Le soleil, 5 décembre 1999, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL mi ni MAXIMUM La dernière cible Championnats du monde, Jeux panaméricains, Jeux du Commonwealth.Seule l\u2019aventure olympique manque à la liste du Thetfor-dois Jean-Pierre Huot, champion canadien du tir au pistolet à air.Pag K C3 Le dimanche 5 décembre 1999 seuiiok: Le dernier mot à Recchi et Gagné Mark Kecchi est venu hanter le Canadien, hier, en marquant le but qui donnait une victoire de 3-2 aux Flyers.Simon Gagné s\u2019est aussi signalé avec deux aides.Pa n'a pas l\u2019intention d'être jaloux de son collègue.« Nous sommes deux jeunes gardiens qui ont la chance de jouer avec une défensive solide et expérimentée et on commence à prendre de la confiance et de l'expérience, enchaîne Chartier, reprenant ainsi les propos de son confrère.Et en plus je m\u2019entends bien avec Ghyslain.On va à l\u2019école ensemble et on est de bons amis.Je suis content des succès qu\u2019il récolte.» Mais il reste que c'est Rousseau qui a présentement le devant de la scène.Difficile pour un compétiteur do passer deuxième, même si l\u2019amitié s\u2019est développée avec le premier.Chartier garde la tête froide car il sait bien que son tour viendra.Les saisons de hockey sont longues dans la LHJMQ.«C\u2019est sûr que c'est difficile quand ce n'est pas toi qui conduis l'équipe pendant une bonne séquence.Mais je continue à avoir de bons entraînements et j'espère bien avoir la confiance de l'entraîneur le moment venu » Ghyslain Rousseau a conquis les partisans du Drakkar.fl m LE SOLEIL STEVE DESCHfNES I « 1 ^ I Un seul but: les séries BAIE-COMEAU - Ghyslain Rousseau essaie avant tout de rester cool malgré les intéressantes statistiques qui illustrent son début de carrière dans La Ligue de hockey junior majeur du Québec.11 sait très bien que le portrait peut rapidement changer s'il n\u2019y met pas les efforts nécessaires.Au 1\" décembre, Rousseau avait disputé 25 matchs, maintenant une fiche de 12 victoires, neuf défaites et un verdict nul.Le Drakkar revendiquait à cette même date 13 gains.Rousseau affiche actuellement une moyenne de 3,35 buts par match, au 8' rang du circuit Courteau.11 est 3* au chapitre des victoires et 5' avec une moyenne d'efficacité de ,900.Ces chiffres permettent au jeune homme réservé de devancer des gardiens établis comme Mathieu ( houi-nard (Shawinigan).Rémi Bergeron (Chicoutimi).Alexei Volkov (Halifax) et Philippe Sauvé (Drummondville).Pas étonnant que le Bureau central de recrutement de la LNH le place au 2' rang chez les gardiens québécois, derrière Jean-François Racine (Moncton).«J\u2019apprécie devoir mes statistiques, mais je neveux pas m'arrêter à ça.Quand tu fais bien ton travail, les bonnes statistiques viennent tout seul, (\"est sûr que j\u2019aimerais garder un pourcentage d'arrêts supérieur à .900 par exemple, mais je n'y pense pas.Il faut surtout s\u2019entraîner fort pour avoir ça.» Cette manière de voir les choses emballe son entraîneur-chef.« Depuis son arrivée ici, il a une attitude exemplaire et il démontre qu\u2019il est sérieux, lance Richard Martel.11 s'est présenté en forme, il travaille fort, il est attentif.il fait attention à son alimentation et il se repose quand il le faut.En fait, il est très mature pour son âge.» Rousseau n'hésite pas non plus à rappeler que le hockey reste encore et toujours un sport d'équipe et que la tenue du Drakkar depuis le début de la campagne facilite ses débuts et ceux de son collègue Jean-Philippe Chartier.« On a une bonne défensive, l'une des plus expérimentées du circuit.et c\u2019est évident que ces vétérans nous aident dans notre travail, indique-t-il.Il ne faut pas oublier qu\u2019on a quand même une bonne équipe, qui se maintient parmi les six meilleures de la ligue, et ça aussi ça facilite \\&joh.» Martel est du même avis que son numéro 33.La brigade défensive, la pierre angulaire du Drakkar, était prête à jouer un plus grand rôle en 1999-2000.« Avec l\u2019expérience qu'on a en défensive, je pouvais me permettre d\u2019essayer deux recrues dans les filets.Et jusqu'à présent, notre unité défensive facilite l\u2019acclimatation des deux jeunes.» Et quant à ceux qui prétendent qu\u2019un duo de cerbères de 17 ans est trop jeune pour tirer son épingle du jeu tout au long d\u2019une saison.Martel recule dans un passé pas très lointain.« Si je me souviens bien, les Hitmen de Calgary avaient deux gardiens de 17 ans l'an dernier et ils se sont rendus à la finale de la coupe Memorial », signale le pilote.Quand on lui demande s'il a des objectifs personnels, Rousseau répond pour une énième fois qu'il pense avant tout à l'équipe.« Mon seul objectif, c\u2019est de jouer avec le Drakkar dans les séries.Je n'en ai pas d'autre pour l\u2019instant », avoue-t-il timidement, comme s'il avait à s\u2019excuser de cette attitude.I\tI «J\u2019apprécie de voir mes statistiques, mais je ne veux pas m\u2019arrêter à ça » I i C 6 LE SOLEIL Lk DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 1999 LE SKI Champions dans la tête ¦ «Depuis que je suis tout petit, je rêve de faire de la compétition.J\u2019ai chaussé les skis pour la première fois j\u2019avais trois ans.Un jour, je ferai partie de l\u2019équipe nationale.Je sais qu\u2019il y a encore beaucoup de chemin à parcourir, mais j\u2019y arriverai.C\u2019est mon objectif.» Même si David Lemieux parle en son nom, ses propos traduisent la pensée bien légitime de centaines d\u2019ados qui, comme lui, souhaitent faire leur marque dans un sport qu'ils adorent.Si le petit Sague-néen atteint son but, il faudra se souvenir de la détermination qui l'animait au moment où il s\u2019est exprimé au nom de la majorité silencieuse.Dori* Baker DBakeri?lesoleil.com Peut de doute.David Lemieux et Marie Couture partagent la même passion : le ski.rêve alimente le déNir de réussir de ce jeune athlète à l\u2019aube de ses 14 ans.Mais pour gravir les échelons dans le ski alpin, il faut pouvoir compter sur l\u2019appui de son entourage.Mélanie Turgeon a posé un geste en ce sens au Salon du ski, présenté à la fin d\u2019octobre aux Oaleries de la Capitale, en invitant les jeunes de Skibec à persévérer.« Ne lâchez pas, leur a-t-elle dit à ce moment-là, même si vous trouvez nsm 7 10 jours Bruce Gardmer * C genou 1-3 semâmes Bryan Muir (Dj ditville.3-5 semâmes Stéphane Riche' (AD?«Ion Ktion d un muscle oblique \u2018MO Paul ira (D) michoire au jour le jour Shawn Burr (AGj dot.7 10 jours Daren Puppa «y H P Bat 11 34 Equipe \u2019 : Mil \u2019b 26 7 22 Mbaraga 115 14 Kmos l Ou ér pre ongat 3\tMontréal Randy Coptby (10j O Dnscoli A Cioutiuf D i 2 51 Panamas Paut M MO 3 31 Lécftance Y Bat 3 57 TrtwJ NNldll G>rard F Bit 10 51 Emury I Mil 14 37 Tn marna pêrtoéa 4\tAcadie-Bathurst Mathieu Bonort ne défaite en fusillade i Bc Pts 79 26 83 25 98 \" I LIGUE CENTRALE AA DU QUEBEC Vendredi 3 décembre St-Marc-des-Carnères ?St-Gilies 9 Clermont 3 La Pocatiére 6 Black Lake à Montmagny Samedi 4 décembre Black Lake à St Jean-Port-Joli Dimanche 5 dOcemb'e St-Jean-Port-Joii â Clermont UhOO La Pocatiere â St-Henn 14h30 St-Pierre Les-Becquets a Pnncevilie I9h00 St-Gilles â Montmagny I9h30 LIGUE PROMUTUEL AA OU BAS-ST-LAURENT Vendredi 3 décembre Trois-Pistoies 4 Rivière-du-Loup 5 Samedi 4 décembre Paspébiac 2 Rivière-du-Loup 7 Trois-Pistoles 3 Rimouski 4 (prol.) La Vallée 2 Chandler 9 Dimanche 5 décembre Paspébiac a Matane I6h00 CLASSEMENT (saison de 30 matchs) DIVISION EST Mj G P Df Bp REGIONAL ATOME 0E PONT ROUGE Samedi 4 décembre Atome C ohanesbourg Elans 2 Ste-Foy Gouverneurs 3 Atome B Beaupré Aigles 3 Ste Foy#2 4 Donnacona/Pont Rouge uiabios #1 1 Lcretteviüe Boucs 6 .oretteviiie Béliers 5 Ste-Foy Gouverneurs #1 6 * prolongation; Atome A Québec Radisson 4 DonnaconaPont Rouge Dtabios #1 6 Quebec Montcalm 5 Donnacona Pont-Rouge Diabios #2 4 Atome CC Beauce-Nord 5 Mauncie-Ouest Jets 1 Dimanche 5 décembre 10 matchs é compter de 8h00 PEE WEE 0E SILLERY Samedi 4 décembre Pee Mee C Ste Foy 7.Loretteviiie 3 Siiiery/Cap-Rouoe 2 Ste-Cathenne 3 St-Augustm 2 Ste-Foy 5 Pee Wee B Chanesbourg 3 Trois-Rivières 4 (tus ) Baie St-Paul 0 Ste-Foy 5 3c?jporl2 Cap Rouge Sillery i St Agapit/St-Apollinaire 0 Black Lake 3 Trois-Rivtèfes 1 St-Hubert 3 Ste Foy 5 St-Hilaire 3 Napierviiie 5 Beaupon 1 Be oeil 2 Black Lake 1 Dimanche 5 décembre 9 matchs à compter de 8h00 La Vallée Chandler Paspébiac Matane Rimouski Bc Pts 81 25 57 24 90 15 12 4 1 112 17\t12\t5\t0\t91 15\t7\t7\t1\t60 16\t214 0 67 111\t4 DIVISION OUEST Mj\tG\tP\t01\tBp 17\t11\t6\t0\t101 Trois-Pistoles\t18\t8\t9\t1\t83 Riv.-du-Loup\t18\t7\t11\t0\t77 Bc Pts 86 22 70 17 98 14 Df un point pour une défaite en fusillade Orlando Cleveland Cincinnati Milwaukee Michigan Detroit ti G Grand Rapids 2d 15 9 .25 14 9 26 13 9 24 13 8 20 11 6 .21 911 ,23 6 15 8 12 3 0 62 77 19 7 13 66 87 19 62 94 12 5 Wilkes-Barre 23 3 14 5 DIVISION MID-ATLANTIQUE Mj G P N Dp Bp Bc Pts Kentucky\t27\t15\t7\t4\t1\t90\t69\t35 Louisville\t29\t14\t12\t2\t1\t105\t102\t31 Cincinnati\t21\t10\t5\t4\t2\t69\t60\t26 Hershey\t24\t11\t11\t2\t0\t87\t94\t24 Philadelphie 25\t10\t12\t2\t1\t65\t71\t23 Dé un point pour une défaite en prolongation COMPTEURS Matchs d'hier non compris) cinq matchs Ajoute: Manny Legace (G) du Manitoba (LIH).2 déc EDMONTON: Roman Hamrlik (D) doigt au jour le jour Ethan Moreau (ÀG) côte indéfiniment Mike Gner (AD) clavicule indéfiniment Rem Murray (C) genou indéfiniment Frank Musil (D) vertèbres indéfiniment Revenu B II Rantord (G) 1er déc a raté deux matchs Ajoute Brett Hauer (D) du Manitoba (LIH) 29 nov Michel Picard (AG) agent libre 2 déc Rob Murray (C) échange de Phoenix (LNH), 1er déc et cédé à Hamilton (LAH) Cède F ne Heftier (G) à Hamilton (LAH) 28 nov .Paul Comne (AG) à Hamilton (LAH) 1er déc FLORIDE: Peter Worrell (AG) genou au jour le jour Revenu: Cam Stewart (AG) 26 nov a raté neuf matchs LOS ANGELES: Jozef Stumpel (C) hernie 8-10 semaines Stéphane Fiset (G) main au jour le jour, Philippe Boucher (D) pied, indéfiniment Revenu: Jamie Storr (G) 27 nov a raté un match.Luc Robitaille (AG) 3 déc a raté 10 matchs Cède Mike O Neill (G) â Long Beach (LIH), 27 nov MONTRÉAL: Scott Lachance (D) dos deux semaines Trevor Linden iC) che ville quatre semaines Brian Savage i AD) vertèbre fracturée indéfiniment Turner Stevenson (AD) dos deux semaines Igor Ulanov (D) pied, au jour le jour Saku Koivu (C) épaule 10 semâmes Patrice Bnsebois (D) dos.au jour le jour Benoit Brunet (AG) dos au jour le jour Vladimir Malakhov (D) genou indéfiniment Ajoute Alain Nasreddme (D) de Québec (LAH).2 déc .Jason Ward (AD) de Québec (LAH).2 déc NASHVILLE: Bob Boughner (D) cheville au jour le lour Darren Turcotte (F) genou.2-j semaines Bill Houlder (D) commotion au jour le jour Jan Vopat (D) inflammation de peau au jour le jou\u2019 Revenu Patrick Côté (AG) 30 nov a raté huit matchs Sébastien Bordeleau (C) 30 nov a raté 11 matchs Vitali Yachmenev (AD) 2 déc a raté 10 matchs Ajoute Richard Lmtner (D) de Milwaukee (LIH).1er déc Karhs Skrastms (D) de Milwaukee (LIH) 29 nov Cède Craig Milia' (D) â Milwaukee (LIH).1er déc Mark Mowers (A) à Milwaukee (LIH), 30 nov Phil Crowe (A) à Milwaukee (UH), 30 nov NEW JERSEY: Denis Pederson (C) ame 1 ?semaines N Y ISLANDERS Wade Flaherty (G) épaule indéfiniment.Eric Brewer (D) orteil au jour le jour Ajoute: Jason Krog (C) de Lowell (LAH).3 déc Vladimir Orszagh (AD) de Lowell (LAH) üch Pilon rog ( ladm _________ .\t, 3 déi Cède Rich Pilon (D) réclamé au ballottage par NY Rangers (INH).1er déc N Y RANGERS Tim Taylor (C) côte au jour le jour Brian Leetch (D) avant bras 6 8 semaines Manny Malhotra enou au tour le jour Revenu Todd Harvey (AD) 1er déc a raté trois matchs Valeri Kamensky (AG) 26 nov a raté 10 matchs Ajoute Rich Pilon (D) réclamé au ballottage par NY Islanders (INH).1er déc OTTAWA: Ron Tugnutt (G) genou au jour le jour Janne Laukkanen (D) épaule au jour le jour Karel Rachunek (D) genou indéfiniment Ench Goldmann D) cheville six semaines Sami Salo (D) poignet 3 4 semaines Igor Krav chuk (D) genou au jour le jour Daniel Alfredsson (AD) genou une semaine Ajoute Mike Fountain (G) de Grand Rapids (l IH) 29 nov John Gruden (D) de Grand Rapids (LIH).30 nov PMU ADELPHIE: Dan McGillis (D) pied 2-3 semaines Rod Brmd Amour (C/ADI pied 2-4 semâmes Revenu Keith Jones (AD)2 déc a raté 25 matchs PHOENIX Sean Burke (G) pouce 5-6 semaines Todd Gill (0) abdominaux au jour le jour Revenu Travis Green (C) ?déc a raté trois match-.Ajoute Pobert Esche (G) de Springfield (LAH).27 nov PITTSBURGH Revenu Jin Slegr (D) ?déc a raté deux matchs Cède Jean Sébastien Aubin (G) à Wilkes Barre (l AH), 30 nov St LOUIS Pascal Rheaume (A) épaule indéfiniment Terry Yake (C) ame au jour 'e jour Kelly Chase (AD) genou au jour le jour Revenu Pierre Turgeon (C) ?déc a raté quatre matchs Cède l adislav Naqv (C) â Worcester (LAH) 1er déc SAN JOSE Murray Craven (AG) abdom \tB\tA\tPts Christian Matte Her\t17\t15\t32 inc Bogumecki Lou\t14\t14\t23 Serge Aubin Her\t11\t17\t28 Dave Duerden, lou\t10\t17\t27 Pierre Sévigny.Qué\t8\t19\t21 Martin St-Louis.St-J\t15\t11\t26 Mike Craig Ken\t15\t10\t25 Jrad Smyth Har\t15\t9\t24 [rie Landry Ken\t11\t13\t24 Daniel Cleary.Ham\t8\t16\t24 Jason Cipolla.Roc\t6\t18\t24 Brad Tiley Spr Craig Fisher, Roc\t5\t19\t24 \t15\t8\t23 Eric Healey Spr\t.13\t10\t23 Mark Smith Ken\t10\t13\t23 Derek Armstrong Har\t9\t*4\t23 Peter Ferraro Pro\t9\t14\t23 Denis Hamel Roc\t.14\t1\t22 Jason Podollan Low\t13\t9\t22 David Nemirovsky.St J .\t9\t13\t22 Steve Brûlé.Alb\t8\t14\t22 Brad Larsen.Her\t\t5\t17\t22 Benoit Grafton.St-J\t\t3\t19\t22 Pierre Daoenais Alb\t16\t5\t21 Dwanye Flay.Lou\t8\t13\t21 Shawn Hems.Ken\t\t5\t16\t21 CITADELLES DE QUEBEC COMPTEURS No\tB 25-\tPierre Sévigny\t8 26-\tJesse Belanger\t.1(3 30-Andrei Bashkirov\t9 17-\tStéphane Robidas\tC 21-\tJason McBam\t.5 23-\tStéphane Roy\t4 16-Marc Beaucage\t11 18-\tJason Ward\t8 20-Trent McCleary\t4 19-\tFrançois Groleau\t4 22-\tJonathan Del'Sle\t.2 45-Boyd Olson\t5 39-Alain Nasreddme\t1 24-\tByron Bnske\t.( 5-Gennady Razm\tC 43-Simon Tremblay\t( 48-Joel Theriault\t( 14-Darcy Hams\t( 36-Dave Monssette\t( 12-Christian Caron\t( 3-Mike McBam\t( 10-0livier Morin\tX GARDIENS DE BUT No\tMj\tG\tP\tN Min\tBa\tMoy 35-D Murphyl3\t9\t2\t0 716\t19\t1.59 32-M Garon\t19\t7\t9\t21029\t50\t2.92 Totaux\t?9\t16\t11\t21753\t73\t2.50 14 buts accordés dans un filet désert) APIs\t\tPén 20 28\t\t60 10 20\t\t6 11\t20\t0 12\t18\t14 12\t17\t27 13\t17\t15 4\t15\t16 5\t13\t16 7\t11\t47 7\t11\t14 8\t11\t57 3\t5\t22 4\t5\t82 3\t3\t41 3\t3\t15 1\t1\t16 0\t0\t55 0\t0\t54 0\t0\t52 0\t0\t4 0\t0\t0 0\t0\t0 Manitoba Houston Utah Long Beach Chicago Kansas City CONFÉRENCE OE L OUEST Mj G P D! Bp Bc Pis 28 14 10 4 IM 23 13 6 .21 13 5 .27 12 12 22 12 8 .22 9 10 93 91 32 66 51 30 73 55 29 80 95 27 63 65 26 69 77 21 Dt un point pour une défaite en fusillade JUNIOR MAJEUR LIGUE DU QUEBEC Vendredi 3 décembre Baie-Comeau 6.Québec 4 Chicoutimi 6 Rimouski 8 Cap-Breton 6 Halifax 4 Shawmigan 4, Drummondville 5 Victonaville 4.Rouyn-Noranda 5 (prol ) Moncton 6.Val-d'Or 4 Samedi 4 décembre Montréal 6 Acadie-Bathurst 1 Dimanche 5 décembre Chicoutimi â Québec (Colisée de Québec).16h00 Montréal a Rimouski (Colisée de Rimouski) 16h00 Sherbrooke a Baie-Comeau (Centre Henry-Léonard).16h00 Moncton à Drummondville.14h00 Halifax à Acadie-Bathurst.I6h00 Hull à Shawmigan.I6h00 Victonaville à Val-d'Or 16h00 CLASSEMENT (saison de 72 matchs) ASSOCIATION FRANK DILI0 DIVISION EST Mj G P N Dp Bp Bc Pts \u2018 3 1 135 101 50 2\t2 144 108 46 3\t2114 125 33 2 0116 150 24 JUNIOR AAA Vendredi 3 décembre Coaticook 6 St-Hyacmthe 2 Cowansville 5 St-Jean 3 La Plaine 7 Longueuil 4 Contrecoeur 2.Joiiette 3 (fusillade1 Montréal 2 Lachme 3 Kahnawake 3.Warwick 6 Dimanche 5 décembre Kanata Ont a Montréal 13h00 Lachme à St-Hyacmthe I4h00 Coaticook à La Plame I9h30 Joiiette à Contrecoeur 19h30 Longueuil à Valieyfield.I9h30 Warwick â Cowansville I9h45 CLASSEMENT (saison de 64 matchs) DIVISION SHERWOOD Mj G P FP Bp Bc Pts Coaticook\t31 24\t5\t2\t191\t95\t50 Warwick\t31 16\t12\t3\t132\t113\t35 Cowansville\t31 11\t14\t6\t124\t177\t28 Kahnawake\t32 12\t17\t2\t115\t181\t26 St-Jean\t30 9\t16\t5\t115\t152\t23 DIVISION C.C M Mj G P FP Bp Bc Pts Contrecoeur\t3j 24\t8\t1\t142\t98\t49 Lachme\t31 17\t12\t2\t126\t122\t36 St-Hyacmthe\t32 13\t14\t5\t146\t163\t31 SOMMAIRES DE H0CKEV LIGUE AMÉRICAINE QUEBEC 3 WORCESTER 5 Pt»ml*f« péfleNa 1 Québec Robidas 5 (Bastikimv Groleauj\t12 56 (an) ?Québec Groleau\t18 22 (an) Pénalités Théfiault Qué.Bloinn Wore matin 3 41.Beaucage Qué (retenu) 6 08 Pollock Wor (Cingler) 6 37.Salvador Wor (bâton élevé) 11 56.Sévign; Qué accrocher) 15 17 Helmer Wor (rudesse) 16 54 Deutléme période 3\tWorcester, Campbell 7 (Bloutn Prochartar\t12 28 fan) Pénalitéi Blourn Wor (double échec) 0 40 Beaucage Qué (Cingler) 2 57 Widmer Wor (accrocher) 6 57 McBarn Qué (trébucher) 11 48 Beaucage Qué (trébucher) 19 33 Troisième période 4\tWorcesler, Corso 6 (Pollock Low) 5\tWorcesler.Corso 7 (Helmer, Prochazka) 6\tQuébec Robidas 5 (Bashkirov, Sévigny) 7\tWorcesler Nagv 5 1j Québec 36 23 10 Rimouski .31 21 8 B Comeau 33 14 16 Chicoutimi .33 11 20 DIVISION MARITIMES Mj G P N Dp Bp Bc Pts Halifax .31 17 11\t3\t1 130\t113\t38 Moncton 34 16 15\t3\t3124\t113\t38 A-Bathurst 32 12 15\t5\t2 109\t117\t31 Cap-Breton 36 12 22\t2\t5 127\t165\t31 ASSOCIATION ROBERT IEBEL DIVISION OUEST Mj G P NDp Bp Bc Pts Hull 31 19 10\t2\t0 159\t112\t40 R Noranda 35 17 16\t2\t0 130\t137\t36 Val-d Or 33 11 18\t4\t3 126\t151\t29 Montréal 32 11 18\t3\t2 120\t147\t27 DIVISION CE NINE Mj G P NOp Bp BcPts Victonaville 32 18 13 1 2 152 137 39 Sherbrooke 32 13 16 3 2 112 116 31 Drummond 31 14 15 2 0 131 136 30 Shawinigan 34 12 18 4 1 122 123 29 Dp un point pour une detaite en prolongation COMPTEURS Mj Richards Brad.Rlm 31 Dusablon Benoit, VdO 33 Gamache, Simon, VdO 33 Abid.Ramzi.Hal 31 Mallette Cari.Vie 32 Reld Brandon Hal 28 Cbouinard Éric, Qué 31 Thinel, Marc-André.Vie .31 Grandmaîlre Patrick.Oue36 17 38 56 Potapov, Maxim She 30 Tremblay, JérOme, Rou 34 Roy.Jonathan Dru 31 Zalesak, Miroslav Dru 29 Ryder Michael, Hul.31 Cloutier, Kevin Rou 35 A\tPts 46\t80 49\t* 36\t64 36\t63 33\t61 38\t60 24\t59 33\t96 38\t55 36\t54 37\t94 26\t88 30\t53 28\t52 32\t52 (Lnw, Corso) rester Th 1 48 2 53 (in) 4 44 (an) 1614 8 8 Worcester thompsonB (Reasoner Salvador) Pénalités Delislé Qué trébucher) 2 48 Campbell Wm iretenul 3 45 Brown Wor (Obstruction) 6 38 Podkomcky Wor (retenu) 11 32 Corso Wor Oison Qué (rudesse) 18 43 Tire M b«1 p»r: Québec\tFX *\t$ Worcéstei\t8 13 ^ 'm33 Gardiens Québec Murphv (P9-2-0) Worcester Rudkowsky (G 1 -3-3) Avantages numériques Québtc 3-8 Worcester ?6 Arbitre Stéphane Auger Juges de ligne Brewster Earle Dave Butova Aailtlance 'tORT__________ JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC MONTRÉAL 8 A.-IATHURST 1 Première période 1\tMontreal Chris Montgomery (11) (Joseph V Cloutiet D )\t5 18 2\tMontréal fdo Terglav (16) (Boisvert J Pelletier N.j 13:27 (in) MIDGET AAA Vtadredl 3 décembre Ste-Foy 3.Cap-de la Madeleine 5 Gatineau 5, Chartes-Lemoyne 4 Régents L L.l 5, Magog 7 Samedi 4 décembre Jonquiére 1, Anlome-Girouard 2 (prol.) Dlmpeclm 6 décembre Jonquiére â Ste-Foy, 14h00 Magog à Lévis.19600 Collège Fiançais â Gatineau I4h00 Cap-de-la-Madeieine au Lac SMouis HhOO CLASSEMENT (saltdii de 42 matchsl DIVISION KOMO Mj 6\tP FP\tBp\tBc\tPts 24 16\t7\t1\t127\t89\t33 24\t14\t6\t4\t97\t88\t32 25\t14\t8\t3\t93\t82\t31 21 15\t6\t0\t90\t67\t30 23 13\t8\t2\t92\t70\t28 C -Madeleine 23 10\t11\t2\t67\t79\t22 DIVISION CCM Mj G P FP Bp Bc PU C-Lemoyne\t25\t17 8\t0\t106\t72\t34 Régents LLL\t27\t13 11\t3\t90\t78\t29 Gatineau\t24\t10 11\t3\t72\t82\t23 Lac SI Louis\t24\t10 13\t1\t59\t81\t21 Coll français\t24\t7 14\t3\t70\t103\t17 Amos\t24\t5 16\t3\t50\t122\t13 Ff un point pour une délaite en liisillade ou en prolongation Magog A Girouard Jonquiére Lévis Stefoy COLLÉGIAL MAJEUR W«i»Ur»UI » UArMibr* Champlain Lennoxville 1 lévis-lauron 10 Samedi 4 décembre Laflèche 7 Jonquiére 6 (fusMadé) St Laurent 4 lennoxvilte 5 (fusillade) Dimanche S décembre Laflèche â Jonquiére I3h55 CLASSEMENT (tatoo* de 32 match») Mj G P FP Bp 8c Pt* lévi* lauzon lé\t15\t3\t0\t113\t47\t30 St Laurent 18\t10\t6\t2\t70\t76\t22 C LennoxvillelS\t9\t8\t1\t85\t84\t19 laflèche 18\t8\t9\t1\t83\t78\t17 Jonquiére 18\t3 14\t1\t55\t121\t7 FP un point pour une défaite en 33 14 17 2 109 135 30 31 13 15 3 138 160 29 DIVISION BAUER Mj G P FP Bp Bc Pts 35 23 10 2 235 173 48 .32 19 13 0 164 149 38 .30 14 13 3 152 146 31 30 11 18 1 145 179 23 FP un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Montréal Longueuil St-Jérôme La Plame Valieyfield Joiiette HOCKEY MINEUR LIGUE DE DEVELOPPEMENT RÉGION DE QUÉBEC Samedi 4 décembre Atome AA Québec 0.Ste-Foy 4 Beauce-Amiante 5 Rive-Sud 2 Pee-Wee AA Beauce Amiante 2 Beaubourg 3 TGV Pentagone 2.Ste-Foy 9 Rive-Sud 4 Québec 4 Bantam AA Québec 5 Rive-Sud 2 TGV Pentagone 2 Ste-Foy 6 Beaubourg 3 Beauce-Amiante 3 Midget AA TGV Pentagone 4.ste-Foy 3 LIGUE DE LA CAPITALE Samedi 4 décembre Atome BB Québec Frontenac 8 Campus 1 Bantam BB Charlesbourg/C B I 0 7.D V PV 1 Ste-Foy 3 Beauport Hartangs 2 Midget BB Québec Frontenac 3 Campus 5 Atome CC DVPV 2 Québec Champlain 3 Pee Wee ÉC Charlevoix 2.D VPV 2 Québec Champlain 2 Ste-Foy 2 Bantam CC Québec Champlain 2 Ste-Foy 2 Midget CC DVPV 0 Charlevoix 10 Québec Cartier 1.C B I O /Charlesbourg 1 LIGUE DE COMPÉTITION FRANC-SUD DE QUÉBEC Samedi 4 décembre Atome BB Husky 4 Beliechasse 6 Lotbmière 1.Pomte-Lévy 7 Eclaireurs 3 Amiante 4 Pee Wee BB Amiante c Lotbmière Pomte-lévy c Beliechasse Bantam BB Amiante 4 Éclaireurs 2 Midget BB Husky 5 Beliechasse 1 Éclaireurs 3 Amiante 4 Atome CC Pro-Lac 1 Beauce-Centre 3 Pointe-Lévy c Lotbmière St Georges 5 St-Gédéon 1 Éclaireurs 2 Amiante 4 Husky 1 Alliés 7 Pee Wee CC Beauce Centre 5 Pro-Lac 5 St-Gédéon 1 St-Georges 6 Beauce-Nord 1.St-Ephrem 1 Alliés 6 Husky 1 Lotbmière 6 Pointe-Lévy 3 Amiante 4 Éclaireurs 0 Bantam CC Beauce Centre 5 Pro-Lac 3 St-Gédéon 4 St-Georoes 3 Beauce Nord 3 St-Ephrem 2 Alliés 5 Husky 3 Lotbmière 2 Pomte-Lévy 2 Amiante 4 Éclaireurs 1 Midget CC Pro-Lac 6.Beauce-Centre 5 St Georges 3 St Gédéon 2 Éclaireurs 2 Amiante 1 Husky 2 Alliés 2 LIGUE JUNIOR RIVE-SUD Samedi 4 décembre Junior BB Montmagnyl'islet c Lévis Junior B Pointe Lévy c St-Victor St Nicolas c St Anselme St-Charfesc Chamy LIGUE BEAUCE-FRONTENAC Samedi 4 décembre Junior BB Lac Etchemin c St Gédéon PROVINCIAL NOVICE/ATOME RICHELIEU DE PIESSISVIILE HOCKEY FEMININ COUPE DES TROIS NATIONS A Montréal et Sherbrooke Vendredi 3 décembre (à Montréal) Finlande 3 Etats-Unis 5 Samedi 4 décembre (é Montréal) Canada 4.Finlande 1 Dimanche 5 décembre (è Montréal) Canada c Etats Unis.12h00 (13h00 RDS) Canada États-Unis Finlande CLASSEMENT Mj G P N BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Vendredi 3 décembre Washington 93 Toronto 95 Charlotte 113 Vancouver 94 Miami 84 Boston 96 Philadelphie 102 Cleveland 100 (prol ) San Antonio 80 Detroit 102 ndiana 100.Utah 75 Orlando 112.Denver 100 Portland 80 L A Lakers 93 Samedi 4 décembre New York 92 New Jersey 82 Seattle 102.L A Clippers 89 Sacramento 114 Washington 104 Boston 74 Philadelphie 77 Detroit 110 Atlanta 112 Dallas 103 Minnesota 84 Milwaukee 92 Chicago 91 Phoenix 95.Houston 105 Utah 94 Golden State 82 Dimanche 5 décembre San Antonio a Toronto 15h00 Charlotte a Seattle 15h30 Denver à New York I9h00 Dallas à Milwaukee I9h00 Portland à Phoenix.20h00 Orlando à L A Lakers.21h30 CLASSEMENT (saison de 82 matchs) CONFERENCE DE L EST\t\t\t DIVISION ATLANTIQUE\t\t\t \tG\tP Moy\tDit Miami\t12\t4 750\t\u2014 New York\t10\t8 556\t3 Orlando\t9\t8 529\t317 3hiladelphie\t.10\t9 526\t3172 Boston\t8\t8 500\t4 Washington\t5\t13 278\t8 New Jersey\t\t2\t15 118\t10 1/2 DIVISION CENTBALE\t\t\t \tG\tP Moy\tDit.Toronto\t.10\t6 625\t\u2014 ndiana\t10\t7 588\t1/2 Charlotte\t9\t7 563\t1 Milwaukee\t9\t7 563\t1 Cleveland\t8\t7 533\t1 1/2 Atlanta\t8\t9 471\t2 1/2 Detroit\t8\t10 444\t3 Chicaoo\t\t1\t14 067\t81/2 CONFERENCE\t\tDE L OUEST\t DIVISION MIDWEST\t\t\t \tG\tP Moy\tDit San Antonio\t14\t4 778\t\u2014 Utah\t9\t7 563\t4 Minnesota\t7\t7 500\t5 Denver\t.7\t8 467\t51/2 Dallas\t\t7\t11 389\t7 Houston\t6\t12 333\t8 Vancouver\t\t3\t13 188\t10 DIVISION PACIFIQUE\t\t\t \tG\tP Moy\tDit Sacramento\t11\t3 786\t1 Romand\t14\t4 778\t\u2014 L A Lakers\t13\t4 765\t1/2 Seattle\t13\t4 765\t1/2 Phoenix\t11\t5 688\t2 L A Clippers\t4\t12 250\t9 Golden State\t2\t14 125\t11 SOMMAIRES DE BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Joueur paniers réussis-tentés.lancers francs réussis-tentés points NEW YORK 92 NEW JERSEY 82 NEW YORK Sprewell 8-18 4 4 20 Thomas 3-7 10-12 16 Lang 2-5 0-0 4, Houston 8-18 5-7 24 Ward 5 10 0-0 12 Childs 0-2 0-0 0 Camtjy 5-10 0-2 10.Dudley 0-0 0-0 0.Brunson 0-2 0-0 0 Wallace 1-5 4-4 6 D Johnson 0-0 0-0 0.Turckan 0-0 0-0 0 Totaux 32-77 23-29 92 NFW JERSEY Newman 1-3 4-4 6.Van Horn 6-20 3 5 16 Mcllvame 0-3 0-0 0.Kittles 5-17 0-0 11 Marbury 5 18 8 9 19 Feick 5-12 3-4 13 Gill 5-11 4-4 14 Muresan 0-0 0-0 0 Harris 1-5 1-2 3 Perry 0-1 0-00 Tolèux 28 90 23-28 82 New York\t25 21 26 20 \u2014 92 New Jersey 15 19 26 22 \u2014 82 Paniers de 3 pointa Iréussis tentés) New York 5-11 (Houston 3-5 Ward 2-5 Childs 0-11 New Jersey 3-13 (Marbury 1-3 Kittles 1-4 Van Horn 1-5.Harris 0- 1) Expulsion (6 fautes)\u2014Aucune Rebonds (meneurs) New York 60 Thomas H New Jersey 58 i Feick 23) Assistances (meneurs) - New York 15 Houston 6' New Jersey 12 (Marbury 8i Total des taules New York 2' New Jersey .5 Fautes techniques New York défensive illégale New Jersey défensive illégale Assistance\u201473049 SEATTLE 102 LA CLIPPERS 89 SEATTLE Baker 4-10 8-11 16 Patterson 4 8 4-6 12 Grant 5-11 4-4 14 B Barry 5-9 1-1 14 Payton 7-12 4-5 19 Maxwell 2-5 2-2 7\tMcCoy 1-1 0-0 2, lewis 6-9 0-0 12.foster 2-3 0-0 4 Davis 1-3 0-0 2.Vinson 0-0 0-0 0 Slepama 0-1 0-0 0 Totaux 37-72 23-29 102 LA CLIPPERS Odom 5-13 2-4 12, Taylor 6 17 7-8 19 Olowokandi 3-6 0-0 6.Anderson 7-12 3-3 19 Murdock 3-6 0-2 6, Skinner 2-5 2-2 6 Piatkowski 1-71-2 4 Nesby 3-15 7 8\t13 Hudson 2 5 0-0 4 Jones 0-1 0-0 0 Totaux 32 87 22 29 89 Seattle\t31 27 27 17 - 102 LA Clipper!\t31 22 16 20 \u2014 89 Pinian de 3 points (réunis tentés) Seattle 5 10 iR Barry 3-4 Maxwell 1-2.Payton 1-4) LA Clippers 3 12 Anderson 2 4 Piatkowski 1 -4 Taylor 0-\u2019 Odom 0 1 Hudson 0-2 Expulsion {6 taulesj\u2014Aucune Rebondi (menton) Seattle 54 (Lewis 8) LA Clippen 49 Odom 8) Aaaislincex (meneun) St»1 lie 18 (Giant 6- LA Clippen 15 (Murdock I 6) Totel des taules Seattle 74 LA Clippen ?5 Feules techniques I Payton LA Clippen entraineu' adjoint I Todd Assistance - \u2022 1326 118 9971 Austin 3-6 3 4 9 Ricnmond 8 13 6-6 23 Strickland 4 14 5 \u201913 A Williams 5 9 6-6 16 Wbitney 0-2 0-0 0 While 2-4 14 5 Hamilton 3 7 2 2 8 Murray 1-42 2 5 Jordan 1 -3 0-0 2 Kino 4-6 3-4 11 Totem 55 76 32 43 17)4 Sacramento 35 26 27 26 \u2014 114 Washington 27 22 26 27 - \u201904 Paman 4a 3 points inussis lenietl\u2014 Sacramento .12 (Dew 1-2 Martin 1 2 Stotakovic 0-1 Anderson 0 3.J Williams 0-4 Washington 2 6 V.'a, 12 Richmond 1 ?Whitney 0-2 Expulsion (6 taulesj MM Retond! imeneursi Secramenlo 45 iWebbet Washington Assislancts imtnauni Sacramento 31 .Veot*' 10 Washington '8 (Sl\u2019u xiand 10) Total des taules Sacramento Washington F autos lichniauM m .-.aid Auistonct- 19 220 (20 674) B0S10N 74 PHILADELPHIE 77 BOSTON Grittm 1-3 2-2 4 Walkéf 7 19 0-0 14 Potapenko 0-1 0*0 0 Pierce 9-18 2-5 22 Anderson 4 13 2-4 10 Williams 2-4 2-2 6 Baftie 8 14 0-2 16 Barros 0-1 0-0 0 McCarty 0-1 0-0 0 Cheaney 0 10-0 0 Ellison 0-0 0-0 0 Overton 1-1 0-0 2 Totaui 32-76 8-15 74 PHILADELPHIE Lynch 6-10 1-2 13 Hill 6-8 2-4 14 Geiger 5-11 0-0 10 McKie 3-10 3-5 10 Snow 2-7 2-2 6 Owens 3-8 0-0 6 OH* 1-2 0-0 2 Hughes 3 6 4-4 10 Bowen 1-5 0-0 2 MacCuiioch 2-2 0-0 4 Totaux 32-69 12-17 77 Boston\t16 18 20 20 \u2014 74 Philadelphie 28 17 12 20 \u2014 77 Paniers de 3 point* (réussis-tantés)-Boston .'1-13 (Pierce 2-6 Anderson 0 3 Walker 0-4) Philadelphie 1-4 (McKie 1-2 Geiger 0 1 Hughes 0 \u2019 Expulsion (6 fautes) Aucune Rebonds (meneun) -Boston 45 \u2019Battle 15 Philadelphie 48 (Lynch Hill Owens 9 Assistances (meneurs) Boston 14 Anderson 4 Philadélphié 27 Snow a Total des taules Boston Philadelphie Fautes techniques Boston - traîneur Pt tine Baff^ Assistance\u2014784 < 20 444 DETROIT 110 ATLANTA 112 DETROIT Hill 16-27 1-1 33 Mills 1-5 2-2 4 Laettner 6-12 6-6 19 Hunter 8-15 2-2 22 Stackhouse 5-16 9-9 20 Williams 2-4 0-0 4 Curry 1-3 0-0 2.Reid 1-2 0-0 2 Crotty 2-3 0-0 4 Totaui 12-87 20-20 110 ATLANTA Ji Jackson 12-19 6-7 33.Henderson 5-9 5-6 15 Mutombo 4-7 3-4 11.Coles 5-13 5-515 Rider 10-18 9-10 30, Crawford 2-6 0-0 4 Wright 0-2 0-0 0 Terry 1-2 2-2 4 Johnson 0-0 0-0 0 Totaux 39-76 \u2022jn.'U ii?Detroit '\t31 29 23 27 - 110 Atlanta 28 24 33 27 - 112 Pamen de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Detroit 6-17 (Hunter 4-6 Laettner 1-2.Stackhouse 1-3 Hill 0-2.Mills 0-4) Atlanta 4-11 (Ji Jackson 3-4 Rider 1-6 Crawford 0-1 ! Exp'ilsion (6 fautes)\u2014 Aucune Rebonds .meneurs) -Detroit 35 (Hill 10) Atlanta 51 (Mutombo Rider 9) Assistances (meneurs)- Detroit 21 (Hill 6 Atlanta ?1 (Coles 8 Total des fautes Detroit 30 Atlanta 24 Fautes techniques Detroit défensive megale Assistance\u20141 7 328 DALLAS 103 MINNESOTA 84 DALLAS Ceballos 11-18 2-2 25 Nowitzki 6-13 6 6 19 Bradley 3-5 1-2 7 Finley 11-27 9-11 32 H Davis 4-9 0-0 9 Hudhes 1-2 2-4 4 Jones 2-8 3-4 7 Rooks 0-1 0-0 0 Totaux 38-83 23-29 103 MINNESOTA Garnett 8-19 3-3 20 J Smith 4-15 2-2 10 Garrett 0-1 0-0 0.Peeler 5-10 4-4 14 Brandon 3-15 3-3 9 Nesterovic 1-31-2 3 B Jackson 5-9 3-3 13 Mitchell 0-6 5-7 5.Sealy 5-13 0-0 10 Hammonds 0-0 0-0 0.Avery 0-3 0-0 C Totaux 31-94 21-24 84 Dallas\t29 16 29 29 - 103 Minnesota\t17 28 17 22 \u2014 84 Paniers de 3 points (réussis-tentés)\u2014 Dallas 4-12 (Ceballos 1-1.Finley 1-2 H Davis 1-2 Nowitzki 1-3.Jones 0-4).Minnesota 1-17 (Garnett 1-3 B Jackson 0-1 Peeler 0-2 Sealy 0-2.Avery 0-2 Brandon 0-7 Expulsion (6 fautes)\u2014 Aucune Rebonds (meneurs) Dallas 60 Ceballos IP Minnesota 57 (J Smith 17 Assistances (meneurs)- Dallas 15 Finley 5 Minnesota 19 (Garnett 5) Total des fautes Dallas ' Minnesota 23 Fautes techniques Dallas defensive illégale 2 Minnesota \u2022 ntraîneur Saunders 2.Sealy J Smith Expulsions Minnesota entraîneur Saunders Assistance\u2014\u2019S 671 MILWAUKEE 92 CHICAGO 91 MILWAUKEE Robinson 9-12 12 19.SWilliams 3-4 2-2 8 E Johnson 2-3 0-0 4, Cassell 8-15 7-8 23 R Allen 7-16 5-6 19.Manning 7-11 1-215 Thomas 0-0 0-0 0, Del Negro 1 -4 0-0 2 Reid 1 -4 0-0 2.Ellis 0-1 0-0 0 Totaux 38-70 16-20 92 CHICAGO Artest 7-14 3-6 21 Brand 5 17 9-1219 Perdue 0-1 0-0 0 Brown 2-8 0-0 4 Hawkins 4-12 3-3 11.David 4-6 0-0 8 Willoughby 3-8 4-4 12.Antsey 2-7 4-4 8.Ruffm 1-1 0-0 2 Benjamin 0-0 0-0 0.Simpkins 2-5 2-4 6 Totaux 30-79 25-33 91 Milwaukee 28 25 25 14 \u2014 92 Chicago\t17 24 30 20 \u2014 91 Paniers de 3 points (reussis-tentés)\u2014 Milwaukee 0-3 (Ellis 0-1 R Allen 0-21 Chicago 6-15 i Artest 4-6 Willoughby 2-5 Simpkins 0-1 Hawkins 0-3] Expulsion (6 fautes) - E Johnson Rebonds (meneurs) Milwaukee 37 (E Johnson oasseil Manning 6 Chicago 56 (Brand 17 Assistances (meneurs)\u2014 Milwaukee 26 (Cassell 15).Chicago 21 (Hawkins Willoughby 6) Total des fautes Milwaukee 29 Chicago * Fautes techniques Milwaukee léfen sive illégale Thomas 2 Expulsions \u2014 Thomas Assistance\u201422 188 PONTLAM 80 LA LAAENS 93 PONTLAM Pipptn 2-5 T-2 5 KVaiiêce 7 16 3-4 17 SaDonts i-6 0-Ô ?Stoudamtre 6-14 8-6 I 23 Sméh 6 16 3 3 18 8 Grant ?*7 0-0 , 4 Kit*ne0 3 0-0 0 Augmor 0-2 0-6 0 Harvay 0-10-0 0 Schrtmpf 2-4 4-6 9 Antftony 0 2 2 2 Talaux 26 76 2f 25 M U LAAEM Rie# 4 14 3-4 12 Gfétn 2-6 4 5 8 S ONea 8 16 5-14 21 F,$f*f 2-8 1-1 5 larptr 7-19 1-2 18 Bryant 6 15 11-13 23 Horry 2-4 0-0 4 Foi 0-4 2 2 2 Totaui 3i 86 27 4i 93 Portland\t25 \u2019i 23 21 - 80 LA Labors\t18 \u20199 25 31 \u2014 93 Pomors do 3 points 1 roussis tonte» Portland 15 S\u2019-judamire 3-5 Sm-tr 3-7 Schrompf M Wauact0-l SaDoms I 0-i* LA Labors 1 \u20199 Harper 3-6 Rice 1-6 B'yant 0 1 Fo* 0-1 n$her 0 5 Expulsion (6 fautos)- AuCurv Rebonds (meneurs» Portland LALlBon\tAssistances imeneursi Portland 17 Sfoudamire LA Labors '.6 0 Va1 6 Total des fautes Portland ' LA labors 22 Fames techniques lA labors- 1 -acxsoi Assistance- '-99' \u2019899' SOCCER LIGUE NATIONALE PROFESSIONNELLE Vendredi 3 docombre Flarrisburg 17 Baltimore 20 Philadelphie 14 Buffalo 8 Miiwauxee 9 Wichita 8 Cleveland 11 St loui* 27 Samedi 4 décembre Montreal 14 P* adeiph* 6 Cleveland 19 Baltimore 11 Buffalo 11 Harrisburg 14 Milwaukee 9 Kansas City 24 Dimanche 5 décembre Milwaukee â St Louis Baltimore a Buffalo Detroit â Edmonton CLASSEMENT (saison do 44 matchs) CONFERENCE AMERICAINE DIVISION CENTRALE \tG\tP Moy\tDtft Montréal\t6\t3 667\t\u2014 Cleveland\t4\t5 444\t2 Buffalo\t3\t5 375\t21/2 \tDIVISION EST\t\t \tG\tP Moy\tDlff Baltimo'e\t6\t5 545\t\u2014 Philadelphie\t5\t6 455\t1 Harnsburq\t4\t6 400\t1 1/2 CONFERENCE NATIONALE\t\t\t \tDIVISION NORD\t\t \tG\tP Moy\tOitt Edmonton\t6\t2 750\t\u2014 Milwaukee\t6\t5 545\t1 1/2 Detroit\t3\t5 375\t3 DIVISION MIDWEST\t\t\t \tG\tP Moy\tDlff Wichita\t6\t4 600\t\u2014 St Louis\t3\t4 429\t1 1/2 Kansas City\t2\t4 333\t2 SPORT ETUDIANT VOLLEYBALL UNIVERSITAIRE MASCULIN Vendredi 3 décembre Laval 5.Université de Montreal 0 (25-14 25-19 25-16 25-22 25-17) BASKETBALL COLLÉGIAL FEMININ AAA Vendredi 3 décembre Vamer 62 Ste-Foy 67 Dimanche 5 décembre Ste-Foy é Trois-Rivières 13h00 MASCULIN AAA Vendredi 3 décembre VanierlOi Ste-Foy 81 VOLLEYBALL COLLÉGIAL FEMININ AAA Samedi 4 décembre 2e tournoi juvénile AAA à Maisonneuve Montreal MASCULIN AAA Samedi 4 décembre 2e tournoi juvénile AAA à Maisonneuve Montréal AmMo \u2014 1 s 000 cm \u2014 b 20 1 CartSÔédMr S Br O» Mac 5 1 1\tAELnsamat'C G Piou'df 4 3 ; 2\tRunCaradM C Stpmne 5 ê I 3\tRunlloney G Lamy 2 6 ' 4\tMatiet'te J rteotn 1 5 : 5\tB ndingOfi» R Fibon 5 7 6\tntsonsRaptO' p Reynolds 1 * \u2022 7\tScootlfThrough M Cote 5 2 ! 8\tmgenuAnguS M Charron 7 3 ! 9\tlotion R Turcotte 3 5 \u2022 OUtfME COURS* Trot \u2014 NW260015C0 -6101 \u2022 ProudAppoarance wangkH*9 5 2\tReveneuoCour G Lamy 6 6 1 3\tiiiustonMyttic Giachancti 4 4\tAdE men A DaoenatS 4 4 5\tFtttyf iffyBcss M Barnoau 3 3 i 6\tBrandonsRoad R Fitton 5 2 < 7\tStarBiacbice G Piourde 6 1 8\tGanandsBamtxno D Fikon 7 4 1 9\tDuvalher M Lachance 2 1 10\tSpoonLady S Turenne 4 6 1 RESULTATS À MONTRÉAL mi couftSf moi MMtsiuoos b MPf RATiVÉ mANOVÉRS 30 3 50 2 70 2\tMOt MORGAN\t2 50 2 20 1-\tPARKHIU VENCHINCt\t8 40 Durée 0 29 0 1 00 3 1 32 2 2 02 4 Tritecta (6-2-1) 52 20$\u2014Exacta (6-2) 760$ 2f COUR Si AMOU MURSi MOOS B-CANACO BENCO 20 20 6 50 6 10 6-F'NAl MASTERPIECE 6 40 4 00 1MGCHRISTIAN\t3 5C Durée 0 27 4 0 56 4 1 28 4 1 59 2 Tritecta 18-6-I) 3S 445 15\u2014Exacta 8 6) 10110$\u2014'\u2018an Double 16-8) 8710$ 3E COURSE TROT (OURSE 4200$ 5-\tHARDl NORMAND 10 40 3 30 2 30 2-\tSOS CRYSTAk\t2 50 2 10 6-\tSTONEBRIDGE IMAGE\t2 90 Durée 0 29 0 1 00 0 1 31 2 2 01 0 Tritecta (5-2-6) 40 10$\u2014Exacta (5-2i 13 30$ 4i COURSE AMOU (OURSE 3(00$ 3\tMICOUA\t10 90 2 90 2 10 2-SAMMYS BEACH\t2 30 2 10 8-OMBUOSMAN\t210 Durée 0 28 3 10001 31 3 2000 Tritecta (3-2-8) 50 10$\u2014Exacta (3-2' 25 50$ 5E COURSE AMOU (OURSE 6600$ 6-DAVIDS DAY\t3 30 3 00 2 50 4-TOWNSHIP SILVER 11 10 5 70 1-\tlAAG ROLLING\t2 90 Durée 0 28 0 0 58 2 1 27 1 1 55 3 Tritecta i6-4 1 ) 303 30$\u2014Exacta 6 4,.72 20$ 6E COURSE AMOU (OURSE 4200$ \u2019-nuclear disaster 1970 eoo 220 2-\tTOP SPEEDSHIPPS\t2 40 2 30 3-\tUNDERSKY PULSE\t3 00 Duiée 0 28 1 0 58 1 1 29 2 1 59 1 Tritecta (1-2-3) 39080$\u2014Exacta (1- 2)\t44 70$ 7E COURSE TROT BOURSE 4200$ 6-ILE FLOTTANTE 6 90 3 80 3 70 3-ORVILLE SEELSTER 5 20 4 10 8-\tPIERLOU\t4 40 Durée 0 29 2 1 00 4 1 31 4 2 02 2 Tnlecta (6-3-8) 323 40$\u2014Exacta 6- 3)\t55 50$\u2014Pan 4 (3-6-1-6 |4-4» 970 90$ SE COURSE AMBU (OURSE 4200$ 10-PRIVATE MATTER 33 801 0 90 9 90 1-DUNDONALD\t56 6017 30 6-TAKEOVER MAGIC\t7 30 Durée 0 28 4 0 58 2 1 28 1 1 58 2 Supertecta i10-1-8-ii 8$ 31010-Trilecta (10-1-81 10$616 20\u2014Exacta (10-1) 1 $ 178 30\u2014Pan 3 (1-6-10) 91 COURSE TROT (OURSE 6600$ 1- DOLLAR GIRL\t4 10 3 50 2 10 9-\tHABILE PJ\t5 80 6 60 6-TOUR ROYAL\t5 30 Durée 0290 059 3 1 290 200 1 Tritecta (1-9-6) 33960$\u2014Exacta (1-9) 37 20 S\u2014Pan 7 (5-3-6-1 6-10-1 (4-7)), 10 60$ 10C COURSE AMBU BOURSE 4200 S 6-QUAD RACER 15 70 5 30 2 70 2-\tHEARTY HOST\t2 80 2 20 3-\tCUSTERS TROOPERS\t3 00 Durée 0 27 2 0 54 4 1 27 4 1 57 3 Superfecta 16-2-3-5) 247 50$\u2014Exacta (6-2).35.50$\u2014Assistance totale $122\u2014Mutuel 156816 13 $\u2014Grand total réseau 575441 13 $ PHOENIX 95 HOUSTON 105 PHOIRIX Gugliotta 3-11 0-2 6 Day 1-4 0-0 2.Longley 2-3 2-2 6 Hardaway 8-15 5-8 21 Kidd 5-14 2-2 12.Miller 1-1 1-2 3 Robinson 9-16 1-2 21, Chapman 4-9 5-7 14 R Rogers 2-6 4-4 8 Livingston 1-1 0-\t0 2 Totaux 36-80 20-29 95 HOUSTON Williams 1-61-23 Barkley 9-15 3-4 21.Cato 4-8 0-0 8, Anderson 11-16 1-1 26 Drew 5-.16 M 14 Thomas 5-9 3-5 15 Mobley 4-10 3-3 12 Bullard 2-5 0-0 6 Hamilton 0-0 0-0 0 Totaux 41-85 12-16 105 Phoenix\t23 20 26 26 \u2014 95 Houxton\t26 27 26 26 \u2014 105 Pamerx de 3 pointa iréusxii tentéiF\u2014 Phoenix 3-13 (Robmson 2 4 Chapman 1-\t2 Day 0-1 R Rogers 0-1 Hardaway 0-2.Kidd 0-3) Houston 11-24 (Anderson 3-5.Drew 3 8 Bullard 2-2 Thomas 2-2 Mobley 1-1, Barkley 0-2.Williams 0-4) Expulsion (6 fauté!)\u2014Aucune Rebonds (meneun) Phoenix 54 .Hardaway 9) Houston 47 (Cato 8) Assistances (meneun) -Phoenix '6 (Kidd Robinson 5 Houston 31 (Drew 10) Total rte» taules Pboenis 14 Houston 19 Fautes lechniQues Phoenis délen sive illégale Miilei Aasütince\u201416 285 (16 285) VENDREDI CHARLOTTE 113 VANCOUVER 94 CHARLOTU Mason 2-8 5-10 9 Coleman 8 11 4 4 22, Campbell 7-7 1-1 15 Jones 2-13 0-0 4 Wesley 10-15 6-6 28 Miller 3-5 1-1 7.B Davis 1-4 0-0 2, Fuller 3-7 0-0 6 Robinson 8-11 0-0 16, R Davis 1-1 0-0 2\tHawkins 1-1 0-0 2 Totaux 46-83 17-22113 VABCOUVER Abdur-Rahtm 4-10 7-1015, Harrington 2-8 2 3 6 Parks 3-8 0-0 6 Dickerson 12-17 5-6 29 Bibby 3-6 0-1 6 Ekene 3-31-2 7 Lope?5-8 1211 Scott 2-3 1-2 7 Price 1 5 2-2 5 Carr 1-3 0-0 2 Totaux 36-71 19-28 94 Charlotte\t27 29 27 30 \u2014 113 Vancouver 25 21 22 26 \u2014 94 Pamen de 3 pointa (réutait tenlét)\u2014 Charlotte 4 12 (Wesley 2-3 Coleman 2 3\tB Dav.s 0 2 Jones (M Vancouver 3 7 (Scott 2 3 Price 1 -4) Expulsion (> taule») -Coleman Rebondi (meneun) Charlotte 41 (Mason 6) Vancouver 15 (Parks 8 Aisiilaucei (meoeun) Charlotte 35 (Jones 12) Vancouver 23 (Bibby 9) Total de» lautes Charlotte \u2018 Vancouver 24 Atilxtonce\u2014 \u2019 2107 ( 19193) NATATION OMNIUM DES ETATS-UNIS San Antonio.Texas MESSIEURS 100 mètres - style libre 1 P van den Hoogenband 1P-B1 Michael Khm (Aus) Jason lezak (t-U) 4918 49 32 49\t58 50\t53 Yannick Lupien.Aylmer 200 mètres ¦ brasse 1\tMorgan Knabe Edmonton 2\tMarcel Wouda (P-B) 3\tElvm Chia (Mal) .8 MichelBoulianne.LorettevilleZ 19 91 200 mètres papillon 1 Tom Malchow (b-U) 2.Takashi Yamamoto (Jap) 3 Juan Veioz (Mex) 6 Philip Weiss Victoria DAMES 200 mètres brasse 1 Rebecca Brown (Aus) 2\tMegan Quann (É-U) 3\tKatie McClelland (E-U) 4\tChristin Petelski Victoria 200 mètres \u2022 papillon 1 Susan O'Neill (Aus! egiau 3 Maki Mita Maki (Jap) 5 Jen Button Waterloo.Ont INSCRITS A MONTRÉAL 2:16 11 2 1617 2 16 49 1 57 16 1 57 59 1\t59 91 2\t02 52 2 30 13 2 32 36 2 32 65 2 33 09 2 07 20 2:11 19 21315 .2:14.27 PREMIERE COURSE Amble \u2014AMAELI \u2014 5300 $ 1\tRebeiation A Grosso 1 3 2 3-1 2\tPassionFnsson Y Gmgras3 2 3 4-1 3\tSkippyWm D Ploutte 4 16 5-2 4\tWHCognac J Macmillan 2 6 4 5-1 5\tFlymgOnole.S Brunet 4 11 9-2 6\tClarinette J Dessureault 7 4 2 8-1 7\tjessySavage M Gmgras 5 2 9 6-1 DEUXIEME COURSE Trot - NW1DOOL5CO - 4200 $ 1\tMidmteConnection Coville 6 9 -9-2 2\tLaMagicienne.Desjardins 6 4 4 5-2 3\tPeaceiulGoal J Egan 2 1 2 4-1 4\tHometownHoneymoon 5 3 3 5-1 5\tHotterThanHot F Delisle 10 4 5 3-1 6\tTippysPridetobe Y Poirier 7 8 7 8-1 7\tAlexjMaubel G Lamy 6 6 810-1 8\tBreannasDarlmg.Piourde 8 2 3 6-1 9\tFrenchKissDj.L Cotton 5 6 712-1 TROISIEME COURSE Trot \u2014 FREE HAND \u2014 12000 $ 1\tMissFundy N Bardierjr 6 7 1 6-1 2\tUltraBaitic M Macdonald 4 5 6 5-1 3\tBnscosHusker.D Senecal 3 3 1 3-1 4\tOkaBoys J Hebert 2115-2 5\tImACanadian G Piourde 1 4 4 9-2 6\tConcherAll M Steacy 1 3 2 4-1 QUATRIEME COURSE Amble - NW65D15ST -3 800 S 1\tSkipjackKash R LangloislO 4 310-1 2\tBoFanafic G Piourde 6 4 6 8-1 3\tPassitForward R Turcotte 9 3 - 6-1 4\tOverseasFIight Y Filion 610 4 5-2 5\tLighteningSpeed.Barneau 19-5-1 6FieldsLoustic G Lamy 4 7 7 4 1 7\tGrandPere H Dube 9 2 712-1 8\tRGCam D Stpierre 7 6 5 3-1 9\tGoidenVision Thibertaiain 8 17 9-2 lOJoDaiton S Brosseau 1 3 -15-1 CINQUIEME COURSE Amble - NW300015CD - 5 700 $ 1\tSurvivorJonsey G Dion 1 5 2 6-1 2\tGuaranteedincome StpierreSIO 5 8 1 3\tWiiiiamsAl A Lachance 7 6 1 3-1 4\tMotorSport J Hebert 2 5 1 5-1 5\tOscarDielahova Bameau 6 2 510-1 6\tRunTbeHub M Macdonald 8\t- 9-2 7\tElastic G Lamy\t113 8\tArmbroRevlon G Piourde 4 2 1 4-1 SIXIEME COURSE Amble - NW10001SCO \u2014 4200 $ 1\tHarmonyCarl.C Girard 5 8 210-1 2\tHartangDespic F Picard 7 3 1 6-1 3\tTonycrombie G Gendron 4 4 4 4 1 4\tBold Arrival M Steacy 2 8 8 5-1 5\tGardeDuCorps J Hebert 3 2 5 3-1 6\tPromotionStena D Stpierre 1 1 1 7\tUSSixty D Coville 6 6 4 9-2 8\tPeacePipe E Jansen 7 7 4 8-1 SEPTIEME COURSE Trot \u2014 NW30 OOOCO -5100$ 1 ElieTour.D Coville 2 2 1 3-1 ?Martialno A Dagenais 2 7 7 4-1 3\tCanacoGarland Mendelson 5 9 3 8-1 4\tPRCertam G Gendron 10 2 1 5-2 5\tLukesSamuel N Bardier 1 2 2 6-1 6\tDaytonMarathon j Hebert 4 5 8 9-2 HUITIEME COURSE Amble - NW2000L5CD \u2014 5100 $ 1\tCioudlaag D Coville 5 4 8 3-1 2\tTovsAreUsKid Y Fibon 1 5 5 5-2 3\tStevieSmiies G Piourde 5 5 212-1 4\tBoReMi D Stpierre 3 14 5-1 5\tClassic Raque G Gendron 5 - -10-1 6\tMonsieurSalomon G Lamy 8 6 2 8-1 7\tArmbroSupemova Barneau3 4 2 9-2 8\tSandre J J Hebert 2 4 4 4-1 9\tCanacoSuppnmo Brosseau9 9 215-1 10\tl avalanche M Charron 3 12 6-1 INSCRITS À QUÉBEC COURSE NO 1 (18hOO) (Bourse 2150 $) Trot è réclamer 3000 $ 7-Fox Valley Mmkko M Fontaine 8 5 3-\tTrottin A Perreault\t3-1 6-Bnar Rex.S Gendron\t6-1 4-\tGeneral Garland G Boily\t9-1 5-\tVictory Cup J Potvm\t14-1 2-\tAn Kelly.R Quessy\t18-1 1-M L Dalton.D Bélanger 25-1 No 7 va revenir très fort COURSE NO 2 (Bourse 1950$) Amble n.g.700 $ dans leurs 5 dern dep 3-\tMelames Flight S Gendron 9-5 6-\tJack Le Costaud.G Body 5-2 5-\tJemim Angus.S Delisle\t7-2 7-\tLukes Elzear D Mamguy 9-2 1-\tFriendly Belle B Perreault 7-1 2-\tTownship Playboy P Lavigne 15-1 8-\tEmilies takeover.C Chabot 20-1 4-\tTrait Dumon A Drolet\t30-1 No 3 sera le plus populaire COURSE NO 3 (Bourse 2000$) Amble n.g.2 courses à vie 4-\tTake A Message S Delisle 8-5 1-\tSwift Jake S Gendron\t3-1 3-\tM B Jessica.A Corbm\t6-1 2-\tlnterdit D Julien\t10-1 8-Buckland.S Pouliot\t.15-1 6-\tMishka Bois Joly A Carrier 20-1 5-\tElite Lucky Lady.C Chabot 25-1 7-\tEternitv MD.L Duquette 30-1 No 4 c est un bon placement COURSE NO 4 (Bourse 2650 $) Trot n.g.1500 $ dans leur* 5 dern dép 2-\tAdvanced Version.S Gendron 9-5 3-\tFancy Davi J Potvm\t3-1 4-\tNinja Dovic D Mamguy\t6-1 6-\tRocky Cobra A Perreault 10-1 1 Sea legend M Fontaine 15-1 8-\tMomentary Madness G Boily 20-1 7-\tDoubledarkndirty L Duquette 30-1 5-\tMighfy Delight P Noel\t40 1 No 2 est supérieur aux autres COURSE NO 5 (Bourse 2150$) Amble à réclamer 3000 $ 1-\tSharky Alrahurst D Mamguy 9-5 3-\tRunaway Rumpus.R Quessy 5-2 4-\tHemmgway Atanak J Potvm 7-2 5-\tThe Heir G Boily\t6-1 6-\tTrmité Bois Joly.D Mamguy 12-1 8-\tSuper Jetta.R Vachon\t17-1 2-\tJust Glucose.S Gendron 25-1 7-\tRiver Skye D Langlois\t35-1 No 1 ne ratera pas sa chance COURSE NO 6 (Bourse 2000$) Trot i réclamer 3000 $ 5-\tWoody Boyd G Boity\t9-5 4 Morgan Davi S Delisle\t3-1 3-\tRod Ga Du D Mamguy\t6-1 2-Myden Car C Chabot\t10-1 6-\tEvenmg Creuise P Noel 15-1 8-\tDam Digger A Doré\t20-1 7-\tLady Holmes D Julien\t25-1 1-\tMr Sexy A Qumn\t35-1 No 5 une classe très faible COURSE NO 7 (Bourse 3200$) Amble n.g.1800 $ 5 dern dép 2-\tNights Cam Six S Pouliot\t8-5 8-\tAmarelie S Gendron\t5-2 7-Grace De Castel R Vachon\t7-2 1-State Of Alarm D Langlois 7-1 4 New Outlook G Boily\t12-1 6-Signe De Feu.J Potvm\t18-1 5-\tJ Cs Raven D Julien\t25-1 No 2 d après sa dernière course COURSE NO 8 (Bourse 2000$) Amble à réclamer 3000 $ 6-\tSupercuts B Perreault\t9-5 5-Par Presqu île S Pouliot\t3-1 3-\tAd Zoom S Gendron\t6-1 1-\tDarling Mark D Mamquy 9-1 2-\tWl Rebas League S Pouliot 14-1 4 Cosaque Prestige A Perreault 18-1 7-\tN'ttany Hanover J Potvm 24-1 8-\tSuper Jet Carleen G Boily 30-1 No 6 devra travailler fort COURSE NO 9 (Bourse 7650 $) .a.1500 $ 5 dern dép » sai 3-\tCharly Luis Samud J Potvm 5-\tTownship Ntarcus S Gendron 2 1-\t1 Way Sierra D Mamguy\t5 6-\tCasimir Quiet Man S Pouliot 8 2-\tMmntes Peari G Boily\t12- 4 Hochimm Blueqrass b Delisle 17-8-Goid Bayama A Perreault\t25- 7\tCafe Concert S Gendron\t35- No 3 semble le meilleur COURSE NO 10 (Bourse 1950$) Amble è réclemur 3000 $ 7-\tTough Magic S Gendron\t9- 2-\tFiorello Mystic J Potvm\t5- 6-Fantaisie JM G Boily\t7- 4-\t1 Do Sunbeam P Lavigne 6 3-\tBnse De la Baie D Mamguy 10- 1 Maked Nuke P Noël\t15 5-\tUndersky Pierre.R Quessy 20- 8\tB B Freight C Chabot\t25 No 7 vient de trouver sa classe HIPPODROME DE QUÉBEC AUJOURO H1N in direct Québec I8h00 Interpiste Aqueduct i galop) 12h30 Caider igaiop) 12h30 Montréal 13h30 Fraser D 16M5 Fiamboro 18h20 Windsor 18h30 44519 19 LE SOLEIL Le dimanche 5 décembre 1999 C 8 FOOTBALL iKUt NATIONALE KMAMK U iwM 2 ririn^n Pittsburgh 6 Jschsonvitle M \u2022MUKh* 5 Mc«Mrt Gi«tn &j, i Chicago 13MH fOX inaurupous 1 Mum I3h00 huuvalte-Omans a Atianu I3h00 h! JOtsâNY Giants 13h00 CIS St Louis en Caroline 13h00 San Francisco a Cincinnati I3h00 Tennessee a Baltimore I3h00 Masnmgton a Detroit 13H00 Philadelphie en Anaona tBhOS Cleveland a San Diego I6nt5 Kansas City a Denver 1M1S CIS Seattle a Oakland tBhtS Dallas er Non.Angleterre 20h2t.TStt Laaei S sec aille V résolu a Tampa Ba> 21100 ABC Lis com Hum.tmiuiiiu FAVORIS Green Bay a Miami a Atlanta N Y Jets St Louis a Cincinnati Tennessee a Detroit en Arizona a San Diego a Denver Seattle ¦¦ COTES S 31/2 2 4 2 1/2 NEGLIGES 3 1/2 3 3 7 7 1/2 31/2 1 en N -Angleterre 2 1/2 üwdl 6 Décembre Minnesota 2 12 à Tampa Bay CLASHMiNT (saison le 11 latcks) CONFERENCE AMERICAINE DIVISION EST G P N Moy 9 2 - - 1 â Chicago mdianapolis Nous Orleans a N Y Giants en Caroline San Francisco à Baltimore Washington Philadelphie Cleveland Kansas City a Oakland Dallas Indianapolis Miami Buttalo .N -Angleterre N Y jets Jacksonville Tennessee Pittsburgh Baltimore Cincinnati Cleveland Seattle Kansas City Oakland Denver San Dit DIVISION CENTRAU G P N Moy 9 2 2 10 2 10 DIVISION OUEST G P N e 3 o 6 5 0 5 6 0 7 0 7 0 CONFERENCE NATIONALE DIVISION EST Washington Dallas Arizona N Y Giants Philadelphie DIVISION CENTRALE Detroit Minnesota Tampa Bay Green Bay Chicago Moy Pp Pc 636 239 214 636 272 226 636 174 141 545 212 212 417 207 242 SL Louis Caroline 5 6 San Francisco 3 8 DIVISION OUEST G P N Mov Pp Atlanta Nouv -Orleans loenou) NOUVELLE-ORLÉANS ?-9 A ATLANTA 2-9) - Saints Ne jouera pas Se ink Aieaga genou, RE Brett Becti ihern»e) DD Ja'ed Tomich (cheville) Ne devrait pas |outr DS Chris Hewm -genou) QA B'lfy Joe Tolliver igenou) AR Josh Wiico* \u201coau'e Jouera peut-être pi Austin RoMxns (genou) Se \\An$on Smith 'virus) DÀ Ricky AMiiams orteil' DD Troy W*lson êpa- e Devrait (ouer \u2018CTyronne Drakeford épaule « Se Mark Fields dos DA Lamar smith épaulé ) DC FredWea'.coo Falcons Jouera peut-être DC M'Chaei Booker guadn-:eps; PE Jammi German ,cuisse i AR OJ Santiago-épaule DD Chuck Devrait louer DC Ronnie B'adtprd épaule) DO Peiiom McDaniels «genou-cheville) NY JETS 17, à NY GIANTS 5-6| \u2014 Jets Devrait louer Se Bryan Cox labdomer' 0 Tom Tupa cuisse) Bl ûvar voung genou Giants Ne (ouera pas DA Charles Way genou Jouera Paul-être Se Marcus Buckie, jamoe-commotioni DC Conrad Hamilton genou) Dl Phiiiippi Sparks lame) Se Corey W'dmer dosi DS Shaun W'l'iams cuitse Devrait jouar jA Kent Graham : commotion; RE Joe Jurevicius'dost DC Bashir Levmgston commotion) OA Joe Montgomery -p*ed) PHILADELPHIE 3 9 A ARIZONA 61 Eaglet Ne (ouera pat \u2022 , r v y,nr),j Ne devrait pas louer RE Aie* /ar D'/ke coude Jouera peut être ^ Marx Wf.eei^\u2019 Devrait iceer Se M-xe Caidwe' genou i Se >ames Darimg icheville) DO Al Harris côte Cardinals Ne louera pas DD Ar/îre Wadswc^n genou Ne devrait pas louer DA M rnaei P-Ttman 'one-: Devrait (over Mar Cody (cheville DA Joei Makovcka 'cou) h[ Frank Sanders icuisse; Se Patrtck Sapp épaule, ST LOUIS (9 ?A CAROLINE 5 6, Remt Ne |ouen pat DS Kelh i /le épaule Jouera peut êtra * D Marco Proehi-epauie i Devrait louer X Taie A ien «genou DS Devin Bush côte AP ; Conweti « genou - DA Amp Lee (genou ) PantNert Ne jouera pat «f «æ Carrur Jouera peut être r, Nate Newton (coudei DO jason Peter icoui Devrait puer DA Tshtmanoa BiakaOutuka / cheville i QA Steve Bono 'gr-ppei G Matt Campbell 'genou) Se Ernest Jones (grippe) DA Fred lane (pinei RE Muhttn Muhammad cuisse» AP Wesie; Wans (hanchej SAN FRANCISCO Bi A CINCINNATI 4Pert Ne jouera pat R W McQuarters (épaulei DC Monty Montgomery (bras) QA stave Voung RE Moy Pp Pc 816 307 204 727 219 203 667 228 173 545 232 218 364 173 187 9lê 3?7 131 818 239 202 444 208 187 364 196 211 167 188 356 167 137 317 Moy Pp Pc 727 239 180 545 256 201 455 240 226 364 221 226 364 183 252 Moy Pp Pc 636 330 287 545 255 182 455 162 220 455 194 222 250 183 276 Pc 816 3é6 147 455 261 249 273 166 301 182 155 269 182 182 269 LISTE DES BLESSES Dimanche 5 décembre CLEVELAND 2-10'A SAN DIEGO 4-7 - Browns Ne jouera pas Bl Lomas Brown (genou) Ne devrait pas jouer RE Leslie Shepherd - cuisse) Jouera peut-être DD Arnold Miller (doigt) Devrait jouer Bl Orlando Brown -maini K Phil Dawson .pied) Chargers Ne jouera pas G Kendyl Jacox (genou- DC Terrance Shaw Jouera peut-être Pi Norman Hand - cuisse i RE Charlie Jones (hanche) DA Natrone Means i genou» Devrait jouer DS Michael Dumas i orteil) DS Rodney Harrison (épaule) uS Greg Jackson (genou).DD Raylee Johnson (cou).QA Ryan Leaf (epaulet Bl Vaughn Parker (cheville).Pl Johrr Parreila i genou i RE Chris Penn icou) Se Junior Seau i abdomem DA Tremayne Stephens (cuisse) DALLAS 6-5) À NOUVELLE-ANGLETERRE 6*5) - Cowboys Ne jouera pas 3 Larry Allen igenou).RE Michael irvin cou) Ne devrait pas louer DC Kevin Mathis icuisse) Jouera peut-être RE Alvin Harper i quadriceps) DA R/an Neuteld (cheville) DC Kevin Smith (cuisse).DC Mark Stepnoski (mollet) Devra»! jouer DS Chns Akms (aine- DA Emmitt Smith, mam Patriots Jouera peut-être AR Ben Coates (pied) Se Vernon Crawford (genou) DD Greg Spires ihanche) GREEN BAY 6-5 A CHICAGO 5-7) \u2014 Packers Ne jouera pas Bi Ross Ve^ba genot Ne devrait pas jouer AR jeff Jouera peut-être DA Dorsey Levens icôte) Devrait jouer P Louie Aguiar (ame) Bl Earl Dotson (Cheville) DC Antuan Edwards (hanche- Se Bernardo Harris (genou»: SeGer- \u2022\tgaule Bears Devrait jouer DC Jerry Azumah dot INDIANAPOLIS 9-2 A MIAMI 3-3) \u2014 Colts Ne devrait pas jouer RE Jerome F>athor eca e Jouera peut-être Steve McKmnev appendicite Devrait jouer Pi Larry Chester pied) C Jason Johnson «dos AP Marcus PoHard icheviüei DD Mark Thomas «cheville).Dolphins Ne jouera pas DA Cecil Collins i jambe Jouera peut-être Bl James Brown i cheville» RE 0 J McDuffie-crfei1 Devrait jouer Se Dwight Hollier (cuisse» QA Damon Huard (cheville) DS Caivm Jackson (cuisse) DC Sam Madison (genou) QA Dan Mar no ',eH cervical' RE Tony Martin ame KANSAS CITY 6 5 A DENVER 4-7) \u2014 Chiefs Jouera peut-être DC James Hasty (mollet: Se Mike Maslowski (tête) Bl Glenn Parker idos) DA Rashaar Shehae chev \u2019«e-genou» Devrait jouer DC Juran Bolden (cheville) C T m Grunhard igenou-coude) AR Mitch Jacoby (hanche) Se Greg Manusky -eoauie Pl Chester Mcülockton (cheville' Bl John Tait icuisse) DD Dan Williams (genou-coude Broncos Ne jouera pas JA Chns Miller (commotion) AR Shannon Sharpe-clavicule Jouera peut-être Bi Tony jones coude Devrait jouer GA Bubby Bnster < côte ) DA Olandis Gary genou; QA Brian Gnese'épaulei DD Haraid Hasseipach yeuxi Pi M-ke Lodish i monel DA Derek Loville (Cuisse i C Tom Nalen genou) DA Detron Smith (cheville' Bl Trey Teague i commotion i I_______ Mts ,taion d AchtUt) Sé Joe W*fb'ey tgenoi Devrait jouer AP Greg Clark côte- G Jeremy Newbeir, -pied' DS Lance Schultars ichevdie) DC Gate Wilkms .piedi Se Lee Woodan-genou Bengeis Ne jouera Ma DC woonuii Blackmon (chtvdle) ü Brian DeMarco - coûte- QA AkJk Smith-orteil) Devrait jouar DA Clit Groce ,abdomen) Se Takao Spikes (Cheville) Se Bernard Wilson i cuisse* ttiniF 8 3.A OAKLAND i5-6l \u2014 Stsbrabs N# IOuïra pat v\t sur leurs casques.K.J.LE SOLEIL ZOOM Grosse commande I Edgemn James (photo) des Colts d Indianapolis a besoin d une moyenne de 145 8 | verges de gains au sol au cours de ses cinq prochains matchs pour battre le record d Eric Dickerson James, qui totalise de|à 1080 verges, devrait connaître tout de même une des meilleures saisons par un porteur y » de ballon recrue dans % VJ I histoire de la NFL r3-\u2022- Le plus de gains au sol par une recrue Eric Dickerson, Rams, 83\t1808 George Rogers Saints, 81\t1674 ^ Ottis Anderson Cardinals.79\t1605 Curtis Martin Patriots.95\t1487 Barry Sanders.Lions.89\t1470 Source NFL USA ToOâv STATS LE SOLEIL Recchia le dernier mot sur Zubrus : 3-2 François Lkmknu Presse can ad tenue U MONTRÉAL \u2014 Mark Recchi n'a rien perdu de ses talents de marqueur.L'ex-ailier droit du Canadien l'a prouvé en inscrivant le but victorieux lors d'un gain de 3-2 des Flyers de Philadelphie devant le Canadien, hier soir, au Centre Molson.Le but a toutefois été controversé.Les joueurs du Canadien ont prétendu que Recchi avait au préalable touché à la rondelle à la hauteur des épaules.La reprise a semblé leur donner raison, mais les arbitres Don Koharski et Scott Selkin n'ont rien voulu entendre.Simon Gagné a amassé deux aides.Lejeune patineur de Ste-Foy a même livré un court combat à Francis Bouillon.Dainius Zubrus et Karl Dykhuis, deux ex-Flyers.ont offert une solide performance contre leur ancienne équipe.Zubrus a marqué un but en plus de préparer celui de Dykhuis.Oleg Petrov a également disputé un fort match.Chris Therien et Sandy McCarthy ont inscrit les autres buts des Flyers.Privé de 10 joueurs, le Canadien a quand même donné sa pleine mesure face à une formation en pleine ascension.Le match a fait salle comble.C\u2019était seulement la deuxième fois cette saison que le Tricolore jouait à guichets fermés au Centre Molson.BON SPECTACLE Les matchs Canadien-Flyers sont toujours divertissants.La première période en a été un bel exemple même si les visiteurs ont eu un net avantage dans les lancers ( 16-3).Main Vigneault a formé un autre trio européen en l'absence de Serge) Zhol-tok.L\u2019unité composée de Rucinski-Zu-brus-Petrov s\u2019est imposée dès le départ en obligeant Recchi à commettre une infraction.Puis durant une pénalité à Ulf Samuelsson.Zubrus a réussi son septième but en déjouant John Vanbiesbrouck à 11:06 d'un puissant tir entre les jambières.Petrov a obtenu une passe, sa 8' en neuf rencontres.José Théodore a été un gardien fort occupé en première.Les Flyers sont gros et ils n'hésitent pas à foncer au filet.Ils aiment aussi créer de lu circulation devant le but.C\u2019est ainsi que Therien a pu niveler la marque à 13:54 pendant une pénalité à Shayne Corson.Deux aides et un court combat pour Simon Gagné! de transfuges Dès le tout début du match, Dainius Zubrus s'est lancé à l'assaut de John Vanbiesbrouck.,1 m * v> » * Le troisième trio de Flyers (Bureau-Langkow-McCarthy) a surtout des missions défensives.Mais il peut marquer à l\u2019occasion.McCarthy possède un bon tir et il s'en est servi pour déjouer Théodore du cercle d\u2019engagement à 3:26 de la deuxième.Dykhuis a créé l'égalité à 11:26.Bien repéré par Zubrus dans l\u2019enclave.Dykhuis a eu tout son temps pour inscrire son quatrième de la saison.En troisième, Recchi s\u2019est rappelé aux bons souvenirs des partisans du Canadien en marquant le but de la victoire à 6:36.Vigneault a rarement paru aussi abattu après un match.I.a défaite a fait mal, comme elle a fait mal à bien des joueurs.Pour une des rares fois de la saison, l\u2019entraîneur, épuisé et frustré, a livré ses états d\u2019âme.«C\u2019est tellement difficile devenir ici, a-t-il dit aux journalistes lors de son point de presse d\u2019après-mateh.On a perdu tellement de matchs de cette façon.» Le Canadien a en effet perdu 12 matchs par la marge d'un but.« Encore une fois, les joueurs ont donné leur maximum.Mais ils ne peuvent donner ce qu\u2019ils n\u2019ont pas.Ce soir, ils ont fourni un effort plus qu\u2019honnête.La préparation était bonne et ils ont joué avec intensité.Nous en étions à un troisième match en quatre soirs, a-t-il rappelé.En plus, on affrontait une des bonnes formations de la ligue.Mais je dois venir ici vous expliquer ça ».a murmuré Vigneault, visiblement accablé.AUTRES TEXTES j Simon Gagné garde une porte ouverte sur la Suède l\u2019âge CIO j Recchi sympathise l\u2019âge CIO Vigneault a rarement paru aussi abattu après une défaite SPORT E IV FO E I E PAR\t_ RESTE CHEZ BAR/ maintenant; bar cter OU SOUPE !!! RAS PE PROBLÈME, JACQUES/ ON VA ARRANOER TOUT CA UiÿA AVANT LC PÊ0UT PE LA SAISON ///\ta "]