Le soleil, 28 octobre 1999, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL Lk JEUDI 28 OCTOBRE 1999 fJ \u2019satmÉ.* ~i\tft-'j ¦,J%3ffg£k ¦¦\u2022tgi'i ' \u2022' ¦y- ¦r^ ; ¦-*¦?¦ :\u2018 \t publireportage 3N; A* ' usmi É te \u2022 ¦ *-:æï &s&îsm \u2019 -n 'P^*;;:'.' ' I -r ï ÇS Viîsè wfevè iKîJ;,, iMI .* ;¦ t U.,, y ^54; ÎVqtti .',4 Le JEl'DI 28 OCTOBRE 1999 S 2 LE SOLEIL publireportage Profitez de rabais en soutenant ia relève en ski de fond au Québec Fc p ti ronde en 1995, Ski de fond Québec a 'pour principal mandat de faire la promotion du ski de fond et de gérer le développement de l'excellence dans ce sport au Québec.Les membres de cet organisme à but non lucratif profitent de nombreux services liés à la pratique du ski de fond, dont le programme de développement pour les jeunes.le programme d'entraînement et de compétition de l'Équipe du Québec, le circuit de courses provincial et le programme de formation d'entraîneurs, d'animateurs et d'officiels.Tout le monde peut devenir membre Toutefois.Ski de fond Québec ne s'adresse pas exclusivement aux fondeurs qui aspirent à la compétition.En effet, pour un montant plus que raisonnable, vous pouvez devenir membre récréatif de Ski de fond Québec et profiter de nombreux rabais auprès de partenaires.tels que des centres de ski, des établissements hôteliers, des restaurants, des boutiques de sport et autres, répartis aux quatre coins du Québec.Qui plus est.cette contribution vous permettra de favoriser l'essor du ski de fond au Québec en soutenant les programmes de développement et de compétition.Le programme KESKI-jeunesse Ce programme permet aux jeunes de quatre à 18 ans de s'initier au ski de fond et de se perfectionner sous la «U,»:\tde Junior: à partir de\t'J -, skis - bottes - fixations - bâtons -% Equipement\t^ de hockey rabais de HJ -L) à ZJ Patins CCM EG4.1\tà partir de zJz.X.supervision d'animateurs qualifiés.Offerts dans plusieurs clubs affiliés à Ski de fond Québec, ce programme comporte quatre catégories : Jeannot lapins pour les quatre à six ans, Jackrabbit pour les sept à 11 ans.Lièvres coureurs pour les six à 13 ans et Défi pour les 12 à 18 ans.Il comprend, entre autres, une couverture d'assurance responsabilité civile.ski de fond ski alpin patins hockey planche à neige service de réparation CARD, KILLY, HEILYHANSEN OUI wm*** Planche à neige avec fixations à partir de \"J £ i-çc ! Aiguisage de skis I ¦\t*\tM-l J ' jet plancnes IHpre^ntation de ce cqu 2002, chemin Saint-Louis, Sillery 418.688.2248 Personnel d'encadrement Ski de fond Québec forme également des entraîneurs, des animateurs et des officiels pour les compétitions.Les membres de cette catégorie reçoivent le journal de l'organisme qui les renseigne sur divers sujets associés au ski.en plus de leur indiquer les événements à venir.Par exemple, les membres qui le désirent peuvent s'inscrire afin de participer au stage d'animateur en ski qui se tiendra les 27 et 28 novembre à la forêt Montmorency, dans la Réserve faunique des Laurentides.Joignez les rangs! Les principaux partenaires de Ski de fond Québec sont le ministère de l'Éducation et le Centre national d'entraînement Pierre Harvey.Si vous désirez devenir membre, partenaire ou club affilié, ou encore obtenir de plus amples renseignements sur les différents programmes offerts par Ski de fond Québec, communiquez dès aujourd'hui avec les bureaux de l'organisme en composant le (514) 252-3089, poste 3907.Pour connaître les clubs affiliés de votre région et vous procurer les formulaires d'inscription appropriés, vous pouvez aussi consulter le site Internet www.skiquebec.qc.ca/skifond/.Nous préparons les meilleures vacances de SKI 1 sem PANORAMA BANFF FERNIE RED MOUNTAIN WHISTLER UTAH JACKSON HOLE ALASKA VAL D'ISÈRE 3 VALLÉES CHAMONIX 10 jrs à partir de 855S 905S 925S 1195S 12S5S 121 SS 1345S 2095S à partir de 1095$ 1240$ 1365$ Demandez notre brochure (450) 373-TRIP 1 800-561-TRIP (8747) www.vbg.qc.ca Venez nous rencontrer au Salon du Ski et Surf des Neiges de Québec du 29 au 31 octobre VOYAGfS Gendron Lk JEUDI 28 OCTOBRE 1999 LE SOLEIL S 3 publireportage Deniers Bicyclettes et Skis: un intermédiaire direct entre le fabricant et vous La réputation que Demers Bicyclettes et Skis s'est acquise au fil des ans a permis au magasin de sport de Limoilou de gagner non seulement la confiance des amateurs de ski de fond, mais également celle des fabricants.Aujourd\u2019hui, Demers est le seul centre autorisé Fisher et Peltonen dans la région de Québec.« D'autres magasins vendent ces marques, mais nous profitons de nombreux privilèges, comme l'accès aux plus récentes données disponibles ainsi que la possibilité de vendre certains produits exclusifs avant les autres magasins de sport», indique Marco Lebel, gérant de Demers Bicyclettes et Skis.« Fisher nous fournit aussi des outils comme un appareil pour mesurer la cambrure des skis.» Tendances et nouveautés Si vous aimez sortir des sentiers battus et vous rendre là où personne n'est jamais allé, vous serez sans doute très heureux d'apprendre que Demers accorde désormais une plus grande place aux skis hors-piste et aux raquettes.« Nous sommes vraiment loin des anciennes raquettes en babiche».explique Marco Lebel.«Le modèle actuel possède un cadre en aluminium léger et des crampons en acier.» Vous pouvez d'ailleurs renouer avec le plaisir de la marche en forêt en louant une paire de raquettes pour en faire l'essai.Jadis réservé aux skis de compétition, le concept monocoque est maintenant offert dans les modèles dits récréatifs par plusieurs fabricants.« Les avantages de ce concept sont sa solidité accrue et son esthétisme», soutient M.Lebel.Avec nos hivers qui se réchauffent, le ski de patin est de plus en plus populaire auprès des fondeurs.Bien sûr.peu importe la température, le fartage est un facteur crucial.Pour répondre à une demande croissante en ce sens, Demers a décidé d'augmenter ses cliniques de fartage à deux par semaine.«Aujourd'hui, il existe des nécessaires de fartage beaucoup plus simples qui comportent seulement trois bâtons de cire», ajoute M.Lebel.Le ski à prix abordable Quel que soit le type de ski de fond que vous pratiquez, vous trouverez chez Demers Bicyclettes et Skis de nombreux ensembles complets offerts à prix spéciaux.Par ailleurs, le magasin effectue aussi la location à long terme d'ensembles junior.Pour la modique somme de 50 $ par saison, vous pourrez équiper vos enfants au complet avec des articles pratiquement neufs.Vous trouverez également de nombreuses collections de vêtements de ski pour enfants et adultes dans les griffes réputées telles que Louis Carneau et Alizée.Vous bénéficierez de rabais avantageux sur l'achat d'ensembles de vêtements sélectionnés.Le temps du vélo est déjà arrivé Malgré l'hiver qui approche à grands pas.la passion du vélo ne semble pas vouloir démordre.En fait, Demers Bicyclettes et Skis vient à peine de recevoir ses modèles 2000 que déjà les amateurs se les arrachent «Nous ne suffisons presque pas à les monter», indique Marco Lebel.Pour voir ces nouveaux modèles encore tout chauds, passez faire un tour au magasin situé au 1044.3e Avenue à Limoilou.W f I , %; 7 Ensemble complet de ski de fond intermédiaire v Skis Peltonen - Bottes Salomon Bâtons E\\el - Fixations S/VS Prix suggère: 410$ 25999* N'attendez pas la neige! Profitez dès maintenant de notre ÉVÉNEMENT SKI de FOND lunettes Skiez en famille! de fond Location ensemble complet junior pour la saison jaunes Bottes Salomon 099$ Valeur: 189,99$ Le plus vaste choix de vêtements Sugoï \u2022 Kess \u2022 Pearlizumi \u2022 Motion \u2022 Carneau \u2022 Dexim \u2022 Sporthill \u2022 Navaro \u2022 Alizee \u2022 Helly Hansen DEMERS BICYCLETTES ET SKIS DE FOND Nettoyage de skis ! gratuit\tj # sur présentation de ce 0\t^ coupon\tdb * (jusqu'au 14 novembre) Pour la qualité \u2022 Pour le service Pour le choix Pour le prix 1044, 3e Avenue, Québec 529-1012 LH222. S 4\tLE SOLEIL Skieurs et planchistes adoptent Il y a quelques années, on pouvait voir le champion de ski acrobatique Philippe Laroche dans une pub faisant la promotion du port du casque à vélo.L'athlète originaire de Lac-Beauport soutenait alors que le casque était aussi important en vélo qu\u2019en ski acrobatique.Un phénomène inexpliqué Même si cette campagne ne visait pas la pratique récréa- Le champion de ski autrichien Hermann Maier tive du ski alpin et de la planche à neige, elle semble avoir convaincu de nombreux adeptes de ces disciplines.Selon le personnel de certains magasins de sport, les ventes de casques ont connu une augmentation soudaine dans la seconde moitié de la saison dernière, et la tendance est encore plus marquée cette année.« Par les années passées, nous vendions en moyenne une dizaine de casques par saison, alors que l'an dernier, nous en avons vendus près d'une centaine», indique Daniel Carreau, responsable du département de ski chez Québec Sportif.« Depuis le mois de septembre, nous en avons déjà vendus autant.Les gens se sont rendu compte qu\u2019ils portaient un casque pour rouler à 25 km/h en vélo, mais qu\u2019ils n'en portaient pas pour dévaler les pentes à plus de 50 km/h.» L\u2019influence des pros Un changement dans la mentalité des jeunes pourrait également expliquer cet engouement soudain pour le casque.«Avant, les jeunes qui portaient un casque étaient considérés comme des peureux, mais aujourd'hui ceux qui le font passent, au contraire, pour des téméraires qui veulent pousser un peu plus loin leurs limites», indique Simon Vaillancourt, conseiller au département de planche à neige de Québec Sportif.Les jeunes suivent également l\u2019exemple des athlètes du circuit de la Coupe du monde, où le port du casque est obligatoire.« Le modèle de casque signé par le champion de ski autrichien Hermann Maier obtient beaucoup de succès auprès des jeunes», ajoute Daniel Carreau.Des risques plus nombreux Avec la popularité croissante des sports dits «extrêmes», les centres de ski aménagent, depuis quelques années, des parcs à neige et des pistes en sous-bois afin de mieux satisfaire les skieurs et les planchistes qui ne se contentent pas uniquement de descen- dre les pentes.La présence de sauts, de demi-lunes et d\u2019arbres dans les pistes augmente les dangers liés à la pratique des sports alpins.À la Direction générale de la sécurité dans les sports (DGSS) du ministère de l'Éducation, on confirme que.si les blessures à la tête sont moins fréquentes, elles sont généralement plus sérieuses, voire fatales.« La majorité des blessures en ski touchent les membres inférieurs, alors qu\u2019en planche à neige elles affectent davantage les membres supérieurs», indique André Buist, conseiller à la DGSS.« Le port du casque peut réduire le nombre de blessures attribuables aux chutes sur la glace, mais il ne sera d\u2019aucune utilité dans le cas d'une collision frontale avec un arbre», ajoute-t-il.La prudence est de mise La principale cause de blessures demeure la témérité des adeptes de ski et de planche à neige.En effet, la vitesse et les manœuvres risquées, en particuliers chez les garçons, sont à blâmer dans la plupart des accidents avec blessure.«On voit souvent des jeunes qui construisent leurs propres sauts en bordure des pistes à l'aide d\u2019une pelle », déplore André Buist.Ces obstacles improvisés représentent un danger réel tant pour ceux qui les utilisent de plein gré que pour ceux qui ignorent leur présence.À ce sujet, la Direction générale de la sécurité dans les sports déposera d'ici quelques semaines un projet de modification de règlement pour restreindre la présence de ces obstacles à des zones bien délimitées et identifiées comme les parcs à neige.« Le but de ce projet de règlement est d\u2019éviter que des skieurs et des planchistes moins expérimentés ne se retrouvent malgré eux pris au piège dans une zone à risque», conclut André Buist.Ce projet prévoit également l'affichage des règlements et des consignes de sécurité à l'entrée des parcs à neige.Toutefois, aucune disposition ne concerne pour l\u2019instant le port du casque obligatoire dans ces parcs.Lk jeudi 28 octobre 1999 publireportage le port du casque SKIEZ CET HIVER AU CENTRE CASTOR N'EST PAS UN LUXE PROFITEZ Le manteau tie tjauehe se vend 325 $, celui de droite 549 $¦ Si vous voulez acheter celui de MOS conçoit et fabrique ici des vêtements de plein air de première qualité et vend directement à ses clients, sans intermédiaire.C'est pourquoi nous offrons dès produits haut de qamme à des prix imbattables.Demandez notre catalogue au (418) élé-OIOé, sans frais au 1888 667-0106 ou visitez notre site internet www.mos.qc.ca.I qauche, appelez-nous au (418) 626-0106! Vous obtiendrez en plus un polar d'une valeur de 75$gratuitement.* te * KîrtnlaSjjBp'* ISiwrartrt N jop'î iptiMMÉ lB StKtS.N* üél! 200.2808 « 2381.ctiB M.O.S.i/ùus m m2 jmm seul! 717 des Rocailles, Québec www.mos.qc.ca (1NH1N1IC LE SOLEIL Le jeudi 28 octobre 1999 S 6 ^\t^\tpublireportage ^ bCZ*' Tremblant, toujours #1 dans l'Est de l'Amérique du Nord Encore une fois cette année, les lecteurs de SK\\ Magazine ont classé Tremblant Centre de Villégiature #1 dans l\u2019Est de l'Amérique du Nord.Mais, ce qui rend Tremblant encore plus fier, c\u2019est l\u2019ouverture prochaine d'un tout nouveau versant, augmentant le domaine skiable de plus de 20 %.Cette expansion, qui représente un investissement de 10 millions, est la plus grande expansion en montagne dans l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord.C'est grâce à des investissements comme celui-là et à la transformation d'une simple station de ski en centre de villégiature de calibre international par la compagnie Intrawest, que Tremblant reçoit cet honneur pour la quatrième fois.Avec l'addition du nouveau Versant Soleil, Tremblant propose maintenant 92 pistes aux skieurs et planchistes, deux demilunes, dont une naturelle, plus de 600 acres de terrain, dont 121 en sous-bois, 12 remontées, dont sept à haute vitesse.Les amateurs de sports de glisse pourront s\u2019en donner à coeur joie sur les pentes enneigées de Tremblant dès le 21 novembre.Un million de choses à faire Outre les installations de ski de première classe, les visiteurs de Tremblant peuvent y pratiquer des activités telles que le ski de fond, la raquette, le patin, la motonei-ge, le traîneau à chiens, etc.Comme nouveautés cet hiver, Le Scandinave où l\u2019on découvrira un sauna finlandais, des bains de vapeur norvégiens, des tourbillons danois, une chute nordique et des masseurs expérimentés.On pourra même se baigner dans la rivière La Diable en plein hiver! Pour célébrer l'an 2000 Afin d\u2019amorcer le nouveau millénaire de façon grandiose, Tremblant propose une foule d\u2019activités pour toute la famille.Au programme: concours de sculpture sur neige et glace, chasse aux trésors, glissade sur tube, mini-golf sur neige, parades, feux d'artifice, descente aux flambeaux, etc.Pour couronner le tout, la soirée du 31 décembre pourra être célébrée au sommet de la montagne lors d'un banquet à saveur internationale qui se déroulera jusqu'au premier lever du soleil du millénaire.Des forfaits en hébergement sont aussi disponibles.Tremblant pour la famille Depuis plusieurs années déjà, le Club des Jeunes de Tremblant est au service des plus jeunes visiteurs du centre.Renommé pour son professionnalisme, le Club propose aux jeunes des programmes intéressants allant du Camp Mère Nature (halte-garderie) à la semaine de ski ou de planche avec l'École de neige de Tremblant, le tout regroupé sous un même toit.L\u2019Aquaclub La Source proposera également des heures de plaisir.Aménagé pour recréer l'ambiance d\u2019un lac des montagnes laurentiennes, La Source offre des piscines intérieures et extérieures, un centre d\u2019entraînement complet, des bains de vapeur et des tourbillons, dont un à ('extérieur ouvert à l'année.Le bassin principal de La Source comprend une petite piscine pour les tout-petits, un étang enjolivé d'une île, trois corridors pour la nage de compétition et un grand bassin de près de trois mètres de profondeur.Sur l\u2019île centrale, un grand arbre permet aux intrépides de jouer à Tarzan.' r V Que ce soit pour seulement une excursion d\u2019une journée ou pour une escapade de quelques jours.Tremblant a de tout pour tous.Pour de plus amples renseignements sur les activités, on peut composer le 1 88 TREMBLANT.Pour des renseignements sur l\u2019hébergement, le 1-800-567-6760.Quel que soit l\u2019angle d attaque, le nouveau Versant Soleil est pure adrénaline.TREM Mont Tremblant.Québec Un paysage sauvage.un parcours indompté.des pistes sinueuses : voici te nouveau Versant Soleil de Tremblant IES SUITES IBEMBtANT T8E B e*,s; \u2022Plus de 100 acres additionnels de terrain skiable dédiés aux intermédiaires et aux experts 11 nouvelles pistes et 4 sous-bois dessinés à même tes courbes naturelles de la montagne Prix par personne, par jour en occupation double dans un luxueux studio-den des Suites Tremblant.Billet de remontée de 3 jours con sécutifs inclus.Amvée le vendredi.Valide 20 novembre au 23 décembre 1999.Taxes en sus par personne par jour Un refuge en bois rond où crépite un feu de cheminée PBOPBIÉTES TBEMBUUn SUNSTAR Un panorama à couper le souffle \u2022Une demi-tune naturelle Ici, c'est toute la nature qui prend part au plaisir de la glisse.Prix par personne en occupation quadruple dans un condo 2 chambres à coucher.Billet de remontée de 3 jours consécutifs inclus Arrivée le vendredi.Valide du 19 novembre 20 décembre 1999.Taxes en sus par personne, / par jour 7 BSiiB ü'bnibf.?Forfaits no.: SOI9 Québec :: Centre de villégiaturé #1 dans l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord, SKI MAGAZINE, 1996, 1998, 1999 et 2000. Le JEl'Di 28 OCTOBRE 1999 LE SOLEIL O H S 7 te' publireportage Boom Ski Vélo entreprend sa deuxième saison à Charlesbourg Etabli depuis 12 ans à la station touristique du Lac-Beauport, Boom Ski Vélo a réussi, au fil des années, à se bâtir une clientèle fidèle, et ce, sans jamais mener de campagne publicitaire à grande échelle.À titre d'exemple, le club de vélo Boom Ski Vélo fondé il y a quelques années par des adeptes de ce sport compte maintenant 140 membres et 12 entraîneurs.Il s\u2019est vu récemment décerner le titre de meilleur club de développement de la province par la Fédération québécoise de vélo de montagne.Une réputation de qualité Grâce à la compétence de son personnel courtois et à ses prix défiant toute concurrence, la boutique Boom Ski Vélo, qui se spécialise dans la vente et la location d\u2019équipements de ski alpin, de planche à neige et de vélo, jouit aujourd'hui d\u2019une solide réputation qui dépasse les limites de cette municipalité de skieurs.«Les gens viennent de partout pour acheter leur équipement de ski et de planche à neige neuf ou d'occasion, car ils savent qu\u2019ils paieront un prix égal ou inférieur à celui de la concurrence», indique Guy Gagnon, Ensemble de planche à neige M.Guy Gagnon (à droite), propriétaire de Boom Ski Vélo, en compagnie de M.Pascal Drouin propriétaire de Boom Ski Vélo.Résultat, près de huit personnes sur dix qui entrent chez Boom Ski Vélo achètent quelque chose.Étant donné que la boutique est situee a moins d\u2019un kilomètre du Centre de ski Le Relais, plusieurs personnes s\u2019y arrêtent pour louer leur équipement ou acheter des accessoires et des vêtements dans les grandes marques telles que Ride, Oxygène, Salomon, Atomic et Head.Une deuxième vie pour vos articles Les clients, en particulier les familles, apprécient grandement le programme d\u2019échange de Boom Ski Vélo.Au lieu de passer une annonce pour vendre leurs équipements d\u2019occasion, ils se rendent directement à la boutique, où ils obtiennent une valeur d'échange pour leurs articles en bon état à l\u2019achat de produits j J.Kemper Bottes Vision Fixations double Ratchet SKI-VÉLO \u2022&tc- Œetutp0\u2019 Skis paraboliques l'ensemble Planche dans les marques: Ride, Option, N FA, Airwalk, Oxygen, One track, Lamar, Kemper Ensemble de ski de fond - N MR Fixations Salomon Bottes Fischer Bâtons Swix l'ensemble f7/V*f7/V WSt&ÊSl ' À partir de tir de> .jjkOj'r/C' l!)9 _ ^ \u2022 Vaste département d'articles usagés et de liquidation \u2022\tHockey\t\u2022 Ski de fond \u2022\tPlanche\t\u2022 Ski alpin Modèle 2000\t-\t| à neige\t(adulte, junior) dT*m non mduseù \u2022 saut sur b.xrHmrmls K K\\Uh j Tap ri» a Pro-service Un atelier incomparaWc dstedwcwB yuMr feeqapemenbtfcquhc -WTVTHSTBGBt» ¦ servndanÉugret Je omettre de haw pom d* ctpUnksumumiiquAec.Téléavertisseur GRATUIT à rachat do» etpapctut nl de planche à neige ou de skh, a^io*.cehtrBonnrs.Cotiaboranon informez-vous' Obtenez de l'essence GRATUITE MK kna «h* m HMpacni Venez nous rencontrer au salon du ski jusqu'à dimanche aux Galeries de la Capitale.QUEBEC SPORTIF /% fOït \u20ac CU\true Bouvier - Tél.: 628-5252 S 10 LE SOLEIL Le jeudi 28 octobre 1999 publireportage Lorsque la beauté de la montagne et du patrimoine culturel côtoient les saveurs du monde Situé dans la magnifique région de Charlevoix, à une heure à l\u2019est de Québec, Le Massif de Petite-Rivière-baint-François offre la plus grande dénivellation (770 m) et la plus haute moyenne annuelle d\u2019enneigement (650 cm) à l'est des Rocheuses canadiennes.La réputation du Massif tient surtout à son paysage magnifique qui surplombe le fleuve Saint-Laurent et les montagnes environnantes, ses conditions de ski toujours parmi les meilleures au Québec, son ambiance chaleureuse, sa boutique Concept Rossignol et son passé original, alors que la remontée des pistes se faisait en autobus.De plus, la cafétéria du Massif a la particularité de relever le défi de proposer une cuisine-santé davantage oriente vers les saveurs du monde et celles régionales afin d'offrir plus de variétés et de plaisir à sa clientèle.Une station à l'état pur En fait, le Massif est plus qu\u2019une montagne de ski.C\u2019est avant tout le fier symbole d\u2019un patrimoine que la population de la région a voulu mettre en valeur.C\u2019est pourquoi on ne retrouve pas d\u2019héberge- ment sur le site, que les pistes ont un maximum de 30 mètres de largeur pour les protéger de l\u2019érosion par l\u2019eau et le vent, que le système d\u2019enneigement artificiel est ultraeffi-cace pour que la neige produite ne le soit que dans des quantités qui ne modifient pas le cycle végétatif, que les moteurs des remontées soient situés en amont afin de minimiser le bruit, que l\u2019espace déboisé sous la remontée ne soit pas skié afin de préserver le calme, que l\u2019architecture laisse la place à la nature, etc.Pour la prochaine saison de ski, l'ambiance et le service seront les règles d\u2019or au Photo Christian Tremblay Massif.Tout d'abord, un nouveau site Web (www.lemassif.com) avec une formule élaborée est désormais accessible, et au chapitre de l\u2019animation, la clientèle pourra compter sur le retour des traditionnels Rendez-vous Télémark, Massif Open et Reggae Bash.Pour la période de Noël, le Massif offre des forfaits cadeaux dont, les cartes à puce utilisables partout sur le site (billetterie, cafétéria, pub, boutique, école de ski).Aussi, les 20, 21,22 et 23 janvier, se tiendra la quatrième édition du Rendez-vous Télémark Le Massif.Cette grande fête offre entre autres des cliniques de formation destinées autant aux experts qu'aux débutants, des compétitions et un bon gros party.L\u2019activité Splendeurs et pinceaux, les 12 et 13 février 2000, vous propose de rencontrer des peintres de Charlevoix et de participer à l\u2019encan des oeuvres peintes dans la journée.En plus, il y aura une exposition de photographies de ski et des photographes seront aux aguets pour capter vos prouesses.Le 26 février, la fête du Grand Duc vous propose des contes et légendes de Charlevoix et des produits du terroir.La légende prétend que lorsque l\u2019on voit Le Grand Duc, une belle tempête de neige couvrira Le Massif.Le « Massif à tout prix » vous propose également des forfaits de ski à un excellent rapport qualité/prix avec des formules de 2-3-5 jours ainsi que des rabais surprises dans les attraits de la région.En ce qui regarde le transport, plusieurs possibilités seront offertes aux skieurs et planchistes de la grande région de Québec.Pour de plus amples renseignements, communiquez sans frais au 1 877 Le-Massif.Photo Christian Tremblay Offrez Le Massif de Petite-Rivière-Saint-François en cadeau ! Événements du Massif 1999-2000 17 décembre \" Ouverture \" \u2022 Ouverture 9\th 00 à 15 h 00 25 décembre \" Noël \" \u2022 Ouverture de 10\th 00 à 15 h 00 Tarif spécial de demi-journée pour la journée l'janvier * Jour de l\u2019an \" \u2022 Ouverture de 10 h 00 à 15 h 00 Tarif spécial de demi-journée pour la journée 20.21.22.23 janvier \u201c Rendez-vous Télémark Le Massif \" 4e édition Des cliniques de formation destinées autant aux experts qu'aux débutants, des cliniques de bosses, de sous-bois, de poudreuse et en nouveauté des cliniques de saut, des compétitions de slalom et de bosses et tout un party En plus, une randonnée hors piste dans les sentiers au sommet du Massif avec coucher en refuge est organisée (places limitées) 5 février \" Descente aux flambeaux \" 12 et 13 février \u201c Splendeurs et pinceaux \u201c \u2022 Venez voir des peintres de Charlevoix à T oeuvre et profitez de I après-ski pour vous procurer l'une de ces oeuvres à I encan' Nouveau: exposition de photographies de ski et de paysages de Charlevoix et concours de photo amateur 26 févrierH Fête du Grand Duc * \u2022 La légende prétend que lorsque Ton voit Le Grand Duc.une belle tempête de neige couvrira Le Massif Au programme: contes et légendes de Charlevoix, bonne bouffe, danse rituelle, etc 18-19 mars \" Reggae Bash \" \u2022 Une fête reggae tout à fait rythmée.Concours de dummy (mannequin à ski), barbecue extérieur, etc.1 et 2 avril \" Massif Open \" \u2022 Concours de bosses, animation, nouveautés de la saison prochaine sur la mode et les équipements Rossignol.Un événement dont la réputation n'est plus à faire.Tous les jours après-ski chaleureux Jazz, blues et rock.Offrez Le Massif avec la carte à puce du Massif d'une valeur de SOS et ZOOS La carte fonctionne comme un certificat cadeau et peut être utilisée au pub.a la boutique, a la billetterie, a la cafétéria et a fécole de ski.Procurez-vous une carte avant le i.SI décembre 1999 et bénéficiez d'un rabais de 10\",.sur le prix de la carte.Tout ce qu on dit sur nous est vrai ! le Massif Téléphone 1-418-632-5876 Sans frais: 1-877-Le Massif www.lemassif.com Le jeudi 28 octobre 1999 LE SOLEIL S 11 publireportage Avalanche: Le vêtement conçu pour les professionnels de la neige Pour exercer son sport favori sur les pentes les plus enneigées du Québec, il est essentiel, pour qui le sport de la glisse est plus qu\u2019un mode de vie, de se prémunir contre son tempérament intrépide et les conditions rigoureuses de l'hiver.C\u2019est pourquoi les planchistes et les skieurs professionnels ont besoin de vêtements légers, confortables, chauds et imperméables convenant aux descentes les plus rapides et les plus téméraires dans des environnements enneigés les plus diversifiés.Aussi, c\u2019est pour eux qu\u2019Avalanche, une entreprise réputée de la région de Québec, située au 3930, boulevard Hamel, au carrefour Masson-Hamel, a créé des vêtements sur mesure, spécialisés, uniques, légers, ergonomiques et efficaces.De véritables habits de travail pour les personnes qui doivent vivre dans la neige, en montagne, pour les professionnels de la glisse et les usagers qui vivent passionnément l\u2019hiver.Faits de tissu de grande qualité, pour la majorité québécoise, les vêtements Avalanche offrent une respirabilité et une durabilité optimales.En fait, chaque vêtement doit répondre à divers critères de protection, entre autres, l\u2019abrasivité, les ultraviolets et l\u2019imperméabilité.Tous les tissus utilisés par Avalanche ont été testés en laboratoire au Centre de recherche de Saint-Hyacinthe afin d\u2019assurer une performance et une qualité exceptionnelles.Une fois le vêtement confectionné, il subit une autre inspection pour le contrôle de la qualité avant d'être livré au client.Découpés selon les designs les plus modernes ou encore selon les goûts les plus exigeants des clients, certains parkas contiennent jusqu\u2019à 120 découpes de tissus isolées thinsulate, pourvus de magnifiques couleurs avec plusieurs fermetures éclairs, poches multifonctionnelles, ouvertures d'aération, etc.«Depuis sa création, précise Richard Noël, directeur des ventes national, Avalanche a toujours eu le souci de continuellement raffiner son produit selon les besoins et les observations des professionnels.Au fil des ans, nous avons développé et élaboré une ligne de vêtements sur mesure qui allie esthétique et fonctionnalité.Un habit de \\ neige que l'on peut porter à tous les jours, résistant et facilement nettoyable.Nous avons débuté nos activités avec les associations de moniteurs et clubs de compétition, puis tranquillement nous avons inclus dans nos produits les habits spécialisés pour les corporations.Le fait d'offrir des vêtements sur mesure, permet également aux individus de grande taille qui éprouvent des difficultés à se vêtir de trouver des vêtements conçus spécialement pour affronter les affres de l\u2019hiver.» Avalanche ne fait pas les choses comme tout le monde.Ce sont non seulement des artis- tes de la tenue vestimentaire, mais également des amants des sports d\u2019hiver et l\u2019ensemble de leurs produits sophistiqués et innovateurs reflètent bien cette passion.D\u2019ailleurs, si vous songez à changer vos skis, Avalanche vous offre la possibilité d\u2019acquérir un ski ultraperformant, fait entièrement à la main par le réputé fabricant suisse Stocklï.Des skis carvings pour le slalom géant ou le slalom spécial, parfait pour les adeptes des grands virages et de vitesse.Des skis uniques, dédiés aux champions de la Coupe du monde qu\u2019Avalanche se fera un plaisir de commander juste pour vous.V5> C5L El^nch ncheter un grow Manche.cast pas si char parce gne: .c\u2019est chaud et confortable -\tc\u2019est durable .c\u2019est fabriqué à Québec .c\u2019est flexible (sur mesure) | -\tc\u2019est reconnu partout au Canada -\tc\u2019est un investissement venez nous rencontrer au salon du shi de Quéuec Quaianciie esl loumlssBiir oiilciei U6.- Skibec Alpin .Alliance canadienne des moniteurs de ski - Fédération canadienne des entraîneurs de ski - Équipe du Québec FIHANCEIflENT DISPOHIBLE Le vrai choix des professionnels ! @ (418) 877-5584 3930, bout.Hamel Ouest, Québec www.avalancheskiwear.com S 12 LE SOLEIL Le jeudi 28 octobre 1999 publireportage La boutique Taïga: «les spécialistes du ski de fond» Que l\u2019on soit débutant ou expert, lorsque l'on achète un équipement de ski de fond, on aime être conseillé par des gens qui pratiquent régulière-fifent ce sport depuis plusieurs années.Des gens qui connaissent le ski.C\u2019est le genre d'accueil que vous trouverez à la boutique Taïga de Sainte-Foy, propriété de deux fondeurs passionnés qui partagent leurs hivers entre leur boutique et les sentiers de ski.Bernard Vermette est un ancien membre de l'équipe canadienne qui a participé aux championnats du monde en 1991 et qui effectue un retour à la compétition, à titre amical cette année, alors que Nathalie du ski de fond sa® et de la montagne à Québec