Le soleil, 27 septembre 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" SPOKTS FOOTBALL: TROIS EN TROIS POUR LE ROUGE ET OR 1) 1 AUTO PERMIS DE CONDUIRE: UN PRIVILÈGE, NON UN DROIT! C l LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEIL QUÉBEC, LE LUNDI 27 SEPTEMBRE 1999 www.lesoIetl.com ARCHIVES LE SOLEIL Gilbert Sieotte reçoilt un Gémeaux pour son rôle dans « Bouscotte ».Delirium tremens Le 14' tfala des prix Gémeaux fut égal au 13'.Fut égal au 12' .Fut égal à tous ceux qui l'ont précédé.Il a été la consécration de la futilité.La grenouille qui s'enfle de partout.Coâ, coâ.Ce n\u2019est plus un gala, c\u2019est du délire.La folie des grandeurs.En addi-tiouuant le temps d\u2019antenne du Réseau de l\u2019information et de Radio-Canada.l\u2019Académie du cinéma et de la télévision aura squatté cinq heures d\u2019antenne et des poussières pour distribuer 67 presse-papier.Ce n\u2019est pas tout.Pour l\u2019édification des Papous de l'Irian Jaya, les grands potes de Jean-François Lé-pine, ceux-là mêmes qui exhibent leur zigounette dans une cucurbi-tacée géante, TV5 a retransmis ce gala dans 120 pays.Hollywood n\u2019a qu\u2019à bien se tenir! Ivre de lui-même à force de s\u2019admirer le nombril, le milieu de la télévision a perdu le sens de la mesure.Sans doute trop abreuvé de subventions gouvernementales, de crédits d'impôts et autres délicatesses dont nous, le public, faisons les frais.Même un ténor du journalisme, Pierre Nadeau soi-même, s'est abaissé au niveau de Normand Brathwaite, un bouffon, et bradé sa notoriété pour présider ce rituel de l'adoration mutuelle, en après-midi: je t'aime, moi non plus.La référence devenue révérence.Cette année, l'académie que préside Andréane Bournival, une personne tout à fait remarquable, a reçu 1732 inscriptions.Quiconque gagne sa vie devant ou derrière un kodak s\u2019est fait un devoir de s\u2019inscrire.Tous.Qu\u2019ils soient créateurs, interprètes ou techniciens.Sans oublier les journalistes et les annonceurs, définitivement égarés dans les méandres du showbize.Ne manquaient dans cette pléthore de m\u2019as-tu-vu que les comptables et les techniciens de surface sans qui il n\u2019y aurait pas de spectacle télévisé digne de ce nom.De ces 1732 inscriptions, l'académie a retenu 578 finalistes.Dont la eandi-dature a été soumise au vote des 1050 académiciens, parmi lesquels une méchante cohorte de radio-canadiens et assimilés.Voilà par qui ont été choisis les 67 bozos qui ont mérité un presse-papier, hier.Sur quelle base et sur quels critères ?Bof.Les uns prétendent que c\u2019est le talent qui a été récompensé.D'autres, que c'est la popularité.Ou l'originalité.Ou la visibilité.Ou la eouleur de la cravate.Peut-être celle des petits dessous.Résumons et disons que c\u2019est un subtil mélange de tout ça.À la télévision, la popularité carbure à la durée.Plus on vous y voit et plus vous êtes populaire.l\u2019eu importe que vous n\u2019ayez aucun talent particulier.Le premier twit Didier Fessou DFessou (ç'Iesoteil.com RADIO/TÉLÉ Voir DELIRIUM en A 2 ?ALTERE TEXTE ?Les résultats l\u2019âge C 5 COLLABORATION SPÉCIALE VINCENT fRADET Pendant que le vice-président de la compagnie s\u2019adressait aux journalistes de Québec, les passagers quittaient le navire pour rentrer chez eux.Le Norwegian Sky reviendra à Québec Pas question d\u2019abandonner le Saint-Laurent François Simard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les navires de la Norwegian Cruise Line continueront à naviguer dans le Saint-Laurent malgré l\u2019échouement de leur dernier fleuron, le Nonve-(jiati Sky, vendredi.C\u2019est le vice-président exécutif de la compagnie, Arthur A.Sbarsky, dépêché expressément à Québec pour prendre la situation en main, qui en a donné l\u2019assurance lors de la première sortie publique du croisiériste depuis l\u2019incident.« Le Saint-Laurent est une destination de croisière fabuleuse et la demande est très forte.Je ne vois pas pourquoi nous l\u2019abandonnerions », a déclaré le vice-président lors d\u2019un point de presse improvisé, à proximité du géant ancré au quai de l\u2019Anse-aux-Foulons.Se réjouissant que l\u2019échouement n\u2019ait provoqué que des dommages matériels, M.Sbarsky a affirmé que la priorité était de ramener les gens à la maison dans les plus brefs délais.Ainsi, près de 550 passagers ont déjà quitté Québec à l\u2019heure où vous lisez ces lignes et les quelque 1400 restant devraient les imiter aujourd\u2019hui.La compagnie a nolisé un Loc-khead de la World Airways, qui est venu récupérer 360 personnes hier après-midi.à l\u2019aéroport Jean-Lesage, pour les diriger vers Los .Angeles.Noir REVIENDRA en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Peur et indifférence Page A 3 Arthur Sbarsky LE SOLEIL STEVE DÉSCHÎNfS On ne pense pas que les automobilistes prendront les garages d'assaut.PNEUS Il reste quatre jours pour sauver 13,80$ M IC H KL Cor B Kl L Le Soleil QUÉBEC\u2014Consommateurs avertis, à vos portefeuilles ! Si vous voulez épargner quelques dollars à l\u2019achat de vos pneus d\u2019hiver, achetez-les avant le 1\" octobre, date d'entrée en vigueur de la nouvelle « taxe verte » sur ce type de biens.À compter de vendredi, le gouvernement québécois percevra un « droit en-v1i?>nnemental» de 3$ sur chaque pneumatique vendu dans la province, que ce soit pour un camion ou une automobile.Québec et Ottawa se servent au passage: TPS et TVQ ajouteront un 0,45$ à votre facture.En «chaussant» votre véhicule à neuf, ce sera 13,80$ de plus à débourser.Ce sera 17,25 $ chez le concessionnaire qui vous vend une auto, en raison de la roue de secours.Le ministère du Revenu prévoit aussi prélever le montant notamment sur les pneus d'une tente-roulotte, des remor- Voir 13,80$ en A 2 ?Présumé violeur lynché au Mexique SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, Mexique (.AP) \u2014 Une foule en colère a fait irruption dans une prison mexicaine, s\u2019est emparée d\u2019un homme accusé du viol d'une fillette de deux ans et l\u2019a brûlé vif sur la place principale de la ville.« Les gens étaient très en colère.Nous ne pouvions pas leur parler et nous ne pouvions pas intervenir pour les empêcher de se faire justice eux-mêmes», a raconté dimanche Deonisio Sanchez, conseiller municipal de San Cristobal de Las Casas, la ville du Chiapas (sud) où a eu lieu ce lynchage.Le suspect.Manuel Ruiz Lopez, âgé de 29 ans, avait été arrêté samedi ma- Voir LYNCHÉ en A 2 ?VfcBMikœ Quâ&ÉcoisE UN COEUR MECANIQUE,,.Tour BAIGNE DANS L NU!LE * Maximum XX, minimum XX Ensoleillé.Demain: passages nuageux.Détails page D 7.QUÉBEC.10V ANNÉE.N '26T FLORIDE.1.75 SUS MONTRÉAL.OTTAWA 70f PLUS TAXES 60r PLUS TAXES 2765: 00071 c*» corftance ÂLTIMA GXE2000, 300s.btt* sut 36 mots Venez la voir ! compart * 2595' PACLUET fOUJOUR 3580.boul.de la Rive-Sud.Lévis 838 3838 627657000711 LE SOLEIL iiiiiiill] Le lundi SEPTEMBRE 1999 REVIENDRA Autocar Suite de la Une Une autre partie des passagers a pris l\u2019autocar pour Boston, point de départ de la croisière, tandis que certains ont gagné Montréal pour profiter de différents vols pouvant les ramener au bercail.Le tout, aux frais de la Norwegian Cruise Line évidemment.Et pour ajouter un peu de baume sur les plaies, la compagnie a offert à tous les passagers une croisière gratuite d'une valeur équivalente à celle qui s\u2019est terminée en queue de poisson.Et les voyageurs victimes de l\u2019annulation de la croisière qui devait débuter mardi seront remboursés intégralement et ils profiteront d\u2019un rabais de 50% sur leur prochaine croisière.Le navire demeurera donc au quai jusqu\u2019à ce soir au moins, et lorsque tous les passagers l\u2019auront quitté, il devrait être remorqué jusqu\u2019au chantier maritime Davie, où, en cale sèche, il devra subir des réparations majeures avant de pouvoir reprendre la mer.En fin de journée hier, un porte-parole de l\u2019entreprise laissait entendre que tout était en place pour accueillir le mastodonte et qu\u2019il ne restait que quelques détails à finaliser avant la signature des contrats.« Nous avons rapidement constaté que les bris nécessitaient des réparations qui ne pouvaient s\u2019effectuer sous l'eau.Il y a notamment des dommages au gouvernail et aux hélices », a expliqué Pierre Larivière, directeur général d\u2019Hydrotech Marine, firme de L\u2019Ancienne-Lorette accréditée pour inspecter le navire.Le Bureau de la sécurité dans les transports cherche toujours à faire la lumière sur les circonstances exactes de l\u2019échouement.«L\u2019analyse technique des dommages peut se faire rapidement mais au niveau des causes, c\u2019est beaucoup plus compliqué.Nous étudierons minutieusement les données de navigation qui devraient nous fournir Un croisière gratuite pour mettre du baume sur les plaies des passagers La forte médiatisation pourrait faire craindre pour Timage du St-Laurent de bonnes pistes », a expliqué le porte-parole du BST, Jean-lierre Arsenault.Quant à l\u2019hypothèse voulant qu\u2019un virage pris un peu trop large en sortant de l\u2019embouchure du Saguenay où le paquebot s\u2019était aventuré pour observer les baleines ait causé l\u2019incident, M.Arsenault n\u2019a pas voulu se mouiller.« 11 est encore trop tôt pour se prononcer.Nous avons encore plusieurs personnes à rencontrer et d\u2019autres causes sont envisagées.» L\u2019autre hypothèse qui circule met en cause le gouvernail, qui aurait donné du fil à retordre à plusieurs reprises aux pilotes depuis le voyage inaugural du Norwegian Sky, il y a un peu plus d'un mois.IMPACTS CONSIDÉRABLES Les coûts d\u2019un tel événement pour la Norwegian Cruise Line sont considérables.Le vice-président exécutif n\u2019a pas voulu avancer de montant mais un calcul rapide permet d\u2019évaluer la seule facture du remboursement de la croisière annulée et des croisières gratuites consenties aux passagers à au moins 8 millions S US.Et c\u2019est sans compter les frais pour rapatrier les gens chez eux, l\u2019annulation probable d\u2019autres croisières et les coûts de réparation du navire qui s\u2019annoncent plutôt élevés.La forte médiatisation de l\u2019incident, un peu partout à travers le monde, pourrait également faire craindre pour l\u2019image de notre beau Saint-Laurent et pour l\u2019industrie des croisières, en pleine expansion depuis quelques années.Mais le vice-président marketing du port de Québec, Alexis Ségal, ne semblait pas trop s\u2019inquiéter.«Les joueurs sont peu nombreux dans ce secteur.C\u2019est certain que nous devrons rencontrer les dirigeants des compagnies pour les rassurer et leur expliquer que le Saint-Laurent demeure une voie navigable des plus sécuritaires, mais je ne crois pas qu'il y aura de gros impacts négatifs», a-t-il mentionné.LYNCHE Pendu deux fois Suite de la Une tin à Nuevo Pueblo Solistahuacan, une ville située à une cinquantaine de kilomètres de là.« Ils l\u2019ont emmené sur le terrain de basket situé sur la place de la ville, ils l\u2019ont pendu, l\u2019ont arrosé d\u2019essence et ont mis le feu», a rapporté M.Sanchez.« La police l\u2019a secouru.Il avait des brûlures au second degré, mais il était vivantvivant.» « Nous le gardions à l\u2019intérieur de la mairie, mais les gens sont revenus le prendre, l\u2019ont pendu une nouvelle fois et, cette fois, l\u2019ont brûlé vif», a ajouté le conseiller municipal.Selon lui, 120 policiers et deux substituts du procureur, venus sur place, n'ont rien pu faire pour empêcher le lynchage.La fillette violée a été hospitalisée.Le procureur général de l\u2019État du Chiapas, Eduardo Montoya, a annoncé qu\u2019une enquête avait été ouverte pour retrouver les responsables de ce lynchage et les poursuivre.CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 5 Le Québec et le Canada\t\t\t6 à 10 Le Monde \t\t\t11 CAHIER B\t Questions d\u2019argent \t\t\t1 à8 Automobile\t\t\t6 et 7 Opinions\t\t6 et 7 CAHIER C\t Télé Magazine\t\t1 et 2 Arts et spectacles \t\t\t3 à 5 Votre agenda\t\t\t5 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t6 à 10 Décès \t\t.11 et 12 CAHIER D SPORTS\t Maurice Dumas\t\t\t1 Statistiques\t\t\t2 et 4 Divertissements \t\t\t7 SERVICES\t Abonnements\t\t686-3344 1-800-463-2362\t Annonces classées\t\t686-3311 Carrières et Professions\t\t686-3270 Internet\twww lesoleil corn\t Promotion\t\t686-3342 Publicité Détaillants\t\t686-3435 Publicité générale\t\t686-3270 Rédaction\t\t686-3394 Renseignements\t\t686-3233 Les résultats des loteries en page A 2 avant l'an 2000 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896 est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UmMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925 chemin Saint-Louis Son adresse postale est C P 1547, Suce Terminus Québec.Québec G1K7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000.rue Hugues-Randm.a Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autori sée à utiliser et à diffuser les inflations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 REFLEXION Un intellectuel, c'est quelqu\u2019un qui n\u2019a pas assez de mots pour expliquer ce qu'il ne sait pas.Dwight Eisenhower C\u2019ÉTAIT HIER DELIRIUM Mélange Suite de la Une venu qui balance une réplique ou qui essaie de déchiffrer un bulletin de circulation est propulsé illico presto au rang de vedette.Avec articles et photos en quadrichromie dans la presse spécialisée.La télévision sacralise ceux qui s\u2019y font voir.Mesurés à cette aune, on peut dire que les Gémeaux constituent une sorte d'homologation des gloires consacrées.Une prime au succès qui serait une prime à la durée ! Si, par un malencontreux hasard, le comité de sélection oublie un membre influent de la famille, l\u2019académie se fait un devoir de lui remettre « son » prix spécial.Sans oublier « son » grand prix et « son » prix du multiculturalisme décerné de concert avec le ministère de Sheila Copps.Cette année, ce sont Mario Clément.Guy Latraverse et Robert Ménard qui ont été repêchés ainsi.Les esprits forts, et il n'en manque pas dans ce milieu, ont fait remarquer que ce 14' gala était historique puisqu\u2019il a vu le réseau TVA réintégrer les rangs.Quelle importance?Ridiculisé par une grand\u2019messe dont les coups d\u2019encensoir étaient destinés à Radio-Canada, le réseau TVA a pris l\u2019habitude de mettre en scène sa propre bacchanale.Diffusé au printemps, le MétroStar a le mérite de mettre le public dans le coup.Démago, mais efficace.Une absente, hier, Fabienne Larouche.Elle a boudé la mondanité.Faut-il la féliciter ?Surtout pas.La Fabienne est une arriviste qui passe son temps à dénoncer les autres et qui réclame le privilège de nettoyer les écuries d'Augias.Après avoir eu celle de Charles Ohayon, le directeur de Radio-Canada pris la main dans la culotte d\u2019une dame, elle réclame d\u2019autres têtes.Il faut se méfier des gens que l\u2019ambition dévore.Nantie d\u2019un gros magot qu elle gère sagement, la Fàbienne dit vouloir du pouvoir.Il y aura une relève de la garde dans les étages nobles de Radio-Canada, une fois son pédégé bientôt nommé.L\u2019auteure de Virginie serait-elle en train de se positionner pour faire partie de cette relève ?Bonne question.1990 \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa surprend tout le monde en divulguant qu'il a passé « ses vacances » dans un hôpital de Washington, où on lui a enlevé une tumeur maligne au bas du dos.Il succombera à un cancer quelques années plus tard.1987 \u2014 Jacqueline Gareau remporte l'édition féminine du marathon inter national de Montréal.1985 \u2014 Nikolai Ryjkov, 58 ans, remplace Nikolai Tikonov, 80 ans à la tête du gouvernement soviétique.1982 \u2014 Dernière édition du quotidien acadien L'Évangéline.1975 \u2014 L'exécution de cinq séparatistes basques espagnols provoque une vague de protestations en Europe.1973 \u2014 L'URSS reprend ses vols spatiaux et lance deux hommes à bord d'un nouveau Soyouz.1970 \u2014 Ix* roi Hussein et Yasser Arafat se réunissent au Caire avec dix chefs d'État arabes et signent un accord mettant fin aux affrontements entre lYdes-tiniens et forces jordaniennes.1984 \u2014 La commission Warren publie son rapport sur l'assassinat du président John Kennedy et conclut à la seule responsabilité de Lee Harvey Oswald.1959 \u2014 Un typhon fait près de 5000 morts dans l'île japonaise de Honshu.1954 \u2014 Fondation de l'Association de dystrophie musculaire du Canada.1934 \u2014 L'université McGill inaugure^ à Montréal son institut neurologique.loto-québec Tirage du 99/09/25 GAGNANTS LOTS 02 19 36 45 Numéro complémentaire: Tirage du 99/09/25 07 08 10 12 15 45 Numéro complémentaire: 46 6/6\t0\t2 183 965.20 S 5/6+\t6\t109 198.20 $ 5/6\t183\t2 864,20 $ 4/6\t11 232\t89.40 $ 3/6\t222 330\t10S Ventes totales 14 647\t\t179,00$ Prochain gro» k)t(appr) 5 000 000 00 J\t\t GAGNANTS\t\tLOTS 6/6\t1\t1 000 000.00$ 5/6+\t1\t50 000.00$ 5/6\t29\t500$ 4/6\t1 513\t50$ 3/6\t25 249\t5$ Ventes totales 562,288.50 $ ^jiULuuèi.Kjjjtra Tirage du 99/09/25 Tirage du 99/09/26 04\t00\t12\t13\t20 23\t24\t27\t29\t11 33\t34\t36\t42\t40 40\t53\t54\t59\t04 Tirage du 99/09/26 NUMÉRO: 377465 E0tra Tirage du 99/09/26 NUMÉRO: 442396 TVA.le réseau des tirages de Loto-Québec l es mortalités (f encaissement rtes billets gagnants parifcaent au verso des billets En cas rte disparité entre cette Mate et la liste officielle, cette dernière a priorité 13,80$ Environnement Suite de la Une Dans les dépotoirs, cela constitue une menace Aide à court terme aux sans-abri OTTAWA (PC)\u2014Claudette Bradshaw affirme qu\u2019elle fera de son mieux pour que le fédéral vienne en aide à ceux qui risquent de passer de longues nuits d\u2019hiver à l\u2019extérieur d\u2019ici à ce que des solutions à long terme aient été trouvées.La ministre fédérale du Travail, qui est également responsable des sans-abri, vient tout juste de terminer une tournée pancanadienne des refuges et des organismes communautaires qui prêtent main-forte aux itinérants.Du 4 juillet au 9 août, elle a passé plusieurs heures à rencontrer des pauvres, des alcooliques, des déficients et des adolescents parmi lesquels le nombre d\u2019utilisateurs des refuges est alarmant.Elle a ensuite pris une pause avant de recommencer sa tournée qui a pris fin vendredi, sur la côte est.De Vancouver à Terre-Neuve, en passant par le Nunavut, M\"\" Bradshaw a déclaré avoir rencontré des travailleurs sociaux et des politiciens qui réclamaient souvent des logements dont le prix serait plus abordable.Elle promet maintenant de présenter leurs recommandations à ses collègues libéraux.Mais elle ne promet rien de plus ! « Je ne peux pas vous dire ce que les ministres vont faire.Je ne peux pas vous dire ce que le premier ministre et le cabinet vont faire, mais je peux vous dire qu\u2019ils recevront les renseignements que j\u2019ai obtenus», a dit M\"\" Bradshaw, précisant que le rapport serait remis à ses collègues le mois prochain.Dans le même ordre d\u2019idée, la ministre a reconnu qu\u2019à l\u2019approche de l\u2019hiver, l\u2019Ontario était à l\u2019aube d\u2019une nouvelle crise.«Ça me préoccupe beaucoup.J\u2019en ai parlé aux différents ministres et j\u2019espère qu'ils tenteront de faire quelque chose à court terme », a-t-elle déclaré.Le quotidien Toronto Star rapportait déjà, vendredi dernier, que l\u2019insuffisance de lits se faisait criante dans les refuges.« Nous savons de combien de lits ils ont besoin.Nous savons que certains organismes sont prêts à faire quelque chose », a assuré Mmp Bradshaw, sans toutefois promettre l\u2019avènement d\u2019une stratégie fédérale.On prête souvent à la ministre, qui a travaillé dans le domaine des services sociaux pendant 30 ans avant d\u2019entrer en politique, de bonnes intentions et une réelle chaleur humaine.Mais ses détracteurs affirment qu'il serait temps de joindre un plan d\u2019action et des ressources financières à ces traits de caractère.«Je veux savoir ce que les libéraux feront lorsqu'une première personne mourra dans la rue parce qu\u2019elle n'aura pas eu de place dans un refuge?», a lancé le député néodémocrate de Vancouver Est, Libby Davies.Anne Golden, qui a récemment été à la tête d\u2019un comité fédéral sur l\u2019itinérance, attend toujours pour sa part les réactions d\u2019Ottawa au rapport publié par son groupe en janvier dernier.Cette étude a révélé des hausses inquiétantes de l\u2019utilisation des refuges, particulièrement chez les jeunes et les familles.Pour M™ Golden, la solution n\u2019est pas d\u2019accroître le nombre de lits.« Nous avons besoin de stratégies pour réduire et éviter l\u2019itinérance.Nous avons besoin de subventions pour des logements à prix modique et disponibles à long terme.» ques, des autobus, des motos, des voitu-rettes de golf, des « go-kart », de la machinerie forestière et des « Zamboni », les «surfaceuses » pour les patinoires dans les arénas.Il n\u2019y aura rien à payer pour les roues des brouettes, des tondeuses à gazon, des souffleuses à neige domestiques et des wagons de métro.C\u2019est pour régler le problème environnemental que représentent les vieux pneus que cette forme de taxation a été adoptée.Jetés dans les dépotoirs, ils constituent une menace à l'environnement.L\u2019incendie, qui avait fait rage pendant quatre jours, en 1990, dans un tel lieu d\u2019entreposage, à Saint-Amable, dans la banlieue de Montréal, avait forcé l\u2019évacuation de la population.Et l\u2019État avait dépensé 12 millionsS pour déeontaminer le sol.C\u2019est pour cela que votre nouvelle taxe s\u2019appellera un «droit».Une taxe génère des revenus qui vont au fonds consolidé de la province.Le droit permet de réserver l\u2019argent recueilli à une utilisation précise.Les 4,7 millions de pneus rapporteront 14 millionsS, une somme remise à Recyc-Québec.La société d\u2019État s\u2019en servira pour financer son programme de collecte et de recyclage des vieux pneus.L\u2019argent sera aussi utilisé à commencer à vider les immenses dépotoirs où s\u2019entassent des millions de vieilles carcasses de pneumatiques.Fkit rare, l\u2019imposition de la taxe a fait l unanimité auprès des représentants des industriels, qui vendent, fabriquent et achètent des pneus, comme auprès des consommateurs.Les sondages commandités par Recyc indiquent depuis des mois que les Québécois sont prêts à payer.Recyc est convaincue que la date d\u2019entrée en vigueur de la taxe ne provoquera aucune ruée chez les garagistes.« Les gens changent de pneus à la première neige, explique Ginette Bureau, chez Recyc.À moins qu\u2019il ne neige avant le 1\" octobre », rien à craindre, dit-elle en riant.i\u2019ar contre, les garagistes, concessionnaires et magasins spécialisés sont prêts à vous «collecter».La semaine dernière, Recyc a expédié 9000 lettres pour leur faire valoir « qu\u2019avec 3$ par pneu, on réinvente la roue ! ».Tout le monde est prêta percevoir la taxe VALIDE POUR 10 JOURS SEULEMENT OU AUX 500 PREMIERS CLIENTS IL Y A DES LIMITES! De la visite, c'est pas toujours comique C'est pourquoi Astronicor vous offre un système de sécurité résidentiel, installation incluse GRATUIT L'ensemble comprend: 1 panneau de contrôle 8 zones 1 clavier numérique 1\tinfrarouge haute technologie 2\tcontacts de porte 1 batterie 7 a/h, 12 volts 1 transformateur 1 CA38A avec cordon 1 sirène 15 watts 8 autocollants 1 installation 1 reliement 16,95 par mois 1 ?£dë£e»! 1 i ¦ ®®rantîe l^î©C©5 *e*Vice î\"c/us Astronicor Division Sécurité Ch (if confort (418) 687-3929 ou 1 888 687-3929 # Certaines conditions s'appliquent LE SOLEIL Lk LIMH 2 7 SEPTEMBRK 1999 A 4 L'EST ET LA CÔTE-NORD Rivière-du-Loup accueille 11 jeunes du projet Katimavik Marc Lakouchk Collaborution tpécialt RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Depuis quelques jours, la région de Rivière-du-Loup a un air cosmopolite.Onze jeunes participants à Katimavik, un programme national de formation alternative, y séjournent pour dix semaines.Ils y effectueront diverses tâches bénévoles au sein d\u2019écoles, de municipalités et d\u2019organismes.Pour plusieurs de ces jeunes, âgés entre 17 et 21 ans, cela représente une première expérience d\u2019emploi.Ils séjourneront à Rivière-du-Loup, seule région francophone des trois à visiter pour la durée du projet de huit mois, jusqu\u2019au début décembre.Ils travailleront dans des écoles, des résidences pour personnes âgées, des municipalités et des organismes publics.« Leurs tâches sont diverses.Dans les écoles, ils pourront par exemple aider aux jeunes dans leurs devoirs», explique le coordonnateur et accompagnateur du groupe, Franz Neveu.Ce sera le cas de Gentiane, 17 ans, de Granby.Elle alternera le travail à l\u2019école Lanouette de Saint-Antonin et à la résidence pour personnes âgées de l\u2019endroit.«J\u2019avais fini mon secondaire et je ne savais pas quoi faire.J\u2019avais besoin de me retrouver pour mieux me connaître.Katimavik est une chance en or pour moi », dit-elle.Allyson est anglophone.Pour cette jeune fille de la Nouvelle-Écosse, l\u2019apprentissage du français est important puisque ses racines sont francophones.«Katimavik, c\u2019est très spécial pour moi, avoue le député du KRTB, Paul Crête.Cela représente l\u2019un de mes plus beaux souvenirs.J\u2019ai en effet déjà passé le réveillon du jour de l\u2019an avec un tel groupe à Saint-Pacô-me.Je ne l\u2019oublierai jamais.Cette expérience vous restera à vous aussi en tête très longtemps.» Les jeunes devront s\u2019engager dans la communauté afin de s\u2019imprégner de la culture locale et régionale.Actuellement, ils demeurent tous dans une résidence de Rivière-du-Loup.Toutefois, leur stage prévoit un séjour de dix jours en familles d\u2019accueil.Les responsables sont d\u2019ailleurs à la recherche de familles qui seraient intéressées à accueillir un jeune entre le 18 et le 29 octobre.COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE - sXT Le mélange des cultures donne souvent lieu à de belles manifestations.Lejeune Robert Pollock de Saskatoon, en a donné une belle démonstration en interprétant un air de cornemuse, qui a fait résonner la Maison de la Culture d'airs internationaux au grand plaisir des partenaires et organisateurs.GASPESIE Appel à tous La SQ utilise la télévision pour rafraîchir la mémoire des témoins éventuels Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ CA RI, ETON \u2014 La Sûreté du Québec collaborera avec la station de télévision CHAU-TV pour la diffusion dans la deuxième quinzaine d'octobre de reconstitutions des meurtres non résolus de Sonia Raymond et Linda Condo, survenus respectivement à Maria le 27 juillet 199b et à Miguasha le 14 octobre 1988.Cette opération inhabituelle on région vise à raviver la mémoire des gens qui pourraient avoir été témoins de ces meurtres ou d\u2019événements survenus avant et après.Le tournage des reportages sera réalisé le 14 octobre.La formule utilisée sera toutefois différente des séries Échec au crime ou ('rime Stoppers du Canada anglais et des États-Unis puisque les reconstitutions, de quatre à cinq minutes, seront présentées dans le bulletin de nouvelles de la station de télé de Carleton.On n\u2019aura pas recours à des comédiens.La SQ dépêchera l\u2019enquêteur Guy Le-bel pour les tournages.CHAU n\u2019encaissera aucune rémunération poulies deux diffusions.Le but recherché par la police s\u2019apparente toutefois à l'objectif des capsules A'Échec au crime, explique Pierre-Yves Bourgault, de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.«C\u2019est fait dans l\u2019espoir de raviver les mémoires.Puisque ça marche aux États-Unis et au Canada anglais, ça devrait marcher ici.On a tout fait (pour élucider ces meurtres).En plus, on a des suspects», dit-il.Sonia Raymond, une jeune femme native de Causapscal, mais établie à Rimouski.a été assassinée sur une plage de Maria.Elle est morte à la suite d\u2019une agression au couteau.Ce sont ! des blessures au cou qui ont causé le | décès.Une analyse d\u2019ADN réalisée à | partir d\u2019un infime échantillon de sang retrouvé sur les vêtements d\u2019un suspect, Réal Savoie, n\u2019ont pu relier les deux personnes.Savoie, un récidiviste en matière d'agression sexuelle, n\u2019a jamais été accusé dans cette affaire.Linda Condo, une autochtone de Gesgapegiag.a été vue vivante pour la dernière fois le 14 octobre 1988.Son | corps a été retrouvé le 25 octobre dans i un petit chemin boisé de Miguasha.El- le avait été tuée d\u2019une décharge de fusil de chasse au visage.Elle était souvent itinérante.La police a utilisé le détecteur de mensonges pour tenter de confondre le suspect dans cette affaire.La Sûreté du Québec n\u2019entend pas procéder à des reconstitutions de deux autres meurtres non résolus survenus du côté sud de la Gaspésie, ceux de James Dubé le 30 avril 1999 à Grande-Rivière, et celui de Will Langlois, de Port-Daniel, vu pour la dernière fois le 5 février de la même année.« Dans le cas de Will Langlois, on n\u2019a pas retrouvé le corps; on ne connaît donc pas la cause du décès et on ne peut faire une recons-titution, même si des sus-peots potentiels ont été interrogés », note M.Bourgault.Pour James Dubé, un commerçant et pêcheur tué d\u2019une balle dans la nuque alors qu\u2019il faisait une sieste dans sa maison, M.Bourgault estime que «ça ne nous avancerait pas de faire une reconstitution, étant donné l\u2019absence de témoin et les circonstances du décès».Les Micmacs de Gesgapegiag font plus de pressions depuis deux ans pour que la police refasse ses devoirs pour résoudre le meurtre de Linda Condo.Dans une lettre publiée dans l\u2019hebdomadaire anglophone SPEC il y a dix jours, l\u2019ancien chef Douglas Martin se demande si le « système » ne protège pas des personnes influentes qui seraient reliées à cet homicide, et si l\u2019origine ethnique de la victime n\u2019a pas nui aux efforts pour l\u2019élucider.Pierre-Yves Bourgault concède que les pressions de M.Martin ne sont pas étrangères à la reconstitution du meurtre à la télé, mais il ajoute que le dossier est ramené régulièrement à la surface par son équipe.L\u2019objectif s\u2019apparente à celui des émissions américaines Saint-Laurent, autoroute de Fénergie éolienne L\u2019Est du Québec scruté par les experts mondiaux Le Carl Theriault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI \u2014 Les municipalités de Rimouski et de Matane seront au cours des trois prochains jours le point de rencontre de 200 experts mondiaux du domaine éolien provenant autant des Amériques, de l\u2019Europe que d\u2019Asie.Ce sera aussi un sorte de grand carrefour industriel où des intervenants de l\u2019Inde chercheront à rencontrer des représentants du gouvernement canadien pour étudier des projets communs, des entreprises américaines auront des pourparlers similaires avec Hydro-Québec sans oublier la participation des représentants des communautés inuit intéressées à développer chez eux l\u2019énergie propre du vent.Un chercheur français, Philippe Bruyer-re, traitera du défi des «centrales éoliennes en mer et son intérêt pour le Canada».Le fleuve Saint-Laurent a tous les attributs d\u2019une grande autoroute des vents.«Il y a un potentiel à examiner dans le corridor du Saint-Laurent.On a obtenu des moyennes de vents remar- quables dans le secteur de Rivière-au-Renard par rapport à la Baie-des-Cha-leurs, ce qui prouve qu'il y a un goulot d\u2019accélération dans le corridor du Saint-Laurent.Des provinces comme la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick songeraient à des projets en bordure de leurs côtes », a exprime Jean-Louis Chaumel.vice-président du séminaire international et coordonnateur du congrès organisé depuis un groupe de travail basé à l'Université du Québec à Rimouski (UQAR).La prestation de l'expert français passera presque de la théorie à la pratique lorsque les congressistes seront invités à une croisière de nuit sur le Saint-Laurent à bord du traversier-ca-tamaran CNM Évolution.Le choix des technologies disponibles sur le marché, la planification et l\u2019exploitation des systèmes et les conditions économiques devant prévaloir pour la rentabilité des projets éoliens seront aussi des sujets abordés d\u2019ici mercredi.Une nouvelle technologie, de conception française, à attaque directe, sans boîte de vitesse fera aussi l\u2019objet d\u2019un exposé lors de cette 15' conférence et exposition de l\u2019Association canadienne d'énergie éolienne.Le parc Le Nordais de Cap-Chat et de Matane, composé de 133 éoliennes générant 100 MW, sera l\u2019une des principales attractions de ce congrès.La phase 2 du projet sera inaugurée mardi après-midi à Matane par Jacques Brassard, ministre des Ressources naturelles du Québec.Plus de 35 000 grandes éoliennes produisant 8000 MW sont exploitées dans le monde.Environ la moitié d'entre elles, soit 17 000, se retrouvent aux États-Unis, plus particulièrement dans l'État de la Californie.C'est en Europe que se fait actuellement sentir la plus forte croissance pour cette énergie propre.Des experts internationaux prévoient d'ailleurs qu\u2019il y aura, d\u2019ici l\u2019an 2003, trois fois plus d'éoliennes sur la planète.Le parc 9 éolien de Cap-Chat en vedette au congrès URGENT jusqu'au AO septembre 99 Tahoc LT 1999 Blazer LS 1999 519 -\tSuper équipé -\tSiège en cuir -\tChâssis tout terrain Z-71 /moi* Très bien équipé Groupe tout-terrain Venture 1999 Modèle 4 portes, allongé Groupe électrique complet Super équipé Prlm détail Citadelle \u2014 CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LIÉE ,'QNj S R' Timm am RaMa QM ndua \" Basé sur un« location 36 mots Î0 000 km aimée Transport et préparation me lus 1000$ comptant ou échange éoiwplant Tanasénaus 30360$ 4361$ 35999s = 347$/».i.89, bout.K ennedy, Lévis (Québec) (418) 835-1171 Le LINDI 27 SEPTEMBRE 1999 LE SOLEIL EU SUR LES RECUITS A 5 L\u2019Indiscret L'IndixrreiaHesoletLeom La capitale nationale V A en croire la correspondance des proches conseillers du premier Lucien Bouchard, Québec est loin d\u2019être, à leurs yeux, la capitale nationale.Selon des documents en ma possession, un bureau d'avocats de Sainte-Foy, Tremblay, Bois, Mignault, Lemay, a adressé, le 9 septembre, une lettre à l\u2019un des conseillers du premier ministre, missive à ses bureaux de la Grande Allée, à Québec.Deux réponses lui sont venues le 10 septembre.La première, portant la signature du directeur de cabinet de M.Bouchard, Hubert Thibault, provenait de Montréal.Dans celle-ci, il disait souscrire entièrement au contenu de la lettre d\u2019un autre conseiller politique du PM, Pierre-Luc Desgagné, une missive émanant là encore de Montréal.Une question M.Bouchard: les histoires sur la capitale nationale, est-ce juste un spectacle pour la presse de Québec?Bénévolat payant Les employés de l\u2019entreprise de construction de Richard Gi-gnac, à Québec, font du bénévolat qui s\u2019avère payant pour eux.C\u2019est même l\u2019une des conditions d\u2019emploi que l\u2019entrepreneur pose.« Si tu veux que je t\u2019engage, dit-il à tout candidat, tu dois me consacrer huit heures de bénévolat par année.» Mais rassurez-vous, ce n\u2019est pas pour son compte.Ce bénévolat, tous l\u2019accordent à l\u2019œuvre de Cité-Joie.Vendredi, ils étaient donc huit de ces employés à commencer l\u2019érection de la structure qui doit accueillir une infirmerie pour les personnes handicapées.Et quand, le lendemain, 63 autres bénévoles se sont présentés pour compléter l'ouvrage, surtout des retaités de Bell et des membres des clubs Rotary, les quatre murs étaient déjà dressés.Il ne restait qu\u2019à fermer complètement les lieux contre les intempéries.Les commandites Jacques Tanguay a fait la joie des amateurs de hockey de la région de Québec en se portant acquéreur des Remparts et des Citadelles.Cette grande générosité a cependant des inconvénients.Ainsi, l\u2019homme d'affaires doit se virer sur un trente sous quand les deux clubs jouent à intervalle rapproché.l\u2019arec que le club des Citadelles est commandité par Mol-son et que celui des Remparts est dans la mire de la Labatt Bleue, la compagnie rivale, obligation lui est faite de changer, sur toutes les bandes de la patinoire, toutes les affiches de promotion des brasseries impliquées.La tâche est telle qu\u2019il a dû affecter une personne à ce travail précis.Ça s\u2019appelle patiner vite.Le sixième trou Membre fondateur de la Confrérie des amis du Québec, une organisation qui vient en aide aux personnes défavorisées, Clermont Fortier n\u2019a pas prêché par l'exemple, lundi dernier, quand, après avoir raté un coup, au sixième trou du club Grand Capsa, à l\u2019ont-Rouge, il a décidé de s'approcher le plus près possible de sa balle avec sa voiturette.Il a tellement embourbé son véhicule, salissant au passage les gens qui l'accompagnaient, que le club a dû procéder au grand lavage de sa voiturette.Ses copains de golf lui suggèrent depuis de prendre des cours de golf et de marcher plutôt que d\u2019emprunter une voiturette pour ses déplacements.Informations roi tigres par Claude Vaillancourt.Jacques Tanguay BAIE-COMEAU 127 postes à combler dans la santé Les neuf établissements de santé de la Côte-Nord viennent d\u2019amorcer le processus d\u2019élections afin de combler un total de 127 postes sur leurs conseils d'administration respectifs.Les gens intéressés ont jusqu'au 18 octobre pour présenter leur candidature.Quatre ou cinq sièges par établissement sont réservés à la population et ces élections se tiendront le 15 novembre.S.P.CONGRES DE L\u2019UMRCQ Le Bas-Saint-Laurent à l\u2019honneur e Bas-Saint-Laurent sera la région-vedette lors du congrès de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec (UMRCQ) qui réunira à Québec les 30 septembre, 1\" et 2 octobre 2500 congressistes.Une version multimédia de la région sera présentée aux congressistes dès l\u2019ouverture de ces assises municipales avant que les convives ne goûtent aux saveurs du Bas-Saint-Laurent et apprécient la musique de l\u2019Orchestre symphonique de l\u2019Estuaire.Une dizaine d'artistes et d'artisans présenteront aussi leurs œuvres.Une trentaine de partenaires du Bas-Saint-Laurent financent ce programme d\u2019activités où il sera aussi possible de mériter l'un ou l\u2019autre des 15 forfaits offerts.C.T.L RIMOUSKI Cari Johnson nouveau directeur du musée Après avoir reçu le prix de la Relève muséale au Québec en 1999, Cari Johnson vient d\u2019être nommé directeur général du Musée régional de Rimouski.M.Johnson avait assumé l\u2019intérim à la direction du musée depuis le départ de François Lachapelle.Il avait joint l\u2019institution muséale rimouskoise il y a cinq ans à titre de conservateur de l\u2019art contemporain.Cari Johnson occupe des postes au sein de plusieurs conseils d'administration dont celui du Conseil de la culture du Bas-Saint-Laurent.C.T.SAINT-ULR1C Amélioration du service d\u2019aqueduc L COLLABORATION SPÉCIALE MARC LAROUCHE 20 cocos tondus pour la bonne cause U ne vingtaine de policiers de la Sécurité publique de Rivière-du-Loup, de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada n\u2019ont pas hésité à se faire raser les cheveux vendredi pour démontrer leur solidarité dans la lutte contre le cancer.L\u2019activité publique a permis d\u2019amasser plus de 2000$.Après avoir été «coif- EST DU QUÉBEC Une friperie bien de service L a Friperie de l\u2019Est du Québec, une entreprise de vente de vêtements usagés, prévoit remettre cette année à l\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Québec (ACEQ) une somme de 25 000$ afin de soutenir les activités de cet organisme multiservices de lutte contre le cancer.Le 3 octobre, 2500 bénévoles du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie participeront à la campagne annuelle por-te-à-porte de l\u2019ACEQ.L\u2019Hôtellerie Omer-Brazeau fait partie des services offerts par l\u2019ACEQ qui vont de l\u2019information, à la formation jusqu\u2019à la recherche scientifique par l\u2019intermédiaire du Fonds de recherche de l\u2019ACEQ.Une étude concernant l\u2019implantation d\u2019un centre de recherche en biotechnologies marines sera d\u2019ailleurs dévoilée au cours de l\u2019hiver prochain.C.T.SA INT-LO U IS-DU-H A !-HA ! Place au Gala de l\u2019entreprise p\u2019: \\j ¦ lest à Saint-Louis-du-Ha!-Ha! que la Société d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) du Témiscouata a choisi d\u2019organiser la huitième présentation du Gala de l\u2019entreprise du Témiscouata.L\u2019événement, qui aura lieu le 26 octobre sous la présidence d\u2019honneur de Lucette Pelletier, couronnera les entreprises qui se seront démarquées au cours de l\u2019année.«Nous avons constaté que plusieurs entreprises ne posaient pas leur candidature parce que la préparation du dossier demande beaucoup de travail.Afin de permettre à un plus grand nombre de participer, la SADC a retenu les services d'un agent conseil qui les aidera à monter leur dossier de participation», affirme Gaston Rousseau.Les intéressés ont jusqu\u2019au 27 septembre pour faire parvenir leurs mises en candidature dans les différentes catégories.M.L.BAS-SAINT-LAURENT La société Alzheimer est là e gouvernement du Québec accorde 100 520$ à la municipalité de Saint-Ulric pour améliorer son système d'alimentation en eau potable et, par conséquent, son service d\u2019aqueduc.Evalués au total à 201 040$, les travaux visent à solutionner des problèmes de bris fréquents de la conduite d'amenée et à éliminer les risques de contamination de l\u2019eau.Le projet de réaménagement du poste de pompage de la prise d\u2019eau et de réfection de la conduite d\u2019amenée comprend la fourniture et l'installation d'une nouvelle pompe de 9,5 litres par seconde, d'un chlorateur supplémentaire, ainsi que le remplacement et la relocalisation de la conduite d'amenée de 250 millimètres de diamètre sur un tronçon de 450 mètres.Le nouveau système desservira 850 personnes et créera trois emplois-année R.P.L a Société Alzheimer offrira ses services dans le Bas-Saint-Laurent par l\u2019intermédiaire d\u2019un partenariat avec les centres d\u2019action bénévole de cette région.Trois points de services sont déjà en opérations à Matane, Trois-Pistoles et Rimouski en attendant ceux de Rivière-du-Loup, Saint-Bruno-de-Kamouraska, Ville Dége-lis, Mont-Joli et Amqui.Environ 4000 personnes souffrent de cette maladie dégénérative du cerveau au Bas-Saint-Laurent.Le groupe bas-laurentien, fondé en février 1999, a pour mission d\u2019alléger les conséquences sociales de cette maladie et de soutenir la recherche biomédicale et psycho-sociale.Les activités de l\u2019organisme dont le bureau régional est à Matane sont principalement financées par la Régie de la santé et des services sociaux du Bas-Saint-Laurent.C.T.PETITE-VALLEE Pas de sous pour la chanson L a Société culturelle de l\u2019Estran devra trouver de nouvelles sources de financement pour son projet de «Village en Chanson».Développement économique Canada vient de rejeter la demande d\u2019aide financière Annonce dasT*es =3686-3311 IA Four des erticlts de 100$ et moms Pouf UP temps limité BIEN-ETRE PAR LE MOUVEMENT Méthode FeldenKrais \u2022\tCours I: Être mieux au quotidien \u2022\tCours n: Entretenir son dos \u2022\t5 à 7 thématique un vendredi par mois Portes ouvertes le 29 septembre.Début des cours le 4 octobre.Marie Lorraine Bérubé 527-8232 Praticienne certifiée de la méthode FeldenKrais Firefly Photo* ê titre indicatif fés» gracieusement par le salon Monsieur Tête d\u2019Affiche, les agents ont accepté de poser en compagnie du jeune Alexis Lizotte, sept ans de Rivière-du-Loup, qui a récemment terminé des traitements de chimiothérapie pour une tumeur au cerveau.Selon son père, le jeune homme est en rémission.M.L.de 350 000$ déposée par l\u2019organisme.Le fédéral préfère investir dans le tourisme d\u2019aventure et doute de la rentabilité du projet.La Société espère obtenir plus du provincial qui s\u2019est déjà engagé pour 1,1 million$.Toutefois, la réalisation du projet est liée à la levée du moratoire sur les équipements culturels imposé par Québec.H.M.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Un site primé L\u2019 1 Association touristique régionale de la Gaspésie a remporté un MIM d\u2019or pour son site Internet.Le prix, accordé par les lecteurs de Branchez-vous dans la catégorie « Loisirs, cinéma, voyage », a été attribué lors du gala du Marché international du multimédia de Montréal.Treize autres sites étaient en lice, dont ce/ux du Musée des beaux-arts et du Festival Juste pour rire.QUEBEC Dans la « clic» des Hell\u2019s s eule organisation parmi les Hell\u2019s Angels du Québec à ne pas avoir, sous sa tutelle, un groupuscule chargé d\u2019effectuer ses basses œuvres, le club de motards des Hell\u2019s Angels de Québec a corrigé la situation en autorisant la formation d\u2019un club-école connu dorénavant sous l\u2019appellation «La clic de Québec».Plus portés sur les mauvais coups que sur les cours de français, c\u2019est ainsi que ces motards en puissance ont écrit leur nom, à l\u2019exemple d\u2019une autre «clic» formée à Rock Forest pour le compte des Hell\u2019s Angels de Sherbrooke.Onze individus, âgés de 20 à 37 ans, se sont publiquement manifestés comme membres de la nouvelle organisation québécoise en portant, à différentes occasions, une veste de cuir noir avec les chiffres 666 insérés à côté d\u2019un dessin de langues de feu.Lors de la dernière cavalcade des Hell\u2019s Angels à Québec, à la fin du mois d\u2019août, ces gens assuraient la sécurité des représentants des différents clubs de motards en effectuant la surveillance des lieux où les Hell\u2019s se réunissaient, notamment à Place Lebourgneuf et dans les deux établissements hôteliers qu\u2019ils avaient réservés à Sainte-Foy.Six ou sept autres personnes gravitent aussi autour du gang, mais n\u2019ont pas encore porté la veste.C.V.Tout le monde a le droit de sourire r// \u2022\t2 prothèses complètes de qualité à partir de 495 $ \u2022\tengagement de satisfaction écrit \u2022 prothèses personnalisées \u2022 facilités de paiements \u2022 aucune taxe \u2022 consultation gratuite \u2022 service courtois \u2022 informez-vous dès maintenant Audrey Béliveau et jean-Guy Béliveau denturologistes Sainte-Foy\t(harlesbourg\tSaint-Apollinaire < 659-7769 623-9452\t881-2100! DERNIER RABAIS Sunfire 99 4 portes PONTIAC BU IC K G MC LAURIER OUVERT / DURANT LES\t' RÉNOVATIONS \\\t3001, rue Kepler, Sainte-Foy V/ \\/\t;\t659-6420 (\u2022ortie Blai»e-Pa»cal de l'autoroute Chareet.près du Club Price) Lt Ll SDI 27 SEPTKMBRK 1999 LE SOLI IL C 5 ARTSSPECTACLES LES GEMEAUX Toujours Rita Lafontaine «La Petite vie», «Diva» et «Le Polok» à l\u2019honneur Lia Levesque P ns si1 canadienne MONTRÉAL (PC) \u2014 A mi-chemin de la soirée, le gala des Gémeaux avait permis d\u2019accorder des trophées pour des rôles de soutien aux comédiens de La Petite vie, de Diva et du Polock.Les grands gagnants de la soirée devaient être Rita Lafontaine (Le retour), et Gilbert Sicotte (Bouscotte) au titre de meilleur interprète premier rôle féminin et masculin d\u2019un téléroman.Les premiers rôles pour série ou ém ission dramatiques ont été attribués à Micheline Lanctôt (Le Polock) et Michel Côté (Omertà).Le trophée Gémeaux du rôle de soutien masculin dans une série dramatique est allé à Jean Besré pour son rôle dans Le Po-lock.Le prix Gémeaux du rôle de soutien féminin dans une série dramatique a été remis à Pascale Montpetit pour son rôle dansZtëra.Le Gémeaux du rôle de soutien masculin dans un téléroman a été décerné à Michel Côté pour son rôle dans La Petite vie.M.Côté était absent du gala.Le Gémeaux du rôle de soutien fémi- nin dans un téléroman est allé à Diane Lavallée pour son rôle dans La Petite vie.En recevant son prix, la comédienne a remercié l\u2019auteur Claude Meunier, soulignant que le public a pris d\u2019affection tous les personnages du téléroman humoristique.Daniel Pinard a reçu un trophée pour l\u2019animation d\u2019émission de services ou à caractère social, grâce à son émission de cuisine et sur l\u2019alimentation Ciel ! Mon Pi nard.ANIMATION André Robitaille, l\u2019animateur du jeu-questionnaire Les J/ordws, a mérité le Gémeaux de l\u2019animation pour une émission de variétés.L\u2019ancien politicien Claude Charron a remporté le trophée de l\u2019animation d\u2019une émission ou série sportive, pour son émission franc jeu, spécial CIO.Des prix spéciaux ont été décernés: le Grand prix de l\u2019Académie à Guy Latra-verse, celui du Multiculturalisme à Le Polock.L\u2019animation du 14' gala des Gémeaux était assurée par Normand Brathwaite pour une 10' année.11 a participé à de nombreux sketches, dont un presque nu, dans lequel il cachait le bas de son corps avec un carton montrant le logo de Canal Vie.pü*> ¦ Une nouvelle couronne pour Rita Lafontaine.ARCHIVES LE SOLEIL En coulisses MONTRÉAL (PC) \u2014 Voici la liste partielle des prix Gémeaux « techniques » pour 1999 qui ont été décernés lors d'une cérémonie, en après-midi hier.Prix spécial de l'Academie: Mario Clement, dg de la programmation à Tele Quebec Meilleur variété: \u2022 I n an atec Céline ».Meilleur spécial humoristique: \u2022La fin du monde est le SO novembre \u2022 .Meilleure émission à caractère social ou de services: « Ciel! .Mon Pinard ».Meilleur jeu: « Les .Mordus ».Meilleur journal télévisé: sLe Telejoumal le Pointe.Meilleure sérié d'information: \u2022 Decouverte ».Meilleure emission d'information: * Decouverte: réchauffement de la planète ».Meilleure emission dramatique: \u2022 Traces d'étoiles».Meilleure emission ou sérié d'animation: \u2019Le journal de Francois Pérusse ».Meilleure série de variétés: « Ir plaisir croit avec l'usage».Meilleure emission des arts de la scène: « Le mystère des voix québécoises».Meilleure emission culturelle: « Les choix de Sophie».Meilleur journal sportif: » Sports 30 Mag ».Meilleure série documentaire: \u2022 Insectia ».Meilleur documentaire: « Canada by night ».Meilleure emission jeunesse 3à 5 ans: \u2022Cornemuse».Meilleure émission jeunesse 6 à 12 ans: \u2022 Bêtes pas bêtes».Meilleure émission sportive: « 17 Québécois vers l'Everest».Réalisation pour un téléroman: Louise Ducharme, pour *4 et demi ».Réalisation pour emission dramatique: Francois Bouvier, « Pour Sauver Pablo».Realisation pour variétés: Clodine Galipeau.pour \u2022 Zachary Richard et Michel Rivard: un air de Louisiane».Réalisation pour série humoristique: Guy A.Lepage Sylvain Roy.pour \u2022 Un gars, une fille ».Réalisation pour émission culturelle, à caractère social ou de services: Francis Legault.Lynn Phaneuf.pour « Les choix de Sophie», émission 52.LES CHOIX DU JOUR Jacques Véronneau, le \u2022 Chasseur d'idées ».ARCHIVES LE SOLEIL Julie Snyder a-t-elle tenté l\u2019expérience du monokini ?En studio, pour la pm ; etc fois à la télévision canadienne, un écureuil nommé Twiggy fera montre de ses talents de skieur nautique.I\\>ur couronner le tout, on promei même un invité surprise.Parions qu'on n\u2019aura jamais le temps de montrer tout ça.Le Poing J, TVA à 22h3ü.La vie des stars Q maisla ARCHIVES LE SOLEIL Richard Therrien Collaboration spéciale Julie, avant la France Pour ses beaux yeux, TV5 a finalement décroché les droits de l\u2019émission Tapis rouge à laquelle elle était invitée il y a deux semaines et qu'on ne devait pas présenter initialement chez nous.Nous la verrons donc aux côtés de Michel Drucker, le 9 octobre prochain.Mais en attendant de s\u2019envoler pour l\u2019aris, où elle animera son propre talk-show dès janvier, Julie Snyder s'acquitte de la première semaine du Poing J, avant de céder son siège à des animateurs suppléants dès lundi prochain.Kevin livrent, qui se fait prier depuis deux ans, a finalement accepté l\u2019invitation de Julie et il sera là ce soir.La démone présente aussi son fameux reportage tourné à Saint-Tropez, qu\u2019elle a rebaptisé Seins-Tropez.La grande question: u\u2019elles s\u2019appellent Céline, Diana ou Marilyn, les célébrités de ce monde suscitent plus que ja-la curiosité.On n\u2019a qu\u2019à consulter la liste des best-sellers pour s\u2019en convaincre: les biographies occupent encore et toujours le haut du pavé.Georges-Hébert Germain, Max Gallo et Pierre Godin tentent d\u2019expliquer le phénomène et alimentent le débat entourant les biographies autorisées et non autorisées.Le téléjowval/Le point, Radio-Canada à 22h.Les filles, les meilleures L} avenir est aux fill s 1 Non seulement réussissent-elles mieux a que les garçons t l\u2019école, mais elles décrochent moins aussi.On prédit même que le troisième millénaire appartiendra aux femmes, i,animateur Jacques Véronneau et ses invités s\u2019interrogent sur la supériorité du genre féminin.Chasseurs d'idées, Télé-Québec à 22h.Grand mais malheureux Une œuvre rxéc sur la sexualité et l\u2019alcoolisme, un style à la fois violent et poétique, voilà ce qui caractérisait le dramaturge américain Tennessee Williams, mort en 1983.Riche et célèbre mais profondément dépressif, l\u2019auteur aura fait naître des œuvres majeures de la dramaturgie américaine, telles La chatte sur un toit brûlant et Un tramway nommé Désir.Biographies: Tennessee Williams, Canal I) à 21 h.Dardenne et frère TV5 consacre l\u2019essentiel de la soirée aux frères Dardenne, ces réalisateurs belges dont le film Rosetta a remporté la l\u2019aime d\u2019Or au Festival de Cannes, en mai, dans la plus totale controverse.En première partie de programme, on raconte le parcours de ce duo peu commun.Dès 20h30, on propose leur film La promesse, tourné à la manière d\u2019un reportage et plongeant dans l\u2019univers des travailleurs clandestins en Belgique.Un adolescent œuvrant pour son père fait la promesse à un travailleur africain agonisant qu\u2019il prendra soin de sa femme et de son bébé.Une promesse déchirante.Écran témoin et La promesse, TV5 à 19h30.Jasmine, enceinte ! i sabelle ne sera plus seule à avoir la nausée, puisque Jasmine attend elle aussi la pas, Étienne Raymond ment effrontément à sa femme.Devinez qui en fera les frais.4 et demi.Radio-Canada à20h.Les jeux d\u2019une ville Alma recevait cet été les 35* Jeux du Québec.Tout un défi pour cette ville du Lac Saint-Jean comptant 25 000 habitants.Rendant 10 jours.4000 athlètes ont occupé la ville, nécessitant une importante infrastructure.Joane lYince constate comment toute la population y a mis du sien.Jeux de société.Canal Vie à 20h.Les Gémeaux en coulisses ur à mur, tout sur les coulisses du Gala des Prix Gémeaux, qui avait lieu hier à Montréal.l\\)ur votre curiosité, on a immortalisé l\u2019entrée des stars, mais surtout leurs somptueuses tenues, et on a recueilli les réactions des vainqueurs.Alain Dumas et Patricia Paquin ont aussi espionné les convives de la réception qui a suivi le gala.Flash, TQS à18h30.aussi visite de la cigogne.Mais de qui est l\u2019enfant?Voilà toute une question.Vous n\u2019en pouvez plus d\u2019Éric, le nouvel animalier de la clinique?Dieu merci, le supplice achève.Vous verrez que Ixniis détiendra une raison bien suffisante de le flanquer à la porte.Pnur se tirer d\u2019un mauvais 1______ ARCHIVES LE SOLEIL Le duo de « Flash » LUNDI SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19H30\t20H00\t20h30\t21H00\t21h30\t22h00\t22H30\t23h00\t231)30\tOOhOO (X) (TQS)\t13\tLe Grand Journal\t\t\tFlash \tFaut le voir\tCinéma faits vécus: VICTOIRE D\u2019UNE MÈRE\t\t\tGrand Journal\tFin du monde\t110%\tAphrodisia\tFlash\tSexe et confidences CX(CBS)\t21\t[ Seinleld\tFriends\t[News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tKing of Queen., adies Man\tEverybody\tBecker\tI Family Law\t\tNews\tLate Show With David Letterman\t jEI(tva)\t7\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment tort\tLampe magique\tAiles de la mode\tSalle d'urgenr,\tAlly McBeal Langage corporel\t\t[Le TVA\t1 Le poing J\t\tSports / Lotos\t|Pub CEknbo\t23\tOprah \t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of.\tSudd Susan I /eromcas.\tLaw and Order\t\tDateline NBC\t\tNews\tThe Tonight Show\tWith Jay Leno CD\t15\tDes chiffres\tPyramide\tBourlingueur\tTaxi pour l'Am\tJournal Fr 2\tÉcran témoin les frères Darde v Téléfilm: LA PROMESSE\t\t\t\t1 Bon entendeur\t1 Journal beloe\tJournal suisse\tSoir 3\tJournal de TV5 O(cbc)\t12\tStreet Cents\tThe Simpsons\tNewswatch\t\tThin Blue Line\tComics1\tCover Me diffusion de deux épisodes)\t\t\tThe National / CBC News\t\tNational Update\tLate Newswatch\tChildren ot Elsemere m (r.-c.)\t6\tWatatatow\tLes détecteurs\tQuébec ce soir\t\tVirginie\tLa petite vie\t4 et demi\tLes orphelins de Duplessis\t\tLe Téléiournal / Le Point\t\tSport\t1 De bouche à oreille\t IB (CTV)\t25\tHollywood Sq\tSeinleld\tPuise\t\tAccess Hollyw\tEverybody\tSudd Susan I Ladies Man\tAlly McBeal\t\tLaw And Order Sp Victims Unit\t\tCTV News\tPuise/Sports\tJudging Amy (Tî) (TOc)\t\u2022\tTélétubbies\tCornemuse\tMacaroni\tImprovissimo\tChoix Sophie\tSaga des Nobel\tCinéma: LES (HOSES DE LA VIE\t\t\tChasseurs d'idées Sup femmes\t\tChoix Sophie\tGros_pfan sur\tÉpopée en Amérique (20) (GLOBAL) 3\t\tMaury Povich\t\tGlobal News\tNational News\tAddams Family\tEnt Tonight\tGet Real\tDawsonS Creek\t\tAny Day Now\t\t[ Outer Limits\t\tSouth Park (H) ( ABC )\t22\tJudoe Judy\tJudoe J Brown\tNews\tWorld News\tJudge Judy\tFrasier\t20/20 Monday\tI Monday Nioht Football les 49ers rencontrent les Cardinals d Arizona\tJ\t\t\t\t\t\tNews (B) (PBS)\t20\tZoom \tBill Nye\tWorld News\tNightly Report\tThe Newshour\t\tPeoples Century Guerrillas Wars\tThe Hot Dog Program\t\tLivelyhood Chippm 0ft The\t\t1 World News\t[ Charlie Rose\t Canal 0\t31\t1 Les Incorruptibles\t\tCont animal Ét\téohants\tObi science Armes silencieuses\t\tLes ailes de léoe'de P-40\tBiooraohies Tennessee Williams\t\tLes Incorruptibles\t\t[Cinéma: STAYING ALIVE\t\t Canal Via\t35\t[ AIIO docteur\tAventuriers\tf'ss-vous libre | Les copines\t\tGrandeur nature\tLignes de vie\tJeux de société eux à Alma\tMéd denquête | La marmaille\t\t\tAIIO docteur\t¥\tLes copines\tj\tLES PÉDIATRES MusiMai\t32\tI MusiMax collection\t!\t\tBourbon voyageur\t\tEd Sullivan\tPop up vidéo\tMusicographie Cher 2\tI Concert Patricia Kaas à l'Olympia\t\t\t\t[ Musicographie Cher 2\t\tPop up vidéo MusiquePlus\t30\t| Voxpop\tI Intertax\tD\tClip\tNovo\tClip\tMotown Live\tClip\tWatt\tBeavis &\tChp\t\t\t RDI\t19\tI Aujourdhui\t\tEuronews\tCapital actions\tI Le monde ce soir\t\tArafat le combat l'une vie\tJournal RDI\t| Maisonneuve Richard Verreau ,\t\t| Le Canada aujourd'hui\t\tLe Téléiournal / Point\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJero.édition 1 Randonoée.Qué iFgrmuieCart\t1\t\t "]