Le soleil, 10 septembre 1999, Cahier C

[" VOTRE AGENDA Cahiek C LE SOLEIL Le vendredi 10 septembre 1999 ARTS SPECTACLES WEEK-END SORTIES OE SECOURS E Eric Moreault EMoreauli@lexoleil.com y L\u2019indignation militante f''! pier une enfant de quatre ans porter secours à sa ! mère qui s\u2019effondre sous l\u2019effet de l\u2019alcool, à la sor-tie de l\u2019école, est proprement insoutenable.Et pourtant, il ne s\u2019agit que d\u2019une des percutantes scènes du Tavernier nouveau.Ça commence aujourd\u2019hui affiche la signature d\u2019un cinéaste militant qui refuse de baisser la caméra, qui traque les inégalités sociales, l\u2019insensibilité et la tyrannie bure aucratique.Une caméra qui épouse \u2014 pour mieux le rendre \u2014 le point de vue d\u2019enfants qui fréquentent des classes surchargées supervisées par des professeurs dévoués, mais débordés.Des enfants victimes d\u2019un système qui ne s\u2019interroge pas sur les causes et sanctionne les effets.Parmi les oubliés, il faut beaucoup se bagarrer pour obtenir peu.Les mots-maux que prononcent ces enfants abandonnés à leur sort sont ceux de la survie.Tavernier prend position sans éviter une certaine démagogie.Mais il témoigne avec une humanité frémissante et une sensibilité à fleur d\u2019âme que le spectateur reçoit comme un direct au cœur.Je suis sorti de la projection les jambes en coton et la gorge nouée, maudissant un modèle social qui sacrifie sans cesse la compassion au profit d\u2019un confort factice et vide de sens.Tavernier croit encore, avec une part de naïveté courageuse, que le cinéma peut changer la société.Grand bien nous fasse.Et puisse le cinéphile ne pas oublier ce qu\u2019il véhicule une fois les portes du cinéma franchies.ÇA COMMENCE AUJOURD\u2019HUI, au Clap.Attitude au féminin n connaissez-vous beaucoup des groupes de filles avec des couilles?Du genre à se payer un avion qui passe au-dessus du Lilith Fair avec une banderole proclamant: «Bored?Tired?Try L7.» Du genre à fonder Rock For Choice, un organisme d\u2019information prochoix.Les critiques américains, plus à l\u2019aise avec la catégorisation que le flou artistique, ont fait de L7 les chefs de file des Riot Grrrrl, une étiquette fourre-tout et rassurante comme celle du grunge.Qui ne signifie pas grand-chose, entre vous et moi.Et puis bon, ce qui nous intéresse, c\u2019est la musique qu\u2019elles enregistrent, très bonne.Le passage de quatuor à trio pour Slap-Happy, leur sixième album, n\u2019a pas réduit la palette de style, au contraire.Plus nuancé, moins rentre-dedans, le nouveau-né passe sans remords du punk métal au hard rock fuzzé, jusqu'au rock de base agrémenté de voix distordues et d\u2019échantillonnage de bruits divers.Jamais aussi putatif qu\u2019Hole, le son de L7 s'apparente à celui des Breeders, pour le côté exploratoire, et, par la force des ehoses.à celui des Pixies.Le groupe arrive à Québec bardé d\u2019une forte réputation scénique et avec une attitude.Loué soit le Kashmir de présenter l'Événement de la rentrée, le lendemain d\u2019Herbaliser en plus.Ça augure bien pour notre automne.L7, au Kashmir, dimanche.Corps à corps 1 1 i le corps existe à prime abord comme présence physique, sa représentation revêt diverses formes.L ' Dans les ('or/)s écrits de Francine Simonin, il se découvre souvent à peine esquissé, dépouillé de ses couches superficielles, se métamorphosant en idéogrammes d\u2019inspiration orientale.Des tableaux épurés et concis, néanmoins riches en interprétation où le rouge et le noir se disputent le regard.Un rouge qui s'épand en gouttelettes ou bien qui se fait ample et coulant comme la vie en s\u2019opposant aux courbes larges et généreuses du noir ombragé.Une expérience presque zen, qui apaise l\u2019esprit.FRANCINE SIMONIN, CORPS ÉCRITS, n la galerie Ma-deMne-Lacerie, jusqu 'au 27 septembre.Coïncidence ou effet millénaire V !K tl.LYW\u2019t KM» R If i ! i I\tmes pas les «eu|s a 'oii «les\t« A » iimc \\r,r- Sert\"lcr\tça iimms «assure lloherl K! lot un ju«»lesseut a Hans /.es imrti ¦ de I > firil.le llHllvenu Hint (le David .t t\tv.t l \" ,h pense *p'(\u2019 ce (pii ar«'b e est une immense coïncidence», estime Jighl Gjiyarualan.l'écrivain acteur et réalisateur de 2Ü ans qui a vendu le scénario du S ici e tue stns a Disney il y a quelques années pour d millionsts.alors un «les s -Æ prix les plus élevés ja-\tî .: : \\eau .1 asti)' liw ^/ Hollow de Tim Burton, End of Days de Peter Hyam (dans lequel Arnold Schwarse-negger se bat avec Satan), Scream 3 de Wes Craven et le remake du film de 1959 House on Haunted Hill, réalisé par William Malone.Cette soudaine réapparition du film d\u2019horreur psychologique \u2014opposé à son cousin, le film « gore »\u2014 a amené plusieurs gros bonnets d\u2019Hollywood à se demander si c\u2019était un hasard ou un changement fondamental dans les goûts du public.Les prédictions penchent plutôt pour que les succès consécutifs Au Projet Blair et du Sixième sens soient davantage un capricieux tremblement plutôt qu\u2019un changement tectonique.Wes Craven, qui a réalisé Scream (1996), Scream 2 (1997) ainsi que Scream 3 qui sortira en décembre, croit que le succès du Sixième sens indique moins un rejet de l\u2019horreur sanglant qu\u2019un appétit pour tous les types de films d\u2019horreur, pourvu qu\u2019ils soient bien réalisés.I «Je n\u2019ai jamais senti que le sang Autocueillette des pommes vente en kiosque VERGER L ABEL POMME Cueillette et vente en kiosque de pommes.i aussi jus de pommes frais! vinaigre de pommes Ouvert 7 jours!?, sortie! 231 aut.20 Ouest 130, av Atkinson^ Pint! CIDRERIE ET VERGER A L'ORÉE DU BOIS Cueillette et vente de pommes, dégustation et vente de cidre et jus de pommes frais naturel au comptoir j \\3158.Marie-Victorir\\ Samt-Antome-de-Tilly (418) 835-0025\t(418) 886-2342 (418)246-5356 § (418) 227-3633 loto-québec Tirage du 99/09/08 09 18 22 25 42 49 Numéro complémentaire:\t44 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t2 5/6\t212 4/6\t12 438 3/6\t234 178 LOTS 1 686 158,60$ 252 923.80 $ 1 908.80 $ 62,30 $ 10$ Ventes totales 12 697 994,00 $ Prochain gros lot (appr.): 5 000 000.00$ Tirage du 99/09/08 04 15 17 37 39 47 Numéro complémentaire: 26 GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t1 5/6\t9 4/6\t746 3/6\t15 501 LOTS 1 000 000.00$ 50 000.00$ 500$ 50$ 5$ Ventes totales 496 492,50$ Tirage du 99/09/09 03 04 06 08 09 25 28 29 34 35 39 58 59 64 16 31 40 19 32 42 Tirage du 99/09/09 3 523 4 8859 Ejgtra Tirage du 99/09/08 NUMÉRO: 351966 Egtra NUMÉRO: 929240 Tirage du 99/09/09 pour TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec l es modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de dispanté entre cette liste et la liste oflcielle.cette dernière a pnonté Pour des articles de 100$ et moins pour un temps limité Annonces classées 686-3311 ; Bruce Willis dans le h Sixième sens».était ce qui rendait quelque chose effrayant, affirme Craven.Tout est dans la façon d\u2019intriguer ou non le publie.» Le scénariste du Sixième sens.Night Shyamalan, est particulièrement heureux que son film soit un plus grand succès cet été que The Haunting qui, selon lui, reposait davantage sur les gros effets spéciaux que sur la tension psychologique et le développement de l\u2019intrigue.« Supposons que cela aurait été l\u2019inverse.et que The Haunting aurait fait 200 millions $ et nous 50 millions $, a-t-il illustré.Les directeurs de stüdio auraient dit: \u201cBien, c\u2019est ce que le public veut, de gros effets spéciaux plus que n\u2019importe quoi.\" Alors même si c\u2019est seulement temporaire, pour l\u2019instant les gens disent: \u201cTravaillons plutôt sur l\u2019intrigue.\"» Qui s\u2019en plaindra?Environnement Canada Environment Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: Minimum la nuit prochaine : Pluie débutant vers la la mi-journée.Vents NE de 10 à 20 km/h.20 14 DEMAIN Maximum le jour :\t21 Minimum la nuit:\t1 1 Dégagement partiel en mi-journée.Vents du sud-ouest de 15 à 30 km/h.¦ jaluit élKMkmfe / St.John'tè W \u2014 Frec/ericton «rlalifl Québec /CW Saskatoon ThuMdér 6ay IVl Winnipeg Seattle New York Chicago It Lake City \"V\u2014?Front froid Front stationnaire Front chaud Creux Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Havre St-Pierre G/Nuageux Sept-lles 17/12 G/Nuageux 17/12 Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Vents E à NE 10 noeuds.Visibilité parfois mauvaise Baie-Comeau G/Nuageux 17/11 % Chicoutimi Nu; 20, Rimouski Ciel variable 2U Nuageux Ciel va 22/14 La Tuque Pluie 21/13 Québec Pluie 20/14 Rivière Indice de danger des feux de forêt Trois-Rivières Pluie 21/13 Thett Pluie./'' 22/1 Sherbr Réserve faun des Laur.\tbas Beauce\tbas Portneuf\tbas Charlevoix\tbas Saguenay\tbas Forestville\tbas Baie-Comeau Sept-lles Bas St-Lau.Matapedia Matane Baie-des-Ch.Gaspé ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t25 Minimum hier\t15 Normale le jour:\t19 Normale la nuit:\t9 Record max.pour auj : 32 Record min.pour auj.: 1 Pluie (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\t34,2\tmm L an dernier:\t71.9\tmm Cet été\t462,8\tmm Été dernier:\t455.9\tmm 1959 1956 06M5 Durée du jour: , 12H54 19h09 Indice UVB 5.6 Coup - Fessnu\tments.Mot de remerciement de Pierre l\u2019àquet.That's it, that\u2019s all.DFessouQUesoleil.com L\u2019incontournable rendez-vous auquel RADIO / TÉLÉ l\u2019illustre Pierre Nadeau avait prêté sa crédibilité n\u2019était rien d'autre qu\u2019une vulgaire activité de promotion pour la mise en marché d\u2019un produit dérivé.Tout ça organisé dans le seul but d\u2019épater la galerie et d\u2019obtenir du rédactionnel à Tœil.La crédibilité des journalistes au service de l\u2019efficacité marchande.Voilà un sujet en or pour les blancs chevaliers de l\u2019émission Médias.Je résume ce qui a donné lieu à des textes flatteurs chez les concurrents: Imavision a enregistré 89 émissions de télévision sur 30 vidéocassettes.Au total.55 heures de divertissement vendues pour la somme dérisoire de 300$.Dans la très grande majorité, ce sont des machins qui ont été diffusés par Radio-Canada.En quelque sorte, une sélection du viewer\u2019s digest ! Tout, absolument tout de La famille Plouffe à Un gars, une fille.Un saisissant raccourci de l\u2019évolution de la famille québécoise pervertie, pour ne pas dire abrutie par 47 années de télévision.Tout y est, sauf les succès populaires du Canal 10.Pour la simple raison que Télé-Métropole n\u2019a pas conservé grand-chose et que, pour le reste, TVA Direct entend faire lui-même la mise en marché de ses produits dérivés.Les puristes remarqueront qu\u2019il manque La soirée du hockey dans cette anthologie.l\u2019ourquoi ?Ces messieurs de la LNH n\u2019ont pas voulu libérer les droits.Nulle au cube La nouvelle émission de Télé-Québec, La face cachée de la une, est chiante et nulle.C\u2019est bien ça: chiante et nulle.Au cube ! C\u2019est un ancien chefaillon du Devoir et du réseau Global, Benoît Aubin, qui tire les ficelles.Prétentieuse et futile, son affaire est partie pour aller nulle part.En comparaison, la savante revue de presse de Tutu le barbu à Salut bonjour est presque drôle et intéressante.D\u2019abord, les deux boute-en-train de \\&Faee cachée sont carrément en conflit d\u2019intérêts: Serge Chapleau griffonne des caricatures dans La Presse et Chantale Hébert écrit dans le Toronto Star.Ça irait mieux si les animateurs de cette émission n\u2019avaient aucun lien avec l\u2019objet de leur sujet.Ni de près ni de loin.Ensuite, « l\u2019analyse critique de l'information de la semaine» se résume à passer à travers trois quotidiens montréalais et les trois incontournables que sont The National Post, The Globe tf- Mail et The Gazette.Merde, alors ! 11 n'existe pas d\u2019autres journaux au Québec qu'il faille absolument décortiquer la presse de l\u2019autre solitude pour comprendre ce qui se passe autour de nous.Serait-ce trop demander à notre télévisionnette nationale de se donner la peine d'analyser l\u2019actualité à travers la presse québécoise, la quotidienne et l\u2019hebdomadaire, l'urbaine et la rurale ?Comprenez-moi bien: je ne dis pas qu\u2019il faille ignorer ce qui se dit et ce qui s\u2019écrit au Canada ou ailleurs dans le vaste monde.Bien au contraire.Mais je m\u2019attends à ce que Télé-Québec ait davantage de considération pour le pays réel qui la porte et qui la supporte, qui la finance et qui la regarde.Autre argument: comment Télé-Québec ose-t-elle envoyer ses communiqués de presse aux journaux de province si, en retour, son émission La face cachée est incapable de s\u2019intéresser à eux ?Bonne question, n\u2019est-ce pas madame Girard.Éthique et toc Deux mots sur CJME Ia* premier pour dire que Stéphane Casse a encore réussi à m\u2019impressionner: depuis quand, mon beau Gaspésien.le mont Digan est-il plus haut que le mont Jacques-Cartier et le mont Albert ?Le deuxième pour dire que Louis Lacroix pousse le bouchon un peu loin.Ce collègue se prétend journaliste et ne déteste pas soliloquer sur l'éthique professionnelle lors des réunions locales de la FPJQ.Ce qui ne l'empêchera pas, le dimanche matin, de prêter sa crédibilité à 60 minutes d\u2019info-pub consacrées aux voyages et animées par Jean Beaulieu de l'agence Club Voyage Place Laurier Si vous n\u2019avez rien de mieux à faire, ce soir, regardez donc l'émission de Jocelyne Cazin sur l\u2019incroyable histoire de Jacques Dubreuil et Christian I/évesque, à Tourelle.Ia>s gouvernements sont des monstres froids qui broient les citoyens au nom de l'intérêt supérieur de la nation ! Très instructif.À 19h au réseau TVA.»\t*\u2022 Le vendredi 10 septembre 1999 C 4 VOTRE LE SOLEIL DU 10 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUES, CINQ JOCKS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Couteau.LE SOLEIL.C.P.1547.sure, terminus.925.chemin Saint Limit,t/ueher.GIE 7J6 Tel m .im Fax: m j.174 Courriel: AgendaiPlesoleil.com CINÉMA ?Les chiffres indiquent le valeur artistique: (2) remarquable: (3) très bon; (4) bon: (5) moyen; (6) pauvre.Les cotes sont fournies par I Office des communications sociales: elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL.CINEPLEX CHAREST (529-9745 ou 9746) Les portes de l'esprit (-) 12h30 14h40 16h50, 19h15 21h35 (13 ans) Bowfinger (5) v.t.14h 16h15 18h30.20h45 (G).- .- \u2014 -mao.Attention Madame Tlnple (4) 13h50 16h05 18H2I 20h35 (13 ans) La mariee est en fuite \"''\u2022\u2022ilél'\u201d 18H40.21h15 (G) Le pro|et Blair (4) 18h50.21h (13 ansi Cannabis 101 (5) 13h40, 16h30, 19h25.21h45 (13 ans) Stigmates |-) v.t 12h50,15h10, 17h20, 19h35, 21h50 (13 ans) La femme de l\u2019astronaute (5) 13h15.15h40 19h, 21h25 (13 ans).Adm fewhiictft) 1'¦ E ilNtfHuF DANS LAÆKOISIEMt DIMENSION Rencontre dans la 3' DIMENSION en 3D Tous les jours tOh.12h.14h, 16h nünr'iÇji !l!0 Touslesjours11h.13h.15h »%>*..\tPROGRAMME DOUBLE En tournée de à 15h et en soirée 17h.19h, 2th.Reservations sur cartes VISA et MASTER GARD 627-4688 (frais de service en sus) RENSEIGNEMENTS 677-IMAX, 1 800 643-IMAX IMAX l f T H t A T R f \u2014 ¦ ¦ ¦¦ À\t\u2022 1 5 99$ 17 ans et moins, âge d or: 3,50$ Matinees lun au ieu, ?99$ ven sam dim .3.75$ Mar Mer 2 99$ B CLAP (650-CLAP) eÇa commence aujourd\u2019hui 11h50, 14h10.16n30.19h.21h30 (G) ?Shanduraï 13n.15h.17h10.19hl0.21h10 (G) eSouvenirs intimes (-) 12h10.14H30.17h I9h20, 21h40 (13 ans) ?La muse (4) 12h50.14h50.16h50 18h50, 20h50 (G) Adm 6 50$ ?Primeurs 8.50$ ven au dim après 18h 14 ans et moins et plus de 50 ans: 5,50$.mar et mer 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455J.L\u2019affaire Thomas Croum (4) 19h20, 21h55 Sam Dim 13h35, 16H30.19h20.21h55 (G) Le sixième sens (4) 13h, 13h30.15h35.16h20.19b 19h35.21h40.22h10 (13 ans) La mariée est en fuite (5) 19h25.22h Sam Dim 16h25, 19h25, 22h (G Tarzan (4) v.t Sam Dim 13h (G) The Sixth Sense (4) voa l3h20, 15h50 19h15.21h45 (13 ans) Inspecteur Gadget (6) Sam.Dim 12h50.14h55, 17h10 (G).Mickey Belle Gueule (4) 19h10 Sam Dim 13h30.19h10 (G) Le 13e guerrier (4) 13h40, 16h10, 19h.19h40.21h30.22h (13 ans) 13Ih Warrior (4) vo.a 19h20.21h50 Sam Dim 13h15.15h45, 19h20, 21h50 (13 ans) Chili Factor (-) voa 21h50.Sam Dim 16h, 21h50 (13 ans).Stigmates (-) vf 12h45,15h10.17h30 19h10,19h50.21h40 22h15.Sam Dim 12h45 13h15,15h10,15h40, 17h30, 19h10.19h50 21h40, 22h15 (13 ans) Stigmata (-) voa 13h10, 15h30, 19h15, 21h45 (13 ans).LAURENTIEN (622-1077) Les portes de l\u2019esprit (-) 12h 13h10,14h20,15h50,16h30.18h45.19h40, 21h, 21h50 (13 ans).Souvenirs intimes (-1 12h05, 14h50, 18h, 20h50 (13 ans Facteur éolien (-) 13h40, 16h, 18h50.21h10 (13 ans) Les yeux grand fermés (2) 13h.16h20, 20h (13 ansi Cannabis 101 (5) 12h10.12h50.14h30.15h10, 19h05V 19h30, 21h25* ('annulée samedi).22h (13 ans) La femme de l\u2019astronaute (S) 12h40.15h, 19h.21h20 (13 ans) Dodley le maladroit (5) 13h20, 15H20, 18h40.20h40 (G) Elvis Grattun II (6) 12h20, 14h40, 18h05, 20h20 (G) Star Wars: La menace fan-\u2019 30.11 tome (4) 12h30, 15h30, 18h30, 21h30 (G) Bowfinger (5) 15h40, 19h20 (G).La muse (4) 13h30.21h40 (G).'\"Samedi, programme double Flic a au voleur à 19h et Cannabis ÏOf à 20h55.Adm 8,75$: 65 ans et plus/moins de 14 ans: 5,25$.Sam.dim.avant 18h: 6,50$.Mar.Mer.5,25$ 1100(837-0234) Stigmates (-) Ven Lun.Jeu.13h, 19h, 21h30.Sam Dim.13h.15h30, 19h.21h30.Mar.Mer.19h, 21h30 (13 ans) Cannabis 101 (5) Ven.Lun.Jeu.13h, 19h, 21n30.Mar Mer.19h, 21h30.Sam.Dim.13h, 15h30.19h.21h30 (13 ans).Le 13e guerrier (4) Ven.Lun Jeu 13h, 19h, 21h30.Sam.Dim 13h.15h30.19h, 21h30.Mar.Mer.19h, 21h30 (13 ans).Facteur éolien (-)Ven.Lun.Jeu 13h, 19h.21h30 Sam Dim.13h, 15h3Ô.19h, 21h30.Mar.Mer.19h, 21h30 (13 ans).Les portes de l\u2019esprit (-) Ven.Lun.Jeu.13h, I9n.21h30.Sam.Dim.13h.15h30.19h, 21h30 Mar Mer 19h.21h30 (13 ans).Souvenirs intimes (-) Ven Lun.Jeu.13h, 19h, 21h30.Sam Dim 13h 15h30 19h 21h30 Mai Mer 19h 21h30(13ans) Le sixième sens (4) Ven Lun Jeu 13b 19h.21h30 Sam Dim 13h 15h30 19h 21h30 Mai Mer 19h, 21h30(13ansi Adm Matinees et lun aumei 6$ 12 ans et moins (sauf film coté 13 ans et plus) et 65 ans et plus 3.50$: ieudi 4$.12 ans et moins et 65 ans et plus: 3$ Ven Sam Dim en soirée 8,50$ SAINTE-FOY (656-0592) Le sixième sens (4) 19h15 21h45 Sam Dim 13h45 19h15 21h45.(13 ans) Facteur éolien (-) I9h25 21h50 Sam Dim 13h55.19h25.21h50 (13 ans: Les portes de I esprit (-) 19h 21h30 Sam Dim 13h30.19h 21h30 (13 ans) CINÉ-PARC DE LA COLLINE \u2018Projection samedi seulement.La femme de l\u2019astronaute (S).Attention.Madame Tingle (4) (13 ans) (G) Adm 8$; 5$ aines 2$ 13 ans et moins ALOUETTE.Saint-Raymond (418 337-2465) Le projet Blair (4) Ven Sam 20h Dim au |eu 19h30 (13 ans) Le songe d\u2019une nuit d\u2019èté (5) Ven Sam 20h15 Dim au jeu.I9h45 (G).Adm 7,25$ 13 à 19 ans et âg 5,25$: 12 an« moins: 3,50$.\tige d'or: 5,25$.12 ans et moins: 3.50$ Mar Mer 5$ 12 ans et PAVILLON ALPHONSE-DESJARDINS de TUn.Laval À I2h30: Boris Godounov Film opéra suivi d'un exposé IHÉÂIflE MONSIEUR CHASSE! de Georges Feydeau Mise en scène de Denise Filiatrault Int Yves Desgagnés.Cari Béchart), Normand Lévesque.Charles Lafortune et autres.A 20h Palais Montcalm.Rés.670-9011.Jusqu'à dimanche Aussi du 22 au 25 sept.LIGUE UNIVERSITAIRE D\u2019IMPROVISATION.Match d\u2019ouverture.A 20h.Grand salon du pavillon Pollack.Adm 5$ étud : 6$ autres.VERNISSAGES BENOÎT GARON «Réminiscence» À 19h Bibliothèque Alain-Grandbois, 160, rue Jean-Juneau.Saint-Augustin-de-Desmaures.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 26 septembre.MONICA BIAGIOLI «Motherboard Series».Résidence de création.Présentation par l\u2019artiste de 14h à 17h.Engramme, 501, rue Saint-Vallier Est.CHANTAL SÉGUIN «À deux pas de la cour».De 17 à 19h.Engrame, centre de production en estampe.510.côte d\u2019Abraham.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 3 octobre Les moines tibétains du Monastère de Dzongkar Choede explosent des objets sacrés du patrimoine culturel bouddhiste tibétain.Du 15 au 19 septembre 1999 À la bibliothèque Étienne-Parent 3515, Clemenceau à Beauport.Sortie Saint-David de l'autoroute de la Capitale.Autres activités disponibles.Pour rens.: Manon Thibeault Pour l'Association multiculturelle de Beauport .Tél.: (418) 666-2294 Dm autem du - Gmijm dè II lunglt > nous xmvt un nouveau gann de h«m BRENDAN FRASER \u2014 \u2014\u2014 il Y \\ www.dudley-do-hght.coni u«,vT«»»i t >«\u2022 UMWtO&Ai STUDIO* VERSION FRANÇAISE CINEPLEX OOEON - A L\u2019AFFICHE!\t?SOU «GITAI CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA OU JOURNAL MUSIQUE ASSOCIATION DES RETRAITES DE L UN LAVAL À20h Concert-benetice Salle Henri-Gagnon du pavillon Casault Adm 15$ Rès 656-5508 CONFERENCES «BIOGRAPHIE PE MÈRE TERESA, avec le Père Robert Gagné auteur A 19h30 Ecole Les moussaillons près de l\u2019église de Pmtendre Inf 837-8370 Entrée libre LES RELATIONS DE COUPLE «Les styles de personnalité dans le mariage» avec Yves Dalpè et Johanne Côté, psychologues De 20h à 22h Pavillon De Komnck 1-B Un Laval Coûf 15$ Inf 683-0841.Réservation non nécessaire.L\u2019HORIZON, familles monoparentales Sainte-Ursule «Que sont les lois biologiques?avec Gérard Athlas A 20h Au 1090, rue de Liège Ste-Foy Adm 2$, 6$ non-membres Inf 651-8027.\u2022LES PRATIQUES DE BASE DU BOUDDHISME» avec Thich Tri Sleu.moine bouddhiste vietnamien De 19h30 à 21h30 Pagode Bô Dé.2155, av.St-Viateur.Beauport.Inf.660-6407.COUPLES-CROISSANTS.Conférence-atelier Thème T'est-il possible de demeurer enfanl ans un monde d adultes?Demain de 9h à 12h Collège Jesus-Mane.2047, chemin Saint-Louis.Inf 836-5741 ACIIVITÉS SOCIALES CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libre de 30 à 50 ans.*6 à 10» au Liquor Store.2600.boul.Lauiier.Ste-Foy Inf 990-2002.DANSE EN LIGNE tous les ven de 20h à 23h S -sol de l'église St-Rodrigue, Charlesbourg.Inf.622-5868 CLUB RÉTRODANSE 4780, ch Saint-Félix, Cap-Rouge Danses sociales les ven.et sam.à 20h30.Coût: 6$ Inf.877-2557 DIVERS JOURNÉE DÉCOUVERTE «Les grands gibiers domestiques».Visite de quatre termes d'élevage de sangliers, bisons, autruches, vaches suisses brunes et cerfs de Virginie Demain.Départ à 10h du stationnement de l'église de Saint-Patrice-de-Beaurivage (Lotbimère).Coût: 8$.loi.(418) 596-2586 PORTES OUVERTES du Club Macintosh de Québec Demain de 11h à 16h.Au 3350, de la Pérade à Ste-Foy.Gratuit.Inf.658-5242 SALON DU LIVRE RELIGIEUX.Demain et dimanche de lOh à I6h Sanctuaire de Samte-Anne-de-Beaupré.Entrée libre.SYMPOSIUM au quai de Portneuf (aut 40, sortie 261 sud).Echanges avec artistes-peintres, sculpteurs et photographes.Travail sur place et échanges Demain et dim de lOh à 16h.Si pluie: salle communautaire de Portneuf.297.1re Avenue.RANDONNÉES D'INTERPRÉTATION.Demaina 10h «Les oiseaux» Station écotouristique Duchesnay.Inscription 875-2122.poste 270 CENTRE DE VALORISATION DU PATRIMOINE VIVANT.Démonstrations de dentelle De 10h à 17h Maison Paradis, 42, rue Notre-Dame.Place-Royale.Entrée libre UIU TRIOIVIPH mise en scène de Denise Filiatrault Georges Feydeau \\im\\IN\\BM VHEKh (BskU)IO « Le meilleur récit épique depuis Braveheart.» DIRAS Le 13e Guerrier www the 13thwamor.com °ART Of NETWORK M\u2019AFFICHE!: UOOiEY-S.\t.4M \u2022\u2019-«¦* 31 ïLUf.UUMSKUMPTia.CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINEMA DU JOURNAL V$0k DKUTtj Cupp\\£fl'< °l,aenteUnte^ En ventc^\u2014 îl L l « COOL.INTELLIGENT, CAPTIVANT i«i surprise* l»i plus r:MONIQUEPflOUUt «LL «BfAüCHEM'N je»FRANÇOISSÉ6UIN «sxe «IChARC GRÊOTE em SAc'AS HUQI ,v ¦ ,** LOUIS OIM\tHANS TER SIRQBL «won» RENE CHENIER s «aut v -T « -jwjdi» vol »r-m'«wrrjrwrx*.; sww Æ«r»njer:iic-™\t:v ¦*.«rkr '¦\u2018«b:\tx vemwm\t.«s*w .FlULi.DÈS AUJOURD\u2019HUI ! i CINÉPLEX ODÉON 1 flES PROMENADES DE LÉVIS 11-CINÉMA 1 LAURENTIEN H CINÉMA LIDO H LE CLAP CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL 17871022 C b LE SOLEIL Le vendredi 10 septembre 1999 THE HERBAL1SER En toute intimité Après le Festival d\u2019été, la formation britannique revient au Kashmir Michel Bilodeai The Herbalùer comten e de bons souvenirs de ses concerts à Québec.Collaboration spéciale QUÉBEC \u2014Après la grande scène du Pigeonnier au Festival d'été, les alchimistes de The Herbaliser reviennent à Québec dans le contexte beaucoup plus intimiste du Kashmir.DJ 01- \t\t 1?L.\t\t PLACE CHAREST ^érs à 2.*** Oü Pont El Boulevord Chares)\tven lam dim jours ferres 529 9745\tMATINÉES A CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL ven som dim jouis fériés _\t_ _ ^ MATINÉES A 3.75$ SUPER ECRAN et REMSTAR INVITENT 200 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM CE BROSNAN TT ANNIE O A l I 1' EAiL.\u2019 - REPRESENTATION SPECIALE DEMAIN SOIR! SUPER HILARANT! Vous allez vous tordre JÎA de rire! Martin Lawrence Ê ^\tà son meilleur!» ^\tf IpMF\tRon BmrAngtDn, OrMEBfCAN URBAN RADIO NETWORKS é ¦ UN FILM DE RICHARD ATTENBOROUGH > GREY OWL VERSION- F R A N Ç A 1 S E BASÉ SUR UNE HISTOIRE VR/^IE www.greyowtmovie.com G LE SOLEIL ^«adio-Canada IM awviixoowN VIACOM brl\tW7.s F» LE JEUDI 30 SEPTEMBRE A 19H AU CINÉMA LE LAURENTIEN Pour participer: remplis.se: le coupon publié les 10,11 et 12 septembre et retoume:-le à l\u2019adresse ci-dessous'?lie Tet\u2018ba et sck sept complices s\u2019y arrêtent demain, pour un seul soir.Ce spectacle s'inscrit dans le cadre d'une tournée nord-américaine de six semaines, une première pour The Herba-liser.Bien des villes américaines les découvriront, mais non Québec qui a déjà accueilli le groupe à deux reprises, chaque fois au FVstival d\u2019été.Deux concerts dont Ollie Teeba conserve d\u2019ailleurs d\u2019excellents souvenirs.C\u2019est donc avec plaisir que le DJ, son complice le bassiste Jack Wherry et leurs acolytes reviennent chez nous.«C\u2019est évidemment différent dans un club qui peut accueillir quelques centaines de personnes.Le contact est plus direct et on sent mieux l\u2019énergie que nous envoie le public.» Ollie Teeba souligne que le public de Québec diffère de celui des villes américaines qu\u2019ils ont visitées jusqu\u2019ici.« Après avoir présenté quelques concerts aux États-Unis, c\u2019est facile pour nous de voir la différence.Québec est de tempérament nettement plus européen.Les gens sont plus ouverts, moins sectaires», observe Teeba.Le DJ se dit d\u2019ailleurs amusé par les réactions d\u2019une partie du public américain.« Pour certains spectateurs c'est un choc.A leur voir le visage, ils ont l\u2019air de se demander \u201cMais qu\u2019est ce que c\u2019est que ce groupe?D\u2019où sort-il?\u201d Mais après un moment, ils finissent par embarquer», raconte avec humour le DJ.CAP SUR LES STUDIOS Après cette série de concerts, Ollie Teeba et Jake Wherry vont rejoindre différents artistes en studio.Quelques projets sont sur la table (tournante !).Mais le tandem prendra soin de ne pas trop passer de temps sur ces projets extérieurs pour faire avancer la réalisation du prochain Herbaliser.Un disque qui sera tout aussi porté sur l\u2019hybridation.Hip-hop, jazz, funk.seront toujours au menu, assure Ollie Teeba.« Nous allons être plus sélectifs cette fois.Notre plus récent disque Very Mercenary a été long à compléter parce que nous étions tout le temps impliqués dans des projets qui n\u2019étaient pas les nôtres.Nous passions de l'un à l\u2019autre.Du véritable boulot de mercenaire ! C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela qu\u2019il s'intitule Very Mercenary», conclut le DJ sur un ton amusé.VOYEZ LA REPRÉSENTATION SPÉCIALE A 19H00 SUIVIE DE NOTRE PROGRAMME RÉGULIER (DEUX FILMS POUR LE PRIX D\u2019UN) \u2014i\u2014 CINEPLEX ODÉON 1 ILAURENTIEN ?!\t?SON DIGITAL À L'AFFICHE PARTOUT DÈS LE 17 SEPTEMBRE ! Concours «Grey Owl», a/s Le Soleil C.P.15180 Québec (Québec) G1K 7X2 Tirage le 20 septembre Nom: Adresse: Ville:___ Tél.(jour): code postal: Tél.(soir): \u2014 BACON i mmÆ ça commence aujourd\u2019hui * Un film de Bertrand Tavernier AVEC PHILIPPE TORRETON MARIA PITARRESI NADIA KACI ««wmiuitts DOMINIQUE SAMPlENO TIFFANV TAVERNIER BERTRAND TAVERNIER wdAUUNCHOQUART MICHEL OESROIS ** THIERRV FRANÇOIS æ-w! MARPESS# DJIAN «r« SOPHIE BRUNET xmimro FRANÇOIS HAMEL wwioui LOUIS SCLAVIS maiKotuan ALAIN SAROE r FRÉDÉRIC BOURBOULON .« moto LES FILMS ALAIN SARDE LITTLE BEAR TF\u2019FILMS PRODUCTION _ art jortmax CANAL* DU CRRAVimswi STUDIO IMAGES 5 ar-VG .M-.vTumH klMBTtKKUHMrKUCOMMIlCATWIrixSAKII Tou» les jour» 1 1 hSO 14M10 1 6h30 19HOO 21h30 CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA PU JOURNA1 CINÉ À L'AFFICHE! \\LBERT BRINKS AMIIE Mti IIIIWEI SIIARIIN STONE « JEFF BRIDGES >.k.df: « Tin Mi SF » USA»*.LAURENTIEN ?' »r l fact CMAAESt2 BPilA COLLINE G À 1*AFFICHE im clap ?AM f O**A0t Tf f LA f.HWONtOWf CIWtMA OU JOUWMA es \\ ortes oe L\u2019ESPrit VERSION FRANÇAISE DE « STIR OF ECHOES » IL EST PARFOIS PRÉFÉRABLE DE LES LAISSER FERMÉES D\u2019Elvis à Zéro Janvier Le chanteur de Québec Martin Fontaine, qui personnifie le rôle-titre de la revue musicale Elvis Story depuis cinq ans, interprétera à compter du 22 octobre le rôle de Zéro Janvier dans Starmania, au Casino de Paris.C\u2019est après une série d\u2019auditions que Luc Plamon-don a arrêté son choix sur Fontaine.Pendant trois mois, il prendra les traits du personnage du businessman riche et célèbre.Fontaine sera de retour à Québec au printemps 2000, où il entamera la sixième saison A'Elvis Story.Téchiné au Musée La nouvelle saison des Classiques de la Cinémathèque sera lancée dimanche, à 14h, au Musée du Québec, avec la projection de Baroceo, d\u2019André Téchiné.Ce thriller réalisé en 1976 raconte le récit d\u2019un tueur à gages chargé de liquider un couple gênant.Une pléiade de grands acteurs et techniciens ont participé à cet hommage à Hitchcock: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Bruno Nuytten à la photographie et Philippe Sarde à la musique.Le film sera précédé d\u2019une présentation d\u2019Yves Laberge, conseiller en histoire du cinéma.Le coût d\u2019entrée est de 3$ (2 S pour les Amis du Musée et les étudiants).N.P.FREDMUIIPHUît .DAVID AOEPP lOHNNYDEtT CHARLIZF THtRON qor derrière le _ * vrsjqe de l'amour se tache ¦ a la terreur | J\\ Femme de A AliUUK ATLANTE WAFIMf ARTISAN ENTERTAINMENT \u2019rawi*pwuch*HOfFLUNO/POIONE KEVIN BACON 1ES PORTES DE L'ESPRIT KATHRYN ERBEILEANA DOUGLAS MM \u2018SSvMARYQUUfR .-.JAMES NEWTON HOWARD -v LESA EVANS, JLLSAVin 1 - NfLSONCOATtS MCHflEWHSIBI 'T GAVIN POLONE eî JUDY HOffLUND nw»« \u2019A STIR Of ECHOES\u2019 3! MOMRO MATHESON tîîtrc«îll«îvBKKWRK»l«ISWBTH«W>«\"f\t» .«iMMns«n.MiaM*niia.rn274001 MONTCIAM ouest, pré* St Charles Garnier haut de duplex, grand 4 rénové.fen«tre« 4 côté», bol» fn balcon.91 0001.Yves Massicotte 401 0024/007 $211 PRÉS Gare du Pelai».Place Jean Talon, condo 3 4é SOO S, 324;; ?ST-REDEMPTEUR 5 mm des pontv 7 pieces garage revenu sous sol.situé 1ère Avenue 831 2978 STE-FOY, condo de luxe du propno.350 ca 2 chambre».2 sal'e» de bains vemere stationnement int.extrêmement bien situé, 118 000$.656-8121 Côte de Beaupré Ile d'Orléans 106 BOtSCHATEL cottage 30' x 32.4 ans.garage 12 900p.cH 159 000$ 822-0821 ST-LAURENT I.0,1107 av.Royale, côté fleuve, immense terrain clôturé, piscine creusé* chauffée clôturé* maison 1 : étage, style antique (teille.Ou vort aux visiteurs dim.14è 16h ANDRÉ COULOMBE courtier immobilier La Capital* CH* 653-1236,829 3819 Duberger/Les Saules 107 LES SAULES secteur HameL'Henn IV.Magnifique jumelé aucun comptant 1er paiement an 20001 Bibien* 570-4348 ou 681-0133 Lebourgneuf/Le Mesnil Charlesbourg Ouest 108 MESNIL Aubaine! BEAU cottage 7 ara, 3 chambre*, 127 000$, 626-7684 Loretteville/Neufchàtel 110 NOUVEAU! Bungalow très propre, bois franc 4e chambre au sou» soi, 69 500$.Chaz vous pour 750$ par mois.Surpranant à ca prix! Suzanne Dionne courtier immobilier MONIQUE DROLET 527 1077 TRANSE RT louer ou vendre, rue d'A-quilon, bungalow bnque grand terrain, voisin arriére Ecole Eau vive 628-9667 Montcalm ill A 470 Dolbeeu.BW rénova r revenu au sous-soL 139 900$.681-6819 Rive-Sud 112 A 109 500 S.Chamy impeccable résidence moderne A découvrir â l'intérieur Superbe» armoires érable couleur acajou Planchers bon franc construction supérieure Sous sol ter miné à 90%, paysager Secteur jeunes famille» Cul ^Je-sac »écuritaire GEORGES LUMEN 261 3244 ceil.Re/Max Avantage courtier immobilier georgesJupien i* gio6etrotter.net A 832-4123,633-0*53 \u2022 ST NICOLAS.5 min Ste-Foy superbe jumelé neuf, 3 étage» luxueux 3 chambres, latte» bois franc voisinage tranquille, ouvert sam dim.13h â 16h30, mar au ven 13h30 â 1 Th, BROCHU CONSTRUCTION INC.k ST-JEAN, cottage anglais briques.3 étages, 5 chambres, 4 saHet d* bain foyer, paysager, garage 15'X30( secteur prestige.834-1333.8340)671 A ST JEAN CHRYSOSTOME, jumelé 3 chambre*, à vendre ou à louer, 61 300$.843 1376.A LÉVIS rue De» Buisson» cottage neuf, terrain 25 000 px, 3 chambre» façade bnque», prix tous-évaluation, 833 9600 A VOIR St-Aotriuald jumelé prés servi cas venté* ou louer 8390767,5764724 A 72 700$ taxes mchites.jumelé neuf, St Rédempteur.836-4495, 831-0736 A ST APOLLINAIRE.24 X 24,1^ étaqe pas sous-sol, garage, 64 5005,881-4128 LES PIEDS DANS LE FLfUVB Plage privée.St Romuald jumelé 3 étage*, piscine creusée, directement du pr» Priétâire.225 000$, tél.839-7393.LEVIS 'St-Davirf unifamiliale 1 chambres.1 saké bain, 1 salle lavage salle famthale.terrain 6800 ca garage chauffé prix évaluation ft 17 6564 LÉVIS ru# D'Artimon 3 chambre* \u2022ou»eoi semi-fini terrain 7SK100'du proprio.nég prés sarvim.837-9139 ST JEAN cottage neuf prés école, parc, chambres, APCHQ 110 000$ 8342761 ST«COLAS uwfamilata 4 rtüta bnqu» marqueter* céramique taprs.3 cham brev amenagement paysager terrain TO1 x 100 pat to tuiles béton, 831 1236 Après 17K.0»-»011 POUR INVESTISSEUR.I rentable.Info, âpre» 17h, 032 »439 ST ETIENNE 6 logis bnque grand terrain parkir^fevenui^AOOSms^fii^XOÇ^ ST-NICOLAS.4e« logements tous loues Andra Allard courtier 031-0301 113 41 000$, Trèa peu de comptant «Mfctduproprtoxom, M5-5SSÔ Saint-Jean-Baptiste 164 TROIS immeubles de 4, 5,6 logis rénovés.bien entretenus, excellents lo-cauirt-s Do propnc Apte», : ',h»ib»5909 Sainte-Foy 116 le,10 000 Res 872 1302, bur 572-3290 IMMEUBLE 8 logements datant 1823, arriére Château Frontenac rénové et impeccable, murs pierre, planchers bois franc intercom, système d alarme, S x les revenus Apres )8h og) 9318 Sillery 118 1233 DU LUXEMBOURG, cottage brique 27x31,4 chambres, entièrement rénové, planchers bois franc, céra- GRANDE résidence boul Laurier, terrain 100X100, 4 chambres, 2 salles bains, planchers bois franc foyer, air, entrée md sous-sol, avec revenu 1.200$ /mois Ptia 209 000 $ $61 3387 527-8560 soi' BERNIERVILLE üord lac 60 x 24 2 etages, 2 grandes terrasses, site corn mercial, ideal bar ou restaurant pnx de I évaluation, 1 SO 000$ 410-420-3040 CAP-SANTÉ style canadien 3 them bre», terrain 20 000 pi.ca, vue pano-jue fleuve, foyer, garage ext., 133 000$.651-3131 CHANDLER.Gaspesie.42 x 34,4 1/2, terrain trè» bian aménagé 1 $0x7$, à 2 min.du cantre hospitalier et service*, pavé interbloc remise A l'etage, cuisine, selon, 2 chambres.1 selle d'eau, au sou» soi.2 chambre», 1 salle d'eau, selon, 1 pièce rangomont.1410) 409-2471 LAC AYLMiR.150 pi.bord do l\u2019aau.avec luxueuse residence style californien, foyer, selle è dîner, selon double, garage, sur terrain de 1 $0 x 323, très privé, un bijou.224 000 $.Carmen Poisson, 10191344-1303 La Capitale Est h# courtier Immobilier (Bit) 343-3000 ST-ROMUALD 215.des Chênes Maison neuve 2 étages (collage), directement de l'entrepreneur Accrédité platine APCHQ Và/fe fur nndt/rous 831-0999 RRO 2144-4315 Banlieue et autres secteurs 123 NOTRE DAMÉ-DU PORTAGE bunga low, 3 chambres, verrière 4 saisons, Pd\u2019n ib'e\t410-047-327$ STE CATHERINE: bungalow, 3 chenv pistes motonelge.Aubaine) PAUL FONTAINE 623-3364 Sutton courtior immobilier À VENDRE MAISONS À REVENUS Beauport 151 BEAUPORT et Charlesbourg 6.14 et 10 logement», du propriétaire, 647 6999 Centre-Ville 153 COIN du Roi / de le Chapelle, bâtisse commerce, 623-OS21 Charlesbourg 154 DU PROPRK), 10 logement*, prés d\u2019un centre d'achat*.624-007$, Limoilou 159 IMMEUBLE avec 3 logements ?local commercial, prix réduit, urgentl Faut vendre! Fartes offre! 62Ô1026 STÎ-OOR.E 6 logis tous loués 139 5005 André Allard courtier Oit-0301 Montcalm 161 SICTtUR Dolbeeu.4 logements garagev vue panoramique Laurent' des.cachet 165 000 $ Possible app 2 niveaux Pn* négociable Yves Massicotte 403-9024 407 3211 Re/Mex Prestige courtier immobilier Vieux-Québec Haute-Ville 172 et autres secteurs 173 BOISÉE ET TRANQUIILE Superbe résidence Drummondville Grand Terrain Basé et Paytoger 18,000 p c facile de revendre une partie pour aide au financement Facile d'accès Foyer en pierre.Garage, et autres commodités Tél.: 81 9 472-733* Mabon 2 logements St-Bernard, vente cause santé, 4734367 30*1270 Résidences Personnes Retraitées 185 LAC A LA TRUITE.Thetford Mmes.\tSITE EXCEPTIONNEL luxueux chalet S meuble.\u2022 garage.Vue et accès au fteufe, 3km das 4»a*on*.410-33S-4041.410-33S-9044 ponts, facile à construire.Electric LAC BEAUPORT: è louer, équipé, sem Hé souterraine, Infa.034-333$.A VANIIR bureaux 2a et age, 1300 pi.ca, evat services, 401 2316.A ST SACREMENT ET BD RENE LEVESQUE.300 S 2000 p-c .6074033 llo,»mbonlMUM»S702.45Min ST N1COLAS T.r,.ln.b.iM.pr«\t\u201e\t.\t,50,4a ____________ -\t.I\tDI-.- IHOHt S TONNE, vm »ur fl«rr» « |\t^ F*»» Nornundr.««i™ chalal «r prior,.J ch.m F OUMONT EJ11495 «1H7HMI j ST-ROMUALD.bMrr, grand, terrains boises, arbres meturos 1$lepi.ta, \u202239 0 547 N.O.PORTAGE, maison dm 2 cham bre, tout équipe, vue époustouflante grève.1,é00$ mots.Réforencas.Libre I\ttj|t «iceptionnel, »eplèmi-0CU 1 (410I M2-4402.___ i flf,nd choix de terrains.04»-4039 STI FOY, LES SOURCES ^ 900 pc a \"qu'dei )3iTP'.vot'f gEfie \u2019\u2019 '-y.ST FERDINAND, condo bord lac WHIiam, splendide vue, 34,44, semaine, mois, i418}420 3525.STONEHAM.condo toH rouge 3 chambres tout indus, 22 déc eu 3 janv- 1500S, 63^44S7.40H170 Terres 210 TERRAINS A VENDRE (ACTIONS i situe» au domaine de la Riviere aux , Pins.Magnifique site ouvert à l'en !-, née aqueduc, égout», accès privé au * PORTNEUF, terre à bois 300 acrot, lac St-Joseph, activités, etc.Prix: ( ho**** * 100%, forêt naturelle et 7,500 S pour 2 terrains (actionsi i plantation, 69 000$.624-2462.Possibilité dt financamant tans hujchajsi , 500 corda* de bois intérêt.418-624 3276_____________ franc 250 corde» de résineux, tone blanc.52 000S ferme 564 3026 Fermes 202 BELLECHASSE /e-mette i vendre ma*-son etable avec $3 QOi p c.007-3703 FERMETTE, maison antique 30x30, garage 50x30, petite grange petite écurie, rivière, rang St Jean Baptiste, a St Urbain, 65 000$ 418-639-2348 Maisons de Campagne 204 A St Etienne TOTCdS', abri d auto briques 3 chambres portes/fenétres neuves thermo-pompe terrain S76 945 p.c.bord de riviere, du propria: 831 2090 MAGNIFIQUE maison situee dans les montagne*, prés lac en pleine nature à Inverness, 1 (41BI4S3-2904.BELLECHASSE 45 arp.zoné blanc sub-divisible, chasse pèche 819-822-3868 ERABLIERE 4000 ENTAILLES toute équipée, 97 âcres plantation 500 cordes de bois, bungalow, grange.St Benjamin 41B 59*4102 ERABLIERE 4000 entaille*, sur tubu lure avec Osmos, et evaporateur è copeaux, 410-354^5013 LYSTER, érabliere d'un potentiel de , \u2022400 entaiHes avec boise totalisent | 62 hectares, she enchanteur, prés j d'un centre de villégiature, avec chemin, électricité, eau courante, I prix: 250 0005.Soir 019-342-0916 RÉGION Lac Etchomin, terre a bois.116 âcres avec maison, garage 25X40, écurie, poulailler, complet ou séparé -rent SüOOOS -.-g 410-267-5144 ST AUGUSTIN, terra 210 arpents, avec bâtiments, maison, troupeau, machinerie, 410-070 3330 ; chauffe climatise 688 8531 (22$ AMÉNAGÉS MOIS GRATUITS \u2022\tA QUÉBEC, prés Parc Technolo gique 0,50$ p.c.livraison rapide.\u2022\tA $ TE-FOY, superbe* bureaux fenestras.11$ du pi.ca.tout indu*, central.\u2022A STE-FOY, Jean-Geuvin, 1250 c idéal clinique professionnel* \u2022A CAP-ROUGE, idéal bureau pro fotskmneis.11$ px.tout indus \u2022A CAP ROUGE, bel espace pour industrie légère, selle d# montre, parking int.prix compétitif \u2022\tBOUL.STE-ANNI.Beauport 0$ du pi.ca.tout indu*._____________ AGORA S.1.877-6446 BEAUPORT CENTRE-VILLE 200 p.c.et 700 p.c à partager avec professionnels.647-0418 1044 Bouriameque, 12$ pc tranquille sera hjméa,300$ tout inet, B30 12H BUREAU à louer tout compris.Vioux Port 400$ mois, 694-0016 BUREAUX neufs, St Romuald, à 1000 pi.des ponts-Téi.834 2222.CENTRE-VILLE locaux è louer, 1,000» 6,000 p.c.$23 1011 jour I\" HAREST/ST-SACREMEN 600 à 4600 p.c 7,50$/p.c.Edifice moderne, climatisé, stationnement tel.687-4422 DE LA TOUR, prés Grand Théâtre, meuble ou non 150 è 500'c 522-4707 IDÉAL POUR COUPLE Bed and Breakfast\u2019 a Beauport prés autoroute, boul Ste-Anne avec tous les perms, terrain 17 000 pi, vue fleuve opération ^ nOLKA/S -j 443-1177 LAVE AUTO a vendre, très bien shué, très achalandé tout équipé, compresseur, produits, machine à pression, polisseuse, chiffre d ef ferres en progression, 41B 2401124 LOCATION-ACHAT, dépanneur avec logement revenu annuel 50 000$ mise de fonds 15 0005 681 -6727 RESTAURANT â vendre.72 places près piste cyclable, beaucoup de pcssibi rites\tap 2e 8\"$ 3301 Cdrlg RESTAURANT licencié avec terrasse a Quebec â vendie 30 000$ 824-41 ) 3 Restaurant Centre commercial majeur t Sto-Foy, 85 440$ Rentebk B3»27H RESTAURANT ET BAR A LOUER Sainte-Foy 65B-5B93 RESTAURANT-PIZZERIA Échangerait contre bateau, motonerge, ou moto Ideal pour jeune couple désirant se partir en affaires 621 51 ROULOTTE a patates, très propre, bien équipé» bien située, 574-2630 ST SAUVEUR, maison de 18 chambres, à l'épreuve du feu, en bas de l'évaluation.ANDRÉ COULOMBE courtier immobilier La Capitale Cite 653-1236,128Hit TERRAIN DE CAMPINC à .endre A 30 min de Quebec prés de Val Alain, 100 sites, salle communautaire, casse croûte, env 50 acres de terrain Aubaine faut vendre1 514-231 4439 VANIER, coin Chabot et Plante 520 et 650 p.c ?salle de réunion partagée, tout inclus.68i ^ 455, soir 660 2140 Entrepôts 236 MAISON 2 étages h Ste Sophie de Lévrard avec bâtisse 16x24, petit lac sur leterrarn, 819-288-5854 819691-9551 j RÉSIDENCE d'accueuil à vendre per propriétaire pour 9 personnes, ren-tatole, bonne condition, 623-6777.PETIT COIN DE PARADIS A ST-FLAVIEN maison, geregq 207 000 pi.terrain, zone villégiature, lac artificiel avec truites, autres bâtisses.Cause sente 418-728-3178.AUTRES PROPRIÉTÉS 2315 RANG 8.Canton d Inverness, cou leur gris et vert sous-sol fini prix neg, 9h à 20h.418-453 2200,514-376-0660 Qwlets-Éondos/villegiature 200 A VENDRE: réserve faunique de Rhnouski, au bord du lac Côté, chalet 21 X 31.3 saisons, rénové, équipé.3 remises, terrain 1950 me 564 9267 A LOUER CHALET MONT SAINT ANNE 2 chambres meublées ou non.parking déneigé câble lave-vaisselle, piscine  c de $20$,chauffe.eciaire 827-3767 A STONEHAM maison de ville à vendre, 2 et 3 chambre» meublées foyer.Aussi location mois.139-3922 OU 261 2234 A VENDRE bord rivière St Reymond.Péché.41 000$, 427-7422.374-7423 A VENDRE, chaiet 20X22 Porineuf viHe bordure du fleuve, près de la Manna entièrement rénové 418-336-2588 A LAC BEAUPORT chalet équipe semaine / fin de semaine, pèche.821-4223,663-4296 A ST TITE-DES-CAPS, chalet avec grand terrain boise, en bordure de le riviérq 35,000$ nég- 823-2677 A VENDRE.Grand Lac St Frxnçon.mai son mobile 3 chambrai 18 000 px.ter rain, avec guet 1(4181549-8003 A vendre, condo Mont-Ste-Anne.2 chambre*, mezzanine, équipé, literie Sou* évehtetion 447 3128 A VENDRE 2 chalets tout compris St-Fabien de-Panet.10 000$ 18 040$.Soir.418 24B-27B3 A LAC Sept Iles â vendre ou â louer bord de! eau très agréable 873-4753 A CHARLEVOa vacance* sport nature rivièr% Jour»/Semaine.833-2883 k LAC Beauport c halet équipé semaine fm ttwname péc V 82' 4223 663 4296 A louer Mont Orign»Uhe**a,meo» nine court/tong tarmq BB2-2433 A LOUER LAUZON, prés du fleuve, sem.ou moi*.871 3fB.837-4081 A CHATEAU Richer, chalet bois rond nwtlquq A vendra Déni* 281 2409 AUBAINE, à louer eu * Stoneham.en face pente*.2 otage*, foyer, tout meubié.827 $14$.BORD du fleuve, St Laurent 1.0, sem.mois, luxueux 3 chambres, 661 2864 BEAUMONT magnifique domaine 40 t90 p c.borné au fleuve face à nie d'Orléen*.avec résidence et piscine.Voir Téiépub cable 6.Visite sur rendez vou*.B37-7144 CHALET IDEAL POUR CHASSE ET PECHE % Rive Sud 162 A LAUZON 11 LongokOT 2X5 r ) cham bras très éclairé sortie ext sous sol cai me pré» écolo bus, 1374032 837 9996 MAISON A REVENUS i logements tous loués très b** situés à Ste Sebme /1r BHte^issn 41B-1B3-3742 ZEC VARTN â 80km de BaieComeau Route 389 informations (418)589 2589 ouprnait 3eoijrs2''tgtPhF»t'PHP'net CHALET I serions, bord rivière.2$ min Ooébec 48 OOOpc intime pèche venterapidel 18 004$, 824 2823 CHALET â vendre 2 étages Rhriére la TraNoSt Ma-v-Beeuce 4'« tj»; mc ESTMI c halet î'i tout équipe petit Lac Maisons mobiles et usinées 206 Villégiature hors Québec 212 A LOUER, luxueux condo, Miami Beach Cottns Ave- vue mer 663-2931 A 841-012Z 453-3830, condo Ih Pompano, piscine, très propre.A LOUER, maison 3.4 .très prt^ pros.North Miami Botch.882-5845.A VENDRE.Sunny-rita, condo excep-tionnei, TV française.525-0180.FLORIDA, Boyton Beech, à vendre I ou â louer, maison usinée, 2 chambres ?2 salles bains, etc, complètement meublée, patio forme, libre.Fleurette 1-561-737-1213 A VENDRE maison neuve 365$/mois terrain inclus.840-0100 628-4218 À VOIR, TERRAINS de maison mobile à louer 824-3401 LÉVIS RÉNOVÉE oat», satellite, facile â déménage ha'-p-« 833 $9^ 833-4337 FORT Lauderdale, â louer grand condo 2 chambres, 2 salles bains, paisible, mm 3 mois.1000$ US mois, 623-3251 POMPANO Floride 3 mois et plus.12005 mois US.condo 34.term, Discine seca rite haie on, plage a ! ^Ile 823 2489 LIQUIDATION rénovât 12x4017 000$ Coop Châteeu-Rkher; 824-3250 PROPRIÉTÉS COMMÉRCIALÉS I ÉT INDUSTRIELLES | Terrains 208 A QUÉBEC, LES SAULES SUPIRBE terrain, près service*, j 120 à 140 logements po**lbie, prêt à construira 812-6123.653-0035, Brochu Court.Inc.Bureaux 230 A ST NICOLAS SITE EXCEPTIONNEL éloctrkHé | souterraine, parc privé et accès au ; fleuve, à partir de 3,33$/p.c., financement merion, 836-SSS5.A BEAUPORT, terrains unifamiliaux.prêts â construire secteur de choix, à parv .1e 1 > 900$ h$4\t84Q 2'OS A STf-FOY, rue DI LA PELTRIE à partir de 26 000$ prêt» à construire, 830-2020 A CHARLESBOURG rue Pompadour I prêts a construire du propno S23 232$ A ST-AUGUST1N.4742 St-Félix.trè* beau terrain 62x100, 875 1212 A ST EMILE, boisas ou non, prêt* è bétir, tét.517 1179.A ST ÉMILE, boisé, prés du parc »ans voisin arriéra, 261 2521, 147 2321 A ST EMILE.60 X 166.dem.déboise nouveau quartier uanquijie g49 Q2^ A CHARNY, prêt à const mi )r% idéal pour condo 830-4438 A 681-8151 s?BUREAUX \u2022Québec «Ste-Foy «Vanler \u2022C ha ries bourg \u2022 Levh De 230 è 10 000 px .et plus.Transigez avec gens d\u2019expérience COMINAR 681-8151 Bureaux à frais partagés 232 A QUÉBEC Bureaux modernes climatisés, station nement a partn Je -65$ 687-4422.« PLACE DE LA CITE, bur.au* meublés, fax, photocopie, secrétariat salle de conférences, etc.657-6920 A STE FOY, 2840, 4 Bourgeois., bureaux meublés, climatisés, ste bonnement», 200$ et ?.653-1242 A voir eu 622-7691 Johanne Carrier ! CENTRE D AFFAIRES SUR BOUVIER ! 1 BUREAU, Maison cantanaira, coin Claira-Fontaine/Granda-AMae RÉSO Inc.523 3691 CENTRE D AFFAIRES ALTERNA 4600 Henr.Bourassà coin boul La Capitale Concept de prestige â prix concurrentiel Services complets Facilite de sta^ionnenient 626QQ48 ÉPWCf M VeKHtHlS Neuf, prestigieux 1651 ch.Ste-Foy, tous services, bureau avec comptables L'EXÉCUTIF La cantre d'affeires il, 1 min.des ponts.200$/mois et ?, tout compris.1107 avt De» HotekSte-Foy,654-9413 Commerces 234 A 681-8151 U SP ENTREPÔT Selle de montre \u2022 Québec \u2022 Ste-Foy \u2022 Vanier \u2022 Lévis De 1000 à 10 000 p.c et plus selon vos besoins incluant les amenagement» Transigez avec gens d'expérience COMINAR 681-8151 AUBAINE.Ste Anne Beaupré 250ca â 10$ pt 8885 C/2S pi ca alimentation pie» basii-que 623 8 M ' 2 34.' BUREAUX ET ENTREPOTS.Chartes bourg Québec Vanier 617 2734 BEAU 34.propre tranquille 2e étage entree pnvee grande cour références 339$ libre.667 449: CHARLESBOURG.> enn^ourassa local commercial 1350 px â touet idéal professionnel de la santé ou autre que dentaire connexe 424-3148 A 651-9443 n STE-FOY, QUEBEC 100« à 17 004 p.c.haut.ur 34' stIon vos bosoins Los Immoubios Roussin A 653-7458 SOCIETE IMM.DUPONT \u2022llh C3MCJ gestion iMMoniiimr A 487-3020 Bureaux, commerces, entrepôts: QUEBEC, STE FOY, HAUPQRT A NOTRE DAME DU I.AC A vendre magasin de vêtements pour dame, établi depuis plusieurs années, très bonne clientèle, inclus résidence avec vue panoramique, entièrement rénovée en 1997, cause retraite tél.(418)899 6739 A VENDRE terrain de camping â 20 mm.du cantre-viWe de Québec, bord rivière Chaudière.100 sites.6S saisonniers.3 chalets en location, salie communautaire casse-croûte.André Main, ceil: 5142314439.A 834-1012 Lévis «t St Romuald 1 500 è 25 000 pi.ca.at plu* Hauteur libm 24 pied» iihi G MCI gestion iMMonmfur A 487 3020 Buraaux.commerças, entrepôts: QUEBEC, STI FOY, BEAUPORT A BEAUPORT résidence personnes âgées 33 chambres ascenseur 545 000$ Signature courtier immobilier Joan k ST ADALBERT, BAR A VENDRE Maison et local compris, très bon prix 418-354-3161 A VANIER, rue Godin, entrepôt et selle de montre è louer.3000 à 4800p.c.I.GJ.265-2776 A St Augustin, 1800 c.pour commerce avec entrepôt 6,25$ ?tx, sr 652 1947 A 30mm du pont dépanneur avec poste â essence, bien équipé bien situé bon chiffre d affaires 935-3345 915-7071 AUBAINE ! Deschambault terrains 105x145.11 241pc paisible, service» vue et eccè* Beuv» 7500$.184^2229 AU BORD DU LAC, terrain 80000 p c et pki» à vendre à 1hre30 de (Xrébec.an Maurictq 35C et plus du pi ca 1 BIB-fSS-SASS A 653-7458 9 *m A i, om fc n nin FOOD èt tac pMIbta /2 4'/2 5'/2 Chauffés, éclairé*, buanderie, conciergerie, ascenseur, piscine, stationnements intérieur et exté rieur, construction béton è l'épreuve du feu, près centre d'achats et hôpitaux.663-2771 PLACE CANARDIERE 3 .et 41.LIBRES, insone prick* 667-2257 www, laberge.qc.ca 5 PLANCHERS bois franc pour per sonnes préretraitées.529-0354.PRES CANARDIERE.grand Ah libre chauffé, eau chaude, 666-8232 www, laberge.qc.ca RENOVE Ah ou 54 parking prés boul.prix très compétitif Info 849 9347 RUE NORDIQUE, très grand 3 ., aussi 4'- ru# St»Thérèse.667 3573 SUPER SPÉCIAL 3' tranquRie.parking deneige 373 0681 A 6*2 5244,324-4111 3 rénové, tout A Grffard grand 4 demi sous sol dent triplex, grande» fenêtre», bol» franc 2 parking» denetgés, $370, 661 -6541 AS41 1349,653 1242 FRAIS PEINT.TOUT INCLUS VUE SUR FLEUVE AU341 Jêrâme grand ih .nonchauf 1 p mon edatre 320$ lib>e 681 22 GRANDS 2*1 3V 4 - rénovés, pian cher» vernis.283$ à 450$, 6844477 A ABAISSER.Aspweteuf Béton,Intercom (3* 380$ Tout Indus 9 f* t«wym.HAf%sia ynt^-aA cotnTauriMitL* twtnnnC 427 1M2 M GAAHOV*UI ! S « TmuAm mu Ch«ud» fourrMt (MM HononM MCenMgt tUUX>ncma «enr J56 ABORDABLE 34 luxueux prix réduit pe,-> pre« >< .565.Lebou'gneuf/LeMesni! (harlesbourg Ouest 258 A 1 MOttfiAATUrT TOUT COMPWV 4 ¦ 6614 FRAIS PIINT 46C S «*«»»\u2022 PRES PISTE VÉLO .propre 2a balcons pabun^ entice sech verdure S25 7J6J3LLL1 \u2022 7 £NTRE£ lav sech tout compta s KWiement libre 626-0957 arwai labarga qc ca AGREAlLL 3 14e etage a* nés dAbreher 1 Mpe Blachbum 656-9416 RE.MAX Fleur da Lyt courtier unmobibar 663 9300 St-Emüe'lKSt-Oiafies Stonehani/UcBeauport 263 1093 AMCMQOC FRANÇAISE socunUir* pré» Grand TKéatra «43-3335 Pjgett»: «01-2697 AF*.U CLAMMl ! .à t rme va* ptenchar boa lapaco» « buroau» 529-S4SI.621 7211 GRAND 4 antra# la«.»ach.4065 non chauffa Pagan# 6761426 AU SEJOUR BAIL COURT ET LONG TERMES ISIS St Joan 370 LockwoM) enrayant» 1 .\t14 tout mclu* u non, conciergeri* 1,4 .LIBRES Or» Bouloaui 8»!, 6»4-t5>B P**1\"» 529-2073 PRES de tout Sl-Albert chauffe L Kue sept.t>26 'tHQ 0, LIBRE 44 Tra* propre bois franc pra» cagap.3951 tout compn» 261-0653 140 AV Ernest Gagnon.34.corffcuu banque gym p-seme.parti.ng mt ex ! o46S 2 premier» m 21 oct.iecunU^eiBOlbT\u2019 AV.da» ÉRABLES, 10B0 1110 \u2022 2 .,1 .,641 -6444 3ame eteg* pré» Mail et autobus 667-2638 BARONET, angle Cartier Grand* Alla* 54 rafo«t a neuf.770 S- 24 rafait a neuf 420 5- Concierge.ascenseur 524-1007.1 MOIS GRATUIT 14 - 4 : - 54 , CHAUFFÉS.3955 « 4955 boit franc balcon, parting 652 9379 BEAU SH entree lav.tach.balcon.2 chambras stationnement cachet 412 S.1er ocu 527 2075 iUS corn MURRAY ch.STE-FOY Ubra.64SS.442 5942 PLACE STl-OOfLf libres chauffe eau chaude I BELVEDERE ^resSl Loua isononse.ascenseur, intercom piscine t parking «nt, 6269567 www, tabarga.qc.ca \u2022claire 2 chambres plancher bois entree lav sech.garage chauffe hbe Heure» da bureau: 527 *964 PRES Galeries Charle*beurg.4 demi »ous-»ol.autobus.Ba Av., anselallla.bois franc, ranova da A à Z, 360 5 62B 4055 CAUXA-Uvallo* 1 654-9580 .2 PRES hôpital rue Normandie 3 chambres.3e re4 o5Rb 1 MAL Ml *r AuaSSTHjRSUU 1 52V 5171664-1511 AU 54 STE jestyte bah ,Our 1955 *92 '\u2018m DES Remparts grand K paBal terrasse pi*e» 1: VIEUX QUÉBEC la piscina ascancaur buandarq 692 340 7 B-.SOUS-SOL da maison sem meuble chauffe eciæe pa* entree lav.sach 2643 tear BnNant amera CHUL).I près javersae et centre» d achats 3755 J mon.bail pom personne tranqude et non fumeuse 451-7491\t1 lUPIMfl MKUlkii 3\t4 tout équipé» meublai 'uxuaus ru#neuve ga'sge 49; Mi A Aoensed1 41! GrAuite 3455 4456122 Rue Dieppe 265 1364 A louer y-1 Maopde imcarnatior.tOUKOmgnventreeja^ecf^7Û64b0 A 217 Klrouac 3 rénova, propre calma entree privée, 6266112 $4 DANS char» boa près des service*, libre oct Jour 656 3354.son 4316207 1 GRAND FRAIS PEINT res do chausse* LNRE, 454-0034.659 5462 6 - CHAUFFE non eclawé bon franc.1 sern.nvMbèe 340$ parking tout BOISSCAU J .« un.mnjfelM.\teS: 8K4 MO t tf»neuill« l\u201d lits\t4 , CHMjf f E bun t,»XL Ms p.49-4496.ST FRANCOIS D ASSISE.1 .»ami maubte.aau chaud* 300$.et 6 eau chaude 4005 52V1170 ST PIE X.grind 3 antre# lav.sech.bonfrinc 3005 mon.Soir 663-7777 STE ODILE S27 5971.4 nauf.Des Chênes et des Bouleaux.DES Erable* grand 5 bois franc chauffa, aau chaud* 720 $ 6BA9961 DOLBEAU 3 terni maubte.chauf f* aclaira.3905- 6B1-6B19 FRASER PRÉS CARTIER 3 : 'e: de Chausxee très propre, très calme 4805 chauffe Bur 624 4Q55 Res 663 9357 _____ FRASERS demr-souv sol tranquiN* \u2014i pn»F>ftcouf,»pml7h:62î-9245.31?semi meubles lave vaisselle aspirateur central planchers béton, buan de* MOtS GRATUIT 62IWJ62 4 , S MESNIL modern* intercom, grand rangement possibilité teim-meubla, 624-4055 GRAND 4 mois sept, gratuit prés Gâtent» de la Capitate 560$, 671-8113 4 5 GARAGE INTERIEUR 627-2626 569-9366 Loretteville/Neufchàtel 260 A DECELEES Grands > .3 i 4'.«EHOVtS.vke conciergerie, tranquille intercom, près services B41-2141, >41-7447 GRANDE ALLÉE: luxueux condo ; entièrement maubia.Uteri* vaia-»alla téléphona, cibla, station nement 1600$rmoi* 449-1913.4 EAU chaud* Hbra imm.sur Rene-Lavasqua prés Grand-Théétra.Après I6h Dominique 522-1497 PRES CARTIER 4 ; , demi sous sol, chauffé, aau chaud* octobr*.1 moi» gratuit.470$, 529-B177.LE BOURGNEUF grand 4 non chauffe non aclaira 5155 mois Soir 6400379 MESNIL sous sol maison.4255 tojt inylus, petcjn.-G?seue 623 0689 ASOUS-louer 21: avec piscine, stationnement.'angement près des autobus eau chaude fournie et vue sur Quebec, pat.o mo^ 94^079: PRES DES GRADINS 4lj MODERNE.: anqj:lle, 520$ t?21 5161 Ou bèl 1201 À 1882 BOUL BASTIEN NEUFCHAm.4 LIBRE tout compris.602-3142 www, labarga.qc.ca Aubame Spectaculaire 3' 624-9392 (Tout indu»I sept 3755' 26 V1364 4 AVEC ou tan» conoergeri* libre immédiatement 667-6999.DES CHÊNES Ouest 4 425$ tout compris.653 >679 46a RUE EST 4 limoilou 259 A LORETTTVIUE 3^ 4'ï propres ! ^ - -0- A VOIR baau 4 , tranquil!* bois franc, chauffé, 410$, >72-1500.PRES DES PLAINES 1400 pç cachet.641 4690 RENE LEVESQUE pet t 2h meuble, chauffe éclairé cible 3605 681 0935 «UE DOLBEAU beau *lr très propre 5305 chauffe, libre rapidement 688 2T35 1-î Sous sol.2805 \u2022^mi-meuble chauffe eciairetout ncius.83:> 04éQ 6S3 3^90 ST Sacrement 34.ruePamctv*uct5': Ch Ste-Foy.très propres, tout compos, pres Ceqep urwersrte 68! 3S79 683-2618 jratu ibre 4305 tout com-845-9739.801 5597 4\t5 >tyte condo, insonorisas centra sportri site enchanteur 4470, Plaça La Monahe* 627-4356 527 >964 GRAND » ensoleille, bois franc sur etag» rénové.A voir' 450$, >39-4767 GRAND 1 .rénova, tout compri* non fumeur, parhmg 295$, 570-2102 GRANDS 3\t4 chauffa», repeints.\u2022> -noi» gratuit,tapi» neuf* 626-0923.5 STYLE CONDO » PRES CÉGEP port» pat», insonorise intercom, non chauffa non adatré.^15 mois.416-623-4749 4'; bois céramique chauffe Loblat ASTE-ODILE BEAU 41?RÉNOVÉ PRIX RÉDUIT 626-5448, 62V 2797, B2VBB21 A 59 DES BOULEAUX EST Grand 3 rénova, près d» tout tranquil!* balcon, stationnamant c ha ufft, 265-4504,664 9102 A 1 MOfS GRATUIT.Grand 4 : nteicom \u2022nsononse 515$ 642 23! 5 843-7033 ST-SACREMENT Vi maubte, »ous-soi.libre immédiatement.643-2645 A 663-4610 ou 261-4982 LOGIS RÉNOVÉS.SUPERBES MOIS GRATUIT 4 chauffa, bois franc bakon par king ru# Adjutor Rivard face au parc A 25 SAPINIÈRE DORION O.44 .tout inclus.1 Mois Gratuit 627 3713 658-6322 A ST PIE 1.4\t4501 rénové* can (traction tout baton condargari* 666-4194,621-6176 I A RUE CADILLAC 24 libre ' 4 oct.tout corr^xts.près hôp St-Franco* 647-1954 www lab»rg» .qc c a ADORABLE 4 .moderne, tranqude ccxn \u2022\t- ¦.4o5>\t.'^3^\t: AUBAINE.4 subventionna aborda bte chauffé 563-0503 647 I 960.DANS coopérative d\u2019habitation, baaux 3 ,4\t642 7431.34 NEUF dans maison neuve entree 'av 4 ~ S s\t' mpi s 561 41 3 3 loretteville 34 demi sous sol éclairé i,\ti NEUFChATFL 54 dans 8 logis tout compris, i er «âge libre.847-0432 www, labarga.qc.ca Montcalm 261 A ST-SACREMENT Au cœur de routes les passions.\u2022\tStudio 31/2 8141/2 \u2022Egalement disponible concept appartement hôtel \u2022\tStationnement intérieur \u2022Piscine inferieure\tB ¦\t£ \u2022\tAir climatise Mtk\t3 e! câble SMNT'lEAN Un choix de vie unique/ 640, ,M St-Jeon, 0»eh*< 418.529.0227 GRAND 4 CHAUFFE.1er 425$ près tou» le» service*.64t 1131 4\t3 .2 PROPRE, entre# tev.sech, per sono» tranquille >27-4170 3 ?-lSe$ tout compri* 7 compris parking 285-0723 52V0026 libre \u2019 .'-.r \u2019\t¦ L 375$, 171 4051 2\u201c.MEUBLÉ sous sol residence, près université 250$ tout ndus 653 8112 14 24,44 Oct.Tout compn* pHcina MOfS gratuit Bigaouen» rénovas 24 ; 3\t5 a partir da 250 $ 87V09I2 650-9582 PRES Campanile - 24 à 44 comme STI THÉRÈSE grands 3\t4 rénova.^ ^ compn* piKma gary padung 320 $ 150 5, libre* 659-4477 PRES Place Laurier et hop.Lavai 1 servkas fourni* entra# priva* su ttonnamant sans tabac 653-4370 Sainte-Foy 266 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine 14 - 34 Libre 653-0524 PRES h6p.Lavai.4 ,i chauffas boa franc $6 3 0 503 651-4514.| QUARTIER Laurentien mongiatuê 34 41-.ibre et lu, 871-0192 6:3 3936 SECTEUR 4-BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grand 4 ptenchar» bots franc verni, antre# lav.-séch.grande cour bit sécuritaire pour jaunes enfant* piscina avec gardian, badminton baau coup d aspacas vert* pré» bu».Plaça da te Monnen* 653-4944.A 6500289,659-7611 GRATUITÉ.2\t* SEPT 2 H bras repeint* ranova* tout compri* bois franc , paisibi* buanderi* bakon.matrobu* piscina, parking Provtg* excellent» service».4 SPACIEUX.Henri IV et Versant nord.600$ moi* tai.842-7715.À 655-6456 2'i s»mi-m*ubl« très propre, repeint chauffé, éclairé bian situa, piscine axteriauf# Sillery 268 | A 527-9170, ©cL, 5 ?, 1er atag* 1285.Chanoine Moral 570$.A ALLER VOIR LOGIS REPEINTS.IMPECCABLES 652 6512 5 revient « 5255 chauffa GRANDS ET BEAUX LOGIS Accès facite université, bois franc grande cour concierge lamp» plein A 682 5246,650 1309 CARRÉ DE TtUY $4 AUBAINE MOIS GRATUIT Tout indu* bakon.entrée tev.lach.Aussi 44, rua laforest bakon.boi* 662 5246 , q'dtmL623 86$?821 2097 A VOIR 3 nauf intercom bakon ¦ - - he esbg» c ISSAC BÉDARD 4 DES AULNES - .: ASSOMPTION 2 : f rançon, 524 0762, 522 5910 A 641-4610 ou 261-4982 ! 3 .tout indu» prix imbattable baau Rut Pèr« Ernést-Carritr 4'2: 1 chambre.550$ 2 chambres, 620$ Chauffes, stationnement.683-1564 www.immcott.com Rive-Sud 262 2\t4 LIBRES prés da l\u2019Atrium et autobut.667-2638 PRES Gâteries Chartesbourg 34,44 5' mtonorisé* a* près Maguira.540$ chauffa aclaira, 646 9486 4 CH.ST LOUIS, tranquille, ensoieti !é, terrassa 12X16.entra# tev -sech, 625$, 1er déc.643 \u2019901 661 0327 4 MEUBLÉ, chauffé, demi sous toi.460$ par moit.641 9168, 6S24140.2'ï MEUBLÉ, chauffé éclaire, stationnement près université.3505 527 $161 ENTIEREMENT rénové, chauffé 2 chambras; 520-0259 PARC FALAISE, charmant 4 chauffa grand terrain 610$ oct 831 8978 Banlieue et autres secteurs 273 Rive Sud 312 A LÉVIS, pra» de» Gatena» Chagnen.«agraabte.835 9364 Saint-Jean-Baptiste 314 CHAMBRE, rénové# « très confcvtab 7$ 5 sem stationnement 524-6929 A IS MIN da Quebec a NeuviMe.grand 3h neuf demi sou» sol chauffe | Sainte-Foy 316 A L UNIVCRSITAIRE BCNO PflNTUBI Mjf* AMJi 682 1484 52 UWSfCH il# e» 256$ eneque bum* an < ropamtawM gam 64B >111 »¦*float\tarv\u2019ir.\u2022 1 .au* «xUen atj - aEPAAAT iON3 DI BfTON 8tKMIPOL»l\u2014M.IPQ»t M>e LIT ©aau étant l Entretien Reparations 378 t m m» bon acai tabw æ neuaii 50$ 71 i ENTRETIEN et menage intérieur i et axtérteur 647 47>C REPARATION appareil» electro tra» boa pn* 81*291$ ectené déneige stationnement bord I Pouf «udi*^e>»T'és belles c*wnt*ev du fieu.« Ua\t¦^uie» ''*>2%: Meubla mic'u-onJesobk ncius ESTIMATION gratuN* plâtra peu» tore mt- axt, 437 3806.455 6575.ILES aux Coudre* SW neuf, au mon.A | !a usmame oulOumee 418-4362719.6SX-US1, 653 2414 Maisons à louer 282 i A 6B7-41S0.8 pied université cegep ! micro-onde*, cuisina.2 salies bain* 1 j \u2018tourbillon* tev tech aois franc maubtea.sans tabac MAÇON m~»62»-1M1 5TIMÉ d» son avec maubte mobite 1605 futon double 50$ divan lit moque mausa» neuf 100$.commode antique 60$ aquarium avec accès oae* 20$.172 5307 PEINTRE quelifl* 1S an» d1 axpananca.tarif bar» »ai»an M.Langtea 81> 1741 TABLÉ da ïaMn.1S$.2 buroaux da travail (1 et 4 ttroirsi, 1S$; chaoa barcau»# pour enfant 5$; 626-041 i.A SPÏCIAL 1 MOIS GRATUIT iuandaoa at cable gratuit* cuwm* 77\u2014 -\u2014;- non fumeur 193$ 659-4750 A Ste-Foy '\u2019 .»ison _iu' ietee sur * étage**\t¦\t¦ 1 prés université et cégep construction A 5 MIN.UNIVERSITE 'ZZJC 4, X! CHAMBRES A Lout* .5S 33S5 r»n ctôturç W«^,.9,.** ml.\"o\" U 10 WN c,9«l> Sw-fo,.^t.QOO ^\t20SSmo51 6322 SILLERY PLAZA TRÈS GRANDS 3\t4\t6 A l'aprauva du feu 659-4980,653 0164 STUDIO 14, coquet, libre 1 er novembre.420$ moi* tel.$27-6702 A 3214 CH.STE-FOY PROMOTION 24 .bois franc, tout inclus 6S0 4404, 6S8 6322 VUE FLEUVE * côte du Verge' grand 3\tape de com bèlcar Station r'-vot A vo*\u2019\u2019 635$ c»>autfg 631-4006 A 3335 DE LA MONNERIE COIN 4-BOURGEOIS'DUPLESSIS 14 -24 tout indu* Promotion 651 6157,638 6322 AVOIRpnx avantageux 44 tout mclu* site exceptionnel msono' se piscines interphone stabonnement prés ser vice*653 33's -5\u2019 Si-U 651-9443 2 à 4\t, »ur boi* balcon, matrobu* pra* tarvica» pitcina.SILLERY PIAZ.V Très très grands logements avec vue cxcepuonndk sur le fleuve 372, 472.67: Piscine extérieure Immeuble en béton % Ascenseurs Rénové à votre goAt ' 659-4l)80 65.1-0164 CAP-ROUGE.8 10 ou 12 mois orotesseur en annee sabbatique.10005 CAbie fourm.meublee sur 2 etage* toy#' pis a ne.3 chambres Bu* pou» cegep ou un» ver site a 200 mètres stationnement : - \u2022 't\ti\t¦ CAP ROUGE, maison 2 «taga* boita, rénové luxueuse telle de bam».7 4.1 foyer, garage.1300$ 265 2858 CAP-Rouge maison à louer pour per- | sonne* retraiiee* pas d enfants saison CAP-ROUGE près service* meublée, -___________________________\u2022 CHARLESBOURG «son a louer ou A vendre, 3 chambre* 2 salon* 3 salles bams « salle d'eau, bam sauna, cuisine, salle a manger thermopompe, 2 foyer* sou» toi amenage pour bureau piscine creusée, grand terrain pay sa2t^ocaborM200$wnoi*6^552^ BEAUX ptenchar» da bois franc ver BOUL Pie XU.grand Itudio meublé.\\ nla.1\t41HW-UM »outes commodité» 210$ 651 78^' BOIS brut JuAst': 1J0$, Iff: 119$, 12 2,64 S 2x6*8 1255.Iff; 3^05 U*: 4,105.te': 4A5 $, 16'; 6.05S, 2kl* 12 : 5.525.teJ 7,91$.Tié' embouvate 'V 0J5c pi Hnéaira.161e gahamtae H couleur 842 2394 CABANON 10' X 12' installé 1 399$, >47-4181 ETUDIANTE, non fumeu»* pré* univer»it* cagap, cui»in* entra# privé* 687 9394.MEUBLÉE, cuisina talon, tv.cibla tev tach fiigo, 225$ »oir 652 3566 NON FUMEUSE, itetionnement fri goparsonnai 165$'moé».457-S117 ,________ ,, - I PENETRE neuve coulissante PVC.4^ PRES Hôpital Laval non fumeur.4X584 H 5005 pour 3505 652 1180 ENTREPRISE U MA C0 Specialrste cèdre rpatio clôture epmette rouge ipatc bois f'anc Lfut lot épu'etté »3 811-4947 tout (ornant\t,£NeT1IES thtfmot «lufntntum bj.n h PRES hôp Laval très propre calme nor tottetf betga 60 $ cheque 8899010 'unieu' tou! omp- s pa'ti 653 45 PRES CHUL g'aixle meubiee tranquille non fumeur $5 $ sem.653 5616 LOT de porte* et fenêtre* neuve* »n stock.Super liquidât ion d'inventaire {416; 728-2080 SALON salle de bam* cuisine com- ;\"e:t: ri.e .1\t-e\t' TRES belle daue entree privée fngam*-cropode» non Smeur MfV'rxj 623-4R6'\u2019 POUTRES en 'B.c.firt'' 20 è 40 pied* utegee* trehee* 661 5771 JOUE maison maublaa 2 cham- ; bre*1S oc! au 15 av.La» Saule».500$ reference» requise* 86*7278 Jumela, Bout.Hamel O.5 .3 cham bra* 623$.>72 2099, 871 9239 Sillery 318 SURPLUS d'inventaire: lot da fenêtre* battant* coulissant* gullto tine* an boa p.vx.d» differente» grandeur* porta» d'acier penturee» ou non, a St GlWa».MA 3567 2*3x6' BRUT 0.49ç La ci# Tremblay Ltaa.1 1418) 435-2310.Livraison entre Quebec et Fora»tvllla.i CHAMBRE.5 étoiles, tout indu*.I LAC DELAGE bord du lac grande maison 4 chambre* garage plage:, ________________us\t-\"-\u2022T-\u2014 \u2019\"V.;,::\u20142 CONFORTABLE tout indu! buanderie ! cAb^e^rwjnivefvtéJ^SS^iTbTO^ Etudant'é 5 mm Jmv.ent'ée pnvée.cui-, l\t\u2019¦A'- ¦ ¦ 4 MONTCHATEL etage» garage sur vile 830$ tout indus 847 :H9 PRES Chateau Bonne Entente, face parc, écc-le 3 chambres 2 étages bnque foyer 653-6594 658 5893 \u2022 815- Systèmes d'alarme 386 PRES Chateau Bonne Entente face | parc école 3 chambres 2 étage* bn I que foyer 653-6594.658 j893 « 81$ Vanier 320 SYSTÈME telesurveillance Argu» Microtac.sécuritaire personne» agee» valeur 300$ pour 125$; garantie a via; 624-4335 SILLERY 1207.ffodbèphf-fçrgft |________________ Ma-son 1 ?etage.tro-s (3 chambres a t GRAND 5 : tra» tra» propre, tout corn coucher a 1 étage Foyer salle a menq* , pn* 5163 46$ «venue Ptente.686 3466 planche** de boi* franc salle familiale MARCHANDISES ET SERVICES deux (2 salles de bam* lave-vaisselle laveuse et sécheuse, congelât eu' e petit garage Près de tous le* services tel.: 656 6500 cell.: S70 5606 ST AUGUSTIN.4 chambre* renovee ersotedee pre* services 800$ 8^8-1429 A 652-8481 Grand* 14,14 .entréelav./séch.refait a oeuf, garaga.pra* Revenu.A Plaça da te Concord© 34 4 bout Ne*bon services mduv pré* sei vKe* ascenseur, intercom, pacme mt dea.'etraites 263 2841632 7034.Val-Bélair 269 A VAL BÉLAIR TRES BEAU Tranquille 4\t687 2261, 573 1877 ASM DOS NORVEGE Grand» 3\t4 propre», rénové» bote franc, céramique, miroir chauffé, eau chaud© 395$ / #95$ ENTIEREMENT rénevé.frai» peint 4 accét cour.420$ 8426031 À À CH.ST-LOUIS , pucine.intercom.63S-3333 GRAND 4 rua Joconde.pra* centra d'achat* cabanon libr© §47 6074 A PONTE SteFqy condo 44 semimeu Wé.moeccable ga'agé ¦'\u2022*.695$ 523 3329 PIC XI SUD.beau 1 rafaranca* libre.3505.842 >823 RUE ELIOT 4' i dan* 4 logement* B-bra.rénova, 390$ neg.663-9633 RUE DU GOLF Tra» grand 5 neuf *tyte condo.____________________________ porte-patio tripl© remtee axt» è voir A J MIN A PIED DES SERVICES ¦>>*»*\u201c'\"?\u2019«¦ i?>> l*1- ,7° 7,12 STE URSULE tr\u201e bMU « ttoi I TRES GRAND 4 modRflto.btm A »S7 IBM MV.Hi 3 tou.toi manor priva#, calma, chauffé, édaire.tanw-maubte, 393$ antolaiHé, prétécola.654 116$ A Abaister Abtolument Superbe 44 intercom, rénové, calm© 5005 659 5963 Gratuité) 265 1 364 podium, grand patio, parking Oct.Au 1526.Chantacterc 418-549 1358 A 3787 Le Man# secteui Campanile grand* 34 44 tfyte condo plancher* A VOIR! ST REDEMPTEUR, grand 4 frai» paint baton.423$ 836-0128 CHARNY.tout compn» 14 44 iemi-meubiet ou non bail annuel ou marnual 812-0121 424-1704.DUC DE LEVIS 1-4\t5 entièrement rénové, béton, atrantaur concierge, tout inclut 67 33 600$ 900$ 811 9747 A PIED UNIVERSITE ET CEGEP 3\t4 , 637 1 843,654 2407 Vanier 270 A 652 3620 2 4 ch St toute meublé rhau*fé relaie statonrement 340$ .A CHANOINE CÔTE, grand S chauffé, rabat* 543 0503.448 6433 A loue» grand 104 sur 2 niveaux pre* (jainriu -dé» étud'«mt» ' \"0-446C BEAU 34 propre, bon prix, porte-patio cour 683 599! 681 8188 posté 2309 A 1170.Quatre Bourgeoi* 1 tout compri* 183$, 814 4493.A VOIR.GRAND 2 PRÉS SERVICES ÉT UNfVERSrrE.642 0186,654-9610 I grand 4 .2 étage* 2 salle* bain* -w4 >61-4997 269-1463 «h* S MCUfUA'OUAlITtmn A, ctoRto ë,\tONfcto I V*Rl*,l 61741 SI MINIS chauffa 1er pfofe*»ion *177 4884 BfNOfT XV.1 nertea.bade fanattration grand bat 849-7209.MNOff-KV.d«ant 295$ tex 557 C AN ARDNRf.4\tchauffa, pré* 1er oc! mfe 6)26191 $234097 17hathm»am A HABITAT 435-440 NOUS VOUS PROPOSONS OC BEAUX GRANDS 2\t3\t4 S CALME ET SECURITAIRE paon© toril* infirmier* itetionnement int.Cafétéria dépanneur telle de conditionnement talon dt coiffure terme#* banc erre» mclu» te chauffage et F électricité Au co*ut du quarti*' Montcalm «tprud» tous las sarvkat 687-1123 4 M beau recent peintura tapa ptenchar» neuf* très tranquéte mter corn, ptenchar baton, bakon.pré» de» I »#rvke* non chauffa éclairé.4475 138 9087 tenta* maataga LEVIS baau grand 4\t.propr© \u2022acteur agréable et tra» pateibla.8)4 3630 eu >34 5413 , LÉVIS 4^ rue de* Commandeur* in*onon*é vtCHé* et tev# vatetehe | mçlu» 495$ rv>% Méten» 838 9034 LÉVtS 4\u2018 pre* Mk.DMiÉ #* écote.3505 I\t837 3276 674 '46» A CHEMIN STf-fOY libre* 4 5\t.tra» propre* Té(.52M908 3 MEUBLÉ ou ne© chauffé, mte» cm© buanderi© 627 1083.487 3)21 A PLACE PHH iPOf #bre t'é* grand» S'y 3 ¦¦ 2'-.tré*p»oprr» $23 '908 A pled H6pltal Laval 1\t, 2 tout UK toi «smUIMUM.A VOIR 2 Quatre Beurgeote.6576515.1 MOIS GRATUIT ABORDABLE, services concierge** m cHi*.412 libre nor meublé, chauffe eau chaude P'scme 68' 7^93 www labarga.qc.ca LEVIS, 4 76A, St-Joaaph.262.505 i éclaira 1391977 ¦ beau grand 21! Mancourt.A LAROCHE, grand 3\t.chauffé, aau chaude, übr© tél 6$) 148).A 322 1)21 624 9421 873 1915 3 SUPER SPÉCIAL j 3\t4\t5 neuf* luxueux.Iran quille* (©curitaire SH# exceptionnal P'é* Fleur da Ly* *tyte condo, \u2022Ken«#ur, m*onori*©tton.663 1 261 TOéff DI TliY pré* dé (>iéb#c hambre* a tétagé cave cimeni vrram./ue tur fleuve idéal per trmqudte 3255.514 52561)0 A 6569137 CtGCP unlvarriM.1 3\t4 bon r aranu^ua A 653 1U7 A 3 bea .rt jiy*.! i , i Campamte, >u*6512434 .revdemei 631 2978 A 643 da Norvag© 4 490$ *656 9255.656 761 Vieux-Port Champlain 271 DIRECT *ur fteuvo 4\tterrai Int.bote franc.16614)7 ST RÉDCMPTVUR 4 .fourni© Mbr© 831 6M7 LES APPARTf 88WT3 OU VIEUX PORT m A æ mm «©©©cm\tbriqua, parking entrée tev AA 659-1393 -*¦-> * bdité maubte, hbr© 561 4860 ST-ROA8UALD 4 \u2022'#» pioche aMr v _ \u2022-» .\u2022Il# 4A):, \u2022 \u2022\tH 6)6 )503 614 3610 ST ROMUALD 1790 Leveteier 4 libr©\u2022360659 5261195 3\t4 rénové» calm# PPARTEMENTS BÉTO - RUIHRmLI totoWN *«\t\u2022 'K\t- MANOIR SULLY Hébergement dé puante surveillance 24t 6BB 3310 RERSONNES ratonom#» ou *ami chambra pnvéa cAbte mifteu temilui pra» tarvica» CHarte»bourg 566101» j RESIDENCE neuve, avec ateenteur, 1rtwdl©2 3 avec ou tan» rapa».A 663-4605 ELECTROMENAGERS R.LÉ Vf $ OUI La centra d\u2019apparatt* étectroméoa-ger» neuf*, utâaé* endommagé», Location dapparad* neuf* 3000, chemin Roy»! 8©éuport A 6S9 4562 TV 28' tablé salon, chais#* Cu*r table narrias fixer» $0$ » 230$ A LIQUIDER, tout pour un 4 1500$ 84» 4893 ou 621 3111 ACHAT ET VENTE d appareil* neufs et usagés Dommage de transport Réparât n échang»- 529 9468 Garantie \u2019 an App eWtnque* R.RobrtaHte Inc.564 Canardièr# FRASER grand B'i.pér# non fumeur et B!» da 7 «n* 4233 mm* 648 9651 RUE MYANO.ENSOLEILLÉ.240$ non fumeur.6866591 MAISON ANCESTRALE dam Char latbourg.A partage pour person ne tértem* ©t fiable 627-1850 Chambres et Pensions 336 ACHAT VENTE SERVKI appareils Electroménagers MOZART RÉFRIGÉRATION 842)116 ACHAT ACHAT.MEUBLES AUSSI ANTIQUITÉS H DIVERS 8376436 MAISON A partager t Beaumont »ta bonnement vue splendid# *ur heuv# *umeu'eus# » 38 C \u2019 8 ' 833 SS \u2019 ' ETUDIANTS dan» te cadra d'un protêt perioral chambra* et penuont au tein d une communauté maùonnafra.\u2019 mit te Boul.P#r»-Lariévra.663D806 MONTCHATEL maoon 2 étage» vue : vHte pré* boul.3935 >47 2119 AMEUBLEMENT dé bureau récent 3 an» fl ¦ »age tab»#* *onde* '41 et bu ream en forme de V(7! couleur !>le*ch' ?chai»e* cav $22 8128.692 4$06 Aménagement Terrain 370 HORTICULTURE consultation taille plantation de vivace* et arbuste* pro-red no hiverna*# Suaann# 624 246; ¦ELLE QUALITE *b»#bianr>e OO'W ?2 rafcmge* 12'chacun# ?* cha*« en eu» brun tubulure* blanche* 4395.tablé blanche 5?*X33* ?4 chaise* itafcen ne* rembourrée* 229$ lapis 70*1(112' tré» propre 59$ lampe ako gène luipendue «n verre ctaonférenc 24-^.#u-4:'W'xllOS 6518K0 TVRRASICMiNT.vente gravier terra ,5265431 A LOUER CHAMBRES (hartesbourg 304 PERSONNE 50 an* et phi* *obr# non fumeu»^eTieu^J40$jmo^2^92$4 Chauffage Climatisation Ventilation 372 ICUMATI5CUR CAMtUR deleri.6.9 tonna* 1560$ wég 658 3844 \u2014 I Foumaaa bote #t étectriqaa 15KW 1994 P$G3900.91000fTU 9262104 BUREAU de bavai! forme U.vert et no» 78X52 état neuf valeur 5B05 pour 400$ Meuble* pour chambre A cou j cher, meiamm# blanc commode | tiroir*, meuble d appoint 4 tiroir* bureau travai' avec b-bhothéque 4$0$ BURfAU de travail 30X63.melamtn# btenç 3 tiroir* 1905 «oé 626 5030 BUREAU triple * miroir 'abte de chevet CAUSE damanagemon! different» pro* da 1 S^lOOi.87É 9148 CENTRE VHte Québec Réri^érateon No danL achat vanta reparation.3224)05 Limoilou 309 CHAMBRE * tea#*, pro* da tew aarvka* 329 1948 57$ 129) QIAN Al à loue* meubiee* p»e* de éfvtce* 521 1579.PETIT paéla t bai» blanc.400 j wég >41 4921.POÉlf A BOfS combine Uytecuivrwére ¦deal iv' )> chai>i 647 2942 POElf » bon Bélanger Map» 192?1500$ ne^e*bonrv^onô|>J^3^92^^ POÊLE \u2022 bate antlqua 1920.état nauf.balfa%ran.2100$.626 2822 PQElE a combustion 12* hauteur x J6\" LLIMATISÉUR 225$ poêle i$0$ *é :>>eu*# inveus# 'S$ 6S1 06*0 CONGILATIUR t S pi eu 2)51 \u2022669642 CUISINIÈRE Gf auto nettoyante 2505 tew vête Mil# Whirlpool 223$.te* 2 an tré* bon été! 4169017 CUISINIERE GE autonettoyante 1 con vecTton, 1500$ pour 1000$ 643 CUIMNIERES electr»|ue* K)' »nch# $0$ GE amande '00$ r?133 UNITÉS chêne: 1 a 2 vitrine* 300$di.172 9)55 Animaux 400 A Adoption Chat Sont Abri.Adorable Chouchou noir angora.4 moi* castra.55$; aussi: coquina Dolphin© he et grœ; jasauaa Cita, blanche tachetée aagara: iterHkee* 65$ chw 522 7700.A ANIMALERIE LION ROUGE Borion Berger allemand.Cocker.Pomeranian croisé Griffon, chiots grande» race» à donner, grand choix de chatons 6.99$ ?;\t826-0472 A DYNO: Utoto Ap» Miltoti Schrww Cjniche, Cocttot.Coltoy, y»h T2u«.Au>utom* 641-7121 ANIMALERIE ANDRE, 842-1296 Teckel OMùcb© chien» crated* 'hat* Spéciaux an magaehi- AQUARIUMS 20-25-40-72 gallons, équipé#» 642 2500 241 857) BEAGLE femelle 2 an» enreg.st'ée .gnee de chasse 2505.973 2501 BICHON MALTAIS enregistré vaccine avec carne* de sa#> 29518)1 7947.BOSTON TERRIER grotte famed# #nr# giriraa 2 an» an août $450.6424825 CANICHE miniature 4 mai», 250$ discutable 681 9926 CHATON 4 donner 889-901$ CHATON persan Wue-pomt.8 semai ne» très beau, prix a discuter 627 5910.CHATON siamois, resta 1 femelle seulement.100$.$274513.CHATONS siamois tabby point, vacciné*.vermrfugé* spécial 505,845-4472 CHATS adultes et chatons è donner, 846187).CHEVAUX équitation ivé*tern poulain* 2-3 ms 2 ans dressé* attelage 831 2400 CH*OT bouvier bernois, mû# 4 moi» calme intelligent 300$ 418 3363726 CHIOTS labrador (jaune* noir*), enregistrés, 450$; mini-labrador 2501 8461)91.1 (418! 248 8844 CHIOTS labrador* choix da qualité, ne cherchai plu* vanta 829-1444 CHIOTS caniche* mile» toy.1 rouge et Ign» 3005 Tel 875 0415 8734566 CHIOTS IS«»©-©psd croises griffon, 6 semaine* 1 SOS, 5774120 COURS D OBEISSANCE.PROTECTION.Chiots berger allemand, chiots Bouvier Centr# Canin Jean Tremblay 887-3310 CROISE beegte-chihuahu© 1 an.vec ciné, riérilteè.80$ nég.5265493 ENCLOS axt pour chien.4x12, avec toiture et caban© an exceRent état 400$.453 9945 HUSKY yeux bleu» adulte* 1 mél© 1 famaW© 50$ ch.8461871.EPAljNEUl spmger anglais ne 27 jum.pere champion canadien, mile et femelle 4505 Service d accouplement disponible 418 789-2559 642 5350 JACK RUSSELL da qualité, réduc tion d alavaga.sujets de» mail lauras lignée* (8191423 1271.JOUE chett© environ 9 mate, gr**e et beige, yeux jaune* chercha gentille f ami He.20$.492 3784.PAILLE bien sèche ?ou 5000 balte» 1 50$ iabalte 416789 2559.642 5350 PENSION peur chevaux è St© Pétronille 1.0.8284424.816 7)98 PîNSCHÉR tminielure$j.reproducteur aussi chiots de qualité 1819)423-1271.OUATER HORSE màte guüding 12 an» eqistré 25005 n©.IM 294) RECHERCHE 40 chiant da traîneau avec équipement avec ou tant muther*' 463-4296 RECHERCHE personne d experience pour tonte de chien toute* race* Opère seu' Envoyer C V fax 667 4456 Antiquités 403 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS Oi LA CAVE AU GRENIER 684-8067 PAYONS COMPTANT A 829-9888 Achat at évaluation gratuite à décapage et finition ACHAT d antiquité» Sucre»non et évaluation.1)74126, 137 0594.561 6212 ANTIQUITES, tablet et grand* banc» griH#ui pool metfxxM.4!8 629 3'g9 NOUVELLE 80UTK>U( d antiquité* mou bte» veteteB© etc.264 routa du Vieux Moulin.St Nider© 682 0484 Artisanat 407 METIER A TISSIR Lf CLERC 100 pouce* è l'état neuf?prix néfociabte Tél 887 )943 MÉTIER A TISSER Mfo» Leclerc 60* ¦>\u2022*1 n#,,« ¦\t^(#»y>,rp» rc - TOUR ET FOUR A POTERN » ACCES SORtES 1)^ CN §77 4R03 Le vendredi 10 septembre 1999 LE SOLEIL C 9 MAACHANOtitSn xMttS Bois d« dwuffage 410 A VENDRE \u2022ratota, Rétra, iMrttMf sac samt sac 555-60$ 12'at 16' fandu at livré Equipononts Ofdnwteurs et Internet de bureiui commefces 440 etrestiufànts 420 â AftAAtt* A WOCUCft AGtNTit D\u20ac TELEMAMIETMC â AAAiSSUIèCTBftlIAC ma.ir am.a ««\u2022 M74AML 616 Mi USA.SIS Artides de sport k XK3lt)00fVfYHr^! pfVfttQue 461 Services domestiques Garderie 486 Prêts hypothécaires 495 ***\"\u2022\u201c\tkan éa karaua* prta «Ma A.»am> 2 aa* 496 3917\t A.#4A GA\tt \u2019%\u2022 45 ÛOCki\tm gruuo* \t¦rr%m.UO* ai\t2350 N» s sA* se»\t\tZut 39U05 \tA 6 iié 9002\t «TtAMTlCftlA.IMS ~«o*w 4?D0 I ma** DTAJtû 004» 20 QOÛRm oMhjt opptou* SAAC I 15 STM'it Roulottes Tentes roulottes Motorises 587 \u2022CMSAClAMMMl «MrdMrdttMBMt SJA-1127 X)l> é» tlmiluf > endear ** yo$$» ,\tB-5 4iÜbp#9rnr - ,f' §06 3» vOtTtpmç 1 «lOtMitmcriV» 10 OorpDA Apits \u20197»»AA7 1M7 §06 Mt IsmAm.SS S «t OS S ioiom .wit«coyM MrtfO, 200t.>27 tMS Coin du bébé 413 C0UCHET7I et matelas état neuf, 75$, t»rr*e ^»cumé60, 10$ 872 3613 Atft JtiiMfNT BUfKAU FJLC iuteéua\tMi UU «A IAM5 DE AAA.| tabm o» O* ruu«»t3to*.6ter\u2018un» lOutun» 4 | 1 fé 2§* 6 ftu» J uUMt I ' n\u2014 »*ve | »4«r4l§i2§-MM CUITKALl TIURMOOIIQUC Hfttm 1QI2.ML iLf 20X AOcomot» Miro UM»« UMUpftontvpru.i §00$ Mi-M7§4uMA2MS I Dk .ICM 61 «CTM AOUT vtft t .\tMMAA M7 1M1 LAVS VtMCS MfU% \u2022 546 OIM 4 MSOtiES Mmk «\u2022 iMtanuna «§* hétAiOr Mr§»200$ Cl>Mtt»A27 2076 RHC7TOCOP4UR orànateoi kiosque Mill HI I II>11 COM CD McfesSS IA CDvuefM.m MO CLICK §374344, »M-tM§ COM A* CO AS.CD mOm*.624 20)5 PAiSSI Mulblfth 1117 \u2022HAMMM.AA1 2A0A REF R»OE RATE u« NalvwiMot If CM.500 $ ConçeUtro' Want 21 cu.350 $ Four a ptzza ao 9a.' usage vaieui a neuf'.500 $ poor WC S Bac Oar a bte«e ei m 1 OOP $.171 2B2t SVSTIMf >e>6pA«wi9M« 1 < Vantaga § lapm wsa§a 600$ taaat ioor aam 41» M4U11 Entreposage divers 421 ENTRfPOT: AUTOS IT AUTRES *ICUW/7A/M, Til.653 M§4 Génératrices 423 POUSSETTE Pacafo.Couchant 1.TaWa Ikoa Sok 6§t 4911 GENERATRICE hofUer, 50 k» stationna** moteur Cummins diesel, 350 heures inverseur automatique parfaite condr lion.14 75C s 41A M1 3* U POUSSETTE PC Ri CO Mau marina trM baa état: 1 SOS; MS-6M1 2 SIEGES d auto d anfanti.da luit 06 43 livrai 50$ ch.651-0932 wr Marchandises diverses 427 Cours 415 A DOMICILE, initiation 6 Windows.Witamat at Oftka, 623-3622.BAHUT er teck.150$.M tubuia*e 39* matelas 120$, congélateur T'eu: 75$, 2 ve-loslOvn nommalemme 55$ 628-4665 ANGLAIS cours pnvav bachahar.suc cas rapidt.Bas priR.ra | rimante Apple Sty^Wnter 1200 \u2022 jets d encre, bon état.60$.te1 652 3406 CASQUE moto 50 $ 4 chaises 50 $ vah se 10 $.4 bancs 30 S divers 877-1896 FRIGOS eu (etudiant 250$ Chauffe rette^ropane^MartiM^OS^ôOÎS^ BRIDGE Cours tous ruvaaux 6 SiNary.École da bridge Ptcatou accreditee ACBL Claire Du Breuil.172-2694 LIQUIDATION articles da magasin 1 $ > 50$, au pm coûtant.Info: 649-9347 1\u20146.666-1777 ( fBBil ikleppari hu yc le Me slatiaanairr la laal $56 S.ENSEMBLE arbitré hoetty pantaor ¦' \u2022 \u2022 -\u2022 ° ^ GANTS de gar (her da mjajn^^üjogueurJOSç GOLF UQUIOATION |72 2633\tM \u2022nseds Tadvucians.S23 7612 466 ECRAN fax modem 16 RAM Windows 95 ciaviai haut-parleurs et chute.450 $ 677-6543 iSSa 30>$ PLANCHE Pro Mao* tvnm Oavun Walsh.500 $, 631-6S63.LIQUIDATION F INA.DE PORTATES -249$ PentMn 75-120 795$ 147 33)1 BkydettK 2 PNEUS Snowtrakker P17570R13 I2S, étatnauf.60$ ch.doux 15SR13 : 78Q 5$ chacun; 2 banls de chArve \u2022 pour vm.25 gaffons.70$.20 gallons CHANT populaire at classique, pro- 65$, 1 amplrfkataur 8SS, 6S3 3295 faseaur dlpMmé.Julia »2 8452_\tVENTE.Rapa COURS DE TAROT INITIATIQUE ration à domicile, SOS, 843 8235.Tu cherches un outil intéressant de croissance personnelle viens te joindre à notre groupe de tarot initiatique er ?Khn.gues energet-ques 864 'Jijj COURS DE LANGUES at traductions: français, anglais, aspagnol.aile mand Kalian, russa, portugais at b 322-1121.2 TV couleur 19* et 12' 80 $ taprs imprime bleu/ivorre.5 71: '20 $,864-730$ Mariages/Réceptions 430 COURS de base d anglais, approche dynamique pour touvtoutes.1$$h.6e pou/\tTéL $49-77$3 centre de location LOT de tôle De 9 k rrvdiet 13 k 17h 883-2032 so» 883-3927\tTERRE a louer pour chassa à l'arc, k St-Flavian, 726-2237 apres 1 Th MOULURIÉRE et corroyeur en acier et autre* machina»- Tout doit être vendu.Faite* votre pnx! 387 2679.\tVtNTE ACHAT FT ÉCHANGE 0 ARMES NEUVES ET USAGEES MAGASIN LATUUPPE S29 0024 Piscines et Accessoires 443\tCollectionneurs 468 INSTALLATION répaiation fermeture estime piscines neuves usagées 261-3460\tACHETE tout sur hockey at baseball ?jouet*, revues et journaux da* \t PISCINE ho/vterr* 18 pi.drain de Fond 6 an* 600$, 877-5933\t Photographie\tLivres/Timbres/Monnaie 474 444\tACHAT livra* CD.rapid* comptant 5284600.261 3330 ACHAT APPAREILS PHOTOS \u2022 Accesaoire» $ Ptynn* comptant $\tJ'ACHÈTE collect ion» de timbre* JACQUES BOIVIN 626-2629 STUDIO GOSSEUN 656-6309-\t \tmidi* comptant rapid* 647-6967.Santé/Esthétique 446\tMusique 475 APPAREIL Rhumart 3000 B» Electrique\t meuble 19005 valeur 50005 875-4942\tACCORDEON , piton, Hotina,.UM \tpeu torvi 173$.632 1826 Services spécialisés 447\tBATTERIE PEARL avec 12 pièces et étm de rangement 22005 658-8946 \tCLAVINOVA de Yamaha CLP 260.pnse L-R m et oui 76 touche* pedaies et banquette 6264J876 CORRECTION etou transcription de travaux acotaire* Anna: 636-7742\tCOURS de guitare, diplômé de Berkley 692 1694 Equipements dtfetHK 537 A LOUER eietense diesel.24 p>e4s climatise 647 0030 WttCUUS 1 en.19 BONA* 295C 99: pOUÏS ponrpeUi 13 0110$ 62\u2019 6il3p*gr'r \u2022« a rytnmu'622 44*2.633 104^ ivb .an; tR ERe s Câru ubll^Oairt lütosj vendre 505 M7 1111 CLA$«C»9 Al '* 107 $O«0C84J 1274 $*J 162e 120 2477 042 M14 (XD5MO#*lI 66.LS S.120 000 km.1903 très propr% 10 300$ Apres IBh 636 2782 A LA RECHERCHE I W 418 267 Sie\u2019 IMBA3SY \u2019 ON E 199\u2019 31 21.310 km moteur Ford 460 tout *quç* g»ne 6S7 2621 \u2022vec chargeuset et tracteurs terme Payons bon pni comptant mt.IIO-133-1777 FESTIVAL ST-TITE LOCATION tentes 'outottev mstalMtn sur place 601 du Couvent comte Cham plam commerce 527 1291 261-0026 4 portrv 5 MOS AB 436 94e.MCX.th /OAGER Ul *t orooene 1 .'005 pones 104 OOOi fiFThwEEl Topai \u2019997 24 gwanne 5 ans attache^emorque porte bagages ^ .\u2019C 000 $ 834 5507 Garages a vendre 550 u » accompagne» personnes Jem* age e« mv hôprtei ions ou menu» ^««cr» t»pe' iderx* persorv» Agées et 1S ans dens » dome*» de 1 aaorrvegnrme a foun* Remune-ation a discute» Contactai André au 424 0625 MF\u2019HWttt Hornet 1996 2 ' 5H mpeccab» a *0* '5 200$ 822 2657 à auto en to4e lynttmtique ira 16; 200 $ 667 7399 PONTlAC atise «ac veu* 49S J1K6 SB 838 946.\u2019 MOTOMSE Hohda*e 86 24 pi.tout equip* auba*» 22 500$ 672 346' AUTOS GMJEAN 8436013 96 CAVAtifR automatique 35 000 k 96 MYSTIQUE Gh V6 49 0000 km 96 SIMT automatique 34 000X1 I 97 TAURUS tamika* 44 000 CAVA^iB n: iut'V'vatoue 4S00C lie 5 495S 8\" v>906 ht>4 59\u2019i mceBent AUC 300 $ 6363067 MOTORrSEt 1963 classe Atout équipé très bon «et 18 000$ 642 9770 GARAGE de tone 12X28 valeur 827$ pour 400$ 439 >947 FiREFi» 9' oecafvtab» BC 000k 00»* 3900$ A B 838-946 avec photo eu BATIS SE2 VOTRE ENTREMSt! «portante mdustr» de telecom I tumcaüon Strateg» de marketing | mque Age 20 ans et plus 6592294 66G07Q4 Tenue de livres Comptabilité 488 96 MYSTIQUE GS équipé 57 000 km 9b CORSICA v6 équipé 49 000 km | C4rrov 95 ACCLAIM V6 équipé 62 000km 95 ELANTRA Gl automatique 8 \u2019 JÛCLrr LE SAINTE-VICTOIRE recherche personnel \u2022\tCuèaMtertêrei \u2022\tPrepeieie) a le plonge \u2022\tServeur!euMl retUurxnt et A 6596396.con^tebdiu specieMe trevetieur eutonoma A 651 3790 COMPTABILITE.PME paie.TPS.TVQ, états finenoers COMPTABILITE PME.impéts.expe nence25ent.LltV.617 1145 COMPTABLE d expenence prendrait tenue de livres, paye, etc.527 2636 LA comptabilité voua ennuie ?Pas moil Sonia Trvdei 660-3619 POUR amateur de beée» «Murex Buitx Parck Avenue 196\u2019 traite* A l'huile annueffe*neni remisee l'hn*» voffur* \u2022 ,\t¦»\t639 \u2018)*o6 Lf SABRE 9$ 72 JOOàm.trw propr* Men équipé* 12 000 S 489 9309 ! BLACk RÉGAL 1991 DOOOOkm.et», très ;v xv* -»»dnx3J»- A- 84;6.\u2019N BUlCk REGAI 199! tout équipé 125 OO^mpeHar^ordre.SOOO^St^SSb ELDORADO Tourmg 1996.beianc» de location GM jusqu en mai 2001.S.rembourxomont J 5 Sport §5 mécanique vw bon étal 600$ 8496395 RINFRET AUTOS INC GARAGE TEMPO GMS.20 pwd» 136S Tel 877 117) VOLAS -abnolet 1996 S *ite»»e».a.VOLKS Arc*' '«i blanc 135GOOkm OREVROLfT lavMer Z2497 S «tewe* HYUNDAI Accent GL 1999 autom* i tique.17 000km.12 900$ HYUNDAI Euntra99 5v9eüexl3 900$ SUZUKI >;90.1996 4X4 automatique 1 633 2133\t! Garages Stationnements à louer Entreposage SATURN SCI, T»*».\tIl\t55 .Kmm, 71 OOO,m.toN (.uvr.ni * HfAUPOR\u2019 encepo^g.clwuR* Nu ROULOTTI L,n.1»ll 21 pi.PROWL» ir 1996 3 500 kvrev super equrpee acheté» fin octobre 1996.par \u2019xuke» '4 6005 négociable 6M-BU6 ROULOTTE lonai» ViKa IB V, 1996 acheta* neuve 1996 3 extent ion w a* cilmetise auvent 2S.couche B.tomme neuve, bon prtx, 839 1>93 ROULOTTE Apatache 79.1T couche ; 8 personne*, dînette 7 x 20 7 700 $ |416) 856-4334, |418! 8561123 ROULOTTE Legend 93.IS.2 en , 826 7126.360 Bout.C barest Est Quebec.G1K3H4 fax: |418| 321-6B66 COtFFEURlEUSEiS rocharchaiels Salon ÉKompte Coiffe offre formation coloration LOr§al, formation tandancas at yues.Facilites d avanco-ment dans la compagnie.Exctllont salaire, avantages sociaux.Recherchons person nos dynamiques avec expe rionca.648-9750 faira la 0 monsuel 690J1 $ 369 3123 CAVALfR Z22.1994 no*e 100 000 km.S 500$ ^ URGENT1 ^ 2063 CHEVROLET CAVALIER 91 4 portes ^tomat-qu* 25005 A P 639 9452 CHEVROLP CAVAlCR 19914 portes *u- -\u2014-rn\u2014TT-I tomatiqoedémarreur 3200$ 832-4396 PEINTRE, expenence.mt eithomme\t\u2022\t'¦ \u2014.A tout feir* référencés 12$/h 601 3446 CHEVROLET CAVALIER 1991 4 por - tes.eutometique.2 100$.64* 1647 PROGRAMMEUR ANALYSTE -3- Access Office 2000 VB5 HTML NT Emploi recherché 489 etectnquw etferon.femme propno.9993$ 633-1421 639-7066.FAMILIALE Setum $W 2 1996 103 000 km.S vitesses air chmetlse.9300$, 932-0033.SATURN SL2 1996.tout équipé I 26 000 km 12 500$ 651 7133\t| I SUBARU 4X4 LEGACY familiale 96.au I \u2022 ^¦qw* garant ^ S'X)5 fc2Sh4'6 i SUZUKI SWIFT 1993.46 000 KM | j automatique 4 cyi rems neufs AM,TM cassette démarreur 8 pneus sur roues I MOCS -reç, 172 7115.8744934 I me auto 280$ moto 80$ 875-4645 GARAGE pour stationnement ou raw gemowt rue CasoL 63 $.6f7 1996.STE-FOY.entreposage hivernal: auto moto, etc Sécurité»*.Téi.657-1051,éBB-lêBO SUPER DE LUXE Motonse 38 Monta*» Ae 1994 Classe A Lav ?sech Four convectton.camera Generatnce.iev»f auto 68 000 kmGens seneux 418433^9936 418655 3530 Machinerie 563 COMMIS de cmsme.avec experience capable d assumer responsabilités pour hôtel de villégiaturé en pleine expanuon.ouvert a I annee Envoyer C V.au 4000, Rang Se cacomia.St Alexis-des-Monts J0K IVOoufaxer eu 1119)1834443.COMMIS D'ENTREPOT POUR ENTREPRENEUR PLOMBERIE Experience en soudure.Le Soleil Dept A-745,925.CK St-Lou» CP.1547 Suce.Terminus.Quebec Glk 7J6 COMMIS VENDEUR, temps partiel, avec experience en quincaillerie et 7677.SUZUKI SWIFT 1999 automatique CAW.E» Z2« «6 -.nu,II, joug, \u201e\u201e\t^ , wo» ^ M, m», mt no*f propre 2500$ 652\u20194\u20194\t» *-c- - TOYOTA COROLLA SD 1996.60 000 CMegso.r cAv*.>\t*\tm» poneva* 63 XX.x\"~ 800582 ^28 Argent à prêter 491 A ACCES AIDE FINANCIERE Si vous possodax REER CM, FRV Vous pouvez obtenir des liquidités Acte devant notaire Quebec: 631 2941 Sens frai»: 1477-631 2941 ACHETONS grosses TV, seulement grosse» TV- 520-7364 CHRYSLER Dynasty 1991 tout elec ; trlQ^ ~pec.ab.e 46l>:$ OBM\u2019-U 99 COROLLA automatique, air.98 TERCEL 4 portes, automatique 98 Saturn SLV manuelle.35 000km 98 Tercel automatique.49 000km 98 Cavalier automatique, eh, 47 000 | 97 Protege LXeutomedqu* 47 000km ! 97 Escort famihele.automatique, air 96 Geo Metro menueffe 44 000 km | 95 Sunfire manuelle 2 portes 52 000k AUTOS R BERGERON 831 3333 Jour 63^7744, toèr 686-4211 TOYOTA TERCEL 99.900C KM automatique 4 portes pneus hiver 666 9120,633 7442 CAMRY LE Vt 1993.tout équipé* 99 000km, 13 300 S.836-4340.VOLKS Jena Wolfsburg 1998.manuelle 31 000km noire arc régulateur vitres temtees et pones eiectnques laser toit ouvrant roues alliage pneus Pirelli aileron 20 0005 136-3736 soir ACHETONS tracteur pepme bulfoom payons comptant 1-900-734-0314 CHARGEUR sur roues Caterpillar 944 prêt 4 travailler condition A-1 9 000$ sursom d*9â16h 419-347-0339 C HARRIOT élévateur 3000 Ib* très bonne condition 949-7341.\t' EQUIPEMENT d* séchoir » sable avec terni saur sunbMss, 41A347 3232 INTER 1993,400 Cummins 1944.bnite a gravier 15.VR region 03 419-479-2131 PILEUSE 4 bois Husky 100 monte* sur une debusqueuse Timberjack 14 000$ 418-469-3049 WESTFALIA 1963.mécanique Al, 14 800$ 117 7137 Véhicules tout terrain 589 HONDA 4-TRACK TRX 230 1997.11A 2 900S.696-3020 HONDA Foreman 400, 1996, S600S.«26-2164 YAMAHA Big Beer 1998 4X4 inspec te.état de neuf, S.600S.627 1117 Yatchs et bateaux 590 DODGE CoR ES 1994 automatique, toit ouvrant 130 000 km.excellent 94 000 km.très propre.5,930 $.*t«L 5 995 $ 626-7406 PLIEUSE AHsteB hydraulique 1 8X10 JETTA 1992 automatique 4 portes ?ta1 ^ 1, cisaille hydraulique 1 4X10 .-W_____ «CA AAA L _\t___-M.\u2014\u2022\t._ .___ Nathalie 171-2627 DÉTENTE assurée avec Isa bell* lun.au ven.de» 10h, et masseur proies sionnel pour elle.630-0940.MASSAGE SUÉDOIS soins profession ne/s but tériuu* lun.-ven.10h-17h 30$ Membre AJH.Q.Guyieine 639-7998 MASSAGE cret datent* dfofomé.418-2283497 5MC MASSOTHÉRAPCUTE Massage de detente Ma rie-Lou.membre de le C.PMdi.Q.663-6123,968 2374 Prof donne cours à domicile tous claviers, informatique musicale 1IS/heure 5287719 SUEDOIS, californien encens, chandelles.huile chaude.528 7878 CENTRE DES CULTURES SLAVICA CLUB ,om offre court Do longues BOSNIAQUE SERBE.CROATE (niveau, débutant ot intermédiaire); ITALIEN (tout lot niveau,) court leeclillté, ateliert come nation individu,n ou n \u201emt grovat, Début lé ?0 teptemhre Nouveau cul automne court d intormotipuu Windows Ms Office Intimât Toutes let informations \u2022t Inscription 686-4463 Massages non-sexuels 432 ! A DOMICILE, masseur dipfome en suédois « appereiis, SOS* 80 2 3040 A 6983771, bons massages Imuscu ieir*de17 9110.RELAXATION DETENTE COMPLÈTE De 7h à 20h 141 9341 A DÉMÉNAGEMENT: local et longue dtafivo.ést-lééé IQiéTés OéMlNAGCMiNT TKA WéOffT SX permis easurenc* cei.: 141-BB7I DÉMÉNAGEMENT A COÛT MODIQUE assuranc* 323 7297,131 2143 Massages-Autres 433 ADAM AU NATUREL 624-4294 (changes téléphoniques et Autres 419 BONS massages t hommes.Michel 5281046 CALIFORNIEN suedorv pour homme vlétentf cT -r-vî» ^xhai:' ^4^ CHALEUR * DÉTENTE \u202277-2731 COMPAGNIE spécialisée en FOURNI TURES Df RESTAURANTS echerche commis au comptoir II ou elle de\\*a prendre les commande! faire de l étr-quetage et classer de la marchandise Temps plein 37l*h/scm.Experience dans la vente exige* Remette votre CV eu- 82.St-Paul Quebec i I anen-ton (Je Varç AfX3re RondeaL, CONCIERGE 34 logements.Beaupré.3281105.CONCIERGES (couple) Ste-Foy Ex | pe-ifnce en kxat.Q'1 reqj se 653-8C' ~ 1 CONSEILLER INFORMATIQUE TECHNIQUE, temps plein, expérience souheKebie.URGENT.Centre d'or dineteur L Ormlère 947 1SI1 COUPLE mature pour conciergerie de 46 logements, menus travaux, disponible immédiatement Envoyer CV i M Côte C P 51, Loretteville Qc G2B 3W6 CU1SINlER(ER£i demande^' avec experience Demandez Rosaire ou Fernand au 418881-4041 ou 418-881 3985 Souffieuses/Tondeuses 448 DISCO-MOBILE haut de gamme recherche personne; avec expenence pour soiree d an,maton Être dynamique autonome et seneux 127-5396 DISQUES vmytes i vendre styles vanes ; Apres 18h et fins semaine 836-2797 A 15$ HRf RÉPARATION TONDEUSES.vente usegee» 60S et ?, 629-4923 SOUFFLEUSES ARIENS 4T, Jeep fabrication domestique avec g rat te 4B* Pagette: >01-3621 Systèmes de son Téléviseurs 449 GUITARES USAGÉES vente-achet très bel état cours, jour toir Atelier Denis Tremblay 688-1S6S.MAGNIFIQUE PIANO YAMAHA MX 100 48\" incluant Dtskiavier et système Midi, tOOOS, 6384631.MAGNIFIQUE pterto droit Zimmer man, excellent état 1.500 S.689-4392 PIANO WILLIAMS 3'iS;1000S 323-9917 CUISINIER(ÈRE).Expérience requis* 653-1665 CUISINIERS 1«r - témpi pléin Commis - ttmps pirtiet Haute-ville min 5 ans d experience tra vail seul'equip* 35h-40h/sem.jour, soir fin sem Cuisson sur le gnll Salaire a discuter Urgent* Envoyer cv a Le Soleil.Dept A-73S, 925 ch St-Louis CP *547 Suce Terminus.Quebec Gik 7J6 Hôtesses demandé* es d* belle apparence 18125 an*.SI82205 FLEURISTE Expenence ou formation 'equise Temps plein Envoyez cv au 135 Principale.Ste-Justine G0R 1YO Tèl.: (418) 383-3014 le *oIt ILMdlil\u2019JNiTldïïül MILIEU cdrcéral, temps complet PIANO Weber.1915.en bonne con 2 ans d'expérience dont 6 mois dit ion.1430$.622-1997 S5SACŒ5 ARGENT 55$ AIDE FINANCIÈRE: \u2022\tAide financière privée, aucune enquête de crédit \u2022\tAucuns frais de dossier \u2022\tAide personnelle et commerciale, acceptation rapide et confidentielle CONDITIONS POUR OUAUFICATIONS: \u2022\tAide 10 OOOS et plus \u2022\tRÊER (Régime d'épargne-retraite) \u2022\tFRV (Fonds de revenu viager) \u2022\tCRI (Compte de retraite immobilisé) \u2022\tFonds de pension d'un ex-employeur \u2022\tFonds mutuels Analyse pat nos consultants et référons pour execution rapide du financement.Huluq VI pW}\u20actl.tCèâ -vt'\u2014't' LIGNE SANS FRAIS: 1-888-657-1062 télécopieur 1-888-708-1492 < C.F.M.inc.i SERVICE 24 HEURES DODGE SHADOW 1993, automa tique an 94 000km 53005 651-5533 EAGLE Vision 94 tout équipée.104 000 km garantie 7900S.A B 838-9462 JETTA GL 96, air, I pneu* neuf».89 000km femme proprt* excellent etet 12 400 $,627 3321,849 7030.JETTA turbo diesel 95,103 000 km.ma- I nuelle prix réduit 104955 387-4285 FORD TAURUS 94 GL 112 000kn VOLKS Passat 98 38 500 km equ> excellente condition air antirouille 6952S 633 7442, 696-9120 , TAURUS GL 97.SUPER, équipé* et ga rantie IQOSi, partkuh*f,871-0113.ESCORT LX 97,4 portes gns air climats* * 3 SOOkrr, \u2022 1 800 $ 628 7~13 622-85 ' ' TEMPO 91, automatlqu* 4 porte» 2200$, AA.8389462 GEO Metro 95, Berline, 4 portes Wan-che manuel*» 1QC 000km 84\u2019 323C GEO-METRO 94, 3 cyL 13 OOOkm.automatlqu* 4000$, 623 7426 HONDA Civic 1987, 150 000 km.manuelle impeccable.1.300 $, mpectee, faut voir! 527-2687 L22«00$ 621-8141 JETTA GL diesel 94 173 OOOkm ma-nueüe a» acrutse» vitres 881 2520 GT1 GOLF 1991 rouge, 160 00km très propre 5\u201950$ 682 9618 878-4060 VOLVO 244 GL 1980 212 000 km, manuelle 5 vitesses bien équipée bien entretenue, i seul propno carossene et me- C.r t - Oc ~ Otf.AX5 -'S\tV*' VOLVO 850 TLA 96 Edition Spécial* Ptatmum garantie 6 ans 160 OOOkm de Volvo 139 OOOkm roues d alliage 25 875 S 826-2012.-yj-apvnw\u2019/es prop'e 4*8 22828295 PRESSE mécanique 100 tonnes, table 24 po.prof x 36 po.lerg.rapide et précité 8 S00$ Tél.819-472-6467\t^ REMORQUE 16X6 1 mixeur eiectriqu* 666-4724 SOUDE U SE-générât ne* a gaz AC-OC 6,500 voK.moteur Kohler 16 force», et remorque 12 fermée en ehimini-um, 226-6670,1 (416 594-9935 TIMBER JACK, 2301.moteur et trantmtttion neuf».2 pneu» neuf».418 13 3 2343,416-643-3667.TRACTEUR White, SO forces cabine chargeur souffleur Bonn* condition.' 2 OCr < 4 8 ^\t' -i 2 TRACTEURS ZETOR 1997 et 1998 65 \u2022 75 PTO, avec souffleur avant j gratte arriéra.1 avec loader pote rap«d* tel.1418)628-4645.BON achat moteur hors-bord Evtnrude 4 -p.'eserypi» 2 .galions 653 26^2 CANOT fibre verre 16, 250 $ r>*g Voteu' eiect-'q^e 9C S 841 492' QlALQVPE Mumeaum 14; rémora» et moteur 6 KP.Emmibia 1250$.666-3596 HIVERNER sans démiter 8$ pied Le Chantier de la Rivière des Mères St Vallier 30 minutes des ponts 884 2210 MOTEUR hort-bord Nitten 25hp pied long 1300$.837 3720 REMORQUES * bateaux gehrenbee» 148 32 pi.iGemein) 671 3390 URGENT Glettron 1990.20 pied*.330 Magnun impeccable 12900$ 653-0121 VOILIER HUNTER 1988 18*1 moteur re morgue, pnx abordable 4181775 3406 ACCORD EXI 89.automatique tout équipé* mecamque et carrosserie «m-peccaDes ^ seu* p-opr>c 6~2-6229 | ACCORD LX Coupe 94.air, régula teur, antidémerreur.140 000km, tre» propre; 9993$; 666-0112 HONDA 1 Ml SL 4900$ AA.636-9462 CMC DX 91,4 portes 5 vitesses noire.¦\tv»,~i 4^v; S48 5f2t- HONDA Civic LX 1997 4 portes.33 000m -3 900 5 831-4-6 VOLVO V70 FAMILIALE 1M6.66 000 km.trè» propre, 27 500$, 653-4706.VOLVO 850.turbo, 96 Cu.r 30 OOOkm tout équipé* 30 000$ 622-0644 HONDA ACCORD LX 198\u2019 automatique bon état 1000$ 658-3939 HONDA Civic Coupé Si 96 manuelle 50 OOOkm Aqu.pee ' 5 5005 261 -4242 Autos à louer 515 LOCATION auto» usegee» - en A Wreck ¦t-rv- ¦ t- .\u2022v.-\t- Siroé* 633-1721 4x4 522 HONDA Accord LX 94 5 vitesses manuele ci mat'Sc 9' ap\u2019ef 'fin562 356' owe DX 99, 8000km, imp«caWe.1! I 4005 nKi 418 397-4312 397 40S» HYUNDAI TIBUR0N SE 98 G MC SONOMA 4X4 \u2019992.SLE.me-caniqueAJ p\u201dx a j 846 233-t GRAND CHEROKEE LAREDO 1M7 29 500 km garantie gris 4 portes Femme propno Pneus hiver déma-reur distance Condition A\u2019 843 24?' Pièces/Accessoires Remorques 565 DIFFERENTIEL d* Cube Ford et moteur Ford 390 pC-Oi 632-9636 ! FABRICATION remorques tous genres QUALITÉ PRIX IMBATTABLE: Soudure Pettigrew Inc.636-911 » 4 MAGS PRECIDIA 14 RO.275$ neg.667 6062 | MOTEUR Golf diesel 90, 225 OOOkm, ! avec transmission manuelle, peut ven J dresegaremeniWM^^^^^^^ PIÈCES VOLKS portes etc -are bf s* de Golf demande 691 3231 Activités diverses 603 AGRÉABLE DÉTENTE Accompagnement disponible 664-7330 4 pneus Kumho radiai avec tantes 1 hiver, 18S.7QR14 160$ S8P6538 2 REMORQUES POUR ENTREPÔT 631 2630 CLUB M.G.T.loisir» plein air ran donne* badminton.6 4 9,136-9064 MESSIEURS faitoa vou» de* amileH | en suivant de* cours de denses eu Centre de Danse Jacques Duval Inscrive» voua eu: 623-4121 Rêves, vie» passée*, voyage de rAme.LivregretuK.661 6626 VERT.L'AVENTURE PLEIN AM.ANTENNE digitale Dish Expressvu ____ incluant décodeur 3005 871 1132 i p | R s fl Bach, PIANO ANTIQUE Kauffman.653-2039 ENSEMBLE audio Aka» table tournante 2 haut-parleurs receveur 30 watts RMS i Pavana.iQOS âpre* 523 4594\t: droit Kranich 0 n frf» bon état.655-5080 LECTEUR MINIDISC portatif Sony, M2EP11,200$, $24-1663 2 LECTEURS las*' professionnel Technics SL-P1300, Mixer Eclerc.5297932 PIANO MASON 6 RtSCH, 46 noyer, sourdine Proctien* 2000$ 6S3-1476.PIANO droit Stoigerman 42' haut laque noir, état neui 2 300$, 837-1645 en salle d urgence Tél.; 418-652-0263 ou CV par Fax:418-652-8009 Occasions d'affaires 493 SYSTEME de son de qualité, ampli De non.laser Denon.caisses de sons 8W DM603 1600 5 687 2797 833 5067 TV COULEUR 20 pouces avec radi idéal étudienl 50 $.071-9111, Recherché 479 MASSCTXRAPEUTE nouveau concept -2 > au \u2019F\u2019fi e'e Avf Ç>.»eoec OPPORTUNITÉ D AFFAIRES pour travailleurs autonomes reoresentator pour compagnie de solution internet Dema^Je: M \u2019\u2022e-'-m ay 256-0 'SC PILOTÉ D'HEUCOPTÉRI n INGÉNIEUR sur eppareib 3Ô0 et 8*8 206 C.V.per A BESOIN de gérantiels associéieH Nouveau concept magasin Formation investissement preferable mars non obligato\"* Salaire et commissions Levis Ste-Mane.St-Georges Rnnére-du-Loub R-mouski Matane.Chicoutimi, Alma Bureau-chef 418-684 2034 1 Automatique Tout équipé* \u202234 OOOkm \u2022\tRouge \u2022\tGaranti* prolongée S ans 100 000 km compléta (valeur 800$' \u2022\tSystème antivol Syber 3 (valeur de 800$) * Venez la voir * \u2022\tet fartes une offre * JEEP TJ 1M7, couleur citron, ma-nueile, 39 000 km.bien équipe*, toit toiie, très propre.17 300$.877-0924 JEEP Y J 1989 2 toits Body Lift 2* pneus :\u2022 ^aqs étotif 5300$ neq S\" ;2~9 JIMMY Sierra 88 équipé, automatique moteur 350.super propre 837 2863 j Camionnettes et minivans 524 Réparations/Entretien Dépannage 567 I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A BAS PRIX! MÉCANIQUE GÉNÉRALE 612-1103 ACHAT VENTE RÉPARATION Geo.Firefly, Suiukl, 611 2002 MÉCANICIEN d expérience 13 en* Mécanique général* à bas prix, usk tr fax ; 418-435 2310 a BESOIN de superviseurs associes Gaspés».Côte-Nord.Saguenay Bas St Laurent Quebec Cantons de l\u2019Est, investissement preferable mais non obligatoire Bureau-chef 416*84-2034 Tableaux/Encadrements 450 RECHERCHE POINTES da ballat utagee* Grandes pointures.Daniel i t4i« 724-7593 heure souper PROFESSEUR(E) D'ANGLAIS A St-Joseph bonne clientèle immeuble et bar centre-*»* 397-4069.397-4144 STE-FOY HYUNDAI 654-9292 ACCENT GL 199».7000km, 4 portes.,10»SQ$, 626-S77S.Ma) pour travailler à temps partial ou tamps plain la étude da marché convaincants.Ran ACCENT 96 automatique 50 000km __________________________________INFtflTl 130 1996 93 OOOkm.excellent PROJET innovateur, pian d'affaires at 1\t\u20199 2575 2*'\t28 so- *54 29^6 ASSOCIÉS DEMANDÉS Recherché/(change 569 ACHETERAIS bons vieux tableaux de Francesco laçurto et autres 4186469292 EMPLOIS jour ti an soiree Debut automne Auto necauairt pour Quebec et la» environ*.Expérience d* 2 am en enseignement d anglais dan» la domaine d affaira*.Salaire corn pétitü équipe dynamique et envi 3 TABLEAUX de Bruno Côté 5 Hthogra phies de Riopel 4 tableaux de PV Beaulieu meubles antiques 6S347b?Offres d'emploi 481 Tapis/Carrelages 452 POSE tapis, tuiles, prélart, tr»-veil garanti Tél 645-9400 ADJOINTE A LA DIRECTION ANGLAIS EN ACTION INC.|41t) 06-0326 j RÉCEf\u2019TiONNtSTE à laccuetl dur hôtel de vi«eg»ature ouvert i îannee avec experience sur système H Ml, bilingue et avec entregent Envoyé» C V au 4000 Rang Sacacorme St Alexis des Monts K)K IVOoufaxer au 819)265-4445 contra* d Information.Institut Québec Mokou du jeu d'échec».Rendez vou* 623 9694 Roland St-Onge CUISINIER recherche partenaires pour auberge santé dans Portneuf Nouvelle discipline de vie Approche sport ne et cuesme santé seront i l'honneur Le Soled.Dépt A 747,925, ch St-Louis CP 1547, Suce Terminus Quebec G1K7J6 FRANCHISE produit unique Réparation de toiture 1 -666-396-toit AEROSTAR 1992, 31.propre 5 places a partir de 390$, 361 3393 ! \u2022 Kl\"' fm casseres?9> ^ *54 ¦>'*>' 2 ASTROS 67 CL et 69 LT 3500$ le tout 646-4S10 VENTURE 96.allongé*, équipe* 40 OOOkm.19 600$, 867 5504 CARAVAN 87 107 OOOkm, plusieurs pieces neuves '65?> ~*-q 2^> CARAVAN 93, 137 000km, tra* propr*60006 *oir 672 3621 DODGE GRAND CARAVAN 1997 4X4.23 000$.619 362 3809 ISUZU 88 2x4 peinture et pièces neuves boite 9995 Soir 65\u2019-6451 leybaK, 3 à 7 et laa amita».867 2396 Agences de rencontre 607 MME HAMEL INC 2092 C MA POELA INt STE-FOY BUT: Stabilita depuis 2» ans 7 jr>9à 21h.6S1-01S9 MME LANGLOIS ENR POURQUOI RESTER SIULIE) 7 390.2Se Ru* 523 74S».rè* S23 SS47 Billets 617 REPRÉSENTANT E D'AUTO a Douce Méiodia \u2022 , $23 2313 EXCELLENT MASSAGE INTÉGRAL endroit cllmetl»e, $12 4B90 aaa 0$l APPELER *aa 636 2636 TVOCmeuni* if UNI m**»*u» «penment# reiexant PrétduChétaeu Sébestien 263-1327 JOf Y.jaune baeu méi* a déplaça pour metaeg* 634 9462 JOUÉ rondelette 522 2036 tvd AI\u2019 CHOIX ~ il* 9\u201c 7 Jour» illimitée net rt m ^628 LA TENTATION PAR EXCELLENCE Su£eMnassa^id^^^23hi66^fi96 MAINS 06 VELOURS KATW SPÉCIAL MASSAGE ?6341696 MASSAGE THAÏLANDAIS douceur et datante, 6549397 Ventes de garage 456 ANTIQUITÉS, jouets d enfant, vête meots articles sport, CD etc.Sam 11 segj^TBOboul^St^Ann^ Vêtement 457 GAffOI n>b,i compté*, dim* f-tt .nirotr» S 51 JO0SM*70J, BILINGUE Noir» clt»nt ttt un» »ntr»- ______ prit» d'»nv»rgur« o«uvr»nt\t,ip».\u201eoro pou, l'Ktrot I» d»nt I» domain» d»« télé .*m, ^ I, twitton groi r communication,.Voui dov»i\tsiéOts »n i7tt____ potud», un» «xpériMK» pm SECOND DE CUISINE d'»9»nd», Aro, s * 10 nu d wpartmro trot INVESTtSSCMCNT.rondod, lux» troll | 626 LX 96 manu,a, 84 OOOkm long terme t»*uré.Info.637 1024.TÉLÉPHONES PUBLICS ÀVENDRE JACOB AUTO 872-3430 93 Tran* Sport SE 72 OOOkm 99005 92\tCareven 3.31 bleu\t53005 93\tJeep Sahara 4.0L\t11 3005 92 GMC King Cab grl»\t6200$ 69 Tampaft 60 OOOkm air JAGUAR VDP 1991 96 OOOkm.ongmal I PLYMOUTH Grand Voyager LE ttMnqe constderee ^ 4995 688\t19B9, V6,tout équip* 564 3130 MAZDA 626 89 131 000 km manuelle I PLYMOUTH VOYAGER SE 1991.'\u2022es propre 3 95CS 26\u2019 95''\t3.3U 133 000km 45005 83*3633 MAZDA 626.Crono* 1996 \u201905 000 km mecan»quf A 1 12 5005 65823^7 AUTOS FERRAILLE Achat vente, autos usagées et pièces Mkhei Cantin Inc.63*2961 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ACHETERAIS bMets spectacle\u2018Céline i Dion* la 11 »apt 132-01S7 4 BILLETS Céline Dion, 11 sept k Québec 663 7116 Messages personnels 623 2 ROBES menée 8 art! val 10005 spè ci^SSWneQ^ccessoire^M^rW Recherche/f change 459 ACHÈTE vieux certificat* d'action» sans valeur marchande 4183385573 organisation d» voyago, t ro.pm.roN»pm- hMà, ***.\tV(H|,(\u201e d» réunion, »in,i qu» '\u201c'k \u2022\"\t* ! .\u2022' l'angUi, »ut»nt parlé qu ?.iro ww, oX saC^'t^! SECRÉTAIRE DENTAIRE « 15 $ I W.«Ion axpa\t^ ftonca.Urgqnt, fair* parvènir CTJU |72j126 voir» curriculum vitaa avant\t^ peut avoir da *e* client», 3289943 TRADUCTIUmTRKElS Ven m français fiançais impeccable d* pfome universitaire expenence connaissance des ordinateur 43 000 5?'an Traduction dans nos bureau* à 1416) 9783232 porta 393 URGENT besom poseurs de gyproc I mm 5 ans d expérience foge Catgery Alberta cell 403 703 5584 latssez mes sage ott 40 3 609 38^3 la 15 Mpt.1999 an mqntion nant !\u2022 titra du post# à: Groupa SFP 3343, rua Fouchqr Troi* Riviérqs QC GtZ 1MB Télécopiaur (>1>l 37l-»1»5 AGENT DE LOCATION RESIDENTIELLE ACHETER! Réussit* financiara assuréè.Rèvtnu potential dè 250 000$ par année Invèftissomènt minimal rwquis d* 9 600$.U rttour sur votrt invwstissdmdnt *st garanti Four inv*stiss4urs sériaux pee, vente -apxN H 500 5.4\u20198 868 3j MAZDA 626 LX 1989 automatiqu* tout equ.pe JOC Xr-, kxY'S 5\u20198 3^:i j MAZDA *eodia 96 manueH* 68 000 I MAZDA 626 1987\t| vendre pour p.eces iW > 9hà iHh 523 3853 MERCEDES C220 1 9% noire noire.75 OOOkm garantie jusqu# 160 OOOkm ou mai 2003 excellente condition (non ?umeur.28 5X35 56' 8\u201926 655 7230 Motocydettes 583 GSX R 750.1999, neuf.40 km, Nau et blanc SheHock, une taie.S36-9977 RECHERCHE scooter Vatpa Lambratta 1-613 74$-1671 Camions à vendre 525 CAMION GMC 1975 3 tonnes équipe l poj: b»?ts oe c^,»,.*aqe 843^223\t! DODGE 3S00 1995 ptateform* pour transport d auto, 70 OOOkm.état neuf, 23 300$ A .t-936-9462 FORD 256,\u2019998 XLT.VB.5 4L 3 portes____________ 4.4.24S00km9»M*pro«o9ro6L 2\t» MOkm from, ans 80 000km.29 0005 ne ^ 663-6794 FEMME agarophobe en travail pour s'en sort» aimerait échanger avec per sonne pose dans cet état de vrvre Réponse assurée C P 59 014.C P Bourj^o^a^hanesbour^TWWÔ^ PROFESSIONNEL de retour au Québec après 20 ans d absence 41 ans en forme, cherche compagne de 30 * 40 ans pou» redécouvrir La Capitale Ecrire a Robert CP 48002 Québec.Gl R SRS UN VRAI BIJOU HARLIV «tead King ! «96 12 nookmsonos de chrome impropre 215005 une ta* ouechangt NL661 2323 36»7235 SCOOTER Jog fOO$,843-6S71 \tpneusneufyAi 7499 5(418 332 3316 MERCEDES I 326 noir, 1995.parfait# FORD Ranger 1991 XLT Ktog Cak | VAMA^1\trW condition 24 700 $ 657-6030 TOPAZ 85 automatique mécanique ! A \u2019 propre 600$ rvkQ s:' 8058 4 litre*.A.B- 6389462 GMC Vandurs 1300 1991 109 000 km, blanc.9383261 2800km garantie jusquen mai 2000 accessoires disponibles 83005 acheteur senem, 661-0443 PROFESSIONNEL ga- 48 ans 5 10* 150 tos recherche policier 27-40 ans costaud pour rencontre 66A 9000 ou écrire a P.r 'M3 Si Rédempteur G6* \u2019Ne Perdus/Trouvés 625 PÉROU ma Chambord Cher1e«bourg chat adulte noir et blanc poM long.Nom: FRou.rècompawa* 622 94S0 Rechercha trè* via Rie» CEINTURES FLÉCHÉES Recherchons personne qui doff réude» dans un de nos 4^ à Ste-Foy Grande disponibii'té (du hindi au samedi! expérience dans la vente honnête organisée et ayant le souci du service k j la clientèle Poste disponible immédiat | I ment idéal pou» personne serot ou pr^retrartéie Revenu d appoint sous forme de commissions et de bonus I affocatron de togemerè Contactez Carokne Assefir au 651 9443 Demandez notre trouasd dâ\troét AM K.» - .,.yé ^ \u2014 inTOcmatiOfi avec vioeo Services à l'emploi 485 C.V PROFÉSSIONNII ET SERVICE 9UREAUTVQU1 177 2746 1-800-253-9779 124(241)1 Mambra da, Buraaux Canadian al amdikain da, \u2022Haïra, Compagni» antiaramanl canadianna 1 3 10 4 2 H CK DJ B F A G I PERDUE longue chatte blanche 1 œl bjeu^eil^uneRécomgenseM^790 Ésotérisme 626 C 1171 DtDUCTO Mviiiiaidro Iktanrotidnl Tan éi,ilMM»til)IOllllilS A DOMIC ILI au au téiÉphaw* don carte* 20 $ par remuRattcn Raiatton d màn AtaBar peer avoir éa* rèpaw «a* Mme Nancy 607-0960 \u2022 Doaacu m pa, »SC»l BATTHE l\u2019ne deuxième année plu* difficile mai* plu* intere*»ante au dire du caricaturi*te Gcv Benjamin Le Soleil SAINTE-FOY \u2014 Chaque jour, tout est à recommencer Même la plus brillante idée, qui a alimenté toutes les conversât tons, sombre vite dans l\u2019oubli.Heureusement, la publication d'un recueil des meilleures oeuvres permet de se souvenir .\\ndré-l*hilippe Côté, caricaturiste au SOLEIL, lançait hier son deuxième recueil de caricatures, qui fait en quelque sorte la retrospective des grands et petits événements des 12 derniers mois.Cette deuxième année fut plus difficile, mais drôlement plus intéressante, lance le caricaturiste.« La première année, tout était nouveau.Je surfais sur les événements», dit Andre-l\u2019hilippe Mais U s\u2019est vite rendu compte que la politique est redondante.«C'était plus intéressant parce qu\u2019il m\u2019a fallu fouiller un peu plus, aller plus loin.» La politique est omniprésente dans ses caricatures.«La politique nous touche partout comme citoyen, à l\u2019hôpital, dans l'autobus.Même l\u2019étudiant qui ne s\u2019intéresse pas à la politique est touché par les décisions des politiciens.» Voilà pourquoi l\u2019étudiant à l'allure punk se retrouve sou- vent dans le journal, soit à la une.ou en page éditorial.Andre-Philippo privilégié une approche sociale de la politique.Il dessine autant ceux qui sont touchés par la politique que les politiciens eux-mêmes.Ce ne sont pas toujours les grosses nouvelles qui fout l'objet des caricatures.«Je cherche quelque chose qui nous révèle comme citoyen.» André-Philippe a constaté que certains sujets sont très délicats.Comme la religion.Le Christ qui tombe de la croix pour illustrer le débat sur la déconfessionalisation des écoles lui a valu la plus grande contestation de l\u2019année.Tout comme celle du Christ crucifié sous un bombardier, pendant la guerre au Kosovo.Le caricaturiste du SOLEIL est un lève-tôt.Au travail dès 7h3ü.il est en mesure de fournir une dizaine d'esquisses, sur des sujets différents, deux heures plus tard.Après discussion avec l\u2019équipe éditoriale, deux esquisses deviendront des caricatures publiées le lendemain.Mais André-Philippe conserve les esquisses.Parfois elles peuvent servir plus tard, comme ce fut le cas dans l\u2019affaire Monica Lewinsky aux États-Unis.Le caricaturiste soumet une esquisse des époux Clinton sur laquelle Hilary demande à son époux s'il a eouché avec Monica.Réponse de Bill, non, je suis resté debout.L\u2019idée est jugée un peu trop salée ce matin-là.rappelle André-Philippe Les révélations les plus intimes dans cette histoire qui fascinait l'Amérique étaient tellement nombreuses, que deux mois plus tard, la caricature était publiée.L\u2019événement a finalement rattrapé la caricature, commente-t-il.Cette caricature, conune plusieurs autres inspirées par l'écart de conduite du président américain se retrouvent dans le deuxième recueil d\u2019André-Philippe.Évidemment, les politiciens québécois et canadiens occupent une place de choix.32 villes accueilleront ¦\tavis de demandes relatives à un permis W________ou à une licence 18 compagnies de danse Un record depuis la création du réseau de tournées en 1995 Régis Tremblay Le Soleil De septembre à avril, pas moins de 18 compagnies québécoises de danse partiront en tournée dans 32 villes à travers la prov ince, pour y donner 92 représentations.Un record, depuis la création de ce réseau de tournées, en 1995.La compagnie Marie Chouinard se produira à Trois-Rii ières en décembre.Pour la première fois, on publie un guide des tournées, que l'on peut se procurer auprès des différents diffuseurs régionaux.Après des expériences non concluantes, dans les années 80, ces diffuseurs avaient abandonné l\u2019idée de promouvoir la danse moderne.Les choses allaient changer, en 1995, à l\u2019initiative du Regroupement québécois de la danse, et grâce à l\u2019implication financière des deux paliers de gouvernement.En 1998-1999, 17 compagnies ont présenté 60 spectacles dans 16 villes, devant 21000 personnes.L'année précédente.21 villes avaient accueilli 15 compagnies.TOURNÉES PROVINCIALES Des expériences non concluantes avaient déjà été tentées Ces tournées provinciales récupèrent la plupart des spectacles de la saison de danse à Québec, des Grands Ballets à O Vertigo, en passant par PPS Danse, mais pas ceux présentés à Montréal.Pour le Regroupement québécois de la danse, lorsque des compagnies comme Corpus Rhésus Danse, de Trois-Rivières, et Danse Sursaut, de Sherbrooke, passent par Montréal, elles ne sont pas en tournée « provinciale ».alors qu\u2019elles le sont à Québec.Il semble que les Montréalais soient les seuls citoyens au monde à situer leur capitale en province.Parmi les autres troupes en tournée, mentionnons la compagnie Marie Chouinard, la Fondation Jean-Pierre Perreault, La La La Human Steps, le Carré des Lombes, la Fondation de danse Margie Gillis.Gouvernement du Quebec Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne.société ou association au sens du Code civil peu* daos les trente jours de la publication du present avis s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Regie des alcools des courses et des leux un écrit assermenté qui fait état de ses motits ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux.Services des greffes.560, boul.Charest Est.Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET\tNATURE\tENDROIT ADRESSE DU DELA\tD'EXPLOITATION REQUERANT DEMANDE Café des Malouines inc.CAFÉ ST-MALO ENR 75.rue St-Paul Québec (Québec) G1K 3V8 Dossier 257 097 Augmentation 75.rue St-Paul de la capacité Québec du permis\t(Québec) de Bar sur\tG1K 3V8 terrasse 9004-1187\tChangement 1013.bout\t Québec inc\tde capacité\tPie XI Sud LE 1013\tpour (1) Bar\tVal-Bélair 1013, boul\tavec autori-\t(Québec) Pie XI Sud\tsations de\tG3K 1Y7 Val-Bélair\tdanse et\t (Quebec)\tspectacles\t G3K 1Y7\t(sans nudité)\t Dossier:\t\t 1 085 430\t\t An Le\t(1) RESTAURANT Restaurant SAI-GON\tpour servir BANGKOK 349.rue de la Couronne Québec (Québec) G1K 6E2 Dossier 1 650639 349, rue de la Couronne Québec (Québec) G1K 6E2 ROY Hélène Audet 765 DU MANUFACTURIER THERIAULT & FILS 710,1èf« Av#«ii«.Qu*b*c 524-1561 Group* ThériauK Chabot Lors du décès de Mme Hélène Audet Roy de Longueuil, survenu le 9 août 1999 Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre sympathie Nous tenons à vous dire notre profonde gratitude Son époux, ses enfants et les familles.Anniversaires de décès 725 ROBITAILLE Jeannine Proulx H Le samedi 11 septembre 1999 à 11h en l'église Notre-Dame dt s Victoires de Québec sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de dame Jeannine Proulx Robi-taille Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour celle célébration .Feydeau prolongé Devant l\u2019enthousiasme de la demande, le Palais Montcalm a levé son option sur quatre supplémentaires aux quatre représentations prévues de Monsieur chasse.' de Georges Feydeau.On prolonge du mercredi 22 au samedi 25.C'est à 20h.Résenations au 670-9011.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que.à la suite du décès de Marie Anne DODIER MALOUIN.en son vivant, domiciliée au 795.rue Alain, app * 212.SainteFoy.province de Québec OlX 40 décès survenu le 9 avril 1999 un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral.MAURICE MALOUIN, le 7 septembre 1999 devant Me Luc LAPOINTE, notaire 175.rue Victoria Salaberry-de Valley field, province de Quebec J6T 1A6.conformément à la Loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés h l etude de Me Luc LAPOINTE, notaire sise au 175.rue Victoria.Salaberry-de Val leyfield.province de Québec J6T 1A0\t§ Donne ce 8 septembre 1999 Me Luc LAPOINTE, notaire et procureur\t^ AVIS DE PRÉSENTATION D\u2019UN PROJET DE LOI D\u2019INTÉRÊT PRIVÉ MUNICIPALITÉ DE SAINT-JOACHIM Avis public est.par les présentes, donné que la Municipalité de Saint-Joachim présentera à l'Assemblée nationale du Québec un projet de loi d'intérêt privé ayant notamment pour objet de valider le règlement de zonage 235-95 et le règlement de lotissement 236-95.adoptés le 6 mars 1995.Toute personne qui a des motifs d\u2019intervenir sur ce projet de loi doit en informer le directeur de la législation de l\u2019Assemblée nationale.Sainte-Foy.le 8 septembre 1999 Les procureurs de la Municipalité LES AVOCATS POULIOT.L\u2019ECUYER, s.e.n.c.Ville de Sainte-Foy APPEL D'OFFRES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D UNE PISTE CYCLABLE DU CÔTÉ SUD DU CHEMIN DES QUATRE-BOURGEOIS ?ts soumissions sont domtndios pour la rdilisition dos travaux da construction d\u2019una pista cydabla du cité sud du chamin das Quatra Bourjaois, dans la part» composa antra la rua da la Colima at ravanua da Bourgopnt.proiat 90003 Lia formulas da aoumissiona.ainsi qua las plans at davis, sont disponibles au Sannca du génie, è la Division c ontrila \u2022t gestion des projets et de Ta réserva fonciira, Hitel da Villa, 1130, routa da ITglise, CP 218, Sainte toy, Québec,GtV «El.téléphona SSO-7901 joste 1262.moyen nant un dépit, non remboursable, da K.27 S Houles tasas inclinés) Las parsonnas désirant das informations tachmques sur la proiat peuvent téléphoner au numéro suivant 660-7901, poste 1210ou 1211 lai soumissions sont rogues au bureau du greffier, é la Division archivis, tusqu'é 11 heurts, la 27 septambra 1999 l'ouverture se fait è la salla B 67.situéa au mvaau basilaire da l\u2019Hétil da Villa.1130, route da l'Eglise, Sainte Foy, é 11 h 30.la même tour La Vila na s engage é accept*' ni la plus bissa ni aucuna das soumissions raguas FaitéSainta Foy.lalsaptantra 1999\t9 LE GRFFFItR DE LA VILLE\tJ RENÉ DAMPHOUSSE\tÿj Ville de Sainte-Foy AVIS PUBLIC À TOUTES LES PERSONNES DOMICILIÉES.À TOUS LES PROPRIETAIRES D IMMEUBLES ET À TOUS LES OCCUPANTS DE PLACES D'AFFAIRES.EN DATE DU 3 AOÛT 1999, À L'ENDROIT DES LOTS 505 1, 505 PTIE, 507 PTIE ET 507-21 (LOT PROJETÉ 1533) DU CADASTRE OFFICIEL DE LA PAROISSE DE SAINTE-FOY.AVIS est par les présentes donné que le Conseil a adopté, le 3 août 1999, le règlement 3812 autorisant une dépense et un emprunt de 230 600$ pour permettre l\u2019exécution des travaux d'aqueduc, d'égouts, de voirie et d'é-clcirage dans une partie de la rue portant le numéro de lot 507-24 (projeté) du cadastre officiel de la paroisse de L'Ancienne-Lorette, projet 99103.Toute personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité peut demander que le règlement 3812 fasse l'objet d'un scrutin référendaire, par l'inscription de ses nom, adresse et qualité, appuyée de sa signature, dans un registre ouvert à cette fin, de 9 heures à 19 heures, le 16 septembre 1999, au bureau du sous signé situé à l'Hôtel de Ville, 1130, route de l'Église, Sainte-Foy.Copie de ce règlement est disponible pour consultation au bureau du soussigné, les jours ouvrables, du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13h30 à 17 heures.Le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire est de 1.À défaut du nombre requis de demandes nécessaire à la tenue d'un scrutin référendaire aux registres, le règlement sera réputé approuvé par les personnes ci-dessus visées.Le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 16 septembre 1999, à 19 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, 1130, route de l\u2019Église, Sainte-Foy.Fait à Sainte-Foy, le 8 septembre 1999 LE GREFFIER DE LA VILLE RENÉ DAMPHOUSSE 3439500 Cession 1600.roule de Canada inc totale des l'Aéroport (F) REÇTO DE permis pour St-Jean-L AEROPORT (1)\tChrysostome 1600, route Restaurant (Québec) de l'Aéroport pour vendre G6Z 2L2 (F)\tet (1) Bar St-Jean- sur ferrasse Chrysostome (Québec) G6Z 2L2 Dossier: 962 233 3092-7073\tAddition\t672.rue St- Québec inc\td'un permis\tValher Ouest BAR LE\tde Bar\tQuébec DUCK ENR,\t(Québec) 672.rue St-\tGIN 1C8 Vallier Ouest Québec (Québec) G1N 1C8 Dossier 293 456 9044-3128 Québec inc RESTAURANT-BAR ROYAL 24 5230, bout Hamel Ouest Québec (Québec) G2E 2S9 Dossier 1 650 381 Changement 5230.boul permanent Hamel Ouest d'endroit Québec d exploitation (Québec) des permis G2E 2S9 pour(1) Bar et (1) Restaurant pour vendre (ancienne adresse 5237.boul Hamel.Québec) Gestion\tCession\t435, boul Clémenceau\ttotale des\tHamel inc\tpermis pour\tVanier (Québec) QUÉBEC\tmBar.(2)\tG1M 2R7 BROUE\tBars sur ter- 435.bout\trasseet(1) Hamel\tRestaurant Vanier\tpour vendre (Québec) G1M 2R7 Dossier 718 486 Régie Intermunicipale de l'Aréna de la Côte-de-Beaupré ARÉNA DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ 10991 boul des Montagnards Beaupré (Québec) GOA 1E0 Dossier 211003 Augmentation 10991.boul des de capacité\tMontagnards de (1) Bar\tBeaupré amphithéâtre (Québec) avec con- GOA 1E0 sommation dans les gradins Québec ss A C-12 Les arts et spectacles ¦ A\t¦ mot a mot dans 2 nouveaux le SOLEIL xv w w 11 ° CINÉMA * , é W I S I O ^ 1 É L E\t.j on télC,0n,ÏÏe prance.Uesauu.urs lornne.Rue\tNico\\c Unnn- > dépt'Rnenl / ambit^tTT ^ Astérix et rsr^sr,- www.Icsolcil.com MUSIQUE T H t A t C\u2019cm l'éié, j) ehjus ou dans le lecteur l.tscr.nipti j Jack Robitaillc pra-ti juora son an presque dans sa cour oct l'une myope, ne Exubérante, extra-vajiamc.cxhibliion niste, elle aetToehe l'(ril! Cette beauté voyante, c'est la Dès le samedi 11 septembre 4 t v i "]