu\u2019un même homme et qu\u2019une même femme raflent les titres des Internationaux de France et de Wimbledon.La rencontre entre Andre Agassi et Pete Sampras sera d\u2019autre part le IS\" Grand Chelem entièrement américain de l\u2019histoire des internationaux de France et le 5r de ceux de Wimbledon.La defnière finale disputée par deux joueurs américains s\u2019était déroulée en 1993, également un 4 juillet, quand Sampras a battu Jim Courier.Au moins un homme américain a été de la finale depuis 1992.Graf essaie de devenir la première femme à avoir remporté les titres français et britannique un après l\u2019autre cinq fois de suite.Lindsay Davenport est par ailleurs la première Américaine à atteindre les finales depuis Zina Garrison-Jackson en 1990.(AP) ! "]