Le soleil, 4 octobre 1999, Cahier C

[" Cahier C TELEVISION J ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AGENDA LE SOLEIL AUTO Le LUNDI 4 OCTOBRE 1999 L\u2018ami Michel P< )NTIA( Bl IC K G MC t 11 i I 11 K LÉVI Pas moyen d'acheter le samedi ¦ QUÉBEC\u2014On fait son marché jusqu\u2019à 23h pratiquement en tout temps.On achète des vêtements, un ordinateur, un frigo, des meubles même le dimanche.Des consommateurs décident d\u2019acheter une maison après une visite pendant la fin de semaine.Pourtant, lorsqu\u2019il s\u2019agit de magasiner une automobile, les concessionnaires sont fermés samedi et dimanche alors que bien des consommateurs ont plus de temps devant eux au lieu de prendre un petit deux heures à la course un soir de semaine.La Corporation des concessionnaires d\u2019automobiles de la régionale de Québec, qui regroupe près de 140 concessionnaires des secteurs de Québec, la Beauce, Montmagny, Rivière-du-Loup, Charlevoix, l^rtneuf et Lotbinière, n\u2019a toutefois jamais imposé de règle à cet effet.Les sept regroupements de concessionnaires sont libres.Toutefois, ceux de la région de Pbrtneuf ont décidé depuis des années d'ouvrir leurs portes le samedi.« Nos sondages démontrent que les acheteurs ne sont pas si intéressés que cela à magasiner leur automobile la fin de semaine, raconte M.Jean-Guy Bégin, vice-président exécutif de l\u2019organisme à Québec.Une auto, ça ne se magasine pas comme des vêtements ou l\u2019épicerie.Les gens nous disent qu\u2019ils ont amplement de temps pendant la semaine.» Toutefois, de nombreux consommateurs interrogés par LE SOLEIL affirment qu\u2019ils préféreraient magasiner pendant la fin de semaine, en plein jour, au lieu de courir d\u2019un concessionnaire à l\u2019autre en soirée lorsqu'ils ont moins de temps après une journée de travail, le devoir des enfants, le souper, etc.M.Bégin soutient que les concessionnaires de Montréal ont fait le même choix qu\u2019à Québec.Plus encore, l\u2019ouverture des commerces la fin de semaine entraînerait une augmentation importan- LE SOIR OU LE SAMEDI?Les lecteurs et internautes sont invités à nous faire part de leurs commentaires sur les heures d'ouverture des concessionnaires d'automobiles sur le site Web du Soleil (www.leso-leil.com) en répondant à la question suivante : Prétéreriez-vous magasiner votre nouvelle auto les soirs de la semaine ou le samedi?Pourquoi ?Les réponses seront compilées jusqu'au jeudi 14 octobre et les résultats seront dévoilés dans la livraison du lundi 18 octobre Yves Therrien iTTierrien&lesoleiLcom service en même temps que la section des ventes.Cela entraînerait aussi une réorganisation des horaires de travail et une augmentation des frais d\u2019exploitation de la concession.De plus, pour concrétiser une vente, le vendeur a toujours besoin de l'approbation du directeur des ventes et du service du crédit.M.Bégin souligne que les services de crédit ne sont pus toujours ouverts.Même si l\u2019achat est effectué la fin de semaine, le dossier ne pourrait être étudié avant le lundi.Il rappelle que les ententes sectorielles, comme celle de l\\)rtneuf pour l\u2019ouverture des concessionnaires la fin de semaine, sont respectées par les autres groupes selon leur territoire.Par contre, il affirme toujours que les ententes n\u2019ont pas été imposées par la corporation.«Si jamais le besoin se fait sentir vraiment, que les consommateurs tiennent à l'ouverture des concessionnaires les fins de semaine, répète-t-il, les commerçants s\u2019ajusteront.Pour l\u2019instant, nous sommes portés à croire que le samedi ne serait qu\u2019une séance de magasinage et non un bon jour pour acheter.» Cependant, il faut noter que des dispositions ont été prévues dans les contrats de travail des 30 concessionnaires où les employés sont syndiqués pour permettre des modifications aux horaires de travail.De même, le décret gouvernemental sur les salariés des garages, à l\u2019étude depuis le mois d\u2019août, devrait aussi prévoir plus de flexibilité dans les horaires.Les consommateurs doivent souvent prendre leur heure de dîner ou la fin de journée pour magasiner leur nouvelle automobile.AUTRE TEXTE j Une question de coûts Page C 4 SUGGESTIONS OU QUESTIONS Si vous avez des suggestions ou des questions, vous pouvez joindre l\u2019auteur de ces lignes par courriel à ytherrien@lesoleil.com ou par courrier au Jour nal Le Soleil, 925, chemin Saint-Louis, Case Postale 1547, succursale Terminus.Québec, G1K 7J6.kmÊmÈÈ J0CELY Pour M.Jean-Guy Bégin, de la corporation des concessionnaires d\u2019automobiles, les consommateurs n \u2019ont pas encore démontré la nécessité d\u2019ouvrir les garages la fin de semaine.te des coûts d\u2019exploitation et une réorganisation complète des équipes de travail.De même, ces changements d\u2019habitude modifieraient la qualité de vie des vendeurs qui, semble-t-il, ne sont pas enclins à sacrifier leurs fins de semaine.Parmi les questions que se posent les concessionnaires, il y a l\u2019ouverture de la section du E S S AI ROUTIE R KIA SPORTAGE 2000 Un petit véhicule honnête et sans prétention Fondé en 1944, Kia a été le premier constructeur coréen à produire des voitures de tourisme.Aujourd'hui, l\u2019entreprise vend des véhicules dans plus de 130 pays et se classe au 16° rang des constructeurs automobiles dans le monde.Kia n\u2019en est pas à ses premières expériences en Amérique du Nord puisque c'est lui qui fabriquait la R>rd Lès-tiva vers la fin des années 80 et la hbrd Aspire de plus récente mémoire.Le Sportage est un petit véhicule sport utilitaire de la trempe du Suzuki Vitara et du Chevrolet Tracker.Sous son capot, ce produit de Kia abrite un quatre cylindres de 2,0 litres développant 130 chevaux.IMur les transmissions, on a le choix entre la manuelle à cinq rapports ou l'automatique à quatre vitesses.HABITACLE ET COFFRE Grâce à un seuil moins élevé que sur beaucoup de véhicules 4X4, le Spoilage ^»st facile d\u2019airè^à l\u2019avant tandis qu\u2019à l'arrière l'étroitesse de la porte et le fait qu\u2019elle n\u2019ouvre pas très grand compliquent la manœuvre.Les sièges avant s\u2019avèrent très confortables pour les personnes de taille moyenne et moins.Celles de grande taille seront incommodées par le haut du dossier qui revient trop vers l\u2019avant.Le conducteur peut facilement se trouver une très bonne position de conduite, mais les conducteurs de petite taille se trouveront assis trop bas.À l'arrière, la banquette peut recevoir confortablement deux adultes de taille moyenne et moins puisque là encore les personnes de grande taille seront gênées par les appuis-tête intégrés qui reviennent trop vers l'avant.I^e dégagement pour la tête est généreux alors que celui pour les jambes convient aux personnes de taille moyenne et moins.Fhrilc d\u2019accès grâce à son seuil bas.le coffre propose une bonne capacité de chargement et possède un plancher plat.Encqrc une fois, les personnes de gran- Raynald Côté Collaboration spéciale CAAQUÉBEC de taille sont mal servies par ce véhicule puisqu\u2019elles peuvent facilement se cogner la tête sur la porte une fois ouverte.COMMODITÉS ET SÉCURITÉ Assez bien insonorisé, l\u2019habitacle du Sportage est également bien fini.De plus, on y trouve des espaces de rangement en abondance ainsi qu'un climatiseur efficace.Les concepteurs devront toutefois refaire leurs devoirs pour ce qui est de l'ergonomie.Ainsi la radio est placée trop bas sous les commandes du système de ventilation tandis que les commandes du régulateur de vitesse et de l'es-suie-giace arrière sont invisi blés derrière le volant et le levier des clignotants.Enfin, le porte-gobelets est mal placé sous la grille de ventilation centrale et il bloque l'accès à certaines commandes, l\u2019ar ailleurs, le soir les commandes des vitres électriques et celle de l\u2019essuie-glace ar-çtère ne sont pas éclairées.Sur le plan de la sécurité, le Sportage possède deux coussins gonflables, de bons phares, LABS en option sur la version EX et des appuis-tête verrouilla-bles à l\u2019avant.Cependant, ces appuis-tête ne montent pas assez haut pour les personnes de grande taille.Notons enfin que la visibilité est très bonne dans toutes les direc-lions, sauf vers l\u2019arrière en raison des appuis-tête intégrés de la banquette et du pneu de secours.AUTRE TEXTE j Un châssis robuste l\u2019âge C 4 LE SOLEIL LK LINÜI 4 OCTOBRE 1993 Ouvrir le samedi augmenterait les frais d\u2019exploitation Yves Th eh ri en Le Soleil QUÉBEC \u2014 Dans Ubrtneuf, l\u2019ouverture des concessionnaires le samedi ne semble pas causer de problème outre mesure.Avec les analyses informatisées du crédit, un acheteur peut signer le contrat de week-end comme il le ferait pendant la semaine.M.Benoît Noreau, de Saint-Raymond l\u2019iy-mouth-Chrysler, en affaires dans Portneuf depuis plus de 20 ans, soutient que les commerces sont ouverts le samedi depuis très longtemps.11 y a des périodes plus calmes dans l\u2019année, les consommateurs ayant des habitudes qui varient selon les saisons.Mais, en général, les affaires vont bien.A Québec, les concessionnaires sont peu enclins à ouvrir le samedi.Selon .Anne Morrisset, de Boulevard Lexus Toyota, et Pascal Fournier, de Fournier Chevrolet, les horaires chargés des vendeurs font en sorte qu\u2019ils ne sont pas intéressés à ajouter un jour de plus à une semaine de (K) heures.Plus encore, on mentionne qu\u2019il faudrait doubler les équipes de travail et trouver de nouveaux vendeurs, ce qui semble être une denrée rare.« Un client ne sera pas intéressé à commencer une démarche avec un vendeur pour finir avec un autre », ajoute M \"\" Morrisset.« Et le vendeur per- dra des ventes s'il n\u2019est pas là le jour où le client revient, poursuit M.Jean-Louis Duplessis, de [.allier Honda.Le vendeur compétent aura tendance à travailler six jours au détriment de sa qualité de vie.Le vendeur de carrière est plus qu\u2019un simple vendeur d'autos.C\u2019est un conseiller qui s\u2019occupe» de son client même après la vente.» Dans la pratique, M.Duplessis remarque que l\u2019acheteur d'une nouvelle automobile effectue sa démarche sur une période de quatre à sept jours une fois tous les six ou sept ans.Que le concessionnaire soit ouvert seulement la semaine ou en incluant la fin de semaine n\u2019y changera pas grand-chose.Par contre, si un vendeur ne peut avoir une qualité de vie intéressante et une possibilité de carrière, il quittera son emploi.En bout de ligne, le client sera perdant parce que le vendeur ne sera là que pour vendre et non pour conseiller l\u2019acheteur.« La relation sera différente et tout le monde y perdra, précise M.Duplessis.De plus, le consommateur n\u2019est certainement pas prêt à payer son automobile plus cher parce que le concessionnaire est ouvert le samedi.» La plupart des concessionnaires interrogés soulignent que les commerces de détail qui ouvrent leurs portes sept jours sur sept n\u2019ont pas vu de grande augmentation de leur chiffre d\u2019affaires.Par contre, les frais d\u2019exploitation ont augmenté.De son côté, M.Fournier ne croit pas que les concessionnaires ouvriront la fin de semaine, à court terme.Cependant, l'avenir du commerce de détail pourrait influencer les concessionnaires dans leur réflexion.Il se peut que les choses changent dans la mesure où les clients peuvent obtenir des informations autrement sur les automobiles.notamment par les sites Internet des fabricants.LE SOLEIL STEVE OESCHENES À Québec, les vendeurs sont peu enclins à ajouter une journée à une semaine qui dure déjà 60 heures.?Optimum VÉHICULES D'OCCASION m,~7'ï W1 » HÜBtXZ ^\t-7-j.\u2014¦ rwwwwiiPi FOURNIER La nouvelle Celica présente une véritable allure sport.w AVIS AUX AUTOMOBILISTES Les concessionnaires d'automobiles du secteur de Québec, membres de la Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec, vous informent que leurs concessions seront fermées, notamment tous les services (vente - mécanique - pièces - carrosserie), JOUR DE L\u2019ACTION DE GRÂCES lundi 11 octobre 1999 LvAVj la corporation des concessionnaires i rorri d'automobiles de la régionale de québec Toyota veut vendre la moitié de ses 26 000 Echo au Québec GRANDE LIQUIDATION DES MODELES 99 sont arrivés!!! è.Seulement chez A seulement 5 minutes du centre-ville de Lévis 9305, bout, de la Rive-Sud, Lévis $ SUZUKI Aut.20, sortie route Lallemand (secteur Lauzon) 835-5050 V Au Québec, Toyota mise sur la nouvelle Echo Yves Therrien Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 De toutes les Toyota Tercel vendues au Canada, 54 % l\u2019ont été au Québec.Il n\u2019est donc pas étonnant que Toyota Canada ait choisi Québec pour présenter la nouvelle Echo 2000 à la presse du pays, à la mi-septembre.En même temps, on présentait la Celica 2000 et 1\u2019Avalon redessinée pour le prochain millénaire.L\u2019ingénieur en chef de l\u2019Echo, M.Ya-suhiko lehihashi, a expliqué les objectifs de performance, de confort et de style qu\u2019il devait respecter pour rendre le véhicule abordable.Au lieu de présenter une version remodelée de la Tercel, il a présenté le véhicule sur une nouvelle plate-forme, avec un design d\u2019influence européenne.Selon lui, l\u2019Echo combine performance et faible consommation d\u2019essence en plus d\u2019offrir beaucoup d\u2019espace même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une sous-compacte.De plus, il a indiqué que le nom avait été choisi par association avec le terme écologie, puisque le moteur rejette moins d\u2019émission dans l\u2019atmosphère.Les données de Toyota soulignent que l\u2019Echo peut accueillir cinq occupants.L\u2019innovation la plus remarquée est sans nul doute la position de l\u2019instrumentation (indicateur de vitesse et autres voyants) inclinée vers le conducteur au centre de la planche de bord au lieu d\u2019être à la hauteur du volant.Etonnante, la position des instruments demandera probablement un certain temps d\u2019adaptation aux acheteurs du nouveau véhicule.PLUS CHÈRE QUE LA TERCEL Le prix de base de l\u2019Echo sera plus élevé que celui de la Tercel, mais les représentants de Toyota affirment que le véhicule comprend plus d\u2019équipements de série.Le moteur 1,5 litre WT-i à faible émission développe 108 chevaux à 6000 tours/minute.Le prix de détail suggéré va de 13 835 $ pour le modèle deux portes à transmission manuelle, à 15 175$ pour le modèle quatre portes à transmission automatique.Les consommateurs devraient voir l\u2019Echo chez les conces- sionnaires vers la mi-octobre.Le fabricant prévoit vendre 2l5 000 Echo au cours de la prochaine année, dont 50 % au Québec.LA CELICA 2000 La Celica 2000 se présente dans de nouvelles lignes plus racées, avec une puissance accrue et un comportement routier amélioré, soulignait le présentateur des nouveaux modèles Toyota.La Celica est la septième de sa génération.Le fabricant offrira deux choix de moteur de 1,8 litre, l\u2019un développant 140 chevaux sur les modèles GT, l\u2019autre à 180 chevaux sur les modèles GTS.Le prix de détail suggéré varie de 23 980$ pour la Celica GT de base à transmission manuelle, à 32 545 $ pour le modèle GTS à transmission automatique à commande électronique.Les représentants de Toyota ont d\u2019ailleurs vanté la transmission E- L\u2019Echo étonne ai'ec son instrumentation au centre de la planche de bord.Shift de la GTS, dont les rapports peu7 vent être changés à partir de command des sur le volant lorsque le levier de là transmission automatique est en mo7 de manuel.On souligne que cette ca; ractéristique offre la facilité de là transmission automatique avec là sensation des changements de rap» ports d\u2019une voiture de course.Les amateurs de véhicules sport pourront la trouver chez leur concessionnaire en décembre.Quant à l\u2019Avalon, elle devrait faire son apparition sur le marché vers là mi-novembre.L'extérieur de l'Echo est très différent de la Tercel qu'elle remplace.M !> iF^JuBb Il 11 il U O C M O #0 * Il nf manque quunf chose à ces iô?améliorations Vous.Pour Elire « 5ATITCN (ont autrement S il u Ml SU 7000 t edrssinrc SM 7HI 194 S/mois 2000 S La sérif S 2000 de Saturn.Intelligemment redessinée * import «t h prét»rr.or Tww tn tus Pr*m«r «rwownt « dépôt 4* prantw\t60 000 km aNouét.12( du lono s -V SSV r* \u2022 t» Vos concessiotyiaires Saturn de la région de Québec SATURN SAAB ISUZU DE QUEBEC SATURN ISUZU DE SAINTE-FOY 765, rue Marais, Quebec (Voisin de Réno Dépôt)\t3330, rue Watt, Sainte-Foy 681-5777\t653-1312 O Une race à part, pour le nouveau millénaire.OBTENEZ 4.9 DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 48 MOIS' SUR TOUTES LES MAZDA 2000 EN STOCK LOUEZ a partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS\u201d TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS! COMPTANT INITIAI DE 1 895* Faites-vous plaisir au volant du « roadster » qui a fait sa marque ! 19 995 ACHETEZ à partir de Moteur V6 de 3,0 litres \u2022 Direction assistée à crémaillère \u2022 Freins antiblocage aux roues arrière \u2022 Radio RM/FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs \u2022 Roues en alliage de 15 x 7 po \u2022 Pneu de secours pleine dimension \u2022 4 portes pour un accès simplifié \u2022 Et beaucoup plus.LOUEZ à partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS** TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS! COMPTANT INITIAL DE 4 995* Moteur V6 de 2,3 litres à cycle Miller de 210 chevaux \u2022\tRoues de 17 po en alliage d'aluminium \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Rntipatinoge électronique \u2022\tFreins antiblocage \u2022 Et beaucoup plus.4D LOUEZ à partir de 2095 PAR MOIS, POUR 48 MOIS** TRANSPORT ET PRÉPRRRTION INCLUS! COMPTANT INITIAL DE 1 895* Radio AM/FM avec lecteur de CD et 4 hout-parleurs \u2022 Banquette arrière 60-40 robattable \u2022 Volant inclinable \u2022 Rétroviseurs extérieurs jumelés et repliables, à commande intérieure manuelle \u2022 Essuie-glace avant à balayage intermittent \u2022 Roues de 14 po en acier avec enjoliveurs intégraux \u2022 Et beaucoup plus.a partir de PAR MOIS, POUR 48 MOIS** TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS! COMPTANT INITIAL DE 1 895* Moteur V6 de 2,5 litres \u2022 Roues de 16 po en alliage \u2022\tRadio AM/FM stéréo avec CD et amplificateur de 25 W x 4 \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Climatiseur \u2022\tFreins assistés o disque aux 4 roues \u2022\tEt beaucoup plus.24655 ACHETEZ à partir de Glaces des portes latérales qui peuvent être abaissées, une exclusivité de Mazda \u2022 Banquette de troisième rongée rabattable dans le plancher ou pouvant être orientée vers l\u2019arrière \u2022 Sièges de deuxième rangée Side-by-SlideMC amovibles \u2022 Et beaucoup plus.IISSISIIINCE ROUTIÈRE 24 HEURES MZDfl Renseignez-vous sur le programme d'assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute Mazda 2000.Coup de foudre ! Coup de fougue ,! Les concessionnaires Mazda du Québec IjOCATU>N /î.VISITEZ NOTRE SITE WEB il www moido co - Informn-*ous ou sujet du progromme Moido pour les diplômés GRRRNTI! IEROERSMIP MRZDA torontie complète de J ons ou BO 000 km.5 ons ou 100000 km sur le groupe motopropulseur les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre mdicotif seulement Certoms équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'outres modèles t Offre réservée ou» porticuliers et portent sur toutes les Moido 2000 en stock chei les concessionnoires fmoncement consenti por l'entremise de lo Bonque de Nouvelle-Écosse Sur opprobotion du crédit f«emple de fmoncement o l'ochot 10 000 4 ou tou» de < 9% «B po.ements de 229 84 $.coût d'emprunt de 1 032.32 4 .totol è poyer de 11 032.32 4 \u201cTou» de locotion personnolisee Moido Offres portent uniquement sur lo locotion-boil ou détail pour une période de 4ê mois sur les Moido Protégé SE 2000 neuves, modèle D4XM50RR00.Moido Mioto 2000 neuves, modèle 12BQ50VB00.Moido «24 IX V4 2000 neuves, modèle E41V50RR00.Moido Millemo S 2000 neuves, modèle K41N70TR00.en stock chei les concessionnoires Comptent initial ou échange equivalent, premier et dernier versements mensuels et dépôt de sécurité e«igés Pour les Moido Protégé SE.dépôt de sécurité de 250 4 Pour les Moido Mioto et Moido 624 IX V6 dépôt de sécurité de 400 4 Pour les Moido Millemo S.dépôt de sécurité de 500 4 Offres soumises à l'opprobotion de Crédit Moido Canada me Pour tous les modèles en locotion-boil limite de 80 000 km Frois de 8 C le km additionnel Autres options de locotion également disponibles Mro,s de tronsport et préporotion 8554 pour les Moido MPV DX 2000 neuves, modèle UA0V70AB00.et 1 100 4 pour les Moido B3000 SE V4 Cob Plus 4«2 7000 neuves, modèle XCTBSOAAOO.Immatriculation, assurances et taies en sus les concessionnoires peuvent vendre et louer è pri» inférieur Voir un concessionnaire participant pour les détails Aucune combmoison d'offres possible Offres d'une durée limitée à compter du 27 septembre 1999 C 4 LE SOLEIL Le LUNDI 4 OCTOBRE 1999 ESSAI ROUTIER Un châssis robuste, une suspension souple Raynald Côté UNIQUE UNIQUE UNIQUE IIHIQIIl UNIQUE UNIQUE Garantie complémentaire 5 ans ¦ 100 000 km inclus IUE UNIQUE UNIQUE UNIQUE UNIQUE UNIQÜi UNIQUE UNIQüI 0UI UN,OU* UN,OUt \u201c\"r, unique unique UNIQ n h'ansféraW®\t\u2018ModèlCS 99 HeufS : :0o;(\"oampeorS\tet démonstrateurs en vigueur jusqu'au 15 octobre Seul concessionnaire Volkswagen OttVKRY le soir aux pièces et au service dans la région de Québec.Service de navette Rive-Sud - Rive-Nord LA DIFFERENCE SUR LA RI\\IE SUD Rinfret Volkswagen Inc.5355.boul.de la Rive-Sud, Lévis 833-2133 Collaboration spéciale QUÉBEC \u2014 Conçu par Mazda, le qua tre cylindres développe une puissance et un couple plutôt modestes à bas ré £ime.Ce qui signifie qu'il faut prati quement conduire le Sportage comme si c\u2019était un véhicule sport, c\u2019est-à-di re en faisant tourner le moteur à haut régime.D\u2019ailleurs, sous les 8500 tr/mn il faut s\u2019armer de patience, et après, les performances sont honnêtes sans plus.En accélération moyenne et plus, le moteur devient passablement bruyant.La boîte manuelle à cinq rapports est celle qui possède le levier de vitesses le plus flou que nous ayons jamais manipulé.Heureusement, les rapports sont bien étagés et l\u2019embrayage est progressif, alors que le boîtier de transfert est facile à activer.En général, la portée est douce pour un 4X4.Ceci provient de la souplesse de la suspension.D\u2019ailleurs elle est tellement souple qu\u2019à l\u2019occasion le véhicule tangue sur certaines inégalités.Il va de soi que dans les courbes le véhicule a tendance à s\u2019incliner passablement ce qui confère à ce Kia une tenue de route moyenne et qui n\u2019invite pas à la conduite sportive.La direction est trop démultipliée et s\u2019avère vague au centre.Ceci ne contribue pas à une conduite précise d\u2019autant plus que la direction ne transmet pas de sensations de la route.Par contre le court rayon de braquage rend le véhicule maniable.Les freins, quant à eux, font très bien leur travail.Une inspection au Centre de vérification technique de CAA-Québec nous apprend que le Sportage possède un châssis et plusieurs pièces de suspension très robustes.Il est malheureux que de nombreux éléments soient laissés sans protection dans les ailes avant tout comme le tuyau de remplissage du réservoir d\u2019essence à l\u2019arrière.CONCLUSION Le Sportage est un petit véhicule 4X4 honnête et sans prétention doté d\u2019un châssis robuste.Toutefois pour faire face à la compétition féroce de ce segment, il lui manque un peu de raffinement notamment aux chapitres du moteur, du levier de vitesses, de la direction et de la suspension.Reste à voir également quelle sera la fiabilité des produits Kia dans notre climat.FICHE TECHNIQUE KIA SPORTAGE 2000 Moteur: 4 cyl, 2.0 litres.16 soupapes \u201cl Puissance: 130 ch.à 5 500 tr/mn 1 Couple: 127 Ib-pi à 4 000 tr/mn \"l Transmission: manuelle 5 vitesses: automatique 4 vitesses -| Suspension: indépendante/essieu rigide 0\tFreins: disques/tambours Longueur: 412.8 cm \"l Largeur: 173 cm \"IHauteur:165,1 cm \u201ci Empattement: 264,9 cm 1\tPoids: 1 520 kg \u201cl Pneus: P205/75R15 ~i Capacité de remorquage: 907 kg -| Coussins gonflables: standards ~l Consommation de carburant avec la boîte manuelle -\tSelon Transports Canada: ville: 11,3 17100 km (25,5 mi/gal); route: 10,3 17100 km (27,5 mi/gal) -\tPendant l\u2019essai: 12 L7100 km (24 mi/gal) ~l Capacité du réservoir: 60 litres -(Accélération 0-100 km/h: 11,5 secondes 60-100 km/h: 7,5 secondes \"i Concurrents : Chevrolet Tracker, Honda CR-V, Jeep TJ, Subaru Forester, Suzuki Vi-tara, Toyota RAV4 \u201ci Coût de l\u2019entretien (le montant peut varier d\u2019un concessionnaire à l'autre) Fréquence: 5 mois/8 000 km Total jusqu\u2019à 100 000 km: 1 448 $ ~l Garanties -\tVéhicule complet: 3 ans/60 000 km -\tGroupe propulseur: 5 ans/100 000 km -\tRouille de surface: 3 ans/60 000 km -\tPerforation: 5 ans/km illimité -\tAntipollution:3 ans/60 000 km surtout.8 ans/130 000 km sur le convertisseur catalytique, le module de commande électronique.le dispositif de diagnostic de bord.-(Prix de pièces d'origine Pare-chocs arrière: 896 $ Disque de freins avant: 135 $ Plaquettes de freins: 125$ Silencieux: 319$ Aile avant: 234 $ -| Coût moyen de la prime d'assurance, à Québec, avec valeur à neuf pour une femme ou un homme de 30 a 40 ans ayant un excellent dossier: 725 $ à 990 $ ~i Prix des différentes versions De base: 20 995 $ EX: 23 595 $ -(Principales options: Transmission automatique: 1 400 $ Climatiseur: 1 100 $ (sauf EX) Cuir et ABS: 1 950$ Roues en alliage: 450 $ (sauf EX) -f Prix du véhicule essayé 25 545$ -f Frais de transport/préparation 795 $ ~i Nombre de concessionnaires: Québec: 15 Canada: 24 POUR Maniabilité Douceur de roulement Sièges confortables Freins puissants La Lanos de Daewoo, c\u2019est Annie-France et Mêlante « La Lanos pour une allure différente, un style unique.J avais une voiture récente, mais trop commune.Avec ma Lanos, j\u2019ai un modèle vraiment original ! » Annie-France Lévesque UNE VOITURE SPORTIVE I « Une voiture qui se conduit à merveille, à l\u2019allure sportive et qui dispose de tout l\u2019espace dont j\u2019ai besoin pour ranger mon équipement de ski.Tout ça à un prix qui me permet de faire encore plus de sport ! » Mélanie Lévesque * i\u2019American automobile association a nommé le modèle Lanos 3 portes «BestValue Car» (meilleure valeur qualité/prix).Le modèle s\u2019est classé premier parmi 56 autres voitures.INFORMATION Tél.: 65 1-8885 2335, rue Watt (Parc Colbert) Sainte-Foy m DAEWOO ¦GUÈRE Ln voiture internationale à/pYi/K syMtjMb! Bon coffre Espaces de rangement CONTRE Direction vague Performances modestes Levier de vitesses flou Commandes à relocaliser Visibilité vers l\u2019arrière Inclinaison en virage Vous pourrez retrouver ce texte aux adresses suivantes : www.caa-quebec.qc.ca et www.lesoleil.coin/auto LE COURRIER DE L\u2019AUTO Q Peut-être allez-vous trouver cela tôt, mais dès * que septembre se pointe, je songe à la saison \u2022 froide.L\u2019hiver dernier, il y avait deux pneus quatre saisons sur les roues arrière de ma voiture et deux d\u2019hiver à l\u2019avant.À quelques reprises, l\u2019arrière a eu envie de valser un peu, et je n\u2019ai pas aimé cela.Il me semble que vous conseillez quatre pneus d\u2019hiver, pourquoi ?R Lorsque vous men-* tionnez que l\u2019arrière \u2022 de votre voiture a eu envie de déraper, vous indiquez un peu pourquoi nous préconisons l\u2019emploi de quatre pneus d\u2019hiver.La raison principale réside dans le fait qu\u2019avec quatre pneus d\u2019hiver, la voiture demeure plus stable, autant au freinage que dans les courbes.Avec une-traction, la majorité du poids de la voiture repose sur le»-roues avant ce qui leur confère une excellente adhérence.Par contre, puisqu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup de poids à l\u2019arrière, les roues arrière ont moins d\u2019adhérence, et c\u2019est ce qui fait que ces roues peuvent bloquer facilement lors du freinage et déraper aisément dans une courbe.De plus, la différence d\u2019adhérence entre des roues avant avec pneus d\u2019hiver et des roues arrière avec des pneus d\u2019été ou des quatre saisons aggrave le problème.Par ailleurs, il faut souligner que plus la voiture a un empattement court et un poids relativement peu élevé, plus le phénomène risque de se produire souvent.Avec des pneus d\u2019hiver aux quatre roues, on diminue les risques de dérapage, et la voiture demeure plus stable en tout temps.CHRYSLER / DODGE / JEEP -^- A toute la clientèle de LÉVIS DODGE Toute l\u2019équipe de GOSSELIN CHRYSLER / DODGE / JEEP est heureuse de vous accueillir -\tUne équipe à l'écoute de vos besoins -\tQepuis 33 ans à votre service -\tA seulement quelques minutes de Lévis \u2022 Des installations technique et physique répondant aux besoins actuels et futurs\t: -\tLa garantie Chrysler reconnue sans problème -\tAuto de courtoisie gratuite -\tTarifs des plus concurrentiels Profitez de nos spéciaux au département du service tel \"LE BILAN TOTAL CHRYSLER\" à 49,95$ 25.00* Crédit applictbte au dApartenwit du aervto excluiivement offert i la clientèle provenant de Lévis Dodge / Chrysler Valide jusqu\u2019au V) novembre 1999 Vérifier nos spéciaux pour l'achat ou la location de votre prochain véhicule ST-NICOLAS 831-2050 www, gossel i na uto.corn ARTSSPECTACIES Après trois ans, le Rousseau nouveau Madame Gigger au Capitole en novembre ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Stéphane Rousseau remise les gadgets, abandonne quelques personnages.Le mois prochain, il remontera sur scène et relèvera le défi du stand up.L\u2019humoriste n\u2019allait pourtant pas donner congé à sa fidèle comparse Madame Jigger; le public ne le lui aurait sans doute pas pardonné.« Tous s\u2019attendent à la voir, dit-il.Mais je voulais qu\u2019elle soit plus surprenante que jamais.» Stéphane Rousseau s\u2019est installé cet été au Vieux Clocher de Magog, pour roder ce troisième spectacle, après trois années d\u2019absence.Sans pression, devant un public compréhensif, Rousseau a huilé les monologues, corrigé certaines chutes et peaufiné des textes écrits durant les dernières années.NOUVEAU PERSONNAGE Un nouveau personnage est né, surgi comme ça sur une plage du Mexique.Rousseau l\u2019a baptisé Rico Zouavé.Ce jeune homme, latino et macho comme on l\u2019imagine, représente et rapporte, à la façon d\u2019un pince-sans-rire, le comique, l\u2019idéal de plusieurs femmes.« C\u2019est une vague très importante en ce moment, remarque Stéphane Rousseau.Les femmes veulent un latino, elles aiment cette approche.J\u2019ai écrit ça en vacances, après avoir suivi de près le phénomène.J\u2019empruntais les attitudes de Rico devant des amis.Une chum péruvienne m\u2019a fourni une foule d\u2019expres- sions.Tous m\u2019ont encouragé à le faire sur scène, et c\u2019est finalement un numéro très chaud.» 11 ramènera aussi Scott Towel, queZ,« Petite Vie a dévoilé brièvement lors de sa dernière série.« Claude Meunier m\u2019a offert ce personnage, raconte-t-il, flatté.Il m\u2019a amené sur une piste où je ne serais jamais allé.Scott Towel a peut-être commis l\u2019adultère, il bégaye, il fait des jeux de mots étourdissants.11 est très trippant comme gars.J\u2019en suis reconnaissant à Claude Meunier.» Son père, un drôle de moineau, lui a inspiré des gags, des numéros bien précis.Le principal intéressé, qui a vu le spectacle à quelques reprises, lui aurait donné sa totale approbation.« Je le craignais un peu, raconte Stéphane, car il est très fier et aussi très critique.Devant lui et ma soeur, je ne peux rien laisser passer.Ils ne sont pas toujours doux avec moi.» Rousseau a voulu aussi d\u2019une interaction avec trois musiciens sur scène.Des chansons composées expressément pour le spectacle ajouteront à ses monologues.« Ça me ressemble du début à la fin, dit-il.J\u2019ai cherché des pistes différentes et j\u2019en suis très content.Depuis le début, j\u2019ai été sincère et je n\u2019ai copié personne.Je fais exactement ce qui me fait rire, et je remarque que mes idées passent.Ça m\u2019encourage.» RETOUR À L\u2019ESSENTIEL Pendant les trois dernières années, l\u2019humoriste a pourtant vécu en marge de la scène.«Après deux spectacles, coup sur coup.dans un petit marché comme le nôtre, j\u2019ai eu envie de me ressourcer.Ça m\u2019a donné le temps d\u2019écrire, et j\u2019ai réalisé cet été qu\u2019il y avait bel et bien une attente.On ne m\u2019avait pas oublié.» Rousseau a choisi d\u2019aller à l\u2019essentiel.Les gadgets qui coûtent quelques milliers de dollars à monter et qui s\u2019enlèvent difficilement en cours de production n\u2019ont plus de place dans cette structure allégée.« Je ne voulais plus de fla-fla.A cause de ça aussi, je ne sors jamais de scène et je prends tout sur mes épaules.» Stéphane Rousseau avoue tout de même qu\u2019il aimait préparer ces trucs-là.Il s\u2019investissait dans la conception.Cette fois, un grand écran suffira à combler ses envies de technologie.« De toute façon, j\u2019ai du mal à faire les mêmes choses deux fois.Heureusement, ici, on peut tout faire et essayer tout ce qui nous tente.» Plus Walt Disney que Pulp Fiction, Stéphane Rousseau rejoint un public qui a à peu près le même âge que celui de son idole, Tin-tin.Devant lui, selon les individus qui se trouvent aux premiers rangs, il change des phrases, se censure un peu.« Lorsqu\u2019il y a des enfants, j\u2019essaie de faire la part des choses.Je ne suis pas méchant, je n\u2019ai jamais donné là-dedans, mais je retiens certaines audaces du texte.J\u2019aime l\u2019improvisation.Si la base reste la même, c\u2019est tout de même du live.» Stéphane Rousseau sera au Capitole de Québec les 10,11 et 12 novembre.PC Apres trois ans d'absence, Stéphane Rousseau constate avec plaisir que son public ne l\u2019a pas oublié.LES CHOIX DU JOUR Richard Therrien Collaboration spéciale Entre jumeaux Chaque année à la même période, le village de Pleucadeuc, en France, voit double.Un millier de jumeaux venant de partout en Europe s\u2019y retrouvent pour partager leurs points en commun et parfois même pour trouver l\u2019âme soeur.Cette semaine, La vie à l\u2019endroit perce un peu plus le mystère de la gémellité.Mireille Dumas rencontre des semblables de tous âges, qui témoignent des avantages et des inconvénients à être identiques et de ce lien si fort qui les unit.On y voit entre autres un homme qui a choisi de passer sa vie de célibataire avec son frère jumeau et l\u2019épouse de celui-ci.Deux mignonnes fillettes, pareilles à s\u2019y méprendre, témoignent à la fois de leur complicité et de leur antagonisme.Une femme avoue qu\u2019elle aurait été capable de prêter son propre mari à sa jumelle si le conjoint de cette dernière avait été stérile.La vie à l\u2019endroit, TV5 à 19h30.On parlera beaucoup jumeaux à * La rie à l\u2019endroit ».l mJ Le Poing sans J Avant de partir en France vendredi, Julie Snyder a juré qu\u2019on ne s\u2019ennuierait pas en regardant Le Poing J, même en son absence.Constatez-le par vous-même ce soir, alors qu'un animateur mystère emprunte le siège de l\u2019animatrice.Jamais pourrait-on croire que cette personne puisse, ne serait-ce qu\u2019un seul soir, animer un talk-show.C\u2019est ce qu\u2019on nous promet.Tout un contrat pour le remplaçant mystère: le premier ministre Lucien Bouchard, François Pérusse et Jean-Iherre Flerland seront ses invités.Le Poing J, TVA à 22h30.Peace and love Milos Forman a réalisé cette comédie sur le conflit de générations entre un couple et leur fille en fugue, pendant la révolution sexuelle.Le film avait remporté le Prix spécial du jury à Cannes, en 1971.Avec Buck Henry et Lynn Carlin.Cinéma; Décollage, Télé-Québec à 20h.Le hockey à l\u2019européenne ports 30 Mag, sacré meilleur .^ journal télévisé sportif aux der-niers Gémeaux, se tourne ce soir vers l\u2019Europe, où s\u2019installent de plus en plus de hockeyeurs québécois qui ne répondent pas ici aux critères la Ligue nationale de hockey.On rencontre plusieurs athlètes qui ont choi- si de s\u2019expatrier.Oleg Petrov, de retour au sein de l\u2019organisation du Canadien, témoigne après un séjour remarqué en Suisse, tout comme Jean Perron, qui poursuit sa carrière d\u2019entraîneur dans le même pays.On verra entre autres que le hockey que l\u2019on pratique là-bas est bien différent du nôtre.Sports 30 Mag, RDS à 18h30.La loi à New York Agressions sexuelles et autres crimes violents sont à élucider dans cette nouvelle série dérivée de Law & Order et Homicide: Life on the Street, deux autres séries policières à succès.Le capitaine Donald Cragen (Dann Florek), qui était des trois premières saisons de La w if-Order, et le détective John Munch (Richard Belzer) de Homicide y sont.Ce soir, on s\u2019attarde au cas d\u2019une jeune top model, trouvée dans un lamentable état devant un hôpital.Law & Order: Special Victims Unit, CTV à 22h.Mémé ?Jamais ! Si vous trouvez Jasmine (Guylai-ne Tremblay) compliquée, c\u2019est que vous ne connaissez pas encore sa mère.Par un concours de circonstances, M™' Simard (Suzanne Garceau) apprend que sa fille est enceinte.C\u2019est le drame.Plutôt mourir que de se faire appeler grand-maman ! La supercherie d\u2019Étienne Raymond (Cari Béchard) prend des proportions gigantesques.Méfiantes, Jo- hanne (Marie-Thérèse Fortin) et sa mère (Jacqueline Barrette) soupçonnent Pascal (Alain Zouvi) de fréquenter Marlène Jobin (Sophie Faucher).4 et demi., Radio-Canada à 20h.Cha-ga-da ! Musimax entreprend cette semaine la présentation d\u2019éditions québécoises de Musicographie racontant la vie des plus grandes vedettes de la chanson, d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Ça débute avec Pierre Lalonde, qui se raconte comme jamais, appuyé par des documents d\u2019archives et des témoignages de ses amis.En deuxième partie, on présente le spectacle intime enregistré la semaine dernière dans l\u2019environnement Musimax,\ten hommage\tau chanteur.Jean-Guy Moreau, Georges Thurston, Mitsou, Patrick Bourgeois et des clones de Pierre Lalonde prennent part à la fête.Michel Louvain, Claude Dubois et Daniel Bélanger nous seront racontés au cours des prochaines semaines.Musicographie et De Lalonde à aujourd'hui, Musimax à 20h.Pierre Lalonde LUNDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t,18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO CE) (TQS)\t13\tLe Grand Journal\t\t\tFlash\tFaut le voir\tCinéma faits vécus: ABUS DE CONFIANCE\t\t\tGrand Journal\tFin du monde\t110%\tAphrodisia\tFlasti\tSexe et confidences CJ) tCBS)\t21\tSeinfeld\tFriends\tNews\t\tEvening News\tEnt Tonight\tKing of Queens I Ladies Man\tEverybody\tBecker\tFamily Law\t\tNews\tLate Show With David Letterman\t O(TVA)\t7\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment fort\tLampe magique\tAiles de la mode\tSalle d'urgence Un peu de magie\tAlly McBeal\t\tLe TVA\tLe poing J\t\tSports / Lotos\tPub 5 (NBC)\t23\tOorah\t\tNews\tNiahtly News\tJeopardy\tWheel ot\tSudd Susan I Veronica's\tLaw and Order\t\tDateline NBC\t\tNews\tThe Tonight Show With Jay Leno\t \t15\tDes chiffres\tPyramide\tBourlmaueur\tTaxi pour TAm\tJournal Fr 2\tLa vie à l\u2019endroit.L'amour lou des lumeaux\t\tAutant savoir\tL'hebdo\tI Journal belge\t\tJournal suisse\tSoir 3\tJournal de TV5 O(CBC)\t12\tStreet Cents\tThe Simpsons\tNewswatch\t\tRC Air Farce\tOn The Road\t22 Minutes I Made In Canada\t\t\tThe National / CBC News\t\tNational Update\tLate Newswatch\tChildren of Elsemere U) (R.-C.)\t6\tWatatatow\tLes détecteurs\tQuébec ce soir\t\tVirginie\tLa petite vie\t4 et demi\tLes orphelins de Duplessis\t\tLe Télétournal / Le Point\t\tSport\tCinéma: MARIS\tFEMMES, AMANTS 10 (CTV)\t25\tHollywood Sq\tSemteid\tPuise\t\tAccess Hollyw\tEverybody\tSudd Susan Ladies Man\tAlly McBeal\t\tLaw And Order Sp Victims Unit\t\tCTV News\tPuise/Sports\tJudging Amy\t T5) (TOc)\t8\tlélétuhbies\tCornemuse\tMacaroni\tImprovissimo\tChoix Sophie\tSaga des Nobel\t^Cinéma: DÉCOLLAGE\t\t\tChasseurs didées\t\tChoix Sophie\tGros plan sur\tÉpopée en Amérique 20 (GLOBAL) 3\t\tMaury Povich\t\tGlobal News\tNational News\tAddams Family\tEnt Tonight\tThat 70's Show\tDawson's Creek\t\tParty Of Five\t\tOuter Limits\t\tSouth Park 2g (ABC)\t22\tJudae Judy\tJudae J Brown\tNews\tWorld News\tJudge Judy\tFrasier\t20/20 Monday\tMonday Night Football les Bills de Buffalo rencontrent les Dolphins de Miami\t\t\t\t\t\tNews 5?(PBS)\t20\t\t¦ \u2014-1\t Zoom\tBill Nve\tWorld News\tNiahtly Report\tThe Newshour\t\tPeoples Century God Fights Back\tTalking About Gay Issues In Sch\t\tIt's Elementary\t\tWorld News\tCharlie Rose\t Canal 0\t31\tLes Incorruotibl\tBS\tCont animal: 3 lions la nuit\t\tObi science Force implacable\t\tLes ailes de légende Phamtom\tBiographies Hoi\tudim\tLes Incorruptibl\tÈS\t\t\t Canal Vie\t35\tAllô docteur\tAventuriers\tÊtes-vous libre\tLes copines\tGrandeur nature\tLignes de vie\tJeux de société Les scouts\tMéd d enquête\tLa marmaille\t\tAII0 docteur\t\tLes copines\tBELLA MAFIA MusiMax\t32\tMusiMax collection\t\tBourbon voyageur\t\tEd Sullivan\tPop up vidéo\tMusicographie Pierre Lalonde\tDe Lalonde à aujourd'hui\t\tGénération 60\t1 Musicographie Phil Collins\t\t\tPop up vidéo MusiquePlut\t30\tVox pop\tInterfax\t0\tClip\tNovo\tClip\tMotown Live\tClip\tWatt\tBeavis &\tClip\t\t\t Tffi\t\t19\tAujourd'hui\t\tEuronews\tCapital actions\tLe monde ce soir\t\tMeurtre sous le voile\tJournal RDI\tMaisonneuve à l\u2019écoute\t\tLe Canada aujourd'hui\t\t\tLe Télêiournal / Point Ids\t\t33\t17h15-Vac nature/Québec à la mouche\t\t\tSports 30 mag\t_\tOmnium de quilles double\tSpécial boxe Félix Trinidad v$ Oscar De La Hoya | Sports 30 mag\t\t\t\t\t\tDern édition\tVacances nature\tSki nautique C 6 LE SOLEIL L K L l' N DI 4 O C T O B K K 1999 686-331 1 Délais requis de parution Annonces classées ordinaires : avant 17 h 30 du lundi au jeudi avant 13 h le vendredi pour publication du samedi Annonces classées grands formats : avant 16 h (deux jours ouvrables avant la date de publication) Ajouter une journée de plus si une epreuve est necessaire Corrections, annulations : une journée (ouvrable) avant publication LES ANNONCES CLASSEES 686-3311 IflKopeuf M6-1322 Inteuirbain giatuit 1M0-4D21U itir P1ACE, par la POSK USOUIl 915 ctwmn St-louty CP 1547, saurai?Iwminuy iQdWO Gît lü www.lesoleil.com Annonce incomplete?Dès LA PREMIERE JOURNEE veuille/ lire attentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible.car notre responsabilité se limite à la premiere parution Nous ne sommes respon sables que du montant facture pour la période precitee LE SOLEIL se réserve le droit de refuser ou d annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction IMMEUBLES Visites libres\t\t\u2014\t\t098 VENDRE MAISONS SEULES Ancienne Lorette \t\t\t\t\t100 Beauport\t Cap-Rouge/St-Augustm\t\t\t\t\t101 \t102 Centre ville\t\t\t\t\t103 Charlesbourg\t\t\t\t\t\t104 Condominiums\t\t105 Cote de Beaupre/lle d Orleans\t\t\t\t-.106 Duberger les Saules\t\t\t\t107 Lebouroneuf Le Mesnil Charlesbourg Ouest \t\t\t\t108 Limoilou\t»\t\t\t\t109 Loretteville Neufchàtei \t\t\t110 Montcalm\t\t.111 Rive-Sud\t St Émile/Lac St Charles.\t\t112 Stoneham Lac Beauport \t\t\t113 Samt Jean Baptiste \t\t\t\t\t114 Samt Sauveur\t\t\t115 Sainte Foy\t\u2014\t\t\t116 Sillery\t\t\t\t\t\t118 Val Belair\t\t\t119 Vanier\t\t\t-.120 Vieux Port/Champlam \t\t\t\t121 Vieux Quebec Haute ville\t\t\u2014\t\t122 Banlieue et autres secteurs\t\t123 RECHERCHÉ'fCHANGE\t\t\t\t\t138 Reprises de finance\t A VENDRE MAISONS A REVENUS\t\t140 Ancienne-Lorette\t\t\t\t150 Beauport\t\t\t Cap Rouge'St Augustin\t\t\t\t151 \t\t.152 Centre-ville\t\t\t\t153 Charlesbourg\t\t\t\t\t154 Côte-de Beaupre (le d Orleans \t\t\t156 Duberger/Les Saules \u2014\u2014\t\t\t157 Lebourgneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg-Ouest\t\t\t\t158 Limoilou__________________________ loretteville Neufchàtei __________ Montcalm- Rive Sud__________________________ St Emile Lac St Charles/ Stoneharrv Lac Beauport___________ Samt Jean Baptiste.Saint Sauveur- Samte foy.\u2014\u2014- Sillery.\u2014 ValBeiair_________________________ Vanier____________________________ Vieux Port/Champlam- Vieux Ouetoec Haute-vide- Banlieue et autres secteurs.Residences personnes retraitées.- RECHERCHE/ECHANGE:.Reprises de finance- AUTRES PROPRIETES Chalets condos villégiatures- Fermes .Maisons de campagne- Maisons mobiles et usinées- Terrains .Terres____________________________ Villégiaturé hors Quebec ECHEI ^ 159 160 161 162 163 164 165 166 168 169 170 .171 .172 173 185 188 189 .200 .202 .204 .206 .208 .210 .212 .214 Recherche-Echange PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES Bureaux- Bureaux à frais partages .Commerces- Entrepôts- Locaux- Propriétés commerciales .RECHERCHE/ECHANGE:.Services immobiliers- A LOUER LOGEMENTS Ancienne-Lorette- Beauport______________ Cap Rouqe/St-Augustin.Centre ville- 253 Charlesbourg_________________________254 Condominiums.255 Côte-de-Beaupré/lle d'Orléans-256 .230 -232 .234 .236 .238 I .242 \u2022 .25Û .251 .252 Duberger/Les Saules.Lebouroneuf te Mesnil Charlesbourg Ouest- Limoilou______________________ Loretteville/Neufchàtel ______ Montcalm/St Jean Baptiste_____ Rive Sud St Emile/Lac SKharles' Stoneharrv Lac Beauport_______ Saint Jean Baptiste___________ Saint Sauveur Sainte Foy____________________ Sillery Val Belair____________________ Vanter Vieux Port Champlain__________ Vieux Quebec/Haute ville.Banlieue et autres secteurs___ Maisons a louéf_______________ Residences personnes retraitées.A partager maison ou logement____________ RECHERCHE:.A LOUER CHAMBRES Ancienne Lorette.Beauport Cap-Aouge/St Augustin_________ Centre ville.Charlesbourg Côte-deBeaupreile d'Orléans Duberger/Les Saules Lebourgneuf/Le Mesnil/ Charlesbourg Ouest.Limoilou_________ 263 264 265 266 268 269 .270 .271 .272 .273 .282 285 .287 .288 Vieux Port Champlain\t\t\t\t\t_ .321 Vieux Quebec Haute ville\t\t322 Janlieuf et autres secteurs\t323 Residerxes personnes\t etraitee»\t\t335 Chambres et pensions\t\tJ 30 RECHERCHE \t\t331 AMELIORATION ET\t ENTRETIEN DES PROPRIETES Amenagement terrain______________ Chauffage climatisation, ventilation Décoration intérieure- Deneigement- Entrepreneurs____________________ Entretiea reparation_____________ Extermination____________________ Matériaux________________________ Stores fenêtres__________________ Systèmes d alarme-.Traitement dèau.MARCHANDISES ET SERVICES Loretteville/Neufchâtel_________ Montcalm________________________ Rive-Sud.St-Émile/Lac-St-Charles/ Stoneham/Lac-Beauport___________ Saint Jean Baptiste_____________ Saint-Sauveur___________________ Sainte Foy .Sillery Val-Beldir Vanier__________________________ .308 .309 .310 .311 .312 .313 .314 .315 .316 .318 .319 .320 Accessoires de parterre____________ Alimentation/aliments naturels_____ Ameublement/appareils ménagers Animaux.Antiquités.Appareils orthopédiques____________ Artisanat .Assurances .Bois de chauffage- Cabanons.Cellulaires.Coin du bebe.Covoiturage- Croissance personnelle_________ Demenagemeni'transport_________ Echanges téléphoniques et autres Equipement de bureau.commerce et restaurant_________ Entreposage divers_____________ Foyers/ poêles a bon___________ Generatrices___________________ Machines a coudre______________ Marchandises diverses__________ Marchandises en gros.Marches aux puces______________ Manages/receptions_____________ Massages thérapeutes.-370 Massages nori sexuels____________ 372 Massages autres -374 Médecines alternatives___________ 376 Escortes- -377 Noel_____________________________ 378 Ordmateurs/lnternet ____________ 380 Outillage.382 Piscines et accessoires_________ 384 Photographie____________________ 386 Rembourrage_____________________ 388 Santé Esthétique________________ Services specialises Souffleuses tondeuses.Systèmes de son/telévision_____ Tableaux encadrements.Tapis carrelages- Traiteurs .397 Transport demandé_______________ .397 Ventes de garage- 399\tVêtements______________________ 400\tVideos.403\tRECHERCHE/ECHANGE 404 416\tBicyclettes_____________ 417\tCamping .418 Chasse/pêche- .419 Collectionneur- Jeux/jouets.420 Livrev'timbres.monnaie .421 Musigue- - 422 Planches a vcxle -423 Vacances voyages 42S RECHERCHE ________________ EMPLOIS 433\tOffres d emplois.-.434\tPlacement etudiant- 435\tService a l emploi .43$ Services domestiques 440 et gardene- 442\tService d aide aux aines - 443\tTenue de livres, comptabilité 444\tEmploi recherché:- 445 446 447 448 449 450 FINANCE Argent a prêter\t\t\t\t491 493 Prêts hypothécaires\t RECHERCHÉ: \t\t\t\t\t\t495 \t\t497 VEHICULES LOISIRS Autos sport et anciennes.Autos a vendre .407 .409 .410 .411 .412 .413 Articles de sport/ .415 conditionement physique LE SUPERMARCHÉ 46, DE L'AUTO USAGÉE 463\tAuttrt i tout*\t\t\t 515 465\t4x4\t\t\t522 467\tAvions\t\t\t523 468\tCamionnettes et rrwuvens\t\t\t\t524 472\tCamions a vendre\t\t\t\t-525 474 475\tCamions a k>uif\t\t équipement de ferme\t\t\t530 S37 .476\tGarages a vendre\t\t\t550 .477\tGarages stationnement\t\t555 479\ti loue>,«nt>«pouge\t\t\t Machinerie\t563 Pieces/accessoires/remorques.565 Reparations/entretien/depannage-567 RECHERCHE/ECHANGE - 569 VEHICULES RECREATIFS 4^\tMotoneioes-580 487\tMotocyclettes.583 488\tRoulottes/tentes roulottes/motorisées 587 489\tvehKules tout terrain.-.589 Yachts et bateaux- 590 RECHERCHE/ECHANGE: -592 Activités diverses Agences de rencontre Avis de naissance Avis divers et legaux .Bénévolat- Billets_______________ Carnet mondain- Clubs sociaux- Encans/Ventes.Messages personnels .Perdu/trouvé- Sciences occultes.\u2014 Souhaits.603 607 .611 .615 .616 .617 .618 .619 .621 .623 .625 .626 .627 À VENDRE MAISONS SEULES Condominiums 105 VUE SUR CHATEAU FRONTENAC Ancienne-Lorette lOO BUNGALOW 3 chambres, brique, abr, J.iutc\t8\"' :155 ç-ds J JcjF-r-ts MAISON 2 etages.3 chambres a I étage.6 ans.système d'alarme terrain paysa->-¦ c^rjpnc H3Q0QS 877-9644 PARTICULIER, bungalow tout briqua, intariour ranova, iras propre prat tarviosJOS OOPS »71 2497 Lévis, grand balcon supérbe panorama et prés du Aéuve Luxueux situé au rez dé chaussé avec une grande fenes tration sur les 3 façades 1400 pi2.TaL 83S9W7 ou 8390792 AganitatRgw Duberger/Les Saules 107 CHARMANTE maison de ville avec tourelle, 5 anv 2 chambres, bois franc au rez de-chaussée, 82 000$, 683-4111 A CHANLIMOUm.Sactour da choix: 4 baton, parking int, as can saur, grand dopot.Diract propria 17 000$ nog.Agonts s'abstenir.Entra 16h at 21 h: 626-4463 GRAND TERRAIN Très prés des écoles et services, 5 chambres, Planchers de bois franc POUR UN ACHAT GAGNANT ! Tel.: 687 1583 RUE Lachance, Impeccable bungalow * revenus, 2 cabanons 74,900$ $27-3937 Beauport 101 A CONSIDERER a Ste-Foy, magnifique condo 3 : ensoleilla, planchers bois, ascenseur, garage, piscine axt.chauffa#, près Ministère Raven, services, 69 $00$, 656-0642 AU 136 JEAN XXI Modem* 3 chambres.2 salas de baèv pbneher de chèn* sous-sol fax.Vüe sur le fleuu* paysager, grand stationnement près des serroe* seetwr recherche Bir* TaL 822 2793 ou 82>-1207 A 87 500$.Urgent moderne prés arena | autobus et autres services.Une visite vous convaincra.Claude Cloutier Exit A 72 000$, Petit* maison, terrain 1S 000 p.c.borné par lac.tous services, 660-9148.JUMELÉ, ensoleille bien situé, 3 chambres.2 salles bams, piscine terrain dô-îi/e geai poi/ .t-une famille 821 8983 i A VOIR Ste-Foy, Domaine François de I Laval, très grand 2 chambres, impeccable.succession, en bas de ( évaluation 99 900$, neq 841 3259 ou 525-9823 A St Romuald: grand S très éclairé, decora, bois franc tapis, doucha a part, 3 min, des ponts; 834-8305 À BOISCHATEL 3 : très propre, secteur tranquille, face au Golf a S min.des Chuta» piscine 47 000$.822 2767 ACCÈS mmediat fin de projet, UQUI- I DATION de condos On paie le notaire, on s occupe de tout.On rembourse 1011*-comptant, moins cher qu un loyer 418-624-4444 Courtier Idée! www.courtieridol.qc.ci Lebourgneuf/Le Mesnil Charlesbourg Ouest 108 JUMELÉ 2 etages.4 chambres, sous-sol amenage, garde-robes cèdre, marquet-tene, armoires chêne blanchi, amenagement paysager, clôturé, ext.brique, stationnement 3 places asphalte www.directdupcophacom, 877-8759 Loretteville/Neufchâtel 110 SUPERBE cottage 3 ans.3 chambras, 2 salles bains, bois franc caramique, touralla, quartier familial, boisa arnara; 128 000$; tel.660-9947 AU VERREBOURG, Ste-Foy du pro-prio ,44,2 salles d eau.2 parkings, bal con sud Cl\t.659-1828 UNE VISITE S'IMPOSE ! MAISON MODERNE 2 CHAMBRES, CHAUFFAGE Bl-ÉNERGIE, AIR CLIMATISE CENTRAL.GRAND TERRAIN CLÔTURÉ SANS VOISIN ARRIERE, PRES SERVICE ET ECOLES.GRAND STATIONNEMENT.PETIT BOISÉ 90 000$ AU VERREBOURG, 2 chambres, 2 salles bams 1320 p.c, succession.657-5555.www3.iympatkaca,'raydes/ AU VERREBOURG.grand 3 .décoré ¦ n,ui 97 500$.652 1906 AUBAINE, LE PROPRIO vous invite a faire une offre pour son 3 chambres, 2 salles bains, a St# Foy, vue splendide.686-91 SB.AUBAINE.NEUFCHATEI Grand 4' : avec foyer, réduit 59 500$ Claude Gagnon courtier 843-9501 KNÉCUWÉ ET PRÈS DES PONTS COC04 .=LANO«?DE B06 FRANC ÿTTJE AU DêüXEME E1AGE 590005 TÉL: 834-0567 (ap-Rouge/St-Augustin 102 CAP-ROUGE, aubaine, unifamiliale tout brique, 3 chambres, aucun# rénovation è faire foyer, terrain 6000 px.clôturé, piscine, prés de tout 92 000$ Agents s abster.r 6S8-919S LAC ST AUGUSTIN, site magnifique 29 X 38,2 stages, S chambres.Prix raisonnable 871-9767.VIEUX CAPROUGE, bungalow 28x40, terrain 70x150, I pieces, foyer, thermopompe près acole primaire at Manna.6S6-81I7 Charlesbourg 104 A 17 500$ 4 chambras Très propre.Faut voir! Claude Cloutier Exit Capitale courtier immobilier.627-SS17 A 6383 DES CHELLES Près du futur goM.Faites une offre! Claude Gagnon courtier 84 3 9 501 AA, renovae bois franc grand ter rain, bien situe, propria 622 4467 BIEN SITUÉ, bungalow rénové, bas franc b«énergie, 79 000$.624-0823 5 CHAMBRÉS 3 iattes bams, plancher* bor* franc foyer, paysage* 627 1914 Monsieur cimon CHARLESBOURG, grand 31., 160 pi.ca^ raz-de-chaussee, stationnement piscine ext.49 000$, soir 624-8003, nittram«\u2019total.net CHARLESBOURG.Urgent faut vendra, 4 pour moins da 47 500$ Faites offre! Claude Cloutier, Exit Capitale courtier immobilier.627-S517 BUNGALOW direct du proprio.sous fini, 3 chambres, 75 0005.847 3631 MONTCHATEL AUBAINE1 98 500$ Maisons modelas, clé en main, aucun comptant! Bibiane S70-434B 6«1 0133 PRES HENRI IV et Montchatel, jumelé modérne, propre et fonctionnel, 2 chambres, planchers bois, très éclairé, prés de tous les services, environ-nement agréable 75 000$ 842 0014 SUPERBE JUMULE VICTORIEN PISCINE CREUSEE (A 2mm de I ecole Tel.: 261-6522 URGENT! 123 RUE PETIT BOIS, quar tier neuf, libre.79 000$.651-5SS2 Montcalm 111 BELLE maison de ville Icondol, 4 chambres 1800 px., 2 parkings mt, prés université, 147 000$, 682-8191 COURS Victoriennes, 2 chambres, côté jardin, cuisine personnalisée, 6560912 Rive-Sud 112 DU PROPRIO.MONTCALM Grand 3 ensoleillé, piscine, ter rasse.Livraison rapide.683-5076 GISELE LALANCETTE \u2022 François de-Laval, /ondo 2 chambres.garage piscine Prix exceptionnel 89 900$ Libre imm.¦VERREBOURG.Condo urgent magnifique et spacieux 34 bien décore, bonne orientation, 89 000 5.653-1236 .T M tajéC tectVj'T'er I \u2022 GRANDE ALLEE, luxueux 1436 px, 2 chambres.2 selles de bains, bois franc, cuisina chêne tout équipé, air climatisé, terrasse 27 i 22.2 stationnements, 245600 $.| \u2022 GRANDE ALLEE, 1.S03'ca., 2 chambres.2 salles bains, bois franc, climatisa, garage int 194 500$ ; \u2022 PRES GARE DU PALAIS grand 2 chambres, foyer, tout béton.' garage intérieur.95 000$ Guy Prouhc 523 5329 N V'.' r CPi/Tt'e' immobilier 847 7466 IDEAL couple retrarté, sécuritaire bons vasms, tranquille, ensoleille beaucoup :\t-\tj' ¦ A LA CAMPAGNE EN VILLE LEVIS, 3 étages, foyers.3-4 chambres 24 salles bains, piscine creusee chauffée, garage, très grand terrain paysager, facile «1 accès et prés de tout A ST JEAN CHRYSOSTOME, jumelé 3 chambres, è vendre ou è louer, 61 >005,643 1376.A LEVIS rue Des Buissons, cottage neuf, terrain 25 000 px.3 chambres, façade briques pn» vous-evaluation 833-9600 A St Rédempteur beau jumelé rénové 3 étages brique-aoer 3 chambres piscine patio près ecole, 78000$ néq 8311830 A VOIR St Romuald jumeie près servt-cas a vende , $764724 A 72 700$ taxes incluses, jumelé neuf.St Rédempteur, 836-4495, 831^736 BREAKEYVILLE, canadienne 1 et# ge avec garage attenant beaucoup de cachet terrain boisé 25 000 px^ cabanon » garage 20x32.140 000$ FAI/T VOIR! 832-6127 JARDINS MERICI .«t l'équipe t » % C':\\ .Jl I UÊMSSBMÊÊ A VISITER DOMAINE MARIGOT 7337 rut du Daim CHARLESBOURG HEURES D'OUVERTURE Lundi au mere.: 13h â 20h Jeudilîhà 18h Samedi Dimanche 13h è 16h AUTRES SECTEURS DIPONIBIES ANCIENNE LORETTE BEAUPORT CHARLESBOURG LAC ST-CMARISS Condo 3 4 rénové, statonnerment mt.| I 68 5005 bonne occasion Roland rr-\t.u-t; jkfs KRlÉGHQfF grand 34.bois franc ?\u2022\u2022\u2022 - ¦\t/ 41 : \", I LE MfSNH.*de IISOpc répartis sur2 étages décoration superbe moulures, rosaces, piscine etc .82 5005 6263737 NOUVEAU 'De Bermères* 1200 pc.vue Laurentides, evaluation municipale 155 0005 pnx demandé 1190005 ne gociable Libre imm A qu* la chance1 BERNARD DESGAGNES 687-3211 RL'MAX PRESTIGE courtier immobilier PENTHOUSE STE-FOY climatisé, 2 chambres, terrasse priver 1?X32 ?statmnnemmts mt peut être vendu meublé Rdano \u2022\u2022 STE FOY condo de luxe, du propria 1350ca 2 chambres.2 saMes de bamv verrière stationnement mt.extrême ment bien situé 118 0005,656-8121 (ôte de Beaupré lied (Means 106 St-Émile/LacSt-Charles Stoneham/Lac Beauport 113 LAC BEAUPORT, prix réduit grand* maison suisse rénove#, avec revenu, toit cathédrale, foyer, près des pentes et du lac, grand terrain.Aubaine 118 SOOS.Frais virés 11403)251 2966 LAC BEAUPORT 5 chambres, foyer, garage, piscine, grand terrain, 20 000$ en bas évaluation, 169 000$ 886 4301 LAC BEAUPORT urgent cause retraite, belle autrichienne avec piscine m-teneure, réduit à 139 0005, 841 1786 Sainte-Foy 116 A VISITER.6 chambres pas voisin arriére, très propre, fonctionnelle, enso-le.llee idéal famille, 87 500$ 872-7374 A SAINTE-FOY, rang des Beaumont ancestrale, 65 392 px., garage 20 X40'.piscine hors terre, >4 900$, 877-6798 BUNGALOW prés cegep, université.Libre, rénové, foyer, 3 chambres.Revenus sous-sol 5 chambres.Proprio, 564-1437 DU PROPRIO 33S9 de la Chesnaye, 3 niveaux, 6 chambres.2 salles de bains, garage.128 000V 653-6831 www.immodirect.com/ste-foy/ 3359-de-la-chesnay DU PROPRIO St-Mathieu, 877 Jean Noel bungalow bnque/pierre, 4 chambres.2 salles de bains, entièrement rénové, patio en pierre, abn d'auto vitré, entrée interbloc impeccable 657-7074 GISELE LALANCETTE ST-YVES près université Split 3 cham bres, foyer, garage, piscine.139 000 5 A QUI LA CHANCE! 653-1236, l a Capitale Cite courtier \u2022\tMAISON en rangée, 3 letat neuf grandes pièces 4 chambres.99 5005.\u2022\tSECTEUR d# choix, 4 chambres même plancher, foyer, grand terrain, beaucoup rénovations, comme neuve CHARLIE MUNROE.SUTTON PRO courtier immobilier 839 7966 MAISON unifamiliale, rue D'Amours, prés cegep, université, 12 pièces, possibilité d* revenu au sous-sol, tarrain amanage 69X100, 656-6792 ST-MATHIEU, jumelé, 3 chambres, pré» de tout bien divise, 652 2304 STE URSULE, brique, abri auta 4 chambres, bois franc impeccable, prés servicas.Calma.657-SB7B et autres secteurs 123 CAP-SANTE style canadien 3 chambra*.terrain 29 000 pixa, vu# pana ramtque fleuve, foyer, garage axt, 135 000$.6S1 3131 2315 RANG 8 Canton d Inverness, couleur gns et vert sous-sol fini, prix nég., 9h a 20h 418453 2200 514 376066 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE JOHN DONOVAN Tél.: 576-676Î 990 TOIT 186481 14 AUBAINE ENTIEREMENT RENOVEE 5T FÉPtfOL LIS NEIGES 4 GRANDES CHAMBRES SUR 2 ETéGIS 1 SALLE DE BAIN (T 1 SALLE D'EAU m ZO BOISCHATEL » 48 bnque qarage loyer 4 (hamtevt 2 saAn bans, ! 0 400'ca 0005 824 -58?BOfSCHATR.' S dm Rochers «urne* \u2022«- S- *** u' M3 m ST NICOLAS, GARAGE 3 chambres coucher, bam podium douche en com, plancher bon et céramique, foyer au salon bonenes.sous sol fim, pas voisins arriére, secteur tranquille, évaluation municipale 125 0005 Tél.BI6-4203 3KM DES PONTS, vue et Accès fleuve, neuve avec garantie, style château, 3 chambres, garage, libre imm.Confort Max financement maison, valeur 3S0 000$, prix réduit 290 000$.«3^55555 LAC SEPT-ILES Superbe résidence, 416 pi.de fa-çaee bord du lac garage, abri a bateau, 2 quais, impeccable Directement du propriétaire.390 000$ (Vendez un terrain sur le bord du lac et réduisez votre coût d'achat).POUR VISITE: (418)337468$ Recherché/Échange 138 COTTAGE 93,2 logements haut de gam me 10*?proprio 44 6255, 6242559 echerchE condo maiso LOCATION AVEC OPTION D ACHAT TRES TRANQUILLE A STE-FOY POSSIBILITE DE PAYER COMPTANT 6000$ COMPTANT AU DÉBUT DU BAIL !_______________ TÉL.: «58 1921 LEVIS, superbe maison de vêle secteur Desjardins, foyer, chute è Imge escaliervplanchers chêne, très eny> MU patio sud ouest, garde robe wa* m.3 chambres a I étage 2 salles bams SOUS sol fin / j -\tqr ^ A VENDRE MAISONS A REVENUS LEVIS, 2921.St Laurent.Vue pan© rarmqua sur neuve, S ans, pr of es itewwai du preprie 22S 000$ non ne«.PwsibiMté de louer.882 2955 ST EDOUARD lOTBlNlERE metson brique et pierre 2 chambres è couche» ?une au sous sol patm 20x24 grand terrain ?bftt'sse 69x35 414-796 2020 Beauport 151 COURVILLE.\u2022 le feme ntt.du pr© pria chauffage étectriqwa.128 2191 ST ETIENNE lumineux bungalow 98 26x36 près ponts 2*2 chambres plan chers mensmr RR 0005 vatéoe 261 8109 STNKOIAS umfaméiaéa 4 côtés bnque marqueter* cérarrvque tap* 3 cham brev aménagement paysager terrain 70 i 100 patio tu.les béton m 1236 GIFFARO av Lortia \u2022 i 4 du pr pria 91 5e0$ A veirl 659 2498 Centre-Ville 153 TERRAIN A FAIRE RtVER Mamr -étmar avec jrxJtarrwn »*c njmmj Cxandes pètes avec avertis Tél 418 832 9473 A VENDRE.141 at garaga.20% an bes év pria d éva luetien, direct du prepno.52$ 5142 COIN du Re! / de le Chapelle bètitse 5 revenus * commerce, 621D$21 Charlesbourg 154 2 LOGEMENTS, prés cegep zonage commercial, idéal bureau commerce, maison de chambres.69 9005,841 1800 13 LOGEMENTS, tré» propre, cauM retraita, agent» »ab»t*nir, 626-6808 N.D.dos Laurentido», du propia 2X4 avec g*rag*16 X27', cabanon 10'X16', terrain 14900 p.c, 71 500$, 841 0140 2 X 3 ,1 X 6 ,4 CHAMBRES, tous sol, garage, proprio occupant impeccable, BON SECTEUR.Jean Lavigna, Groupe Sutton Futur courtier immobilier.657-6060.Limoilou 159 A Stadecona, 2 logement», cour paytagoe, garage * parking près des servkes, 90 000S neg., S40-2249 DU propria 7 logit, bien situé, bien gare, très rentable, 623 8196 ST PIE X, 3 x 5\u2018ï ideal proprietaire occupant 110 000$, 628-8169 STE ODILE proprio occupant 4 logis: TW,6\u20182,2x34, impeccables, revenu 24 000$.prix 149 000$, 623-4634.Loretteville 160 A NEUFCHATEL: beau 4 logis, 2 x 44 et 2 x 24 ; revenu brut 20 220 S, grand terrain; 129 000 5; très propre.Guy Proulx 523 5329 N.Monn courtier immobilier 847-7466 Montcalm 161 DUPLEX rénové., St Sacrement, bois franc 146 OOOS.527 7262,jour 647 5712 HABITEZ un 7 gratuitement bois franc, cour, + 3X4\t1X3 874 7365 Rive Sud 162 \u2022\tLAUZON, 1 X 6 logements, très rentable, tous loués \u2022\tLAUZON.1 X 8 logements, 7 X 44 et 1X34, tous loués, très rentable \u2022\tPINTENDBE.1 bâtiment commercial avec 45 000 de terrain, rte Kennedy Jacques Caron, agent immobilier agréé.Accès Plus Québec Riv©Sud 837-7S87 St-Émile/LacSt-(harles Stoneham/Lac Beauport 163 2 LOG19-362-8696 A VENDRE chalet d été 12 X24', pour demonagar, meubla ou non visible au 232 Routa 281 St Magleir* B31-6946 A CHATEAU Rkher, chalet bois rond rustique, è vendre, Denis 261 2409 A LAC Sept-lles à vendre ou à louer, bord de I eau, très agréable 873 4753 A MONT Ste-Anne, 34,4^, non fumeur, équipé foyer nov j mai 564-1437 A LOUER, grand chalet, 45 minutes des ponts, Rive-Sud, 647^893.AUBAINE, condo louer ou a vendra, Stonaham, an fac* pentes, 2 etages, foyer, tout meuble, 627-5145.BEAUMONT magnifique domain* 60 890 px\u201e borna au fleuve face è I'll# d'Orléans, avec rasidanc# et piscine.Sur rendez vous, 837-7144 BORD RIVIERE 5TE ANNI.PORTNEUF Superbe chalet bois rond Scandinave, 2 étages 20'X24' Construction 2 ans, meuble, quai Site magnifique, possibilité revenus Terrain boisé 200X267.9S 0005 418-627-9323,626-2594 BORD fleuve, St-Laurent 10.sem.mois, Noel 99, luxueux 3 chambres.661 -2864 CHALET condo neuf, transportez sur votre terrain, a voir au Relais Western a St Lte-des Caps, Route 138,651 5552 CHALET a vendre 2 étages Riviera la Trult* St Marti Beauca 418-382 5341 OWIfVGKA PHXRMSartttaf Admirez las couleurs automnales a bord h Line >19 534 3B10 STONEHAM.condo ski.3 chambres location vente 4168345375 Fermes 202 A VENDRE ou è louer «arment maMon neuve, grugea Frampeon, 147 1907 BCAUCE «ermen# 20 acroe avec rrv* son 4 chambre» » coucher et grange dans la nature 50 0005 819 565 4447 \u2022fuieMASSE fl 'mette è vendre mai son étable avec 53,000 p< BB7 179$ ÉCHANGI peeelM* V Antoine Téy 800 au fleuve XI200 verge» luxueuse 'e»>denct^*^#2»CTlouM* 886 43 U D ORLEANS «arme 2 500 000 pc.¦sAamI\tICOrYVK Int *23 naît ROUTE 111DONNACONA Fermette 27 arpents, culture marecher* en expansion, clientele établi*, orablièrt, serres, hangar, kiosque d* vanta machinerie, residence, 94 S00$, Jean Lavigna Group* Sutton Futur courtier immobilier, 657-6060.ST FERRËOL: québécoise ancas trala batiments, 20 x 2 arpenta 50% reboise* 1S ans, tracteur avec accowolroa 96 00S0 6SB-7211 ST PASCAL KAMOURASKA Maison an pierre style canadien, 1 etago* piscina creusa* 20 piJ( 50 pi., terre en euhura 52 arpents ca-deümrte* par brise-vents.Grange 30 pi.X 40 pi\u201e 3 étages, structura d'acier, recouvrement métallique.(418)492 3989 LAC AYLMER 2 immenses terrains boisés 100 de façade sur le lac X800 chacun,chasse prn ' > 1450) 964-6379 LAC BEAUPORT, 129 chemin du Moulin, terrain bois* SB 42S pi.ca, 22 500$ neg.841-0733 LAC ST JOSEPH, bord lac | terrain boise 200x400.684 2302 LAC SERGENT.BORD OU LAC ou accès prive, immense, 875-4090 LAC BEAUPORT 1 terrains de 25 000 pc.,Su> nviere chutes S14-497-9211 Maisons de Campagne 204 LlVIS terrains peur unifamiliales jumelas at muKi familiales.137 0069 I MASSIF d* la Petita-Rivièra St-Fran-; cois, superbes terrains adjacents au 1 centra d* ski, S0 000 p.c.at ?.Financament maison, 418 564 0770 j MILIEU paisible et invitant pour j investissement; au bord d un magnifique lac dans la région des : Appalachas, a quelque minute de la I frontière Américain*.414422-2251 http:www.cam.org/~pb1948-! BoisLeOuc mdex.html FLORIDA.Boyton Beach, a vendra ou a louer, maison usina*.2 chambres * 2 selles bains, etc- complet© ment meuble*, patio ferme, libre.Fleuron* 1 S61 737 1213 FORT LAUDERDALE, maison mobile tout rénovée, 2 chambres, flonda room, abn d auto, d vendre 15 0005 US ou louer 10005/moiS US 658-6863 FORT LAUDERDALE maison mobile.4 louer pour 3 mois a partir du 8 janv.très beau parc, TV française 622-4635 vgaiffglobétrotter net FORT LAUDERDALE, Twmlake Park maisonnette, libre du 25/03 au 15/4, 2005/US/sem.418-660^>960 FORT Lauderdale condo 31/2.sept au 15 nov.avril et \u2014 750 U-Sjmot».626-4509 A St Etienne 26 X43', abri d'auto briques 3 chambres portes/ftnétres neuves thermo-pompe terrain 576 945 px.bord deriviere, du proprio,: 831 2090 A ST BERNARD grand* maison rénové* 2 etages genre tourelle è l'avant près de» services, bon prix, 475-4685 BAIE-ST-PAUL, maison 39 X 40, vue sur le fleuve, pas de voisin arriére, près des écoles et hôprtal.3 chambres, foyer et poêle combustion lente, planchers bois franc, garage 418 435-2516.Canton de l'Est à Wotton, en plein bois.113 acres, belle vue bordant rivière ?lac, 3 chambres, camp chasse.129 900$ nég\u201e Imm H.Dupont: 1 819 839-3811 MONTCHATEL, Place De Guise vue imprenable sur Québec et Ste-Foy, >0' a 110'.tél.>42 7395.NEUVILLE 1046 Vauquolin, ue et accès fleuve, prêt a construire 877 1363 POHÉNÉGAMOOK.bord du lac 52 000 p.ca.dwisible avec sr-r.ices 8^6 392' QUALITÉ at tranquillité è votre portée, domaine unique à Québec terrains boisés an bordure de l'eau, construction exclusive pour chalet ou résidence en bois rond.1 heure de Québec, 10 min.de St Raymond.418-28S-2394 www.quebecweb.com/tbr introfranc.html Charievoix/lle aux Coudres.grande maison a louer, sem.ou mois, chauffe éclaire ideal motoneigiste 1-I8I-B24-6263 GRAND CONDO LUXUEUX MIAMI NORD condo a vendre.14 ieme avenue nord, 3 rénové HALLANDALE maison mobile à vendre, bord du Lac Pambrooke bien meublée planchers céramique, 653 7611 HALLANDALE, condo 34 è louer 4 a 6 mois 1100$US/mots831 0238.643 5847 HALLANDALE, a louer jumelé 44 , du 15 déc.99 au 15 mars 2000, 658-6336 HOLLYWOOD, Floride, maison mobile t vendre, 2 chambres, avec salle bains grand terrain paysager, 926-3913 LOT A BOIS MOU, zoné blanc.104 ècres St-Louis (Beaucel, traversé par rivière, belle repousse, idéal pour chasse, environ 100 cordes, 35,000$ 1-418-267 5506 Inverness maison centenaire Rénovée, terrain 26 402pc\u201e piscine hors terre avec dôme,14 pièces 418-453-2928 L'ISLET SUR MEP.maison 8 pièces, * 2 hangars, terrain environ 250x100, du proprio.-^000$ 418.247 3536 MAISON à la campagne.Grand terrain, grand 5\t, loyer au sous-sol, a St©Bngitt©de Laval 824-4003 URGENT1 maison 2 logements bien situé libre imm.393 Route 204 Su27 1179.A PETITE RIVIERE ST FRANÇOIS.Terra*n avec vue »ur le fleuve, 827 2194 A ST ÉMUE, boisé, prés du parc sans voisin arriéra 261 2521, 847 2S21 Villégiature hors Québec 212 A LOUER Hollywood Florida, condo Th* Alexander Towers, saisonnier, meublé a neuf, tout équipé: 2 sallet d* bain, 2 chambres è coucher, vue face a l'océan et la piscine, grand balcon et piscine privée.Contactez M*rr*Ua ou *»«\u2022\u2022* 305-2S4-70S1 A LOUER OU A VENDRE, ma«son mobile è Deerfield Beach 2 chambre*, arbre» fruitier», p.sone >63 7551 831 AU LAC BEAUPORT, M000 pc, boisé cadastré en bas de revaluation 646-1849 AU BORD OU FLEUVE A St Mkhei d* Bellochasse.40 000 p.0.A louer maison mobile 35i12,nerd Mia m.Beach, saison ou mois, (418(882 5463 CjfVlCi GlStlCTM IMMOflUlfBtt A 687 3020 Bureaux, commerças, entrepôts; QUEBEC, STE FOY, BEAUPORT A 694- 1 1 IS D* 500 a 40 000 pc.dans choix édi ficos, Haute Ville, aménagement sur | mesure, taux compétitifs.A 955 DE BOURGOGNE St©Foy.près boul.Duplessis, 240 è 1580 p.c .parking 65B-6322.A 6S3 1242.St* Foy, cein 4-Beur geois et d* ( Eglise.230 è 000 pc.parking gratuit climatisé, tout inclus.A 653 2434, STE-FOY Prés université, ideal prefeetiennel.ascenseur parking jet, air climatisé A STE FOY, 3360 L* Parada 500 pc.bon prix Tél.6B3 1465.A ST SACREMENT, 300 è 2000 pc.Tél.687 0033 A r AP Rouge, Provancher 150 à 400 pt chauffe climatise 688 8531 (225) A RIVIERE A PtERRE.A vendra é-tang de pécha comprenant chalet, résidence principal*, tipis 7X4 arpents.41B-323-232S soir après 20 h.8vww.quebecweb.com/lendry A BEAUPORT résidence personnes âgées.33 chambres, ascenseur, 545 0005 Signature courtier immobilier Joan A VENDRE: BAR AVEC TERRASSE 2 etages, Riv©Sud (Breakeyville) 812 8004 575 1 >09 A VENDRE, route d* cantine avec camion.Pour info.SB0-0717.A VENDRE délicatesse, site enchanteur A voir* 878 9464, 837-0746, 838 0465 A VENDRE Commerce de distributions 41B-I73-61B2 41P6SS 3651 A LORETTE VILLE, vendre/louer, garage mécanique auto, 40x40 >42 -3334 AGENCE de VOYAGES établie depuis 25 an», bonne réputation, chiffre (faf faire» au-dessus d* la moyenne, en | trepm* fiable, secteur choix, au coeur j da Sta Foy.Charlie Monro*.Sutton i Pro courtier immobilier >39 7966 AGENCE DE VOYAGES | inf.: $663686 ; ANIMALERIE Centre d'achat les ! Galeries d* le Capitale, 20,0005 j plus inventaire, 627 3333 C.Gauvin agent immobilier La Capitale Sélect ATELIER DE SOUDURE Outillage inventaire Grand terrain industrie! 350x300, $* Antonm, Riviere du Loup 4)8) 867 2351,fax (418) 867 5457 B 4 B (gite du passant).Mont St©Anne, grande maison de campagne, clientèle établie, 82^2136 Boul.de la Rive-Sud St Romuald Restaurant è louer 139 4743 839 B132 après 17 hres BOULANGERIE pâtisserie, café 6 terras »eaOuébecclientek^|a^ A LOUER, luxueux condo.Miami Beach CoMm Ave, vue mer 661 2931 A louer condo 3'y Pompano Beach, pis cine, 1 mi mer très propre, 667 327(J A MIAMI, A louer rondo le Car tier, du 1S nov au 341.139-2929 A POMPANO Beech, condo meublé * vendra.ftortda room.119 6752 C ABANO: très grand terrain indus Inf.Tél*< et tél.41B 156 1677 CHARLESBOURG.terrains pour ju maie, ê partir de 1S POPS.6264271 CHARLEVOIX \u2022errams â vendre vue sur le fleuve, BaieSt Paul,4i8 43$ 2310 COUPLÉ tranqu il*' achèterai» petit com de terrain sur le bord d un lac avec accès dvecl â l'eau, â moms d une hoire AMATEUR DE GOLF Honde Côte Ouest condo 2 chambres, 2 salles de bams neuf incluant qolf pour 1 couple, près de la mer, disponible pour la sai son ou kxation mensuel, M3 1188 AMÉNAGÉS MOIS GRATUITS \u2022\tA QUÉBEC, prés Parc Technele gique, I.SOS/p.c livraison rapide \u2022\tA STI-FOY.superbe» bureaux f© nestrés.11$ du pi.ce.tout inclus, central.\u2022A STE-FOY.Jeen Gauvin.1290'c COMMERCE de produits naturels, opère depuis 9 ans, local bien situe >>>-4117 DÉPANNEUR avec 2 logements.Ou* | bec, apres 13h.6B6-016B.DÉPANNEUR avec boucherie et petit »*rf*èSt Nkoles, 111 9619 >.Huet DÉPANNEUR ÉPICERIE-BOUCHERIE RÉGION DE MATANE Résidence adjacent* avec pesta Routa Principal* tour de le j GaspOsie.clientèle établit depuis 20 , ans.Chiffre d'affaires trOs infère» \u2022A CAP ROUGE, ideal bureau pr© fessiennels.lit p4.tout indus \u2022A CAP ROUGE, bel espece peur BOCA CHIC A Rèpubbque Dorntmcame Hôtel Posada 255/ jour/ personne Déjeuner indus Faites vite* 872 5360 parking bit.\u2022 BOUl STt ANNE.Beauport \u2022$ du pi ta.tout indus._____________ AGORA S.l.877 6446 Demandez Gerald eu Carmen é16S66 2010eu411 >62 30B1 DIRECTEMENT du propno Auberge 9 chambres Rive Sud.100 km è Test de Québec Canadienne 5 hicarnev réno vée, meublée r hmatisée Grand ter am ENTREPRISE D IMPRIMERIE A VENDRE Cbum: »#mi rétriite.33 RM #n opération.cHontèi# maison, spécialité â travort l'Amérique du Nord, info: LYNN MAHIIW BOYNTON Beach Fl, parc québécois maison «louer 16 10*u6 11,62 3 8327 CONDO A LOUER HOLLYWOOD Tout indus, pre» d* la plage inf.1 994 9169M6 BIAUPORT CINTfti VILLE H (6501 651 6472 (Riva sud) (514)990 §096 (Mtl) 200 p.c.et 700 p.c A partager avec professionnels.667 >41 > BUREAUX neufs St Romuald, è | 1000 pi des ponts Tél >16 2222 FRANCHISE DI CAFf SECOND CUP LecgHon Pier# Fleur de Lys * VIA »»» 97 Le le noi 4 PMfNCIES lOMMMKiAliS ET INDUSIRIEUiS TUBKE 1999 C REMAZIf CART l£K » Mi 1t>é M^é>2f SPECIAL M4 4AEO a*i 4*1 4M4 ft£AU MiUtli SUP\u20acR SKCIAl 3 4 S comk) * k>^ «umu mm i MAMCM S ilifcffy bu uu*?Cmm» Wf 1 cfcanifcro.\tülMiMa Commerces 234 tout-, a\t(aal|\tixi t,m0t«\u2014 CONOO M> \u2022\u2022\u2022\u2022< 4 na U«k.rn4a»M».t.4Ü Mo; 441 i)»\tt«4^4\t4cl4»> 4»«t 441 4444\tl»4rt-4.,»l >4» 4U »4i IOCAL COU4 C0UM4 fco «nd I Be«upurt pi*» «ulofoutc bod Si* Ann» «wct Uhm let p*«miv > u r.OC 44 rj *éi H77 IUSTAUAANT » low*.Uc« u».n« UI9IU c*a((* ville Monimefnf Oplb ébput* 4* M« 12 edcM.¦WM»*.?«*« # *\u2014MCOMf MMlMk.r*^nn M**l poM* mtvk* » Ira» Own.H411) 24*14*1 RfSTAUAAMT onipCo» r*wfc-PUce | LMMt# i*aUànnueHe 160000S> Pria demendt 100000S l*itt*f mesure RESTAURANT » vendre 72 pUcrv prêt piste (ycUbit beaucoup de possrf» les «Jf\u2019 r''.JU .«\t*\u2022 'S * 1\t.RESTAURANT léCMKM MM lof» S Ml d\u2014« U*.trM bon com de cKmm tout \u2022 ~\t.\t>oér:4 -\t\u2022\t¦ RESTAURANT ET BAR A LOUER Satnu foy 4S4 S44I RfSTO * toN tncenteneirea pete» et pizze, Mawrici*.retour sur invee tÉeeege» I \u2022 > eru.i »»» 420 »ti2 \u2022\tSTE ANNE DE BEAUPRÉ aubeige 6 champ'es et 13 motels, avec saUe 4 manger et bar.très bien situe \u2022\tREGION DE MONTMAGNY restaurent ga/ bar motels (9).\u2022\tCHARLEVOIX, manor 2 logements avec motels et entrepôt loue \u2022\tST HENRI edifice à bureaux avec salle de conference Jacquet Caron, agent immobilier agree.Accès Plus Québec Rive-Sud >37 7SB7 TABAGIE A vendre.Veritable au bainol Très achalandée.>S2 >737 TRIS BEAU MAGASIN Je Suppl* ments alimentaires et de médicaments homéopathiques dans centre d achats » Cap-Rouge Grande visibibté 70 pi de façade Ameublement luxueux Jean Guimene B43 11 SI Royal Lepage inter Québec courtier Immobilier Cap-Rouge St Augustin 252 A 1114 PRO VANC HER VILLAGE DE L'ANSE LOCAL COMMERCIAL U44l pou, Udoo dt (Orfrun 522 8919 Propriétés Commerciales 240 A VENDRE édifie* commercial bien équipé, propre.Vol Boiair NoOiMtchoud 142 4111 A CAP ROUGE.4 PRES PLEUVE.UME.W3121 CAP Rouge.4\t, demi sous sol Chaude nonecloMt.4SI 4710 Bétiss* commercial* a vendre \u2022\t10 210 p« ca , au 1421 dsemin Royal.St Pierre Me d Orleans.\u2022\titoiee avec trois grands frigi-dairos.bureau et garage; \u2022\t1res belle vue sur le pont de l'Ne.Pour toutes informations Guy Pinard T B00-47S S53B Centre-Ville 253 A «M MM.I :¦ mm mtxzânind MMrvMindiu, McuHUirt iMdwVvU\u2014Iraw-ti t down *u> ucvrss km 4 .lanv.chauffés é«u chaude syteme carnets balcon, garagt- S23 >101 »»w.laberge.qc.ca A 6S3 9904 1 t à 4! :\u2022 Bienvenu* universitaires jtavarevideotron.ca 4 1100 p.c S>0-2S2> QUEBEC, condo meubl# et é-quipe Accès Quebec Interne bon» T».>14 4200 IUPSRIIS MlUJLftS Vieux Port 3\t4 tout équipés meubles luAueuA.vue fleuve.»2 3931 TERRASSE condo 4 EDIFICE A BUREAUX >9S0 Henri Beurasse Chertesbeurg 2,900 p.c, 443-3335 A 492 5244 S244111,4 compris, intercom, ascenseur, vue r UBAINE POUR INVESTISSE MAISON AVEC BEAUCOUP DE CACHET DE 6 LOGEMENTS FIDÉLITÉ DÉS LOCATAIRES, FINITION BRIQUE BELLE BOISERIE TÉL 694-9125 A LOUER LOGEMENTS Entrepôts 236 jowmi\ttout»j int VIEUX QUÉBEC, grand 41.tout nwubl*,, boit franc, 2 salles d* bains, foyer, A louer semdine et/ou court terme.1200$/mois.261-0653 VIEUX QUÉBEC.Hebert: 5 enso leille, foyer, vernere; 9S0S; 4M 2302 BONNE ENTENTE.spacieuAé ^ luAueuA.BSOS/mors.683 4880 DORCHESTER, prés bibliothèque S \u2018/i peinturé neuve- 350 S 329-9278 626 ^8% A 687-1123 QUÉBEC 800 à 3000 pi.ca.Salle de montre Entrepôt CASOT www.casot.com Ancienne-Lorette 250 AUBAME181$grand4 .présservices j aires ouvertes.>72 9453,4S0 1204 GRAND 4\u2018 2 style condo, aires ouvertes, insonorise 445S 877 7368,882 5021 GRAND 4\u2018: chauffe éclaire 486 S, près services 1er oct.1 mors gratuit 877 4889 DU ROI 3 U es propre, entree lev.sech, frets point 842-9787 GRANDS 2 ?3\t4 rénovas, plan chert vrmi, 2IS S ê 4S0 $, 4S9-4477 I 4V: semi meublé non chauffé non éclairé pres services 390S 8494821 874 8787 VILLAGE DE L'ANSE 2 .Piscine intérieure, prés autobus 522-8919 (ôte de Beaupré Ile d'Orléans 256 A ABAISSER.4,7 , près du Mont Ste-Anno, S min.dos pontes do ski, possibilité do meuble.26S 2842 A BEAUPRE, grand S sur 2 etages, vue flouve, chauffe, éclairé, donoige.Libre.660$.>27 S925 GRAND 3 rénova.395$ tout corn pris Libre, imm.>72-1212 j (harlesbourg 254 i A Abaisser.3'., très éclairé, bois, ran gement, parking 827 >282,688-8531 ANGE-GARDIEN 4 non chauffe non edaire, 2 parkings, 330S, >77 1253 TRES BEAU ET GRAND 4\t||A622 0910, 623-4006 5c, 6c, 7c Avenue Oucit repeints, î : -S r sur 2 éteges et 2 selles de bains.Visite au 4749,5e Avenue Ouest PARQUETTERIE EN BOIS.FRAIS PEINT PRÉS DES SERVICES Tel.: 877-3815 apres ShOO Duberger/Les Saules 257 Beauport 251 A DUBERGER grand 34 .éclairé, grande cuisine, grande chambre, beaucoup de comptoir, 684 0620.A 681-8151 sP ENTREPÔT Salle de montre \u2022 Quebec \u2022 Ste-Foy \u2022 Vanier \u2022 Levis De 1000 à 10 000 p.c et plus selon vos besoins incluant les aménagements Transigez avec gens d experience COMINAR 681-8151 A 651-9443 4 STE-FOY, QUEBEC 1000e 17000 p.c\u201e hauteur 24' selon vos besoins Les Immeubles Roussin A 653-7458 S00 A 50 000 P.C.r PLUS aménagés selon vos besoins SOCIETE IMM.DUPONT A 834-1012 ^liMAFf0! Lévis ot St Romuald 1 500 à 25 OOO pi.c*.«t plus Hauf ur librt 24 piqds A 663 4610 OU 261-49S2 LOGIS REPEINTS: impeccables Bon prix, mois gratuit I 4 5 tout compris, balcon, patio vue sur fleuve, bons services.A BEAUPORT 4 .très beau secteur grand bakor vue superbe sur le fleuve et nie d Orléans, prés écoles et services, eau chaude fourme, cour asphaltée, prise pour chauffemoteur, 470$/mors.Contactai Raynald Gignac 627 9220 ! A COURVILLE grand 3 neuf demi j sous-sol immeuble 2 eteges idéal ; femme seule, couple retraite 663-1099 A COURVILLE, 4 .étage, quadruplex recent grande cuisine moderne, grand patro, vue sur parc, 515$ 661 0793.j A 561-1349,653 1242 4 FRAIS PEINT, TOUT INCLUS VUE SUR FLEUVE A ABAISSER, Aspirateur, Béton lntercom (B1*, 380$) Tout Inclus m, 495$) 660-1491 (Piscine! 265 1364 A VOIR, grand S1., 2 stationne ments, libre imm., 664-0414 soir.A 6S4-1752, GIFFARD, 4 chauffe, eau chaude, près service».A voir! A 527 9170, grand 4\u2018: , 2255 Robert Grfferd oct.ou nov.stationnement.: 3 A Montmorency, 320 108e Rue.parking, bekon, 335$ libre, 628 7555 AVOIR, 570-4460, 3 t tout indua, près service», libre A BEAUPORT 4 REPEINT, ENTRÉE LAV SÊCH., PRÉS SERVICES, 626-6029 ; A louer absolument 4' i tout indus, 1 mon gratuit 666-0106,265-1364.! A VOIR! Très grand 3 rénove,.Der nieretege.Libre667 1467,647 2992 BEAU B'-i, propre, tranquille, 2e etage, entrer privée, grande cour références, 339$ libre, 667-4492 A absolument visitor Superbes V ¦ à 5\u2018j A partir de 350$ tout compris Béton, ascenseur, piscine Garage, vu* panoremique 627-2052 A 2 PAS DETOUT 3 et 4 très recents, ascenseur, garage mt, piscine chauffe*, selle conditionnement physique, super insonorise.Inf.624-9113 A 2255 DES TOURS GRANDS 2,4\t5 1 MOIS GRATUIT 623 SSII \u2022 6S8-6322 A 871 2499 PAUL-COMTOIS 3\t- 41.tout compris, bus buanderie, bois franc balcon secteur résidentiel, 628-4641 A N.-O.LAURENTIDES 30, des Bourgeois.Grand 4 balcon, porte-patio, grand terrain, 687-2020 A SOUL MATHIEU 4' : tout indus, près écoles ! centred achats,622 4544, 653 1242 I A 622-3719 ABORDABLE 1 4 Refaits e neuf, piscine, tout indus A BON PRIX, 3\t4 .tout inclus, re- peints.balcon, intercom, concierge, parc P-*-, series 5~5 2238\t' A appeler, 3 \u2022., demi-sous-sol, très édaire, très tranquille.666 3700 A Pere-Lelievre.près autoroute, de mi-sous-sol, meuble, 400$, 6>1 2339 | A cote eglise des Saules, beau 3 intercom, très propre, 873-8425 AU 688-9472 PRIX/PRODUIT IMBATTABLES logis repeints; impeuobles 4\u2018.reuient o 398$ 51.\u2019 reinent o 4$î$ Chauffes eau chaude, beaux logis, patioy balcon,service 2 concierges.A Du berger, 10 min, université.AU 1545 PÉPIN, grand 4 , peinture fournie, 623 2327, 682 9210 BOUL.L'ORMIÉRE, 3'î libre, tout compos 871 8823 www.leberge.qc.ee 4,5 CHAUFFÉS, eau chaude, 461 5,482$.527 9024 529 2032 LES SAULES 4 demi sous-sol ensoleille, 400$, 872 7411 URGENT, cause transfert, 41 : maison en rangée condo, à 10 mm.du cegep et université, site enchanteur, riviere bt-aucoup darbies malmes.686 070: A SOUS-LOUER.4' : semi-meuble, frais pe-nt 3e Avt-nuefao Atri.ir- f.~ 2a>0 A 4460 DES ROSES, i rands 4;.5 .tout indus,480$ 550$ 622-6769 622 1056 Lebourgneuf/Le Mesnil (harlesbourg Ouest 258 A 1273 Ouest Jean Talon grand 4'2 frais pe nt chauffe edane 872 1560 A sous louer grand 3'i tranquille ensoleille sem.meuble 400$ Manet 621-0542 A 269 57e Rue 0 grand 51 : chauffé eau chaude calme repeint ba'ccms 667 9409 ° À VOIR!!! 34 semi meubles lave vaisselle aspira leur central, planchers béton, buan den.MOIS GRATUIT .S 0362 A QUI LA CHANCE?Superbe 3 style condo, éclairé, semi meuble, 3e étage, insonorise, 425$, 845-4907.BEAUPORT, 2 , 3 ,74 .libres, bons prix.663-9731.\tj COURVALtchauffés ?aau: 5 bots frêne 3 meublé 828 2193 GIFFARD, bd Mgr Gauthier, 4 ! décembre, chauffé, eau chauda, près da tous les services 667 2892 www, laberge.qc.ca A 5353 5eme Ave.0.grand 54, insonorisé, intercom, 675$ mois.627 8927 .ih.dj IV1C x fit s t ion iMMonu it ur A 687 3020 Bureaux, commerces, entrepots; QUEBEC, STE FOY, BEAUPORT ENTREPOT A LOUER 190S/MOIS 667 4925 6*7 0314 MRtOiAV ÉDIFICE DISTINCTIF Entrepôt 20' haut et bureaux ?mai zanine, 2750p.c.Aménagement selon vos besoins M.Achard 654-2934 STE FOY, jusqu'à 10 000 p.c., Immeubles Félix Roussin, 650-2121.GIFFARD, rue Debkxs.44 libres non meublé tout compos.660 9505 www, laberge.qc.ca GIFFARD.i 1840 LORTIE.44 54 libres, non meublés chauffes, 821 0297 GRAND 4 bien éclairé, près du Nautilus et Autoroute Da la Capital*.1 mots gratuit, 667 6462 Grand 34 neuf sous sol entree lav séch ma:son pnvée tout inclut \u2018150$ 821 1070 GRAND 4 grand tarram non chauffa non éclairé, vu# Wtuv* S2SS S76-7744 Abordable 4\t5 chauffé, mois gra tuit, bien situe, 634 4618,656 9561.AUBAINE, grand 4 tout compris, 2 mois graturts.Yves 623 3940.AUBAINE.4 tout inclus, très grands prés 47a Rua, 621 5565.GRAND 44 , avec possibilité de conoer^eneJibrejmn^ôéT^ÇÇQ^ 4!.DANS maison planchers bois franc peint a neuf, libre, 6284161 8024162 DES CHÊNES Ouest 4 42SS tout compris, 653-8679 47e RUE OUEST, S chauffe, eau chaude, 606S, libre, 623 0S21.GRAND \u2022 .chauffe bakon parking libre imm.465$ 387 $479 soir 628 7371 4 .ENSOLEILLÉ, chauffé, eau chau-de, bois franc.627 0576,626 9501 A 622-5125 Grande insonorisé,alarm*, nov.BOUL.ST -Joseph, 4 chauffa , eau chaude, 2 balcons, stationnement 475$ 243 2523 4 , 5 MESNIL modern*, intercom, grand rangement possibilité semi meubl*, 624-4055 GRANDS 4 .imm., oct- etc.* Bois franc * Piscine * Près de 2 centres d achats.627 5414,527 5588 li3S9) 4\t5 GARAGE INTÉRIEUR 627 2628 569 9388 44 MODERNE, piscine extérieur 515$, rez de-chaussee.621-0319, 8364802 44 PIECES plein sud.sous-location propuo sur place 626 1381.626-6608 PRES DÉS GRADINS, 44 MODERNE tranquille 520$ 621 5181 ou 683 1201 Locaux 238 A ST RAYMOND, B0 rue St Joseph, très bien situé au centre ville local commercial 900 [ , a >oue' H \u2019 440 A STE-FOY, locaux 2000'.idéal pour restaurant café, vidéo, bureau d'af faires, fripperia et autres.651 4643 A VOIR! 12S4 p.c.et 650 p.c.possi bilHé 2000 p.c.Duberger.libre.Jour 687-407S, soir: S37 7849 A 682 2516.boul.C barest bureaux climatises 1,700'ca.; 1,500 bur.et «quai.Sob 65*4708 GRANDS 3 4 refaits a neufs, ensa leille.près des services, libre.667 0567 2 363$ tout compris.4 443$ par king mois gratuit 666-0323,529 2033 4 prés des Chutes, entré* laveuse sécheuse, tout indus, $375.683 2> 16 4 TRÈS propre, résidentiel entré# lav séch, stationnement 688 2284 29ISAIC.COURVILLE Dans maison en rangée 84 sur 2 étages.460$ moiv pas chauffé m eclai ré, ni eau chaude fournie 828 250?FAUBOURG DE L'AUVERGNE 44 LIBRE, chauffé, eau chaude, non meublé, prés Capitale 6614741 www.labargt qc.ca A GIFFARD 44- libre prés de piste cyclable, chauffé eau chaude 8210297 www.labarge qc ca j 4\t5 style condo, insonorises centre sportif, site enchanteur.4470, Plaça La Moneller 627 4351/537 8964 ! 3 RÉNOVÉ, piscine, broiaga.buanderia, près services, stationne merit Libra.628 813», *43 9139 4 CHAUFFÉ, éclair*, 1*r, intercom, bakons, parking 46*me, 624 0875.ISSACIÉDARO 4 libre 624 0569 DÉS AULNES ¦¦ i.hre 624 9432 Limoilou 259 A STE-ODILE BEAU 4Vi RÉNOVÉ PRIX RÉDUIT 626-54*8, 621-B821,638 27*7 A Sillery.ru* Meguir* local corn mere leL 1er étage.1000 p-C.à 165/p.c.; 881 IQOOpiPtt* 123 A 214 St Jean, 500 et 850 p.c\u201e étS S à 850 S chauffé, éclairé, libres 531-8818,418 268 5800 A BEAUPORT < bon pnx.prés de La Capitale atelier, entrepôt avec bureau.__________ A LOUER CHARLÉSBOURG local sur 1ère ava.135 p.c,400S, 816-8088 A SILLERY (CJ.A.P) local 1000 p.c, 1100 boul.Laurier, 86*-2812.ACHALANDÉ, coin 1ère Avenue'C* pNele.450 a 1800 px.61*5111 AU S«S Boul M*mel entrepôtetbureeu, John:>32 373* Aubaine, Ste Anne Beaupré.250ca 1 10$ p c 888$ c/2$ pi ca alimerttahon Basilique 62 3 8 706 84 7 2 342 1 MOIS GRATUIT A VOW 44 Libre sem» ou non meuble chauffé, eau chaude.2 pones patio rue su» le fleuve 666 8973 www, labarga.qc ca! commercial 1350 pc I louer «féal profcsvonnel de la tante ou airtre cjini2uedénta|^onne»e^82*lT5* CHARLISBOURG.868 è 4.606 pc.¦r, 68» 1188 1 MOIS GRATUIT 14 34 44 54 Chauftéa.étlalr*».kuandaria, c««ia^arta.aKaaM»,.piM11** «tattonnamanti mlaoau.al alla rtavr.tontlnicltoa balon t I'd-prawva da faa.prè, caalra daiKatl al MpNaat.663-2771 ] ot 4 LIBRES Intonorltét.pltcino 667 228?www, labarg* qc S w^lANCMERS boit franc pour pertonnet préretraitéet.829 0384 PRf5 CANAROIÉRf grand 4>- libre chauffé eau chaude 6668232 www, lebocf .q* C4 RÉNOVÉ 44 OU 54 parking prés boul Info 84*934\u2019\u2019 (ondominiurm 255 A VENDRE OU A LOUER DIRECTEMENT OU PROPRIO Le Verrebourg Ste^Foy, superbe condo 8e étage 1530c.cbmatHé bakon 3 chambres 2 stat«>nnements mt loca \u2022on 15005 mois 828 0412, 828 0414 I A VENDRE eu è louer Do Bomieret 4 foce aux Pfamet.8884111.88* 5185 i AVBCBLWAU St Étienne 2 stato IBI44 AAAS PWX1 wments 83' 80RC ojet UOU» ! ACCÈS -nmedurt DATION d* rondo* O paie le notaire j on s occupe de tout On lemboune 10% de comptant moms che» im kw 41*4244*44 Ceurtlarldaei www.toutlifid\u2014l.qg.o AU BONNE ENTENTE N prêt unlver sNé et hépRaux.vu# sur Laurentidos ot jordhr kit., tende d* com luxueux A 100.8* Rue.6 très ensoleillé.1er etsgo boit franc galerie, 495S, libre, 522 7118 «STt OOM.I .F1: modamai msononsév bois franc pneme parking mt tout nçlui Ml 71*7, 8614803 A 626-1220 Grand *\u2022 entolorllé rangement 3a A ST PII la 6 : 6561.r6n#v6t.centtruction tout béton ton 666 41*6.vais «eh* etc.pour bon 6 mois ou I LRye imm 66 3 4680 ou 2614361 ! AUVtoui Port foyer mur plorro 980 pc, tesrt équipé, perking 515 4185 A 21* RUE 1 2 prêt cégep boit, buanderie, parking 886 ti 17 A voir4 Imennte 4 trenquiHite im J peccabie rangement 445 S 666 3700 A ITI OOM 5274*71.4 à neuf Des Chênes etdesiovloeui A 647 1712.prsn Reur de Lyv beaux A D(S LA-AS O AST kLÈt*' boou* LE SOLEIL A HABITAT 415-440 C 7 a \u2022*«.Tout comprit pu en A BEAUPORT bungeiow garage.4 l 6S428U >>*4288 A STI ODILI Av* DUVAL.S cbauffe aeu chaude >16 8538 A RABAIS beau 4 trot propro.chouffe parking U»o 6514427 A ST PM X xwporbo» 4 S * Fo togu S64 0770 A 728.16e Rue, 4 chauffe gu vu* sur viüo et Lauretidei.»u MRit 8*8*.887 1831 LÉVIS nsagnifiquet coudât stylo frêne baitoriet.on location A par tu de *»OS wko« non cbauff*.m edaire.Livrait an 1er nov toi 817 1142 -¦ ¦¦ ¦¦ LOFT 410 ca prêt Palau Justice, tout meubla.4SOS libra.*94 3313 NOV a avril St Sac rem* i garage 643 6696 A VOIR! Grand l\u2018> .ta 4 » pawdMet.rabais SS 2*S 1364 A abawtar.4 poitr pjtu; b.16S H64 636 7193 A S22432S 624 4422.67*1415 i chauft* pro* hop St Francou 644 8115 de 4h a 1 th.lundi au samodi BEAU SG, 2e Avenu*, boiteriet.avec tout Ml antra* lev.iech.station nement S1SS chauffa, 86*1751 BEAU 4 , bois franc entra# lav.-tach., tarratta, libre, 64* 7200.BENOIT XV, 1\t3 , 4 chauffe, aau chaud* fournie, into nonse, boita fanettration, grand bal con itattonnomont 649 7309.A GRANDVILLE 51 ?thauffe, grand mois gratuit proche j ¦, S\t^ 2b1 4^.\t| A STE ODILE, appartements «\t5 ! è loua» grands, chauffe, parking >313110, >18 6404 A 5TI ODILE repemt.parkmg chauffé eau chaude 1 > ^\t.'-M'1\t\u2022 A VOiR 1 neuf, intercom, bakon.parking buanderie.pr*s hôpital St Françon 524 0763.533 5910 A663 4610 ou 261 4*82 3 tout inclut.prix imbattable beau logis bon service.686 0979 ******* flp A 687-2610-24h http:nwiiw.abi.ca LE LAURIER 600 av Laurier, (sur les Plaines), portier, terrasse, stationnement ènt., marqueterie.3\t.court terme, literie, varttell* Tél.561 7199 LE MONTMORENCY 1*5.Grand* Allé* Est portier, coif foute, piscine, terrasse, marque ten# garog* mt.prêt des services STUDIO 1 et 2 chambres Tél.2*1 S1*S PLACE DES BRAVES 84* Chemin Ste Foy (sur parc), «ta tionnemont mt.piscine mt sauna, dépanneur, prêt des services studio.1 2 *t 1 chambres Tél.261 5146 SAMUEL DE CHAMPLAIN 150.Ch.St* Foy.stationnement int.pi te me 1** étage, vu* super be.marqueterie, prêt des services 1.2 et 1 chambres Tél.5*1 7899 ******* NOUS VOUS WIOROSONS DC MAUX GUANOS lias stationnement mt Cafeteria St-Emile/UcSt-Giarte Stoneham ' Lac Beauport 263 .7*6 S 660 3464 2 chem #v 1600 »J' 4 't Montcalm 311 SECTEUR 4 BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grand 4 ptaacbort bat* Nom var ¦i entre# le* toch.gronda cour «t coup d etpoces verts, pros but Ptoce d* U Manner w 651-4446 A ST-ROCH rénové* 3 chambres gu'egy jriivwvte S2 7-4649 51 LOCKWtU | audio, 210 S.SU 7424.661 7474 A 420 dot éauleaux est grand 4 \u2022 u.-r très piopr* libre 62è 3151 A 624 *646.14 I 557 CANARDIERE.4 chauffe, près cegep Limoilou.prix abordable disponible imm.Info: 6324191 jour: $234097, 17h at fins sam.CANARDIERE ET MAUFILS, chauffa, adak*.meubl# 2 et 3 .1214223 DE GRANDVILLE 13\t6 Chauffés, eau chaude fourme, bakon.insonorisé, ascenseur stationnements ¦Teneur et exteneur 660 5643 DE VITRE, grand 5 libra, 4755, parking propre, 529 5959 2614395 DES ULAS 0.4 : chauffe bas franc, armâtes chêne prés services,627-4874 DORCHESTER, pres Bibliothèque 54 , pe-nture neuve 350$, 5244241 626-7896 3e AVENUE, 4' 2, bois franc, semi meuble, 450$ tout inclus.3 EME RUE BEAU 5 .sem.-meubie ou non,calme, 530$ tout inclus.5224275 5EME RUE, 4 pièces, rénové, planchers bois, stationnement, 425$ 681 4585 44 ENTRÉE lav séch.tout compris, sta t.onnement, libre 6260957 www.laberge.qc.ca GRAND 4 ensoleille bois franc, entra* lav.-sach.4005 non chauffa, 1 mois gratuiL pagett* 874-1426 44 bois, entrée laveuse sécheuse, park ' g chauffé 400$ 622 1282 axt 0062 44 AIRE ouverte tranquille, idéal couple ou personne seule, 395$, 623-5458 44 CHAUFFE, bois franc stationnement très calme, 400$, 623-0544 54 CHAUFFÉ, beau logis, bois franc S* Rue, 653 9994,265-9192.LIBRE 4 demi sous-sol, grandes fenêtres, voisin de classe 1 conditions â négocier Si bon Ifk a taire 387-7448 1 MOIS GRATUIT 3\t4 S'z, CHAUFFÉS, 395$ à 495$ bors franc balcon, parking 6S2-9379 PLACE STE ODILE 34 44 libres, chauffés, eau chaude, insonorisés, ascenseur intercom piscine et parking irtt., 624-9567 www.labarga.qc.ca PRES CÉGEP,\t'énove, tranquille, ¦f feiences,335$ 647 2948 842 8825 A RUE CADILLAC.24 libre, tout compris, prés hôp St-François.647-1954 w ww.labarga.qc.ca ST-ALBERT, 4 chauffé, 1er, intercom calme, parking bakon, 849-4496.ST FRANCOIS D ASSISE 3 «ami-meublé, aau chaud*, 300$; et 6 \u2022au chaud* 400$.S29 1170 ST PASCAL 3 demi sous sol, sécu ntair*.chauffe, eau chauda, entra* lav.séch., pas d'animaux, 663-4406 ST-PIEX3 rénova 290$ Jour 647 4567 Soir.622-0075 ST-P1E X 27# RUE 4 5 .tout compris 435$ 465$ nbre 874-0458 659 8085 ST-PIE X grand 44 chauffé, mois gra tuit céramique, bois, stores, 624-0833 STE ODILE, b*au 4 chauffa au 2# paisible, promotion 400$., 561-7422 STE-ODILE, duplex 5 chauffé, 2#me étage, 550$.Apres 17h.627-4452 SUPERBE 44 , rénové, 500$ tout compris, libre imm.520-2547.Loretteville/Neufchàtel 260 A DECELLES Grands l'j.31; 4' RÉNOVÉS, ser-vice conciergerie, tranquille, intercom, prés services S43-2343,843-7467 A VOIR! LORETTEVILLE grand 4 calm*, bakons, chauffé, eau chaude, 1 MOIS GRATUIT.84*2356,842-0515 A VOIR! Au 66 Ltgar* 4 impeccable, très grand, propre, rénové, intercom, tout indus, librt 647-5639 A 261-5168 call.871-3515, Lorattevil-l«, 3 ,44 concierge, bien situés.A JOHNNY PARENT, 41.tout inclus, très abordable, 847 7641,563 0503.DANS coopérative d'habitation, beaux 3 .4 ,142 743t.GRAND 44 de luxe, style condo, tout compris, sécuritaire parking, prix très abordable 656-7777 poste 12429 4 CHAUFFÉS aau chaud# centra d achal pista cyclable, bon prix, 561 1808 623-6036 3 tous sol maison, calm* non chauf f# non edaire 3505, libra.840 0344 LORETTEVILLE 4 Libra imm.pras das sarvkas.842 3766 56 3 6661 NéUFCHATEL 54 dans 8 logis, tout compris 1er étage, libre.847-0432 www labarga.qc.ca Montcalm 261 salon de coiffure services bancaires inclus le chauffage et I eiectncA* Au covur du quart», Montcalm at pras d* tous Us sarvicts 687-1123 A ST SACREMENT Rua Para Ernast Carnar 4' ; ! chambre, 5S05 51» : 2 chambres, 620S Chauffes stationnement 683 1564 www.immcota.com Saint-Jean-Baptiste 264 A 720 ST JCAN.Info App.12.logements a iouer 64*7538 1\tCHAUFFE actak* aau chauda.lomiov meubla 31 -, 5 325 $ 52*2695 2\tME U8cE Mono vorssoiie, toi# phono, cabio Tpi 524 3412 61$ ST JEAN, grond 3 oiros ou vortos libre, 4305 mou bée, cheuf fo.oclowa 664-1142.S2S 4S2S TRIS pros Rive Sud 312 U'fUm ilKNTk l>! 1UDII.K WM) rw du Wr*rr app 101 656-9529 A SOUS LOUER Moncton.9N beau, propre 2e etage bakon meubla tout fourni da nov.a mai raforences exigeas 663 3191.mEumnam studio neuf, meuble, lav.soch, pour 1 personne, près Périemorn 647 3763 A 8S0 PAINCMAUD près université.7\u2018j tout meubie, literie vaisselle URGENT M Biiodoau 632 0027 A S27 9170.demi sous soi 2\t1 370S, 39SS.1346 Germer 1460 d* Montmorency, chauffe.A 4SI 4389, 2\t345$, Ch.Ste Foy, pros hôpital St Sacrament somi-maubla ou moubio, libra A Abaisser 31.- Qualité Supérieure Bétor Ascenseur Intercom 475$ 6870651 bois franc) 265 1364 APP LE CLARIDGE 1 a 6 reno ves, plancher bors.Espaces a bureaux disponibles S29 3438 621 7281 AU SEJOUR BAIL COURT ET LONG TERMES 31S St Jean 370 Lockwell.attrayants 1\t3 tout inclus, meuble ou non, conciergerie, grandes fenêtres, interphone, ascen-seur parking.$29-2073 AU COIN Murray et Ch.Ste-Foy.31?semi meuble, nov.390$ tout inclus, aussi 1\t280$ tout inclus, 682 28S8.AV.das ÉRABLES, 1080 -1110 studio 2\t,3\t,681 -6468 BARONET, angla Cartier / Grande Allée.S'z refart a neuf, 770 S.24 refait à neuf, 620 $.Concierge, ascenseur, 526-1007.BOUGAINVILLE.24 tout compris non fumeur hbre 527 8828,831 8166 *4 (DÉC), 2ieme toilette, balcon, face Plaines, lav./séch.concierge, 960$, tél.687 2798 ou 527 7441.GRAND 44 Joffre, début nov., très énsoleillé, bois, tranquille prés services, 545$, chauffe, eau chaude 688 3581 GRAND $'\u2022.chauffe, éclairé, entrée lav séch., 570$ 688 7101 682-1326 4 EAU chaude, libre imm.sur René-Levesqu# près Grand-Théâtre.Apres 1>h Dominique 522 1497 JARDINS MÉRlCI, 12ème étage, 14 pièce.495$, chauffage et électricité compris libre maintenant 522 JOFFRE, libre 1er dec 99,3 chauffe.415$ mois, plancher bois franc tran-quillt, cul-de-sac 684-0027.JOLI LOFT, lattes, semi meubla, Line P.Laquarre courtier 527 5113.MARGUERITE BOURGEOIS, 34 rénové, chauffé, stationnement, 500$, tél.621 5032, 684-8843.Saint-Sauveur 265 \u2022 l ave .¦ ¦t-UMMmnerit mt fext I pCorKM»r®orm 24 h HZSDbERQR* Sillery 268 A ABAISSER.> tk» \u2022 an I parking t^ 245-1364.687 8 CMAJtUS80UaG nev a avnl meubiee preprn êbn eut* tanna 626 7853 CHARLEVOIX Pori an Porsü.bord du Houva.nov.a juin meubiee * more.418-416 SI01 JUMELE, rue Sevigny.2 « 1 chem b res.bote podium, bois franc cuistfwtte saion saMe de convxéte 834 4672 b le.grand terrain 830$ >72 7438 Saint-Jean-Baptiste 314 Sainte-Foy 316 TCALM.près t 2 pd'Xingv ' PfTTTti Beeupo ovéé bord lac ski lac * x-,84\u2019 492) 643 '4M I I A LOUER J\" tout mclus entree lev sech 570-4460 A 287 Kirouac 3 .rénové, propre ceime.entree pnvee, 626-8112 A Abaisser» 44 Gratuite 345$ 8456122 Rue Dieppe 26$ 1364 Boisseau 4 1 2 pas chauffe pas edaire, 340S, 524-9029 4\tCH.ST-lOUt$.tranquille, ensoietl lé, terrasse 12 XI6 entra# lav sech 600$ 1er dec.683 1901 681 032^ 5\tENTIEREMENT rénové, chauffe 2 chambres.$20^)254 PARC FALAISE, charmant 4 chauffe, grand terrain 61 OS oct >31 >978 D Avaugour 1 non chauffe près ser vices pambie parking S330, 832 0377 GIROUX 24 , 44 semi-meublés, 260$ 340 $, tranquille 871 3285 SILLERY PLAZA GRAND LOFT, libra lor nov., 521 2222 jour, 529 1519 soir.GRAND 51.bois, cuisine-sake bams céra-mique entree lav sech, 475$, 667 1315 4 ,3 ,2 PROPRE, antrae lav.sech.personne tranquilly >27 4170 TRIS GRANDS 3\t4\t6 A I tpreu va du fou 6S9 49B0, 6S3-0164 1737 CH ST-LOUIS beau 74 4 cham I | STUDIO 1 , coquet libre 1 or no vembra, 420S/mois.tél.527-6702 3\t.4 tout indus, bon pnx, réno vation, 2 logis 6S3 9994,666-0979 3 4\t5 RUE STE THÉRÈSE, non chauffés, 522-4976, 796 2931 Val-Bélair 269 Kirouac 3: : rénové ensoleillé 2 mois gratuit, personne calme 250$ soir.849-9831 MOIS gratuit Bigaouette rénovas 2 3\t5 a partir d* 2S0 S >75-0962 N.D-PITIE.64 dans triplex 1er cour, près services et bus, 395$, 527 5987 3 plaças rénovés, entree priva# lav.sech.295$, P.Lafrançois, 261 5504 STE THÉRÈSE grands 3 44 ranoves parking 320 $.350 S, libres, 659-4477 STUDIO chauffe adairé $300 « 4 non chauffe 400$ 647 9795 520-1091 Sainte-Foy 266 A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine 14 - 14 Libres 653-0524 * A 1 MOIS GRATUIT * Rua tranquilly, près des ponts ot centres d'achats, 4 joliment rénova, balcons, 510$ chauffa, aau chauda, parking.6S6-0258 A VAL BÉLAIR, logements 4 sur ru* Chartier non chauffé près de l'Églisa i ___________65S-3601____________ AVEC foyer boau 4 très propre, boisa a l'amera; 495$; 845 3137 4 style condo, sot res lava vaisselle, non chauffa, non adaira, grand terrain et piscina, SaSS'mots, soir >47 3164 4 .à louer, près de tous les services et Henri IV, libre, >43 6660 PIE XI SUD, beau 3 rénové, references, libre, 3SOS, *42 882 5 RUE OUÇQLF ! Très grand 5 neuf, style condo porte-patio triple, remise ext.a voir absolument 575$.tel.570^7032.TRES GRAND 4 moderne, bain podium, grand patio, parking Oct.Au1S26.Chantedorc.418 S69 13S8 QUÉBEC, rosidonca meubiee a quipoo.Accès Quoboc Inter national, tél *14 4200.SILLERY.av.Rodolphe Forget maison de 2 eteges 3 chambres, foyer, planchers da bois franc, sous-sol fini, 2 salies de bains, iavausa, sec heu sa.congélateur beau terrain, libra immédiatement prêt de tout services, 1000 S mois 56*3433 ST AUGUSTIN, jumeie 3 etages, 2 chambres, 2 salles de bems.sous-sol fini 2 stationnements, construction neuve, face parc libre imm.66SS mois.>73 5683 ST AUGUSTIN 4 chambres, rénovée ensoietliee près services 7SQ$ 87*1429 STE FAMILLE.I.O.Achambres.2 sel les de bains, grand tarram.vue sur la fleuve.5SOS mois, libre, 829 2691 STE-FOY, 4 chambrée salle a manger, 2 salles bains, bien aménagea.Grand terrain paysager privé.1 er nov.750$.Jour 648 4886.soir 874 1986 STE-FOY: jumela 8 places, vue fleuve, rue Le Corbusier; 6S3 2495 STE-Geneviève de Batiscan 10 pièces.2 salles bains, piscine creusee cul de sac très prive, librt\t> STE-MARIE 3 chambres, 700$/mors.Seau-oup avantagea'ncus 3h\u2019 URGENT! superbe cottage en pierre, 9 pieces, 3 chambres a I etage bois franc magnifiqua terrain 35 000 p.c.4km ponts, rivière Chaudière, 81 OS/mois; apres 17h: >32-4963 URGENT! 8 pièces avec sous-sd.poète a bots, St Etienne, 595$ 83^2825 X L'UNIVERSITAIRE «udiantiéisjrés belies chambres1 kées mK.ro\\)odevcâbié mclus KmBISB A 687 4 150 a pted université cegep micro-ondes cuisine, 2 salies bains ¦tourbillon*, lav /téch.telephone, bois franc meublée sans tabac À 5 MIN.UNIVERSITÉ CHAMBRES A LOUER, 655-1665 A 656-9137 CHAMBRES studios 1 cegep et univorsRé.A 651 1201 beau coin, grand*, entre* lavene privées Sans ubac Parking.A 652 2031.très bade, grande chem bre, près université cegeps 653 2434 A 871 0029.cuisina, buanderie, près université, non fumeur, 160S-mots A6S4 9574, côteCHUL Lev.-sech., câble, bien éclairée A 658 2446, cuisinier* ot toilette privées, buanderie, entre# prive# A 652 7089, prés CHUL ensoMIe# microondes, fngo ,lav catofe.A 683 4611, près Chul ot université, cuisina, lav, sech.cable.210S.ACCOMODATION cuisine, 2e étage.i.f.Ae sevVüse ^ : .'.\"T 658 bbbi CH.SAINTE FOY/DE l EGLISE, propre cable, laveuse, secheus# 657 1109 FACE Place de la Cité prés université ' ¦ - ;\t\"'-i PERSONNE honnête et propro, non fumeur, avec references.Du lundi eu vendredi 60$.651 3702 PRÉS de Duplessis, â 200$ par mors, grande chambre meublée 658 $131 TRES belle claire entree privée, frigo, me Vanier 270 Résidences Personnes Retraitées 285 Vanier 320 A SOUS-LOUER belk grande chambre ensoleillée, près ascenseur, Manoir St Jean-Baptiste 95 St Jean.Chambre 301, Info 524 1288 Gilles Couture MÉRlCI, 2 1/2 semi meublé, tout compris, 595 S.527-5723.650-0289,659-7611 MURRAY, face Plaines, superbe V: dernier etage, nov, $00$, 681-9S65 PETIT 3\t, a aires ouvertes, entrée laveuse - sécheuse, semi-meuble, chauffé, demi-sous-sol.coin Rene-Lé vesque et Holland, proximité phar macie, épicerie, club-vidéo, metrobus a la porte, tranquille, très propre, 337$/moit, Hbre imm.6B4-8087.PRES CARTIER, 4\t, demi-sous- sol, chauffe, eau chaud*, octobre,, 1 mois gratuit 470$, 529-8177.PRÉS Grand Théâtre, grand 24, 380 $ tout compris.De Lévis, 34 ,410$semi-meuble 523-6528,418 268-5800 14 Sous-sd, 290$ senti-meubie, chauffé edaire tout indus, 871 0887 653 3690 ST SACREMENT, grand studio balcon -./r gM.- -¦ STUDIO 13 4 X 22, vue Plaines, fleuve et montagnes, 600$ libre 523 4022 64 SUPERBE terrasse + bakon, vue Laurentides, planchers bois franc lave-vaisselle fourni, libre 1er nov 686-0426 GRATUITÉ.2\t« SEPT.2 li- bres repeints, rénovés, tout compris, bois franc, paisible, buanderie, bakon, métrobus, piscina, parking Provigo, axcallents services.A 655-6456 Vù semi-meuble -\ttrès propre, rapaint -\tchauffé, éclairé bien situa, piscin* aztariaur* A 682 5246,650-1309 CARRÉ DE TILLY 54 AUBAINE MOIS GRATUIT Tout inclus, bakon.entrée lav.séch.Aussi 44 ru* Laforest bakon, bois.682 5246 A VOIR! Jardins et Tours des Compagnons, prés Campanile.34, 44, tout inclus, ascenseur, bonne insonorisation.intercom, piscine, parking mt.Promotion pour 4 , 265-4842.A CHANOINE CÔTÉ, grand 5\t, chauffa, rabais, 563 0503,688-8432 ABORDABLE, service conciergerie 44 libre chauffe eau chaude piscine 681 7793 www, laberge.qc.ca BEAU grand 44,2 etages 2 salles bains, I ) M14997.26S1485\tj ; BEAU 4'7 grand, tout indus, bon prix, I près services, 686 6022, 265-1364 BIEN SITUÉ, S , tout indus, ra-bais $, tel.688 7765,265 1364.GRAND 4 tout compris.1 mois gra tuit libre imm.661-0818,525-9503.I 1444» MEiUEUR/QUAUTl/PRIX Au centra du Grand Québec (Vanier) *87-0152 3 MEUBLE ou non, chauffe, inter-c#m,buanderie,627 3065,687 3321 AU MANOIR da l'Atrium, s!udio,sécu ntaire.ascenseur, rapes etc.indus, : \u2022 - Judith Gagnon, 825-1103 2 ,3 ,5 très propres, gratuite, 242 Chanoine Côte, 661-7254.Au cœur de toutes les passions.»Studio, 31/2 et 41/2 > Egalement disponible concept appartement hôtel » Stationnement inferieur » Piscine intérieure » Air climatisé et câble SAINT-J EAN A VOIR, prix avantageux.44 tout inclus, site exceptionnel, insonorisé, piscines, interphone, stationnement, prés ser Vices.653 3319,651-8344 1 MOIS GRATUIT 3 intercom, libra.; 353S/mois,681 4311,682 1017 141 PIERRE BERTRAND, 4 .I\t;:.QS hL'l- >-\t1fev SUPER SPÉCIAL 31\t4\t-S', neufs,luxueux,tran- quilles, sécuritaire.Sita exceptionnel.Près Fleur de Lys, style condo, ascenseur, insonorisation,683-1261.A 651-9443 3 4 , 44 , sur bois, balcon, metrobus.pras sarvicas piscine.Vieux-Port/Champlain 271 À Partager maison ou logement 287 A ST AUGUSTIN, grand 4 luxueux, chambra meubla*, personne seule i non fumeurlse).foyer, station-nement, 300 $, 878 1599.A DUBERGER, maison neuve, sali* bains privée, recherche un# coioca taira, non fumeuse, 290$, 681-6674 À Ste-Foy maison de ville 74 paisible et chaleureuse.Dame recherchée :75S\t-738 1 3(X'\t640 450£ A BEAUPORT, mignon 44, femme respectueuse et sérieuse, libre immé-diatement 664-0793, 523-4641 A ST PIERRE I.O.2 min.pont recher che cdoc dan* S disponible 1*r nov.128-9218 CHERCHE colocataire maison â St- Émilenor^umeurS^hane^W^sai^ LES SAULES 3935 bout Neuviale.gran de maison, 260$/mois personne séneu se non fumeuse Faut voir! 683-4002.MAISON â partager a Beaumont stationnement vue splendide sur fleuve, nonfumeurleusei.838-0181,833 5571 GRANDE, propre .225$, après 18h: 681 1586, lour 801-8012 Résidences Personnes Retraitées 335 BON chez-soi, planchers bors franc la- ¦ jin .ibK p-r-s'e'eA^ 628'O'b MANOIR ST JEAN, chambre et pension \u2022 ,\t8æ$ U u' :rxius 524-4444 MANOIR SULLY Hebergement de mali» lurvejjjante 24j\t688-3330 { RESIDENCE neuve, avec ascenseur, studio, 2 4 ,14 , avec ou sans repas, près de tous les services.871-4727 (hambres et Pensions 336 BEi.UPORT, grand* chambre, près tous services, rangement 660-3915 FACE Place Ste-Foy, tout inclus 4 SOS, 653-6674,65*2640.PORTNEUF.Chambres et pensions, vu* fleuve prés \"40\" tout indus prix raisonnable, santé mentala,2>6-2265 AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DÉS PROPRIÉTÉS A 652-8481 Un choix de vie unique! 640, rue St-Jeon, Quebec 418.529.0227 Rive-Sud 262 A 839-6038,580 1228 ST-ROMUALD 4 insonorisa, intercom, prés ponts Nouveau style condo 4 neuf 3444, entrée laveuse sécheuse, ' refait a neuf, garage, près Revenu.! A Place da la Concorda, 34 44 boul Neilson, services inclus, près services, ascenseur, intercom, piscine int.j- i\t265-2B42,652-7034.A 569-1305 NORVÈGE Grands 3 2 41- propres, ranoves bois franc, céramique, miroir chauffe, eau chaude, 3955 / 495$ À A CH.ST-LOUIS 3 .piscine, intercom, 655-3355 44 A sous louer, meublé tout compris, câble, piscine int.sauna, non fumeur, hbrr-.823 B.iu-eg,Trc! ^56 0'^ A Abaisser Absolument Superbe 44 intercom, rénové, calme.500$ 6$9 5963 (Gratuité) 265 1364 A 656-9137 CÉGEP, université.1 2 3 4 , bots, ceramiqu# parking A 653-1137, à 3 min du Campanile j-vx! -1 ;\t^ A CÔTE services, calma.ensoieiRa 3\t4 BOIS FRANC, 657 5701 J CONDO 34 sur 2 étages, non chauffe, noneclaire475$ 648 7559 son 694-2216 PLACE ROYALE MAISON neuve a partager tout inclut pras das sarvicas 200$/mois 655-3191 RECHERCHE cotoc 44 meublé, 270 St Jean »2.prés Cartier, lavoir inclus, per sonne calme et discrète oct 524 5943 Aménagement Terrain 370 HORTICULTURE: consultation, taille, plantation de vivaces et arbustes, pro-tection hivernale Suzanne 624 2462 Logements neufs: 3.4 libresi INFO: 643-2581 entre 9 et 16h.44 REFAIT â neuf joliment décoré foyer, murs de brique 750$ 694 2422 SILLERY vue sur le fleuve, ideal fem TERRASSEMENT DÉNEIGEMENT me, peg: 640-1145, fin sem: 656^ 440\tEstimation gratuit# 52*-5631 SITUÉ A BEAUPORT, parking, très pra pre edaire foyer 660 0369 655 3075 RUE CHAMPLAIN 3 .poêla et frigo non chauffé non édairé parking 350$ 524-2691 RUE St-PauL 1 meuble, chauffa, très propr# 3755,681 5268,694-1169.Vieux-Québec Haute-Ville 272 Recherché 288 A PLACE KENNEDY, LÉVIS 4\u2018 Novembre, tout compris, meublé si désire piscine.837 7978 www, tabarga.qc.ca A ST ROMUALD, 4 4 .entrée lav-sech., foyer chauffé éclairé.déneige.2 grands ¦ ¦ ' - 1 8-1 A QUI LA CHANCE ?TRÈS GRAND 4' :\u2022 moderne.395$ â 415$ 261 9722, 265 1364 R HOIR! $t Romuald.34 4 ; 5 tout mclus tranquille, résidentiel, vue partielle fleuve $ avantageux 265-2142.A 653-9994, prés ponts, 34,44, bots franc, jsavarfrvideotron.ca.A PIED UNIVERSITÉ ET CEGEP.3\t4 ,657 1645,656-32B4 A VOiR.GRAND 2 PRÉS SERVICES ET UNIVERSITE, 662 0186,658 9630 A DE NORVÈGE, grand 4 , chauf-fé, bois franc tél.657-4552.A pied Hôpital Laval 1\t, 2 tout indu*.6S1 9372,2>»3>90 A VOIR 2\t, Quatre Bourgeois, metrobus, tranquiW# 657-6515.A 522 6325, 624-9422.175-3915 24 ensoleillé, belt franc A 44 STE-URSULE, 1 insolorises, rénovas, semi ou meublas.527-0667 APP ou condo prés des Plaines, couple retraité non fumeur, propre sérieux, aimerait pendant vos vacances hiver nales prendre soin de votre app \u2022garder votre animal ou même faire des travau» de peinture e\u2019t 8b6 2bS3 RECHERCHE file pour partager logement semi meuble.Ste-Foy.527 9386 soir (hauffage/dimatisation 372 A sous louer ou partager.5 694-2460 A692 1879.joli 24 prés Couillard.se-mi meuble cachet.325 $ chauffe nos DES Remparts grand loft (ai p#||#) y: O1 GRAND 41 : tout meuble, , bois franc.2 salles de bains, foyer, à louer semaine et/ou court terme, 1200S/mois.261-0653 2Vi, POÊLE, RÉFRIGÉRATEUR 395$ TOUT COMPRIS 261-0653 À LOUER CHAMBRES Beauport 301 CHAMBRE a louer, meublée dans rév dence privée, idéal professionnel am vant dans m 'Aqion \u2022sej 34S3 apres '8* PRÉS Manoir Montmor#ncy, grande dans résidence privée, 667-4241 CHEMINÉE 1100, de 20', 75 5 660 3481 FOYER Selkirk 42 portes vitrées, dégage -nent chem.nee.3S0 S neçr.;7 259\" POÊLE â bois antique.1920, état neuf, beige/brun, 23005,62*2822 POELES Lesage â combustion lent# du fabricant cheminé* Selkirk 2100 degrés, tuyaux assortis, 873-4549 RAMONAGE cheminées, résidentiel et commercial, â bas prix, 849-1724.Décoration Intérieure 374 LIQUIDATION fleurs décoratives pot pourri, rubans, bOLig'e,.et.>72-5152 Déneigement 376 A CMARNY 2 4 chambras; intercom 6*1 9361, >32-46», >32 1900, AVANTAGEUX 4 tout mclus.moderne bon prix, yJorcan1,834-4009, 688 8531 CHARNY.tout compris 44 semi meublé ou non, bail annuel ou mensuel 132-0321 >26-1706.DUC DE LEVIS 3\t4 S entièrement rénové, béton, ascenseur, concierge, tout inclus 6755 6005 900$ >33 9747 LÉVIS, grand 4 4 repemt.armoires méiamme stationnement, porte patio demr-sous soi.prés de tout 427 $ morv oct, transfert 83^ 300$ 833 $003 AA 655-1665 2\t3\t4 rénovas, cahw# bakon AU 3480 McCartnoy, 1\t3 piscin# intérieure bakon.port# patio.653 2733 ou 692-0557 AUBAINE 5 585$ libre 1 er novem brel 999, chauffé, éclairé, bois franc 2 bakons.657*658 après 16h AUBAINE.2\t.Bourgogne, pis cm# bakon, métrobus, *57 6457 BOUL.NoMson.grand* .planchers da marquetterie stationnement denoiga, bakon, chauffa, 6574300.j 1 CHAUFFE, éclairé, semt meublé stationnement 1er oct 2505.65*3756 2 2.1 VIEUX QUÉBEC piscin* ascon caur, tout indus, buanderie, 6*2-3807 LOFT sur 2 étages état neuf, tout corn ; ¦.n sec* 4P5 > - s ' 44e \u2022 STE ANNE: 2 rénoves, semi-mou blés, oct.nov.: 694-9210 522 4609 SUPERBE 34 style sturùo 2 foyers naturels planchers bon, chauffé eau chaude lav sécheuse dans immeuble rez de 4400\tpi#l 4\tà 1 etag*.657 5701 St DAVID, grand 4 «tyl# rondo GRAND 3\t\tchauffé eau chaude sta intonorita prêt dat tarvivat.Hbra\tt.onnement\tentrée lav séch , $10$ 475$, III 2158\tI MOIS GRATUIT 658-0323 ou 259\u2019$43\t st Etienne ir»nd )\tGRAND 44\trénové rez de chaussée Insonorisé Stylé condo 660 PC- |\tpat» 25x30 boné garage ptsone tout\t 651 5503\tcompris, pré\ts Campanile 630 2512 5T ÉTIENNE.4 rénové, vue sur ri vièr# 400$ non chauffé, 641 9279 5T RÉDEMPTEUR.4 oeu chaud* fournie, libr# >11 0167 ST ROMUALD '\t2 mm ponts secteur tranquille entrée lav séch jenv .otree pr vee 116 >716 ST-ROMUAID 1700 lavonw» 44 Hbre GRAND 84 3 étages 4 chambres, 2 to* I lettes cou» amè^e pneme frais pemt | tv,\t«.yy ^4» [,9q «.sqp- ; 1 GRAND FRAIS PEINT rat d* cheuwé# LIBRE.654 0034 65» 5R62 4 's ENSOLEXLÉ grand prés de tout | -2(» S :*au*e ' mesqratu't 6S\u2019 \u2019SAQ 4 DANS en triplex, penlbl# frais pekH Hbre imm.6>»t351 65* 1*16 Maisons à louer 282 A *124121/6534955 { ST NICOLAS: S min St* Foy nord, 2 chombrot * boudoir, lottos j boit franc calm# ensoleillé, libr# chien nen permis; 7705'mais.I A STl-FOY.prés université CHUL contres achats maison 3 chambres >505 chauffé# édairé* Nbr# t*r nov possibiht* samr meublé*.653 1366 » s n*\\ dot (MtK vw nam wn ichambwksouMollKgwagepMo gwndtW 730$, 839 5622.17M 590\t| Lebourgneuf/Le Mesnil (harlesbourg Ouest 308 1 CHAMBRE, tout torvkos.station nomont bus è 5 min.presque en appartement 622 2569 260478* Den trees; stet ion nement et piétons SA.Multicolores 6*79671 Entrepreneurs 377 CHEMNÉEemQUX e\t03^ RÉNO-PEINTURE reperationt générales int et ext 64* 0111\t6>3 1282 RÉPARATIONS DE BÉTON.BÉTON POIYMERE, ÉPOXY, Ml 4505 TOITURE â bassin eu pente douce è refaire, (membrane éiastomére).Bardeaux d asphalt# >55-171* Limoilou 309 CANAROfÉRES chambres libres >214221 CHAMBRE è louer prés de tous k sorvico# 529 196B, 57H291 Entretien/Réparations 378 A noter peintre tire jomts tapnsié» 20 * BAS PRIX, menu**» pigoib® ouvra NS àk»uei ervKevMI A BON PRIX Peinture mtA*L réparatem Estimation aratuée 66* 3302.$704377.¦I^IMI.présde ARMOIRf 5 d# cuisMo vanité qu* iPW\tBté BT*wb# â bas prix, 8441B64 D$4C C 8 LE SOLEIL LK Ll'NDI 4 OCTOBRE 1999 AMELIORATION El ENTRETIEN KS PROPRIETES A DYMO: LAèU ««ta UUUü 'xttnmi'i.Cauctw Cacix Bichon >r.m et.AMMitMtfi Ml 7121 A AOOrriON CHAT SANS AMI Mdomhqun chutons rouA be\u2014f mmd.cour» !\u2022» 26 2 7 JO «Ht CtoAAéB PoUdoranUy >24 t20t 2Vt2 > ch* .m«(Drt.prMit pOM \u2022ipêrrnotê 25 m.aérutiB.6>2 l ISE fcMTRtMttMtüft pour êgrsnàiu* m*nt toiture ou ronowodon ét tou» flonrt».TrB»tl»omn« 6211711 MAÇON rOOfQOI>»UtfOIO% 62A-1641 PEINTRE en bâtiment poseur de PLOMBERIE (Kouftope ConstAnt petotuf.Pm moMqy* MO OW3 POSE DE CÉRAMIOOE.à b«s pru.mcultotion perêndc travail soipna Pose Export 6é» 7279, 647 B472.RENOVATION tous genres mt et eut.RENOVATION * pMotura * tapmene pro.J.Rod> é2B-0Sé1 tSHTOé SPECIALISTE an ronovaOoni.mai» troa at boutique» ModrfkatioA» iot/ \u2022At.menuiserie, atectrkite plombe ne boquoett-My 2711,134-5114 TIREUR de jointe gyproc division», plafond» suspendu».624-24BS ANIMALERIE CMEI SUZANNE N ou» «makkon» gratuitement petits ammaus Chiens, chats et petits ronqeurv TM 524-4IM ftfimAlfltT ANPBt.M2-12B4 BRAQUES ALLEMANDS, dure race non enregistres, nés 01 08 W avec car net de sente.250$ Tel (819)3647396 CHAT poil xx} degnHe castre ahec actessouev SOS 661 86S3 CHATON persan, enregistre.aNec tueu».an sonte.100$.666-14P9 CHATONS SIAMOtS.WS seal pomt et t t 7S$ B3SS732 CHATONS HI MA LATINS maiettiemeMo ISOS.M2 54U CHATONS ne» mi août antrames a la propreta.7S 663 113t CHATONS siamois Seal Point 3 mois.7SS chacun.B3B 3719 CHATONS i 7SS; 521 0600 Matériaux 382 BEAUX plancher» de bois franc, ver n s.1 19S*p< at 3.S9S.4H-B40-T4SB BOISD EBENISTERIE Erable, m^isier, chêne, pin.noyer orma.cerisier, cadro.tilleul.Pt CASTOR I19-S4B-S663 226 SS 19 CABANON 10' X 12' installa T 399S, 847-4161 E'^REPRISE U-MA-CO; Spécialiste cedre patia clôture epinette rouge (patwi : 131 4947 PORTES coupe-feu en acier ?penture» protection 3 hre»,4S>e 605, 4 chaises 100$ ACHAT ET VENTE d appareils neufs et usagés Dommage de transport Reparation échangé 529-9488 Garantie 1 an App.electnques P.Robrtaille Inc.504 Canardiere ACHAT VENTE SERVICE APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS MOZART RÉFRIGÉRATION 842-3116 ACHAT ACHAT.MEUBLES AUSSI ANTIQUITES ET DIVERS 837^436 AMEUBLEMENT de bureau récent 1 an à 3 ans d usage: tables rondes (4) et bureaux en forme de V{7! couleur'bleach* ?cnaises.Faites votre offre 832 660C ARMOIRES de cutsme en melamme, 7SOS plaque Jenn Air 450$ 872 3 AU ROYAUME DU SERVICE Appareils reconditionnes.livrés, garantis, 871-8810 HEVAUX equitation «estern poulains \u2019\t, J' ¦.\tJttr.1^r bJ : )TS croisés, 'mère Labrador père Golden) ne 15 juillet couleur blond très doux.75$ apres 1 Th30 sur semaine et la ^mame 418435 0469 CHIOTS labrador (jaunes, noirs,), onrogistros, 4S0S, mini-labrador 250S.844-1391,1 (411) 36>-tt48 CHIOTS TECKELS STANDARD, enre jistrés, tatoués, vaccinés, lignéé dé hampiony 450$ Tel 418 543 3945 3 CHIOTS borgers allemands.6 sem.purs, 1 male, 2 femelles.529-4138.[HIOTS Golden Retriever enregistres, larantie santé très doux 350$ 825 2 765 COURS D OBEISSANCE.PROTECTION.Chiots berger allemand chiots Bouvier Centre Canin Jean Tremblay 887 3330 FAUT VENDRE! chatterie persans himalayens enregistres 7 femelles 2 mâles, tout mçlu, 622-9002 GENTILS serpents a vendre ISO $ ch.877 2483.JACK RUSSELL de qualité réduc tion d élovago, sujets des meil leures lignées, i.ia ENVELOPPEZ vous 6 une 6eu ceur uerque: Merxie# â2â 8560 COURS prive» en mothemottqui soc.et coMofiM.651 7446 HOLA ROSA PAVEZ donne (Ms COURS D ESPAGNOL pnvee ma* des coun adaptes 6 vos besoms TM S27-06B2 La Société musicale Le Mouvement VhoMi.cours de violon de etdaitc Pou\"nto 418661 -0005 Déménagement Transport 418 DEMENAGEMENT TRANSPORT S JL U 26 r8673 Équipements de bureaux commerces et restaurants 420 PROVENANT pu GsX'YLRNLMEW 569 5t Vallier Ouest 523-4040 666 OSE APPELER 6*6 658 24S8 »iObf de bouquetière Diane h» 150 $ oour 7S$ 6674256 MASSAGE 6e SUAVE MASSAGE Of DETENTE U a 236 RUne ie 667 76661 LOISIRS Médednes alternatives 434 CANALISATION d être médiumnité Reiài 522 7\u20147 Noël 436 DÉCORATIONS des fêtes vente e mvialiation 847 3343 ceB 265 5249 Ordinateurs et Internet 440 A ABAISSER A INFOC LICK 627-4244.838 9959 er une, infoc tick .qc.ca A ABAISSER ê CYBER PC Pentium 366, IS\" 849$,6 mois sans interet 657 4688.(418) 942 3358 (819) 396-0439.xrwvr.ofKom.ca cyberpe MANTEAU DE LOUTRE pour «emm» excellent MA * UH 2 50u$ AUSSI W IRM naturel poui nomme, gi «44650$ 837-4693.jeur 839^717 peeie.237 MANTEAU court c ne», medium 150$ r brun avec chae Artides de sport (ondhionnefnent physique 461 BlCYCliTTE stationnaire, eut de neuf px^ee^S2$jixMi#^rix^267694^^ AGENT DE LOCATION RESIDENTIELLE Recherchons personne qm due résider dans un de nos 4W è Sle-Foy Grande dispombiirte (du lundi au samedi1 experience dans la vente honnête organisée et ayant le kouci du service â lacbenteie Poste drsponib ment Idéal pour personne semi pre-tenaeeie Revenu d appomt m forme de commissions et de bor allocation de logement Contacte/ Caroime Asseân au 651 AGENT IMMOBILIER DES cours «H lar nov de soir vous êtes de termmere) mdependantiei honnête Sec V experience de ta vente ou du pubâc de 28 à SS ans Royal LePage letar Quebec 6S3-96II, Luc Marllem 6 Toronto en octobre, duree 1 an.pour \u2022xcoNente» famille» et conditions, entrevue immediate.842 8954 NCYClint stationnaire 135$ rameur 00$ escalier 80$ Ties boo Mat 658 1833 AMUflftZ VOUS être patron et 8 touMaKMMMMMJMtl MACHINE a exercices Pro Form iskieur) 1 an d usure, 375$ neg.663 3665 ANIMATRICES pour soirée beauté.810$ Theure.avec ou sans experience, tel 521 2064 Chasse et pédie 467 VENDRE CAMP K BOIS ASSISTANTE PHARMACIENNE Tempe plein, experience 2 en» au 845 6407 ou postal au 14S1 rua Etna.Val BeUir.G3K 1Z2 « VENDRE CAMP CHASM ET PtCHC sur la ZEC Battscan Noison soctour Portkuis.Site unique ê IMS de Quebec 847 7344 AMEUBLEMENT BUREAU FAC.Bureaux, chaises classeur 681-2118 BUREAU de direction oval, unique, avec credence et armoire de rangement en com, le tout en bois blanchi, valeur 78005 pour 28005- 831 5317 CENTRALE TELEPHONIQUE Panther 1032.avec BlF 20 X 64 console secrétaire et 12 telephones, prix 1 600$ S63 S079OU 828-2365 CHAISE de coiffure, noire, propre.300S.66Q-3S61 CHAISES-TABLES-BANQUETTES NEUFS/USAGIS 623-4141 Compteur réfrigéré 12'à fruits et légumes, intérieur noir/extérieur blanc avec com Dresseur, 1500$ Panel 259-2422 EQUIPEMENT coiffure -esthétique eieftro*,sc et ndS-»(.thèfdpe S29-j 1 20 FERMETURE bar laitier équipement complet a vendre, prix a discuter, 663-7671 heures d affaires LAVE VERRES Doifine, aubaine 569-9388 PHOTOCOPIEUR, ordinateur, kiosque d exposition, mobilier Etc.667-6401 2 PRESSES ABDICK 369, 1 camera pour plaques de carton.839-7207 Entreposage divers 421 A Château Richer, auto.moto, bateau, tente-roulotte, pour I hiver 824-44h ENTREPOT: AUTOS ET AUTRES.SÉCURITAIRE.Tel.653-9944.Foyers/Poélesàbois 422 CHEMINEE préfabriquée complète, 7 po- 200$.822 2809 FOYER Franklin en fonte, très propre, 60 $.688-1543.POELE combustion lente, grande capacité, style cuvette.500$.683-9657.ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER 684-8067 PAYONS COMPTANT POELE a bois Bélanger Major 1927 3500$ très bonne condition 833 5923 LIQUIDATION articles de magasin 1$ a 50$, au prix coûtant Info: 849-9347 AUBAINE, meubles chambre a couch-er, S mex, très propre, 325$.525-8970 CANAPÉ 3 places et causeuse 2 places, ELRAN inclinables des 2 cotes,rose,aubaine 700$, 842-9173.2 CAUSEUSES contemporain, velours , .n\td ^JQjS >>V CENTRE-ViRe Quebec Refrigeration No-dani achat vente reparation, 522-6305 COUVRE UT 54' * jupette et 2 taies d oreiller.6 mois d usage Valeur 225$ CUISINIERE et réfrigérateur Wes tmghouse blancs, excellente condition.650$ pour (ensemble.658- 3848 UlSlNlERE Hot point blanche, neuve, arantte 4 ans, 500$, 843-5777 CUISINIERE Hot Point, amande, excel lente condition 85$ 694-0456 soir À 829-9888 Achat et evaluation gratuite Services professionnels Aussi décapage et finition LIQUIDATION.Lot sacs d'enfants farts a ¦\t\u2022\t4\u2019^23Â!329 ACHAT d'antiquités Succession et évaluation, 837-8126, 837 0594,561-6232 DIVERS ANTIQUITÉS et grilleur pour méchoui.(418)829 3189 GRANDE armoire en chêne, pouvant servir de vaisselier ou bibliothèque, 4 panneaux vitrés, hauteur 81 t pi.x 6 pi large, 2000$, tel.864-4425.HACHE DANOISE, vieille de 2500 ans, piece archéologique.653-4767 Artisanat 407 DIVAN cuir (6 pi), lampes, tables, eta gare.300$ le tout.Tel.PM 656-0331 ELECTRO USAGÉS A l VENTE ACHAT Pieces 4 Morceaux 899 5 871 2490 DÉPOSITAIRE de laine Phildar Nou veautés dâutomne Fils de fantaisie pour (an 2000 20% rabais.Aussi vestes \u2022 r j :.3\t\u2018 '\t\u2022\t842-1286 FRIGO 18 pi.eu.comme neuf; blanc 529-0122.LAVEUSE 1255.sacheuse 7S$.con-gelateur vertical 250$, 839 2915 LAVEUSE 12SS.sacheuse 75$.lave-vats-selle 175$, congélateur 250$ 839 291S UT double '54 po: provincial français 250$ plaque de cuisson Jenn Air (2 ronds.1 grille* 300$ et four encastre .Vesting hou se en bonne condition et D'opre 300$ Vente rapide 623 0554 T capitaine 39 po.très propre, 3 'oirs matelas état 'leuf 90S 849 8740 CAISSON BLANC.54 po.matelas 0 ».très propre, 1XS 83' 8369 MARBRE et GRANIT: lot de tuiles et tables, bas prix, 843 3949 MATELAS ?sommier 54 po 150$: 2 etageret maiamine blanche SOS; 871 9668 MATELAS pour lit d eau queen anttva gués chauffe-eau 1005, 520-1579 MIROIR 6S 1 40.50 $ 872 5912 Bois de chauffage 410 A VENDRE érable, hêtre, merisier set semi-set 55$-60S 12\" et 16\" fendu et livré 624-4887 BOIS de chauffage de bonne perfbr mance.coupe 1996 16! erable men-s>er hêtre tel 655 9204 ou 469290 BOIS de cheuffage n 8 grosse quan trtêi bouleau, érable merisier plaine, 418 359 3284 BOIS sec: arable, merisier, 12\u201d-16' 836-1730: bois allumage 836^2726.BOISiec, 16\u2019,bon pr »ng ' érable et mensier près 17 667 1527 BOIS de chauffage, hêtre, sec, 60S corde, tel 829 2874 », 2 faut et r, 683 8211 lange 14 pn non livré Ste 35$ la corde, 839-4207 MoeiUM uM, a man^w ata«a,a: >ots ^ i^,u ;; S « «s j.iMBoia* '.¦lau.lwiatwirwwiu,.02M\t^ coup, d artKtv M» M12.MOBILIER de salon, divan « fauteuil.» eux rose, propre.130$, 623 0551 POÊLE, frigo, lav.séch.entre 100 S et 200 $ Vente, achat, reparation» 624 1 1 Q1 POELE Inglrs.frigo Frigidaire emen de très bon étal prix è discuter 624-0295 apres 1 Bh Marchandises diverses 427 RÉPARA STORES.Vente.Réparation, nettoyage, a domicile, 50% 845-8235 TV couleur (meubiel.RCA, style colonial; portes double en fer forgé pour foyer, 100 $ ch.656-9SS6 A PARTIR DE 499$ ordinateur complet S b\tet\tb.'B 2 A 15 MiN DE QUÉBEC pèche au grand brochet bonne période 849-6163 BARMAID serveuse temps plein et temps partiel Dynamique avec expe tente Apporter c v avec photo au Bitlardier 2485 pool Ste Anne, Quebec A VOIR! Pentium LB-III neufs, upçra de.piece».CD, garantie 628 1124 ACCES au Heuve.CHASSE A l OIE.tur les battures.667 3992 884 2507 ACHAT VENTE-ECHANGE REPARA TION Dépannage rapide.Centra ( ordinateur L Ormiere 847 1S81 ACHETERAIS fusil calibra 12 è tel.2B5-2164.COPIE CD inclus SS 10 CD vierges: 19$ INFO CLICK 627-6244,838-9959 CACHES DE CHASSE â l oie, canard, outarde et bécassine a vendre situées i fc-auxÇjrues, 1450652 9142 MISE a jour de votre 486.Pentium en 400 MMX» 32 Mo t video ?son ?S6K.42SS.S61-2831.MISE à jour de votre 486 pentium en 3S0MMX + 32 Mo + vidéo 30.320$ LC.SERVICE 627 1667 CHASSE au chevreuil en Beauca.ter appâta, plateforme, terrain privé, logé, nourri (4181484-2776.P 3,600 MHZ 128 meg DVD 6X.moni-teu' \u2019 \u2019 oqiQf's, 2500$ 023 6546 CHASSE au cerf da Virginia en enclos partir de 200$ Communique/ avec Andr* dp.es \u2022 8n',-s 1-416-241-33S6 PENTIUM de 400 a 600 mhz Andre Fleury\t663 7314 PORTATIFS 6M 486 249$ 486 couleur 495$ Pentium 75 120 795$, 847-; : R.D.I Informatique, vente, debogage, reparation, Pentium complet a partir de 950$ contacte/ Steve 688 9061 CHASSEURS.A vendre 3 sikas en en dos.â St-Siméon (Charlevoix) sem blabies â nos chevreuils Condrtons: abattre et emporter 700$ pour les 3 AUSSI CHALOUPE ' Dre de verre.135 fond double 13 tables 350$ o3b 5142 REPARATION, configuration d'ordi-nataur, détection, elimination de virus.Copies CD, CD inclus 10$; Back Up\" HD tur CD 25$.667 2078 CHEVREUILS garantis, sangliers, cerfs européens, faisans, dindons sauvages.1 /2 h de Quebec (4181935-3110 SERVICE, dépannage, venta, neuf, usage, copia CD: 5,95$, S69 8380.RESERVE PQRTNEUF gros chalet louer ou vendre.842 8806.842-4425 SITE INTERNET CRÉATION 01 SUES INTERNET Hebergement pour 1 an dans notre serveur inclus.Jour 524-0241, soir \u2022t fins de semaine, 621-0785.Site Internat: http^/207.107.75.135 courriel: xuxvieuxcanonséexcrtaxom Outillage 442 ARMES â feu de collection: (année 1872 calibre 45-577), (22 Ross 191Z) (petit fusil 44 Shutgun.200 ans), (carabine 4570 Government 1872 modèle cavalerie, neuve), 418-668-3251 ETAT neuf Compresseur Devübiss.25 hp 10 0005 pour < 900$, 842-7450.COLLECTION bouteille» de bières.231 assorties, 350$.(418)248-0437 Piscines et Accessoires 443 FILET ramatsa-fauilles pour piscina 20x60; 7SS; 626-3209 GYMNASE en acier 50 $.et cube 48' Littlarikes, 100 $.661 2997.INSTALLATION 'éparatton fermeture.estimepiscinesneuves^saqees26i 3460 PISCINE 27' en résina installée juin 1999,3,POPS, 826-3046 SPA inferieur extérieur deck extérieur 12x14', jupe intérieur, tort couvert, ba-la^eusejjroduitvSOOOSTZS^IIM^ TABLE dé Mlard avec boules billard et boules snooker, baguettes ^support, se convertie en table de ping-pong valeur 2300$ pour 750$ Soir 849-7988 Photographie 444 ACHAT APPAREILS PHOTOS Accessoires $ Payons comptant $ STUOiO GOSSELIN 656-6109- Mariages/Réceptions 430 DUO DYNAMIQUE IDÉAL POUR PARTY CONGRÈS MARIAGE sociale, populaire, retro, reggae latino Tou» le» groupe» d sg* » *mu*eo( iv«< nou» ! Tarif raitonnable! Tel: 872-8963 * ANIMATEUR PROFESSIONNEL t 10 ans dêxpenence Pour tout genre d événements Appe^-Eric 575-3601 PARTY de NoéL Mariages.Congrès Mechom : agneau, porc boeuf; 829 2903 Massages-Thérapeutes 431____________ t 834-5242.accordez vous l< meilleur massage californien.Rembourrage 445 ATELIER Paul Lalonde.résidentiel, com-a m^trOr- jf.1t .V -:51 Santé/Esthétique 446 ÉQUIPEMENT esthétique, eiectro-fyse, coiffure état neuf, 661 -0277 CENTRE YDEM 864-0542 Pour une détente sublima 2381 bout, masson, A.M.Q Bianvenua à tou» I CENTRE ÉVASION 522 1307 MASSAGE PERSONNALISÉ DÉTENTE assura# avec Isabella, lun.au ven das 10h, et masseur profes-uonnel pour elle.650-0940.DÉTENTE et anergie par un bon mattage suédois.Chantal 82*9268 MASSAGE DÉTENTE 'eçort, raban au couple 1 domicile ou Jean 660 7245 SUEDOIS.caNformen, encens, chandelle».huile chaude, 529-7878 Massages non-sexuels 432 *A MASSAGE SUÉDOIS Pelle Arrv ¦\t3Q-) ^\tw*' 6 5 S 946 ~ ACCES DETENTE OU MUSCULAIRE 523 1024, PIERRE MASSOTHÉRAPIE CHEZ MOI tél.621 9079 Coin du bébé 413 I C ANDéLABRE Massothérapie Erv pom I rtb massage profesuonne* a nos studios ou votre dom,( 663 3689 664 581 ; ¦r pour m 626-2299 .'F SUIS MASSE SUEDOIS ; mfew tpeciaf de la rentra» 626 5125 liNGE DE baba a vendra Oêlle Tra» propre.IPS et 823 2294 JEUNE masseur aipénmanté raüxant.Près du\t265 ^27 LE MASSEUR: Californaaw at sue de is.524- 7834 REPARATION apparmls atoctro managart, iras bon pnx, 819 2915 SOFA 1 plaças.Ekan: Relaxons, \u2022ncbnabte.Aubama 1 SOS ferma 84Q2404.têt 54 V 3095 MOBtUCRS chambra, salon, sella à dmar.tevau»»séchaua» >12-771 S.TABU moàom» verra fume S4*J0\u201d 1Î5S fauteuil marina.150S >51 3485 TABU da cuieina.4 chaises, naturel errert 100113» WS VÊTEMENTS ftHatte 0 418 mots, bon état 95$ pour la lot, 821 1097 (ours 415 2 TABUS da salon an contra plaqua êOS; 841 2997 » 861 5298 TV MCUBLE coules#» 25 pe.2505.impecceM» 83*0995 COURS DE LANGUES e* traductions français, anglais, espagnol, alla mend, italien, russe, portugais et 112-1126- LE PARADIS DU MASSAGE! La «oh* tion eu bout des doigts! 520 7929 MASSAGE D EXPÉRIENCE DOUCEUR.*514623 MASSAGE PERSONNALISÉ Lun, van., th à 17h, 643-4021 MASSAGE 1 reçus d esse MERVEILLEUX massages f gant d affairas pressas, 824-2440 mini Massage da datante pour gens pressas, 817 4220 RELAXATION DETENTE COR4PIÊTE Chat Angela HI 8341 GRATUITE CONSULTATION ANNONCE COMMENT AVEZ-VOUS DÉSIRÉ SI LONGTEMPS ÊTRE BELLE?«ouvrez maintenant BIOVAL md révolutionnai,* > cicatrices, taches, acné, vieillissement François de Courval 681-1510,14774B1-1510 Services spécialisés 447 RAMONAGE pour un hiver an securL ta, Luc Gagnon Ramoneur 640-1704 Souffleuses/Tondeuses 448 A 15$ HRE REPARATION TONDEU5E5 vont# usegeet 605 at ?, >264933 Systèmes de son Téléviseurs 449 CINE MAISON Technics.500 watts, mais d'utilisation avec balança garantie 4 ans complet# Valeur 1400$ pour 1400$ Yvea 643 4485 Tableaux/Encadrements 450 AUBAINE, magnifique» tableaux IL C.Bergeron .275$ ch 837 1771 1 TABLEAU* da Roger Cantin.3 ktho graphies dé Riopnlln^pntrts tabNau» PV B«a>ilieu Art^ÉKart rontnmpo COURS crochet.trkaL broderie, commençant an sept at act in»cnpttaocha«tndiga >4 4 1419 COURS d\u2019eieciretyae et e»that»qua Animaux 400 A ANIMALERIE LION ROUGI lotion larger aRamand.Caniches.Pomérrnueni 'noir).Lhasa.Sgringar anglais spécial Dégu 12.99 $ chatons 1.99$et ?818 9473 Dactra 450 030», 1 694443 $564 COURS batter «a parcussmn ha cheitar 20 an» d e«pananca847 3774 COURS ESPAGNOL nvé hr^ave fk* Massages-Autres 433 A DÉCOUVRIR.KARINE Message an ^008,522 499 A SON PRIX MASSAGES EXTRA DOUCE RATH 83» 1999 COURS DE PIANO r Jeer' Rém.646 801 \u2022ON5 massages crMrvuMM pow homme» Mkhol 5 2» 1946 COURS ptane cia via*.passibtHta axemans UL, aNeri > tous 4*6 9933 ' Al PORN*N »uédof Tapis/Carrelages 452 LOT OE PRE LA RT qotd 3 495 v c\tlu1» POSE tapis, tuiles, prélart.tra veil garanti Tél 845 9400 Vêtement 457 LOCATION FABRICATION BARMAN BARMAID emplois & cour» (cote des Madré v corn 4l8-52»5333 CHASSE A L'OIE A la saison ou a la journée.549-05SB Fpnttion».gerer des projets de vente et location stand» d exposition, recueillir les besoms du client élaborer des propositions, faire le sum des projet v soHica-tion de nouvelles clienteles Çgmpatançtf requises: connaissance de Macintosh anglais auto competence en dessin salaire â discuter Envoyer CV à: Solange Alain, Productions Standax Inc.C.P.212, Cap Rouge Qc, G1Y 3C7 DÉPEÇAGE DE GIBIER Tél.B49-7753 VENTE.ACHAT ET ÉCHANGE D'ARMES NEUVES ET USAGÉES MAGASIN LATULIPPE 529-0024 Collectionneurs 468 Jeux/Jouets 472 MODÈLES LEGO ETAT NEUF 35 à 50$, 651-7B13 C0F0M0, firm* d* consul Unis en informatique INGENIEUR SYSTEMES UNIX Litu: Pari*, Franca Duré#: 18 mois Connaissancas raquisas: Unix (AIX) client s.rveur AIX sous HACMP, SG8DR Orada, TCP/IP-Token Ring.Salaire: 50K$ a 90KS canadiens Possibilité d'entrevues è Québec Envoyez votre c.v.è solunix@cofomo.com TABLE ping-pong formant 2 tables, 16- TRAIN eioctrique complet \"Lionel\u201d impeccable, 1 (418)267 5295 ivres/Timbres/Monnaie 474 ACHAT livras, CD, rapide comptant S2S 4800, 261 3350 COFFRET D'ART, texte de Jacques Prévert lithographia de Georges Braqua, prix a discuter, 653 4767 J'ACHÈTE collections da timbras JACQUES BOIVIN 628-2629 LIBRAIRIE DISQUAIRE 300 boitas da livras da toutes sortes, 10 000 disques, équipement etc., 3,000 $, causa santé, 651 -5206.LIVRE sur monstre de Pohené-oamoofc; 19,95$, 418 859-3312 LIVRES DISQUES (CD) Achat à do-micila.comptant rapide.847 6967.SÉRIES complètes bandes dessinées, état de neuf, 6S album, 660-3249 Musique 475 A VENDRE, orgue de marque Kawai, très propre, avec bat leur électronique incorporé, prix 1200$, 14181728-2538.A BAS PRIX, Vamaha: Sax altafliita travarlié.*, clarinatta, piccolo, orgue, trompât!* tromboo*.FAX FAIT ÉTAT GAAANTt.657 79» A VtNCmf\talto Vvtuhi mo- dat.62.8mo.sdu t 3*001,525-5536 COU AS piano cloulquolpopiiloir*.profossaur potsadant maitHs* an padagogta du piano, S2S-S1S7 DRUM Dixon, 5 piocaa, tymbaloc tabian, Zild|an, SSOS S27 5946 GUITARES USAGÉES vente-echat très bol état cours, jour soir.Atelier Peon Tremblay 68k 1565.HARMONIUM (1875),9 jeux » doubleur soufflet en excédent état 7505.872-9382 ORGUE Hammond XS è tirette, avec Leslie 760 200 watts, parfait# condWtot 25005.877-0211 PIANO Lésage, noyer moyen 1975, 42'i59'x24\u2018 très bonne condition 4500$ pour 4000$ ferme 8314117 PIANO Yamaha laque blanc petite di PIANO WILLIAMS S x 5,1000$ $33 9817 PIANO â queue Sarmck 5 1 ' laqué non .t\u2022 -,\t, , é «A-\t.v , \u2018 PIANO BALDWIN, 42 pouces laqué PIANO drort anewn en excellente ton-drt>on pv» a J'U Jter Hi h*4 SfOUENCEUR MIDI portatif tond MC50.200$ tél 6944986 Vacances/Voyages 477 tout près & Walt Disney WorkL superbes condos complets $ étoéev è loue» 4 personnes $0$ U S n» 418 126-0000 EMPLOIS >41 5210 a HALLOWEEN * Lwcafen da ceatwme» >43 9417 Offres d'emploi 481 A COMBLER Tamps plein S jours/Mcn - Cours en pâtisserie obkgdtcwe \u2022 1 m d eapenence en desserts UAdilionneis ei patisserie française FAAÉ2 VOTRf C.V.A: SODEXHO MARRIOT T 648 8571 OdM* Maranni.é»-réU PÉRSONNÉ FOU* l tNTRÉTIÉN 6 â 11h la matin du lundi au denâredi 25 8 30 hrev semaine 8$ heure Emploi a I année Sa presenter 8 Restaurant La Tyrokenne.2846 rue BorsGomm, Sie-fo» PERSONNES veiller a to| fratoiera, a St Charte» (iallachaisai Farm# R Labfcqu» 887 4 7*0 PILOTE DHtUCOPTtRE H INGENIEUR sur apparaUt 580 at 8aM 204 C V partes; 418-435 2J10 ASTRONICOR Agenda)» da talamarkating vendredi Appelez 13a20h 681 1345 BARMAN'BARMAID1 Emploi et cours Ecole Maria RobrtaiHe 694-0585 kttpilliiot.iofinit.notioiolol PROFESSEUR(E) D'ANGLAIS Damandaia) pour travailler è tamps partial ou temps plein la jour at an soiree.Debut automne.Auto nécessaire pour Quabac et las environs.Experionca da 2 ans on enseignement d'anglais dans la domaine d'affaires.Salaire cam patitfl, équipa dynamique et envi RECHERCHE briqueteur peur briqua rafractaira.Urgent.524-7842.REPRÉSENTANT!E) fans le domaine de I imprimerie, experience dans la vente d'imprimerie ou autres produits connexes Rémunération â salaire de base et commission sur les ventes.Fartes parvenir votre c.v.a imprimerie laurentien, a/s Jocelyn Tessier 4790 ru^tTeli^S^uguslin^JA^J^^^ REPRESENTANT(E), experience, pour Quebec et environs.Saguenay Lac Stl-Jean, Bas St Laurent, domaine du cadeau (chandelles, chandeliers, fleurs, serviettes et vases) Pour entreprise reputee, rémunération sur commission Envoyez CV fax Ô14;7D9 021 CHAUFFEURS CANADA-USA EXIGENCES: Permis de conduire classe 1 Connaissance de I anglais Déjà conduit B Tram serait un atout Afin de repondre à la demande de nouveaux contrats.Faire parvenir curriculum vitae 4 GROUPE JULES SAVARO TRANSPORT SPÉCIALISÉ ET GÉNÉRAL 2390.rue Bauman C.Q.817 succursale A Jonquiére (Québec) G7X 7W6 1 800-463 962] SERVEUR(EUSE) bilingue avec \u2022xparianca an rastauration ga» tronomiqua.Pour randaz-vous appelez antra 14h30 et 17h, demandez Mme Leclerc 694-181B SPECIALISTE «n locationJ, placement et services, pour organisation professionnel le, privée et publique, avons besoin de C.V.SECRÉTAIRES DESSINATEURITRICEIS TECHNICIENINEIS INGÉNIEURS dans tous les domaines du génie Génic-Aid» Enr.242, ru« du Platuu St-Nicolas, Qc G7A 3E3 Fax:831-8351 SUPERVISEURS) pour compagnie da produits santé beauté, tél.521-2089.COIFFEUR(EUSE)S recherchélels Salon Escompte-Coiffe QUÉBEC - LÉVIS offre formation coloration L'Oroal, formation tendances et techniques.Facilités d'avancement dans la compagnie.Excellent salaire, avantages sociaux.Recherchons person nés dynamiques avec expérience.648-9750 faire le 0 TRADUCTEURITRICEIS Vers le français, français impeccable, diplôme universitaire, experience, con naissance des ordinateurs, 43 000 $-f/an Traduction dans nos bureaux à - Mo (416) 975-5252 posta 305 COIFFEUR(EUSE) Vou» avez la goût d'etre è votre compta?Vous êtes à la rechercha d'un nouveau défi?Pourquoi ne pat vous joindra à une équipa profes sionnollo déjà ttablial 653-9764.COIFFEUR(EUSE) avec clientèle établi# pour location da chaise, routa de l Eglisa Sainte-Foy, 657-7888 COIFFEUR(EUSE) location de chaise j.f-ç eppp'r/xt- d DuL-' 841-4303 COIFFEURS(EUSES) POUR LOCATION ay^\t231 COMPAGNIE internationale dans la domaine da la santé a un urgent besoin da personnes sérieuses et ambitieuses pour travail à temps plein ou à temps partial.Bienvenue aux pré-retraité4o)s et aux retraité! o)s.Lis# Poulin, 622-B445 CONCIERGE pour 36 logis à Beaupré, devra habiter l'immeuble, 520-1105.CONFECTION da revues de pressa.Connaissances de l'actualité.Lundi au vendr.5h a jn.à midi trente, 85/ l'heure au depart Lettre et C.V.Le Sotod, Dept A-7S6,925, ch.St-Louis CP.1547.Suce Terminus.Quebec G1K 7J6.CONSILLERIere) VENDEUR!»#, rocherchéfée) domaine draperie/ tissus, «xparianca 1 an minimum, temps partial, Nancy 529-2030 COORDONNATEUR! TRICE) service aux réceptions at aux corporatifs avec expérience minimum 2 , bilingue, connaissance sur HMI.pour hôtel de villégiature en pleine expan sion, ouvert a I année Envoyer C V.au 4000.Rang 5acacomie St Alexis des Monts J0* 'VQ ou faxei 819 265 444$ COURS DE PRÉPOSÉS (ÉES) AUX BÉNÉFICIAIRES Possibilités de placement Profiter d une forte demande pour des préposés aux bénéficiaire» en centre d'hébergement et hôpitaux Formation intensive complète incluant RCR et PD58 en centre dhébergement Inscription immédiate (oct nov ) Places limitées de jour et de soir entre 9h30 et 16h30 ÉCOLE RECONNUE DEPUIS 1991 FORMATION SOINS SANTÉ mf: 1418) 6544020 COUTURIERiERE avec expérience en réparations de vêtement*.Travail an atelier Lyne683 SS03 COUTURlERiÊRf ) professionekle), expe m-nce r .\u2022 ha1 j Pr~',^, 1Qh et 1 '( CUISINIER!EREi experience raquria.tenue »oignaa, 6SS 1865 DEVENEZ VOTRE PROPRE PATRON: diversifiai vos revenu*, avec commerça HacIronique Pour infa contactez Louis au (514)697 7673.DMP SONORISATION a«t à la racharcha da personne» ANIMATEURS h OPÉRATEURS Faire parvenir votre C.V.au 42B2.St Félix,Carftoug«G1Y1XS 694-0111 ISTHÉTKIENNf ÉLICTROLYSTI l.-.r- -.,'*\u20181 '¦ ISTîMATfUR'trkal informatiqua aime tachniqua an arcMtactore, 6» 3594 \u2019EUH mumau < ** A/r Quebec G' MECANKIffNNCl AUTO Avec 4 an» d «xpénanca injection et étoctrioté.133 1721 RBCHERCHE orthei partiel pour tour» priva» è domicile DoR po»»adar voRura Ta* 534 3452 OMENTATION 7000 QUÉBEC BESOIN IMMÉDIAT Prépotét léotl aux bénéfktoba» Remplacement hôpitaux M CHILD Tél.:l41Bl 654-0782 Téléc.: (4181654 0117 PtZZAMAN RESPONSABLE DE SOIR 650-S645 Soyez votie propre patron ente de nourf4u*e sache pour an» dnporvbir»l Prêts hypothécaires 495 dent sut prêt» personnel Fanons au»»* .r-r^tr^L,r AVCO 5294941 VEHICULES Autos à vendre 505 ACHETONS da 500$ a 9600$ tomptoM, 8341408 AC MIE VA 95 tout équipée démarré.-hem» et pneu» neuf».8250$ 821 9305 NOUVELLES CHAUSSURES POUR VOTRE VOTURE © IIOW3IA ComA, » I* ÜOOA\u201d LmaiatAi la 00)5 »a?5«'« TOVOTA COROLLA W*>i * .P1X l* « lOtOIACKSlXM ta» »ban«jL < Aubin Auto 1*1 8W S141 COROLLA OI 96.a* ACCLAIM 92.V6.tout « neuve 1Q7 ÜOUhin S000S 6S6Q577 PLYMOUTH RiLlANT 1966 4666 ¦«*.824-9*67 PONTIAC 5UN64RD Li 94, 4portaa.71 700km.aqurpa.11.SUNFME 1995 69 OOOhm autom* air 8S0U$ 828047g.S76OSS8 PONTIAC SUNOtRO Li 91 2 pertoa.manuaRa.b«« Mat 626-41*0 SATURN Apart 1999 14 000km.286$ moi» 6*7-6012 SATURN SU 1995,51 000 km.manuelle 4 porte» gn», 7 500$ B4S 1936 BMW 325.1967 manuelle moteur refart garanti 3 mon.$300$ 6B6 2010 SUBARU 4X4 LEGACY familiale 96 au tomatmuejjarantie^ô^OO^b^SdUé BUKK LiSABRf LTD 1999.83 900 km.aquipamawt comptât comma Mtft 15 290$ 653 1111 \u2022UICK Skylark 1992, 2 165 OOOkiit bto «790 9.*23 1375.961 3594.tUtCK Li SABRE 99, 72 300km, trO» ANGLAIS EN ACTION INC.(41«)>l> 0326 REPRÉSENTANT(E)S Région da Quabac Excal Canada Ro»aire Couture 834 8034 SERVEURS (EUSES) demandées), S ans experience et ?.Vieux-Québec.£jrfaitementJ)ilin2ueJ!6H)234^ URGENT besoin poseurs de g yproc.mm.5 ans d expérience, logé, Calgary, Alberta, cell.403-703-55S4 laissez mes-!.ou 403-609-3893 Services à l'emploi 485 C.V.PROFESSIONNEL ET SERVICE BUREAUTIQUE.877 2748.Services domestiques Garderie 486 ENTRETIEN LOU-NAN enr.Ferai» ménage à la tarn, at grand manage Prix corv currantiel.Ré», et commercial.337-6499 FEMME, homme énergiques feraient ménage, peinture dans maison ou commerce 650 0318 / $40^857 GARDERAIS enfant chaz-moi an tout tamp», référence» fournit», 624-2911 MAMAN à la maison garderait en tout temps enfants de tous âges, bons soins pour vos petit» amours, 624-495 OFFRE tarvica d'accompagnement, magasinage, rendez vous médecin «te, pour dama autonoma, vau va.retraitaa Contactai da midi a 17h: Linda 840-1346, Anna: 658-9688 SERVICE d'antratton ÉNERGIE residantiai «t commercial 24h / 7 jour» 687 121» VOUS aime/ que votre maison brille, alors je suis la personne idéale pour vous! Références et estimation gratuite.Résidentiel et commercial Yancy : 664 1242 VOUS CHERCHEZ UNE FEMME DE MÉNAGE?je l'ai trouvto pour vous.Appeler moi 652-7920 Tenue de livres Comptabilité 488 A 65*6396, comptabilité: spécialité travailleur autonome.A 651 3790.COMPTABILITÉ, PME.paie, TPS.TVQ, état» financiar».COMPTABILITÉ PME.impôt», axp* nance 25 ant, L.R.V.627 1145 COMPTABILITÉ, prix da revient planification budgétaira.667 4800 TENUE da livra», comptabilité PME, \u202247 1836.FINANCE *491 ACHETONS |ro**a» TV, TV, 520 7364 AIDE FINANCIÈRE ContoHdation da datta» 5000$ et du hmdl au «amadl: 416496-1496, Occasions d'affaires 493 COMMERCE à lamp» plein de*» votre région, «Mae da fend» 16 000t.SUN6MD 1996,149 006km, un vrai bijou, 25009,8*41376.TERCEL 914 portes, automatique carre* serv et mecarxque *npeccjt**87 000km échangé-etirpte* FAL 8726229^ BUCK Regai 92.peinture 1 an.excel lente condition, 247 000km.842-2772 CADILLAC Sadan da Villa 1994 90 000 km., excédant* condition, entreposa* tout le» hiver», tra» pny pre, couleur diamant mt moka.19000 $ particulier.1(4181566 2858 CADILLAC Fleetwood Brougham 1990 état neuf, bianc 8900$ 667 3899 CHEVROLET CAVALIER 1991, 4 por te», automatique.1700$.845-1647 GEO Matra 1993,1,990 S 836-0795 CAVAUER 99, manuelle.183 000km.bon «tat 1900$ nOp.832 7272 DODGE COLT 100 1992, automa tiqua, 1995$.8394801 STRATUS 1995, équipé, reste 14 000 km de garantie Chrysler 9100$ 683-8211 1996, DODGE Naon.4 porta», manual ta.4 pneu» d'hivar, 838-2936.EAGLE Vision 93.39 000km.tout équipée, à létat neuf, garantie, échange accepte F.LA 872-6229 FORD TEMPO GL 93, mécanique Al automatique, air, très propre, 87 500km 4700$, 650-1347, 652-1834 FORD CROWN Victoria 1968.très pro pre, 148 000km, air, 2850$, 651-5034 TAURUS 5É 98,29 000 km.V6, 4 portes, équipé complet 16 000$.CD.623-1640 TEMPO 92, V6, air, état da neuf, 90 000km.4200$; AJ.838-9462 GRAND AM 94 2 portes, 65 000km.rouge air démarreur, 7650$, (418)426-2022 ACCORD LX 92, automatique excellente condition, très propre, antidémarreur, '\u2019cruise', 176 000 km, 6,000 $.628-4864 MONDA CIVK CX 1996, manuelle, 2 portes, air climatisé, rouge, impeccable, échange accepté F.LA 872-6229 HONDA CRX 87, freins, silencieux, radiateur etc.neufs.1200$, 663-2064 ACCORD 98 EX, 5 vitesses, tout équipée.30 000km.Faut vendre, 832 8275 ACCORD 90,2 porte», manuelle 4500$, AJ.836-9462 HONDA CIVK $11997, noir*, 45 000 km, air, automatique; »«èr 877-9992 SONATA GLS 1992, V6.automatique, tout équipé, très bon état dame pro-pno, cause retraite, 2990$, 839-4924 ACCENT GL 98, 8000km, « porta», automatique, 10 7505, 626-3775.ACCENT 96, manuelle.57 000km, 2 portes, garantie, très beau, 872-6229 ELANTRA GLS 96, automatique familiale, 81 000 km, garantie, 878-3502 HYUNDAI ACCENT 99.2 portes, automatique, 10 5005 623-1640 LINCOLN Towncar Signature 1996 51 000km, garantie 100 000km.jusqu à sept 2001, perma-Shme, antirouille, pneus neufs, 25 500$, 833-7419 LUMINA 1992,4 portes, équipé 3900$ ou échange Auto LGR 661-1767 MAZDA 626 1997 41 000km.manuelle vert, taux 39 AVANTAGE AUTO 839-5354 MAZDA Prectdia 96, manuelle, 68 000 km équipe garantie prolongée 878-296C MAZDA Protégé ES 1995 ^ manuelle 110 000km équipée, mags, 686-0014 MERCEDES 300* 1966, 175 000 km, unique, un seul propriété) r*, 13 400$.M.B.C 261 2440.MERCEDES 300 D 1964, propriétaire original, maintenance par Mercedes 9,000 $.1(418)854-0506, ALT)MA GXE 97,34 000km.automa tiqua, équipé, 151509.624 3838.5ENTRA 1995, 4 portes, manuelle 52 000km, 8500$, garantie.828 2884 NISSAN SENTRA 1967,600$ Tél.622-9806,664-9291 tMo^riééii GÛLf »\t»*L 5 GOLf 97 49 0Q0am jaian» > «ta»«.HO OOOlun U\t\u201cJJ** VOUS Gotf GL 93, a« manuaUe crua*.4l ÛOOfcnv l0 995S.2*!-9979 NtW Banla 9é 14 Wüfcnvtov! aqu*)** g*tn,K piuMnqa, 19 \u201d\u2019i S\u20199«*9 JfTTA 1993 « portai martgaHa.liai» MvH Mo**a irai piu(»a (*611 VOLVO 9é.S70 aulomalqu* spacul* «Mon cuv m*9 aibiort toé 79 000 km mpatcabé.9' 19a03*»M'» VOLVO 7*0 GU Iftr Nmi *1.4*00*.007 0200 VOLVO 200 Dl 101 21» >00 km 2 MO* 1770017 MSTMLl*l6.l99l)00km,™nu*.4m.nouveau motau.B 700$ alélSOTOM BRIDGE(0NIHAI Jean-François Boucher N0 657 UNE TOUTE PETITE CHANCE Dans le problème d\u2019aujourd\u2019hui, Il vous faut essayer de trouver une façon de faire chuter le déclarant, dans un contrat pourtant certain.Tous vulnérables Sud donneur NORD (mort) 4 96 V AV 106 « AV987 *63 \tEST (vous) é R D 7 3 V 742 ê R 4 3 ?D V 5 NORD\tEST\tSUD \t\t\u2014\t1 SA 2 *\tPasse 2 é 3 SA\tTs passent OUEST Passe Passe Ouest entame du quatre de trèfle pour votre Valet qui conserve la levée, le déclarant jouant le neuf.Vous retournez la dame de trèfle pour le Dix et le deux.À la troisième levée, quel sera votre retour?Que savez-vous de la donne?Ouest détient cinq trèfles au Roi, et n\u2019a certainement pas d\u2019entrée extérieure.Sud détient 16 points (15-17), vous en voyez 10 au mort et vous en possédez 11.Il ne reste pas de place chez Ouest pour un autre gros honneur.Maintenant comptez les levées du déclarant :1 +.4V.1 » et 4 » après vous avoir donné le Roi.Comment alors le faire chuter?Vous avez 2 * en caisse et votre Roi de carreau est une levée à peu près certaine.Il faut essayer de faire deux plis à piques, pour ainsi encaisser 5 plis avant que le déclarant en fasse 9.Votre meilleure chance à pique, c\u2019est de jouer petit sous le grand mariage.Donc, abandonnez les trèfles et faites le retour du 3 de pique.4 96 *\tAV 106 ê AV987 *\t63 1042 853 52 R 8 7 4 2 N O E S R D 7 3 742 R 4 3 D V 5 A A V 8 5 *\tR D 9 é D106 *\tA109 Le meilleur jeu de Sud, avec cette combinaison de cartes, c\u2019est de jouer petit, en espérant le Dix chez Est.Lorsque Ouest prendra la levée avec le Dix, il retournera la couleur et vous aurez créé une cinquième gagnante pour votre camp.NO 3512 MOI MYSTERE 0 Édimédti me.8 LETTRES \u2014 TREMBLEMENT DE TERRE abîme\tchoc\tfatal\tmeurt\tsismal abri\tcohue\tfin\tmort\tsubit affreux\tcratère\tfissure\t\t alarme\t\tfracas\tnoir\tterreur alerte\tdébris\tfrémi\t\ttombé anxiété\tdégât\tfuite\tpanique\ttumulte averti\tdésarroi\t\tpénl\t \tdésastre\tgémir\t\turgent bilan\t\t\travage\t brave\teffroi\thâte\trescapé\t bruit\témoi\t\tRichter\t \tépave\tinquiet\trisqué\t calamité\tévacuer\t\t\t céder\t\tmalheur\tséisme\t Solution du problème précédent: casier 60 0009 #4 gtot.1 668 12*9778 FINANCEMENT tur RE IR.CW.FRV Men d affaire», traduction, trot ¦mpon eaport hwwtttteun 847 4742 FRANCHISE INTfRHTT ¦ 10 000 $ 6 » ' por mob.Aunma L1477 94M7B1 INVESTISSE MENT tonde da hiaa.bad long tarme a»»uré info.657 1826.F\tL\tA\tM\tS\t1\tS\tR\tE\tT\tH\tC\t1\tR\tS M\t1\t1\tR\tB\tA\t1\tE\tR\tr to\tU\tC\tA\tV\tE S\tO\tN\tC\tC\tO\tA\t1\tT\tR\tE\tV\tA\tM\tU E\tR\tR\tA\tN\tN\tM\tO\tS\tU\tU\tB\t1\tS\tH 1\tF\tR\tT\tX\tE\tF\tD\tA\tS\tR\tB\tM\tA\tO S\tF\tA\t1\tG\tR\tE\tB\tS\tS\tA\tE\tF\tO\tC M\tE\tE\tT\tE\tG\t1\tM\tE\t1\tU\tF\tD\tH\tT E\tT\t1\tM\tA\tL\tA\tC\tD\tF\tR\tB\tO\tE\tR E\tA\t1\tT\tA\tL\tR\tE\tE\tE\tE\tC\t1\tA\tC T\tV\tL\tN\tH\tU\tS\tS\tU\tU\tV\tU\tV\tT\tR L\t1\tA\tE\tE\tA\t1\tX\tq\tR\tq\tA\tS\tR\tA U\t1\tU\tR\tR\tR\tT\t1\ts\tN\tG\t1\tP\tU\tT M\tR\tR\tR\tB\tT\tN\tE\ti\tE\tE\tE\tO\tE\tE U\tE\tO\tE\tB\tA\tE\tM\tR\tA\tL\tA\tN\tM\tR T\t1\tD\tE\tP\tA\tC\tS\tE\tR\tF\tU\t1\tT\tE t C0^C Le LUNDI 4 OCTOBRE 1999 LE SOLEIL LE SUPERMARCHÉ DE L'AUTO USAGÉE Plus de 1 é h i c u I e s Voitures de 6 999 et moins 115 000km.J900S KAL MMNT M/TO S»1123 BUKK REGAL 19*1 gris 4 porte.automatique tout équipée «r 4995$ TIBO AUTOS «SI 2883 BUKK CENTURY 1993 tout équipé 6 450$ E.BAILLARGION 663 7040 BUKK Lf SABRE LTD 1««« tout équipé bijou1 A-1.1 qm U chance \u2019 2495$ AiLS.«4*6277 BUKK GRAND SPORT «1, 100 000 km 2 portes automatique an.1 propno Auto» déganta» 83» 2874 BUKK SkytaHi 92.\t2 portes 165 000km blanc mécanique Al 4790 $.6216176.S613SS4 CADILLAC BROUGHAM 1989 très très propre.AVANTAGE AUTO 8395354 CADILLAC da vida 1989 ' 2 000 km tout équipé, tort ouvrant.6 9955 SIROIS AUTO S1S-1721 CHEVROLET CAVAUER 1991 4 portes automatique, 1700$ \u202245-1647 CHEVROLET CAVALIER IMS.garan t*.94 000 km.2 portev automatique AUTO MA «TIN RATTt 122 3159 CHEVROLET CAVAUER 1994 4 portes, manuelle, 94 000km, 3995$ AUT0PJ6.«41 3222 CHEVROLET CELEBRITY 198S 6 cylindres AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 CHEVROLET GEO Metro 1983 1,950 $ «3667tS CHEVROLET FIFTH AVENUE 1989 135 000km, très propre DANIEL RA At AUTOS CHEVROLET GEO METRO 1992 126 000 km, 2 portes, 5 vitesses AUTOS JACQUES GUAY «71 S311 CHEVROLET Cavalier Z24 1990 153 471 km, manuelle, air 3000$ Louis Roy Auto» (41 «13976433 CHEVROLET CAVALIER Z22, 1994, 101 000km, 2 portev manuelle.4495$ G.Y.ASSEUN 833-2423 CHEVROLET CAMARO Z2« 19(7 5 7 Tune Part, idéal drag, aubaine 1695$ Faut voir* A.D.S.«66-8277 CHEVROLET SPRINT 19 4 portes.automatique, Al, aubaine 695$ A.D.S.6666277 CHEVROLET CAVAUER RS *1 92 000 km 2 porté» garant*, peinture neuve SIAOIS AUTO LTtl 1130721 CHEVROLET CAVAUER 91, 116000 km4 portes, automatique, 2895 $ 4 qui la chance?Faut vorri A.D.S.666-8277 DODGE Spirit 1991, 4 portes, automatique, tout équipée.3,895$ AUTOS JACQUES GUAY «71 S311 MERCURY TOPAZ 1991, 4 portev automatique, air\tSpécial.AUTOS JACQUES GUAY «71 S311 CHRYSLER LASER RS 1990, 2 portev automatique 90 000km.filie propno, garant*.4795 $, A.D.S.«66-1277 CHRYSLER DINASTY LE 198«\t6 cylindres.Wanc, impeccable, mé c amque A 1.2295$ AZXS.466-8277 CHRYSLER DAYTONA «9 \u2019 20 000 km.2 portev automatique, turbo, t top.3995$ Auto» déganta» 139 2174 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU \u2022B, équipé, 130 000 km, 3.0 L 2495$ A.D.S.6666277 DODGE COLT 1995 2 Portes, rouge, garant* AUTO MARTIN RATTÉ 122 31» DODGE COLT 19942 portes manuelle.102 000km Spécial 5850$ Garage Michel Noél 137 2244 DODGE NEON 1995, 79 000km, 4 porte» manuelle, garamtie, Aubaine 6995 > GESTION LAC 20001362916 DODGE COLT 1*95 2 porte» manuelle, très propre, DANIEL PARÉ AUTOS U69049 DODGE GRAND CARAVAN 19M ¦' automatique.7 passagers garant* AUTO CMAAC 6269602.2616316 KMO (SCOUT 1994 («reiiiir è* «uonwoqvw peopie AUTO R ALLARO 42# 7714 KMIO TAURUS 1M2 fAMUALl 13U JOOkm *utom*.S.666-1277 IAGLI 20u0 GTX 1991 1 37 000km.4 portes, automatique tout équipé 4795$ G.Y.ASSELIN 613 2421 FORD TEMPO GL 91, mécanique AV automatique, air, très propre 87 500km 4796$, 05*1147, 6S2 H34 FORD ESCORT LX.199S 91 000km moteur 4 cyl 19L 4 portes manuelle.6995$, O.Y.ASSELIN 1162421 FORD ESCORT LX199S 105 000 km, 2 portes manuelle AUTOMQ6ILIS FILLION 822 0610 FORD TEMPO GL 1991.vert 4 portev automatique tout équipée an 4995$ T190 AUTOS Eli 2961 FORD PROM 1991 4 cyl automa tique, air 145 000km garantie AUTO CMAAC 6269602 au 261-4116 FORD TAURUS FAMILIALE 1092 tout équipée V6 36 AUTO DANIEL EMOND S27 2720 FORD ESCORT 1094 R9 000km.2 portes manuelle CARTIER PONTIAC 9UKR 947 6090 FORD T MRO 1090 02 800 km an.tout éqiMpte 1 propno CARTIER PONTIAC BUKK 847 6600 \u2022.172 000km 2990$ nég.M54SOO T\u2014 HONDA CIVIC CX 1993 2 portes 5 vitesses, manuelle Spécial AUTOS JACQUES GUAY071-S311 HONDA ACCORD Limitad 1900 automatique, 161 000km.comme neuf 3 7005 65» 1902 HONDA CIVIC 1990,\t4 portes, manuelle 143 000 km.propre, 3,000 S.020 9S24 HONDA CIVK DX1991 5 vitesses vitres teintées antidémarreur, 160 000km très piopnj 4300$ 0761S0S HONDA CIVIC SE 1990, 4 portes, automatique, air.1 voir, A-1,3795$.A.D.S.«66-0277 HONDA CIVK 1091 LX, 4 portev automatique, Al, 167 000km, 3795$ A yiQlR1 AJ).S.666-0277 HONDA CIVK DX 1990.4 portes, an 121 000km.4295$ AVOIR! A.D.S.066-0277 HONDA CIVK SI 90, 190 000 km.2 4995$ Auto» 1362174 HYUNDAI SCOUPE LS 1992 2 portes 5 vitesses air climatisé TIBO AUTOS «33 2003 vert, automatique, A-1, garantie, 6995$, TIBO AUTOS «33 2001 HYUNDAI SONATA 1002 FAITES VOTRE OFFRE' STl-FOY HYUNDAI 054-0292 HYUNDAI SONATA GLS 1990 blanche, automatique tout équipée STl-FOY HYUNDAI 654-9292 automatique équipée AUTOS JACQUES GUAY «71-S311 HYUNDAI SONATA GL 1993 automatique vert STl-FOY HYUNDAI 0S4-9292 HYUNDAI ELENTRA 48 000km .\t5995$\ti*.CLOUTIER PONTIAC BUKK «33-3201 HYUNDAI SCOUPE 1003 automa tique.58 000km garantie AUTOCMARC 6266002uu201-4110 manuelle, noire, garantie SIRCMS AUTO 0111721 km 4 portes, automatique, vert I.tAILLABOEON 001 7040 km.4 portes manuelle 64505 E.0AILLARGEON 001 7040 JEEP CM.1971 Ués propre AUTO CMAAC 6266*02 eu 3616314 LADA SAMAAA 1994.\taA) fcm 4 I porte» manuelle garant* 07/2000.4 995$ SMOIS AUTO LTti 131 1721 LADA SAMARA IMS 2 portev 70 000km, Al AUTO R ALLARO 6267714 LAD A SAMARA 1994, manuelle seulement 38 000km.4 vou bijou.1695$ AJ).S 644 «277 LINCOLN CONTINENTAL SIGNA TUAI 194B tout équipé très propre, blanc SWOtS AUTO «161721 MAZDA PROTEGE 19M automatique 4 portes 805 $ AUTOS JACQUES GUAY 8716111 MAZDA 323 IM3 Automatique, bien équipé AUTO MARTIN RATTE 822 13S« MAZDA 121 DX 1M1, 95 500km.2 portes, automatique.6995$.PREMIER MAZDA 4«767S3 MAZDA 424,1M1 4 porte» automatique.A 1,4 vorr, 2995$, AD.S.4468277.MAZDA LX 426 19M.équipée garant* 2495 $ Aubaine A vorr A.D.S.6668277 MAZDA PROTÉGÉ «1,115 000km 4 porte» manuelle, garant*.4X4 PINTENDRE AUTOS «3364SS «it SOS MERCURY TOPAZ 1990 automatique 4 portes.136 000km Juno C MARC 6269602 ou 261631« MERCURY TOPAZ 1993, 4 portev automatique air ckmatisé, 112 000km AUTO DANIEL EMOND S27 2726 MERCURY TOPAZ 1994, 00000km.4 portev automatique, air climatisé CARTIER PONTIAC BUKK 647-6000 MERCURY Topax 1989, 4 porté» automatique, air, 60 000 km AUTOS JACQUES GUAY 871 S311 Mercury Topez 1990, automatique, propre.2000$ neg., 843 0507 MERCURY TRACER LS 1M1 4 porte», automatique, A l, garant*.2995$.AZ).S.6668277 MERCURY SABLE LS 1M3, 38, équipée, impeccable, aubaine 3695$ garant* A.D.S.6668277.MERCURY TOPAZ LS 1M1 4 portes, automatique, 81 000 km certifié.A-1, 3295$ garant* AD.S.6668277 MERCURY GRAND MARQUIS LS 1987, 165 000km, un seul propné taire A-1.995$ A.D.S.666«277 MERCURY TOPAZ 90 4 portes, automatique air, très propre Auto» déganté» 839-2874 MERCURY TOPAZ 91 85 000 km.4 portev automatique, très propre SIROIS AUTO 833-1721 NEON SPORT IMS 2 portev blanc manuelle DANIEL PARÉ AUTOS «85-9049 NISSAN SENTRA 1987 800$ Tél.622-9806,6669291 NISSAN SENTRA XE 1M2.4 portes, automatique, équipé, bonne mécanique.A 1,2195$ A.D.S.6668277.NISSAN SANTRAXE1M4 102 000km.2 portev automatique 6995$ G.Y.ASSEUN «33-2423 NISSAN MAXIMA SI, V6.150 00 m, impeccable A-1 .Avoid 2295$.A.D.S.6668277 OLDSMOBILE Delta 1988 138 462 km.4 portev automatique Sauvageau Pontiac Buick GMC 692-1315.OLDSMOBILE Cutlas» familiale 1M2, mécanique Al .tout équipée 6660726 OLDSMOBILE CUTLASS SIERRA SL M.A void AUTO MARTIN RATTt U2 31» PLYMOUTH ACCLAIM 1993 4 cyl automatique, 146 000km, arr.cruise, , AUTOCMARC 6269602ou2616316 PLYMOUTH ACCLAIM 1992 125 000km, 4 portev V6.tout équipée CARTIER PONTIAC BUKK «47-6000 PLYMOUTH ACCLAIM 1991,\t4 porte» automatique, radio, 2,295 $ AUTOS JACQUES GUAY 871-5311 PLYMOUTH Acclaim 1993, 6 cylindres, 4 portes, air.équipée Spécial AUTOS JACQUES GUAY 871-S311 PLYMOUTH ACCLAIM 1991 4 cylirv dres.automatique, 4 portev très propre AUTO R ALLARO 6267736 PLYMOUTH SUNDANCE 1990 129 000km, 4 portes, automatique, Al AUTO R ALLARD 6267736 PLYMOUTH Acclaim 1992.automa tique 4 portev blanc garant* SIROIS AUTO 833-1721 PLYMOUTH ACCLAIM 1992 V6.tout équipée comme neuve, 107 000km, 5000$ 658-0577 PLYMOUTH ACCLAIM 1993 air.régulateur vitesse» très propre.AUTO MARTIN RATTt I22-11S9 PLYMOUTH SUNDANCE 1990, au tomatique, inspectée, garantie.124 000 km.2695$ A.D.S.666B277 .PLYMOUTH NEON 1995, 4 portes manuelle, 43 000 km GIUEAN DESCHENAUX 843-6013 PLYMOUTH Naon Highlir* 9S 92 000 k 4 porte» automatique, air, garant*, impeccable.6900$ Carafta 418627-3767 PONTIAC FIREFLY 199S \u201902 000 km 2 portev manuelle, 5495$ REAL PARENT AUTO S29-1323 PONTIAC FIREBIRD 198S 2 portes manuelle, t top.35005 Auto» déganta* 839-2174 PONTIAC FIREFLY 1994.rouge 72 000km 2 portev 5 vitesse» cassette.4995$ TIBO AUTOS 833 2183 PONTIAC FIREFLY 1*95 manuelle, 2 portev balance garant* AUTO DANIEL EMOND 527 2726 PONTIAC TRANS AM 198* blanc tout équipée V8 automatique AUTO DANIEL EMOND S27 2726 PONTIAC FIREFLY 1994, 86 000 km.2 portes, manuelle, 5995$ Auto» déganta» 839 2174 PONTIAC FIREBIRD 1*89,132 000km.2 portes automatique Sauvageau Pontiac Bukk GMC 692 1313.PONTIAC SUNBIRD 1993 4 porte» automatique équipée AUTOS JACQUES GUAY B71 1311 PONTIAC SUNBIRD 19*4,7$ 000km 4 portes automatique, air climatisé LAURIER PONTIAC BUKK 6596420 PONTIAC SUNBIRD 19*2 2 portes automatique.124 000km.3995$ AUTO PJJ.B41 1222 PONTIAC LIMANS 19*2 4 portev automatique, 86 000km.A 1 pn* 3495$ TIBO AUTOS >13-288! HYUNDAI EXCEL 1094.2 portes, manuelle 130 000 km peinture ongi 12^5 Ai).S.006-0277 HYUNDAI Venez voir nos modèles usagés STl-FOY HYUNDAI «54-0202 PONTIAC SUN6IR0 Lf 01, i portes automatique an démaneu a distance 5995 5 TWO AUTOS «33 2003 CHEVROLET CAVALIER 1000 auto matique 4 portes 35 000 km.garant* GKJiAN DESCHENAUX 0436613 ¦ GT 01, 139 000k CHEVROLET CAVAUCR Z22 IM 9 000 km 2 portes 6495$ GESTION LAC 2600136 2014 ant*.1C 80 Caruttu 416427 3747 CHEVROLET CAVALIER 122 07 ) GESTION LAC 2000 «362916 DANIEL PARE AUTOS 606 9049 CHEVROLET CAVALIER Z 22.1994.44 500km manuelle MARLJN CHEVROLET OLDS 6M 1212 PONTIAC SUNOIRO LE 91 2 portes manuelle, bonne condition TtL «264100 CHEVROLET CAVALIER Z22.1007.automatique.2 portes 45 000 km GIUEAN DESCHENAUX 043 6011 AUTO CAM PLUS 0346505 SUBARU LEGACY 1001 4*4 automatique tout équipé 4995$ Garage Michel NoM «37 3344 CHEVROLET CAVALIER OS.152 000 rV'.jV6, 2 portes automatique au 790)$ REAL PARENT AUTO S2» 1313 SUBARU JUS T Y 1991 85 000 km.4 portes automatique.AUTO MARTIN RATTt 822 31S9 CHEVROLET CAVALIER 96.noue 2 portes 5 vitesses 66 000km akeron, demander Stev» LEVIKO 261 «363 CHEVROLET CAVALIER 96.67 000km 2 portes automatique C ÛOUn 4 portes mangeee garantie 10 795$ PREMIER MAZDA 607 0753 FORD ESCORT IMS julomatique an 4 portev tout équipe GIUEAN DESCHENAUX 0436013 FORD ESCORT 1M7.17 000 km tout i BAIUARGION 663 7040 FORD ESCORT ZX2 100B, 46 000 km ! 2 portev menuelèe 10 495$ ou 44$ | «\u2022m GESTION LAC 2000 036 2916 FORD ESCORT FAMILIALE 97.au tomatique a*r 49 000 km 10 999$ AUTOS R BERGERON 111 ISSS FORD ESCORT LX 07 55 000 km 4 J portev automatique atr impeccable.| 4995$ Auto» elegante» 1362874 CHEVROLET CAVAUER M 37 000km 2 portes, automatique, air.garantie CARTIER PONTIAC BUKK «47-6000 CHRYSLER LE BARON GTC 95, dé- AUTO DANIEL EMOND S27 2726 FORD ESCORT LX familial 96, ent* rement équipe automatique, garant* AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 FORD Muflang 94.11 000km ma nuelle.arr equipee.garant*, roue état neuf, 10 99\"$ Carette41>-427 3767 FORD ESCORT familiale 97, 40 capotabie, tout équipée, cmr 76 000km\t000km.5 vit air garant* juin 2000,10 CHRYSLER STRATUS 96.Verte, équipé garant* 95 $ E BAtlLARGEON 663 7040 FORD ESCORT LX SPORT 97, 38 000 KM, 4 portes manuelle air garant* AUTO MARTIN RATTÉ 123 3359 AUTOMOBILES FILLION 022-0610 GEO METRO IMS 4 portes, automatique, 4 cyl, 58 000km TIBO AUTOS «33 2013 CHRYSLER Intrepid ES 9S 84 000 km.4 portes, automatique tout équipe, 3 5L 11 5005 Carette Auto» 416427 3767 DODGE NEON IMS.84 000 km manuelle.5 vitessev 4 portes 7900$ REAL PARENT AUTO 5261323 DODGE NEON 1996, 44 000km.4 portev air, garant*.7995$, 37$/sem GESTION LAC 20001362916 DODGE NEON 1M7, 38 000km, automatique, air garant* 9995$ 43$/sem GESTION LAC 20001362916 GEO METRO 1 MO, 37 000km, 3 cyl.2 portev manuelle.8300$ Leui» Roy Auto» 1410)397*433 GEO METRO 1996 5 vitesses, 28 000km MARUN CHEVROLET OLDS 6661212 GEO METRO 1996 manuelle, 53 000km MARUN CHEVROLET OLDS 6861212 DODGE NEON 1M7 IMS automatique, manuelle PINTENDRE AUTOS I33-86SS ext SOS PONTIAC FIREFLY 1996 4 portev manuelle.77 000km DANIEL PARÉ AUTOS 885-9049 DODGE NEON 1990, 39 000km 4 portev automatique garant* DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 28SS HONDA CIVIC SM M2 Hatch back.A voir' AUTO MARTIN RATTÉ 022 33S9 HONDA ACCORD LX 1994, automatique.balance de garant* Honda Plus AUTO DANIEL EMOND 527 2726 HONDA CIVKDX1M2 couleur aqua, manuelle DANIEL PARÉ AUTOS BBS 9049 DODGE NEON 199B, 46 000km, 4 | HONDA CIVIC CX 1996, 7$ 000km portes, automatique garant*, DANIEL manuelle, 5 vitessev 3 portes PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2ISS | LAURIER PONTIAC BUKK 659-6420 EAGLE TALON as 4x4 18995 $ climatiseur, vitres et portes électriques, roues mags, etc.44 000 km, 4 cylindres, turbo, automatique, garantie 2 ans 40 000 km.& m /JEEP I / DODGE / JEEP ST-I1IICOLAS 831-2050 www.gosselinauto.com DODGE NEON 1997, 50 730km, 4 portev automatique, a1' DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 DODGE NEON 1M7, bas k.m,4portev automatique, manuelle.4 en inventaire AUTOMOBILES BEAUPRÉ 653 5212 DODGE NEON 1996, bas km.4 portev automatique, air climatisé, garant* AUTOMOBILES BEAUPRÉ 6S3 S212 DODGE Shadow 1M4, 46 000km, automatique 4 portes, air climatisé.garantie SIROIS AUTO «33-1721 DODGE COLT ES IMS automatique.70 000km AUTO CAM PLUS 834 0505 HONDA ACCORD LX 1994 82 000km, manuelle, bleue foncée.10 5005, 9661216 HONDA CIVK 1996 manuelle 3 portev noir Automobile» S*ign*urialt 6663388 km 4 portev automatique, air.9995$ REAL PARENT AUTO 52» 1123 HONDA CIVIC DX *4 119 000 km.2 portev manuelle, 8995$ REAL PARENT AUTO S2»1323 HONDA ACCORD LX 93 4 portev comme neuve AUTO MARTIN RATTÉ 822 33S9 110 000km.4 sièges baquetv AUTO CAM PLUS 834 0505 DODGE NEON 97, 47 000km.auto matique, ait, garant*, 9495$ ou 42$ /sem GESTION LAC 1000 836 2916 DODGE COLT 94 77 000km 4 portev tout équipe, 7500$, AUTOS CLAUDE 661 5191 DODGE SHADOW 92.décapotable V6, automatique, très propre.83 000km DANIEL PARÉ AUTOS 8869049 DODGE NEON 96, 58000 km, 4 por tev automatique, rouge DANIEL PARÉ AUTOS 885 9049 HONDA CIVK LX 91.4 portev automatique, achat 66.81 sem LEVIS SUZUKI 835-5050 portev automatique, air, 11 495$ I3»2874 portev automatique, garant* SATURN RIVE SUD «3»1»»« HONDA CIVK SI «4, 75 000km 4 portes, manuelle, air Gaston Roy Autos 832-1177 DODGE NEON »«, 39 500km, 4 portev automatique, garant* DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 28SS DODGE NEON 9», 41 000km 4 portev automatique garant* DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2ISS 849: $ REAL PARENT AUTO 52» 1313 HYUNDAI ELANTRA IMS Quelques voitures en inventaire STI FOY HYUNDAI 6S692»2 DODGE NEON 97, 40 500km 4 portev automatique a1 climatise DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2855 EAGLE VISION ES11994, '8 000km.4 portev équipement complet T160 AUTOS 133-2883 FORD ESCORT familial* 1M7, 54 000km.verte, air automatique.10 999$ AUTOS R.BERGERON «31 ISSS FORD ESCORT 1M7 45 000 km.automatique 4 portes AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 FORD ESCORT LX 1M7 59000km 4 portev autmartque a* 10 695$ 6.Y.ASSIUN 833 2421 FORD TAURUS 19M 86 000km 4 portes automatique tout équipé ga rant* n 995$ G.Y.ASSELIN 813 2421 FORD TAURUS 1M1, 18 600km 4 poretes automatique Saavagaaa Panda» Bukk GMC M2 111 S.4 portev automatique, cassette demander SU - LEVIKO 261 8163 HYUNDAI ACCINTGS19M 3 portes automatique 36 000km PINTENDRE AUTOS 833 8635 ait 50 HYUNDAI SONATA 1995 gny automatique, 95 000km STE-FOY HYUNDAI 6S69293 HYUNDAI ACCENT L 1996 argent rosé automatique 75 000km STl-FOY HYUNDAI 6669292 HYUNDAI SONATA GL IMS 73 000km automatique gm STI FOY HYUNDAI 6S69292 HYUNDAI ELANTRA a 1996 70 000km manuelle 5 vitesses muge STl-FOY HYUNDAI 6S69292 FORD ESCORT FAMILIALE 1M7 Automatique aichmatisé AUTO DANIEL EMOND 527 2726 FORD ESCORT FAMILIALE 1M7 42 000km automatique PWTmORE AUTOS 813 66SS art SOS FORD ESCORT FAMILIALE 1M7 49 000 km automatique, air E 6AIILARGEOW 661 7946 FORD ESCORT 1M7, 36 000km 4 portes automatique a* démarreur 11 RSC Caretta Auto» 416 427 1767 HYUNDAI SONATA GIS IMS automatique tout équipée bleue SH FOY HYUNDAI 6369293 HYUNDAI ACCENT 19M 2 porte* manuelle 46 000km 8995$ « 185$ mo.AUT0PJ4.661 3232 HYUNDAI ELANTRA GL 1M1 I automatique très propre 8' 000 km GIUEAN DESCHENAUX 841-6811 HYUNDAI ACCENT GL 1M7 2 porte-I automatique.3$ 000km.AUTO CAM PLUS «166404 STf rov HYUNDAI 654 479J HYUNDAI venez vou no» mode*» usages\t| STI FOY HYUNDAI 666*292\tPLYMOUTH NEON 97, 37 000km.1 automatique, an 9995$ 435/sem GESTION LAC 2400 834 2914 HYUNDAI ELANTRA 96 105 000 km 1 *949$ «Al PAIENT AUTO *261123\tPLYMOUTH ACCLAIM 94, JOOOUkm automatique a» ge3 70t demander Stév LEV KO 2616263\tPONTIAC SUNFWf 199S manuelle 2 1 xxtev 52 000 km.framboise.8 595$ AUTOS R BERGERON 831 3SSS HYUNDAI ACCENT GL9B.7 000km demander Sieve LfVMO 261 6243\tPONTIAC SUNFWI IMS.4 portes | automatique an garant* GM.9 895$ Garaga Michel Noél 817 2244 HYUNDAI ELANTRA GL 94 38 000km automatique, ano-demarreur demander Su-.r LfVMO 241 62*3\tPONTIAC SOMME 1987, autumaUM- I 3$ OCX* ' JJ.Baiisle.CLOUTIER PONTIAC BUKK «Il 3291 HYUNDAI ACCENT 97, vert 48 000 km.manuelle, pare pierre garant* demander Steve LEVIKO 241 «2*3\tPONTIAC SUNFWf 1M7 Rouge pompier 9400$ nég REAL PARENT AUTO S261323 HYUNDAI ACCENT «t.22 000km gm automatique servoduection.antivol demander Stes.LEVIKO 2*1 «243\tPONTIAC SUNFWf 19M 65 000 km 1 4 porte» manuelle 7*95$ 39$/sem GESTION LAC 2000 «362814 HYUNDAI ACCENT 98, 3 portes 32 000km prune, automatique cassette demander Steve LEVIKO 241 «243\tPONTIAC SUNFWI IMS 69 000km.automatique air 8500$ 826 047t.S760SS8.HYUNDAI ACCENT 99, 2 portes, automatique.10 500$ 423 1640\tPONTIAC GRAND AM SE 1994 2 portes manuelle 77 000km DANIEL PARE AUTOS.8«S 9049 HYUNDAI ACCENT 96.62 000km 2 portev manuelle ga ¦ DANIEL PARE DODGE CHRYSLER 642 28SS\tPONTIAC SUNFWI 1M7,52 600km 4 porte» automatique garant*, CARTIER PONTIAC BUKK M76000 HYUNDAI ACCENT GL *7 32 000km 3 portes, manuelle, garant* Gaston Roy Autos 832-1177\tPONTIAC SUNFIRE 1M8, 21 900km 4 | porte», automatique Sauvageau Pontiac Buick GMC 692 1 SIS.HYUNDAI SONATA DE 90 A 95 Venez vorr notre inventaire STE-FOY HYUNDAI 6S69292\tPONTIAC GRAND AM 1994, 0 000 km.2 portes, automatique Sauvageau Pontiac Bukk GMC 692 131S MAZDA PROTEGE 1996 45 000km4 portes, manuelle, aileron, 9295$ GESTION LAC 2000 8362916\tPONTIAC FIREFLY 1M7, 63 000km 1 2 portev manuelle garant* CARTIER PONTIAC BUKK 6476000 i MAZDA PRECIDIA 1994, 90 700km 2 portev automatique, vitres teinteev 7995$ G.Y.ASSELIN 833-2423\tPONTIAC SUNFIRE 1M7 51 748km, 2 portes manuelle, garant* CARTIER PONTIAC BUKK «476000 MAZDA PROTEGE 1995, automa tique, 4 portes, 67 000 km.8,995 $.AUTOS CLAUDE 661 S191\tPONTIAC GRAND PRIX GTP 1 M2 tout équipée, 96 000km, 8495$ Garaga Mkhd Noél 137 2244 MAZDA PROTEGE 1996 52 000km.bleu manne automatique.DANIEL PARÉ AUTOS 88S 9049\tPONTIAC SUNFIRE GTX 1M7 5 vitesse» aileron MARLIN CHEVROLET OLDS 6M 1212 MAZDA Ml ATA 1990,109 900km 2 portes, manuelle 11 495$, PREMIER MAZDA 687-07S3\tPONTIAC GRAND AM SE 1999 tout équipé.4 portes.17 995$ SIROIS AUTO LTÉE 833-1721 MAZDA PROTEGE 1997 manuelle, 50 000 km, bleue GIUEAN DESCHENAUX 643-4013\tPONTIAC SUNBIRD 1994, 60 000km 1 automatique 4 portes garant* SIROIS AUTO 833-1721 MAZDA PROTEGE 1996,5 7 000 km.4 portes, automatique E.BAILLARGEON 663-7040\tPONTIAC SUNFIRE 1996 $9 000km 4 portes, automatique, 9495$, G.Y.ASSEUN 133 2423 MAZDA PROTEGE 1996.automa tique, 63 000 km, bleu GIUEAN DESCHENAUX 643-6013\tPONTIAC SUNFIRE IMS, 64 700km, 4 porte» automatique, air, garant* CARTIER PONTIAC BUKK 8476000 MAZDA PROTEGE LX 199S, 87 000 km, manuelle, impeccable, A-1, 7495 $ A.D.S.6661277\tPONTIAC SUNFIRE 1996, 4 porte» manuelle.51 000km, AUTO CAM PLUS 134-0505 MAZDA PROTÉGÉ 1997 manuelle.39 000km.toit, mag AVANTAGE AUTO 839-5354\tPONTIAC SUMRUNNER 1993 4X4 115 000km, manuelle, AUTO CAM PLUS 834-0404 MAZDA MX3, V6,1992,119 500km.2 portes mnuelle, tout equipee.air, toit 9995$ PREMIER MAZDA 687-0753\tPONTIAC GRAND AM M, 4 portev automatique, air impeccable.9995$ Auto» Elégant*» 839-2174.MAZDA 626 LX 94 142 000km, 4 por tes.manuelle, air, 99955 Spécial faites votre offre PREMIER MAZDA 687-07S3\tPONTIAC SUNFIRE 97, 2 portes, manuelle, rouge, 99 000km, 8995$, Garage Mkhd Nod 837 2244 MAZDA CRONOS 626 1995 83 800 km.4 portev automatique, antidemar-reur.10 995$, G.Y.ASSEUN 833-2423\tPONTIAC GRAND AM 94, 78 000 km.manuelle, 5 vitesses, air garant* 8800$ REAL PARENT AUTO 529-1323 MAZDA PROTEGE 96, 49 000 km.4 portes, automatique garant*, 8995$ Auto» déganta» 839-2174\tPONTIAC SUNFIRE 96, 39 000km.9295$ ou 44$/sem,.GESTION LAC 2000 836 2916 MAZDA MIATA 92, 2 porte» manuelle, prix â la sem., 91.09 achat 36 m», LEVIS SUZUKI 835-S050\tPONTIAC GRAND AM GT 93 rouge 72 000km 2 porte» automatique, équi pe air 10 995$ TIBO AUTOS 833-2883 MAZDA PROTÉGÉ LX 94, 90000km, 4 porte» manuelle tout équipée, air, 9995$ PREMIER MAZDA 6B7-0753\tPONTIAC SUNBIRD LE 93, décapa table, V6, automatique, tout équipé AUTO DANIEL EMOND S27 2726 MAZDA PROTEGE DX 96, 73 000km.4 portes, manuelle, 10 795$ PREMIER MAZDA 687-87S3\tPONTIAC FIREFLY *7, automatique.13 000km, 4 cyl.2 portes.7300$ LOUIS ROY AUTOS (411)3976433 MAZDA PROTEGE SE 95, \u201915 000km.4 portes, automatique.9495$ PREMIER MAZDA 687-07S3\tPONTIAC SUNFIRE GT 9S, rouge 94 000km automatique, garant* demander Steve LEVIKO 261-8263 MAZDA PROTEGE GT 93,102 000km, 4 portes, manuelle, 1.8L, 120 chevaux.tort 10 49$ > PREMIER MAZDA 687-0753\tPONTIAC GRAND AM 96, 77 000km, 4 portes,automatique, équipé DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 28SS MAZDA PRECIDIA 94 112 000km, toit 4 cyl.garantie 6 ans/120 000km, 8495$ AUTO PJ.S.661-3222\tPONTIAC GRAND AM GT 9S, 77 000 km automatique tout equipo DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2ISS MERCEDES 190E 1988,26.147 000km, tout équipée, impeccable, AUTO DANIEL EMOND S27-2726\tPONTIAC SUNFIRE SEDAN 97 4 porte» automatique AUTO MARTIN RATTÉ 822 33S9 MERCURY SABLE FAMILIALE 1996 tout équipée, bonne condition AUTO DANIEL EMOND S27 2726\tPONTIAC GRAND PRIX SE 94,81 000 km, 4 portev tout équipée air, garant* CARTIER PONTIAC BUKK 1476000 MERCURY SABLE GS 1995 équipé, 84 000km.8995$ AUTO PJ.S.661-3222\tPONTIAC GRAND AM 97,66 800km, 2 portev manuelle, tort ouvrant électrique CARTIER PONTIAC BUKK «476000 MERCURY Grand Marquis GS 1991 beige, 150 000 km., parfaite condition, 8,000 S 1 1 8191 3B9-5800\tPONTIAC GRAND AM SE 9S 76 000 km, automatique, équipé.10 495$ AUTO PJ.S.661-3222 MERCURY SABLE 1994 familliaie.58 000km.4 portev ait, automatique, équipé, 10 995$.6.Y.ASSEUN 833-2423\tPONTIAC SUNFIRE 97,46 000km 2 portes, automatique,, LAURIER PONTIAC BUICK 6S96420 NEON IfBB, améthyste 45 000km, 4 portes, automatique DANIEL PARÉ AUTOS II5 P049\tSATURN SL1, 1998 manuelle, 35 000 km, 4 portes, champagne, 12 595$ AUTOS R.BERGERON 831 35SS NISSAN SENTRA 1995 4 porte» manuelle, 52 000km.8500$, garant* 8262184\tSATURN SL1 1996 4 portes, automatique 7995$ AUTOMOBILES FILUON 822-0610 NISSAN SENTRA 200 SX «S 2 portes 106 000 km, manuelle, 7995$ Bijou! Auto» déganta» 139-2174\tSATURN FAMIUALE IMS automatique air tout equipee METIVKR TOYOTA 1376701 NISSAN 200SX SE 94,82 000km.2 por tes manuelle, tout equipee, garant*.11 995$ PREMIER MAZDA 6S7-07S3\tSATURN SU 1996 4 portes, automa tique.62 000 km 10 800$ CARETTE AUTOS «18627 3767 NISSAN AXXESS 93 tout équipé.4 porte» automatique, très propre, Auto» déganta» 139-2874\tSATURN SL1 *« 50 800km 4 porte» manuelle, garant* SATURN RIVE SUD B35-1B88 NISSAN ALT1MA GLE 94 88 000 km.4 porte» air, automatique, tout équipé, 1 propno Auto» déganta» 139-2874\tSATURN SL1 97 65 000km, 4 porte» manuelle, garant* SATURN RIVE SUD 135 1888 NISSAN SENTRA GXE «4, 123 000 km.manuelle 5 vitesses tout équipé, 9995$ REAL PARENT AUTO S29-1123\tSATURN Sll 97 41 000km, 4 portev manuelle, garant* SATURN RIVE SUD I3S 1888 NISSAN SENTRA «S 4 portes automatique, air.impeccable.9995$ Auto» déganta» 139-2874\tSATURN SL1 96 98 000km 4 portev manuelle, garant*, 8995$ SATURN RtVE SUD 83S 1888 NISSAN SENTRA XE 95, ' 16 000km.manuelle a*, cassette CD, garant* demander Steve LEVIKO 261 «243\tSATURN SCI *S 48 500km 2 portev manuelle, garant* SATURN RIVE-SUD S3S 1888 NISSAN ALTTMA GXI 94,80 000 km 4 portev automatique, air.tout équipé Paquet Ni»»an 838 3838\tSATURN SL1.1996 58 900km., 4 portev automatique garant* SATURN RIVE SUD 83S 1888 NISSAN SENTRA \u2022«.$4 000 km.2 portes manuelle, garant* Paquat Niuan 818 1818\tSATURN Sll IMS, 4 portev automa tique en eveettent état 7995$.TIBO AUTOS 111 2B81 NISSAN SENTRA GXE «3 automatique tout équipe, mags 1 AUTO MARTIN RATTÉ 822-3IS9\tSATURN 19J7 automatique air JJ.Bdide.CLOUTIER PONTIAC BUKK 813 3201 OLDS ACHICVA S 198143 OOOLm 4 porte» automatique .air équipée PINTENDRE AUTOS «33 MSS ait SOS\tSATURN 1M3 SCI menue)* JJ Bdkie, CLOUTIER PONTIAC BUKK «33 3201 OLDS Toronada Trofeo 92.2 portev automatique tout équipé Un bijou* 8750$ Carette Auto» 416427 J7«7\tSATURN SU.1994 automatique, aw 4 porte» 57 000km MITIVIER TOYOTA «376701 CUTLASS SUPREME SL «3.turquoise tout équipée 82 000km to* ouvrant 8500$ M7 0017\tSATURN SI «7 M 200km 4 porte» manuel* garant* SATURN RtVE-SUO «3S-18M OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1«*4 4 portes arr 98 062km 4 portes 10 395$,G.Y.ASSEUN 833 2423\tSUZUKI SWIFT 1987 Comme neuve Bonprw1 AUTO MARTIN RATTÉ «22 3159 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME i SL1«*S 'wre 73 000 km GIUEAN DESCHENAUX M1601 )\tSUZUKI SWIFT 1M8 2 porté» automatiqué A C 34 000 km GHJEAN DESCHENAUX «416013 PLYMOUTH\tGRAND VOYAGER SPOBT 1*94\tWl ¦ > 9435-1888 SATURN SCI, 1998, 31 500km.2 por tes.automatique, garantie.SATURN RIVE SUD 835-1888 SATURN SW1 1999, \u2019300km portes, manuelle, garantie SATURN RIVE SUD\t>35-1888 SATURN SL1 1997 29 000km.4 por tes.automatique, garantie oct.99 E.BAILLARGEON 663 7040 SUBARU LEGACY L 4X4,199S 75 000 KM.AUTO MARTIN RATTÉ 822 33S9 CADILUC SEVILLE STS 1994 49 000km, noire, tort ouvrant MARUN CHEVROLET OLDS 688 1212 CHEVROLET MALIBU LS.1998 30 000km, tout equipee garantie, CARTIER PONTIAC BUICK 847-6000 CHEVROLET MALIBU 1997 J.P.Beiisle.CLOUTIER PONTIAC BUICK 833-3201 CHEVROLET LUMINA 1998 tout équipée, 29 800km.MARUN CHEVROLET OLDS 688 1212 CHEVROLET CAMARO Z28.1996 9000km.V8,6 vitesses PINTENDRE AUTOS 833 8655eit SOS iNTRtGOf 1998 21 ÜOOhm 4 portes metique gaant* Sauvageau Pamiec Bank GA* 692 131S MAZDA MIATA 199* 1500km.rouge, comme neuve AUTO DANIEL EMOND 527 2726 MERCURY SAI 5 000 km.tout équipé 18 4505 E.BAILLARGEON 663 7040 MONTE CARLO 1*9* 17 000km 2 Pontie< Butck GMC 692 1315.NISSAN ALTUNA GAE 1998, 4 3 000 automatique tout équipé 17 9005 REAL PARENT AUTO 526-1323 NISSAN MAXIMA SE 99.portes automatique an toi 7 000 km.4 : équipé Su- ISA 3831 NISSAN QUEST GXE 96.I Paquet Nissan 136 3131 NISSAN MAXIMA SE 9t.38 000 km.4 es.automatique tout équipé 'rt f Paquet Nissan 138 3838 NISSAN MAXIMA GU 97, 60 000 km.xtes automatique, tout équipé.Paquet Nissan 138 3838 OLDS AURORA 199S ^6 000km 4 portes, tout equipee garantie CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 UVIS SUZUKI 835 5050 DOOGi GRAND CARAVAN CARGO 94 AUTO SEIGNEURIALE 66* 3366 DODGE DAKOTA 9B.98 000km DANIEL PABE DOOGi CHRYSLER 642 2855 DOOGi COU Ml Ni VA N 93 114 000 AUTOPJ.S.661 3222 EAGLE SUMMIT U 1994 mm.van bien equipee automatique AUTO C MARC 62*9602 ou 361 -4316 EA6U VISTA 19*1 7 passagers bien équipé garantie AUTO MARTIN RATT( 822 3359 FORD CUBE 19B9,d*se< boAe 14 p< fibre de verre 59505 Garage Michel Noël 837 2244 FORD F1SO 1*89 2 portes ment 4X4 très propre 49955 839-2874 FORD AIROSTAR 1989 7 passagers.V6 automatique TIBO AUTOS 833 2883 FORD EXPLORER 1991, 4 portes automatique.4x4.(tout équipé 69005 Carette Autos |418) 437 3767 FORD BRONCO 1989 4x4, V6.tout équipé 168 000km.39955 Garage Michel Noël 837 2244 OLDS NINETY EIGHT 99 33 500km 4 portes, automatique, an.garantie PINTENDRE AUTOS 833 8655 ext 505 OLDS INTRIGUE 98 99.équipement complet 3000km PINTENDRE AUTOS 633 6655 «xt 505 OLDSMOBIU AURO 1999 38 000km, 4 portes, tout équipée CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 OLDSMOBILE INTRIGUE 1998 tout équipé 30 000 km MARUN CHEVROLET OLDS 688-1212 OLDSMOBILE 88 LSS 1996 -O 000 km, tout équipé cuir, garantie E.BAILLARGEON 663 7040 PONTIAC Grand Prix GTP 1*97 29 282 km 4 portes, automatique Sauva geau Pontiac Buick GMC 692 1315.PONTIAC GRAND PRIX 1998 6 900 km.4 portes, automatique Sauva geau Pontiac Buick GMC 692 1315.PONTIAC TRANS AM 1999, 6800km automatique tout équipé T-top, mt cuir CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 PONTIAC GRAND AM 1999,20 000km, 4 portes, tout équipée, air climatise CARTIER PONTIAC BUICK 847-6000 PONTIAC GRAND PRIX GT 1991 28 000km.4 portes, automatique LAURIER PONTIAC BUICK 659-6420 PONTIAC BONNEVILLE.1998 tout équipé J.P.Beiisle, CLOUTIER PONTIAC BUICK 833 3201 PONTIAC GRAND AM, 1999 4 portes, V6, 24 000km.financement 3.9%, AVANTAGE AUTO 839-5354 PONTIAC GRAND PRIX GT 1997 tout équipée.49 000km MARUN CHEVROUT OLDS 688 1212 PONTIAC GRAND PRIX GT 97,43 700 km, 4 portes, tout équipée, garantie CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 PONTIAC GRAND AM SE 99, 37 259km, 4 portes, automatique, V6, tout équipée.LAURIER PONTIAC BUICK 659-6420 PONTIAC TRANS AM 99,7500km.automatique, tout équipée.T-top.cuir CARTIER PONTIAC BUICK 847-6000 PONTIAC TRANS AM 9§, 82 000km, automatique, tout équipée, garantie CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 PONTIAC GRAND PRIX GT 98, tout équipée, roues chromées, 22 500km MARLIN CHEVROLET OLDS 688 1212 PONTIAC GRAND AM 99, 22 400km.4 portes, automatique, air, garantie, CARTIER PONTIAC BUKK 847 6000 CHEVROLET MONTE CARLO Z34.96 42 000km.2 portes, équipée, garantie, CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 CHEVROLET MALIBU 98 2 7 500 km 4 portes automatique Sauvageau Pontiac Buick GMC 692 131 S.CHEVROLET MALIBU 9B 29 000km 4 portes.6 cyl.tout equipee CARTIER PONTIAC BUICK 847-6000 CHEVROLET LUMINA 98 36 000km portes.V6, prêt 39% AVANTAGE AUTO 839-S3S4 CHRYSLER INTREPID 1998.Ouge pomme 40 000km.sièges électriques DANIEL PARÉ AUTOS 88*9049 CHRYSLER INTREPID 1998 vert.30 000km, tout équioe financement 3 9* AVANTAGE AUTO 839 53S4 CHRYSLER SEBRING LX11997 35 000 km.automatique tout équipe, noir E.BAILLARGEON 663-7040 SUBARU 4X4 LEGACY familiale 98 automatique garantie, 16 700$ 628-6416 SUBARU OUTBACK 1997 40 000 km.automatique, tout équipé, vert E.BAILLARGEON 663 7040 TOYOTA CAMRY CE 1998 25 000km METIVIER TOYOTA 837-4701 TOYOTA CAMRY DX* 1996, V6 automatique, tout équipée, 66 000km METIVIER TOYOTA 837-4701 TOYOTA COROLLA 1999, VE tout équipée.26 000km METIVIER TOYOTA 837-4701 TOYOTA CAMRY XLE 1*97 V6.cuir, 65 000km.comme neuve METIVIER TOYOTA 837-4701 TOYOTA CAMRY XLE 97 35 000km.tout équipée MET!VIER TOYOTA 837-4701 FORD F ISO Van Commercial 90.au tomatique 6 cyl radio Spécial 3 995 S AUTOS JACQUES QUAY 871 S311 FORD E350,1991 Van commerciale AUTO R ALLARD 62* 7736 FORD BRONCO 4X4, 1988 102 000 km.6 cyl, automatique.A-1,1 seulpro- pno 3 295 : A.D.S.666-8277.FORD AEROSTAR EDDY BAUER 4X4 1992,\t2 OOOkm.impeccable.5895 $ ferme faut voir A.O.S.666-8277 FORD ECONOLINE 86, 91 000km tout équipe fini campeu' DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2SSS FORD CLUB-WAGON SB, 10 passa gers, vitre, automatique, tout équipe AUTO R ALLARD 626-7736 FORD AEROSTAR 93, 104 000 km automatique, air.7 passagers AUTOMOBILES FILÜON 822 0610 GMC JIMMY 1987, 4x4 manuelle, air climatisé, très propre, rouge SIROIS AUTO 833-1721 GMC SAFARI SLE 1989 5cy< autom* tique, mécanique A l, à voir, garantie.3495$ A.D.S.666-8277.GMC SONOMA 93 M 8 OOOkm.6 cyl, manuelle.6995$ AUTO PJ.S.661 3222 ISUZU TROOPER 1981 4 pneus d\u2019hiver, 15005, reparations à faire.699-3278 ISUZU PICK UP 1991 King Cab 150 OOOkm, manuelle AUTO R ALLARD 626-7736 JEEP CHEROKEE 1990 4 portes, automatique, moteur 4L en excellente condition TIBO AUTOS 833 2883 JEEP Y J 1988, SAHARA, .toits, garantie AUTO C MARC 62*9602 ou 261-4316 JEEP YJ 1992,4x4 manuelle.2 torts, rouge E.BAILLARGEON 663 7040 JEEP YJ 1988, 2 torts, automatique.6 cyl.prix à négocier A qui la chance.Très rare! 47955 A.O.S.66*8277.JEEP CHEROKEE LAREDO 4 X 4 1990 automatique.6 cyl, 4 L air, 5995$ Garage Michel Noéi 837 2244 LADA NI VA 1995,4X4 61 000km, manuelle, garantie SIROIS AUTO 833-1721 MAZDA 82200 1988.2 portes, manuelle, king cab, 39505 Autos aiegante» 839-2874 NISSAN PATHFINDER 1990,2 pertes, automatique, air.triés propre 69005 Carotta Autos 418-427 3767 NISSAN PATHFINDER 89, 177 km.automatqiue, spécial.Paquet Nissan 838 3838 FORD LARIAT XLT 1990.177 000km 2 *v automatique Sauvageau PaMiac Butck GMC M2 1315 FORD RANGER 1991, 4 cyl manueüe non très beau 8C 000 km.89955 neg REJLl PARENT AUTO 53*1333 FORD RANGER XLT 1*92 2x4 Kim Mx 120 000km.automatique DANIEL PARÉ AUTOS 88*9049 FORD RANGER 1994 Kmg Cab 2RW DANIEL PARE DOOGI CHRYSLER 642 2BBB FORD FISC, 19*1 8 cyl manuelle 7 995 5 AUTOS CLAUDE 661 51*1 FORD ECONOLINE 1*66.WJ OOOkm.4 portes, automatique a* fini Camp*agon DANIEL PARE AUTOS 88*904* FORD RANGER XL 199* 38 000 krr manuelle vert.99505 E.BAILLARGEON 663 7040 FORD RANGER 19*4 King Cab 4 cyl manuelle 2X4 97OOOkm, AUTO CAM PLUS 134-0505 FORD E250 1995 van commerciale blanche AUTO R ALLARD 62*7736 FORD 4 X 4 1969, 116 350 km 2 portes, automatique Sauvageau Pontiac Buick GMC 692 1315.FORD EXPLORER 91 EDDY BAUER, -i4 4 portes, tout équipé 143 000km 93955 Garage Michel Noël 837 3344 FORD EXPLORER XLT 92 4,4 4 portes automatique tout équipé 136 OOOkm.4 > Garage Michel Noai 837 2244 FORD WINDSTAR GL95, 4 portes automatique, air équipe, achat 78.27 sem LEVIS SUZUKI 835 5050 GEO TRACKER 95, très beau 4X4 noir et vert, décapotable Paquet Nissan 83*3838 GMC SAFAR11992, Équipement complet garantie AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 GMC 1979 Sene 50, boite 24 6 roues, moteur 350, 4 vit 7000$, téi.28*3890 CMC SONOMA 1995, 2X4, 4 cyl automatique, 95 OOOkm AUTO CAM PLUS 834-0505 GMC SIERRA 1996 102 400km.automatique CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 GMC SLE4x4 1990 Tout équipé, noir, sport side, 9,995 $ AUTO CLAUDE 661 5191 GMC SIERRA 96,100 OOOkm.2 portes, manuelle, cabine régulière, 2 RM CARTIER PONTIAC BUICK 847*000 JEEP Y J 1992, 4x4, 4 Litres, automatique, tort dur, 121 000 km GIUEAN DESCHENAUX 843 6013 JEEP CHEROKEE BRIARWOOO 1992 114 216 km.équipé garantie.9 995$, GOSSELIN ' ST NICOLAS, 831 20S0.JEEP YJ 1995 \u2019 42 376 km 2 portes, manuelle, 4 cyl., tort rigide, 11 9955.GOSSELIN / ST NICOLAS, 831 2050.JEEP CHEROKEE 1991 mécanique et carrosserie Al, 7 5005 neg 141-3026 JEEP CHEROKEE SPORT 96 154 319 km.4 portes automatique.10 995$, GOSSELIN / ST-NKOLAS, 831 2050.LADA NIVA SE 97, 12 OOOkm.4 x 4 injection, 2 portes, manuelle, garantie, état neuf 8900' Carvtta 418-427 3767.MAZDA MPV 1992, 4 « 4 tout équipée 7,995 $ AUTO CLAUDE 661-5191 MAZDA 83000 1994 \"ing Cab.V6, manuelle.2X4.116 000km AUTO CAM PLUS 134-0505 MERCURY VILLAGER 1995 7 passagers.V6, tout équipé, 10 995$ TIBO AUTOS 133-2883 PKK-UP COMMANCHE 1989, 4L * cabine, 117 OOOkm aubaine 3695$, A-i garantie oir1 A .0.5.66*8277 PICKUP WRANGLER F-10 1988, 4.3, A-1, 6 cylindres, impeccable.3995 $ A D S 66*8277 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1992 3.3L 139 000km 69955 AUTO PJ.S.661 3222 PLYMOUTH VOYAGEUR 1995 7 passagers.6 cyl.garantie très propre AUTO R ALLARD 62*7716 CHRYSLER 3COM 99 24 000 km.4 portes, automatique, équipée, garantie AUTOMOBRi BEAUPRÉ UEE 653-5212 CHRYSLER INTREPID 98, 25 600km, V6 2 7Ltout équipe garantie DANIEL PARÉ DODGE CHRYSLER 642 2155 DODGE STRATUS 99 19 000 km 4 por tes automatique an équipée, garantie AUTOMOBAZ BEAUPRE LIEE653-5212 DODGE STRATUS 99, champagne 20 OOOkm.tout équipée, état neuf DANIEL PARÉ AUTOS 88*9049 EAGLE TALON TSIAWD 95 44 089km 2 portes, automatique tout équipé GOSSELIN ST NICOLAS.831 2050 SUZUKI ESTEEM familiale 99 24 800 km.4 portes, manuelle, achat 'achat 69 995 se- LÉVIS SUZUKI 83*5050 SUZUKI SiOEKICK SPORT 97, 72 000 km, 4 portes manuelle achat rachat 81 03 sem LÉVIS SUZUKI 83*5050 TOYOTA TERCÉL 1998.4 portes automatique gris 49 000 km.11 9995 AUTOS R.BERGERON 831 3555 TOYOTA COROLLA FAMILIALE 1995 61 000 km.automatique, vert, an gaia-t e LÉVY HONDA, 83*3200.TOYOTA TERCEL 1998 4 portes automatique vert.4 000 k 13 00C\t52*7402 TOYOTA Corolla 199*.19 OOOkm équipée xi 14 000S 847 5S74 FORD MUSTANG 1997 automatique 17 800km.tout equipee AUTO DANIEL EMOND S27 2726 FORD MUSTANG décapotable 1999 tout équipée, 7000km Gaston Roy Autos 832-1177 FORD LINCOLN TOWNCAR SIGNA TURE1996 510OOkm garanoe 1 ® 000km.usqud sept 2001 25 500$ >3*7419 FORD WINSTAR 9«\u2018U 500km 4 portes, automatique an éqmqe.garantie Ford > OOkm LAVAL VOLKS 2614711 GRAND Caravan *7, ' ^ge 60 000km moteur 38.an climatisé.7 passagers 4 c-r^uets 5 portes 681 -4230.TOYOTA TERCEL CE 1999.1$ OOOkm 4 cyL automatique non garantie de mander Steve che, LEVWO 261 8263 TOYOTA PASEO 1997 57 000 km none, manuelle, tort ouvrant mags METIVIER TOYOTA 817 4701 TOYOTA COROLLA 1998 manuelle 69 000 km bleu METIVIER TOYOTA 8374701 TOYOTA COROLLA LE 1996 tout equ'bée 63 000km METIVIER TOYOTA 837-4781 TOYOTA COROLLA TOURING 1999 garantie PE A 16 5005 144 848 3966 TOYOTA COROLLA FAMILIALE 1995 61 000 km automatique vert an garantie LÉVY HONDA.83*3200 TOYOTA COROLLA 1997 automatique 47 000km garantie Gaston Roy Autos 832-1177 TOYOTA CAMRY II 96.6 4 pones automatique an achat rachat 85 77 se- LÉVtS SUZUKI 81*9050 TOYOTA COROLLA SO » 97.45 TOC km,4 porteveutomatvjue «thaï 'achaï 59 9 sem LEVIS SUZUKI 815 5050 TOYOTA CAMRY LE 94, ^ auvim* txaue an 90 000km cnxse cassette j^^nder w LfYIKO 261 8261 TOYOTA COROLLA Cl 9«\t^ .57 000 km équipée none 12 9955 AUTOS R BERGERON 8111555 97, 41 900 k satique an garantie 8)8 38)8 HONDA ACCORD 1998 EX vitesses tout équi pee 30 000km Faut vandra.832 8275 HONDA ACCORD 1997 24 OOOkm V6.mt cun.balance de garantie.LÉVY HONDA, *3*3200 HONDA ACCORD LX 1998 28 000 km.manueNe garantie LÉVY HONDA, «33 3200 VOLKS TRANSPORTEURS 1997 52 000km.4 portes manuelle, blanc diesel LAVAL VOLKS 261 0711 VOLKS CABRIOLET 95, 82 OOOkm, 2 portes automatique vert, garantie, tort.LAVAL VOLKS 261-0711 VOUS JETTA GLS 9* 18 800km .4 portes manuelle, an équipé garantie, tort mao LAVAL VOLKS 261 0711 VOLKSWAGEN GOLF GT! 1999 4000km.équipé, cun, 19 800$ LOUIS ROY AUTOS [418)3974433 PLYMOUTH VOYAGEUR SE 1981 6 cyl, 5 places AUTO R ALLARD 62*773* PLYMOUTH GRAND CARAVAN SE 19BB, /6.136 000 km impeccable.A-1, A voih 26955 A.O.S.66*8277 PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE 92 139 000km 3.31,69955 AUTO PJ.S.661 3222 PONTIAC TRANSPORT SE 1991 tout équipé.236 000 km.impeccable 5 5005 65*1982 VOLKSWAGEN C ORRA DO 1995 105 000kmj portes manuelle, an équipé 199955 UVAL VOUS 261-4451 VOLKSWAGEN CABRIOLET 1996.59 500km.2 portes, manuelle an équi > 2 $ - V UVAL VOLKS 261-4451 VOLKSWAGEN BEETLE 1998 manuel le.37 OOOkm, 2 portes, an équipée 19 995 UVAL VOUS 261-4451 Camions et utilitaires moins de 6999$ CHEVY VAN *1, Rouge AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 CHEVROLET SIC SUPERCAB 19*6 143 000km.manuelle 6 cyl.' 995$ AUTOMOBILES FILÜON 822 0610 CHEVROLET S10 1991 K.ng Cab moteur 4 3 184 000km 69955 AUTO PJ.S 661 3222 CHEVROLET SI01991 p«k up.extra cab.4 3 I automatique 184 000km.^ ' AUTOPJ.S.661 3222 MONDA CIVIC S11998 46 000 km non manuelle garant LÉVY HONDA.83*3200 HONDA ACCORD EX 1998 19 000 km, V6.cun LÉVY HONDA.83) 3200 CHEVROLET 1500,4x4,1994 Xing Cab 350 po eu PINTENDRE AUTOS 83*8655 «xt 505 CHEVROLET S 10 Club Cab 1991 automatique.radio 3195 5 AUTOS JACQUES GUAY 871 5111 CHEVROLET ASTRO 1993 HONDA CIVK IX-G 1998.gns tout équipée LÉVY HONDA.8)3 1200 HONDA ACCORD 1997 24 000k V6.mt cun balance de garantie LÉVY MONDA.83*3200 HONDA ACCORD S11997 39 CXX) km automatique 'exige LÉVY HONDA.1)3 3200 HONDA ACCORD LX 1998 28 000 km.manueke garantie LÉVY HONDA.81*3200 HONDA ACCORD EX 98 43 OOOkm.V6 cun LÉVY HONDA 11) 3200 HONDA ACCORD IX H \u2018out Fout* garant* 2003 16G 000 km TRÈS BEAU1 SIROIS AUTO 11* 1721 HONDA ACCORD EX M LÉVY HONDA.8)3 3200 HYUNDAI SONATA GLS 1999 TOYOTA COROLUVtM portes SATURN RTVI SUD 8)5 18H VOUS GOLF 1997 49 000km ST» FQY HYUNDAI 854 9292 HYUNDAI SONATA GL 1995 Gaston Roy Autos 832 1177 HYUNDAI SONATA GL 99 Il 599S.651 3289 LEV MO 281 8243 CHEVROLET VENTURA 2SOI 89 OOOkm 6.21 d*se< 39955 AUTOPJ.S 661 3222 CHEVROLET 8UZER 4x4.1991 4 portes automatique an climatisé eq Jipe LEVIS SUZUKI 83* SOSO CHEVROLET JIMMY 87 4X4 \u2019 km 2 portes «utomatgue 40005 A» CHEVY VAN 20 19 DOOGC CARAVAN CARGO 1989 V6 très bonne condUton TIBO AUTOS 13*2981 DOOGI RAM 150 92.W OOOkrr DANIEL PARÉ DOOGC CHRYSLER 642 28S5 DODGE CARAVAN 1993.Ie Y» 4,' rl.mxTH.r DANIEL PARÉ DOOGI CHRYSLER 642 DODGE CARAVAN COMMERCIAL 19B8, «Utomatique très propre AUTO R ALLARD 526 7734 DOOGI Va* Cargo 1998 A DS 666 8277 DOOGI 8254,1992 AUTO R ALURD 42* 7734 PONTIAC Trans Sport 1999 10 OOOkm, tout équipé, garantie Gaston Roy Autos 832-1177 RANGER 84 4 x 4 K.ng-Cab.V6.160 000 km.moteur 15 OOOkm, free tock,-fremv'silencieux neufs 4400$ 527 5176 SUZUKI SIDEKKK 4X4,1993 blanc, excellent étal 112 000 km.65005 83*0963 TOYOTA PICK UP 1989 automatique, A l.impeccable i *>if1 2995 $ ferme AZ).S.66*8277 VAN CARGO da 1989 A 1991 excel lente condition AUTOMOtlLES SEIGNEURIALE 66* 3388 Camions et utilitaires de 7000$à 11999$ CHEVROLET S-10SS199S 4 3 Vortec.95 000 km.10 9955 Garay Michal No* 837 22*4 CHEVROLET LUMINA 1995 an 76 000km METIVIER TOYOTA 8374701 CHEVROLET 1500,1991, 4x4 automatique borte longue 10 995 5 AUTOS CUUOf 6615191 CHEVROLET PKK UP SK) 1992 62 000km 2 portes automatique.979 PREMIER MAZDA 687475) CHEVROLET LUMINA 1991\t0 000 km automat que Sawvagaau Pontiac Butck OMC §92-1111 CHEVROLET VENTURA 1500 DfISIL CARGO 95.dd23 OOOkm 4 31 *99' AUTO PJ.S.881 3222 NISSAN King Cab 1993, 4 x 4 manuelle, boite fibre.6 cyl.11 995 S AUTOS CUUDE 661 - SI 91 NISSAN OUEST XE 94, 124 OOOkm.excellente condition, groupe électrique, km, bleu.8,900 5 667 3170 PLYMOUTH VOYAGER 1996 pas sagers air 89 OOOkm AUTO CAM PLUS 13*0404 PLYMOUTH VOYAGER SE 1995, gns, automatique, tout équipé.91 OOOkm STE-FOY HYUNDAI 6S*9292 PLYMOUTH VOYAGEUR SE 1993 6 cyi.7 places, an, Ai AUTO R ALURD 62*7736 PLYMOUTH VOYAGER 97, 7 pas sagers.vert forêt très propre, 10 9955.PONTIAC TRANSPORT SE 1995 tout équipé.112 OOOkm, 10 995$ 41*78*2520 Pontiac Buick GMC 692 1315 manuelle 51 000km .AUTO CAM PLUS 83*0505 SUZUKI X90 96,4x4 54 500km.non T top.automatique vitres électriques.demander Ste - LEVIKO 261 8263 SUZUKI X90,1997 48 OOOkm.5 vitesses, manuelle GIUEAN DESCHENAUX 843 6013 Camions et utilitaires de 12000$à 16999$ BLAZER 1994, \u20227 500 krr automat g ue Sauvageau Buick GMC 692 131S AUTOPJ.S.661 3222 CHEVROLET ASTRO CARGO 1997 48 000km Gaston Roy Autos 832 1177 CHEVROLET LUMINA APV 1996 7 passagers tout équipé MARLIN CHEVROLET OLDS 644 CHEVROLET APV 1996 67 000 km, an garant* 13 9505 C.BAILLARGEON 663 7040 CHEVROUT LUMINA APV 1996 53 OOOkm.verte, taux 3 9% AVANTAGE AUTO 83*5354 4 portes automatique, an moteur 3 4L !4r G.Y.ASSfUN81*2423 CHEVROLET SILVERADO 1989, 4X4 CHEVROLET ASTRO SLX 98 80 000 J.P.Balitla.CLOUTIER PONTIAC km tout Fqu.pe\u2019$ 4955 BUKK 83*3201 CHEVROLET 20,1992 8 cykndres commercial AUTO R ALLARD 62* 7734 AUTO PJJ.641 3322 équipé 7 places 14 9955 AUTO PJJ.441 3233 CHEVROLET LUMINA PV 94 72 OOOkm H 9955 AUTOPJ.S 441 1222 équipé, 12 4955 AUTO PJJ.441 1233 CHEVROLET LUMINA APV 94 pieces 105 000km an 10 9955 AUTOPJ.S 441 3222 DOOGI CARAVAN 1997, 7 OOOkm.7 passagers 6 cy, automatgue an JEEP Charokaa Spart 4x4 1991, automatique redm 122 000 km AUTOS JACQUES GUAY 871 S311 OOOGf CARAVAN 1997 S8 000 km an régulateur de vttess METIVIER TOYOTA 837 4701 DOOGI CARAVAN SPORT 1991 OOOGf DAKOTA 199* 55 000k- AUTO CAM PLUS 13*050* DOOGI CHRYSLER 442 20S5 DOOGI CARAVAN 1995.auto DOOGI CARAVAN 1997.SMOfS AUTO LTÉI 031 1721 POOOt CHRYSLER 442 2855 DOOGI CARAVAN 1995, -peer«b* 108 000km 4/C muge GRJIAN DISCHENAUX 84*8811 OOOGE DAKOTA SLT 1994 g Cab 4.4 /h manuelle DAN 00061 COLT 4X41 DOOGC RAM VAN 1997.< a Auto* 418*27 3787 AUTQI»CTtl8MUP8ÉÜ»tS*P11 OOOGE COLT 414 1994 52 000km 2 portes «utomargue tout egu** * i \u2019 : ftnr,- Carat* 4uta* 418*27 3787 OOOGE RAM 1991 Magnum KmgCab 2 P> OOOGf CARAVAN.199B \u2019 pieces, aa Pl 80 000km 15 495$ AUTO PJJ.«61 1212 OOOGE CARAVAN 1997, *ufcmen( Pl 52 000 km AC régulateur de vitesse a* GIUEAN DESCHENAUX 841-6613 DOOGE DAKOTA 1*81.Kmg Cab Pi 4X4 V8 automatgue 94 OOOkm\t4 AUTO CAM PLUS 834 0565\t1j OOOGE DAKOTA 4X2.KING CAB.1887 manueNe 47 000km taux 3 9% AVANTAGE AUTO 13*5354 DOOGE CARAVAN 97, 42 000 km av * garantie équipe, 15 4955 ou 725 / 4 sen GESTION LAC 2000 «3*2916 'j OOOGf GUANO CARAVAN 96, lOJ » 2*riCl,nMt,»ii6 995S\t* ùtrmt, MkM Ho* 617 2264\tÇ DOOGE CARAVAN SE 98.54 600 km.p 4 portes tout équipe 7 passagers\tp AUTOMOBILES FILÜON 822-0610 OOOGf DAKOTA 96.!0I 0004m\t» «manque Ainq Cad 4,4 V, DANICL AARt OOOGf CHRYSLER 642 2411 OOOGE CARAVAN 97 bas km.auto matgue an, garantie.5 en inventaire a AUTOMOtlLES BEAUPRE «5*5212 DODGE DAKOTA 97, 47 000 km.2 portes, automatgue garantie AUlOMOBRi BEAUPRE LIEE 65*5212\t\u2022 DOOGE CARAVAN SE 97,50 OOOkm violet an cruise balance garantie Chrysler DANIEL PARE AUTOS 88*9049 DOOGECARAVAN SE 97.49 000 km.air tout équipe garantie.16 3955 ou 75$ sem GESTION LAC 2000 83* 2916 FORD WINDSTAR LX 1695.AuUa \u2018 manque, 4 portes, a», Equipe, impecca- * bie 10 99 SAuto* eteqante* 139-2974 ¦ FORD WINDSTAR 1996.V6.3 8L\tJ 62 OOOkm, 15 9955 Garay Michai Nyl 837 2244\t< FORD CUBE 1995 7.3 Turbo diesel.14 9955 Garay Mkhd Noal 837 2244 FORD CUBE 1994 7.3, diesel.14 6505 Garage Michai Noal 837 2244 FORD ECONOLINE 150 1997 58 000 km, automatgue.garantie AUTOMOBILES FILLION 122 0610 FORD Fl50 95, 4X4,97 700 km, supercab, AUTOMOBILES FILÜON 122-0610 FORD AEROSTAR XLT 1997 60 000km.volant cruise, air climatise AUTO DANIEL EMOND S27-2726 FORD FISC 1991 87 00km.2 portes, automatgue air Kmg-Cb 4x4,16 8005 Carette Auto* 41*427-3767 FORD RANGER XL 1991 (REBEU, V6 manuelle.25 000 km noire GIUEAN DESCHENAUX 843-6013 FORD PKK-UP Fl SO 199S 38 086 km.2 portes, 14 9955 4x4 boite8 G.Y.ASSELIN 13*2423 FORD E250 NACELLE TTS211985 7.3L, diesel neuf, 12 995 S AUTOS CLAUDE 661-5191 FORD RANGER 97 4X4, 2 portes, automatgue.king cab.splash.\t< Auto» «ieynte» 839-2874 GEO TRACKER 1998, 12 OOOkm,\t( 4 portes, manuelle, garantie, CARTIER PONTIAC BUKK 847*000 GfO TRACKER 1997, t portes\t1 manuelle 3 7 000 km, mags.13 9505 i E.BAILLARGEON 663-7040 GMC SIERRA SLE 1991 kmg cab, 96 000 km, 4x4 12 500 5 AUTO CLAUDE 661-5191 CMC SIERRA 199S.77 780 km, 2 1 portes automatgue, AM/FM.Sauva gaau Pontiac Buick GMC 692-1311 GMC VANDURA 1994 U 000km 2 portes, automatgue\tSauvageau Pontiac Bukk GMC 692 1315.GMC SIERRA S.L1996 45 200km, automatgue, garantie CARTIER PONTIAC BUKK 847-6000 GMC SONOMA SU 4X4,1994 king cab.6 cyl.107 OOOkm.13 995$.AUTO CLAUDE 661-5191 GRAND CHEROKEE LTD, 1993 129 OOOkm.rool bar, 15 4955, AUTO PJJ.661 3222 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 1994 4L, tout équipé, nois 16 995 AUTOS CLAUDE 661-5191 JEEP YJ 1995 tort mou.4L.manuelle AUTO DANIEL EMOND 527-2726 JEEP Y J SAHARA 1994 18 933 km, 2 portes manuelle, 2 torts.13 995 5 GOSSEUN / ST NICOLAS, 831 2050.JEEP TJ SE 1997 64 400 km, 2 portes manuelle.4 cyl.toit souple, 15 4955, GOSSELIN / ST-NKOLAS, 131 20SO.JEEP Y J RK) GRANDE 1995 80 806 km, 2 portes, manuelle.2 torts, 13 9955 { GOSSEUN / ST NKOLAS, 131 20S0.JEEP CHEROKEE 1993, \u2019 20 900km 4 portes, automatique, air climatisé, CARTIER PONTIAC BUKK 847-6000 JEEP CHEROKEE SE 96,87 000km.4x4, automatgue.air 4L, 6 cyl.1 demander Ste* LEVIKO 261 8263 JEEP GR CHEROKEE LAREDO 94 V6, tout équipe MARUN CHEVROLET OLDS 68*1212 ' JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO \u20221 équipement complet.6 cyl.non Garay Mkhai Noal 837 2244 JEEP YJ RIO GRANDE 9S 58 OOOkm.manuelle, toit rigide Gaston Roy Autos 832-1177- \u2019 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 93 \" 135 987km.automatgue.8 cyl.garantie GOSSELIN 1ST NICOLAS.93110M ' JEEP GRAND CHEROKEE ORVIS 95 154 217 km, automatgue.équipé, cun GOSSEUN / ST NKOLAS.831 2050 MERCURY VILLAGER GS 199S 97 000 km A 1 bien équipé 13 5005 622 2199 MERCURY VILLAGER GS 1996, 49 < 000 km, tout équipé, garantie E.BAILLARGEON 663 7040 * MERCURY VILLAGER LS 93 équipé i.\tkm normal, très propre, garantie Urgant .62*6245 MERCURY VILLAGER LS 94.98 000 km, tout équipé impeccable AUTOMOBILES FILÜON 122 0610 MERCURY VILLAGER GS 95 garant* équipé * démarreur distance antivol et 2 attache remorque, 15 6005 §71-6B74 NISSAN PKK UP 1998 88 OOOkm, 2 portes an très propre garantie 12 3955 G.Y.ASSELIN 83*242) NISSAN PATHFINDER 199) 4 portes manuelle.102 000km , 12 9955 AUTO PJJ.661 1222 NISSAN PKK UP 91 4X4 68 000 km.manuelle, garantie Paquet Ni»»an 83*11)1 Y NISSAN PATHFINDER 95 86 000 km 4 portes, automatgue.tout équipé 16 995 $ AUT05CLAUOE661 5191 PKK UP Fl 50,1997 6 cyl.manuelle.50 0005 METIVIER TOYOTA 8)7 4701 « PKK UP 1500 SYIV1RADO 92.ring \u2022u cab.4X4 125 000 km.comme neuf AUTO MARTIN RATTÉ 822 3159 PKK UP FORD Fl 50 XLT tuper cab.214.1991 M OOOkm to«rt équipé Gaston Roy Auto» 832 1177 PLYMOUTH VOYAGER RALLY 1996 5\t3 3Ltoutéqu«pé 61 OOOkm AUTO CAM PLUS 83*0505 n\tPLYMOUTH VOYAGER 1998 it V6 3 3 tout équipé 4 sièges capitaine AUTO OANKl F MONO 527 2728 -\tPLYMOUTH VOYAGER 1997 li 56 000 km balance garant* 14 995 5 AUTOS CLAUDE «61 1191 PLYMOUTH VOYAGER M 1998 fl\t80000km Gaston Roy Autos 832-1177 PLYMOUTH VOYAGER 1997.56 700 km, 7 passagers an garant* 2 CARTIER POWTIAC BUKK 8474088 /» PLYMOUTH VOYAGER *T.18 000 km le an garantie équipe \u20195 9955 735 sem >7\tGESTION LAC 2808 «1* 2918 an équipé ' 5 495$ GESTION UC 280 PARE OOOGE CHRYSLER 443 38S5 GESTION UC 2800 >3* 2916 GMC SIERRA SLi 97.kmg cal OOOkm 4«4 3 portai 26 5005 AUTOS CLAUDE 4é1S191 >99^ AUTO PJJ.641 S222 GMC jMway SLS9* 57 OOOkm 4.31 Vo< tec.4x4 automatique an «guipe ga 41*427 3747 PONTIAC TRAMS SPORT Si 199S tout équipé 72 OOOkm AUTO DANIEL EJMONO *37 3724 GMC SIERRA SX.87 DCMO 17 200km naüque.an climatise garant* CARTIER PONTIAC BUKK 847-6904 000km V6 guipe ga GMC YUKON SU 97.32 200km 4x4 manque tout équipé, garant* CARTIER PONTIAC BUKK 447*004 an climatise garant* GRAND CHEROKEE ORVIS 1999 AUTO CAM PLUS 13*0505 AUTOPJ.S.441 1222 quelle, garant* achat rachat 8 36 sem LEVIS SUZUKI 83* SOSO SUZUKI SIDE KKK SPORT 94 LEVIS SUZUKI *3* SOSO TOYOTA 1992, ting cab 4x4 automatgue 13 9955 AUTOS CUUDE 4415191 I 1988, 47 200km 4 portes, tomatgue an climatise Sauve-lau Pontiac Buick GMC >92-1311 24 200km.4 portes, i 4.pour balance de locatio 66*2046 AVANTAGE AUTO 83*5354 Gaston Roy Autos 832 1177 CHEVROLET *10, LS, 1997 King Cab mags Paquet Nissan 838 3138 CARTIER PONTIAC BUICK 847 6000 CHEVROLET VENTURE 99,32 OOOkm 4 portes, allongé, tout équipé garantie UURIER PONTIAC BUICK 659 6420 CHEVROUT VENTURE 99, allonge 39 000km.4 portes, automatique an.LAURIER PONTIAC BUICK 659-6420 CHEVROLET VENTURE LS 97 ()) tout équipe, 7 banquettes divisées MARLIN CHEVROLET OLDS 688 1212 CHEVROLET BUZER 96, 2 portes, an, régulateur vitesses, garant* AUTO MARTIN RATTÉ 822 3359 DODGE CARAVAN 1998,44 OOOkm.4 portes, automatique, air 18 4955 REAL PARENT AUTO 52* 1323 DODGE RAM 1998 king cab.4x4.107 000 km équipé, 18 995$ AUTOS CUUDE 661 5191 DODGE RAM 1998 4x4, Extra Cab, 36 OOOkm.AUTO DANIEL EMOND 527 2726 DODGE GRAND CARAVAN SE 1999 tout équipe, accidentée et reparée 22 995$ SIROIS AUTO 83*1721 DODGE DURANGO SLT 1998 3 037 km, automatgue.V8, 5J L 30 995$ GOSSELIN / ST NKOUH31 20S0 Trooper 90 Diane, auomanque 183 000km très propre 843-OfelO JEEP VJ9S.73 990 km.menue** 2 lom.4cyt.11 200S.8**10)9»mr \u20ac£P iNAGONEER 1988 bonne condr-tion.27505 diseutabie 5on 849 6409 GRAND CHEROKEE LTD 1999 M.AUTO CAM PLUS 8S*9S9S JEEP Grand Cherokee Limited.Edrtior Oryiy 1996 prix 22 000 5 527 3290 GRAND CHEROKEE 8*87 LTD 70 OOOkm non et Wane PINTENDRE AUTOS 13) 86S5 ext SOS JEEP CHEROKEE 1991 mécanique et arrossene A \u2019 7 5005 neg 841 3026 MAZDA Pick Up 8 4000 4X4 5005 624 9649 57*8275 HONDA CR-V 1987 63 000 km.automatgue garantie LÉVY HOMO A.81*3200.PICKUP Toyota 4 * 4,1981,177 9 km.bioti, 8.988 1 887-1870.HONDA CB-V 1997 gns, automatgue LEVY HONDA.83) 3200 HONDA CB-V 1997 63 000 km automatgue garantie.LÉVY HOMOA, >3*3200.ISUZU ROOEO LS 1999,55 000km 4 portes.V6, 4 i 4.equip, 17 5005 état neuf Carette Auto» 418-427 3767 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 1994 V8, tout equge 17 8955 Garay Michel Nooi 837 2244 GARETTE [SKIOERl refait I neuf Franklin 1969 20.0005 41*89*191» LOADER! eery* 1988, pneu* 20 JX211108 heure» Jour 14S8177*2122 MACHINES/OUTILS: tour è métal fraiseuse, scie à ruban presse 50 tonnes manuelle et outils de précision.Camionnettes , ,\tPLIEUSE AitataB hydraulique 1/8X10 et minivans Hydrapower très propre.41B228 8295 524\tPRESSE mécanique 100 tonne», table WMDS1M GL K «7 MMw MM » 00 P-o* < M\t\"P'* \u2022> équipé, 16 8001 860-2114 JEEP GRAND CHEROKEE LTD 1*96 V8, Wane excellente condition AUTO DANIEL EMOND S27 2726 preci»e.ê SOOS.Tel.81*472-8487 «9 OOOkm.air tout équipé, siège capitaine 18 495 GCSnONLAC 2000 >362916 FORD WINDSTAR GL *8 54 000km.2 portes, automatgue.équipé garantie SATURN RfVE SUD 81*1881 FORD WINDSTAR GL *8 50 000km 2 portes automatgue.équipé, garantie SATURN RIVE SUD 83* 18B8 GMC SIERRA 1997 6 800km 2 ports automatgue Sauvageau Pontiac Bukk GMC 692 1311 GMC SIERRA SL 1*97, 91 916km.2 Sauvageau Pontiac Bukk GMC 692 1)11 GMC PKK UP 1500 SILVERADO 94 Kmg Cab 4*4 boRe courte, tout équipe DANIIL PARÉ AUTOS 985 9049 GMC SIERRA 1997, 58 000km d*sel 4*4 automatique tout équipé CARTIER PONTIAC BUKK >47 *000 GMC SAFARI 1999.SLT tout éQu41-2522 NISSAN PATHFINDER CHILKOOT 98, 52 000 km.vert, tout équipé, 25 9955, AUTOS CUUDE 661 SI 91 NISSAN QUEST XI 97, 54 000 km, portes automatique, air, équipe A qui la Paquet Nittan 83*3838 NISSAN PATHFINDER LE 91, 32 000 km, 4 portes, automatgue cuir, tout Paquet Ni»»an 1363838 NISSAN CHILKOOT 98, 54 000 km portes, manuelle, tout équipé, garante Paquet Nit»an 838-3838 NISSAN QUEST GXE 97, 60 000 km, automatgue, tout équipé, garante Paquet Ni«»an »3t 3838 NISSAN FRONTIER *9, 4X4 49 000 KM.manuelle, air.garante Paquet Ni»»an >363>3> PKK UP SIERRA 2500 1997 38 OOOkm.2 portes automatgue.air moteur 350 ; ,-r-c 7 \u2019>$$ G.Y.ASSEUN81*2423 PKK-UP FORD F-150 King-Cab 1997 47 OOOkm, 3 portes, automatgue.an 20 9955 G.Y.ASSEUN 83*2423 PLYMOUTH VOYAGER 1998 21 000km air climatise garante 20 5005néq 841 1573 PLYMOUTH Voyager Expre»»o N 50 000 km 4 portes automatique an nti.LEVIS SUZUKI 835 S050 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 96.67 OOOkm 4 portes automatic^ DANIEL PARÉ DOOGE CHRYSLER 642 2855 PLYMOUTH GRAND VOYAGER SE 97 59 OOOkm 4 portes équipé garante CARTIER PONTIAC BUKK 147 PLYMOUTH VOYAGER SE 97.37 000 km.4 portes, tout équipée garante Garton Roy Auto» >32 1177 PONTIAC TRANS SPORT 1998 22 000 km.4 portes, automatgue.garant»- Sauvageau Pontiac Bukk 692 1)15.PONTIAC Tran» Sport 1997 72 000 km.3 portes automatiqu* Sauva geau Pontiac Buick CMC 892 1111 PONTIAC TRAN SPORT 1997 J.P S#4i«le.CLOUTIER PONTIAC BUKK «11-1101 PONTIAC TRANS SPORT SE 98.39 000 km.2 portes automatgue équipé air UURIER PONTIAC BUKK 85* 8428 PONTIAC TRANS SPORT SI 97, 55 000km 2 portes automatique équipé av garante LAURIER PONTIAC BUKK 65* 6426 4 RUNNER 1995 manueNe 81 000km.balance garantie METtVIER TOYOTA 817 4701 SUZUKI SIDEKKK 414 1998 40 000 km.4 portes manuelle AUTO MARTIN RATTÉ 622 115* SUZURI VITARA 99 9000kr portes, automatgue air art rachat 103 46 serr LEVIS SUZURI 6119850 TOYOTA RAV A 1998 MfTTVIfR TOYOTA 817 4701 TOYOTA 4 RUNNER 1997 AprMIlh 819 4676 4*4 522 M 4 « 4.king-Cab Ve 160 mteur 15 OUOkm her lock, neufs440US 527 51 70 GARAGES d hivar et abm de toute »erta 4 ba> prix «49 1 734 INSTALLATION OE GARAGES POUR PTE 5T|-FO stationnement vit a louer pou! twvec 65IBB93 STI FOY Aem.say d auto» e#v 6 avril chauffe »e*uriieire Place» unmeet 29S > 658 *474 S TI-PO V, entrepôt* tuto, moto, eu SocurtUire Tai 857 1651 680 166 trokee Letedo 94 moteur ryiouge.16 500 5 «77-6967 Machinerie 563 ÜZU Trooper 88 4 pneus dhivt $ot$ repd'd.^ i \u2019âne 3» ACHETONS tracteur pepme C b 1-88*75*9514 CHARGEUR mt roues Caterpillar 944 prêt a travailler conditxjn A 1 9 0005 mt tam.de 9 i 18b 41*S47-6S18 COMPRESSEURS DevUbi*» SMP 6 3QHP neuf» et uaagt.>4*151* EQUIPEMENT de \u2022ache* a mM# avec 41*147 1212 is dorés 681-4230 a gaz.équipement a Cummins 335 1(41 II 11*9861 MERCURY VILUGER GS 1995, 97 000 »m.A I bien équipé 13 5005 622 2199 QUEST EX 1997, 79 500km.démarreur distance, prix 1 discuter, 654-9261 Piè3*9462 Camions à vendre 525 AUBAINE.FORD Cubo.boita fibre 14 850$.660-7S29.S61 1912.Camion GMC Vandura 1500 1992, 109 OOP km, blanc neg., 91*1261 CHEVROLET Cheyenne Club Cab 4 x 4,98, pour baianca location.66* 2086 CHEVY VAN 20 1990, bleu, moteur 305, bon état, «32-4441.DOOGE DAKOTA 1998, V6, manuelle, pièces de Renaud Alliance; moteur de Pontiac Firefly 1988, jantes de roues deTauru^4M50^t^J8|26*567^ GRATTE A NEIGE, pour petit camion, pompe eiectnque, 1450S, 65*7118 4 MAGS Momo, 14?avec pneus pour Honda Volks etc, 1JU5 chaque 8289759 4 PNEUS hiver 21*7*15 4 roue» montée» balancée» avec enjoliveur pour Ford Windftar.Comme neuf» 9SScb- 41*24*2102 4 PNEUS Blizzak 185/70R11, 200S, 4 pneu» Michelin 19S/65R15.2001 état neuf.66*9094 4 PNEUS d\u2019hiver 175/70R13-82S.2 saisons d\u2019usure 40$les4 f'39}»'h 4 PNEUS d hiver radiais sur jantes.17S/70R13-820, 805 83» 3818 4 PNEUS d\u2019hiver PI85/80R13, 2 avec .idntfs, bonn?condition 855 *22 ihhO PNEUS d'hiver 11*70/14 sur jante» GM, 65S chacun.Tél.847-6063.Club-Cab équipe, toile, roues et pneus 4 PNEUS d'hiver Pirelli S-2/155R13, hiver.22 0005 taxes incluses.666-2412 usure 10 000 km, 75$.872-4267 FORD ECONOLINE E3S0 diesel 4 PNEUS d'hiver Nokia 1Sa, 23S/7S 1999,25 OOOkm, possibilité tran»- R15, u»ure 1 hiver, SOO 5,520-133S.Ili d« bail, 27 >001 570-7MI.\t4 PNEUS P205 70-R14, 100$, 145-R13 GMC 1979 Sene 50.boite24 6'Oues, pour Renaull S momgi 75V 168 56Ï4 \u2014.Qlt\u2019u.i» 1 .1 70009.796-3990.4 pNEUS |,|v,r mon.,, (ntufll NACELLE 79 1999 Versus! model, 19K9W1»; 900$; «917979 29101, isolée installée 36 882-23 77 POUR Jette, 4 roue» 14\" 1005; *ifb PKK UP NISSAN 91, 118 000 km, port toit \u201cThule\" 98 ou 99: S27 2614 cabin» impeccable.667-6401 REMORQUE ouverte ou fermé» spécialement construite pour emberque-ment tans ramp» vente et location, dittributeur demand» 28*3762 REMORQUE pour auto grandeur 4\u20192\u201cX8'2\" intérieur, tandem, roue» 195/75/Rl4.416 59*2876 A VINDAE Cabine pou, tracteur sjppQRT de toit Thule, pour Golf Jetta Mastey,Ford.fohnDeer,International 85à92 bonem 555, 872 G420 729-2092 729-4660\t- - THUNDERBIRD 85, a vendre pour AARACHE-patatei doubla, ha,., i\tJ00$ jaj 9391 disqu» wagon #t charrue 3 rang», \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 82*2477 «42 5914 Équipements de ferme 537 TRACTEUR Kubota 4X4 avec cabin» air dimatiM, 85HP, 1994,2600h, avec chargeur, tre» propr» «27-4765 TRACTEUR Landini Blizzard 751995 avec cabin» 4X4,1200h, tré» propre avec souffleur, 127-4765 Réparations/Entretien Dépannage 567 622-1101 URGENT besoin achetons; pépines, À BAS PRIX) MÉCANIQUE GÉNÉRALE bulldozers, 'skidders\", remorques avec chargeuses at tracteurs de ferme.Payons bon prix comptent inf-81*35*1777 Garages à vendre 550 ACHAT VENTE RÉPARATION Géo, Firefly, Suzuki, 611 2002 MÉCANICIEN dtxpécgnct 1} an»; Mécanique générale, usinay de moteur, mise au point, peintura complete t partir de SOPS, S61 S19S (Mécanique générale et Antirouille 2SSfheure »ans taxe», 847-9623 ABRI d auto bois, frais peint i louer ou à vendre, toutes dimensions, 624 0833 GARAGE DE TOILE, 11X20 « boita Thul» pour 700S.811 1593 GARAGE de toile, structure tubulaire galvanise», 10 «70 1005 878 4425 2 GARAGES en toile 9x40, 300$.10x20 \u201950$ 655 8839 lai'.se' Recherché/Échange 569 AUTOS FERRAILLE Achat, vente, autos usagées et pièces Michpl Cantin Inc.839-29B1 Garages Stationnements à louer Entreposage 555 A BAS PRIX, y rages de toile è louer, différente» grandeur».831 3069 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motoneiges 580 A VENDRE, remorque double pour A STONEMAM, entrepôt spécialisé motonei^evlOOVôBMT^^^^^ motousm ,o\u201eM.,'«4F.4'H\tj \u201e A Chartesbourg remisay pour auto 9000km, 35005 FORMULA III, 97, etc.tMuranca de y ragute, 626 7899 >»)0»*j B3' )4>4 Motocyclettes 583 TWUMP Tiçei SOOcc 19b* impeccé bée.2 200$ ?une et) ptfery S23 2460 Roulottes/lentes-roulottes/Motorisés 587 A LOU* H Autocar a «an* cU»m B.ROADTKEK 97.ir.*22 1*0* AUBAINE' motorivé cUü* A UferMUf 31 pt.1989, tout équipé modèle b*ut de çpmme.bas millage eiceMente ton dit ion 33 500$ nég 41*722 7340 avant 14h ou lanvef message BELLEVUE 28 1979, Grand Pru 27 197*.Apaiache35 1978, chambres.822 1935 CLASSIC TT Al 1*107 000 km propre fonctK>rwMlS*900 842 1274.563 1*26 EMBASSY Triple E 1997 31 pieds, 21,310 km, moteur Ford 460.tout équipé génératrice 4000 watts anti-voi 418-625-0*94 ENFIN A QUEBEC, consignation, vente, motorisé, 2205 Hamel, angle Du Vallon 5704123 FIFTHWEEL Topaz 1997, 24 garantie 5 ans.attache-remorque, porte bagages, pneu rechange 20 000 $ 834-5507 FIFTHWHiEL M ProwlK 25.J.union Far* F150.M.U «Mit \u2022 l'aui 0o Mit.171.71!*.570-5051.MOTORISE RACE ARROW Classe A 34' 1909, condition A-1, comme neuf, 177-8704, S64-8704 ROULOTTE Apaise he 79, 27 , couche 8 personnes, dinette 7\u2019 i 20', 7,700 S.|418i 856-4334, (418)856-1123 ROULOTTE PROWLER 979,23 pieds très bon état après 16h, 418-466 2267 ROULOTTE Trait Lite 7212, 1999 17 800 S DODGE Caravan 96,259-7905 WESTFAUA 1992 impeccable, super equip* 142000knv 26SOOS 575-3533 Véhioiles tout terrain 589 ARGO 1990 18 forces.6 roues, toit et chenille, propre, 6700$ neg, 839-8997 Yatchs et bateaux 590 BATEAU See-Ray 32 pi, 1900, recon dit ion né â neuf en 1989, 500 heures, couche 6 personnes, équipé 2 moteurs Mercury 330, réfrigérateur, douche, eau chaude, valeur a neuf 180 000$ pour 60 000$ 849-7988 BER sur rouas pour Cruisar 24 à 30 piads, 2500$, téi.*544569.KELT 7.61982, bon état Soir: 418-527-9660 PRINCECRAFT 18 pin Volvo mt 80-HP sonar, remorque, parfaite condition Marina St Michel 681 9753, 655-0825 THUNDERCRAFT 25 tout équipé remorque, Marina dé Neuville 654-0053 VOILIER Ketch 28'.bois at fibre corv tactar 884-2328, pris négociable Activités diverses 603 DECES ET AVIS Jettery Haie pour les MORIN Dons soins prodigues Samuel Veuille; compenser Au CHUQ, pavillon renvoi de fleurs par CHUL.le 2 octobre des dons a la fondation 1999 est decede bebe BELANGER Lucille Bloum Sainte-Pétronille 10 BOUCHARD Georges Lavis BRUNEAU Jean-Marie Sainte-Foy MAGUIRE Bernadette Rousseau Quebec MATTE.Georges-Emile Quebec MORIN.Samuel.Levis SHIN K.Pauline Boissay.Montreal TRE PANIER Jacqueline Quebec des Amis du Jeffery Hale (Friend's Foundation! 1250 cfiemm Ste-Foy.Quebec GtS 2M6 Pour renseignements 668-2411 Samuel Monn ne le 26 septembre 1999 Fils de Martin Monn et de Garance Berube il laisse dans le deuil son frere Ludovick.sa soeur Eloise.ses Teiecopieur 688-2414 grands-parents Morin - et Berube, ainsi que MATTE Georges-Emile BELANGER Lucille Blouin Salon discret da visionnamant Accompagnement disponible Saul eu couple 864-7550 Révee vies passées, voyage da l'Ame.Livre gratuit.681 8821 VERT.- L'AVENTURE PLEIN AIR.Randonnée pédestre badminton, vol leybaN, S à 7 et las amllels.887-239* Agemes de rencontre 607 MME HAMEL INC 2092 CHAPOELAINE, STE-FOY BUT: Stabilité depuis 26 ans 7jrs9à21h.681-0169 MME LANGLOIS ENR POURQUOI RFSTFR SIULIE11 H0.JS.Rw, S2Ï-7455,réi.523-5547 Messages personnels 623 FEMME dans soixantaine, désire rencontrer homme non fumeur et sabre but sérifui.CP.54014.Mari* de-i'lncemation, Québec GIN 4T1.HOMME mi soixantaine recherche fem me dans cinquantaine, autonome, aimant danse, baignade, marche, pas ver hiver en F tonde, 848 0454 ou écrire 409 du Moulin, Tewkesbury, GOA 4P0 HOMME libre cherche dame 65 * 70 ans pour ensoleiller sa vie Photo engée CP.52 031St-Fidè!o Québec G1L 2X0 PROFESSIONNEL quarantaine, armerait rencontrer belle asiatique, mmee et raf ftnee dans la trentaine, pour partage, sorties, amitié et amour But séneu* et sincère CP 187,Cap^Rouge.G1Y K7 PROFFSSIONNEl santé 48 ans.5T\u2019 C|au' Jacqueline Beaumont Lucie Bru- dette (François Falar- Au CHA.pavillon St-neau Denis Marois deau); ses beaux- Sacrement, le 1er oc-fleurs par un don à la G||, ' BrunaaiJ Mnà frères et belles-soeurs: tobre 1999, à l'âge de Fondation des mala- - jean-Pierre Bru- Philippe Martel (feu 90 ans, est décédée Kaa ^oxo^ha^n^.a ceau, Paule Sirois; ses Irène Matte) Paul paisiblement madame Kaa 10X0 aham.n Qta.tits.enfants.Marje.Langevin (feu Simone Jacqueline Trépamer, Andrée, Annick, Line, Matte), Madeleine fille de feu monsieur Emmanuelle, Sébas- Comptois (feu Roger Léon Trépanier, jour-tien, Anne-Sophie, Ra- Matte), Jeannette Bé- naliste, et de feu dame chei, Darina, Viki, Guil- langer (feu Robert Anne-Marie Gagnon, launie, Émilie, Maude- Matte), Annette Ri- Elle demeurait à Qué-Auréliè, Olivia, Marie- chard, Louis Richard bec.Le service reli-Rose, un arrière-petit- (France Lafrance), gieux sera célébré le enfant Antoine, ses Jean-Pierre Richard, mardi 5 octobre 1999 à belles-soeurs, beaux- ainsi que plusieurs ne- 11 h en l'église des Sts-frères, neveux, nièces, veux, nièces, cousins, Martyrs-Canadiens, av.et les membres de la cousines et ami(e)s.de Bienville, angle Pè-famile Paré.Vos té- Compensez l\u2019envoi de re-Marquette, Québec, moignages de sympa- fleurs par des dons à la où la famille recevra thie peuvent se tra- Société canadienne du les condoléances une duire par un don à la cancer, 489 boul.René demi-heure avant la Fondation de l\u2019hôpital Levesque Ouest, Qué- cérémonie.La direc-Laval, 2725, chemin becG1S1S2.Ste-Foy, Ste-Foy, G1V Pour renseignements: 4G5.La famille remer-\t525-6044 cie tout le personnel de Télécopieur: 525-6971 l\u2019hôpital Laval pour son support et son dévoue- bec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec GIS 2M5 Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard ©videotron net BOUCHARD Georges r ment.Pour condoléances par télécopieur: 688-2414.A l'Hôtel-Dieu de Lé- Pour renseignements: vis, le 3 octobre 1999.-b0 - à l'âge de 85 ans.est MAGUIRE décédé M Georges Bernadette Bouchard, époux de Brousseau dame Georgette Laverdière.Il demeurait à la résidence Les Mar-roniers de Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Jean Blouin), Lorraine (Claude Pouliot), Lucie (Robert Malouin).René, Hélène; ses petits-enfants: Christian, Ma-rie-Ève.Philippe, Simon et Vincent; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Jean-nette (Marcel Le- Au Jeffery Haie, le 3 mieux), Cécile (feu octobre 1999, à l âge Poamoc Dumas! de 85 ans, est décé-Yvonne (feu Emma- dée dame Bernadette nuel Blais), Adrienne Brousseau .épouse de (feu Léopold Blais), feu feo Patrick D Maguire.Gabrielle (Jacques E|le demeurait à Qué-Guay), Gertrude La- doc- h3.®?11 e recayra verdière (Jean-Paul les condoléances à la Renaud), Thérèse La- Coopérative funéraire verdière (feu Henri DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.tion des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil son frère Jacques Trépanier, journaliste (Yvette Clerk), Suzanne Trépanier (feu Fernand Côté), feu Claude Trépanier, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-clou-tierQqc.aibn.com Monuments 765 DU MANUFACTURIER THERIAULT* FILS 710,1 èr« AnniM, OuébK 524-1561 Groupx Thériauh Chabot Gourgues), Béatrice Laverdière (feu Léo Bilodeau), Jeanne-D'Arc Laverdière (feu Paul-Émile Blouin), Gérard Laverdière, du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le mardi 5 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 6 octobre de 9h à 9h30.Monique Laverdière Le service religieux se-(Lucien Renaud), Jac- m célébré \u2022©mercredi queline Laverdière (Al- 6 octobre 1999 à 10h phonse Paul Hus).feu en église St-Patnck et Julien Laverdière (Thé- de là au cimetière St-rèse Bourassa), feu Patrick.Elle laisse Émilien Laverdière dans le deuil ses en-(Suzanne Madore), feu *ants: Patrick A (Fran\" Jean-Claude Laverdiè- cine Tremblay) Mom-re (Jeannette Denis); que (Claude Dessu-son cousin Paul Bou- reault), Louis (Francine chard, ainsi que plu- Dassylva), Kathleen sieurs autres cousins, (Claude Chamber-cousines, neveux, nié- land); ses petits-en-ces et ami(e)s Sincè- fants Annie.Patrick, res remerciements au Marie-France.Brian, personnel du 5e étage Laurie; son arrière-de l'Hôtel-Dieu de Lé- petite-fille Magaly; son vis pour sa grande dis- frère et ses soeurs: ponibilité Vos témoi- Georges (Gilberte Bé-qnaqes de sympathie langer), Ida (Roland peuvent se traduire par Cloutier).Rollande (feu un don à la fondation Arthur Poirier); ses bel-Hôtel-Dieu de Lévis, les-soeurs et beaux-143, rue Wolfe.Lévis frères Luqr (feu André G6V 9Z9 La famille Marquis), Torn (Angéli-vous accueillera à la ne Royer), Marcelle résidence funéraire Vachon (feu Frank Ma-Gllbert à Turgeon Ltée guire); sa filleule An-58 avenue Bégin drée Marquis (Julien Lévis 837-4757 Gauvin), ainsi que plu-Tétécopieur 837-9317 sieurs neveux, nièces Courriel\tet ami(e)s Un merci gllberteturgeon.qc.ca spécial au personnel le mardi 5 octobre de du 3a.étage de l'hôpital Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL Dernier adieu à Jean-Louis Millette ¦ MONTRÉAL (Pt') \u2014 Les parents et amis du comédien Jean-Louis Millette ont rendu à Montréal, hier, un vibrant hommage au maître des planches et du petit écran qui s\u2019est éteint à la suite d\u2019un arrêt cardiaque, mercredi, à l'âge de 62 ans.Réunis dans un Théâtre du nouveau monde (TNM) plein à craquer, Us ont voulu pour une dernière fois se remémorer, saluer et remercier eet homme qui fut l\u2019inspiration et un modèle pour une pléthore d\u2019artistes québécois.Beaucoup de citoyens se sont aussi présentés au TNM pour rendre un dernier hommage à Jean-lxjuis Millette.L\u2019ambiance était à la fois théâtrale, solennelle et sobre, à l\u2019image de celui qui incarna Paillasson, le chien Charlemagne, Oscar Bellemare, le chanoine Caron et d\u2019innombrables personnages.Sur la scène du TNM, trônait une immense photographie de Jean-Louis Millette, dont la puissance du regard donnait étrangement l\u2019impression que le comédien était là, sur les planches, devant un parterre d\u2019amis, pour écouter le dernier hommage qu\u2019on lui rendait.Entre les témoignages, parfois les accompagnant, un duo jouait des morceaux, entre autres de Bach, que Jean-Louis Millette affectionnait particulièrement.Sa nièce Valérie a d\u2019abord salué l\u2019oncle qui lui a transmis l\u2019amour de la culture et des grands classiques du théâtre, de la littérature et du cinéma.Mais elle a surtout insisté sur la rigueur et le professionnalisme de Jean-Louis Millette.« Même en vacances, il répétait ses rôles », a-t-elle dit.UN THÉÂTRE AU CIEL Pour sa part, Monique Miller, qui a joué sur scène avec lui dans la pièce Décadence, a livré un hommage original à Jean-Louis Millette, évoquant un théâtre dirigé par Robert Gravel, quelque part dans les cieux.Monique Miller a notamment évoqué une scène dans laquelle Jean-Louis Millette réconforte un Shakespeare en pleurs parce qu\u2019il est incapable de trouver quelqu\u2019un pour jouer l\u2019un de ses personnages.Pour le consoler, Millette accepte de jouer ee rôle.L\u2019écrivain Michel Tremblay a également insisté sur la grande rigueur et le professionnalisme de l\u2019homme de théâtre qui ne se contentait pas seulement d\u2019apprendre les textes, mais s\u2019acharnait à les comprendre à la virgule près.« Ce perfectionnisme, ce professionnalisme, ne sont que quelques-unes des grandes qualités de Jean-Louis Millette, toujours prêt pour ne jamais décevoir qui que ce soit (.) Sans lui, la vie du théâ- au TNM Sur la scène du TNM, Tume contenant les cendres de Jean-Louis Millette, une photo où il semble regarder rassemblée de ses parents et amis affligés, et son costume de Paillasson.tre n\u2019est plus la même et ne sera plus la même, ni nos vies », a laissé tomber l\u2019écrivain, au bord des larmes.Visiblement ébranlé, i\u2019aul Buissonneau a aussi livré un vibrant hommage à Jean-Louis Millette.Il a souligné à quel point l\u2019homme de théâtre savait surprendre le publie par la qualité de ses rôles.C\u2019est sans doute pour cela, a-t-il dit, que tout le monde l\u2019aimait.En évoquant dans quelle circonstance Jean-Louis Millette avait tiré sa révérence, Paul Buis-sonneau a déclaré, des trémolos dans la voix: « Jean-Louis, c\u2019est la première fois que tu me fais de la peine ».Andrée Lachapelle a quant à elle souligné la tendresse et la joie de vivre du comédien et de l\u2019homme de théâtre.Elle a rappelé qu\u2019elle avait joué avec lui pour la première fois à Lyon.Pendant cette tournée, Jean-Louis Millette lui avait confié le bonheur qu\u2019il éprouvait à jouer au Québec, sans parler de l\u2019immense talent des acteurs.« Il me disait qu\u2019on n\u2019avait rien à envier à personne », a indiqué Andrée Lachapelle.Décès de l\u2019écrivain Heinz G.Konsalik Heinz G.Konsalik, l\u2019un des écrivains allemands les plus populaires de l\u2019après-guerre, dont les livres se sont vendus à plus de 80 millions d\u2019exemplaires dans le monde, est mort samedi en Autriche à l\u2019âge de 78 ans.Konsalik s\u2019est éteint à son domicile de Wals, près de Salzbourg.De son vrai nom Heinz Guenther, l\u2019écrivain né à Cologne étudie d\u2019abord le théâtre, la littérature et la médecine, comme en attestent par la suite ses nombreux best-sellers.Son expérience de reporter sur le front est \u2014où il fut grièvement blessé\u2014 durant la Seconde Guerre mondiale influencera aussi son œuvre.Pour publier son premier roman en 1953, il emprunte le nom de jeune fille de sa mère, Konsalik.Il est propulsé vers la gloire dès 1956 avec Le Médecin de la Tsarine, roman de guerre vendu à plus de 3,5 millions d\u2019exemplaires dans la seule Allemagne de l\u2019Ouest.Auteur d\u2019au moins un livre par an, il est largement méprisé par la critique, mais dit ne pas s\u2019en soucier.« Le secret de mon succès, c\u2019est que j\u2019écris comme mes lecteurs parlent et pensent », expliquera-t-il.Parmi ses plus de 150 romans figurent Le Bataillon de Femmes, Les Damnés de la Taïga, L\u2019Homme gui oublia son Passé et Amours sur te Don.Des livres traduits pour la plupart en 42 langues et dont bon nombre ont été portés au grand écran.(Al\u2019) Incendie au Louvre Un incendie, probablement dû à un court-circuit, s\u2019est déclaré hier vers 9h dans l\u2019aile Richelieu du musée du Louvre, à l\u2019aris.Le sinistre, rapidement maîtrisé par les sapeurs-pompiers, a endommagé une armoire électrique.L\u2019incendie ayant provoqué une coupure d\u2019électricité, le musée a été contraint de fermer l\u2019aile Richelieu aux visiteurs, « au moins pour la journée et probablement lundi ».L\u2019aile Richelieu, qui représente en surface un tiers du musée, abrite essentiellement les sculptures françaises et les peintures des écoles de l\u2019Europe du Nord.Le Louvre reçoit en moyenne 20 000 visiteurs par jour et plus de cinq millions par an.(Ai\u2019) UNE PLACE AU SOLEIL Premier prix à l\u2019école François-Bourrin Les élèves de première secondaire de l\u2019école François-Bourrin de Beauport ont remporté le premier prix du concours Nature et Faune 1999 de la Conservation Niune Aquatique Québec Inc.Cet honneur leur a été attribué à la suite de leur participation au nettoyage dans leur secteur.Ce concours visait à inciter la nouvelle génération à poser des gestes positifs envers la faune aquatique.Exposition de petits animaux Une exposition de petits animaux (lapins, poules, canards, oies, pigeons, sauf chiens et chats) est organisée par le Club des éleveurs de petits animaux du Québec organise à la salle communautaire du Village Huron.195.boul.de la Rivière, le 9 octobre.Les personnes intéressées à inscrire leur animal doivent s\u2019adresser à Mmr Marie-Claire Giroux au 872-1583.Les locataires convoqués Le Bureau d\u2019animation et d\u2019information logement du Québec métropolitain (BAIL) convie les locataires de la région à son assemblée générale annuelle le 6 octobre, à 18 h, au 155.boul.Charest Est, salle 2.Un échange aura lieu .sur la situation socio- économique des locataires du Québec,\u2019 leur appauvrissement et les solutions qui les aideraient.Il sera question des pratiques de location et de gestion proposées par les associations de propriétaires.Information : 523-6177.Deux siècles de regards sur Québec John R.Porter, directeur général du Musée du Québec sera le prochain invité des « Lundis de la capitale».Sa conférence portera sur Québec comme sujet d\u2019inspiration pour les artistes.C\u2019est par milliers que se comptent les œuvres sur cette ville unique.L\u2019entretien richement illustré nous permettra de reconnaître James P.Cockbum, Joseph Légaré, Cornelius Kriegoff, Jean-Paul Lemieux et d\u2019autres.La conférence a à 17 h 30 aujourd'hui, à l\u2019amphithéâtre Daniel-Johnson, édifice Marie-Guyart, 675, boul.Mené-Lévesque Est, Québec.Entrée gratuite et prix de présence.Appel aux artistes LJ Institut canadien de Québec procède à un appel de dossiers pour son programme de i diffusion en arts visuels et en métiers d'art.Cet appel s\u2019adresse aux artistes professionnels demeurant dans la région immédiate de Québec.L\u2019Institut les invite à présenter des projets d'exposition solo ou avec d'autres.Les principaux lieux d'exposition sont la galerie du Faubourg de la bibliothèque Saint-Jean-Bnptiste.la galerie de la bibliothèque Gahrielle-Roy et la galerie de la bibliothèque de Neiifchâtel.lx>s dossiers doivent être adressés à M.Jean Grantham, bibliothèque Gabriclle-Roy, 350, rue Saint-Joseph Est, Québec G1K 3B2.Information : 529-0924.posted02. C 12 LE SOLEIL LK Ll'NDI 4 OCTOBRE 1999 VOTRE AGENDA DU 4 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Christine Bellemare LE SOLEIL C.P.IS47, suce, terminus 925, chemin Saint Louis Quebec G1K7J6 Tel: 6863489 Fax: 6863374 Courriel: agendatelesoleilcum CINEMA ?Les chiffres indiquent la valeur artistique, (2) remarquable; (3) très bon.(4) bon, (5) moyen.(6) pauvre Les cotes sont fournies par l'Office des communications sociales elles peuvent différer de celles des critiques du SOLEIL CINÉPLEX CHAREST (529-9745 ou 9746) Romance () -\t- - \u2014i 12h30, 14h45, 16h50, 19h10, 21h30 (18 ans).Stigmates (5) 13h25, 16h, 19h ,21h40 (13 ans).Flic ou voleur () I3h15 18h50 (G) Les portes de l'esprit (4) 15h35.21h (13 ans).Grey Owl (5) v.t 14h, 16h30.19h20.21h50 (G) Double condamnation () 12h40 15h.17h20.19h4C.22h (G).Trois rois () 13h45, 16h15, 18040.21h25 (13 ans).Beauté américaine (3) 13h, 15h45.18h30.21h15 (13 ans) Mystère, Alaska () 12h50.15h25.18h20.20h50 (G).Adm.5.99$.17 ans et moins/âge d'or: 3,50$.Matinées lun.au jeu.2.99$; ven.sam.dim., 3,75$.Mar Mer.2,99$.CLAP (650-CLAP).*Ça commence aujourd'hui (3) 14h50, 19h30 (G) *Les enfants du marais () 12h30, 14h45, 17h, 19h25.21h40 (G) *£st-0uest () 12h.14h20, 16h40.19h, 21h20 (G).wPost mortem (4) 14h05.18h.21 h45 (13 ans).wSouvenirs intimes (5) 12h20 17h10.22h (13 ans) *Un pont entre deux rives (5) 12h10.I6h.19h50 (G) Adm : 6.50$.?Primeurs 8,50$ ven au dim.après 18h, 14 ans et moins et plus de 50 ans: 5.50$, mar.et mer : 5$.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Mumford () vos.21h55 (13 ans).Jakob the Liar () v.o.a.13h20, 16h15, 19h20 (G) Le sixième sens (4) 13h, 15h35.19h10, 21h45 (13 ansi Mystère.Alaska () v.t.12h50, 14h 15h25,16h45 I9h, 19h25.21h35.22h (G).Beauté américaine (3) 13h35, 16h35, 19h35.22h10 (13 ans).Double condamnation () 12h50, 13h30, 15h20, 16h30.19h 19h30.21h40, 22h (G).Trois rois () 13h10,13h45, 16h10, 16h50.19h15, 19h40, 21h50, 22h15 (13 ans) Romance () 13h25.16h, 19h25, 21h45 (18 ans).Stigmates (5) v.t.I3h15.15h40.19h.21h30 (13 ansi Grey Owl (5) v.t.13h10.16h20,19h20, 21h55 (G).LAURENTIEN (622-1077).Flic ou voleur (6) 12h05, 13h30.14h10, 15h40, 16h20, 18h10, 19h15, 20h40.21h30(13ans).Les portes de l'esprit (4) 13h10.13h50.15h50, 16h30.18h45, 19h20, 21h05, 21h40 (13 ans).Au-delà du jeu et de l'amour () 12h20, 15h15, 18h05, 21 h (G) Star Wars: La menace fantôme (4) 12h30.15h30, 18h30.21h20 (Gi Les yeux grand fermés (2) 13h, 16h10.20h (13 ansi Souvenirs intimes (5) I2h, (13 ansi Souvenirs intimes (5 14h30.18h.20h30 (13 ans) Three Kings () 12h35, 15h20.I8h40.21h15 (13 ans) Est-Ûu v.o.a.Dues) () 12h5Ô! 15h35.19h, 21h45 (G).Les enfants du marais 12h10.14h50,18h50, 21h35 (G).Le treizième guerrier (4) 12h15.14h40, 18h15, 20h50 (13 ans).Adm.8,75$; 65 ans et plus/moins de 14 ans: 5.25$.Sam.dim.avant 18h: 6.50$.Mar Mer.5,25$.LIDO 837-0234) Double condamnation () Lun Jeu.13h 19h, 21h30 Mar.Mer.19h, 21h30 (G) Flic ou voleur (6) Lun.Jeu.13h.19h.21h30 Mar.Mer.19h.21h30 (G).Stigmates (5) Lun.Jeu.13h, 19h, 21h30.Mar Mer.19h, 21h30 (13 ans).Trois rois () Lun.Jeu.13h, 19h.21h30.Mar.Mer 19h.21h30 (13 ans).Le sixième sens (4) Lun.Jeu.13h, 19h, 21h30.Mar.Mer.19h, 21h30 (13 ans).Les enfants du marais () Lun.Jeu.13h, 19h.21h30.Mar.Mer.19h, 21h30 (G).Au-delà du jeu et de l'amour () Lun.Jeu.13h, 18h45.Mar.Mer.18h45 (G).Les portes de l'esprit (4) Lun.à jeu 21h30 (13 ans).Adm.: Matinées et lun.au mer: 6$.12 ans et moins (sauf film coté 13 ans et plus) et 65 ans et plus: 3.50$; jeudi 4$.12 ans et moins et 65 ans et plus: 3$.Ven.Sam.Dim.en soirée: 8.50$.SAINTE-FOY (656-0592) Grey Owl (5) v.o.a.Lun.à jeu 19h, 21h30 (G).Le sixième sens (4) Lun.à jeu.19h25, 21h50 (13 ans).Double Jeopardy () v.o.a.Ven Lun.à jeu.19h15, 21h40 (G).ALOUETTE, St-Raymond (418 337-2465) Double condamnation () 19h30 (G).Cannabis 101 (5) 19h45 (13 ans).Adm.7,25$; 13 a 19 ans et âge d'or: 5,25$; 12 ans et moins: 3,50$.Mar.Mer.5$: 12 ans et moins: 3.50$.CONFÉRENCES SOCIÉTÉ DES ORCHIDOPHILES DE QUÉBEC.-Les meilleurs engrais pour vos orchidées-, avec Michel Salambier.A I9h30.au Montmartre, 1669.chemin Saint-Louis.Sillery.Entrée libre CLUB CASSIOPÉE DE SILLERY.«Les planètes extra-solaires».par René Breton En deuxième partie.Hugo Morin commentera sur le Ciel du mois d'octobre.Si le temps est beaup, il y aura séance d'observation A 19h30, au centre Brûlart, 1229.Chanoine-Morel, Sillery.Coût: 3$ non-membres Inf.683-5214 SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DE RECHERCHE EN MUSIQUE (SQRM): «La musique des Damai, une caste de tailleurs-musicieps du Népal» par Sophie Laurent, ethnomusicologue.A 16h30.salle Henri-Gagnon, pavillon Louis-Jacques-Casault.Entrée libre.LES LUNDIS DE LA CAPITALE.«Deux siècles de reoards sur Québec», par John R Porter, dir gén du Musee.du Québec.A 17h30, à l'amphithéâtre Daniel-Johnson, Édifice Marie-Guyart.675.boul.René-Lévesque Entrée libre.Rés.528-0773 CAUSERIES DU NOUVEAU MONDE.«Le rôle du Protecteur du citoyen», par Daniel Jacoby.Protecteur du citoyen.A I7h.au Musée de la civilisation.Entrée Ibre Réservation 643-2158.-FINI L'ÉTAT-PROVIDENCE?», avec quatre panelustes (Jean-Yves Desgagné.Louis O'Neill, Sylvie Pacquerot).A I9h30.au Centre manrèse.2370.Nicolas-Pinel Sainte-Foy Contribution volontaire 5$ Inf 653-6353.LES GRANDS EXPLORATEURS Ciné-conférence «Islande» par John Wilson Ven à mar 20h.Dim.19h Salle Albert-Rousseau Rés.659-6710.LES AMIS DU JARDIN VAN DEN HENOE Le genévrier du Japon» par Pierre-Charles Poulin A I9h30 Local 1240 du pavillon Envirotron.Coût: 5$: 3$ membres REUNIONS £ lOIWMf DIMINSION Wfgl'\tRencontre dans la 3 DIMENSION en 3D V'Jj\tTous les jours 10h 1?ti 14h I6h [-\u2022*\u2022\u2022\u2022*\tt Sur la piste des Éléphants '.mjm, Tou» les tours 11h Hh 1 r>h 7.\tPROGRAMME DOUBLE Pn journée de 10ti * 1 r»h et en smree 1 /h iDh ?1h aétervations six cwle» VTSA It MASTED CARO «77-IriM « Mr** M *>* ALltSEIGMfMEVTS 877 IM AX I «OOMa IMAX r IMAX /m James Hyndman joue le rôle d\u2019un peintre cloué à son fauteuil roulant et hanté par le retour d\u2019une mystérieuse jeune femme (Pascale Bussières).«Souvenirs intimes», de Jean Beaudin est à l\u2019affiche au Clap et au Laurentien.tien pour les hommes atteints d'un cancer de la prostate.A 19h30.au 2625.chemin Sainte-Foy.bureau 103, Sainte-Foy.Inscription: 657-5334.LE TREMPLIN groupe de discussion pour hommes gais.Sujet Le mythe de l'argent rose.À 19 h 30.école Joseph-François Perrault, local 018 (accès par le Centre communautaire Lucien-Borne, 100.chemin Sainte-Foy).Info: 692-0065 L ACCOMPAGNEMENT PASTORAL DES PERSONNES MALADES avec Gisèle Hams, infirmière.Formation de base (en collaboration avec le diocèse de Québec) pour les personnes désireuses de s'engager, en paroisse, dans un service d'accompagnement pastoral des malades à domicile.Les mardis 5, 12 et 19 octobre, de 9h à 16h.Coût- 75$.incluant la documentation.Inscription: 681-7357, JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour loueurs compulsifs.Tous les lundis à 19h30.Bibliothèque municipale, 2100.rue Deblois.2e étage, Beauport.Inf.871-0131.MAISON DE LA FAMILLE DE QUÉBEC.Groupe d'entraide «Mieux vivre après une rupture ou une séparation»: se donner des moyens pour s'adapter à cette situation de vie».Les lundis à 19h.au 573.Ire Avenue.Québec.Inf.529-0263.ALCOOLIQUES ANONYMES.Groupe St-Roch À 12h10, au sous-sol de l\u2019église Saint-Roch.Inf.529-0015.GAMBLEURS ANONYMES.Groupe d'entraide Tous les lundis à I9h30 au 824, rue Paradis.Sainte-Foy.Inf.661-3131.LIBRAIRIE DU NOUVEAU MONDE.Les lundis à compter de 17h causerie «Portrait des Indiens de l'Est du Canada» avec Martin Fournier suivie d'une période d\u2019échange et de questions.Au 103, rue Saint-Pierre, Vieux-Québec.DÉPENDANT AFFECTIF.Rencontre de soutien les lundis de 19h30 à 21H30.Au 1860, 25e Rue.ATELIERS DE CUISINE SAINE.Ce soir: «Légumes, salades et jus santé» avec Danielle Ruelens.De I8h30 à 21 h.Au 1646.chemin St-Louis, Sillery.Coût: 23$ incluant taxes.dégustation et documents.Inf.683-1936.ACTIIIITES SOCIALES DANSES EN LIGNE.Pratique tous les lundis de 19h à 22h pour tous niveaux.Salle de quilles, 8400.boul.Henri-Bourassa.Charlesbourg.Inf.622-2771.CLUB DE MARCHE.Le lundi et le mercredi à 19h et le mardi à 10h.Centre Mgr Marcoux, 1885, de la Canardière.Inf.661-7766.poste 3.CLUB DE MARCHE DE PLACE LAURIER Début des séances de marche qui ont lieu les lundis, mercredis et vendredis, de 7h30 à 9h.Café-bienvenue.CLUB DE MARCHE DE BEAUPORT.Demain, départ à lOh de l'aréna Gilles-Tremblay.CLUB DE SCRABBLE Tous les lundis à 19h30.Centre Marchand, 2740,2e Avenue Est.Inf.661-2282.Adm.3$.LOISIRS SAFARI 0 OBSERVATION DE L'ORIGNAL Jeudi au lundi, de 6h à I0h30 ou au crépuscule, de 14h3p 19h30.Au parc de la Jacques-Cartier, secteurs à l'Épaule et Sautaunski Départ au camp Devlin, à 2,5 km au nord du camp Mercier, route 175 Nord.Tarit: 20$; avec hébergement une nuit: 45$.Inf.(418) 848-5680.LE VILLAGE DES DÉFRICHEURS 3821, route 204, Samt-Prosper.Beauce-Sud Tous les lours de 9h30 à I6h30 Inf (418) 594-6009.Centre d'interprétation composé de 14 bâtiments anciens.Exposition thématique «Contes et légendes beauceronnes» Adm.6.95$; 6.50$ âge d or: 3.50 ados, moins de 6 ans, gratuit.MARAIS OU NORD (Lac Saint-Charles) Randonnées guidées en canot Rabaska.Observation commentée de la faune et la flore.Tous les samedis et dim.à 10h30, 12h30, I4h30.Coût 6$.2$ enfants, 15$ (2 adultes, 2 enfants) Inf 849-4985.Jusqu au 10 oct.CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Cercle des ambassadeurs Petit déieuner causerie demain à 7h30, au pavillon Desjardins.Université Laval Coût: 20$.gratuit pour les membres.LE PASSAGE centre d aide aux proches des personnes dépendantes Atelier-rencontre sur - La codépendance ou la contagion de la dépendance d'un proche» à 19h30.au 845 boul René-Lévesque, bureau 201 Rés 527-0916 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER.Groupe de sou- Il TMlIftl - AC SUES HISTORIQUES MAISON FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU 14 rue Samt-Flavien, Québec Maison historique (1862), de style néoclassique.meublée et animée Ouverte pour des visites guidées du mer.au dim.à 13h.14h.15h, I6h et I7h Adm 5$.3$ pour les moins de 12 ans.gratuit pour les moins de 5 ans Inf 692-2240 CENTRE D INTERPRÉTATION OU VIEUX-PORT-DE-QUÉBEC 100.rue Saint-André Tous les jours 13h à 17h Visite guidée et animée (60 min.) du port de Québec mi 19e siede Du ieu au dim Coût 6$ 5$.12 à 17 ans Int 648-3300 Expositions et photos ancienne, vue panoramique sur le port et le Vieux-Québec Adm 3$ étud et 65 ans et plus: 2.25$; 6 à 16 ans.2$; moins de 6 ans.gratuit; familles 7$, LIEU HISTORIQUE NATIONAL CARTIER BRÉBEUF 175 rue de l'Espinay Site de l'hivernage de Jacques Cartier en 1535-36 Tous les lours de 13h À 16h.visite guidée de la Grande Hermine de la maison longue et du lardm amérindiens Dégustation de l annedda Adm 3$ adulte 7$ famille Sentiers pour piétons et cyclistes, verdure Inf 648-4038 CENTRE 0 INTERPRÉTATION DE LA COTE DE BEAUPRÉ Moulin du Petit-Pré.7007, av Royale, Château-Richer Lieu de diffusion du patrimoine du berceau du Québec rural Maquettes exposition, visite guidée avec animateurs en costumes d époque Tous les jours de lOh à 17h Adm ?$ f$6â 14ans Inf 824-3677 Jusqu'auH octobre PARC DES CHAMPS DE BATAILLE plaines d Abraham Sde des grandes batailles de 1759-1760 entre français et Britanniques Visite guidée par autobus audioguide maquette hlm expositions, centre d'interprétation lardm Jeanne d Arc.cadran solaire sentiers pédestres terrain des sports Casse-croûte aires de pique-nique, inf 649-6157 ou 648-4071 VISITE GUIDÉE DES FORTIFICATIONS avec un guide-interprète.Départ à I5h tous les jours au kiosque Frontenac sur la terrasse Dufterm.Durée: 90 min.Coût: 10$/adulte; 7,50$/aîné et étudiant.Inf.648-7016.SUES NAIURELS LES SEPT CHUTES (à 10 km à l est de la station Mont Sainte-Anne, au 4520.av.Royale.St-Ferréol-les-Neiges: de Québec: route 138 est, sortie Mont Sainte-Anne).Tous les jours de 10h à 17h.Barrage et centrale hydroélectrique en opération avec centre d'interprétation, visites guidées, sentiers pédestres, belvédères, casse-croûte, aires de pique-nique.ieux.piste d'hébertisme.Brunch-concert tous les dimanches.Adm.famille (2 adultes.3 enfants): 17$; 18 ans et plus: 6.50$; 65 ans et plus: 5.50$; 17 ans et plus: 5$; 6 à 17 ans: 4$.Rés.826-3139 ou 1 877 7CHUTES.Partiellement accessible aux handicapés.RÉSERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOURMENTE.Observation des grandes oies des neiges en compagnie de naturalistes tous les jours jusqu'au 31 octobre.18 kilomètres de sentiers pédestres et un tout nouveau belvédère au sommet du cap Tourmente.Aires de pique-nique.restauration légère.Tarification 5$.4$ étudiants, gratuit 12 ans et moins.Information: (418) 827-4591.PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE Plaines d'Abraham 108 hectares de plaines et vallons fleuris, boisés et gazonnés.Jardin Jeanne d'Arc, calendrier floral, mosaïques au pied des monuments.Patins à roues alignées, marche, logging, vélo, football, soccer.Casse-croûte aires de pique-nique.Inf.649-6157 ou 648-4071 BIENTOT À ROEBEC Les billets pour les spectacles sont en vente sur Biiletech (643-8131) sauf avis contraire.Renseignements: Le Capitole 694-4444 Palais Montcalm: 670-9011.Salle Albert-Rousseau: 659-6710.Grand Théâtre.Le D'Auteuil: 643-8131.Colisée de Québec: 691-7211 ou 1-800-900-SHOW.Maison de la chanson 692-2631 Mont Ste-Anne 827-1871 L\u2019Anglicane: 838-6000 Institut canadien: 691-7411.ExpoCité: 691-7211 Musée de la civilisation: 643-2158 Domaine Forget: 1 888 336-7438.La Bordée: 694-9631.Périscope: 529-2183 Centre d'art La Chapelle: 686-5032 La Rotonde: 640-9218 Méduse: 522-7880 Agora du Vieux-Port: 692-4672.Octobre Les Soirées cabaret de Québec, avec Paolo Noël.8-9-10 oct.Cabaret du Capitole.O.S.Q., 5, 26 oct.Grand Théâtre.Diana Krall, 7 octobre.Capitole.Festival de musique sacrée de St-Roch, 7 au 17 oct (Billetech) Pierre Légaré.7 au 9 oct.Salle Albert-Rousseau.Claude Blanchard, 8, 9 octobre.6 nov Capitole Paule-Andrée Cassidy 8, 9 oct Palais Montcalm Martin Petit, 12 au 16 octobre Cabaret du Capitole Durocher le milliardaire (théâtre), 12 oct.Salle Albert-Rousseau.Léo Munger, 13 au 16 oct.Palais Montcalm.Jean-Michel Anctil, 13 au 15 oct Salle Albert-Rousseau Diane Dufresne, 13 au 17 oct.Maison de la chanson Les Rendez-vous dramaturgiques 14 au 17 oct Théâtre Périscope.Les Violons du Roy, 15 oct.Palais Montcalm Lévesque et Turcotte.16.17 oct.Salle Albert-Rousseau.L'Italienne à Alger (Opéra de Québec), 16.19 21.23 oct.Grand Théâtre Jing Wang, 18 oct.Palais Montcalm Pierre Barouh, 19 oct.Maison de la chanson.Les Idées heureuses.20 oct.Salle Dina-Bélanger Eric Lapointe.20 oct Salle Albert-Rousseau Jorane, 20.21 oct Maison de la chanson Jean-Pierre Ferland, 20 au 23 octobre.Capitole.Les Troyennes, 21 sept, au 16 oct.Théâtre du Trident.«Deux pianos quatre mains», avec Gregory Charls et Jean Marchand.22, 23.24 oct.Grand Théâtre.Peter MacLeod, 22 oct.Salle Albert-Rousseau Julos Beaucarne, 22, 23 oct.Maison de la chanson.Québec, printemps 1918 (théâtre).23 oct Palais Montcalm Dominic et Martin, 23 oct Salle Albert-Rousseau Le siècle en chansons.24 oct.24 nov Maison de la chanson.Le Bain (Théâtre Jeunesse), 24.31 oct Multi de Méduse.Trio de guitares de Montréal 26 oct Palais Montcalm Celle-là.26 oct au 20 nov Théâtre Périscope Barbe-Bleue (théâtre).27 au 29 oct Salle Dina-Bélanger Sol.28 29.30 oct Salle Albert-Rousseau Julie Cimon Racine iazz 29.30 oct Palais Montcalm Magouille pour une citrouille 30 oct Salle Albert-Rousseau.Jotroi.31 oct Maison de la chanson Novembre «Le 8.08 88.à 8h08».hommage à Félix, 3 nov.Capitole Comédies siciliennes.2 au 27 nuv Théâtre La Bordée Une soirée à l opérette 3 nov Salle Dina-Bélanger L'exil-L oubli (danse) 3 nov Grand Théâtre Jean Thomas.5, 6 nov Palais Montcalm Claude Blanchard.6 nov Capitole Les Amis de LOrgue.6 nov Cathédrale de Québec O S 0.7 9.16.23 nov Grand Théâtre Congrès Bloagroalimentaire.7 au 9 nov Centre des Congrès A quelle quelle heure on meurt ?9 nov au 4 déc Théâtre du Trident Ensemble Caprice 12 nov Palais Montcalm Gilles Bernard 13 nov Palais Montcalm Broue.10 au 13 novembre Salle Albert-Rousseau Autopsie d'un Automate (Théâtre Jeunesse) 11 au 14 nov Multi de Méduse Mario Jean.17 au 20 nov Salle Albert-Rousseau Nwolc (Théâtre Jeunesse) 18 au 28 nov Multi de Méduse Chorale Coup d chœur.20 nov Palais Montcalm Moi.Orlando 23 nov au 11 déc Théâtre Périscope Yves et Martin, 26 27 novembre Capitole Bémol 9, 27, 28 nov Palais Montcalm O S O , 30 nov Salle Albert-Rousseau Décembre Casse-Noisette, ?au 5 déc , Grand Théâtre Sylva! Denter 3 4 déc Palais Montcalm Renée Claude 8au11déc Palais Montcalm Les Violons du Roy.3.4 déc Église St-Dommique Guillermo Saldana 4 déc Capitole Les 100 ans de Duke Québec Jazz Orchestra 4 déc Palais Montcalm Les Amis de I Orgue.5 déc .Samts-Martyrs-canadiens Le Petit Bon à rien (Théâtre Jeunesse), 5, 12,19 déc.Thpâtrp Pprkrnnp Les Violons du Roy, 8 au 14 déc.Tournée des églises.Richard Desjardins, 11 décembre.Grand Théâtre Chœur Les Rhapsodes.11, 12 déc.Chapelle Bon- Pasteur.O.S.Q.14.15 décembre Grand Théâtre Danse Sing, 15 au 31 décembre.Capitole.Notre-Dame de Paris, 22 déc au 2 janv.et 4 au 9 |anv Grand Théâtre.Janvier Les enrobantes.11 au 29 janvier.Théâtre Périscope.Les caprices de Marianne, 11 janvier au 5 fév.Théâtre du Trident.Sol.13.14.15 janvier.Salle Albqrt-Rousseau.Les Violons du Roy.14 janvier.Église St-Dominique.O.S.Q., 18, 25 janvier Grand Théâtre Les couleurs du hautbois, 26 janv.Salle Dina-Bélanger.Et) David Etienne Durivage, 21, 22 |an Palais Montcalm Sylvain Lelièvre 21-22 ianv Aux oiseaux de passage Daniel Marcoux 28.29 lanvier Palais Montcalm Février O S Q., 1er 8 février Grand Theatre Harold 3 février Palais Montcalm Mathieu François (Théâtre Jeunesse).5.6 février Théâtre du Périscope\t\u201e \u201e \u201e L'auberge des morts subites (theatre).9 au 11 tev Salle Dina-Bélanger Les Violons du Roy.13 février Palais Montcalm Emilie .15 au 26 février Théâtre Périscope O S Q , 15 février Salle Albert-Rousseau George Dandin, 15 février au 11 mars Théâtre La Bordee.I Expo Habitat, 17 au 21 février Centre de foires ! Le Porteur (Théâtre Jeunesse), 20 février Salle Dina-Bélanger Ensemble Contemporain de Montréal (Theatre Jeunesse), 24 fév.Salle Dina-Bélanger Florian chante Félix 23 au 26 tev Palais Montcalm De retour sur terre.29 février au 25 mars Théâtre du I Trident\t\u201e ,,\t.Trick or Treat, 29 février au 11 mars Theatre Periscope Mars ' Chœur Les Rhapsodes.4 mars.Chapelle Bon-Pasteur Salon camping, plein air.9 au 12 mars Centre de ,oires _ , .Caravena Flamenca 10,11 mars Palais Montcalm.O S O .14, 15.21.26, 28 mars.Grand Théâtre Léandre Java Jive 17 18 mars Palais Montcalm Miroir (Théâtre Jeunesse).19, 26 mars Théâtre La Bordée Les mains d'Edwidge, 21 mars au 15 avril Théâtre Périscope Les Amïs de l'Orgue, 25 mars Sts-Martyrs-canadiens Eric Maheu, 31 mars.1er avril.Palais Montcalm.Avril L'Hôtel des Horizons, 4 au 29 avril.Théâtre La Bordée La cage aux toiles.6 au 15 avril Capitole Les femmes de bonne humeur, 11 avril au 6 mai.Théâtre du Trident.Les Violons du Roy, 11 avril.Grand Théâtre O S Q , 12.30 avril Salle Albert-Rousseau.O.S.Q., 18.19, 26 avril Grand Théâtre.W-C, 18 au 22 avril Théâtre Périscope Sol.20 21 22 avril.Salle Albert-Rousseau.Un œuf dans la cité, 25 avril au 7 mai.Théâtre Périscope.Skalène.28.29 avril Palais Montcalm Trombone Summit, 29 avril, Palais Montcalm.Mai Les Amis de l'Orgue, 6 mai, église Saint-Roch.La Traviata (Opéra de Québec), 13, 16, 18.20 mai Grand Théâtre.Maita (Théâtre Jeunesse), 14 mai.Théâtre Périscope.Les Violons du Roy, 26 mai.Grand Théâtre Chœur Les Rhapsodes, 27, 28 mai Chapelle Bon-Pasteur O.S.Q., 29.30 mai Grand Théâtre Juin Les Amis de l'Orgue, 3 juin.Sts-Martyrs-canadiens.Elvis Story, 1er juin au 1er oct., Capitole Denis Bédard, organiste titulaire de Saint-Roch et compositeur, donnera un concert dans le cadre du Festival de musique sacrée de Saint-Roch, le vendredi 8 octobre à 20h, à l\u2019église Saint-Roch.Résenation: 61)3-8131 ou 525-9777.E o o S ?4 CINÉMAS CINÉPLEX ODÉON LE LAURENTIEN Des Gfoains et Le Bourgneuf 622 1077 sur toutes representations avant 18h00 PLACE CHAREST Du Pont El Boulevard Chorest 529 9745 lundi au vendredi _ 'ÿàJjF&Ft matinées A 5.2** sam dim.fours fériés^ MATINÉES À O.50* lundi ou jeudi MATINÉES A 3.25$ ven.sam.dim.jours fériés MATINÉES A 3.75$ CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL Allez-vous vous priver du Soleil cet automne ?\"SsoUii Abonnez-vous ! 686-3344 1 800 463-2302 Ia* vrai quotidien de Québec et de l\u2019Est du Québec LE SOLEIL la vie, root à root / "]