Le soleil, 17 juillet 1999, Cahier D

[" Cahier I) Le samedi 17 juillet 1999 « EYES WIDE SHUT » Entre /»\u2022 i \u2022 fiction Le tournage du film avec Kubrick, une vraie X\tCAlLX L thérapie pour le couple Cruise-Kidman John Hiscock Daily Telegraph ¦ Le tournage de Eyes Wide Shut fut l\u2019un des plus longs de l\u2019histoire du cinéma.Long et éprouvant pour ses deux vedettes, Nicole Kidman et Tom Cruise, qui n\u2019ont pas eu la vie facile pendant les 18 mois qu\u2019il a durés.C\u2019est du moins ce que laissent croire les persistantes rumeurs qui ont circulé quant aux épreuves par lesquelles le réalisateur Stanley Kubrick a fait passer les deux acteurs, couple à l\u2019écran comme dans la vie.Vrai?Faux?Toutes les personnes impliquées avaient gardé le silence.jusqu\u2019à maintenant.Le couple a admit que les l[ scenes de Jalousie ü ou d'infidélité étaient particulièrement difficiles ¦ PHOTOS.REUTEfC s; - vec la sortie tant attendue du film de Kubrick sur les écrans nord-américains, Kidman et Cruise parlent aujourd\u2019hui plus ouvertement du tournage, de l\u2019effet traumatisant qu\u2019il a eu sur eux et de la peine qu\u2019ils ont éprouvée à la mort du réalisateur.Le récit des deux vedettes est une histoire de pression, de stress et de tension sexuelle.Cruise et Kidman demeurent malgré tout convaincus que le tournage a renforcé leur union.« On dirait que ça banalise l\u2019expérience que d\u2019en parler, a commenté Kidman.C\u2019était une grande expérience, intense, au travers de laquelle nous sommes passés ensemble.Je crois que ça nous a renforcés et rapprochés.» COMPARAISON Les deux acteurs savent pertinemment que les comparaisons sont inévitables entre eux et le couple fortuné, apparemment heureux en mariage, qui entretient de secrètes fantaisies sexuelles.Ils ont admis que les scènes de jalousie ou d\u2019infidélité étaient particulièrement difficiles.Tom Cruise a même souffert d\u2019un ulcère pendant le tournage.Mais ni l\u2019un ni l\u2019autre ne regrette l\u2019épuisante expérience.«Toute l\u2019aventure était tellement personnelle qu\u2019il est très difficile de parler du film sans être dérangé.Émotionnellement, je suis très liée à cette expérience », a continué Kidman.À ce stade de l\u2019entrevue, elle laisse échapper un sanglot.«Je n\u2019aurais jamais pu imaginer faire ce film avec quelqu\u2019un d\u2019autre que Torn et je suis tellement heureuse qu\u2019il s\u2019agissait de lui.a-t-elle déclaré.Il y a Voir FICTION en D 3 ?AUTRE TEXTE ?Sur le plateau Page D3 Tom Cruise a meme souffert d\u2019un idcèi e pendant le tournage Ou romantisntf! a l\u2019avant ganta, ita Goya a Kietar, en passant par Van Gogh.Malevitch, Picasso.Cailler et Kandinsky, nombreux sont tas artistes inspires par la conguete des nouvelles frontières.Lexpositionejjres 380 rouvres vous invitent a suivre ce parcours éblouissant, Musée ries beaux arts de Montreal Pavillon Jean Noel Oesnrarais 1380.rue Sherbrooke Ouest Renseignements : (5M) 28b 2000 ou www.mbam.gc.ca Ouvert du mardi au dimanche, de 11 h a 10 h.les mercredis jusqu'à 21 h 17 JUIN-17 OCrOBRE \u2022»«*» > ! W* W i Pitié «9 ji'.\u2019-; - rTf ¦\t___-a M Ml s| | in's til At \\ Mils Ut Mn\\ I III \\i l'ABT A IA CONQUÊTE DE l\u2019INFINt CMC \u201950 MontrMi mimiPL .« » LE SOLEIL Le samedi 17 juillet 1999 D 2 CINtMA L\u2019été de tous les dangers Par tradition, l\u2019été n'est pas la saison la plus propice pour s\u2019enrichir l\u2019esprit au cinéma.Ou si vous préférez, pour voir un film avec sa tête, sti.C\u2019est plutôt le moment de l'année où la bonne vieille méthode KISS s\u2019affiche dans toute sa splendeur.KISS pour Keep It Simple Stupid.Autrement dit, ne soyons pas trop brillants, ce n\u2019est pas tout le monde qui a ses verres fumés et sa lotion solaire.À chaque début de saison, toutes les équipes de hockey et de baseball se voient en finale de la coupe Stanley ou en Série mondiale.Puis, la rondelle est mise en jeu et la première balle lancée.C\u2019est un peu la même chose au cinéma.Tout le monde se voit aux Oscars.Puis le film commence.L\u2019été 99 n\u2019a rien offert de très palpitant jusqu\u2019à maintenant, si ce n\u2019est une prophétie de Nostradamus sur la fin du monde ce mois-ci, le mois prochain dans les Maritimes.Le ciel devait nous tomber sur la tête avec Astérix et Obélix, c\u2019est plutôt la station orbitale Mir qui menace de le faire.Elvis Gratton devait nous faire mourir de rire.On est mort, oui, mais d'ennui.Jusqu'à maintenant, mon meilleur film de l\u2019été est confiné à la plus petite salle des Galeries de la Capitale.Summer of Sam, sorti sans tambour ni trompette il y a deux semaines, vaut le coup d\u2019œil par la façon éclatée dont son réalisateur.Spike Lee, raconte l'été 77 à New York, alors que le tueur en série « Le fils de Sam » semait la terreur.(En passant, je paye une grosse bière à celui qui comptera le nombre de fois où sont prononcés les mots « fuck » et « fuck you ».) L\u2019autre surprise de l\u2019été, c\u2019est le petit film allemand Cours, Lola, cours, présenté au Clap.L\u2019histoire d\u2019une fille très en forme qui a vingt mi- nutes pour trouver l\u2019argent qui sauvera son chum de la mort.A mi-chemin entre Sliding Doors et Le jour de la marmotte, le scénario montre ce que pourraient être ces vingt minutes si on lui donnait, par deux autres fois, la chance de refaire le même parcours, mais assorti de quelques variantes.Pas ennuyeux pour deux sous.En troisième place, faute de concurrence, j\u2019accorde mon vote, ex aequo, h La guerre des étoiles \u2014 La menace fantôme et Not-ting Hill.Un choix qui ne fait que démontrer que l\u2019été 99 n\u2019a rien d\u2019un grand cru, avec ses productions débilitantes (Elvis Gratton 2, Austin Powers 2) et tout ce qu\u2019il y a de plus banal (La fille du général.Drôle de père.Les mystères de l\u2019Ouest).Un peu comme tout le monde, j\u2019ai évidemment hâte de voir de quoi il en retourne avec Eyes 117-de Shut, de Stanley Kubrick, qui prend (enfin) l\u2019affiche cette fin de semaine.Si le film est à la hauteur de tous les potins et ragots qu\u2019il a engendrés depuis deux ans, ce devrait être une expérience mémorable.Sinon, on se contentera de se rincer l\u2019œil, ce qui est quand même plus agréable que de regarder Elvis Gratton crochir des orteils sur le bol des toilettes, en essayant d\u2019attraper le papier cul.D\u2019ici la rentrée des classes, rien ne permet de croire à l\u2019émergence d\u2019un film inspiré, capable de nous secouer le cocotier.La semaine prochaine : Inspecteur Gadget et The Haunting, où Liam Neeson et un groupe d\u2019insomniaques vont se conter des histoires à dormir debout dans une maison hantée.Le 3U juillet : Rutuiway Bride, avec Julia Roberts et Richard Gere (non, ce n\u2019est pas la suite de Pretty Woman.) et, plus de 30 ans après Jaws, un film sur des requins méchants.Deep Blue Sea.Le 6 août: L'affaire Thomas Crown, avec Pierce Brosnan.Le 13 : Le 13e guerrier, qu\u2019on a l\u2019impression d'avoir déjà vu tellement on connaît par cœur la bande-annonce.Eight Club, avec Brad Pitt, dont la sortie estivale étonnait en raison de la noirceur de son sujet, a été reporté quelque part en octobre.MÉCHANT CRITIQUE Reçu dans mon courrier électronique, cette semaine, un petit mot d\u2019une adolescente de 16 ans qui en a assez que je descende ce qu'elle appelle «les bons films» comme Les mystères de l\u2019Ouest et Austin Powers 2.Cette jeune fille, qui prend soin de se préciser « normale », c\u2019est-à-dire « ni droguée, ni fuckée, ni percée de partout », me conseille de m\u2019en tenir à ce que je semble apprécier le plus : les films psychologiques et les documentaires.Ça me fait penser, je ne sais pas où j\u2019ai lu ça, que le petit-fils de Sigmund Freud et sa fidèle collaboratrice, la petite cousine par alliance de Cari Jung, réalisent actuellement un film sur l\u2019eugénisme pratiqué dans une tribu de pygmées de la Nouvelle-Calédonie.Je ne sais pas encore où j\u2019ai lu ça, mais le tournage se ferait en Imax 3D.Le seul ennui, c\u2019est que les pygmées sont plus petits que la caméra, ce qui causerait un problème de cadrage.Le film devrait être présenté à l\u2019automne au Festival du film psycho-documentaire de La Mor-ne-sur-Rhône, où j\u2019ai déjà réservé ma chambre chez l'habitant.Ah ! De quoi aurait l'air ma pauvre vie sans les documentaires et les films avec de la psychologie dedans.Sans doute à un Whippet sans guimauve.Ma jeune lectrice, qui précise que sa mère de 46 ans a beaucoup aimé Les mystères de l\u2019Ouest, me demande d'être moins intellectuel \u2014 je vais essayer, m\u2019amzelle chose, j\u2019t\u2019le jure, tsé veux dire \u2014 et de laisser ma place à des critiques plus jeunes, dans la vingtaine.Ça me fait penser que votre journal préféré fait de grands efforts pour donner le clavier à de jeunes critiques fringants, dont certains n\u2019étaient même pas de ce monde lorsque John Travolta se faisait aller dans Saturday Night Fever.Pas de chance, ils sont jeunes mais.songes.Caroline Savard, presque 20 ans, a donné (rois petites étoiles (deux si c\u2019était à refaire) kLa fille du général et deux à Drôle de père.Éric Mo-reault, qui n\u2019a pourtant pas encore l\u2019air d\u2019un vieux croûton, a planté La metuice fantôme et se promène depuis avec un sac de papier brun sur la tête.Et l\u2019an passé, c\u2019est aussi un autre jeune journaliste qui avait dit beaucoup de mal A'Armageddon dans cette gazette.\tZ \u2022 Pourtant, malgré mon âge canonique, j\u2019essaiç de plaire à tous mes jeunes lecteurs.Tenez, par exemple, je donne cette semaine trois étoiles A American Pie (Folies de graduation), c\u2019est-tu pas beau ça, pour quelqu'un qui ne regarde que' le canal D?Le pire, c\u2019est qu\u2019il va certainement en avoir un la semaine prochaine pour me le remettre sous le nez.\t' - ' Normand Provencher SPminicheTVtittiiUilctmi GRAND ÉCRAN « FOLIES DE GRADUATION » De la vertu et de la tarte aux pommes Normand Provencher Le Soleil Depuis quelques années, les adolescents sont devenus la vache à lait du cinéma américain.Pas un mois ne passe sans qu\u2019on lance un film à leur intention, qu\u2019il soit d\u2019horreur ou d\u2019humour.Le dernier en lice s\u2019intitule\tPie, tra- duit en français yar Folies de graduation.Sans être un chef-d'œuvre de rigolade, disons que ça se laisse regarder, en autant que l\u2019on ne soit pas une punaise de sacristie.Loin d\u2019être un exposé sur l\u2019art de la tarte aux pommes, ce premier long métrage des frères Weitz (Paul à la réalisation et Chris à la production) mise à fond sur le sujet le plus universel \u2014 le cul \u2014 et de la période où chacun rêve de le découvrir, l\u2019adolescence.C\u2019est le cas de quatre copains du secondaire qui se désespèrent de leur condition de puceaux.Au lendemain d\u2019un party bien arrosé, le moral complètement à plat devant les « exploits » du plus minable élève de leur bahut, ils se donneront pour mission de perdre leur virginité avant le bal de fin d\u2019année, « le bal de la dernière chance ».Ça leur donne exactement trois semaines.Tout le film est consacré à la façon dont ces sympathiques énergumènes en rut vont s\u2019y prendre pour prendre en main leur virilité et attirer une demoiselle dans leur lit.Jim (Jason Biggs) passera à un cheveu d\u2019y arriver avec une plantureuse étudiante étrangère (Shannon Elizabeth), Oz (Chris Klein) s\u2019engagera dans la chorale pour les beaux yeux de la douce Heather (Mena Suvari).Kevin (Thomas Ian Nicholas) découvrira dans un mystérieux bouquin la façon d\u2019amener sa petite amie (Tara Reid) au septième ciel, et le dernier, Finch (Eddie Kaye Thomas) laissera courir les rumeurs sur les attributs dont la nature l\u2019aurait doté.Avouons-le, l\u2019humour du film des frères Weitz ne vole pas toujours très haut, même s\u2019il est parfois d\u2019une redoutable efficacité.Adolescents, ces deux-là ont sûrement beaucoup regardé Porky's.Revenge of the Nerds et La cloche et l\u2019idiot (pour la scène de la toilette.).C'était sans doute l'époque où leurs parents, le scénariste John Weitz et l'actrice Susan Kohner, faisaient la fête dans les soirées hollywoodiennes.À l\u2019opposé, il faut leur reconnaître une volonté de dessiner des personnages qui dépassent la simple caricature.Parmi eux, le très « boy next door » Jason Biggs, fils de bonne famille à la bouille sympathique, qui fournit au film ses scènes les plus cocasses : hilarant strip-tease en direct sur Internet, discussion avec son père sur les choses de la vie, la fameuse scène de la tarte aux pommes.Fblies de graduation tranche également sur les films de la même mouture par sa recherche d\u2019authenticité et sa façon plus sérieuse de donner écho, en épilogue, aux préoccupations de son public cible.Pas de quoi faire une ovation, mais rien qui, en même temps mérite un « bolo ».Et que vient faire la tarte aux pommes là-dedans, direz-vous ?Léolo et la scène du foie, ça vous sonne une cloche ?La réaction de» parent» du Jeune Jim (Jason Bigg») lorsqu ÏD découvrent ce que leur rejeton regarde à la télé, avant de s\u2019endormir.?*+ POLIES DE GRADUATION (V.F.DE « AMERICAN PIE »).Comédie rHUMe par Paul HWtr.Pmi.Chris Hhto, Minrn ZitU, Chris Moore et Craig Perry Scén.Adam Here Phot Richard Cruda.Dir art : Paul Peters Mont Priscilla NetU Friendly Mu» David Lawrence Avec Jason Riggs (Jim), Chris Klein (Os), Thomas Ian Nicholas (KevinX Eddie Kaye nomas (Finch), Seann W Scott (Staler), Natasha Igonne (Jessica), Vira Reid (He ky) Mena Suvari (Heather) et Chris Owen (Sherman).États Unis \u20141999 1.1 ans IhSS Universal Au Laurentien, Place Chares) Lido et ciné-parc de la Col line Internet: wumamericanpte movie K\tV\t« Michael Faraday (Jeff Bridges) aura raison de se méfier de son voisin (Tim Robbins).« RUE ARLINGTON » * C\u2019est arrivé près de chez vous Normand Provencher Le Soleil\tT_ ¦ L\u2019attentat d\u2019Oklahoma City a brutalement sonné le réveil des Américains.À leur grande stupéfaction, le terrorisme ne venait plus seulement de l\u2019extérieur de leurs frontières.De soi-disant bons citoyens américains, blancs, catholiques et vaccinés, pouvaient eux aussi sauter les plombs au point de s\u2019en prendre à leur propre gouvernement et à leurs concitoyens.Le thriller Bue Arlington (version française A'Arlington Bond) vient en faire la preuve avec assez d\u2019astuce.Prévu à l\u2019origine pour le printemps, le lancement du film a été repoussé jusqu\u2019à la semaine dernière, en raison de la tuerie de Littleton; le distributeur n'a pas voulu ajouter à la controverse d\u2019alors sur la violence au cinéma.Réalisé par un cinéaste venu du clip.Mark l\u2019ellington \u2014 honoré à plusieurs reprises pour son travail avec les U2, Pearl Jam, Publie Ennemy et 1NXS \u2014, Bue Arlington est un film sur la paranoïa, la suspicion et le danger qui couve sous le vernis des belles apparences.Michael Faraday (Jeff Bridges) est professeur d'histoire moderne à l\u2019Université George Washington.Depuis la mort tragique de sa femme, une agente du FBI abattue par un groupe d\u2019extrême-droite, il élève seul son fils de dix ans.Son travail ne l\u2019aide en rien à oublier.Sa spécialité est le terrorisme domestique, les milices paramilitaires, et tous ces Américains qui amassent en catimini des armes pour le jour où ils feront couler le sang dans leur propre pays.Ces nouveaux terroristes, ce sont peut-être vos voisins \u2014 et pourquoi pas ?\u2014 ceux de Fhraday.Us ont pourtant tout de la famille modèle, les Lang (Tim Robbins et Joan Cusack), qui viennent d\u2019emménager dans le quartier.Généreux, cordiaux, pieux, trois beaux enfants bien élevés, personne ne les soupçonnerait d\u2019être dangereux et de fomenter un complot d'envergure.Personne sauf Michael Fàraday.D\u2019un indice incriminant à un autre, au risque de passer pour fou aux yeux de sa petite amie (Brooke Wolf), il commencera à se douter qu\u2019Oliver Lang n\u2019est pas le modèle de vertu qu\u2019on peut croire.On ne vous en dit pas plus.Bue Arlington est de ces films qui prennent du tonus au fil de la projection.Après un début plutôt lent, le scénario emprunte des avenues remplies de rebondissements, en route vers une conclusion sidérante, à mille lieues de celles que le cinéma américain a l\u2019habitude d'offrir.Jeff Bridges et Tim Robbins n\u2019offrent peut-être pas la performance de leur vie, mais ils sont suffisamment crédibles pour pe, pas gâcher notre plaisir.Sans renouveler le genre, Pellington réussit, avec deuxième long métrage (il avait réalisé Goiftg All Tie.Way), à tirer les ficelles du scénario d\u2019Ehren Kruger suffisamment de brio pour faire croire à cette histoire?ÏÇ première vue assez insensée.Un thriller qui devrait pUm^* aux amateurs du genre.\t-\u201c\u2022î* .*** RUE ARLINGTON (VF.DE « ARLINGTON ROAD»).ThetÿaF réalisé par Mark Pellington.Prod Peter Samuelson, Von Oorai el Mafft^-muelson Scén, : Ehren Kruger Phot : Bobby Bukowski Dir art Thertsepa-Z Pres Mont Conrad Buff Mus Angelo Badalamenti.Avec Jeff BrUlfee)Mf-chael Faraday), Ttm Robbins (Oliver Lang).Joan Cusack (Cheryl Lan)> Jfel pe Davis (Brooke Wolf) Robert OosMtl ( Whit Carver), Mason Gamble (BtacQr Lang) el Spencer Treat Clark (Grant Faraday).États-Unis \u2014 1999.13dps lhS9 Screen Gems Aur Galeries de la Capitale, Place Charest, Lido, ciné pair Beauport et de la Colline.Internet, wwu'.arlingtanrd.com % h l 1 Lü KAMfcDI 17 JI ILLKT 199» LE SOLEIL\t__________________ CINÉMA La dernière odyssée L\u2019industrie ne permettra plus à un autre Stanley Kubrick d\u2019exister Josh Youno Un U H Telegraph ¦ La révélation la plus étonnante au sujet du psychodrame érotique de Stanley Kubrick, Eyes Wide Slmt, n\u2019est pas la scène où Tom Cruise embrasse le cadavre d\u2019une femme à la morgue.Ce serait plutôt le fait que le film, qui a été plus long à réaliser que Z-aw-rence d'Arabie ou Cléopâtre, est en voie de devenir, dans son essence, un film d\u2019artiste.Même s\u2019il a fallu 19 mois pour tourr>«r !e film, une autre année pour l\u2019éditer, qu'il aura fallu en cours de route écarter Han ey Keitel et Jennifer Jason Leigh de la distribution, engouffrer 65 millionsS US.utiliser un million de pieds de pellicule et laisser Tom Cruise et Nicole Kidman croire qu\u2019ils vivaient dans une sorte de rêve contrôlé.Eyes Wide Shut a été conçu par une équipe à peine plus importante que celle d\u2019un film d\u2019étudiants.Stanley Kubrick, décédé le 8 mars à l'âge de 70 ans, une semaine après avoir complété le montage du film, a préféré le temps aux moyens.« Il insistait sur le fait que nous devions prendre notre temps afin d'atteindre le dernier 20% de qualité », explique le producteur délégué Jan Harlan.L\u2019actrice Vinessa Shaw, qui campe un rôle de soutien, a été décontenancée par la modestie des moyens de production.Elle s\u2019attendait à une centaine de personnes au sein de l\u2019équipe de tournage et à une batterie technique élaborée: sur les lieux, elle s'est retrouvée avec le directeur sur un plateau désert.«Travailler avec Stanley était comme répéter pour une pièce de théâtre, se rappelle-t-elle.Le travail tournait beaucoup autour du processus de jeu et d'à peu près n\u2019importe quoi qui l\u2019intéressait ce jour-là, comme l'angle de la caméra ou la réécriture d\u2019une scène.Cela nous a permis de développer une sorte d\u2019intimité entre nous.» Le treizième et dernier film de Kubrick, sorti en salle hier, trouve ses origines en 1970; le réalisateur réussissait alors à convaincre la Warner Brothers d\u2019acheter les droits de la nouvelle du dramaturge, physicien et ami de Sigmund Freud.Arthur Schnitzler, Trau ni novel le (Dream Story \u2014 1926), qui dépeint les fantasmes sexuels inassouvis d'un médecin autrichien.En novembre 1994.le réalisateur engage Frederic Raphael afin d\u2019actualiser cette trame datant de la Vienne de la fin du siècle pour l\u2019adapter à la vie new-yorkaise d\u2019aujourd\u2019hui.Après un an passé à échanger par télécopieur, Kubrick offre les rôles principaux à un couple d\u2019acteurs mariés, Tom Cruise et Nicole Kidman.Le tournage débutera en novembre 1996 pour se terminer au début de juin 1998.TOURNAGE MAISON Si Kubrick a pu garder les coûts de la production aussi bas, c'est en raison de sa méthode de tournage maison.l*as plus de 10 personnes n'étaient présentes sur le plateau pour les scènes intérieures.En tout temps, coiffeurs et maquilleurs sont demeurés hors du plateau.Kubrick a lui-même souvent mis la main à la pâte, soit en manipulant la caméra ou en s\u2019occupant des éclairages.La majorité des scènes de Eyes Wide Shut a été tournée sur deux plateaux, aux Studios Pinewood.Kubrick, qui a été élevé dans le Bronx et vivait à Londres depuis 1971, refusait en effet de voyager.L'un des décors principaux du film est le quatre pièces new-yorkais où vit le couple.11 a été conçu sur le modèle de l'appartement que Kubrick a possédé à une certaine époque à New York.Et tout le monde a été mis à contribution pour le décorer.L'ameublement provient du domaine de Kubrick.les toils sont celles de son épouse, Christiane, et de sa fille, Katharina.« Stanley était un excellent designer de plateau », soutient Jan Harlan.C\u2019est Nicole Kidman qui a choisi les livres pour l\u2019appartement et les couleurs des stores installes aux fenêtres.Sa garde-robe était souvent constituée de ce qu elle portait la veille.Elle laissait même son maquillage dans la salle de bain du décor.Cruise et elle ont littéralement déménagé dans l\u2019appartement du plateau : même qu\u2019ils y dormaient .I.,ps répétitions étaient aussi intimes.Kubrick a passé des heures seul sur le plateau alors que Cruise et Kidman travaillaient d\u2019importantes scènes.Pour son premier jour de tournage.Vinessa Shaw\u2019 soutient être arrivée « surpréparée».Ses répliques avaient été mémorisées, ses gestes bien placés.C\u2019est du moins ce qu elle croyait.Avant de débuter le tournage.Kubrick a fait évacuer le plateau pour une répétition de huit heures.REUTERS i - b ¦ I Tom Cruise et Nicole Kidman à la première de *Eyes Wide Shut», à Los Angeles.En entrenie.Cruise a relaté avoir montré le film à sa mère.\"Elle m'a simplement embrassé et m'a dit à quel point le film était exceptionnel.C\u2019est bizarre, mais c\u2019est de ça dont j'étais le plus inquiet.» « Stanley.Torn et moi avons travaillé jusqu'à ce que nous en arrivions à ce que nous croyions être important, raconte Shaw.Alors, il (Kubrick) a rappelé l\u2019équipe.J\u2019étais prête à le faire en une ou deux prises.Torn s\u2019était approché et m'a dit: \u201cNe t\u2019en fais pas.nous le ferons une couple de fois.\u201d Jamais je ne me serais doutée qu\u2019une couple de fois voudrait dire une soixantaine de fois.» Même là.Kubrick ne s\u2019était pas montré satisfait du résultat.Après avoir mis en boîte la scène la première fois, le 31 janvier 1997.le réalisateur a rêvai la séquence et décidé de refaire la partie où jouaient Jennifer Jason Leigh et Cruise.Leigh n\u2019était alors plus disponible, puisqu\u2019elle travaillait sur eXistenZ, de David Cronenberg.C\u2019est pourquoi Kubrick l'a remplacée par Marie Richardson, qu\u2019on a pu voir dans deux films de Ingmar Bergman.PRENDRE LE TEMPS Kubrick, qui n\u2019a fait que six films en 33 ans.dont les célèbres Orange inériiniguc et 2001 : Odyssée de I espace, est reconnu pour prendre son temps.Dans Eyes Wide Shut.il a constamment réécrit le script, télécopiant des changements au beau milieu de la nuit.Alan Cummings relate que Kubrick a pris cinq jours à tourner la scène qui le mettait en vedette.Todd Field, dont le travail sur Huhy in Paradise avait impressionné le cinéaste, a été sur les lieux pour plus d'une année afin de tourner son petit rôle.Les deux semaines de tournage de Leelee Sobieski sont devenues deux mois.Et Vinessa Shaw a passé deux mois sur les lieux de tournage afin de filmer ses deux scènes.Finalement, le l\u2018>r mars 1999, le film était prêt pour un vi-sionnement privé, où quelques proches dignes de confiance av aient été conviés.Cruise et Kidman étaient tellement estomaqués qu\u2019ils ont visionné le film une deuxième fois.Les quelques doutes que Tbm Cruise entretenait sur le film avant sa sortie étaient disparus.« Dans les jours qui ont suivi la projection, il se sentait merveilleusement bien», dira l'assistant de Kubrick.Anthony Frewin.«C'était la première fois que je le voyais relaxe depuis qu'il avait commen cé le film.Il avait une bonne attitude par rapport à tout.» Et pourquoi pas ?Kubrick avait livré un film érotique et artistique, mettant en vedette l'un des couples les plus en vue d'Hollywood.Mais ce film risque d'être le dernier du genre.Selon Frewin, « le système ne va pas perjnettre à un autre Stanley Kubrick d'exister, quelqu'un qui dit \"donnez-moi de l'argent, je vous reviendrai quand j'aurai quelque chose à vous présenter et vous ne pourrez y toucher \".» ARCHIVES LE SOLEIL Stanley Kubrick Tbm Cruise Nicole Kidman Cmise et Kidman ont littéralement déménagé dans l\u2019appartement du plateau; même qu\u2019ils y donnaient.FICTION Des scènes déchirantes Suite de la D 1 un élément de voyeurisme là-dedans et je suppose que c\u2019est pourquoi Stanley recherchait un couple marié.Nous avons mis tellement de nous-mêmes dans ce film.» HISTOIRE D\u2019OBSESSION Jalousie et obsession sexuelle font figure de proue dans Eyes Wide Shut, une histoire noire et obsédante de décadence et de rédemption.Cruise et Kidman interprètent un riche médecin new-yorkais, le Dr Bill Harford, et son épouse.Mice, dont le mariage viendra près de s\u2019effondrer après que cette dernière eut confessé nourrir de vifs fantasmes sexuels pour un officier aperçu dans un lobby d\u2019hôtel.L\u2019aveu a tellement perturbé Harford.obsédé par des images explicites de sa femme et du marin, qu\u2019il décide de planifier sa propre odyssée sexuelle.Finalement, les époux confronteront leurs sentiments réels l'un pour l\u2019autre.Plusieurs scènes, tournées et retournées, ont été déchirantes.«Ça aurait pu détruire notre mariage, mais je crois au contraire que ça nous a rapprochés, commente Tom Cruise.Nous nous rappellerons de cette expérience le reste de nos vies.«C\u2019était très exigeant émotionnellement et physiquement pour nous deux et il y a eu des moments où Nie et moi avons connu des frictions, avoue-t-il.Je n\u2019aime pas ramener du travail à la «Ça aurait pu détruire notre mariage, dit Tom Cruise, mais je crois au contraire que ça nous a rapprochés» maison, mais parfois, à cause des personnages et de la nature des scènes, il était difficile de ne pas y penser et de ne pas en devenir obsédé.J'ai travaillé tous les jours du tournage, à l'exception du jour où Nicole a fait ses scènes avec l'officier de la marine.Quelquefois, ça finissait par avoir un effet sur moi.Nous avons vraiment eu besoin de prendre du temps pour l\u2019autre.« La vie de couple est quelque chose où il faut être constamment créatif.Je crois que Nie et moi avons appris cela ensemble.Ce film a contribué à augmenter ma croyance en notre amitié et en notre amour.» Kidman acquiesce.«C\u2019est arrivé à un moment dans notre mariage où nous étions prêts pour le faire.Nous étions tous les deux nerveux car nous faisions face à des questions plutôt dangereuses.Comme nous sommes mariés depuis sept ans, nous étions désireux d'affronter certaines de ces choses qu\u2019on aime mieux ignorer en temps normal : le désir, l\u2019attirance aux autres.À certains moments, ça devenait très difficile.» LE CHOC DU VISIONNEMENT Tom Cruise a eu un choc lorsqu\u2019il a visionné la première bande-annonce de 90 secondes, où il caresse sa femme dénudée.« C\u2019est une chose d'être dans une pièce avec Stanley et de faire ça avec votre femme, mais là.soudainement.ça se retrouve sur l\u2019écran.Récemment.j\u2019ai fait voir le film à ma mère.Mon beau-père et elle en ont tremblé.Elle m'a simplement embrassé et m\u2019a dit à quel point le film était exceptionnel.C\u2019est bizarre, mais c\u2019est de ça dont j\u2019étais le plus inquiet.» Kidman prévoyait pour sa part emmener ses parents à la première du film, la semaine dernière, mais elle a admis que ses scènes les plus explicites lui étaient particulièrement difficiles à regarder.« Il était difficile de retourner à la maison avec mon mari après ces scènes, mais nous nous étions entendus pour nous perdre dans ce monde pendant un an et demi et c\u2019est ce que nous avons fait.Il s'agit d'un souvenir mémorable pour nous et, dans une certaine mesure, d\u2019un rêve.Malheureusement.notre réalisateur n'est plus avec nous aujourd'hui pour partager ce moment et cela enlève beaucoup de joie à l\u2019expérience.» S ta R Choice présente * IV * mL 0 à STASTCHOlcr Y cirr Au Capitols oc Quissc Du 3 juin au 3 octobre ; ixi * iüLs WW- i^TEUI CE SOIR | BANQUE NATIONALE preterite YESTERDAY LES UN SPECTACLE HOMMAGE Au Cabaret du Capitole DU 25 JUIN AU 5 SEPTEMBRE /< te ( A H A R I I \\ 6 fff?T?»r.rrrrnT»îfrrrnî»rrrrnHt!rT»»\u201d?»T'\u2019.le soleil CINtMA Le samedi 17 juillet 1999 « L\u2019HONNEUR DES WINSLOW » Une affaire de famille Normand Provencher Le Soleil ¦ On dit souvent que l\u2019honneur n\u2019a pas de prix.Celui de la respectable famille Winslow encore moins.En 1910, le patriarche du clan, un banquier de Liverpool très à cheval sur les principes, se lancera dans une croisade juridique contre le gouvernement, a-près que son plus jeune fils eut été renvoyé de l\u2019école navale, pour le présumé vol d\u2019un mandat postal.Arthur Winslow a pris les grands moyens, allant jusqu\u2019à convaincre l\u2019un des plus puissants avocats du pays de défendre sa cause contre l\u2019Amirauté et la Couronne.Un geste d\u2019une grande audace car les deux institutions relevaient du roi, rendant impossible le dépôt de la moindre action légale.Par principe, la Couronne ne pouvait avoir tort.Ce fait divers, qui passionna à l\u2019époque toute l\u2019Angleterre, au point de faire naître une chanson populaire, a d\u2019abord fait l\u2019objet d\u2019une adaptation théâtrale en 1946, par Terrence Ratti-gan, puis d\u2019un film, quatre ans plus tard, par .Anthony Asquith.Pendant longtemps, le brillant dramaturge et réalisateur David Mamet (La prisonnière espagnole) a cherché à la mon- Inspiré d 'une histoire vraie, » L'honneur des Winslow » raconte la croisade d'un banquier anglais (Nigel Hawthorne) pour défendre son jeune fils (Guy Edwards), remoyé de l\u2019école nai'ale après avoir été soupçonné du vol d'un mandat postal.ter sur scène ; mais faute de pouvoir réunir des comédiens d\u2019envergure, il a choisi d\u2019en faire une adaptation pour le grand écran.Considéré par Mamet comme «un chef-d'œuvre de dramatur- gie », L\u2019honneur des Winslow (version française de The IPï'jjs-low Boy) épouse parfaitement les codes du théâtre filmé, l\u2019essentiel de l\u2019action se déroulant dans la demeure de la famille.Lentement, Mamet met en branle la mécanique des sentiments qui, d'une certaine façon, relégueront le procès en arrière-plan.Si les enjeux et les codes de la bataille, ainsi que les remous sociaux provoqués par l\u2019affaire nous échappent plus souvent qu'autrement \u2014 une mise en contexte n'aurait pas été superflue \u2014 Mamet obtient de ses acteurs une qualité d'interprétation, quoique froide et clinique, qui rachète en partie cette lacune.En homme d\u2019honneur et de cœur, Nigel Hawthorne campe un Arthur Winslow plein de compassion et de compréhension.C\u2019est ainsi qu\u2019il autorise sa fille (Rebecca Pidgeon, l\u2019épouse de Mamet à la ville) à faire partie d\u2019un mouvement de suffragettes, et tolère le manque d'ambition de son fils aîné (Matthew Pidgeon, le frère de l\u2019autre, donc beau-frère de Mamet).Lorsque son benjamin de 12 ans (Guy Edwards) lui avouera ne pas être l\u2019auteur du vol qu\u2019on l'accuse, c\u2019est sur la foi de cette simple déclaration qu'il engagera sa fortune et sa réputation pour le réhabiliter.Le personnage pivot de l\u2019affaire, Sir Edward Norton (Jeremy Northam) est l\u2019avocat chargé d\u2019aller débattre de l\u2019affaire à la Chambre des I/ords.À l\u2019époque, cet avocat, Edward Carson, s\u2019était fait connaître pour avoir poursuivi Oscar Wilde.Pour défendre le cas.il utilisa la Pétition de droit, qui pouvait être transmise au roi.C\u2019est lui REVIVEZ VOS PREMIERES VIBRATIONS ! www.americanpiemovi6.com \u2022 19W UNIVERSAL STUDIOS , CtNEPLEX OOe sont pa« fctwngaabtw RèqUnwnts'xrvvn,&miPyamourri Pcturas (Canada) Toute fér'amahon m rapportant au concourt pubtKrtara oa iTattntxinondat pn» paut Ptm tntnm h la Rég» dw atcoois.dat | coudas at das (ten du Quibar Concours No 70378^ 137\ti4.TM2i LES BONS IVTUIVIEROS tous les $ams4is dans les annonces classées qui décidait alora si l\u2019affaire pouvait faire l\u2019objet d'un procès.En mai 1909, Edouard VH reçut la pétition et la signa en y apposant la formule « Que droit fasse loi », permettant à l\u2019avocat de plaider la cause.Dans le dossier de presse, Northam donne son avis sur la signification de cette phrase leitmotiv du film : « Il est ici question de la différence entre la justice et le droit.Selon moi, cette histoire signifie que la justice est une chose vers laquelle on doit tendre tous les jours de notre vie, c\u2019est l'affaire de chacun dans son existence et ses actes quotidiens, alors que le droit est un terme plus absolu, plus abstrait, plus spirituel.Dans le droit, un individu peut avoir été jugé innocent alors que tout le monde sait pertinemment qu\u2019il est coupable.Le droit est bien au-delà des valeurs humaines.» D\u2019où cette réplique du film: «C\u2019est facile de faire la justice, difficile de faire le droit.» *?L\u2019HONNEUR DES WINSLOW (VF.DE « THE WINSLOW BOY »).Drame historique écrit et réalisé par David Mamet, d\u2019après la pièce de Terence Rattigan.Prod.: Sarah Green Phot.: Benoit Delhomme.Dir.art.: Gemma Jack son.Mont.: Barbara Tulliver Mus.: Alaric Jans Avec Nigel Hawthorne (Arthur Winslow), Jeremg Northam (Sir Robert Morton), Rebecca Pidgeon (Catherine Winslow), Gemma Jones (Grace Wins low), Gug Edwards (Ronnie Winslow) el Matthew Pidgeon (Dickie Winslow).États-Unis \u20141999 Gé néral.Ih50.Columbia lectures.Au Clap.Internet wu\u2019w.columbiatristarjr « KILLER KONDOM » Patente à gosses.L\u2019inspecteur Luigi Mackaroni (Udo Samel, à droite), qui enquête sur les crimes en série d\u2019un.condom dévoreur de zizis, et son ex-petit ami et collègue, le travesti Babette (Léonard Lansinik).Nokmand Provencher Le Soleil Amateurs de films « trash », il y a en ville un spécimen qui s\u2019adresse à vous.Venu d\u2019Allemagne, Killer Kontlom (que Le Clap présente dans sa version originale sous-titrée) s\u2019attarde à une enquête policière hors de l\u2019ordinaire, celle de l\u2019inspecteur new-yorkais et gay Luigi Mackaroni, lancé sur les traces d'un.condom dévoreur de zizis ! Si si.Habitué des lieux malfamés et de sa faune bizarroïde, l\u2019inspecteur à la cigarette et aux verres fumés fera de cette enquête une affaire personnelle, après que la bête prophylactique et libidineuse lui eut arraché une couille avec ses dents acérées.Même le candidat républicain à la présidence se fera bouffer le « bataclan », c\u2019est dire à quel point personne n\u2019est à l\u2019abri de ce «bouffeurde bites en série».L\u2019amateur de Colombo qui sommeille en vous risque d\u2019avaler son pop-corn de travers, avec cette parodie tirée de la bande dessinéeZur l\u2019occasion, j\u2019avais joué Stone Free avec Mitch et Noel Redding, le bassiste d\u2019Hendrix.Je ne peux pas dire que j\u2019aime tout ce que Hendrix a fait, mais je respecte son approche de la musique.Elle est unique.» En amoureux de la guitare, Brown sait qu\u2019il y a des risques pour un musicien d\u2019être aussi éparpillé.Il comprend aisément que certains éprouvent de la difficulté à le suivre.Mais surtout, il sait bien qu\u2019aux yeux du public, la frontière est mince entre le guitariste qui puise respectueusement à la source et le touche-à-tout superficiel qui veut en mettre plein la vue.« Personne ne peut exceller dans tous les genres de musique.C\u2019est impossible.Moi, je ne joue que les styles que je maîtrise pleinement et que je sens bien.11 y a trop de musiciens qui essaient d\u2019être ce qu\u2019ils ne sont pas.Je n\u2019ai pas le goût que les gens m\u2019associent à quelques frimeurs ou poseurs.» Brown sait de quoi il parle.Musicien de studio pendant plusieurs années \u2014 pour des artistes country ou d\u2019autres comme les Beach Boys\u2014, il a aussi tâté de la pub.en signant {es jingles de Cap.Et non eontent de se tailler une solide réputation d\u2019instrumentiste, Junior Brown flirte maintenant avec le cinéma.Ainsi, il a tenu un petit rôle dans le film Still Breathing, ainsi que dans un épisode de la sérieX-Files.Dernièrement, il s\u2019est vu confier un rôle plus substantiel dans un film qui s\u2019intitulera Whom Shall 1 Pea.11 est aussi question que Junior Brown contribue à la trame sonore de ce film.TOUS POUR HANK! Malgré toute cette effervescence, le guitariste constate que la musique country demeure sa priorité.Pas n\u2019importe quel country: Le country selon Junior Browm ! «Si vous me demandez ce qu\u2019est la musique country, je vais vous donner sans ia moindre hésitation le nom de Hank Williams.Pour certaines personnes, c\u2019est autre chose.Pbur moi, le country, c\u2019est une musique qui vient du coeur et des tripes.Tu chantes ce que tu ressens, ce que tu as vécu.Tu le chantes avec passion.C\u2019est ce que faisais un bonhomme comme Hank Williams.« Aujourd\u2019hui, note-t-il, le country est dilué.J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019on chante beaucoup plus ce qu\u2019on pourrait ressentir, ce que l\u2019on pourrait vivre.Il n\u2019y a pas de vécu derrière.Ça, c\u2019est toute la différence pour moi.» Au Pigeonnier ce soir 21 h 90.\\ pas par ^ chemi Cet ttt, *Q prenez l autobu§.«.Il GRAND BIAVQ ET TOUTE MON ADMIRATION » I * _______________ _ WARS' E r I S O D E I , ,, MSlttl W.L\u2019AFFICHE !\tEH coaijs-*.»_ * mjHin w «I WM ogailpï* - VERSION FWANÇAIt ONêPLEX OOEON\tI LAURENTIEN\t|\tI li5PPr*^tAOEKDeLÉV« CINÉMA UOO » CINÉPLf.X OOEON PLACE CHAREST ?l\tFAMOUS PLAVERS STE-FOY l \t FAMOUS PLAVERS j GMZMBJE LA CAPfTAU i CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL STCUQ A L'AFFICHE DANS LES CINEMAS ET MAINTENANT DANS LES CINÉ-PARCS SUIVI DU FILM ELVIS GRATTON II IN COLLABORATION AVIC HFIAJR r//n;r CLAUDE BERRI PRÉSENTE OÈRARD DEPARDIEU CHRISTIAN CLAVIER RORCRTO BENIGIMI DANS II *6LI DI DÉTRITUS UN FILM DI CLAUDS ZIDI -Tssrsmr \u201cClNC-CeMTRe - A L\u2019APPICHB ! -CINt RARC- I FAMOUS PLAYSR8 , i\u2014\u2014-CINÉ CENTRE \u2014\u20141 f- ¦\" (.INF CENTRE \u2014\u2014I I-CINE PAAC\t» [wawKuawiaTI I sert-ile8 1 bah-Coneau ?11 beauportI n ¦-dfi,emL-¦ raMfSAA PMMcnuu\t2b fllitr bu cloA-pBro: ELVIS GNATTCVN II m rÿî.SlrAPVI [Üwépmu-ioupT] con^^^chjjonjou.5 La plus grande surprise de l'été OIM V HIT AUTANT QU'ON Y CFtlt UN FILM À VOUS GLACER LE SANG, FÉROCEMENT DRÔLE ET ASSURÉMENT UN SUCCÈS MONSTRE \u201c LE PLUS AMUSANT DES FILMS D'HORREUR.UN RIRE A LA MINUTE ETDE8 CRIS LE RESTE DU TEMPS.» ^ Un film merveilleusement drôi QUE VOUS DEVEZ VOIR CET ÉTÉ.» BILL PULLMAN BRIDGET FONDA OUVER PLATT LAC PLACIDE IIMSw R«^I»Qtai!W mm ww «Mm.ww \u2019 jim mmm \u2022 «IIP» mtr» wlUW LAISSEZ PASSER REFUSES À L'AFFICHE I -CINEPLEX OOEON I r\u2014CINEPLEX ODtON r\u2014CINE-PARC-i II, IlAURENTIEN ?H PLACE CHAREST BEAUPORT | CONSULTEZ U CHRONIQUE CMtMA OU JOURNAL / film au dné-pmc TRAQUENARD www.lesoleil.com pis11 ni s rv ltndusthiki.i.i ?1 Mll.Wd (418) 627-4688 AUX GALERIES DE LA CAPITALE www.cmemaïqiieteCQCC* 1 I ^ A K I S 1 du Maurier le soleil airtrciiiscîî leclSx BgH L\u2019équipe du Festival vous invite à prolonger le plaisir.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN IMPRIME SUR COULEUR Le samedi 17 juillet 1999 D 6 LE SOLEIL C INt/VIAS CINfPLEX OOFOM B| LE LAURENTIEN 11.b.idn.,¦! U ÜMjiywul *?10// HHH nui kiu»e\\ fpiim % 1*1 MATINES S A ô .5 ° * ra PLACE CHARES! ,aat.n«s a 2.*** Du Puni fl Boule VUI il C hoiesl\tx» « vum dmi |OOIN \u2022\u2022 ^ -w « OMEMaSOlLtV«l rONEMACEMTRI\tf\u2014ONeMUOO\tl r\u2014ONteai -«JB , vct Qi^srTIl awÉiiu lIdo ?] ! st-georges ?11 rtmouski ?] [lauwemtiew ?I\u2014OMGM ALOUETTE .| X\u20acJAAlüM*«I , pCiNÉMA\t\u2014i -Jlt PARC-, I-a* MAC-| 1ST-RAYMOWD ?| [ STHSWE DÉ IEAüCE ?1 ImOHTIIàGWY ?! [bEAUPORTJ [PEU COLUNE i COMSOLTEZ LA CHWONKXJE CINEMA DU JOURNAL If film au c p : RUE AWLINOTON \"UN DES MEILLEURS M Bridges nous offre une interprétation fiévreuse et intense.» «Un thriller excitant est terrifiant.BRIDGES TIM ROBBIN îhiii: i=sj À L\u2019AFFICHE!\t.smmu r\u2014CMÉPlXX OOCON\u2014\u2014o rl^S PAQIdCNAOCSOC lEVIBi r>CMCMA CENTAC-VKi.C \u2014i ! JcaeiAoi rgAë^ôiéA I IP1ACE CHAR68T ?11 CINÉI4A LIPO ?11 ST-QEORQES ?1 ri^MousKryi r^TuT coujTïii riarûpwn CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL / 2« film au» c.-p DRÔLE OC PERE LA CRITIQUE EST «Un film magnifique, stimulant!» - Marc-André Lussier, La Presse «Un jeu d'acteurs exceptionnel!» - Paul-Henri Goulet, Journal DE MONTRÉAL merveilleux.L'Honneur des Winslow est une oeuvre élégante et raffinée!» - John Griffin, The Gazette «.d'un romantisme enchanteur! Un des meilleurs films de l'année!» -Peter Travers, Rolling Stone ?!» «?! Geofi Pevere, TORONTO Star\t- David Ansen, Newsweek ?!» Toronto Sun\t- Alex P ?! « ^ \u2019W' \"W' 'Wr ï » - John Harkness, Now ^\t^-\\:7 l^Honneunic^Vi r7 un I il m in DAVID MAMElj .\u20228010.160, 190, 21045 (G) Les yeux grand fermés (-) .18015,16035, 200 (13 ans).-ÜNÉPARC BEAUPORT (667-5362).Proiection à la txunante, Écran 1 Astérix et Obéllx (5) Elvis Gratton II 1«)(G) Éc ran 2 - Drôle de père (5) Rue Arlington (-) (13 ans).Ecran 3- Lac Placide (-).Traquenard (5) (G).JÇIm.8$ pour 14 ans et plus: 2$ pour 13 ans et moins; \u2022giatuit pour 2 ans et moins, 5$ aînés.Mar.Mer.5$.CINÉ-PARC DE LA COLLINE.Projection au crépuscule.Ouverture à 190.les ven.et sam A 19030 du dim.au yifblicité) * C.DANS 1\tDIMENSION Rencontre dans la 3 DIMENSION fi 31) i jours lOh Ï2h 14h 1(>h :, Sur la piste des Éléphants N Tous les jours 1 th 13h.*t5h \\ I 14 I 4_* \u2022 I PROGRAMME DOUBLE j loumee tie lOh a 1f)h et en soirée 17h.Î9h.21h Réservations sur cartes VIS* et MASTER CARD 627-4688 (Iras de service en sus).RENSEIGNEMENTS 627-IMAX, 1 800 643-IMAX IMAX Il T H ( A T ¦ I -AUutbcc - GRANDI I A, r ai r'AM > jmali\u2019 LES 17 ET 18 JUILLET A 13 H 30 ETA 15 H 30 CONCERT Di MUSIQUE ANCIINNI Avec le duo Celia\u2019s Fansye Vous aimez la musique antienne7 Le duo Cello's Fansye, composé de Madeleine Owen, luthiste et guitansfe, et d'Ilene McKenna, soprano, interprète des airs de différents pays, de lo Renaissance à nos tours.Présenté à Ploce-Royole INfORMAIIONS 643-6631 vl^kCTlVnK M» MUSÉE DE LA CIVIllSATK vatRMV IM*\tftr 1 fk L» À 9 y il LES 17 ET18 JUILLET À 12 H 30 ET À 14 H TOUS LES JOURS, D110 H À 17 H La | Auteur-romposifeur-interprète, Gilles Bélanger chante l\u2019histoife de sa Gaspésie natale, du fleuve et des pêcheurs mots aussi la grande histoire de l\u2019humanité sur (tes musiques ou son Irès actuel.Accompagné de quelques musiciens, ce Gaspésien interprète des pièces de ses trois albums.Entrez sous le chapiteau, endossez l\u2019un des 98 costumes et faites partie du cirque! Que vous ayez 7 ou 77 ans, vous pouvez jouer 25 têtes différents.Clown ou ocrobote, tigre ou dresseur d'onimoux, tout est possible pour yous amuser et laisser libre cows à votre fontoisie! ms IS AT ION Québeci fwleô» Mww «ot «rlf-**f- ~*~ *\"\u2014é« **- *-\t-\"\"r*1- 85, rue DoHiousie, Québec \u2022 Tél.: 643-2158 \u2022 Site Web : www.mcq.wg U N«« fc b (Mute «\t»¦ k «»*W« * N Cikwv N 4» CuimaMlwii il \u2022« r«*«wklt ét twBffli» «I *T«I««I»«0I1 d» N«»-l*irÀ leudi.Écran 1: Folies de graduation (-).Nottlng Hill (4) (13 ans).Écran 2: Rue Arlington (-).Drôle de père (5) (13 ans) Adm 8$; 5$ aînés: 2$ 13 ans et moins.Mardis, mercredis: 5$.ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465).Elvis Gratton II (6) Sam 19h30.Dim au jeu.19h30 (G).Drôle de père (5) Sam.19h45.Dim.à jeu.19h45 (G).Adm.7,25$; 13 à 19 ans et âge d'or: 5,25$; 12 ans et moins: 3,50$.Mar.Mer.5$; 12 ans et moins: 3,50$ BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESB0URG.Suce.Bon-Pasteur.425.rue Jean XXIII.A 14h: Ne réveillez pas une souris qui dort.Entrée libre.ACIlVIlfü SOCIALES CLUB IMPRÉVUE.Déjeuner-rencontre pour gens libres 25-39 ans Dimanche â lOh au restaurant Ulysse et Pénéloppe, 2520, chemin Ste-Foy.Int: 683-0272.PERSONNES LIBRES.Déjeuner le dimanche à 9h30 au Pub Edward.824.boul.Charest Est.Int 666-1958.CLUB.PRIVILÈGE.Club social pour gens libre de 30 à 50 ans.À 18h, souper au Bullet des Continents, Galeries Charlesbourg.Rés.avant 14h au 990-2002.DANSE CANADIENNE ET DE LIGNE À 20h S -s église St-Pierre, I.O.entrée: 6 $ avec buffet.Rens.: 829-3392.SOUPER AMICAL pour personnes libres qui désirent faire de?rencontres (regroupées selon trois groupes d'âge) A 19h.Hôtel Plaza Québec.Rés requise: 628-2892 VERT L'AVENTURE PLEIN AIR.Club sportif «5 à 7» au Mardi-Gras.291, rue St-Va!lier Est.Int.687-2396.CLUB RÉTRODANSE 4780.ch Saint-Félix.Cap-Rouge Danses sociales dès 20h30.Coût: 6$.Int.877-2557.CLUB D R.pour gens libres de 40 à 55 ans Demain, à lOh, déjeuner-terrasse au restaurant La Faim du loup, chemin Ste-Foy.Int.683-0272.SOIRÉE DE DANSE EN LIGNE animée par Rollande et Louise A 20h Centre récréatif St-Roch (coin Du Pont et Prince-Édouard).Int.622-4920.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour loueurs compulsifs.Les samedis à 19h30 au 175, rue Saint-Jean.Inl.871-0131.DIVERS CENTRE DE VALORISATION DU PATRIMOINE VIVANT.Ateliers de fléché et de broderie De lOh à 21 h.Maison Paradis.42, rue Notre-Dame.Place-Royale.Entrée libre.LES ATELIERS PLEIN-AIR.Tous les jours de 11h à 22h.Kiosques d'artisans ()oaillier, sculpteur-modeleur, céramiste, tisserands, sculpteur sur bois, maroquiniers), peinture sur soie, fleurs séchées.Dans la cour de la cathédrale Ste-Trinité, Vieux-Québec Au), et demain, démonstration de confection d\u2019objets de cuir.ATELIER DU SAMEDI à la Maison des Jésuites de Sillery.Thème: bougies décoratives De 13h30 à 15h30.Au 2320, chemin du Foulon.Gratuit.Insc.654-0259.SUES NAIÜREES PARC DE LA FALAISE ET DE LA CHUTE KABIR KOUBA (le long de la rivière St-Charles, à Loretteville et au village Wendake).Chute de 28 mètres.Centre d'interprétation (103.rue Racine).Visites guidées du site Stationnement gratuit, restaurant, aires de pique-nique.Du mardi au dim.de lOh à 17h.Tarifs: 3$: 1,50$ pour les 11 à 15 ans: 10 ans et moins: gratuit.Rens 842-7462 LES SEPT CHUTES (à 10 km à l est de la station Mont Sainte-Anne, au 4520.av.Royale.St-Ferréol-les-Neiges Tous les jours de 9h à I9h.Barrage et centrale hydroélectrique, centre d'interprétation, visites guidées, sentiers pédestres, belvédères, casse-croûte, aires de pique-nique, piste d'hébertisme.Brunch-concert les dimanches (11 h); animation «Mon herbier» à 13h et 14h.Adm.famille (2adultes, Sentants): 17$; 18 ans et plus: 6.50$; 65 ans et plus: 5,50$; 17 ans et plus: 5$; 6 à 17 ans: 4$ Rés.826-3139 ou 1 877 7CHUTES.Partiellement accessible aux handicapés CANYON DES CHUTES SAINTE-ANNE (206.côte de la Miche, route 138 Est: à 20 min de Québec).Site naturel avec belvédères et trois ponts suspendus, passerelle donnant accès au fond du canyon.Transport en navette du bâtiment principal au premier pont; aire de pique-nique avec foyer; service adapté pour personnes à mobilité réduite; cafétéria: service de restauration.Tous les jours 9h à 17h.Rens 827-4057.JARDIN VAN OEN HENDE.boul.Hochelaga.Ste-Foy.Ouvert tous les lours de 9h à 20h Six hectares garnis de plus de 2 000 espèces et cultivars.Visites guidées sur demande.Int.656-3410.RESERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOUR MENTE S île ouvert tous les (Ours de 8h30 è 17h 18 km de sentiers pedestres aires de pique-mque.centre d interpretation Jusqu au 13 août randonnée guidée à la découverte du Saint-Laurent Emportez vos bottes de caoutchouc Tarifs 5$ adulte 4$ étudiant; gratuit moins de 12 ans avec un adulte Int : (418) 827-4591 LOISIRS VILLAGE VACANCES VALCARTIER.1860 boul Vaicanier vaicamer Glissades d'eau piscine è vague spectacles de plongeon, maxi-golf, trampoline Aussi ratting, luge d eau.équitation Sérvices bar-terrassas terrain de camptno, hébergement et restauration Ouvert tous les tours de 10h 117h Int 844-2200 AQUARIUM DU QUÉBEC.1675.av dés Hôtels Sainte Foy.Tous les jours de 9h â I7h Repas des phoques a I0hl5 et 15hl5 sous-marm interactif, salle des invertébrés, centre d'interprétation du Saint-Laurenl Adm 14 ans el plus 9 50$ 4 i 13 ans 4,50$.étudiants avec carte 6$.0 à 3 ans gratuit Inf 659-5266 JARDIN ZOOLOGIQUE DU QUÉBEC, rue de la Faune Charlesbourg Animations diverses avec des naturalistes spectacles et tours à dos d éléphant, spectacles d'oiseaux de proie, tours de poney, repas animés de différents animaux Animation spéciale à la Petite Ferme Expositions thématiques è la Galerie d'art, â la Maison des insectes et la Maison des reptiles Adm 9 50$, 14 ans et plus, gratuit.0 â 3 ans; 4.50$.4 i 13 ans.6$.étudiants 8.50$.65 ans et plus OBSERVATOIRE DE LA CAPITALE.31e étage de I édi-tice Mane-Guyart, 1037, De La Chevrotière Tous les jours de lOh à 22h Visite commentée à llh, 14h 15h 16h.Ven Sam â 21h Situé à 221 mètres d'altitude découverte de la ville et de ses environs dans n rayon de 120 km.Adm 4$.3$, étud et 65 ans et plus; gratuit 12 ans et moins Tards de groupes avec rés au 644-9841 ou 1 888 497-4322 LE VILLAGE DES DÉFRICHEURS.3821.route 204 Saint-Prosper.Beauce-Sud.Tous les jours de 9h30 â 16h30 Inf (418) 594-6009 Centre d'interprétation composé de 14 bâtiments anciens Exposition thématique «Contes et légendes beauceronnes» Adm.6,95$; 6 50$ âge d'or: 3.50 ados; moins de 6 ans.gratuit CHATEAU FRONTENAC.Visites guidées, par un personnage de la fin du 19e siècle, du luxueux intérieur de l'hôtel.Tous les jours.Départs de 10h à 18h (aux heures) Durée 50 min.Tarifs: 6$.5$ aînés.3.50$ 6 â 16 ans Visites pour groupes (15 et plus) en tout temps sur réservation: 691-2166.SITES HISTORIQUES HÛTEL OU PARLEMENT.Visite libre à l aide d'un itinéraire de l'intérieur du Parlement et de trois expositions thématiques Tous les sam., dim.et jours fériés de lOh à 16h30 Visites guidées du lun au ven de 9h à 16h30.Groupe sur rés 643-7239 Entrée libre Jusqu'au 6 septembre.MAISON FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU.14.rue Saint-Flavien.Québec Maison historique (1862), de style néo-classique, meublée et animée Ouverte pour des visites guidées du mer.au dim.à 13h, 14h, 15h, 16h et 17h.Adm.5$; 3$ pour les moins de 12 ans; gratuit pour les moins de 5 ans.Inf.692-2240.MAISON HENRY-STUART, 82, Grande-Allée Ouest Cottage datant de 1849 Décor intérieur et mobilier authentique Visites guidées et service du thé tous les jours à 11h à 16h (aux heures).Tarif: 4,99$; 3.99$ âge d'or; 2,99$ étud.; gratuit moins de 5 ans Inf 647-4347.CENTRE D'INTERPRÉTATION DU VIEUX-P0RT-DE-QUÉBEC.100, rue Saint-André.Tous les jours 10h à 17h.Visite guidée et animée (60 min.) du port de Québec au 19e siècle Du ieu au dim.Coût: 6$; 5$.12 à 17 ans).Int 648-3300 Expositions et photos ancienne, vue panoramique sur le port et le Vieux-Québec.Adm.: 3$: étud.et 65 ans et plus: 2,25$; 6 à 16 ans: 2$; moins de 6 ans: gratuit; familles: 7$.PARC-DE-L ARTILLERIE.2, rue d'Auteuil.Ensemble de bâtiments patrimoniaux et expositions sur le passé militaire de Québec.Redoute Dauphine (1712).Maquette de Québec Possibilité de visite avec audioguide, Tous les jours de 10h à 17h.Adm.3,25$; 2,75$, aînés; 7$$, famille.Inf.648-4205.L\u2019ÎLOT DES PALAIS, 8, rue Valliére (au pied de le côte du Palais) Site archéologique du premier palais de l'Intendant.Voûtes du XVÎIIe siècle du second palais avec exposition «Une visite au palais s'impose» pour découvrir l'histoire de ce site.Visites commentées avec guides.Salle de consultation.Ouvert tous les jours de 10h à 17h.Adm 3$; 2$ étud et 65 ans et plus: gratuit pour 12 ans el moins.Prix de groupe disponibles.Inf.691-6092 LIEU HISTORIQUE NATIONAL CARTIER-BRÉBEUF 175, rue de l'Espinay Site de l'hivernage de Jacques Cartier en 1535-36.Tous les jours de lOh î 17h, visite guidée de la Grande Hermine et de la maison longue et du lardin amérindiens.Sam et dim.12h30 à 16h30, animation, jeux, dégustations.Adm.: 3$ adulte; 7$ famille Sentiers pour piétons et cyclistes, verdure.Inf 648-4038 L'ÉCRAN CINÉMA FILM\tGENRE\tRÉALISATEUR\tDISTRIBUTION\tRÉSUMÉ ET APPRÉCIATION DU SOLEIL\tCOTE\tCLASSEMENT\tDURÉE Astérix et Obélix contre César\tComédie fantaisiste\tClaude Zidi\tChristian Clavier Gérard Depardieu\tLes célèbres Gaulois volent au secours du druide Panoramix.enlevé par le vil Détritus Film le plus cher jamais tourné en français.Copie conforme et convenue de la bédé.Kyrielle d'effets spéciaux.Pas de magie.(N.P)\t?\tGénéral\t1h40 Austin Powers 2 Agent secret 00 Sexe\tComédie\tJay Roach\tMike Myers Heather Graham\tL\u2019agent Austin Powers doit retourner dans les années 60 afin de combattre les plans de son ennerni, le Dr Evil.Suite insignifiante, vulgaire et débile.De très mauvais goût.De l\u2019humour débile du début à la fin.(N.P )\tO\tGénéral\t1h35 Buena Vista Social Club\tDocumentaire\tWim Wenders\tRy Cooder Ibrahim Ferrer\tDocumentaire présentant les légendes de la musique cubaine, révélées au monde par Ry Cooder.Beaucoup de questions restent en suspens mais l\u2019image et la trame sonore valent le détour.(L.-J.P.)\t?««\tGénéral\t1h45 Cours, Lola, cours\tThriller\tTom Tykwer\tFranka Potente Moritz Bleibtreu\tLola a vingt minutes pour trouver le magot qui sauvera son petit ami de la mort.Trois possibilités vont s'offrir à elle Petit thriller étonnant sur les jeux du hasard et de la fatalité.Rythmé, inventif, ludique et branché.(N P.)\t«««?\tGénéral\t1h21 Dréle de père\tComédie\tDennis Dugan\tAdam Sandler Joey Lauren Adams\tPour prouver son sens des responsabilités à sa petite amie qui menace de le quitter en raison de son immaturité, un «grand ado» de 32 ans adopte un gamin de 5 ans.Accumulation de gags faciles.Léger et ludique.(C.S.)\t?\tGénéral\t1h33 Elvis Gratton II\tComédie\tPierre Falardeau\tJulien Poulin Yves Trudel\tElvis Gratton ressuscite après trois jours et devient rock star international?.Suite logique du premier film Caricature politique servie à la sauce Falardeau.Humour cru et vulgaire.(E.M.)\t?\tGénéral\t1h45 Ennui (L\u2019)\tDrame de moeurs\tCédric Kahn\tCharles Berling Sophie Guillemin\tUn professeur de philo à la dérive noue une relation charnelle dévorante avec une mystérieuse femme-enfant.Inspiré du roman d\u2019Alberto Moravia.Scénario redondant sur les contradictions du désir.(N.P.)\t\t16 ans\t2h Fille du général (La)\tThriller\tSimon West\tJohn Travolta Madeleine Stowe\tUn officier de la police militaire est chargé d'enquêter sur le viol et le meurtre de la fille d'un général influent Intrigue tordue.Conventionnel.Bon spécimen du genre.(C.S.).\t\t16 ans\t2h Folies de graduation\tComédie\tPaul Weitz\tChris Klein Jason Biggs\tQuatre copains de collège font le pari de perdre leur virginité avant le bal de fin d'année.Comédie pour ados qui ne donne pas dans la dentelle.Comédiens sympathiques.Quelques scènes rigolotes.(N.P.)\t\t13 ans\t1h35 Honneur des Winslow (L\u2019I\tDrame historique\tDavid Mamet\tNigel Hawthorne Jeremy Northam\tAu début du siècle, en Angleterre, un banquier se lance dans une croisade juridique pour défendre son jeune fils accusé de vol Inspiré d\u2019un fait vécu et d\u2019une pièce de théâtre.Froid et clinique.Enjeux mal expliqués.(N P.)\t?\tGénéral\t1h44 Killer Kondom\tComédie policière\tMartin Walz\tUdo Samel Peter Lohmeyer\tUn détective new-yorkais enquête sur un dangereux condom boutfeur de bitesl Parodie «trash» de série «Z».Irrévérencieux et terriblement banal À vos risques et périls.(N.P)\t?\t16 ans\t1h47 Lac Placide\tDrame d'horreur\tSteve Miner\tBridget Fonda Bill Pullman\tDes scientifiques enquêtent sur une mystérieuse et dangereuse créature qui hante les eaux d'un lac du Maine.Du réalisateur de «Halloween: H20».\t\u2014\tGénéral\t1h22 Mystères de l'Ouest (Les)\tComédie fantaisiste\tBarry Sonnenfeld\tWill Smith Kevin Kline\tDans le Far-West de 1870, deux agents très spéciaux affrontent un savant fou qui veut renverser le gouvernement Adaptation plutôt molle de la vieille télésérie.Première partie laborieuse.(N P.)\t?\tGénéral\t1h46 Nottlng Hill\tComédie sentimentale\tRoger Michel!\tJulia Roberts Hugh Grant\tLa plus grande actrice de cinéma de I heure s amourache d un modeste et timide libraire Un conte de fées qui charmera les âmes romantiques Belle complicité entre Roberts et Grant.Savoureuse trame sonore.(N.P.)\t\tGénéral\t2h03 Rencontre dans la troisième dimension\tDocumentaire\tBen Stassen\tStuart Pankin Elvira\tDans un laboratoire, un professeur explique I histoire des films en trois dimensions.Bel outil de promotion pour le cinéma 3D Quelques séquences impressionnantes.Récit un peu redondant.(N P.)\t?\tGénéral\t45 min.Rue Arlington\tThriller\tMark Pellington\tJeff Bridges Tim Robbins\tUn professeur soupçonne ses nouveaux voisins d'être de dangereux terroristes Thriller astucieux, surtout dans sa dernière partie Finale surprenante.Jeu assez convaincant du tandem Bridges-Robbms.(N P.)\t?\t13 ans\t1h59 South Park\tDessin animé\tTrey Parker Matt Stone\t\u2014\tLes quatre petits débiles de la série South Park se retrouvent au cœur d une guerre entre les Etats-Unis et le Canada.Farces vulgaires et violence facile, du dessin animé pour ados Oreilles sensibles, abstenez-vous (B R.)\t\t13 ans\t1h40 Star Wars: La menace lantfime\tScience fiction\tGeorge Lucas\tLiam Neeson Ewan McGregor\tPour élargir sa domination sur le commerce galactique, la Fédération veut prendre le contrôle de la planète Naboo Tour de force de technologie cinématographique Personnages sans originalité.Réalisation terne (t M.)\t?\tGénéral\t2h02 Summer ot Sam\tDrame de mœurs\tSpike Lee\tJohn Leguizamo Adrien Brody\tÀ l'été 77, la paranoïa se répand à New York, à la suite de meurtres perpétrés par un tueur en séné Un des meilleurs Spike Lee Mise en scène menée de main de maître Distribution brillante En v.o.a.(N P.)\t\t16 ans\t2h22 Sur la piste des éléphants d'Afrique\tDocumentaire\tMichael Caulfield\t\u2014\tDocumentaire en Imax sur les mœurs des éléphants d Afrique Les pachydermes filmés comme vous ne les avez jamais vus.Spectaculaire, instructif et apaisant.(N.P)\t?«\u2022\tGénéral\t40 min.Tarzan\tDessin animé\tKevin Lima Chris Buck\t\u2014\tDans le |ungle africaine, un bambin orphelin est recueilli et élevé par des gorilles Familial.Digne rejeton de la lignée Disney.(C.S.)\t\tGénéral\t1h30 Thé ivec Mussolini\t,, Chronique\tFranco Zeffirelli\tCher Judi Dench\tDe vieilles dames anglaises sont entraînées malgré elles dans la tourmente de I Italie fasciste Personnages bien campés et attachais interprétation savoureuse Mélange de romantisme italien et de flegme britannique (M M.)\t\tGénéral\t1h56 Traquenard\tDrame policier\tJon Amiel\tSean Connery\t(jn v0|eur d\u2019œuvres d'art chevronné et une jolie recrue mettent leurs efforts en commun pour dérober de gros Catherine Zeta-Jones magots Action à la James Bond.Lieux de tournage éblouissant (A M )\t\t«?\tGénéral\t1h53 Yeux grands fermés (Les)\tDrame psy- chologique\tStanley Kubrick\tNicole Kidman Tom Cruise\tUn psychanalyste se laisse aller à d'étranges débauches nocturnes après que sa femme lui ait avoué avoir fan- tasmé sur un inconnu.Film posthume du regretté Stanley Kubrick.\t\t13 ans\t1h40 \u2022i nnnrrrlntion rfn filme ni rtoUtée par Mylmr MMtmn (M.M.).ftfgi* Trrmhlay (R.T.).laumJuUr PermuU (LJ.P), RUUw RoMneon (B.R.).(£*>¦ raroUneSm^rlTrS.) fl 'formant Prr»nrker (S.P.).(ompiUHoe dinette Cue'nu **«?* paeelonnémenl\tbeaucoup\to*»M «« un peu « paettu tout O au *ec f D 14 le soleil Le samedi 17 juillet 1999 ARTS VISUELS Forte impression La première Biennale d\u2019estampe de Trois-Rivières connaît des débuts prometteurs _**r-'sSHB ¦X*.w \u2022! ¦y ^ .4^ l v 7J rsr' VrVr V\",-.-i « JH, , V-*- +-J ~i y Ci-contre, détail de l \u2022\tI would mot trust in my wounds », de l\u2019Argentine Alicia Candiani ; a gauche, \u2022\tL\u2019hiver* du Québécois François Vincent.LA BIENNALE INTERNATIONALE D \u2019 E S T A M P-E CONTEMPORAINE DE TROIS-RIVIERES, collectif.Jus qu'au29août, à laMfry son de la culture dt Trois Rivières.ce de L\u2019Hôlel-de Ville, hu mer.au dim.de 12k à I7h; et à la Galerie d\u2019qrt du Parc, SM, rue des Vf-salines.Du mar au vin.delOha l2hetdel3M0 à 17k, ainsi que les sain etdim.de 13h à 17 k Site Web: //biennale, trots' rivieres.cgocable.ca *.Dany Quine Collaboration spéciale TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Biennale internationale d\u2019estampe contemporaine bat son plein à Trois-Rivières.Seul événement du genre au Canada, ce premier rendez-vous surprend par sa qualité et sa précoce maturité.J\u2019avoue avoir été grandement étonné par cet événement pourtant nouveau.Avec ses 330 dossiers soumis et ses quelque 17 pays représentés, la Biennale n\u2019a rien d\u2019un fruit vert.En visitant les différents lieux d\u2019exposition, nous avons au contraire l\u2019impression qu\u2019elle en est à sa dixième présentation ! « Compte tenu de sa nature internationale et de sa formule particulière, la Biennale n\u2019a pas d\u2019équivalent au Canada et peut-être même en Amérique, souligne avec fierté Louise Desaulniers, présidente de l\u2019événement et l\u2019une des neuf responsables du projet.Par conséquent, nous n\u2019entrons pas en compétition avec des biennales d\u2019estampe déjà Un événement qui se distingue de la Biennale d\u2019Alma par caractère international établies au pays, comme celle d\u2019Alma, dont les limites demeurent nationales.» Bénéficiant d\u2019un site Internet, l\u2019événement a su rapidement attirer l\u2019attention de créateurs des quatre coins du globe ; ceci explique en grande partie l\u2019abondance des dossiers reçus.Déjà assurés d\u2019une prochaine édition en 2001, les organisateurs espèrent que les cinq continents seront alors représentés.Pour l\u2019instant, en plus des 18 artistes canadiens sélectionnés, nous retrouvons des estampiers des États-Unis, du Mexique, du Brésil, d\u2019Argentine, de Finlande, du Danemark, de Belgique, de France, d\u2019Italie, de Roumanie, de Lituanie, de Yougoslavie, de Russie, de Chine, du Japon et de la Thaïlande.CHOIX MULTIPLES Fort judicieusement, les organisateurs ont choisi de limiter le nombre des participants à 40 artistes, afin que chacun puisse présenter plusieurs travaux.Ainsi, nous pouvons davantage évaluer la manière et les mérites de chacun.Plusieurs artistes ont retenu mon attention, de sorte qu\u2019il m\u2019est difficile de les mentionner tous.J\u2019ai particulièrement apprécié les eaux-fortes de Ro-landas Rimkunas, de Lituanie, qui interprète avec beaucoup d\u2019humour et de raffinement certaines grandes scènes de l\u2019histoire de l\u2019art, ainsi que les travaux de l\u2019Américain Thomas Doran, de la Finlandaise Eeva-Liisa Iso-maa, du Canadien David Morrish et de l\u2019Argentine Alicia Candiani ; celle-ci, incidemment, présentera une conférence portant sur la situation de l\u2019estampe en Amérique du Sud, la troisième semaine d\u2019août.Par ailleurs, peut-on relever dans l\u2019ensemble des travaux exposés certaines tendances particulières?Il s\u2019agit là d\u2019une quête difficile.En dépit de la grande variété des estampes, et des multiples techniques d\u2019impression pratiquées, j\u2019ai pu noter quelques inclinations à défaut de déceler de véritables orientations.11 m\u2019a semblé que, à l\u2019instar des tendances actuelles de l\u2019art contemporain dans son ensemble, la majorité des participants accordent au corps, à la mort ainsi qu\u2019à l\u2019inéluctable outrage du temps une singulière attention.À vous maintenant de tenter l\u2019analyse.Mentionnons que la Biennale donne lieu à l\u2019attribution de récompenses, dont un grand prix de 3000$, remis à Marlene MacCallum de Terre-Neuve, et un prix du public, décerné au terme de l\u2019événement.Les autres lauréats sont Marcio Pannunzio et Nataly («agné.parf\u2019e-nair&ç de Çon ^2 Les Arts du Maurier SOCIETE DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES a Cossette Hydro Québec Desjardins |^| mETRO Patrimoine canadien SOCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC radio onor-cjto \u2018||f» Radio-Canada - Inter-Canadien Hilton I Mu-Imt Société des alcools du Quebec Tourisme Quebec LE SOLEIL air transat Communauté urbaine de Québec Québec BgU Mol Jilitc' HMV I La région de .Jquhbec City and Area l/np histoire d'amour ! HàogenDazs Canada C COMMISSION 1)1 f LA CAPITALE NATIONALE DU QUI: Bf ( VILLE 1)1 ILL 1)1 ' I quebec Cét*L\\a4-A U ?Gouvernement du Québec Ministère de la Culture\tTELE VISION et des Communications du Maurier du 8 au 18 juillet 1999 -h "]