Le soleil, 27 septembre 1999, Cahier A

[" SPORTS FOOTBALL: TROIS EN TROIS POUR LE ROUGE ET OR I) 1 AUTO PERMIS DE CONDUIRE: UN PRIVILÈGE, NON UN DROIT! C 1 L E QUÉBEC, QUOTIDIEN L A D E LE LUNDI 27 SEPTEMBRE 1999 CAPITALE w w w.I e * o I e i I.c o m Le Norwegian Sky i reviendra à Québec ARCHIVES LE SOLEIL l Didier Fessou DFessou (p leaoleil com RADIO/TÉLÉ Michel Côté et la série Omertà se sont distingués aux Gémeaux.Delirium tremens Le 14' gala des prix Gémeaux fut égal au 13'.Fut égal au 12'.Fut égal à tous ceux qui l\u2019ont précédé.Il a été la consécration de la futilité.La grenouille qui s\u2019enfle de partout.Coâ, coâ.Ce n'est plus un gala, c\u2019est du délire.La folie des grandeurs.En additionnant le temps d'antenne du Réseau de l\u2019information et de Radio-Canada, l\u2019Académie du cinéma et de la télévision aura squatté cinq heures d'antenne et des poussières pour distribuer 67 presse-papier.Ce n'est pas tout.Pour l'édification des Papous de l\u2019Irian Jaya, les grands potes de Jean-François Lé-pine, ceux-là mêmes qui exhibent leur zigounette dans une cucurbi-tacée géante, TV5 a retransmis ce gala dans 120 pays.Hollywood n\u2019a qu'à bien se tenir! Ivre de lui-même à force de s'admirer le nombril, le milieu de la télévision a perdu le sens de la mesure.Sans doute trop abreuvé de subventions gouvernementales, de crédits d'impôts et autres délicatesses dont nous, le public, faisons les frais.Même un ténor du journalisme, l\u2019ierre Nadeau soi-même, s\u2019est abaissé au niveau de Normand Brathwaite, un bouffon, et bradé sa notoriété pour présider ee rituel de l'adoration mutuelle, en après-midi: je t'aime, moi non plus.La référence devenue révérence.Cette année, l'académie que préside Andréane Bournival, une personne tout à fait remarquable, a reçu 1732 inscriptions.Quiconque gagne sa vie devant ou derrière un kodak s'est fait un devoir de s'inscrire.Tous.Qu\u2019ils soient créateurs, interprètes ou techniciens.Sans oublier les journalistes et les annonceurs, définitivement égarés dans les méandres du showbize.Ne manquaient dans cette pléthore de m'as-tu-vu que les comptables et les techniciens de surface sans qui il n'y aurait pas de spectacle télévisé digne de ee nom.De ces 1732 inscriptions, l'académie a retenu 578 finalistes.Dont la candidature a été soumise au vote des 1050 académiciens, parmi lesquels une méchante cohorte de radio-canadiens et assimilés.Voilà par qui ont été choisis les 67 bozos qui ont mérité un presse-papier, hier.Sur quelle hase et sur quels critères ?Bof.Les uns prétendent que c'est le talent qui a été récompensé.D\u2019autres, que c'est la popularité.Ou l'originalité.Ou la visibilité.Ou la couleur de la cravate.IVut-ètre celle des petits dessous.Résumons et disons que c'est un subtil mélange de tout ça.À la télévision, la popularité carbure à la durée.Plus on vous y voit et plus vous êtes populaire.IVu importe que vous n\u2019ayez aucun talent particulier.Le premier twit Voir DELIRIUM en A 2 *- AUTRE TEXTE j Les résultaAkPagi' C 5 COLLABORATION SPÉCIALE.VINCENT FRAOET navire pour rentrer chez eux.Pendant que le vice-président de la compagnie s'adressait aux journalistes de Québec, les passagers quittaient le Pas question d'abandonner le Saint-Laurent François Simard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les navires de la Norwegian Cruise Line continueront à naviguer dans le Saint-Laurent malgré Téchouement de leur dernier fleuron, le Norwegian Sky, vendredi.C'est le vice-président exécutif de la compagnie, .Arthur A.Sbarsky, dépêché expressément à Québec pour prendre la situation en main, qui en a donné l'assurance lors de la première sortie publique du croisiériste depuis l'incident.LE SOLEIL STEVE DESCHENES On ne pense pas que les automobilistes prendront les garages d'assaut.PNEUS Il reste quatre jours pour sauver 13,80$ Ml CH Kl, CoRBEIL Le Soleil QUÉBEC\u2014Consommateurs avertis, à vos portefeuilles! Si vous voulez épargner quelques dollars à l\u2019achat de vos pneus d'hiver, achetez-les avant le 1\" octobre, date d'entrée en vigueur de la nouvelle « taxe verte » sur ce type de biens.À compter de vendredi, le gouvernement québécois percevra un « droit environnemental » de 3 S sur chaque pnifomatique vendu dans la province.« Le Saint-Laurent est une destination de croisière fabuleuse et la demande est très forte.Je ne vois pas pourquoi nous l'abandonnerions », a déclaré le vice-président lors d'un point de presse improvisé, à proximité du géant ancré au quai de l\u2019Anse-aux-Foulons.Se réjouissant que l'échouement n'ait provoqué que des dommages matériels.M.Sbarsky a affirmé que la priorité était de ramener les gens à la maison dans les plus brefs délais.Ainsi.près de 550 passagers ont déjà quitté Québec à l'heure où vous lisez ces lignes et les quelque 1400 restant devraient les imiter aujourd'hui.La compagnie a nolisé un Loc-khead de la World Airways, qui est venu récupérer 360 personnes hier après-midi.à l'aéroport Jean-Lesage, pour les diriger vers Los Angeles.Arthur Sbarsky Voir REVIENDRA en A 2 ?AUTRE TEXTE _i Peur et indifférence Page A 3 Présumé violeur lynché au Mexique SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, Mexique (AP) \u2014 Une foule en colère a fait irruption dans une prison mexicaine, s'est emparée d'un homme accusé du viol d'une fillette de deux ans et l\u2019a brûlé vif sur la place principale de la ville.« Les gens étaient très en colère.Nous ne pouvions pas leur parler et nous ne pouvions pas intervenir Tteériièœ Qué&écoisE UN COEUR MECANIQUE.pour les empêcher de se faire justice eux-mêmes», a raconté dimanche Deonisio Sanchez, conseiller municipal de San Cristobal de Las Casas, la ville du Chiapas (sud) où a eu lieu ce lynchage.Le suspect.Manuel Ruiz Lopez, âgé de 29 ans, avait été arrêté samedi ma- Voir LYNCHÉ en A 2 ?que ce soit pour un camion ou une au- ; tomobile.Québec et Ottawa se servent j au passage: TPS et TYQ ajouteront un 0,45$ à votre facture.En «chaussant» votre véhicule à neuf, ce sera 13,80$ do plus à débourser.Ce sera 17,25$ chez le concession- ; naire qui vous vend une auto, en rai- I son de la roue de secours.I,e ministère du Revenu prévoit aussi prélever le montant notamment sur les j pneus d'une tente-roulotte, des remor- | C Voir 13.80Sen A2 ?Tour BAIGNE .DANS L'HUILE1 ! C&ÏW Maximum 20, minimum 7 Ensoleillé.Demain: passages nuageux.Détails page D 7.QUÉBEC.10V ANNÉE N 2M FLORIDE.1.75 S US MONTRÉAL OTTAWA 70c PLUS TAXES 60f PLUS TAXES 2 7 6 5 7\"000 7 1 de confiance ALTIMA ûXE 2000, ML.basé su» 36 VfNfJ la vom ! comptum dt ?T9V PAQUET mmmmm audiAmirnnj^i.giTr:^ .\u2022 itttt A 2 LE SOLEIL 1UHHU Lk LUNDI 27 SEPTEMBRE 1999 REVIENDRA Autocar Plouf dans l\u2019eau ! Suite de la l:ne l'ne autre partie de» passagers a pris l'autocar pour Boston, point de départ de la croisière, tandis que certains ont gagné Montréal pour profiter de differents vols pouvant les ramener au bercail I^e tout, aux frais de la Norwegian Cruise Line évidemment.Kt pour ajouter un peu de baume sur les plaies, la compagnie a offert à tous les passagers une croisière gratuite d'une valeur équivalente à celle qui s'est terminée en queue de poisson.Et les voyageurs victimes de l\u2019annulation de la croisière qui devait débuter mardi seront remboursés intégralement et ils profiteront d'un rabais de 50% sur leur prochaine croisière.Le navire demeurera donc au quai jusqu\u2019à ce soir au moins, et lorsque tous les passagers l'auront quitté, il devrait être remorqué jusqu'au chantier maritime Davie, où, en cale sèche, il devra subir des réparations majeures avant de pouvoir reprendre la mer.En fin de journée hier, un porte-parole de l\u2019entreprise laissait entendre que tout était en place pour accueillir le mastodonte et qu'il ne restait que quelques détails à finaliser avant la signature des contrats.«Nous avons rapidement constaté que les bris nécessitaient des réparations qui ne pouvaient s'effectuer sous l'eau.Il y a notamment des dommages au gouvernail et aux hélices», a expliqué lierre Larivière, directeur général d\u2019Hydrotech Marine, firme de L\u2019Ancienne-Lorette accréditée pour inspecter le navire.Le Bureau de la sécurité dans les transports cherche toujours à faire la lumière sur les circonstances exactes de l\u2019échouement.« L'analyse technique des dommages peut se faire rapidement mais au niveau des causes, c\u2019est beaucoup plus compliqué.Nous étudierons minutieusement les données de Un croisière gratuite pour mettre du baume sur les plaies des passagers La forte médiatisation pourrait faire craindre pour limage du St-Laurent navigation qui devraient nous fournir de bonnes pistes », a expliqué le porte-parole du BST, Jean-lierre .Arsenault Quant à l'hypothèse voulant qu'un virage pris un peu trop large en sortant de l'embouchure du Saguenay où le paquebot s'était aventuré pour observer les baleines ait causé l'incident.M.Arsenault n'a pas voulu se mouiller.« 11 est encore trop tôt pour se prononcer Nous avons encore plusieurs personnes à rencontrer et d'autres causes sont envisagées.» L'autre hypothèse qui circule met en cause le gouvernail, qui aurait donné du fil à retordre à plusieurs reprises aux pilotes depuis le voyage inaugural du Norwegian Sky.il y a un peu plus d\u2019un mois.IMPACTS CONSIDÉRABLES Les coûts d'un tel événement pour la Norwegian Cruise Line sont considérables.Le vice-président exécutif n'a pas voulu avancer de montant mais un calcul rapide permet d évaluer la seule facture du remboursement de la croisière annulée et des croisières gratuites consenties aux passagers à au moins 8 millionsS L'S.Et c'est sans compter les frais pour rapatrier les gens chez eux.l'annulation probable d\u2019autres croisières et les eoùts de réparation du navire qui s'annoncent plutôt élevés.La forte médiatisation de l'incident, un peu partout à travers le monde, pourrait également faire craindre pour l\u2019image de notre beau Saint-Laurent et pour l\u2019industrie des croisières, en pleine expansion depuis quelques années.Mais le vice-président marketing du port de Québec, .Alexis Ségal.ne semblait pas trop s\u2019inquiéter.« Les joueurs sont peu nombreux dans ce secteur.C\u2019est certain que nous devrons rencontrer les dirigeants des compagnies pour les rassurer et leur expliquer que le Saint-Laurent demeure une voie navigable des plus sécuritaires, mais je ne crois pas qu'il y aura de gros impacts négatifs», a-t-il mentionné.A SLu.COLLABORATION SPECIALE VINCENT FRAOET Une voiture a terminé sa course de façon spectaculaire, peu après 22 h 30, hier, en effectuant un plongeon dans une piscine, la?conducteur du véhicule a fort heureusement réussi à s\u2019extirper de son siège et à sortir de l\u2019eau sans plus de dommages, abandonnant la voiture presque complètement immergée.Il a même réussi à ne pas se mouiller le haut du corps tant il a fait vite, selon les policiers de Québec ! L\u2019incident peu banal s\u2019est produit au 3090, boulevard Sainte-Anne, sur le terrain du motel Ciiffard, à Beauport.Deux voitures circulaient en direction est, celle roulant sur la voie de gauche se trouvant légèrement devant sa voisine de droite.Oubliant sa présence, le conducteur a décidé de tourner à droite, et les deux autos se sont tamponnées et ont été déportées vers la droite, sur le terrain du motel.L\u2019autre auto a abouti dans la haie.11 a fallu utiliser les pinces de désincarcération pour en extirper le passager.Lui et le conducteur s\u2019en tiraient avec quelques douleurs.C.S.LYNCHE Pendu deux fois Suite de la l'ne tin à Nuevo Pueblo Solistahuaean.une ville située à une cinquantaine de kilomètres de là.« Ils l'ont emmené sur le terrain de basket situé sur la place de la ville, ils l'ont pendu, l'ont arrosé d'essence et ont mis le feu », a rapporté M.Sanchez.«La police l'a secouru.Il avait des brûlures au second degré, mais il était vivantvivant.» « Nous le gardions à l\u2019intérieur de la ES MATI CAHIER A mairie, mais les gens sont revenus le prendre, l\u2019ont pendu une nouvelle fois et, cette fois, l'ont brûlé vif», a ajouté le conseiller municipal.Selon lui, 120 policiers et deux substituts du procureur, venus sur place, n'ont rien pu faire pour empêcher le lynchage.La fillette violée a été hospitalisée.Le procureur général de l'État du Chiapas, Eduardo Montoya, a annoncé qu\u2019une enquête avait été ouverte pour retrouver les responsables de ce lynchage et les poursuivre.REFLEXION DELIRIUM Mélange Suite de la l'ne La Capitale\t\t\t3 à 5 Le Québec et le Canada\t\t6 et 7 Le Monde \t\t\t8 CAHIER B\t Questions d'argent\t\t1 à8 Opinions\t\t6 et 7 CAHIER C\t Télé Magazine\t1 à3 Automobile\t1 à 3 Arts et spectacles\t5à 14 Votre agenda\t\t6 Ce soir à la télé\t\t2 Annonces classées\t7à 12 Décès \t\t12 et 13 CAHIER 0 SPORTS\t François Gagnon\t\t\t1 Statistiques\t\t2 et 4 Divertissements\t\t\t7 SERVICES\t Abonnements\t\t686-3344 1-800-463-2362\t Annonces classées\t\t686-3311 Carrières et Professions\t\t686-3270 Internet\twww lesoleil corn\t Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t\t686-3270 Rédaction\t\t686-3394 Renseignements\t\t686-3233 S ill iiilflj II IJUKK\t Les résultats des loteries en page A 2\t Un intellectuel, c'est quelqu'un qui n'a pas assez de mots pour expliquer ce qu'il ne sait pas.Dwight Elsenhower C\u2019ETAIT HIER avant l'an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896 est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.chemin Saint-Louis Son adresse postale est C P 1547 Suce Terminus Québec Québec G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000.rue Hugues-Randm à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et a ditfuser les informations publiées dans LF JpLEIL ISSN 0319-0730 1990 \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa surprend tout le monde en divulguant qu'il a passé « ses vacances » dans un hôpital de Washington, où on lui a enlevé une tumeur maligne au bas du dos.Il succombera à un cancer quelques années plus tard.1987 \u2014 Jacqueline Gareau remporte l'édition féminine du marathon international de Montréal.1985 \u2014 Nikolai Ryjkov, 5fi ans, remplace Nikolai Tikonov, 80 ans à la tête du gouvernement soviétique.1982 \u2014 Dernière édition du quotidien acadien L'Évangéline.1975 \u2014 L'exécution de cinq séparatistes basques espagnols provoque une vague de protestations en Euro-pe.1973 \u2014 L'URSS reprend ses vols spatiaux et lance deux hommes à bord d'un nouveau Soyouz.1970 \u2014 lx1 roi Hussein et Yasser Arafat se réunissent au Caire avec dix chefs d'État arabes et signent un accord mettant fin aux affrontements entre Palestiniens et forces jordaniennes.1904 \u2014 La commission Warren publie son rapport sur l'assassinat du président John Kennedy et conclut à la seule responsabilité de Lee Harvey Oswald.1959 \u2014 Un typhon fait près de 5000 morts dans l'ile japonaise de Honshu.1954 \u2014 Fondation de l'Association de dystrophie musculaire du Canada 1934 \u2014 L'université McGill inaugure à Montréal son institut neurnlogiqut^ venu qui balance une réplique ou qui essaie de déchiffrer un bulletin de circulation est propulsé illico presto au rang de vedette.Avec articles et photos en quadrichromie dans la presse spécialisée.La télévision sacralise ceux qui s'y font voir.Mesurés à cette aune, on peut dire que les Gémeaux constituent une sorte d'homologation des gloires consacrées.Une prime au succès qui serait une prime à la durée ! Si, par un malencontreux hasard, le comité de sélection oublie un membre influent de la famille, l\u2019académie se fait un devoir de lui remettre « son » prix spécial.Sans oublier « son » grand prix et « son » prix du multiculturalisme décerné de concert avec le ministère de Sheila Copps.Cette année, ce sont Mario Clément, Guy Latraverse et Robert Ménard qui ont été repêchés ainsi.Les esprits forts, et il n\u2019en manque pas dans ce milieu, ont fait remarquer que ce 14 gala était historique puisqu\u2019il a vu le réseau TVA réintégrer les rangs.Quelle importance?Ridiculisé par une grand'messe dont les coups d\u2019encensoir étaient destinés à Radio-Canada, le réseau TVA a pris l\u2019habitude de mettre en scène sa propre bacchanale.Diffusé au printemps, le MétroStar a le mérite de mettre le public dans le coup.Démago.mais efficace.Une absente, hier.Fabienne Larouche.Elle a boudé la mondanité.Faut-il la féliciter ?Surtout pas.La Fabienne est une arriviste qui passe son temps à dénoncer les autres et qui réclame le privilège de nettoyer les écuries d\u2019Augias.Après avoir eu celle de Charles Ohayon, le directeur de Ra-dio-Canada pris la main dans la culotte d'une dame, elle réclame d'autres têtes.Il faut se méfier d(>s gens que l\u2019ambition dévore.Nantie d'un gros magot quelle gère sagement, la Fabienne dit vouloir du pouvoir.Il y aura une relève de la garde dans les étages nobles de Radio-Canada, une fois son pédégé bientôt nommé.L'auteure de Virginie serait-elle en train de se positionner pour faire partie de cette relève ?B(»nnc question.Au fait, m'sieur Bolduc, passez une bonne semaine! loto-québec CD Tirage du 99/09/25 GAGNANTS LOTS 02 19 36 45 46 4 Numéro complémentaire: 22 Tirage du 99/09/25 Numéro complémentaire: 46 6/6\t0\t2 183 965.20 S 5/6+\t6\t109 198.20 S 5/6\t183\t2 864.20 $ 4/6\t11 232\t89.40 $ 3/6\t222 330\t10$ Ventes totales 14 647 179,00 $ Prochain gros lot (appr ) 5 000 000.00 S\t\t GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t1\t1 000 000.00$ 5/6+\t1\t50 000.00$ 5/6\t29\t500$ 4/6\t1 513\t50$ 3/6\t25 249\t5$ \u2014 Venies totales 582.288,50 $ gte*».Egtra ^ du 99/09/25 Tirage du 99/09/26 04\t06\t12\t15\t20 23\t24\t27\t29\t31 33\t34\t36\t42\t46 48\t53\t54\t59\t64 Tirage du 99/09/26 3 529 4 2875 NUMÉRO: 377465 PTÏtrU Tirage du lyf.jjua 99/09/26 NUMÉRO 442396 TVA, le réseau des tirages de Loto-Ouébec modahtAs (f«noai?ts«m©nt d** britofs gagnants paraissent au verso (les biMets ^^E^«^e^ispant^erifr^^TleHrst^en^iista^flctel^^tte^d|ern|er^^)fiorlt^^ 13,80$ Environnement Suite de la Une Dans les dépotoirs, cela constitue une menace ques, des autobus, des motos, des voitu-rettes de golf, des « go-kart ».de la machinerie forestière et des « Zamboni », les «surfaceuses» pour les patinoires dans les arénas.11 n\u2019y aura rien à payer pour les roues des brouettes, des tondeuses à gazon, des souffleuses à neige domestiques et des wagons de métro.C\u2019est pour régler le problème environnemental que représentent les vieux pneus que cette forme de taxation a été adoptée.Jetés dans les dépotoirs, ils constituent une menace à l\u2019environnement.L'incendie, qui avait fait rage pendant quatre jours, en 1990, dans un tel lieu d\u2019entreposage, à Saint-Amable.dans la banlieue de Montréal, avait forcé l'évacuation de la population.Et l'État avait dépensé 12 millionsS pour décontaminer le sol.C\u2019est pour cela que votre nouvelle taxe s'appellera un « droit ».Une taxe génère des revenus qui vont au fonds consolidé de la province.Le droit permet de réserver l\u2019argent recueilli à une utilisation précise.Les 4.7 millions de pneus rapporteront 14 millionsS, une somme remise à Recyc-Québec.La société d'État s\u2019en servira pour financer son programme de collecte et de recyclage des vieux pneus.L'argent sera aussi utilisé à commencer à vider les immenses dépotoirs où s'entassent des millions de vieilles carcasses de pneumatiques.Dût rare, l\u2019imposition de la taxe a fait l\u2019unanimité auprès des représentants des industriels, qui vendent, fabriquent et achètent des pneus, comme auprès des consommateurs.Les sondages commandités par Recyc indiquent depuis des mois que les Québécois sont prêts à payer.Recyc est .convaincue que la date d\u2019entrée en vigueur de la taxe ne provoquera aucune ruée chez les garagistes.« Les gens changent de pneus à la première neige, explique Ginette Bureau, chez Recyc.A moins qu\u2019il ne neige avant le 1\" octobre ».rien à craindre, dit-elle en riant.Par contre, les garagistes, concessionnaires et magasins spécialisés sont prêts à vous «collecter».La semaine dernière, Recyc a expédié 9000 lettres pour leur faire valoir « qu\u2019avec 3$ par pneu, on réinvente la roue ! ».Tout le monde est prêta percevoir la taxe ajMUï0 VALIDE POUR 10 JOURS SEULEMENT OU AUX 500 PREMIERS CLIENTS IL Y A DES LIMITES! De la visite, c'est pas toujours comique C'est pourquoi Astronicor vous offre un système de sécurité résidentiel, installation incluse GRATUIT L'ensemble comprend: 1 panneau de contrôle 8 zones 1 clavier numérique 1\tinfrarouge haute technologie 2\tcontacts de porte 1 batterie 7 a/h, 12 volts 1 transformateur 1 CA38A avec cordon 1 sirène 15 watts 8 autocollants 1 installation 1 reliement 16,95 par mois ««\u2019à 38°/° \"\u201cdera*»* sot P,,\"'nce iïSSS» i I Piece® 1erWce Iflcf., Astronicor Division Sécurité ( iuitemtfori (418) 687-3929 mi 1 888 687-3929 * Certaines conditions s'appliquent Lk LI N DI 27 SEPTEMBRE 1999 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Un pilote à la mer ! __Marc Larolche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 La fin de semaine aura été éprouvante sur le fleuve.Au moment où se poursuivait l'inspection du Sorweyian Sky à proximité de l'ile aux Basques samedi, un batelier qui montait sur un bateau-pilote pour revenir aux Escoumins est passé par dessus bord.Au même moment, un voilier s\u2019est lui aussi échoué sur les hauts-fonds de l'ile Rouge.L'incident s\u2019est produit vers 12 h 34 samedi.Le pilote était à faire le transit entre le navire commercial Canmar Valour et le bateau-pilote Charlevoix, lorsque pour une raison inconnue, il est tombé à l'eau.« Immédiatement, le Canmar Valour a lancé un appel d'urgence (pan pan) afin d'alerter les navires dans le secteur», dit un porte-parole de la Garde côtière.Le code « pan pan » indique à tous les navires dans le secteur de se rendre sur les lieux pour porter assistance.Le Canmar Valour était trop haut pour que le pilote en question puisse y remonter par ses propres moyens.Comble de malheur, les moteurs du bateau-pilote Charlevoix sont tombés en panne.Il était donc dans l\u2019impossibilité de secourir son propre pilote, qui est probablement tombé à l\u2019eau après avoir perdu pied.Le bateau-pilote .46ra/ww Martin, qui se trouvait à 15 minutes des lieux, et le garde-côte\tse sont dirigés sur pla- ce, au large des Escoumins.Entre-temps le Charlevoix a réussi à redémarrer ses moteurs et secourir son pilote, qui est demeuré au total cinq minutes dans une eau extrêmement froide.Selon la Garde côtière, l'homme n'a pas souffert d'hypothermie et est monté sur ses deux pieds dans l'ambulance qui l\u2019attendait sur la terre ferme.La Garde côtière ne pouvait dire s\u2019il portait un gilet de sauvetage.ÉCHOUEMENT Le navire Tracy de la Garde côtière a aussi été très occupé samedi.-Mors qu'il était à vérifier des bouées, le voilier d'un particulier s'est échoué sur les récifs de l\u2019ile Rouge au large de Ta-doussac.Son propriétaire, qui voulait aller observer le paquebot de plus près, aura finalement vécu le même événement.LE NORWEGIAN SKY À QUÉBEC COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT FRAOET Du \u2022 Soncegian Sky» .à l'autobus scolaire! \u2022e! ^ U 0 © ft A ft A lllajk { ¦ uar HBfMH Mil I\u20141>*' Ml» W111Î* A \u2022 ?- < v r\t,.i -, __.\t.\t_\tCOLLABORATION SPÉCIALE VINCENT tRAOET A I arruve au paquebot, tout était déjà en place pour recevoir passagers et bagages.£ iGBBSBÊmm * -r-T-rm .-r-r-r-r-r -i\t« «T-y »»««««** \u2022 ¦»\u2022\u2022\u2022 \u2022 * \u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2019 \u2018 V \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 * « \u2022.« .* \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 VS-1»» rsv*.- » M I I* HÉÉBfc La compagnie a nolise un avion pour ramener des passagers Croisière gratuite «C\u2019était comme un tremblement de terre » François Simard Le Soleil ¦ QUEBEC \u2014 Si certains promettaient de ne plus mettre les pieds sur un bateau de croisière, d'autres prenaient leur mésaventure à bord du Norwegian Sky beaucoup plus sereinement, se réjouissant plutôt de pouvoir profiter d'une croisière gratuite en guise de dédommagement.Anita Klipp «Ce fut une expérience épouvantable », a lancé Anita Klipp.une Britannique de Londres qui a visiblement été fort ébranlée par l'échouement.«C\u2019était comme un tremblement de terre.Nous avons senti que le bateau heurtait quelque chose et soudainement.nous nous sommes rendu compte qu\u2019il penchait.Nous avons été vraiment effrayés », a lancé la dame qui effectuait son baptême des croisières en compagnie de son époux et de quelques amis.«Nous obsenions tranquillement les baleines, c'était magnifique.Mais à peine quelques minutes plus tard, nous nous sommes retrouvés vêtus de vestes de sauvetage avec l'équipage qui préparait les bateaux pour une possible évacuation.Ce sont des moments que je ne souhaite à personne de vivre», a-t-elle poursuivi.Elle avait pourtant bien hâte de prendre la mer.M\"\" Klipp.mais les événements ont dramatiquement changé sa vision des choses «C'était la première et la dernière fois que je montais à bord d'un bateau de croisière.Avant le départ, nous faisions toutes sortes de blagues sur le Titanic mais maintenant, je dois vous dire que je vais plutôt éviter le sujet » A l'opposé du spectre, un couple de Dunbass, en Ontario, prenait la mésaventure d'une manière beaucoup plus philosophique.C\u2019est vrai qu\u2019ils en étaient à leur 25' croisière un peu partout sur la planète.«C\u2019est une expérience de vie.C\u2019est certain que sur le coup, ce ne sont pas des moments très agréables à vivre, mais l\u2019équipage et le capitaine ont été extraordinaires.Nous nous sentions entre bonnes mains », a expliqué George Wortel.Son épouse Jenny partageait sa vision des choses et se réjouissait de pouvoir profiter d une croisière gratuite.« Dans le fond, ce n\u2019est pas si mal de se retrouver dans une belle ville comme Québec, à bord d\u2019un navire si luxueux.Le seul pépin est que nous devrons rev enir sur nos pas pour aller récupérer notre voiture à Boston.» Si certains des passagers interrogés tremblaient encore en pensant aux quatre heures d'angoisse vécues vendredi, la majorité n ont pas semblé trop traumatisés par l'incident.Une chose a cependant fait l\u2019unanimité, l\u2019excellent travail de l'équipage et du capitaine Ragnar Nilsen.« L'équipage a réagi rapidement et très calmement ce qui a contribué à éviter un mouvement de panique.C'est certain que quelques personnes étaient plus agitées, mais tout s'est bien déroulé dans les circonstances», a mentionné Anita Klipp.George Wortel «Liquidation 99» Rabais très très intéressants sur démonstrateurs 99 Cavalier 99 Z-22 lOS^/mois\u2019 Comptant 0*\t \t238' 1345'\t198' 23»«'\t168' Oldsmobile Intrigue 99 RABAIS DE 3300S Malibu 99 > % f 8^/mois Comotant\tMensualité* 0'\t298' 15B3'\t258' 290V\t218' (moins de 9000 km) Financement rt preparation mrt».Ta»r» en « /W/XIMT D'ACHETER.COIVIRAREZ LES PRIX IVIARLIIM 0______________ sur plusieurs modèles mnRLin CHEVROLET-OLDSMOBILE inc.2145, Jean-Talon Sud, Québec 688-1212 Yn?1 ThmrPITA LE ET SES RÉGIONS ^ Le lundi 27 septembre 1999 GASPÉSIE La SQ se sert de la télé pour solutionner 2 meurtres ________Gilles Gauxe__________ Collaboration spéciale CARLETON \u2014 I-a Sûrelé du Québec collaborera avec la station de télévision CHAl'-TV pour la diffusion à la mi- oc- ^ tobre de reconstitutions des meurtres j non résolus de Sonia Raymond et Lin- I da Condo, survenus respectivement à Maria le 27 juillet 199t> et à Mi^uasha le 14 octobre 19K8.Cette opération inhabituelle en région i vise à raviver la mémoire des gens qui pourraient avoir été témoins de ces meurtres ou d'événements survenus avant et après.l>e tournage des repor- j tages sera réalisé le 14 octobre.La formule utilisée sera toutefois différente des séries Échec an crime ou Crime Stoppers du Canada anglais et des États-Unis puisque les reconstitutions, de quatre à cinq J minutes, seront présentées dans le bulletin de nouvelles de la station j de télé de Carleton.On n'aura pas re- j cours à des comédiens.La SQ dépêchera l'enquêteur Guy Lebel pour les tournages.CHAU n'encaissera aucune ré- : munération pour les deux diffusions.Le but recherché par la police s'appa- j rente toutefois à l'objectif des capsules j A'Échec au crime, explique Pierre-Yves Bourgault, de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.« C\u2019est fait dans l'espoir de raviver les mémoires.Ihiisque ça marche aux 1 États-Unis et au Canada anglais, ça de-vrait marcher ici.On a tout fait (pour élucider ces meurtres).En plus, on a des suspects », dit-il.Sonia Raymond, une jeune femme native de Causapscal mais établie à Ri-mouski, a été assassinée sur une plage de Maria.Elle est morte à la suite d\u2019une agression au couteau.Ce sont des blessures au cou qui ont causé le décès.Une analyse d'ADN réalisée à partir d'un infime échantillon de sang retrouvé sur les vêtements d'un suspect.Réal Savoie, n'ont pu relier les deux personnes.| Savoie, un récidiviste en matière d\u2019agression sexuelle, n'a jamais été accusé dans cette affaire.Linda Condo, une autochtone de Ges-gapegiag, a été vue vivante pour la dernière fois le 14 octobre 1988.Son corps a été retrouvé le 25 octobre dans un petit chemin boisé de Miguasha.Elle avait été tuée d'une décharge de fusil de chasse au visage.Elle était souvent itinérante.La police a utilisé le détecteur de mensonges pour tenter de confondre le suspect dans cette affaire.La Sûreté du Québec n\u2019entend pas procéder à des reconstitutions de deux autres meurtres non résolus sun enus j du côté sud de la Gaspésie, ceux de James Dubé le 30 avril 1999 à Grande-Rivière, et celui de Will Langlois, de Port-Daniel.vit pour la dernière fois le 5 février de la même année.« Dans le cas de Will Langlois, on n\u2019a pas retrouvé le corps; on ne connaît donc pas la cause du décès et on ne peut faire une reconstitution, même si des suspects potentiels ont été interrogés », note.M.Bourgault.Pour James Dubé, un commerçant et pécheur tué d une balle dans la nuque alors qu\u2019il faisait une sieste dans sa maison.M.Bourgault estime que «ça ne nous avancerait pas de faire une reconstitution, étant donné l\u2019absence de témoin et les circonstances du décès ».Les Micmacs de Gesgapegiag font plus de pressions depuis deux ans pour que la police refasse ses devoirs pour résoudre le meurtre de Linda Condo.Dans une lettre publiée dans l'hebdomadaire anglophone SPEC il y a dix jours, l'ancien chef Douglas Martin se demande si le «système» ne protège pas des personnes influentes qui seraient reliées à cet homicide, et si l'origine ethnique de la victime n'a pas nui aux efforts pour l'élucider.La formule sera différente de la série « Échec au |T COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT FRADET Selon des témoins, il s'agirait d'un rorqual.Son dos noir était risible sur six ou sept mètres.*> .-, * * Une baleine dans le Vieux-Port ! COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT FRADET Notre photographe a réussi à capter le souffle du cétacé.\u2014 \u2014.V-JKr* Claudette Samson Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le fleuve aura été fertile en activités, en fin de semaine.Après les péripéties du Norwegian Sky, voilà qu'une baleine est venue faire son tour dans le Vieux-Port de Québec, sous l\u2019œil éberlué des promeneurs particulièrement nombreux hier.La baleine, probablement un rorqual, semblait assez grosse.L'un des chanceux à l\u2019avoir vue, Marcel Boisvert, parle d'un dos noir visible sur six ou sept mètres.De façon générale, les spécialistes disent que la partie hors de l\u2019eau correspond environ au tiers de la longueur totale.Signalée en avant-midi dans le secteur de Saint-Nicolas/Cap-Rouge, la délinquante s\u2019est pointée jusqu'à côté du navire de croisière Silver ('loud, dans le Vieux-Port, et même près de Saint-Laurent, à l\u2019île d'Orléans, montant ou descendant avec la marée.Elle a fait un pied de nez aux employés de Pêches et Océans Canada, qui ont pu l\u2019apercevoir de leurs bureaux du port.Ceux-ci ne pouvaient dire ce qui l\u2019avait attirée aussi loin de son milieu.Bien sûr, on a vu des phoques dans la baie de Beauport et même aussi loin que le secteur des Mille-Iles, à Montréal.au début du mois.Mais les baleines, elles, n'ont pas la réputation de s'aventurer aussi loin.C\u2019est même rarissime.dit-on à Pêches et Océans.C\u2019est peut-être un signe que l\u2019eau est de plus en plus propre, dit un employé, qui souligne que l\u2019on en observe de plus en plus dans le secteur de l'île aux Coudres.Il faut se garder d'intervenir, prévient-on, à moins que l\u2019animal ne soit en détresse ou mort.Dans ce cas.Pêches et Océans fait appel à l\u2019Institut maritime Maurice-Lamontagne, de Ri-mouski.Cela s\u2019est d'ailleurs produit, hier matin, pour un baleineau mort, échoué sur le rivage de L'Anse-à-Val-leau, en Gaspésie.et pour un phoque mort à Carleton.Les autorités ne s\u2019inquiétaient aucunement hier de la sécurité des bateaux de plaisance.« On n \u2019a jamais entendu parler d\u2019une collision entre une baleine et un bateau ».signalait un porte-parole de Pêches et Océans.Le sonar de l'animal et son œil alerte lui permettent d\u2019éviter aisément les obstacles.Hier, la baleine semblait d'ailleurs s\u2019amuser à suivre les plaisanciers, qui s\u2019en donnaient à cœur joie et profitaient allègrement du spectacle.pour une fois gratuit ! HELL\u2019S ANGELS « La clic de Québec » inquiète la police Claude Vaillancourt Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Seule organisation parmi les Hell\u2019s Angels du Québec à ne pas avoir, sous sa tutelle, un groupuscule chargé d\u2019effectuer ses basses œuvres, le club de motards des Hell\u2019s Angels de Québec a corrigé la situation en autorisant la formation d\u2019un club-école connu dorénavant sous l\u2019appellation « La clic de Québec».Plus portés sur les mauvais coups que sur les cours de français, c\u2019est ainsi que ces motards en puissance ont écrit leur nom, à l\u2019exemple d\u2019une autre «clic» formée à Rock Forest pour le compte des Hell's Angels de Sherbrooke.Onze individus, âgés de 20 à 37 ans, se sont publiquement manifestés comme membres de la nouvelle organisation québécoise en portant, à différentes occasions, une veste de cuir noir avec les chiffres 666 insérés à côté d'un dessin de langues de feu.Lors de la dernière cavalcade des Hell's Angels à Québec, à la fin d'août, ces gens assuraient la sécurité des représen- tants des différents clubs de motards en effectuant la surveillance des lieux où les Hell's se réunissaient, notamment à Place Lebourgneuf et dans les deux établissements hôteliers qu\u2019ils avaient réservés à Sainte-Foy.Six ou sept autres personnes gravitent aussi dans le gang mais n'ont pas encore porté la veste.La «clic » de Québec a établi son local à Saint-Henri, l'endroit qui.éventuellement.deviendra le prochain repaire des Hell\u2019s Angels, dès lors que la cour confirmera la saisie (et la vente ultérieure) du local des Hell\u2019s Angels à Saint-Nicolas.Pour l\u2019instant, la nouvelle organisation assure la surveil- le sigle comporte les chiffres 666.lance des lieux et l\u2019un ou l'autre de ses membres s'interpose dès qu\u2019un passant immobilise son automobile à proximité du local.Aucune intervention n'est cependant effectuée si un véhicule de police se trouve à proximité des lieux.« DE LA CHAIR À CANON » Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, la situation inquiète énormément les services de police de la grande région de Québec.«C\u2019est dommage de voir ces gens graviter autour des Hell\u2019s, a confié un policier bien informé de la situation.Ils pensent qu\u2019ils pourront accéder à l'organisation.Ce ne sont pas des généraux, mais de simples soldats, de la chair à canon pour le compte des Hell\u2019s.» « La plupart d\u2019entre eux ignorent que 11 personnes formellement identifiées dans l'entourage des Hell\u2019s Angels de Québec se sont \u201csuicidées\u201d au cours des deux dernières années et que trois autres sont portées \u201c disparues \u201d, a encore révélé celui-ci.Dans les services de police de Québec.de la Haute-Saint-Charles, de Chaudière-Etehemin et à la Sûreté du Québec, les policiers chargés de surveiller les motards sont convaincus que les Hell\u2019s Angels de Québec sont en pleine expansion, autant ici qu\u2019ail-leurs dans le monde.Les plus récentes données laissaient prévoir l'existence de 125 clubs sur la planète en l'an 2(100.On en est à 137 chapitres et plus de 1400 membres répartis dans 21 pays.\t\t \t\t CENTRE DU CAMION Citadelle tljgl fl Venture 1999 Modèle 4 portes, allongé Groupe électrique complet Super équipé Pria détail Rabal* Hqvidati** L347*/«i.\" m 25999* Blazer LS 1999 /mois** Très bien équipé Groupe tout-terrain 30 300$ 4 301$ 519» -\tSuper équipé -\tSiège en cuir -\tChâssis tout terrain Z-71 CHEVROLET 0LDSM0BILE CADILLAC LTÉE Tam an sua Rabais GM mdua Bas* sur un* location 36 mots, 30 OOOknvanné* Transport «< pr*-parabon inclus 1000$ «vnplant ou a \u2022chang* Aquaralar* Tarn «n sus J %9, bout.Kmnnmdy, tévl* (Québec) (413/ B33-1 171 T LE SOLEIL \u2022A 5 Lfc LIN DI 27 SEPTEMBRE 1999 L'Indiscret LïndiM-rt>t(a Ifsoletl.com La capitale nationale V A en croire la correspondance des proches conseillers du premier Lucien Bouchard, Québec est loin d\u2019être, à leurs yeux, la capitale nationale.Selon des documents en ma possession, un bureau d'avocats de Sainte-Fby, Tremblay, Bois, Mignault.U'may, a adressé, le 9 septembre, une lettre à l\u2019un des conseillers du premier ministre, missive à ses bureaux de la Grande .Allée, à Québec.Deux réponses lui sont venues le 10 septembre.La première, portant la signature du directeur de cabinet de M.Bouchard.Hubert Thibault, provenait de Montréal.Dans celle-ci, il disait souscrire entièrement au contenu de la lettre d\u2019un autre conseiller politique du l\u2019M, Pierre-Luc Desgagné, une missive émanant là encore de Montréal.Une question M.Bouchard : les histoires sur la capitale nationale, est-ce juste un spectacle pour la presse de Québec?Bénévolat payant Les employés de l\u2019entreprise de construction de Richard Gi-gnac, à Québec, font du bénévolat qui s\u2019avère payant pour eux.C\u2019est même l\u2019une des conditions d\u2019emploi que l\u2019entrepreneur pose.«Si tu veux que je t\u2019engage, dit-il à tout candidat, tu dois me consacrer huit heures de bénévolat par année.» Mais rassurez-vous, ce n\u2019est pas pour son compte.Ce bénévolat, tous l\u2019accordent à l'œuvre de Cité-Joie.Vendredi, ils étaient donc huit de ces employés à commencer l\u2019érection de la structure qui doit accueillir une infirmerie pour les personnes handicapées.Et quand, le lendemain, 63 autres bénévoles se sont présentés pour compléter l'ouvrage, surtout des retaités de Bell et des membres des clubs Rotary, les quatre murs étaient déjà dressés.Il ne restait qu\u2019à fermer complètement les lieux contre les intempéries.Les commandites Jacques Tanguay a fait la joie des amateurs de hockey de la région de Québec en se portant acquéreur des Remparts et des Citadelles.Cette grande générosité a cependant des inconvénients.Ainsi, l'homme d'affaires doit se tirer sur un trente sous quand les deux elubs jouent à intervalle rapproché.Parce que le club des Citadelles est commandité par Mol-son et que celui des Remparts est dans la mire de la Labatt Bleue, la compagnie rivale, obligation lui est faite de changer, sur toutes les bandes de la patinoire, toutes les affiches de promotion des brasseries impliquées.La tâche est telle qu\u2019il a dû affecter une personne à ce travail précis.Ça s\u2019appelle patiner vite.Le sixième trou Membre fondateur de la Confrérie des amis du Québec, une organisation qui vient en aide aux personnes défavorisées, Clermont Fortier n\u2019a pas prêché par l'exemple, lundi dernier, quand, après avoir raté un coup, au sixième trou du club Grand Capsa.à Pont-Rouge, il a décidé de s'approcher le plus près possible de sa balle avec sa voiturette.Il a tellement embourbé son véhicule, salissant au passage les gens qui l'accompagnaient.que le club a dû procéder au grand lavage de sa voiturette.Ses copains de golf lui suggèrent depuis de prendre des cours de golf et de marcher plutôt que d'emprunter une voiturette pour ses déplacements.Informations colligées par ('lande Vaillancourt.Jacques Tanguay ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ \u2014 ¦ ¦ i ¦ i \u2014 ti » mwm\t»\u2022 Les trois villages, la rivière et l\u2019argent Un projet de barrage sur la Batiscan sème la zizanie Pierre Asselin Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La Batiscan.c'est une merveille méconnue, une suite de rapides et de chutes qui s\u2019engouffre entre deux rangées de collines boisées.Cette rivière pourrait faire la richesse de trois villages, coincés entre Port neuf et Trois-Rivières, mais pour l'instant, elle sème surtout la zizanie.Les administrateurs du Parc de la rivière Batiscan ne pensaient pas se retrouver au cœur d\u2019une bataille rangée lorsqu\u2019ils ont eu l'idée, voilà une dizaine d\u2019années, de construire une centrale hydroélectrique pour financer un projet de station touristique.C\u2019est maintenant chose faite.Le ministre de l'Environnement, Paul Bégin, a annoncé jeudi qu\u2019il révoquerait le certificat d'autorisation qui avait été accordé à la compagnie Bo-ralex.Deux jours plus tôt, dans la petite salle paroissiale de Saint-Stanislas, plus de 200 citoyens et villégiateurs étaient entassés pour une réunion d'information organisée patries opposants au projet, qui ont formé leur comité voilà un mois à peine.Ce territoire reste méconnu même si ça fait 20 ans que la corporation du Parc de la rivière Batiscan, financée par les villages de Sainte-Geneviève, Saint-Narcisse et Saint-Stanislas, cherche à attirer les touristes vers ses quelques kilomètres carrés de paradis.Le parc vivote.Il a attiré 30000 campeurs cet été.et ce n'est pas assez.Les emplois sont saisonniers, le personnel est réduit au chômage l\u2019hiver alors qu\u2019il y aurait un potentiel pour faire beaucoup plus: construire une auberge, des chalets, créer de l\u2019emploi à l'année longue.À condition, bien sûr.d'avoir de l'argent.Et ces trois villages, dont le plus gros compte à peine 2000 habitants LE SOLEll pascal RATh?La chute à Murphy serait complètement noyee par le rehaussement du niveau d'eau.Anne-Marie Lafontaine est devenue l'âme de l'opposition au projet de barrage.2 millions S nécessaires.Cet argent ne pousse pas dans les arbres, évidemment.Par contre il coule dans la rivière.Depuis 1993, la Corporation du parc tente en effet de concrétiser son projet de centrale.Passé le village de Saint-Stanislas, la rivière cesse d\u2019être tranquille pour devenir impétueuse.Trois chutes se succèdent sur un kilomètre, et une quatrième plus au sud, où se trouve toujours un barrage, délabré.d\u2019Hydro-Québec.Au siècle dernier, la famille Price y avait érigé ses propres barrages pour aménager un moulin à scie.Tout un village forestier existait là où aujourd'hui se trouve le parc régional.Jusqu\u2019à récemment, la compagnie Price possédait toujours les droits sur les terrains, le lit de la rivière et les forces hydrauliques.Cn privilège extrêmement rare de nos jours.En 1986, ces droits ont été vendus à la corporation pour 240008.Une n\u2019ont pas les moyens d\u2019investir les bouchée de pain.Cet été, à l\u2019invitation des opposants, un descendant de cette famille.Anthony Price, visitait les lieux pour la première fois de sa vie.Curieux retour de l'histoire, l'n Price qui encourage la lutte contre ce qui a fait la richesse de sa famille.UN PIED DANS LA TOMBE La corporation n'avait pas l\u2019expertise pour mener à bien elle-même son projet de centrale.Pire, à cette époque le Parc de la Batiscan s'est retrouvé en faillite technique.La Caisse populaire était même en position de saisir ses terrains.On a alors approché la __________ compagnie Boralex, fondée par Bernard Lemaire, ex-président de Cascades, pour qu\u2019elle construise la centrale, à la chute des Ailes.Le projet prévoit un barrage de 7,5 mètres au sommet de la chute.Le niveau de l'eau serait rehaussé sur plus d\u2019un kilomètre.La chute à Murphy, située sous un pont piétonnier, serait tout simplement noyée, la chute des Ailes réduite à un débit anémique, et l\u2019eau vive au pied de la chute deviendrait presque stagnante.Auberge, chalets, emplois, le parc a du potentiel l\\iur une corporation qui avait un pied dans la tombe, l\u2019aide de Boralex est celle qu\u2019on ne peut pas refuser UNE BATAILLE RANGÉE Mais pour .Anne-Marie Lafontaine, c'est un cadeau empoisonne «C'est le signe de piastre qui est à la base de ce projet-là, clame cette résidante de Saint-Stanislas qui a pris la tête des .Amis du parc de la riv ière Batiscan.On debàtit une chute pour bâtir un hôtel! Je préférerais les voir vendre le pan- à une compagnie privée qui aurait les moyens de le développer, si elle acceptait en échange de garantir que la rivière demeure intacte.» La corporation, elle, refuse de vendre le parc.Et le président.Guy Veillette, soutient que le parc peut faire ce qu'il veut sur son territoire, parce que c\u2019est une.propriété priv ée.Le parc jouit en effet d'un statut ambigu.C\u2019est un organisme à but non lucratif, les municipalités contribuent en partie à son financement, mais il se définit comme une compagnie privée.« L'opposition vient surtout de l'extérieur.à cause des questions de politique énergétique, estime M.Veillette.L\u2019opposition de la population locale m'apparaît timide.Et c\u2019est elle que ça concerne ! » Cette opposition risque toutefois de faire boule de neige, maintenant, et de livrer une bonne bataille.Mais le directeur du Parc, Jocelyn Fetitclerc, qui tient littéralement cet organisme à bout de bras depuis 1993, trouve que cet intérêt se manifeste un peu tard.« Où est-ce qu\u2019ils étaient ces gens qui disent avoir à cœur l'avenir du parc, pendant toutes ces années ?Je ne les avais jamais vus avant.I^s un n\u2019était membre de la corporation.Voilà des années que j\u2019essaie d\u2019encourager nos employés en leur disant que ça va déboucher un jour, qu'on va pouvoir leur offrir des emplois à l'année.Ce développement nous permettrait de multiplier par quatre le nombre d'emplois actuellement généré par le parc.» Avec la révocation du certificat d'autorisation.promoteurs et opposants sont condamnés à se parler.Il ne s'agit pas que de faire ou de défaire une centrale.mais plutôt de trouver le moyen de mettre à profit cette richesse sans la sacrifier.L\u2019OSQ ouvre ses portes GRANDES-BERGERONNES Chasseur distrait La chasse à l\u2019orignal qui s\u2019est ouverte samedi matin s'est terminée abruptement pour un chasseur de Grandes-Bergeronnes, sur la Haute-Côte-Nord, hier matin.L'homme est tombé de sa cache et s'est blessé à la colonne vertébrale.H a dû être évacué vers l'hôpital de Chicoutimi à bord d'un hélicoptère des forces armées canadiennes de la base de Bagotville.Selon le superviseur Roger Ouellet, de la Sûreté du Québec, l\u2019homme serait tombé alors qu\u2019il s\u2019apprêtait.à faire pipi.Il s\u2019est vraisemblablement trop approché du bord.Son état était stable.hier, et sa vie ne serait pas en danger.C.S.LE SOLEIL JOCELYN BERNIER Dans le cadre des Journées de la culture, l\u2019Orchestre symphonique de Québec avait convié la population, hier matin, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, à une répétition.Les gens ont ainsi pu se familiariser avec le trav ail du chef d\u2019orchestre et des musiciens des différentes sections.Une rare occasion de voir l\u2019OSQ en dehors du contexte d'un concert officiel et pour plusieurs de prendre contact avec la musique classique.Les musiciens ont ensuite gâté leurs invités en interprétant des œuvres de Bizet, Berlioz et Tchaikovski.ES.IA pour 1 ¦2 Annonces dasiMi g 686-3311 IA Pour d*t de 100$ et momj.Pour un temps limité BIEN-ETRE PAR LE MOUVEMENT Méthode FeldenKrais \u2022\tCours I: Être mieux au quotidien \u2022\tCours II: Entretenir son dos \u2022\t5 à 7 thématique un vendredi par mois Portes ouvertes le 29 septembre.Début des cours le 4 octobre.Marie Lorraine Bérubé 527-8232 Praticienne certifiée de la méthode FeldenKrais Tout le monde a le droit de sounre B \u2022\t2 prothèses complètes de quoüte à partir de 495 $ \u2022\tengagement de satisfaction écrit \u2022 prothèses personnalisées \u2022 facilités de paiements \u2022 aucune taxe \u2022 consultation gratuite \u2022 service courtois \u2022 informez-vous des maintenant Audrey Béliveau et jean-Guy Béliveau denturologistes Sainte-Foy\tGrarlesbowg\tSaint-Apoifindre , 659-7769 623-9452\t881-2100 i DERNIER RABAIS Firefly 99 2 portes Sunfire 99 4 portes Photos ê titre indicatif PONTIAC BU IC K v GtVICZ LAURIER OUVERT / ' DURAHT LES\tf ' RENOVATIONS \\\t3001, ru* Kepler, Sainte-Foy T V\t659-6420 (\u2022ortie Blaise-Pascal de l'autoroute Chereat.près du Club Price) LE SOLEIL A 6 Lk UN DI 2 7 SEPTEMBRE 1999 LE QUEBEC-CANADA CONSEIL NATIONAL DU PQ Patience ! Bouchard ne perd pas de vue la souveraineté mais refuse de parler du calendrier référendaire Michel Corbeil Le Soleil ¦ DRUMMONDVILLE\u2014Les militants péquistes ont retrouvé, en fin de semaine, leurs vieux démons \u2014 les débats sur la langue et les dénonciations nsant Ottawa.Des hauts dirigeants aux simples militants, ils ont réaffirmé que le remède aux maux des Québécois réside toujours dans la souveraineté, à atteindre sans se presser.C'est ce qui ressort des travaux du conseil national du I^i, qui se sont terminés, hier, à Drummondville.Les ténors du PQ se sont mis d\u2019accord pour prêcher les vertus de la patience à leurs partisans.Dans son discours aux quelque 400 délégués, le premier ministre Lucien Bouchard s'est bien gardé d'évoquer une échéance quelconque pour la tenue d'un prochain plébiscite.« Les Québécois veulent se comporter en gagnants», a-t-il avancé, sans faire la moindre allusion aux « conditions gagnantes» qu\u2019il veut réunir avant de se lancer dans une aventure référendaire « Ils ne veulent pas perdre.» Aux journalistes qui lui posaient la question pour la énième fois, M.Bouchard a refusé de dire si cela se fera durant le présent mandat.L\u2019homme fort de son cabinet, le ministre des Finances.Bernard Landry, a suggéré que toute la question se résume à deux éléments.« Nous ne voulons plus jamais perdre un référendum.11 faut que le référendum se fasse le plus tôt possible.» Le leader en Chambre, le ministre Jacques Brassard (Ressources naturelles).a soutenu que «sur le plan temporel, nous sommes en bonne posture.Nous disposons de trois ans et plus pour faire apparaître les conditions permettant de tenir un référendum gagnant.Les militants en sont aussi persuadés.» Le président du PQ de Montréal-Centre, Mario Beaulieu, associé à l'aile dite des « purs et durs », a confirmé au SOLEIL qu'il n'entend pas forcer les choses au cours des prochains mois.Selon M.Brassard, le gouvernement parlera davantage de souveraineté après avoir mis en veilleuse la question au lendemain du plébiscite perdu de 1995.Cette relance s\u2019accentuera au fur et à mesure que se rapprochera le congrès du PQ, en mai, lors duquel on reverra le programme.Ce sera « moins intense » pendant les négociations qui se compléteront, cet automne, dans le secteur public, a dit M.Bouchard.EN MAUVAISE POSTURE Les péquistes, le premier ministre en tète, se sont montrés inquiets par la situation de français sur l\u2019île de Montréal, telle qu'exposée, la veille, par des universitaires.La ministre responsable de la Charte de la langue française, Louise Beaudoin, a indiqué qu\u2019elle entend faire appel à plusieurs collègues pour freiner une « tendance lourde » vers l\u2019anglicisation de l\u2019île.Politiques de la famille et de l'immigration et mesures contre l\u2019étalement urbain, qui amène les francophones en banlieue, sont autant d'aspects qui complètent la loi linguistique, selon elle.Mais Mm