Le soleil, 30 novembre 1999, Page(s) complémentaire(s)

[" J OrjLxjdlM^'u- L'EST ^\u2022MBi OHM ET LA CÔTE-NORD Premier salon des artisans réussi Six COLIABOBATIO»! SPÉCIAtE ERNIE WEUS accès du premier Sillon des artistes et artisans du Bas-Saint-Laurent, présenté en fin de semaine à Kitnouskl, appelle déjà une seconde présentati«m, à l\u2019automne 2(HH).Le promoteur, Jean-Guy Choulnard, qui a déjà des Idées an prochain, estime que près de 7000 personnes ont visité ce Salon qui a regroupé plus de 50 exposants.Le président d\u2019hon-t sculpteur de renom, Roger Langevin, ci-dessus, est enchanté de l\u2019affluence et de la diversité des exposants : « Mission ac-ie.Cet événement a réussi à mettre en valeur le travail manuel qui s\u2019estompe au profit de l\u2019ordinateur.» Également sur la pho-ine Poirier et Manon Blouln, des Créations Malva, au Bic, qui excellent dans la création d\u2019œuvres à base d\u2019éléments naturels, e papier recyclé.E.W.CHANDLER Ouverture à l\u2019espoir gaver serait prêt à discuter de production «autres sortes de papier» à la Gaspésia G11.1.k s Gau N K et Cari.Thériali.t Collaboration spéciale \\RLETON \u2014 Le maire de Chandler.Michel Saint-Pierre, dit avoir ntré un « homme à l\u2019esprit ouvert », hier, en la personne du pré-d'Abitibi-Consolidated, John Weaver, même s'il refuse toujours uire l\u2019usine Gaspésia à une firme qui y fabriquerait du papier ire a cependant noté que la res->ilité sociale, pour le président ultinationale, passait derrière it des actionnaires, même offert qu'il donne l'usine Ile de Chandler, comme le Xeic hues s'était départi de son in-ans l'usine Gaspésia, aux mê-\u2022nditions.Il m'a répondu qu'il pour voir au profit des action-pas pour se créer un compéti-a horde le maire, verture» démontrée par John se situe vis-à-vis des autres de papier qui pourraient être les à Chandler par un aequé-à la possibilité de faire une union monétaire non chiffrée \u2022ompenser la population de ier.et pas seulement les traits.pour les torts causés par la tire permanente de la Gaspésia.ii ai demandé s\u2019il serait ouvert Te l'usine pour que l\u2019acheteur ie une sorte de papier qui re-: e une faible partie de ses vendit qu'il était prêt à s\u2019asseoir avec un promoteur.A nous de trouver la solution», note M.Saint-Pierre.Le maire croit qu\u2019éventuellement, John Weaver sera prêt à n'exclure que la production de papier journal à Chandler et à permettre la fabrication d\u2019autres types de papier, même ceux qui sont importants pour Abitibi-ConsolidatE'd.Quant à la possibilité de convaincre le président du plus grand producteur mondial de papier journal de vendre l\u2019usine gaspésienne sans restriction, M.Saint-Pierre est «loin d\u2019être sûr qu'il lâchera du lest sur la question ».Le maire dit que le président d\u2019ACl a avoué hier que sa compagnie avait fait un mauvais choix en modernisant l'atelier de pâte il y a 15 ans.mais que la grève des travailleurs, en 1998.« a été mortelle».PAS D\u2019IMPASSE De son côté, le ministre des Ressources naturelles, Jacques Brassard, demeure optimiste.Pour lui.la relance de la Gaspésia n'est pas dans une im- passe « même s'il n\u2019y a pas de progrès en apparence », a-t-il déclaré à Mont-Joli.hier, pour signer une entente de décentralisation sur la gestion des terres publiques intramunieipales.U a qualifié d\u2019inacceptable l'attitude de ACI « quand elle affirme ne pas vouloir que d'autres compagnies puissent produire des papiers qu elle fabrique.Trop de contraintes entraînerait des investissements considérables et ne ferait que décourager les futurs acquéreurs.ACI ne peut laisser inactifs des équipements de cette nature », a-t-il aussi ajouté.11 a confirmé que plusieurs repreneurs sont sur les rangs, dont Papiers Masson.Le ministre ne croit pas que Abitibi-Consolitaded use d une stratégie délibérée afin de faire monter les enchères, compte tenu de la participation financière quasi assurée du gouvernement du Québec.« Peut-être.Difficile pour le moment d'affirmer sans ambages qu'il s'agit d\u2019une stratégie de ACI qui dit publiquement qu'il faut réduire la capacité de production du papier journal.Mais d'autres compagnies lancent pourtant des projets pour augmenter leur production de papier journal.» 11 a réitéré que le choix reste toujours la même.« soit de réaliser le pnv jet conclu avec Cèdrico en respectant la signature donnée ou de vendre l'usine sans trop de contraintes et de restrictions».Le président John Heat er L\u2019intérêt des actionnaires avant la conscience sociale, chez Weaver Le maire Michel Saint-Pierre MMITEMI celle semaine im iriimii ttiimM sut ¦ aussi «isDQBlïies de; sm nuclei ¦ Quantité (imitée miiisieiiie 8) 877-5584 Hrewi ouest.Québec www.avalancheskiwear.com (RECTEMENT DU MANUFACTURIER plus gros inventaire de vêtements de ski à Québec ' X b o y t t >.- n\t0\tWashington\t45\t 19\t1flh55\tPH LA DEL PH IE \u2022\t0.5\tBuffalo\t5,5\t 14\t19h25\tCalgary\t0.5\tLONG ISLAND \u2022\t55\t 15\tI9h25\tSan Joee\t0\tPffNtJur^\t5.5\t 16\tI9h25\tToronto\t0\tCaroNna\t5.5\t 17\tI9h55\tNashville\t1.5\tSANT LOUIS \u2022\t55\t 18\tPOhSS\tTampa Bay\t13\tPHOENIX \u2022\t5,5\t|\t 19\t2lh55\tEdmonton\t0.5\tVANCOUVER-\t55\t 20 V4n 3\t\u2022\tMontreal\tO.S\tNEW YORK \u2022\t55\t 21\t\u2022\tDETROIT \u2022\t1.0\tChicago\t55\t FOOTBALL mise-o-jeu\ttotal MATCH/ DATE\tMEURE\tVISITEUR\t*CAHT\tRECEVEUR\tPOINTS\t 22 Jeu 2\tiflh65\tPNtehurgh\t10,5\tJACKSONVILLE \u2022\t395\t 23 ONn 5\t\u2022\tindanapots\t1.5\tMIAMI \u2022\t43.5\t 24\t\u2022\tNEW YORK E-\t1.5\tNew vor*\t335\t 25\t\u2022\tTENNESSEE \u2022\t4.5\tMtmore\t37.5\t 26\t\u2022\tWashington\t3.5\tDETROIT \u2022\t47.5\t 27\t\u2022\tdew* and\t7.5\tSAN DIEGO-\t96.5\t 28\t\u2022\tKansas City\t3.5\tDENVER-\t995\t 29\t\u2022\tPtwadettue\t6.5\tARIZONA \u2022\t365\t 90\t\u2022\tr»eafff\t0.5\tOAKLAND\t40S\t 31\t\u2022\tDana*\t13\tN-ANGLETERRE \u2022\t385\t \tLES Pi\tRIS SUR LES MAT\tCMS 20\tAïi ftjsAïi\t\t \tSERONT ACCÉPTÉS JUSOU A MINUIT JEUDI\t\t\t\t\t \tJ\t\u2022 INDIQUE LE\t\tFAVORI\t\t\t Vaacaever\t\tU\tlltl\tMl CUmb\t\t\tJS\t1113\t156 EMMPU BCFUttfVU M, PM\t\t\tMoi San Amm\t.1S\t1302\t*8 Portland\t15\t1J1»\t Pif \u2022\tTJ\t1170\tH0 Philadelphie\t\u2019S\t1368\t\u202213 Utah\t13\t11»\tIl 5 L A Laaaa\t14\t1203\t(16 Ma» vork\t14\t1213\t(16 Minnesota\t11\t1037\t(43 Toronto\t14\t1JM\tM 4 ChanotM\t14\t1343\t969 LA CAppars\t13\t1270\t(7 7 Miami\t13\t1271\t(71 Vancouver\t13\t1204\tM 1 Indiana\t14\t1306\t96 9 Sacramento\t10\t¦\tNQ Chicago\t13\t1208\tN1 Denver \t\t\t 12\t11»\tM2 Washington\t14\t1307\t9(8 Seattle\t14\t1402\t1001 Boston\t14\t1405\t100 4 Houston\t14\t1406\t100 4 Cleveland\t\t 12\t1212\t101 0 Orlando\t\t14\t1430\t102 1 Atianu\t14\t1431\t102 2 Milwaukee\t14\t1444\t1031 Detroit\t\t\t14\t1447\t103 4 Golden State\t\t 12\t1244\t103 7 New Jersey\t14\t1454\t103 9 Dallas\t14\t1494\t106 7 LES JOUEURS DE IA SEMAINE 8 nov - Sam Cassell g Milwaukee 15 nov Kevm Garnett a Minnesota 27 nov Vince Carier a Toronto VALEUR DES EQUIPES SoMo M eHpMMe fafÈÊt Kmcks de New Vork^\t334 000 J Bulls de Chicago\t307 000 $ Lakers de Los Angeles\t282 000 S TrailBlazeis de Portland\t257 000 $ Suns de Phoenix\t239 0001 76ers de Phuaoelph»\t231 000 $ Pistons de Detroit\t226 000 $ Jazz de rutah\t215 000 $ Wizards de Washington\t209 000 $ Celtics de Boston .187\t000 $ SuperSomcs de Seattle\t183 000$ Pacers de l'indiana\t178 000$ Cavaliers de Cleveland\t170 000 $ Spurs de San Antonio\t169 000 $ Rockets de Houston\t168 000 $ Nets du New Jersey\t166 000 $ Heat de Miami\t162 000 $ Magic d Orlando\t159 000 $ Kings de Sacramento\t151 000 $ Hawks d'Atlanta .\t150 000$ Timberwolves du Minnesota 146 000$ Mavericks de Dallas\t141\t000$ Warriors de Golden Stale\t140 000$ Raptors de Toronto\t138 000 $ Hornets de Charlotte\t136 000 $ Grizzlies de Vancouver\t127 000 $ Nuggets de Denver\t124 000 $ Bucks de Milwaukee\t111 000 $ Clippers de Los Angeles\t103 000 $ SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Joueur paniers réussis-tentés.lancers francs réussis-tentés.points DALLAS 82 NEW YORK 107 DALLAS Fmley 7-21 3-3 20 Nowitzki 4-9 0-0 10.Bradley 6-8 3-4 15.Nash 0-4 0-0 0, Strickland 1-2 0-0 2, Ceballos 3-20 4-4 10.H Davis 2-7 0-0 5 Rooks 3-7 2-2 8.Hughes 3-8 2-6 8.Sundov 2-2 0-0 4 Totaux 31-88 14-19 82 NEW YORK Sprewell 7-181-1 15, Thomas 10-14 0-0 20.Lang 5-9 0-0 10.Houston 7-131-2 15, Ward 8-9 2-2 25.Camby 1-5 2-2 4, Childs 4-6 0-0 8.D Johnson 2-6 0-0 4.Brunson 0-2 2-2 2.Dudley 1 -4 0-0 2.Turckan 1-4 0-0 2 Totaux 46-90 8-9107 Dallas.18 13 28 23 \u2014 82 New Tort\t29 27 35 16 \u2014 107 Paniers de 3 points (réuttil-lentél)\u2014 Dallas 6-16 (Fmley 3-6.Nowitzki 2-4 H Davis 1-2, Strickland 0-1, Ceballos 0-1, Nash 0-2) New York 7-9 (Ward 7-8.Houston 0-1) Expulsion |6 toutes)\u2014 Aucune Rebonds (meneursHOallas 46 (Finley 8).New York 61 (Lang 9).Assistances (meneurs)\u2014Dallas 19 (Nowltzki 6) New York 28 (Sprewell 8).Total des lautes\u2014Dellas 14 New York 21 Assistance\u201419.763 SACRAMENTO 88 MIAMI 98 SACRAMENTO Williamson 1-6 0-0 2 Webber 9-20 0-1 18.Divac 2-4 6-8 10 Anderson 4-12 0-1 9.Williams 6-15 3-3 17.Martin 0-3 0-0 0.Stoiakovic 4-8 1-1 11.Funderburke 3-5 0-0 6.Barry 3-10 5-7 13.Pollard 1-3 0-\t0 2.Corbin 0-0 0-0 0.Delk 0-1 0-0 0.Totaux 33-87 15-21 88 MIAMI Mashburn 8-13 4-4 22 Brown 9-13 0-0 18 Mourning 7-13 2-3 16, Majerte 2-7 1-\t2 6.Carter 2-7 0-0 4.Weatherspoon 4-9 3-311, Walters 1-1 0-0 2.Lenard 2-9 3-4 7, Strickland 4-7 0-0 8.Causwell 0-1 4-4 4 Totaux 39-80 17-20 98 Sacramento 21 18 26 23 \u2014 88 Miami\t27 25 26 20 \u2014 98 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Sacramento 7-25 (Stojakovic 2-3 Barry 2-\t4.Williams 2-8 Anderson 1-6.Funderburke 0-1, Webber 0-1.Divac 0-1.Martin 0-1] Miami 3-9 (Mashbum 2-2.Maierle 1-5, Lenard 0-2) Expulsion (6 fautes)\u2014Aucune Rebonds (meneurs)- Sac'amento 47 (Webber 10).Miami 57 (Mourning 11) Assistances (meneurs)\u2014Sacramento 21 (Williams 8> Miami 22 (Walters 5) Total des fautes- Sacramento 22 Miami 25 Fautes techniques\u2014Barry.Divac Miami défensive illégale 2 Walters Fautes flagrantes\u2014Causwell Assistance\u201414 723 SOCCER LIGUE NATIONALE PROFESSIONNELLE Dimanche 28 novembre Buffalo 8 Montréal 13 Edmonton 15.Milwaukee 19 Jeudi 2 décembre Detroit à Edmonton, 21h05 CLASSEMENT (saison de 44 matchs) CONFERENCE AMÉRICAINE\t\t\t DIVISION CENTRALE\t\t\t \tG\tP Moy\tOift Montréal\t\t5\t3 625\t\u2014 Buffalo\t3\t3 500\t1 Cleveland\t\t3\t4 429\t1 1/2 \tDIVISION EST\t\t \tG\tP Moy\tOift Baltimore\t5\t4 556\t\u2014 Philadelphie\t4\t5 444\t1 Harrisburg .\t3\t5 375 CONFÉRENCE NATIONALE\t\t\t1 1/2 \tDIVISION NORD\t\t \tG\tP Moy\tOift Edmonton\t\t5\t2 714\t\u2014 Milwaukee\t5\t4 556\t1 Detroit\t3\t4 429\t2 DIVISION MIDWEST\t\t\t \tG\tP Moy\tOift Wichita\t6\t3 667\t\u2014 St Louis .\t\t2\t4 333\t21/2 Kansas City\t\t1\t4 200\t3 sport Etudiant VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN OMNIUM VERT ET OR A SHERBROOKE Dimanche 28 novembre Match pour la médaille de bronxe Queen s 3 Laval 1 (25-22 25-23 22- 25 25 23) BASKETBALL COLLÉGIAL FEMININ AAA Vamer à Ste-Foy.19h00 MASCULIN AAA Vendredi 3 décembre Vaniet à Ste-Foy.?1h00 VOLLEYBALL FEMINtl COLLÉGIAL Dimanche n novembre F.X Gameau 4.Bois de-Bouiogne 1 (25 14 25-17 20-25 25 10.25-18) F.X.Gameau 5.John Abbott 0 (25-14, 25-15 25 22.25-13, 25-16) mnvcreni inr oecwmorv Besuce Kppalaches * F X Gameau 15h30 André Laurendeau a Bois-de-Boulogne 19800\t_______ CLASSEMENT Italien de 211 ¦ talion da 25 matchs) ;nM§ in?, 7 35 15 24 3 22 18 16 5 22 23 14 9 12 38 9 10 12 43 8 Bce Appalachns F X Gameau 10 Sherbrooke 8 André Laurendeau 9 Bots de-Boulogne 10 John Abbott .11 MASCUUN AAA Llitiolloa 2, Maisonneuve 3 t25 10 23 25 25 19 21 25 21 25) Samedi 4 déœesère 2e tournoi juvénile AAA à Maisonneuve Montréal CLASSEMERT (tniton de 20 Montmorency Jonquière Maisonneuve Sherbrooke Outaouais ateon de\t20\tmatchs) 11\t7\t4\t32\t23\t22 10\t6\t4\t27\t23\t20 11\t6\t5\t28\t27\t19 8\t1\t7\t11\t29\t8 8\t1\t7\t10\t30\tB Tout un exploit Chouinard devancera bientôt Drapeau comme l'entraîneur-chef le plus prolifique ARCHIVES LE SOLEIL Guy Chouinard possède une parcours presque sans faute comme entraineur-chef.Carl Tardif Le Soleil ¦ Guy Chouinard est sur le point de devenir lentraineur-ehef le plus victorieux de l'histoire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Encore quatre victoires et le coach des Remparts de Québec améliorera la marque des 442 gains en carrière de Gaston Drapeau.Cette semaine, sa préoccupation n'est cependant pas de devancer le petit Colonel, qui a également dirigé les Remparts au début des années 80.Il tentera plutôt de préparer sa troupe en fonction des fantômes de Hull (ce soir) et de la patinoire aux dimensions internationales du Centre Maurice Richard (demain contre le Rocket).N\u2019empêche que la marque de Drapeau le fait sourire, sans pour autant obséder ses pensées.« La veille, j\u2019y penserai sûrement plus.Je serai bien content lorsque ça arrivera.Dans le fond, j\u2019aime autant avoir 400 victoires que 400 défaites », rigole celui qui n'aurait jamais atteint ce chiffre magique sans la présence de plusieurs bons hockeyeurs dans ses formations.La première victoire de Guy Chouinard remonte en janvier 86, dans un match entre les Chevaliers de Lon-gueuil et les Castors de Saint-Jean.Successeur de Guy Lapointe à la mi-saison, il n\u2019avait gagné qu\u2019à six reprises en 29 matchs.La saison suivante (1986-87), son club signait 43 victoires, en plus de participer à la coupe Memorial.« Quand je pense à ma carrière de 14 saisons comme entraîneur-chef, je me dis qu'il faut diriger de bons joueurs pour l\u2019emporter aussi souvent.Par contre, j\u2019échangerais bien quelques victoires en saison régulière pour en avoir plus en séries éliminatoires.Avec une dizaine de gains de plus en finale, j'aurais peut-être conduit mes équipes à plus qu\u2019une participation à la coupe Memorial», confiait-il dans son bureau du Colisée Pepsi.À la retraite depuis peu, Chouinard participait à la tournée Petro Canada lorsque l\u2019appel du coaching est arrivé.Propriété des anciens professionnels, les Chevaliers de Longueuil étaient dirigés par Guy Lapointe.À la mi-saison.Pointu a quitté son poste derrière le banc pour devenir le directeur général.Sachant que son ami Chouinard désirait tenter sa chance comme entraî- neur, il lui a offert le poste.Depuis, celui qui compte le plus d\u2019ancienneté parmi ses homologues de la LHJMQ est passé par Longueuil, Victoriaville, Verdun, Victoriaville de nouveau, Trois-Rivières, Sherbrooke, Laval et Québec, depuis la renaissance des Remparts.« Ma plus grosse erreur fut d\u2019aller diriger le Canadien Junior de Verdun en 1989-90.Je pensais faire un bon coup en m\u2019associant à la grand famille du Tricolore, en dirigeant une équipe en reconstruction.Cette année-là, on a perdu 56 matchs et on a vendu le club à la fin de la saison.Donnez-nous seulement 10 ou 15 victoires et le record de Gaston serait déjà battu.» Ce qui réjouit le plus Chouinard dans cette course au record, c\u2019est son pourcentage victoires/défaites.Drapeau a remporté 442 victoires en 943 matchs, mais il a aussi subi 464 défaites.Le futur lauréat devrait atteindre ce plateau en environ 810 matchs (il compte présentement 439 gains en 805 rencon- tres).Plus important encore, il n'a que 316 revers à sa fiche.«J\u2019ai dirigé des équipes qui misaient sur des gardiens comme Stéphane Fi-set, Jocelyn Thibault et Maxime Ouel-let.Des types comme eux, ça fait bien paraître un coach », ajoute en riant celui qui n'a rien à craindre pour l\u2019instant car Jos Canale (Sherbrooke, 278 victoires), Réal Paiement (Moncton, 259) et Alain Rajotte (Victoriaville, 259) sont ceux qui le talonnent le plus parmi les entraîneurs actifs dans la LHJMQ.À moins que le petit Colonel n\u2019obtienne une autre chance de diriger une équipe du circuit Courteau ! NOTES: La Ligue de hockey junior majeur du Québec est bien représentée parmi les dix meilleurs clubs juniors au pays même si les Remparts ont glissé du troisième au cinquième rang.L\u2019O-céanic de Rimouski est passé du sixième au quatrième échelon tandis que les Olympiques de Hull sont septièmes et les Mooseheads de Halifax, neuvièmes.ÉQUIPE CANADIENNE JUNIOR s Eric Chouinard se voit en Suède « Dans mon esprit, je me vois passer le temps des Fêtes en Suède», lance Éric Chouinard.Demain, l\u2019équipe canadienne fera connaître l'identité des joueurs l invités au camp de sélection de la mi-décembre.Les meilleurs s\u2019envoleront pour Skelleftea et Umea afin de participer au championnat du monde de hockey junior.Tout indique que le grand numéro 7 sera du voyage.Après tout, il s\u2019impose comme l'un des joueurs les plus efficaces de la Ligue de hockey junior majeur du Québec cette saison.En plus d\u2019avoir marqué 29 buts en 28 matchs, il présente une séquence de 19 matchs avec au moins un point.Plus important encore, son intensité ne se dément pas, soir après soir.« Lorsque je suis revenu avec les Remparts, j'ai pris la résolution de me défon- cer à chaque match.Et je le fais.On dit souvent qu\u2019il y a une marche importante entre le hockey junior et la Ligue nationale.Je voulais garder un rythme plus élevé que dans le junior, sans dénigrer les joueurs qui y évoluent.Comme ça.le pas sera moins grand au camp de sélection de l\u2019ECJ », disait-il après avoir patiné à un train d\u2019enfer lors de l\u2019entraînement quotidien.UNE GIFLE L'an passé.Chouinard avait été retranché de J\u2019équipe canadienne deux jours avant la fin du camp.Une gifle qu\u2019il avait mal digérée.Cette saison, il veut prouver à l\u2019entraîneur-chef Claude Julien (qu'il croisera ce soir, à Hull) qu'il peut être utile à cette sélection nationale.«Je me suis fixé comme but de participer au championnat du monde.Pour moi, c\u2019est primordial d\u2019y être.Non seulement est-ce une fierté d\u2019y participer, mais c\u2019est important d\u2019être reconnu parmi les 20 meilleurs joueurs de mon âge au pays.Ce tournoi peut aider beaucoup la carrière d\u2019un jeune.Prenez Simon (Gagné), par exemple.Il a profité énormément du dernier championnat.» Chouinard ne perd pas le sommeil au sujet de son invitation.Après tout, il fut l\u2019un des joueurs les plus efficaces lors du camp d évaluation de l'ECJ au mois d'août.Son coéquipier, Maxime Ouellet, avait été le meilleur gardien de but et il a poursuivi dans cette lignée depuis le début de la saison régulière.Il sera invité.pariez là-dessus.«J\u2019ai quand même hâte que ça soit confirmé», de dire le premier choix du Canadien de Montréal on 1998 qui sc comporte comme toi en 1999-2000.C.T.Dilfer fini pour la saison ?Le quart Trent Dilfer.des Buccaneers de Tampa Ray.sera absent du jeu de quatre à huit semaines à cause d'une fracture à la clavicule droite.Il pourrait donc rater le reste de la saison au moment où les Buccaneers sont à la poursuite du championnat de leur division.Dilfer avait entrepris 70 matchs de suite avant d\u2019être laissé sur le banc lors d'un match disputé le mois dernier.Il a repris son poste quand Eric Zeier s'est blessé aux côtes contre Detroit et a aidé les Buccaneers à gagner quatre matchs de suite.Il s'est blessé dimanche lorsque plaqué derrière la ligne de mêlée par Phillip Daniels, dans une victoire de 16-3 sur les Seahawks de Seattle.Il avait été remplacé par la recrue Shaun King, qui aura probablement la chance d'edfoctucr son premier départ lundi soir lorsque les Buccaneers recevront les Vikings du Minnesota, qui partagent le premier rang de la division centrale de l'Association nationale avec eux et les Lions de Detroit.Face aux Seahawks, à sa première présence de la saison, King a complété trois de ses sept passes, dont une bonne pour un touché.Zeier doit recommencer à s\u2019entraîner cette semaine et les Bues pourraient engager un autre vétéran quart-arrière, probablement Scott Milanovich ou Steve Matthew.(AP) Ryan Leaf revient et s\u2019excuse Ryan Loaf a rejoint les Charger» de San Diego hier, s\u2019est excusé de son attitude, qui lui a valu une suspension, auprès du directeur général Bobby Beathard et de ses coéquipiers, puis a recommencé à lancer des passes.« Vous ne pouvez parler à votre patron de cette façon ».a-t-il convenu.«Je ne désapprouve pas qu\u2019on m'ait suspendu.Je regrette ce que j\u2019ai fait.» Leaf a été suspendu quatre semaines sans salaire et mis à l\u2019amende pour l'équivalent d'une autre semaine après avoir refusé de faire un entraînement commandé et engueulé Beathard et un entraîneur adjoint.Les Chargers ont déjà entendu des excuses semblables du controversé joueur à sa deuxième année dans la NFL mais pensent qu'il est sincère cette fois.Leaf est le quart-ar-riére numéro 3 de son équipe, derrière Jim Harbaugh et Moses Moreno.(Al\u2019) Thomas de retour Thurman Thomas a obtenu la permission do jouer le prochain match des Bills do Buffalo, le 12 décembre, contre les Giants de New York.Le porteur de ballon et receveur de passes s\u2019était blessé au foie et aux reins lors du premier jeu de la saison en s'étirant pour capter une passe de Doug Flufie dans un revers de 31-14 contre Indianapolis.(Al\u2019) LE SOLEIL Le mardi 30 novembre 1999 Les planchistes réglementés Expos: jour J pour le plan d\u2019affaires Les mesures de sécurité s\u2019appliqueront aussi au surf des neiges Norman Déusle Presse canadienne ¦ QUÉBEC \u2014 Les amateurs de planche à neige devront eux aussi se soumettre aux mesures de sécurité dans les centres de ski.Un projet de règlement à cet effet, qui vient d\u2019être publié dans la Gazette officielle du Québec, devrait entrer en vigueur en janvier.Ce règlement modifie l\u2019ancien règlement sur la sécurité dans les stations de ski afin de s\u2019assurer qu\u2019il ne s\u2019applique pas uniquement à ceux qui pratiquent le ski, mais aux nouveaux utilisateurs des pentes, de plus en plus nombreux, comme les amateurs de planche à neige, de patins à neige ou de mini skis.«C\u2019est à notre demande que le règlement est modifié.Nous avons initié des modifications afin d\u2019harmoni-ser le règlement québécois avec les autres qui prévalent dans le reste du Canada et en Amérique du Nord», a expliqué Claude Péloquin, de l\u2019Association des stations de ski du Québec.L\u2019ancien règlement québécois datait de 1988.Le règlement prévoit l\u2019affichage dans les centres de ski du Code de conduite qui s\u2019applique à tous les utilisateurs des pentes.VITESSE ET CONTRÔLE Ce Code prévoit notamment l\u2019obligation de maîtriser sa vitesse et sa direction de façon à être en mesure de pouvoir arrêter et éviter les personnes ou les obstacles.Les utilisateurs en aval ont aussi l'obligation de céder le passage aux personnes en amont (plus haut).On ne doit arrêter dans une piste que si Le reglement modifié à la demande de ^Association des stations de ski du Québec on est visible pour les utilisateurs en amont.Aucun utilisateur de la pente ne doit être sous l\u2019effet de drogue ou d\u2019alcool, ou ne doit s\u2019aventurer hors piste ou sur des pistes fermées.NOUVELLE SIGNALISATION Le règlement prévoit une nouvelle signalisation.On y a notamment remplacé le symbole du skieurs avec bâtons par un personnage sans bâtons, afin de bien montrer que les pictogrammes sont destinés à tous les utilisateurs des pistes.Le symbole international d\u2019interdiction d\u2019entrer, utilisé sur les routes, est également prescrit pour indiquer la fermeture d\u2019une piste.Cette nouvelle signalisation sera graduellement installée sur toutes les pentes d\u2019ici un an, a indiqué M.Péloquin.Une première modification au règlement de 1988 avait été apportée en 1995 afin d\u2019encadrer l\u2019utilisation des véhicules à chenilles et des dameuses sur les pentes.Notons que l\u2019activité économique générée par les pentes de ski est en hausse au Québec depuis trois ans.Cette industrie avait l\u2019an dernier une valeur de 344 millions $ et quelque 10000 emplois directs y étaient créés dans 84 centres de ski.ARCHIVES LE SOLEIL Les planchistes devront maîtriser leur vitesse et leur direction de façon à être en mesure de pouvoir arrêter et éviter tes personnes ou les obstacles.J %, %* « Jt \t /fA .' .-,V \" ?I \"i k \u2022 Les propriétaires du baseball majeur doivent se prononcer aujourd'hui sur le plan d\u2019affaires des Expos.Selon Hu-dio-Canada, ils devraient approuver le transfert de Claude Brochu à Jeffrey Loria et il y aurait une mégaconférence de presse à Montréal la semaine prochaine pour présenter le nouveau propriétaire des Expos.(PC) Skibec et l\u2019antitabagisme Skibec Alpin tiendra un événement culturel au profit du sport amateur et de la santé.C\u2019est ainsi qu\u2019une représentation de «Les Caprices de Marianne», d\u2019Alfred de Musset, sera présenté par le théâtre du Trident, le 17 janvier, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec.Skibec alpin remettra une partie des profits de l\u2019activité à la Clinique d\u2019aide aux fumeurs de la région de Québec qui créera un nouveau fonds afin de développer un programme d\u2019intervention chez les jeunes.On peut réserver à Céline Porlier, au 523-8525.R.L.Avis de recherche Les descendants de Wilfrid Turgeon recherchent de la documentation à son sujet.Il a été gardien de but dans les années 1920 avec l\u2019équipe de hockey des « Son\u2019s of Ireland », puis il a évolué, un peu plus tard, dans la Ligue Railways Paper.Si quelqu\u2019un possède encore des écrits de ce temps-là, il peut communiquer avec Jean-Jacques Côté au 663-3666.R.L.Relationniste des Faucons Jules Mathieu est maintenant rendu dans l\u2019organisation des Fâucons de Lé-vis-Lauzon du circuit de hockey collégial majeur, à titre de relationniste.Jules avait travaillé 35 ans au Peuple-Tribu-ne de Lévis avant d\u2019être congédié.R.L.Le monde des courses en deuil Réal Labbé Le Soleil Le monde des courses attelées a appris avec stupeur le décès de monsieur Marcel Jobin.ancien président de la société Hippobec qui gérait l\u2019hippodrome de Québec.Il est décédé subitement samedi soir à l\u2019âge de 67 ans.D laisse son fils Marc.« Il est parti rapidement, a mentionné son ancien collaborateur Rey-nald Toupin.Il avait fait sa journée normale du samedi et rien en laissait présager une fin aussi rapi-,,\t, r u.de.De 1976 à 1998 Marcel Jobin\ty a aussj été le pré- sident-directeur général de l\u2019hippodro- 4 me.» Marcel Jobin était beaucoup impliqué à titre de bénévole dans plusieurs organismes et depuis sa retraite, il était demeuré très actif.C\u2019est un homme qui aimait beaucoup aussi le milieu politique.HOCKEY SEMI-PRO Desbiens, gardien du mois Denis Desbiens, du (irand l\u2019Ortneuf de Pont-Rouge, a été choisi le gardien de but du mois de novembre dans la Ligue de hockey semi-professionnel du Québec.Il a conservé une fiche de cinq victoires et un revers tout en présentant la meilleure moyenne de points alloués, avec 2,51, soit 15 buts en 359 minutes de jeu.Il affiche un pourcentage d\u2019arrêts de ,921 (176 pour 191 tirs).Au niveau des attaquants, la palme du mois revient à Christian Desrochers, du Blitz de Granby avec ses 11 buts et 10 assistances pour un total de 21 points en huit rencontres.Pbur les joueurs de défense, c\u2019est Yannick Plante, des Aztèques d\u2019Asbestos, qui a été choisi le meilleur à sa position.Il a contribué à la série de sept matchs d\u2019affilée sans re-| vers de son équipe ff.L.27E GALA SPORTS-QUÉBEC Caroline Brunet a une longueur d\u2019avance MONTREAL (PC) \u2014 Malgré une saison exceptionnelle avec, entre autres, une victoire au Tour de l\u2019Aude, la cychste Lyne Bessette serait la première surprise si elle remportait le Maurice décerné par Sports-Québec à l\u2019athlète féminine (niveau international) par excellence.En effet, la concurrence est forte puisque la kayakiste Caroline Brunet, triple médaillée d\u2019or aux derniers Championnats du monde en Italie, et la skieuse Mélanie Turgeon, troisième en descente à la Coupe du monde de Sierra Nevada, sont les deux autres finalistes en lice.«Je pense que Caroline (Brunet) devrait l\u2019emporter», a prédit Bessette, hier, lors d\u2019une conférence de presse où on dévoilait la Uste des 39 finalistes qui se feront la lutte au 27'' Gala Sports-Québec, le 20 janvier prochain.CARO: DANS UNE CLASSE À PART « Elle est dans une classe à part et elle a atteint le summum dans son sport, a-t-elle ajouté.Mon tour viendra et je suis déjà contente d\u2019être là.» Caroline Brunet.Mélanie Turgeon et Lyne Bessette sont les trois finalistes au titre de l\u2019athlète féminine par excellence (niieau international) du 2T* Gala Sports-Québec.m m- Chez les hommes, Jasey-Jay Anderson (surf des neiges) et Nicolas Fontaine (ski acrobatique) seront opposés au sprinter Bruny Surin, médaillé d\u2019argent du 100 m aux Championnats du monde de Séville.GENEVIÈVE JEANSON De son côté, Geneviève Jeanson, 18 ans, n\u2019aura même pas eu besoin de ses deux médailles d\u2019or au championnat mondial junior de cyclisme sur route, en octobre, pour être choisie parmi les finalistes au titre d\u2019athlète féminine de niveau canadien avec Marie-Ève Pelletier (tennis) et Anouk Reniè-re-Lafrenière (nage synchronisée).En effet, les performances retenues devaient être accomplies entre le 1er septembre 1998 et le 31 août 1999.Qu\u2019à cela ne tienne, Geneviève a remporté le bronze au contre-la-montre à la même compétition en 1998 et elle a réussi le meilleur temps de l\u2019histoire lors de la montée du Mont Washington.«Je ne m\u2019attendais pas à être choisie, c\u2019est une grosse surprise, a-t-elle mentionné.Je suis contente de mon année, mais pas satisfaite.Il ne faut jamais être satisfaite», a pousuivi Geneviève, qui vise maintenant une place dans l\u2019équipe olympique canadienne pour les Jeux de Sydney L\u2019entraîneur de Lyne Bessette, Éric Van Den Eynde, est finaliste pour le titre d\u2019entraîneur de l\u2019année, en compagnie de Michel Larouche (plongeon) et Danièle Sauvageau, entraî-neure-chef de l\u2019équipe canadienne de hockey.« L\u2019an dernier, on a eu un changement de 360 degrés au niveau de l'attitude, a expliqué Sauvageau.Ma philosophie a toujours été de développer la responsabilisation par l\u2019engagement, et ça nous a permis de connaître une année de rêve.Les noms des gagnants seront dévoilés le 20 janvier prochain, au l\u2019alais des congrès, lors d\u2019un gala qui sera diffusé sur les ondes de RDS à partir de 19h30.Victoire des Maple Leafs, 3-1 * \\ REUTERS l ie Domi, des Leufs de Toronto, entre en collision avec Jan Bulls, des Capitals de Washington, lors du match d\u2019hier soir à Toronto.|/es Leafs l\u2019ont emporté 3-1.Curtls Joseph a récolté sa 12'\u2019 victoire de la sal-1 son, un sommet dans le circuit.\t* Panis chez McLaren Le Français Olivier l'unis a quitté l\u2019écurie Prost-Formule Un pour signer chez McLaren-Mercedes, dont il devient le troisième pilote, a annoncé l\u2019écurie des « Flèches d\u2019argent ».Selon l\u2019écurie anglo-allemande, Panis fera ses premiers essais au volant d\u2019une McLaren dès jeudi sur le circuit de Jerez, en Espagne.Après six années de Fl, passées chez les écuries Ligier puis Prost, le pilote français n\u2019a remporté qu\u2019un Grand Prix, celui de Monaco en 1996, terminant deuxième à trois reprises.Il avait terminé la saison dernière avec seulement deux points à son actif.(AP) Oquist est invité au camp des Tigers Le lanceur droitier Mike Oquist prendra part au camp des Tigers de Detroit en tant que joueur invité.Oquist a présenté une fiche de 9-10 et une moyenne de points mérités de 5.37 avec les Athletics d\u2019Oakland la saison dernière.(AP) Eusebio reste avec les Astros Le receveur Tony Eusebio a choisi de rester avec les Astros de Houston.Il a accepté un contrat de deux ans évalué à 2.4 millions $.Eusebio, 32 ans, était le receveur no 1 des Astros la saison dernière.Il a maintenu une moyenne de .272, claqué quatre circuits et produit 33 points.En carrière, il présente une moyenne de .277.Il totalise 18 circuits et 194 points produits.Eusebio a gagné 900000$ en 1999.Son salaire s\u2019établira à 1.1 million $ en 2000, puis il recevra 1.3 millionSen 2001.Advenant un échange lors de la deuxième année de son contrat, son salaire sera haussé à 1.5 millions.(AP) Stanton: trois ans 7,35 millions $, Les Yankees de New York ont accordé un contrat de trois ans d\u2019une valeur de 7,35 millions $ au releveur Mike Stanton.Le gaucher de 32 ans a présenté une fiche de 2-2 et une moyenne de points mérités de 4.33 en 73 présences la saison dernière.Depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Yankees en décembre 1996, son dossier s\u2019établit à 12-4 et il a réalisé neuf sauvetages.« Mike a acquis la réputation d\u2019être un des releveurs les plus durables et polyvalent dans le baseball, a dit le directeur général Brian Cashman.Il est aussi devenu, comme plusieurs dans l\u2019équipe, un joueur qui se développe et excelle lors des séries d\u2019après-saison.» (AP) \u2022 "]