Le soleil, 12 décembre 1999, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le di MANCHE 12 DECEMBRE 1999 ami Le siècle des deux Babe Selon les 16 experts (écrivains, athlètes et historiens) dissociated Press, Babe Ruth et Babe Didrikson Zaharias sont les athlètes masculin et féminin du siècle.PaueCIO MAXIMUM SPORTS Le Canadien perd Petrov Martin Kucinsky et sa bande se sont réveillés trop tard et Us ont été battus 4-2 par les Kings.Pire encore pour le Tricolore, Oleg Petrov a été sérieusement blessé.Paok 02 LE CLUB DES CENT WAYNE GRETZKY (1961-\t) ptéSl\tCl Hr km \" m :¦ erveille ¦ Wayne Gretzky se « présentait » à tous les matchs, comme le veut le langage du sport.Pour ce phénomène en patins, un match de hockey n\u2019était jamais comme une journée ordinaire au bureau.Il adorait, il adore encore devrait-on dire, ce sport, Et en plus detre un joueur dominant, il était un ambassadeur hors-pair.retzky aura été vrai jusqu\u2019au bout.A la fin de son dernier match, le 18 avril dernier à New York, il a passé de longues minutes sur la patinoire pour répondre aux applaudissements nourris des amateurs qui remplissaient le Madison I\tSquare Garden.Puis il s\u2019est amené dans la salle spécialement réservée à la presse où il a répondu à toutes les questions, en suscitant même à l\u2019occasion.Sans compter toutes les entrevues individuelles qu\u2019il a dû accorder, car chacun voulait sa part d\u2019exclusivité avec « La Merveille».Ce comportement à l\u2019extérieur d\u2019une patinoire ne faisait que refléter ce qui se passait sur la patinoire.Gretzky était d\u2019une classe à part.Celui que l\u2019on disait trop petit pour évoluer dans la Ligue nationale n\u2019a eu aucune difficulté à dominer.Même qu\u2019il en a aidé d'autres à s\u2019illustrer.II\tfaisait bien souvent d\u2019un joueur ordinaire une quasi-vedette.Imaginez un instant quelqu'un qui a assez de talent pour évoluer dans la LNH.Et voilà qu\u2019il se retrouve sur le même trio que Gretzky.Difficile de ne pas amasser au moins un point par rencontre.Gretzky est né à Brantford, en Ontario, le 26 janvier 1961.Dix ans plus tard, il attirait déjà les foules au centre sportif de sa ville natale.Tout le monde voulait voir ce phénomène qui portait l\u2019uniforme des Steelers, dans la catégorie novice où il évoluait depuis cinq saisons.Ce qui est extraordinaire, c\u2019est que ce joueur, qui ne pesait que 70 livres à l\u2019époque, avait déjà marqué 369 buts.C\u2019est alors qu\u2019il évoluait avec cette équipe que Gretzky allait recevoir le dossard numéro 9 qui le démarquerait pour Réal Labbé RLabbeiplesoleilcnm Voir WAYNE en C2 ?PHOTOS ARCHIVES LE SOLEIL AUTRES TEXTES Maurice Richard : l'idole d\u2019un peuple l\u2019âge C2 Guy Lafleur: intense partout l\u2019âge C2 Lionel Conacher: trop beau pour être vrai l\u2019âge C3 Annemarie Proli : une sortie en or l\u2019âge C3 Vreni Schneider sur un piédestal l\u2019âge C3 io Dimanche 12 décembre de llh à ITh\u2019 IORAIRE DES FITES à Marra N r MCRMt RMS KRMS MVBT TNS US MHS m«rl n KMtS SMI US SUMS ET MBMCMS ItSWl T71(11(1 PINCES UULTI ISAgES jUMELLES COMPACTES Fiskars de Gerber Modèle * 49300 .7\t! RAQUETTES Modèle SnowTrail * 4022 Carolina Comprend plus de 10 outils pratiques L'Indispensable pour le plein air !!! Étui Inclus.M H Modèle I64RB\tModelé 10HRH Focale de 8 x 21 Focale de 10 x 24 Cour 34 94\tCour : .39 94 Grandeur : 10'x 36\" Capacité jusqu'à 2001b Avec LÉGÈRES Imperfections Cour.! 189.94 COUTEAU DE POCHE Modèle Pocket Pal *53281 VlCTORINOX Couteau de poche avec grande L et petite lame Qualité supérieure Fini rouge éclatant e PHI* CHOC pBl* CHOC PRIX CROC PRIX CRC® ^(juanilté limitée\tépiBucmrnt Je» Atock» [_____ 63?, de st-t/allier Ouest.Quérâe^£52 Lt SOLEIL L K DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 1999 LA LIGUE LE CLUB DES CENT CANADIEN ¦ »ii- lartm Rucms* 9 22 fl 19 11 49-Bnan Savage IS Damius Zuort 14-Tievor Linden 34 Sergei ZDollok 11 -Sanu koivv 22-\ttnc Weimicn 32 01m Petrov 28-\tKan Oyktiuis 27-Shayne Corson 37-\tPatrrck Poulin 29-\tJun Cummins 51 -f rancis Bouillon 52-Craig Rivet 24-Scott TRomton 63-Craig darby 48-Miloslav Guren 17-Benoit Brunet 43-Patrice Brisebois 55-lgor Ulanov 21 -Barry Richter 46-Matt Higgms 20-Scotl Lachance 61-Jason Ward 23-\tTutner Stevenson 38-\tVladimir Malakhov 45-Arron Asham - - 16 16 25 2 11 13 26 8 4 12 10 2 9 11\t6 1 10 11 16 0 9\t9 20 1 30 26 29 17 0 2 23\t1 24\t1 24 1 J 3 31 Hacked 60-Theodore 15 17 21 23 4 17 0 18 4 | 2 4 6 3 3 1 2 1 1 0 2 8 14 7 49 6 7 ZEEEE 5 29 4 32 4\t4 3 12 2 0 2 0 2 30 2 6 2\t4 2 B 1 0 1 26 0 0 0 22 3 21 6 12 2 1198 52 2,6-12 4 6 0 612 27 2,65 30 10 18 2 1818 80 2 64 (1 but accordé dans un Met désert) FICHE EN 1998-1999 M|\tG\tP N\tBp\tBc\tPts 1 Montréal 30\t8\t17 5\t67\t89\t21 MEILLEURS MARQUEURS C'TÜHHHHHHHK\tm\tEl\tCS \t22\t24\t46 2 11-Owen Nolan SJ\t22\t21\t43 3 8-Mark Recchi, Phi\t13\t27\t40 4 97-Jeremy Roenick, Pho\t16\t22\tH 5 77-Pierre Turgeon.StL\t15\t20\t35 6 88-Enc Lmdros Phi\t16\t18\t34 7 25-Vmcent Damphousse.SJ .10\t\t23\t33 8 10-Tony Amonte.Chi\t14\t17\t31 9 38-Pavol Demitra.StL \t\t14\t17\t31 10 8-Valen Bure Cal\t15\t15\t30 11 10-John LeCiair, Phi\t\t15\t15\t30 12 39-Jeff Fnesen, SJ\t13\t17\t30 13 19-Steve Yzerman.Det\t14\t15\t.9 14 23-Milan Hejduk.Col\t.17\tH\t2B 15 8-Teemu Selanne.Ana\t11\t17\t28 16 14-Radek Bonk.Ott\t10\t18\t28 17 37-Chns Drury Col\t8\t20\t28 18 21-Bryan Smoiinski LA\t\t7\t21\t28 19 6-Joe Thornton Bos\t\t7\t21\t28 20 23-Scott Gomez NJ\t\t5\t23\t28 21 29-Alex Selivanov.Edm\t18\t9\t27 22 9-Paul Kariya.Ana\t13\t14\t27 23 33-Zigmund Palffy.LA\t12\t15\t27 24 7-Cliff Ronnmg.Nas\t12\t15\t27 25 13-Mats Sundm.Tor\t14\t12\t26 26 15-Andrew Brunette.Atl\t13\t13\t26 27 27-Glen Murray.LA\t13\t13\t2 F 28 19-Markus Naslund Van\t10\t16\t26 29 18-Daymond Langkow.Phi\t8\t18\t26 30 21-Ron Francis.Car \t\t6\t20\tM 31 14-Brendan Shanahan, Det\t15\t10\t25 32 20-Robert Lang.Pit\t\t11\t14\t25 33 7-Keith Tkachuk.Pho\t12\t12\t24 34 27-Alexei Kovalev Pit\t12\t12\t24 35 94-Ryan Smyth, Edm\t\t12\t24 36 92-Jeft O'Neill.Car\t11\t13\t24 37 14-Ray Whitney.Flo\t10\t14\t24 38 77-Chns Gratton.TB\t8\t16\t24 39 9-German Titov, Pit\t3\t16\t24 40 6-Phil Housley.Cal\t.5\t19\t24 41 39-Doug Weight Edm\t4\t20\t24 42 24-Sami Kapanen Car\t12\t11\t23 43 93-Doug Gilmour, Chi.\t10\t13\t23 44 10-Donald Audette.LA\t10\t13\t23 45 44-Yamc Perreault.Tor\t8\t15\t23 46 37-Énc Desiardins Phi\t3\t15\t23 47 5-Nicklas Lidstrom.Det\t7\t16\t23 48 25-Viktor Kozlov.Flo\t.7\t10\t23 49 14-Theoren Fleury.NYR\t6\t17\t23 50 8-lgor Larionov.Det\t6\t17\t23 51 14-Jonas Hoglund Tor\t14\t8\t22 52 26-Martin Rucinsky.Mtl\t13\t9\t22 53 16-Brett Hull Dal\t11\t11\t22 54 33-Anson Carter Bos\t9\t13\t22 55 8-Sandis Ozolmsh.Col\t6\t16\t22 56 32-Steve Thomas.Tor\t5\t17\t22 57 10-Pavel Bure.Flo\t14\t7\t21 58 39-Travis Green.Pho\t11\t10\t21 59 4-Rob Blake.LA\t10\t11\t21 60 13-Vyacheslav Kozlov Det\t9\t12\t21 61 22-Claude Lemieux.NJ\t.7\t14\t21 62 18-Michal Grosek.But\t.7\t14\t21 63 22-Sean Hill, Car\t6\t15\t21 64 18-Adam Deadmarsh, Col\t6\t15\t21 65 11-Dallas Drake Pho\t5\t16\t21 66 27-Marc Savard.Cal\t5\t16\t21 67 38-Dave Andreychuk.Bos\t15\t5\t20 68 16-Cory Stillman.Cal\t12\t8\t20 69 18-Manan Hossa.Ott\t\u20192\t8\t20 70 9-Mike Modano.Dal\t\t10\t20 71 20-Magnus Arvedson.Ott\t10\t10\t20 72 13-Bates Battaglia, Car\t1\t11\t20 73 4-Vmcent Lecavaher.TB\t9\t11\t20 74 15-Alex Korolyuk.SJ\t8\t12\t20 75 25-Joe Nieuwendyk Dal\t3\t12\t20 76 25-Andrew Cassels.Van\t.7\t13\t20 77 19-Joe Sakic, Col\t6\t14\t20 78 40-Alex Tanguay.Col\t0\t14\t20 79 77-Raymond Bourque Bos\t5\t15\t20 80 44-Kimmo Timonen Nas\t5\t15\t20 81 41-Jason Allison.Bos\t4\t16\t20 CLASSEMENT PAR ASSOCIATION Mj Doin EU Pts J M| Doin Etr Pts 1\tI1)\tDETROIT\t30\t27\t15\t42 2\t(4)\t#-PH0ENIX\t30\t19\t20\t39 3\t(12)\t?-COLORADO\t30\t14\t18\t32 4\t(2)\tST LOUIS\t30\t24\t16\t40 i\t(5)\tLOS ANGELES\t30\t17\t22\t39 6\t(6)\tSAN JOSE \t\t34\t22\t17\t39 7\t(10)\tdallas\t\t31\t15\t18\t33 8\t(13)\tANAHEIM\t\t30\t17\t14\t31 9\t(16)\tEDMONTON\t30\t18\t12\t30 10\t(18)\tVANCOUVER\t30\t14\t15\t29 11\t(21)\tCALGARY\t\t28\t14\t11\t25 12\t(25)\tNASHVILLE.\t29\t8\t13\t21 13\t(26)\tCHICAGO\t29\t7\t12\t19 ( | rang au dassemant ganeral e - Las premiers de chaque division sonl assures des trois premiers rangs 1\t(3)\tTORONTO.31\t30\t10 2\t7\t#-PHILADELPHIE.30\t23\t15 3\t(8)\t#-FL0RIDE\t28\t23\t12 4\t(9)\tNEW JERSEY\t.28\t24\t11 5.\t(11)\tOTTAWA .29\t21\t11 6\t14\tCAROLINE.30\t14\t17 7.\t(15\tBOSTON\t29\t16\t14 8\t17\tBUFFALO\t30\t19\t10 9,\t(19)\tPITTSBURGH.27\t16\t11 10\t(20)\tWASHINGTON\t.27\t18\t7 11\t22\tNY RANGERS\t.28\t13\t12 12\t23\tTAMPA BAY\t29\t16\t9 13\t(241\tMONTREAL.30\t10\t13 14\t(27\tNY ISLANDERS .26\t5\t11 15\t(28)\tATLANTA.27\t11\t5 40 38 35 35 32 31 30 29 27 25 25 25 23 16 16 CALENDRIER (SAISON DE 82 MATCHS) Vendredi 10 décembre Chicago 1.Buttalo 2 Caroline 2.Tampa Bay 3 Los Angeles 1 Detroit 3 St Louis 4.Nashville 2 Floride 3, Dallas 4 Vancouver 2.Calgary 3 Colorado 2, Anaheim 1 Atlanta 1, San José 4 Samedi 11 décembre Los Angeles 4 Montréal 2 Edmonton 3 New Jersey 1 NY islanders 1.Ottawa 1 Detroit 5.Boston 4 Philadelphie 4 Toronto 6 Phoenix 2.Pittsburgh 4 Floride 4, Nashville 2 Dallas 2.St Louis 4 Dimanche 12 décembre Atlanta i Anaheim, 20H0C Calgary â Chicago.20h00 Colorado à Vancouver.22h00.(C1-10) Lundi 13 décembre Montréal à Washington 19h00.T0S Phoeni» a Boston.19h00 (C3-14I Ottawa à Toronto.19h30.CTVSN Mardi 14 décembre Los Angeles au New Jersey 19h30, (C1-21) Edmonton â NY Islanders 19h30 Bostdn à Pittsburgh, 19h30, (W3-03).(01-01) Nashville à Tampa Bay 19h30.(W1-09i.IW1-13), (Cl-24) Philadelphie â Buffalo 20h00, CTVSN Calgary â St.Louis, 20h00 Chicago à San José.22h30 Mercredi 15 décembre Los Angeles à NY Rangers, 19h00, (C1-07), (G5-14), (G1-09) NV Islanders à Toronto, 19h30 Pittsburgh a Caroline.19h30.(C1-01) Washington â Atlanta 19h30 Nashville en Floride.19h30 Edmonton a Detroit, 19h30 Calgary à Dallas.20h30, (C1 -01 ) Anaheim au Colorado.22n00, (65-14), (G1-09) Jeudi 16 décembre New Jersey a Montréal.19h30.TQS.TSN Phoenix à Philadelphie.19h30 Ottawa à Vancouver 22h00.CTVSN Vendredi 17 décembre Floride â Buffalo, 19h00.(C1-01J Washington a NY Rangers 19h30 (S3-23, (S3-17), (C1-17), (Feed) Boston a Atlanta, 19h30.(W3-03) Colorado à Detroit.19h30 (C1-10) Dallas à Edmonton.21hOO Chicago â Anaheim, 22h30, (C1-21) Samedi 18 décembre Montréal à Toronto.19h00.R-C, CBC Buffalo a NY Islanders.19h00 (C1-01) Tampa Bay a Philadelphie.19h00, (C1-24) Ottawa à Calgary, 19h00 Washington au New Jersey, 19h30, (S3-23).(S3-17) Floride à Pittsburgh, 19h30, (C1-01) Atlanta à Caroline, 19h30 Boston a St.Louis.20h00, (W3-03), (C1-10) Colorado a Nashville 20h00 Dallas à Vancouver 22h00.CBC Chicago à Los Angeles, 22h30, (01-07) Dimanche 19 décembre San José à Phoenix, 15h00 Detroit à Anaheim, 17h00 New Jersey a NY Islanders.19h00 Tampa Bay à NY Rangers.19h00, (C1-24), (C1-17), (Feed) Nashville a Philadelphie.19h00, (W1-09).(W1-13) Ottawa à Edmonton, 20h0C, CTVSN Lundi 20 décembre Pittsburgh â Montréal, 19h30, TSN?Colorado a Caroline, 19h30, (C1-10), (S3-23), (S3-17) Toronto en Floride.19h30 Detroit à San Jose 22h30, (C1-10) Mardi 21 décembre Nashville a Boston.19h00.(W1-09).(W1-13), (C3-14) Pittsburgh a NY Islanders, 19h30, (C1- 01J Buffalo a NY Rangers, 19h30.(Cl-Ot), (G5-14)l(Gt-09) Toronto â Tampa Bay, 19h30.(Cl-24) Dallas â Calgary.21h00.(Cl-0t) Washington a Edmonton, 21hOO St.Louis a Phoenix, 21h00, (Cl-10) SOMMAIRES LOS ANGELES 4 MONTRÉAL 2 Première période 1\tLos Anqeles Smoiinski 7 (Galley Murray).\t19:50 (an) Tir de pénalité raté Montréal Ructnsky\t5 51 Pénalités McKenna LA Cummins Mtl (battu) 2 38 Johnson LA (obstruction accrocher) 6 52, McKenna LA Thornton Mtl 'double rudesse) 10 49 Johnson LA (rudesse) Ulanov Mtl (double échec triple rudesse) 19 27 Deuxième période 2\tLos Angeles Galley 4 (Smoiinski Audettei 3 26(ani 3\tLos Angeles Chartrand 2 ( McKenna i\t8\t49 Pénalités Lapernére LA Asham Mtl (battu) 2 35 Norstrom LA (trébucher) à 23.same LA (trébucher) 19 09 Troisième période 4\tMontréal ,jmmins2 (Dykhuis Darby)\t1\t34 5\tMontréal Zhortok 8 (Zubrus Ulanov)\t2\t50 6\tLos Anqeles Chartrand 3 (Galley Murray)\t18\t45 Pénalités Cummins Mtl obstruction inconduite) 5 36 Barne LA (retenu) 10 14 Tire\tau but par: Los Angeles\t8 11\t4\t-23 Montréal\t8 11\t8\t-27 Gardiens tire-arrêts Los Angeles Storr (G 8-3-3 Montréal Hackett P 6-12*2.14-11) Théodore (8 49 2e 9-3) Avantages numériques - Los Angeles 2-3 Montréal 0-4 Arbitres Cincinnati\t\tCleveland 1 Tampa Bay\t3 1/2\tDetroit i Indianapolis\t\tN -Angleterre J Buffalo\t8\tN Y Grants a Dallas\t9\tPhiladelphie SI Louis\t101/2\ten h -Orléans a Seattle\t91/2\tSan Drègo Miami\t\t3\tâ N Y Jets Atlanta\t3 à\tSan Francisco Minnesota\t1 1/2\ta Kansas City Luxer 13 Mcembte\t\t â Jacksonville\t9\tDenver CLASSEMENT (saison 4a 16 matchs) CONFERENCE AMERICAINE DIVISION EST Indianapolis Miami Buffalo N - Angleterre 7 N v Jets 4 Jacksonville Tennessee Pittsburgh Baltimore Cincinnati Cleveland ¦ DIVISION CENTRALE G P N Moy Il 1 \u2018 0 3 Moy Pp Pc 833 344 238 667 253 240 667 228 173 583 245 224 333 201 228 3 10 2 11 DIVISION OUEST Pc 917 3Ô7 131 769 274 257 417 208 187 417 237 225 231 232 386 154 147 340 Seattle Kansas City Oakland San Diego Denver Moy Pp Pc 667 260 210 583 272 211 461 284 268 417 206 262 333 231 242 CONFERENCE NATIONALE DIVISION EST Washington Arizona Dallas N Y Giants Philadelphie 3 10 Moy Pp Pc 583 347 320 500 183 237 500 261 195 500 235 250 231 200 297 Detroit Tampa Bay Green Bay Minnesota Chicago DIVISION CENTRALE G P N Moy Pp DIVISION OUEST G P N 2 0 7 0 9 0 San Francisco 3 9 Pc 667 272 231 667 198 158 583 247 231 583 289 250 385 226 277 x-St Louis Caroline Atlanta 10 5 .3 Nouv -Orléans 2 10 Moy Pp Pc 833 400 168 417 282 283 250 190 281 250 1 96 345 167 194 304 w igeno DS Rodney Harrison iepaule jouer DA Kenny Bynum (abdomen) DS Michael Dumas .orteil) RE Jeff Graham (cheville) Pi Norman Hand icuissei AR Steve Heiden (oenou) RE uharlie Jones (hanche) DA Fred McCrary (cuisse) DA Natrone Means genou) PI John Par relia «cheville ) Se Junior Seau (abdomen) DA Tremayne Stephens (cuisse Seahawks Ne louera pas DC Chris Canty (commotion) Jouera peut-ltre DA Ahman Green (cuisse) DS Brian Walker «cuisse) DC Willie Williams (pied) Devrait louer PI Sam Adams (genou) ST iqui4 (10-2) À NOUVELLE-ORLEANS (2 1Ô) \u2014 Rems Ne (Ouera pas DS Keith Lyle tepauie Jouera peut-être DC Todd Lyght .ame) Devrait jouer RE Isaac Bruce (cuisse) DA Marshall Faulk i genou) DA Amp lee i genou) G Adam Timmerman côtes) Saints Ne (ouera pas DO Jared tomich (cheville) Ne devrait pas louer DS Chris Hewitt (genou* Jouera peut-être DS Je Rod Cherry (cuisse) QA Billy Joe Hobert i côtes) R Austin Robbins i genou) QA Billy Joe Tolliver igenou' AR Josh Wilcox iepaule) DA Ricky Williams (orteil) Devrait louer Se Mark Fields (dos) «-champion de division LISTE DES BLESSÉS Dimanche 12 décembre ARIZONA 6-6 A WASHINGTON r-5) \u2014 Cardinals Jouera peut-être DC Tom Knight (genou) DA Michael Pittman (Orteil) DO Andre Wadsworth genou Devrait jouer PI Eric Swann \u2022\tgenou) DC Aeneas Williams (cuisse) Redskins Jouera peut-être G Keith Sims (genou Devrait jouer AR Stephen Alexander (hanche), DD Marco Coleman (cheville) AR James Jenkins (épaule) G Tre Johnson (poignet); Se ureg Jones (dos) DD Ndukwe Kalu ipied) RE Michael Westbrook 'poignet) ATLANTA 3-9) A SAN FRANCISCO (3-9) - Falcons Ne devrait pas jouer RE Tim Dwight (genou) AR 0 J Santiago (épaule) Devrait jouer DD Lester Archambeau (dos) PI Shane Dronett (cou), DA Ken Oxendme (orteil).DS Eugene Robinson (aine).Bl Ephraim Salaam (aine) DD Chuck Smith i genou) Bl Bob Whitfield (épaule).49ers Ne louera pas DC Monty Montgomery (bras), DD Chike Okeafor (genou), Se Joe Wesley «genou) QA Steve Young i commotion Jouera peut-être 3E Tai Streets (Achilles) Devrait jouer 31 Dave Fiore (cheville) RE Terrell Owens (épaule) DS Lance Schulters (cheville) Se Winfred Tubbs (Cheville) BALTIMORE 5 7 À PITTSBURGH (5-7) Ravens Ne jouera pas DS Anthony Poindexter genou Jouera peut-êf;e RE Patr.ck Johnson i jambe) RE Jermaine Lewis (aenou) AR A J Ofodue genou).DA Emet Rhett (poitrine) PI Tony Siragusa (dos) Devrait jouer RE Justin Armour lcsnleil mm SM ________ZJ LES FLANES DE LES CITADELLES SAINT JOHN VS DE QOÉEEC DIMANCHE 12^ 1H I9H00 LE SOLEIL 8S1-72II .ri-tOO tOO-SHOW (7489) Mationnaments du CoUséa Papal § al du Pafro Roc-Amadour BRATulTS ! C 10 Lü DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 1999 LE SOLEIL I \" \\ AP in Frondeuse, Babe Didrikson Zaharias a fait beaucoup pour le développement du sport chez les femmes.ATHLÈTES DU SIÈCLE Babe et Babe en tête Ruth et Didrikson dominent les 100 meilleurs ¦ (D\u2019après AP) \u2014 Déjà des athlètes exceptionnels à leur époque, leur légende aura survécu au temps : Babe Ruth et Babe Didrikson Zaharias dominent respectivement le classement des athlètes masculins et féminins, alors qu Associated Press dévoilait hier son choix des 100 athlètes du siècle (voir liste en page C 8).Wayne Gretzky, désigné l'athlète masculin du siècle par Canadian Press, prend la 5' place dans le classement de {'Associated Press.Michael Jordan vient tout juste après Ruth, suivi de Jim Thorpe.Muhammad Ali.Gretzky et Jim Brown.Martina Navratilova, Jackie Joyner-Kersee et Billie Jean King ont été sélectionnées très loin derrière Didrikson, qui se classe 9\u201c parmi tous les athlètes choisis.Enfants du début du siècle, les deux Babe ont contribué à leur façon à changer le monde pour devenir des héros mythiques.George Herman (Babe) Ruth aimait faire bombance et s\u2019entourer d\u2019amis.Il appréciait la bonne bière et la compagnie des femmes dans les boîtes de nuit qu\u2019il fréquentait souvent jusqu\u2019aux petites heures le jour d\u2019un match.Sur le terrain, il ne laissait toutefois personne indifférent.Ses admirateurs l\u2019adulaient, alors que ses ennemis le chahutaient quand il connaissait de mauvaises passes au bâton.Mais Ruth a accompli tant d\u2019exploits, il frappait tellement loin qu\u2019il est resté l\u2019enfant chéri des Américains.Le baseball était devenu plus qu\u2019un passe-temps, car Ruth sut, à la fois par son rendement sur le terrain et sa générosité personnelle.faire oublier la misère de son époque à l\u2019occasion de la grande crise ou plus tard durant la Deuxième Guerre mondiale.Des 100 noms retenus par AP, Ruth est sans contredit celui qui ressemblait le moins à un athlète.Sa charpente de 6\u2019 2\u201d devait supporter 220 livres, ce qui lui donnait l\u2019allure d\u2019un baril.il n\u2019était pas le bel homme non plus, mais qu\u2019à cela ne tienne, son charisme et son air débonnaire de bon père Noël compensaient largement.Malgré l\u2019avènement de la télévision et l\u2019émergence d\u2019une nuée d\u2019athlètes dans plusieurs sports depuis la mort du Babe il y a 51 ans, personne n\u2019a réussi à l\u2019éclipser.Les exploits de Roger Maris, Hank Aaron et Mark McGwire au baseball n\u2019ont entaché en rien sa stature.UNE PIONNIÈRE Mildred Ella (Babe) Didrikson a emprunté une voie différente de celle de Babe Ruth, mais elle fut une pionnière à sa façon, en embrassant au tournant des années 30 une carrière professionnelle.Didrikson s\u2019attira la critique, mais cette Texane dégourdie renversa bien des préjugés, car elle excellait dans toutes les disciplines, dont le baseball, le basketball, le billard et le golf.Babe était aussi frondeuse.Aux Jeux olympiques de 1932, elle lança un défi à quiconque voulait l\u2019affronter et ce, dès son arrivée.« Je peux tout faire ».déclara-t-elle pour mieux narguer les prétendants.Elle le prouva en se qualifiant dans cinq des six disciplines réservées aux femmes, mais le Comité olympique modifia soudainement les règlements, limitant la participation des femmes à trois disciplines.Elle remporta l\u2019or au lancer du javelot et à la course avec haies et enleva l\u2019argent au saut en hauteur même si elle bondit plus haut que toutes les autres.Les juges décrétèrent que son style tête première à la western n\u2019était pas conforme à la tradition.Cet incident n\u2019entacha pas sa réputation, car elle fut souvent considérée comme la meilleure athlète de son époque, hommes et femmes confondus.Cofondatrice de la LPGA (golf féminin), elle a transmis à des générations de jeunes filles, grâce à sa ténacité, sa passion pour le sport et son sens inné de la compétition.Au scrutin de l\u2019AP, elle vient derrière ses contemporains Joe Louis (7 ) et Jesse Owens (8e), mais devance Wilt Chamberlain.À L\u2019IMAGE DE LA SOCIÉTÉ Des 101 noms retenus sur la liste finale (il y a eu égalité entre Roberto et Bob Gibson pour la 100e place), on retrouve seulement 10 femmes, ce qui démontre la domination des hommes et la glorification des athlètes masculins dans une société qui s\u2019est depuis peu habituée à reconnaître aussi le mérite des femmes.L\u2019AP s\u2019en est remis au jugement de 16 experts, dont des athlètes, des écrivains et des historiens.Le premier choix sur chaque liste se voyait attribuer 100 points, le deuxième 99 et ainsi de suite.Les membres du comité de sélection ont retenu 325 athlètes.Ruth a été choisi premier sur cinq listes, Jordan quatre fois, Thorpe en trois occasions et Ali sur deux bulletins.Didrikson et Louis ont obtenu un vote de première place.Pourquoi Jordan est deuxième (D\u2019après AI\u2019) \u2014 Michael Jordan, tout comme Muhammad .Ali ou Jim Thorpe, aurait pu être choisi comme l\u2019athlète du siècle.Pourquoi ne l\u2019a-t-il pas été ?Probablement, explique l\u2019AP, parce que, malgré son charisme, son règne au sommet du basketball a été moins long que celui de Ruth au baseball.Ou peut-être aussi parce que le basketball n\u2019a pas provoqué le même engouement que le baseball au cours du siècle.Les membres du comité de sélection ne disposaient peut-être pas de suffisamment de recul pour pouvoir porter un jugement sur un gars contemporain comme Jordan, contrairement à Ruth.THORPE TROP EFFACÉ Pourtant choisi l\u2019athlète du demi-siècle en devançant Ruth par quelques points, Jim Thorpe, qui fit sa marque tant en athlétisme qu\u2019en boxe, en natation, au tir ou à la lutte, reste possiblement l\u2019athlète le plus accompli du siècle, mais sa personnalité effacée a peut-être joué contre lui.Qu\u2019on en juge: aux Olympiques de 1912, le roi Gustav de Suède l\u2019avait proclamé le plus grand athlète du siècle, après qu\u2019il eut enlevé les épuisantes épreuves du pentathlon et du décathlon.Thorpe le remercia simplement par ces mots « merci votre majesté.».ALI LE PLUS AIMÉ, LE PLUS HAÏ Qu\u2019en est-il de Muhammad Ali, un modèle de force, de courage et de vitesse d\u2019exécution dans le ring ?Il fut à la fois adulé et détesté plus que tout autre athlète du siècle.Sa grande gueule, ses prises de position contre la guerre du Vietnam et ses principes religieux lui ont valu autant d\u2019amis que d\u2019ennemis.l\u2019eut-être lui a-t-on pardonné un peu quand on l\u2019a vu allumer d\u2019une main tremblante la torche olympique des Jeux d\u2019Atlanta ?Peut-être que le temps le réhabilitera comme beaucoup d\u2019autres athlètes qui apparaissent sur la liste des 100 plus grands.Chacun àsa manière, ils ont contribué à changer le monde Aucune chance Griffey Jr ne jouera pas pour les Reds ANAHEIM, C\u2019alif.(AI\u2019) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont fait leur deuil de Ken Griffey fils.Visiblement frustré, le directeur général des Reds, Jim Bowden, a déclaré que les discussions avec les Mariners de Seattle étaient rompues, ajoutant « nous avons plus de chance d\u2019obtenir Goofy que Ken Griffey ».« Après cinq semaines où aucun progrès n\u2019a été réalisé.Pat Gillick (le dg de Mariners) et moi nous nous sommes serrés la main il y a cinq minutes et nous avons convenu de mettre fin aux pourparlers, a dit Bowden.11 n\u2019y a plus aucune chance.Aucune.» Bowden s\u2019était investi de la mission d\u2019amener Griffey \u2014 « personnellement.mon joueur favori », a-t-il avoué \u2014 dans la ville où Junior a grandi, suivant son père qui portait les couleurs de la Grosse machine rouge.Ken Griffey père agit actuellement comme instructeur chez les Reds.Mais après avoir discuté avec les Mariners en matinée aux assises d\u2019hiver, qui se déroulent à quelques pas de Disneyland, Bowden s\u2019est résolu à admettre qu\u2019il devait faire son deuil du possible transfert de Griffey.PAS QUESTION Bowden a ajouté que l\u2019offre des Reds comprenait cinq joueurs.Mais le refus de Cincinnati d\u2019inclure le jeune joueur de deuxième but Pokey Reese a semblé constituer la pierre d\u2019achoppement.Bowden n\u2019a pas mentionné directement le nom de Reese, mais il a spécifié que les Reds avaient averti les Mariners « qu\u2019il y avait un certain joueur » qui n\u2019était pas à échanger.« Nous n\u2019aurions pas gaspillé cinq heures par jour pendant trois mois sans essayer de l\u2019obtenir, a dit Bowden.Mais nous n\u2019avions pas avancé d\u2019un centimètre.Nous avons cru à un certain moment qu\u2019ils auraient modifié leur position, du moins un tout petit peu.Si j\u2019étais à leur place, j\u2019aurais conclu l\u2019échange.» Plus tard dans la journée, Gillick a rencontré les Mets de New York.ullick se tourne maintenant vers les Mets RÊVE INACHEVÉ Griffey, âgé de 30 ans, demeure admissible à l\u2019autonomie à l\u2019issue de la prochaine saison et Bowden a précisé qu\u2019il pourrait y aller d\u2019une autre tentative s\u2019il est encore disponible.Griffey, un membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles à chaque saison pendant cette décennie, totalise 398 circuits et plusieurs croient qu\u2019il pourrait améliorer le record de 755 de Hank Aaron.Les efforts des Reds pour acquérir Griffey se sont donc transformés en rêve inachevé.Et même si les jeunes lanceurs Scott Williamson et Danny Graves ont servi d\u2019appâts, les Mariners n\u2019ont pas mordu.« Il n\u2019y a aucun autre joueur que j\u2019aurais autant aimé obtenir, a lancé Bowden.Mais nous ne sommes pas payés pour prendre des décisions personnelles, nous sommes payés pour prendre des décisions professionnelles.» LES CUBS ACTIFS Entre-temps, les Cubs de Chicago ont été les plus actifs sur le marché.Vendredi, ils ont notamment conclu une entente avec le receveur et joueur autonome .Joe Girardi.Avec les Yankees au cours des dernières saisons, Girardi revient à ses premières amours, puisqu'il a déjà évolué pour les Cubs au début des annaées 90.Vibrant hommage à un « grand » Adieux émouvants à Claude Hardy /yi famille de Claude Hardy constituait sa grande richesse.Réal Labbé Le Soleil Plusieurs centaines de personnes remplissaient l\u2019église de Château-Richer, hier matin, pour rendre un dernier hommage à Claude Hardy, qui est décédé dimanche dernier à l\u2019âge de 59 ans à la suite d\u2019une leucémie.L\u2019ne cérémonie empreinte d\u2019émotions qui a trouvé son point culminant quand sa fille Karoline a fait l\u2019éloge de son héros.Tout le monde (\u2018coûtait avec grande attention, la gorge serrée, ce témoignage d\u2019affection.« Notre richesse c'était la famille et dans ce sens-là tu nous a rendus très riches, a-t-elle déclaré.Tu étais mon héros quand j'étais jeune et tu l\u2019es encore plus aujourd\u2019hui.» L\u2019ex-halthérophile s\u2019est activement >mpliqué sur la scène ^portive, jouant notamment le rôle de chef de la délé- (ation québécoise à 13 Jeux du Cana-h Paul Ohl, à la demande de Claude Hardy lui-même, est venu témoigner (d'une amitié de 40 ans, de la droiture, de l\u2019honnêteté, de la croyance profonde, de l\u2019amour de la nature de cet homme qui a fait preuve d'une force peu commune dans tous les sens du terme.Pour résumer cette relation, il a conclu en disant: « Claude, tu as toujours été un frère pour moi, le frère que Je n\u2019ai jamais eu.Je t\u2019ai toujours considéré comme un grand, maintenant tu es parmi les plus grands.» COMME FÉLIX Sa conjointe Catherine a lu pour sa part un poème de Félix Leclerc, un homme fait du même moule que Claude Hardy par son amour de la terre et de la nature.Ray McAdam, du conseil des Jeux du Canada, a livré également son message, parlant d\u2019un homme généreux qui a réussi à faire passer les athlètes avant tout.\u2018 Parmi les personnes présentes h l\u2019église, le docteur Jean Grenier et plusieurs personnes du patinage de vitesse rappelaient à quel point Claude Hardy les avait aidées dans leurs démarches.« Il nous avait donné tout un coup de main.Dans les années 70, le patinage de vitesse n\u2019était pas évident, surtout au Québec.Il avait contribué à ouvrir plusieurs portes.» « Si nous avons pu produire des Gaétan Boucher, Jacques Blais, Jacques Thibault et tous les autres Québécois pour qu\u2019ils deviennent des athlètes de niveau international sur le plan du patinage de vitesse, renchérit Benoît Carrier, c'est bien grâce à Claude Hardy.« Des fois je n'avais pas toujours une oreille attentive de la part de certaines personnes au ministère et je me tournais vers Claude pour qu\u2019il appuie mes démarches.»\t^ LK 01 M a N (H K 12 I» F.C K M B R K 199» LE SOLEIL \u2022Cil Sather fuit le «merdier» d\u2019Edmonton IX )K< IN\u2019IX) (PC) \u2014 U* directeur général des ( )ilcrs d\u2019KdmonUtn, ( îlen Sather, savait dès le départ qu'il était impossible de gérer une organisation aven* 97 propriétaires.Alors que ceux-ci s'entredéchirent, il a donc Le DG des Oilers en a ras le bol de ses 37 patrons décidé de quitter la ville pour un bout de temps dans l\u2019espoir que tout saute.«Au lieu de retourner à Edmonton et me retrouver dans ce merdier, je vais demeurer à l\u2019extérieur de la ville un certain temps», a-t-il révélé au quotidien Toronto Sun, vendredi, en provenance de sa résidence de Palm Springs, en Floride «C\u2019est un problème qui bout depuis le jour un.Ça m\u2019ennuie de dire e Magazine, devant le boxeur Muhammad Ali et l\u2019athlète Cari Lewis.Pour le journal, Edson Arantcs do Nacimento dit IVlé est « la plus belle incarnation du plus universel des sports et son infatigable porte-parole ».Ali est pour sa part considéré comme «le plus grand de tous», le journal louant son intelligence sur le ring et « son courage et ses convictions» dans la vie.Quant ù Lewis, l'homme aux neuf médailles d'or, le journal voit en lui un géant de 1 ath-j létisme t) la pekonnalité «infiniment complexe », l\u2019ég*l de Jesse < )wens, par ailleurs 4' de ce classement.(AFP) No\tPot\tNo\tPo* 42 Alex Westlund\t,.G\t32 Mathieo Garon\t\tG 47 Jean-Sébastien Giguere\t\tG\t35 Dan Murphy\t\tG 2 Rocky Thompson\tAD\t3 Mike McBam\t\tD 3 Eric Charron\t\t0\t5 Gennady Ra?)n\t\t D 5 Jett Staples\t\t\t.0\t10.Olivier Morin\tAD 7 Chris Clark\tAD\t12 Christian Caron\t\tC 8 Matt 0'Dette\t\t0\t14 Darcy Harris\t\t AD 10 Daniel Tkaczuk\t\tC\t16 Marc Beaucage\t\t C 15 Brett McLean\t\tC\t17 Stéphane Robidas\t\tD 18 Ronald Petrovicky\tAD\t19 François Groleau\t\tD 20 Jett Cowan\t\tAG\t20 Trent McCleary\t\tAD 22 Steve Bégin \t\t\tC\t21 Jason McBain\t\tD 24 Darrel Scoville\t\tD\t22 Jonathan Delisle\t\tAD 25 Benoit Gratton\t\tC\t23 Stéphane Roy\t\t\tC 26.Travis Bigley\tAG\t24 Byron Briske\t\tD 28 Dave Roche\t.AG\t25.Pierre Sévigny\t\tAG 29.Sergei Varlamov\tAG\t30 Andrei Bashkirov\t\t AD 34 Chris St Croix\t\tD\t36.Dave Morissette .\t\tAG 44 Lee Sorochan\t\tD\t39 Alain Nasreddme\t\tD 55 Fredrik Oduya\tAG\t43 Simon Tremblay\t\tD 96 Rico Fata\t.AD\t45.Boyd Oison\t\t\tC Enlraineur chet \u2018tick Vaive\t\t48 Joel Thénault\t\tAD \t\tEntraineur-chet: Michel Therrien Assistants entraîneurs Gerry Fleming\t \t\t\tet Éric Lavigne Il s'agissait d'un premier gain en décembre pour la troupe dirigée par Michel Therrien.Le club de la Ligue américaine de hockey n'avait pas savouré la victoire depuis le 28 novembre.Dans ce sport, six revers de suite, c\u2019est long, très long! Les Citadelles ne se dirigeaient pas vraiment vers ce résultat.À mi-chemin en deuxième période, ils tiraient de l'arrière par 9-1 et une septième défaite était dans l\u2019air.Mais l entraîneur-chef a secoué son monde en retirant le gardien de but Mathieu Garon au profit de Dan Murphy.Bingo! «Je voulais provoquer quelque chose.Mathieu avait connu de meilleures soirées et Dan a effectué plusieurs arrêts importants, ce qui nous a permis de rester près des Pirates.Je tiens également à souligner l\u2019implication physique de Trent McCleary, qui a distribué des mises en échec tout au long au match et la contribution de Jo (Delisle), qui ne cesse jamais de travailler», disait Therrien après le match d\u2019un téléphone cellulaire à l\u2019autre.Outre Delisle (4r et 5' ), qui connaît un week-end du tonnerre avec trois buts en deux matchs, les autres filets ont été l\u2019oeuvre de Boyd Oison (9 ) et Andrei Bashkirov (10).La réplique des Pira- Jonathan Delisle et Dan Murphy se sont illustrés dans une victoire de 4-3 tes fut celle de Mike I Vluso (5' ), Patrick Boileau (1 ) et Nolan Baumgartner (9 ) Le gardien Martin Brochu subissait une première défaite à ses dix dernières décisions.« Avant la partie, j'avais dit aux joueurs que notre prochaine victoire arriverait dans l\u2019adversité.qu'on devrait surmonter un paquet de problèmes.En tout cas.ça fait du bien pour la confiance.Les gars travaillent tellement fort.Ils ont montré beaucoup de caractère et de coeur, même dans cette séquence difficile.Les faces seront moins longues pour revenir à Québec», ajoutait-il.NOTES: Les Citadelles ont sauté dans leur avion dès la fin du match pour revenir en ville afin d'affronter les Flames de Saint-Jean, aujourd'hui à 19h au Colisée.Contrairement aux Pirates, ils étaient arrivés à Portland au début de la nuit grâce à un vol.Leurs adversaires, eux, se sont tapé la distance de six heures en autocar.Stéphane Robidas, un défenseur offensif,'a disputé toute la rencontre à l\u2019aile droite.Le statisticien des Citadelles, Martin Bergeron, n'avait pas effectué le v oyage afin d'assister aux obsèques de Claude Hardy, un ami personnel depuis plus de 25 ans.« J'aimerai# remercier ma fille Jada.ma plu# grande source d'inspiration », a dit Ron Payne en recevant le Trophée Heisman.La route sinueuse de Dayne Un trophée Heisman pour l'oncle Rob REUTERS NEW YORK (AP) \u2014 Après avoir fracassé plusieurs marques à l'université du Wisconsin.Ron Dayne a remporté hier le trophée Heisman, remis au joueur par excellence du football universitaire américain.Sa route vers le trophée Heisman a été sinueuse.Né à Blacksburg (Virginie), il a connu une adolescence difficile après le divorce de ses parents.Sa mère est décédée à la suite d une dépression et d\u2019une surconsommation de drogue.Dayne et sa jeune strur Onya ont dü vivre dans des familles séparées.Ron s est installée chez les Reid, dans le New Jersey.À l\u2019annonce de son nom.Dayne a montré un large sourin' avant de serrer son entraîneur dans ses bras.Il a ensuite serré la main des autres finalistes.«Je voudrais aussi remercier le véritable nxd-pie|daire du tntphée Heisman.mon oncle Rob, qui a toujours été là pour moi.Je veux toujours parler avec lui et échanger dos plaisanteries.» REMPARTS 4/TIGRES 8 Toutes griffes dehors en 3e Chouinard: «Tout s\u2019est passé entre les poteaux» Réal Labbé Le Soleil MCTORLAV1LLE \u2014 Les Tigres de Vietoriaville demeurent toujours une équipe redoutable à domicile et ils l\u2019ont prouvé encore hier avec un gain de 8-4 aux dépens des Remparts de Québec.Les locaux ont marqué trois fois sans réplique (Marc-André et Sébastien Thinel.puis Cari Mallette) pour concrétiser cette victoire.« Je dois dire que je les ai grondés après la deuxième période, a mentionné l\u2019entraîneur des Tigres .Alain Rajotte.Ici, on n'accepte pas que les autres travaillent plus que nous.Quand tu affrontes une formation comme eelle des Remparts, tu dois travailler et travailler, surtout que nous avons une jeune équipe.» « C\u2019est entre les poteaux que tout s\u2019est passé, a estimé Guy Chouinard.l'entraîneur des Remparts.Nous avions huit tirs et ils n'en avaient aucun et c'était 0-0.Puis à chaque chance que les Tigres avaient, ils marquaient.C\u2019était entendu que je commençais avec Jonathan Charron, car par expérience je sais qu'un gars qui s\u2019en va rejoindre l\u2019équipe nationale a plus souvent la tête ailleurs.Maxime Ouellet le savait.La situation ne m'inquiète pas pour les prochains matchs, mais je dois avouer qu'elle me déçoit.Il faudra que Jonathan apprenne à oublier le but qu\u2019il vient de donner.» UNE MURAILLE Pendant que les Remparts le bombardaient en début de match, le gardien Jean-François Nogues, arrêtait tout.Les visiteurs avaient déjà sept tirs avant que Vietoriaville n'obtienne son premier.Celui d'Éric Côté quittant le banc des pénalités pour aller déjouer Jonathan Charron.Les dix minutes suivantes ont été à l'avantage des Tigres qui ont ajouté trois autres buts, ceux de Marc-André Thinel.Kristian Kovac et Matthew Lombardi, en désavantage numérique.Guy Chouinard.fêté avant le match pour souligner sa 449' victoire à vie dans la LHJMQ.a remplacé Charron par Maxime Ouellet après le 3' but des Tigres, puis Charron est revenu après le 4'.Patrick Grandmaître a finalement déjoué Nogues vers la fin de l'engagement.ÉRIC CHOUINARD S\u2019IMPOSE Après que les locaux eurent pris les devants 5-1 sur le deuxième but de Lombardi, Éric Chouinard a pris l\u2019attaque des Remparts en main et.pendant les six dernières minutes, ces derniers n'ont donné aucune chance à la défensive des Tigres.Chouinard.avec deux buts et une passe, a ainsi porté à 25 sa série de matchs consécutifs avec au moins un point.L\u2019autre marqueur a été Wesley Scanzano dans la toute dernière fraction de seconde de la deuxième période.« Éric a bien fait dans les circonstances, a dit son père.C'est difficile de disputer une dernière rencontre avant de quitter pour l\u2019équipe junior canadienne, tu as toujours peur de te blesser.Eric a fait les efforts nécessaires.» Le demi de 5T0\u201d et 254 livres a mis un terme a une formidable carrière universitaire en menant les Badgers vers le titre de l'Association BigTen et une deuxième participation d'affilée au Rose Bowl.Il a récolté 1894 verges et inscrit 19 touchés en 1999.battant au passage la marque de Ricky Williams (6997 verges ) en carrière.Dayne a facilement devancé au scrutin Joe Hamilton (Georgia Tech), Michael \\ iek (\\ irginia Tech), DrewBrees (Purdue) et Chad IVnnington (Marshall).Il a obtenu 586 votes de première place et 2042 points tandis que Hamilton se voyait décerner 96 votes de première place et 994 points.Après avoir récolté 161 verges et marqué quatre touchés lors d'un match contre Ohio State, en octobre.Dayne avait envoyé une lettre à son oncle.La conclusion se lisait ainsi: «Oncle Rob, parce que vous ne m'avez jamais traité comme un neveu, parce que vous m'avez toujours traité comme un fils, vous méritez le Heisman.» Lindros met le feu aux poudres TORONTO (PC) \u2014 Garry Valk a inscrit deux buts lorsque les Maple Leafs de Toronto se sont hissés au premier rang de l'Association Est en l'emportant par 6-4 contre les Flyers de Philadelphie.L'entraîneur des Flyers, Roger Neilson.qui a annoncé vendredi qu'il avait un cancer de la moelle épinière, a reçu une ovation des spectateurs torontois.Le match a été ponctué par une mêlée générale impliquant les 12 joueurs sur la glace.Trois joueurs ont été expulsés à la suite de la bagarre.Les Maple Leafs ont rompu une égalité de 2-2 en marquant trois buts à 1:43 d'intervalle à la deuxième période.\\tolk a inscrit deux de ces trois buts, l'autre étant obtenu par Sergei Berezine.Le capitaine des Flyers Eric Lindros a tenté de motiver sa troupe en se bagarrant contre Alexandre Karpovtsev.L\u2019étincelle a causé l\u2019Incendie neuf secondes plus tard.San-dv McCarthy a donné une volée au pacifiste Dmitri Khris-tich.McCarthy, Luke Richardson et Tic Domi ont été expulsé au terme de la mêlée.Steve Thomas.Mi Ne Johnson et Jona>*Hoglund ont réussi les autres buts des vainqueurs.Daymond Langkow, Keith Jones, Mark Recchi et Lindros ont répliqué du côté des Flyers. C- \\l Le dernier saut de Big Ben HERTH, Ontario (PC') \u2014 Big Ben, le cheval canadien le plus prolifique des dbneours hippiques, est décédé, hier, à l\u2019âge de 23 ans.Monté durant plus d\u2019une décennie par lan Millar, il a commencé à souffrir de coliques vendredi soir 11 a été euthanasié, hier matin, afin d\u2019abréger ses souffrances.Millar, qui était à Toronto, vendredi, s\u2019est rendu à Perth et il est arrivé environ une heure avant la mort du prestigieux cheval.«Tu regardes en arrière et tu réalises à quel point ce cheval a eu un impact sur les gens.Et pas seulement les gens qui étaient proches de lui, mais aussi des personnes qui l\u2019ont vu compéti-tionner.» Avec Millar, Big Ben a gagné deux titres de la Coupe du monde d\u2019hippisme, deux médailles d\u2019or aux Jeux panaméricains et il a participé à trois Jeux olympiques.Il est l\u2019un des deux chevaux, avec le pur-sang Northern Dancer, à être intronisé au Panthéon de la renommée du sport canadien.Big Ben avait pris sa retraite de la compétition en 1994.Il sera enterré au centre équestre Millar, propriété de son cavalier de longue date.LE SOLEIL C 12 LE DIMANCHE 12 DÉCEMBRE 1999 Smith creutt l\u2019écart Emmitt Smith a franchi le plateau des 1000 verges / pour une 9\" saison con- Æi secutive il n est plus m * \u2018 qu a une saison du record de Barry Sanders De * plus, il continue de creuser l écart au sommet du classement pour le nombre de touches au sol en carrière 1\t«-Emmitl Smith 2\tMarcus Allen 3\tWalter Payton 4\tJim Brown 5\tJohn Riggins 6\tBarry Sandarc 7\tfranco Harris 8\tEric Dickerson i-»etlf STMS LE SOLEIL S P O R T E N F O L I E PAR\t_ M.LPWA, VOUS Eh£S QAMS IART?COMME irfoüSSTÔNvtîr) tv '\\ÇA,HïTià>è') t ^ f e OÜt, J'Ai peux 1 UflXÔSlûNS : L'ARTET LE BAGCfVUL/ mtÇAWWt ne*»1, xam Ha&Aam C'C^TfXs MAl Piÿô ifri* que fbuR Püoro, la ftjae, f PCCOüRAStZ'VbdS f*6 > JÇ COMMENCE la Sfofihe: rwn & 40 minutes en retard Le Canadien perd le match et Oleg Petrov MONTREAL (PC, LE SOLEIL) \u2014 Le Canadien a entrepris son match avec 40 minutes de retard.En déficit de trois buts, le Tricolore a amorcé une remontée en troisième.Mais cela n\u2019a pas suffi pour rattraper les Kings de Los Angeles, qui l\u2019ont emporté 4-2, hier soir, au Centre Molson.Le Canadien n\u2019a pas seulement perdu un 18 match en 30 rencontres cette saison.Il a aussi perdu un autre joueur, et pour longtemps.Oleg Petrov s\u2019est déchiré des ligaments du genou gauche et il sera à l\u2019écart du jeu pour une période variant entre deux et trois mois.Le petit ailier gauche qui avait obtenu trois ou quatre bonnes occasions de marquer e*n première moitié de rencontre, s\u2019est blessé sur un jeu ^\u2019apparence anodine en deuxième période.Brad Chartrand, deux fois, Bryan Smolinski et Garry Galley ont réussi les buts des Kings.Jim Cummins et Sergei Zholtok ont marqué ceux du Canadien.« Notre jeu en désa-vantage numérique a fait défaut, a reconnu .Main Vigneault, mais pour le reste, les joueurs se sont défoncés.» DU « STUFF » DE JUNIOR Le public a failli assister à une bagarre générale avant pième le début de la rencontre.Comme à la « belle époque » du junior, les joueurs des deux équipes se sont regroupés au centre de la patinoire lors de la période d\u2019échauffement, le regard menaçant.Scott Thornton et Steve McKenna s\u2019étaient bousculés, ce qui a mené au rassemblement, du reste sans conséquence.Thornton et McKenna se sont retrouvés au cours de la première période.Cummins a aussi jeté les gants contre ce même McKenna.«Je n\u2019avais rien à voir là-dedans, assurait lan Laperrière, qui a failli mettre un terme à la carrière de Brian Savage en le frappant durement lors de la dernière visite du Canadien à Los Angeles.Je restais bien sage dans le coin, car je m'attendais à ce que les joueurs du Canadien m\u2019aient à l'œil.«Je n\u2019ai jamais essayé de blesser Brian, mon coup était légal et tous les joueurs l\u2019ont admis.Mais des gars comme Cummings et Asham ont montré ce qu\u2019ils valaient à leur entraîneur en tentant de s'occuper de moi.Je les respecte pour ce qu\u2019ils ont fait.J\u2019aurais fait pareil, dans la situation inverse.» TIR DE PÉNALITÉ RATÉ Martin Rucinsky s\u2019est vu offrir un tir de pénalité lorsque le défenseur Mattias Norstrom l\u2019a accroché par derrière.Le gardien Jamie Storr a facilement arrêté son tir, en apparence inoffensif.« Lorsque j\u2019ai levé les yeux en direction du but, j\u2019ai vu qu\u2019il menaçait de sortir son bâton pour couper toute possibilité de feinte.J\u2019ai visé entre les jambes, mais il n\u2019y avait plus de place.Il a fait un bon jeu et m'a surpris.» Il s'agissait du 18' lancer de pénalité de la saison dans la LNH.Les gardiens ont eu le dessus à neuf reprises.Mats Naslund, en 1987, est le dernier joueur du Canadien à avoir marqué lors d\u2019un tir de pénalité à Montréal.C\u2019était contre Mike Liut.En fin de première, Igor Ulanov a perdu la carte, ce qui lui a valu quatre mineures contre deux à Craig Johnson.Les Kings en ont profité pour réussir l\u2019unique filet de l\u2019engagement.Ulanov était encore au banc des pénalités quand Galley a fait 2-0 à 1:29 de la deuxième période après s\u2019être emparé d\u2019un retour de lancer.Hackett n\u2019était pas dans un bon soir et Chartrand l\u2019a déjoué à 8:49 d\u2019un tir très ordinaire.Vigneault en avait tissez vu ; il a immédiatement remplacé Hackett par José Théodore.Cummins et Zholtok ont ravivé les espoirs du Canadien tôt en troisième.Cummins a marqué à 1:34, puis Zholtok a enfilé son huitième à la suite d\u2019une belle manœuvre.Les Kings ont ensuite fermé la porte avant que Chartrand ne marque son deuxième à 18:45.«On a frappé à la porte toute la soirée, a dit Zholtok.Des occasions, r.'ous en avons des tas, mais il faut savoir les compléter.» REUTERS # : Jeff Hackett n'en menait pa* large aprèe le tmisieme but den King*.«Impardonnable» MONTRÉAL\u2014Jeff Hackett a refusé de parler de l\u2019indiscipline de ses coéquipiers après la défaite.Il n'a pas voulu parler non plus des nombreuses occasions ratées à l\u2019attaque.Mais il a parlé volontiers de lui et de sa performance.Et ce qu\u2019il avait à dire était loin d\u2019être bien jolie.«C\u2019était une bien mauvaise sortie de ma part.Le deuxième but a été marqué après plusieurs rebonds lors d\u2019une mêlée.Ix» troisième a dévié sur le bâton d\u2019un de mes coéquipiers.Mais le premier, il est impardonnable.«J'ai été vraiment mauvais sur ee jeu.Ix* tir a été décoché du coin de la patinoire, dans un angle impossible, alors qu'il restait moins de 10 secon- des à écouler à la première période.Un gardien n\u2019a pas le droit d\u2019accorder un but de ce genre.» l'osé dans ses propos, Hackett a ajouté qu\u2019il traversait une bien mauvaise passe «Je ne sais pas comment expliquer ça.J\u2019ai eu un mauvais match à Nashville (chassé après avoir accordé cinq buts ) et des sorties plus difficiles au cours des dernières rencontres.Mais contre les Islanders, je croyais vraiment avoir retrouvé mon aplomb.J\u2019étais en forme et satisfait.« Ce soir, j\u2019étais en forme, bien préparé et les chose»,n\u2019ont pas bien tourné.Je dois me retrouver, car un gardien numéro un doit jouer lAau-coup mii'ux que je ne le fais présentement.» F.G.Hackett sait qu\u2019un gardien n\u2019a pas le droit d\u2019accorder un tel but François Gagnon FGagnon @letoleil CO m COMMENTAIRE Amnésie passagère Cette fois, ce n\u2019est pas à cause des blessures.Ce n\u2019est pas à cause de la jeunesse non plus.Si le Canadien a perdu hier, c\u2019est à cause de trois vétérans : Eric Weinrich, Igor Ulanov et Jeff Hackett.Weinrich d\u2019abord.Avec tout ce qu\u2019il a accompli lors des 29 premiers matchs de la saison, il est difficile de le varloper.Mais hier, il a commis deux gaffes, deux vraies ! Bar deux fois, il a gentiment refilé la rondelle aux Kings.Surpris, lan Laperrière a frappé le poteau lors de la première occasion.Mais la deuxième fois, Brad Chartrand a dit « merci beaucoup » et a chassé Hackett du match.Parlons-en de Jeff ! Pour la quatrième fois à ses cinq dernières sorties, il n\u2019a pas fait le travail.Peut-être que la pression exercée par José Théodore ou son utilisation moins systématique l\u2019indisposent.Allez savoir?Ce qui est clair toutefois, c\u2019est que Hackett traverse sa première vraie léthargie depuis qu\u2019il est débarqué à Montréal.Ça arrive ! Mais il est mieux de s\u2019en remettre assez vite, car le petit Théodore n\u2019attend qu\u2019une occasion pour devenir grand.PAUVRE IGOR ! Reste maintenant le cas d\u2019Ulanov.l\u2019auvre Igor ! Il a dû perdre la mémoire durant son absence de 13 rencontres.Il a dû oublier que le hockey est un sport de contacts.C\u2019est sans doute à cause de cette amnésie passagère qu\u2019il s\u2019est rué sur Craig Johnson après s\u2019être fait coller le nez dans la baie vitrée.Résultat: huit minutes au banc, huit minutes au cours desquelles les Kings ont enfilé leurs deux premiers buts.Igor, c\u2019est Igor.Il nous a habitués à plusieurs courts-circuits cérébraux.Et c\u2019est un peu pour ça que tout le monde l\u2019aime.Lorsqu\u2019il y met toute la gomme, il peut sortir un adversaire de ses patins.Lorsque deux fils se touchent, il écope une litanie de pénalités comme celle dont il a hérité hier.Pendant qu\u2019Alain Vigneault avouait que cette série de pénalités n\u2019était « pas très brillante », Igor Ulanov est resté bien loin des journalistes.Assis sur un vélo stationnaire, il faisait le tour de la Sibérie en solitaire, en revivant peut-être une des scènes mémorables du grand film«S\u2019/r//; Shot alors qu\u2019il est allé « to the i\\u anti you feel shame.» "]