Le soleil, 4 février 2000, Cahier A

[" SPORTS FILION SUSPEND TROIS REMPARTS D 1 WEEK-END MAGAZINE VOYAGE AU PAYS DE JEAN-PAUL SARTRE C 1 L A CAPITAL D E QUOTIDIEN QUÉBEC www.lesoleil.coin LE VENDREDI 4 FEVRIER 2 0 00 Anne Hébert en BD tE SOLEIL.STEVE OESCHENES f - ^ * Ce samedi-là, 22 janvier, je me suis levée habitée par un sentiment d'urgence.» a conjié Mira Falardeau.«La mercière assassinée», une télésérie de 1958, revit sur les planches de Mira Falardeau Régis Tremblay Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 « Ce samedi-là, 22 janvier, je me suis levée habitée par un sentiment d\u2019urgence.Moi qui ne travaille jamais le samedi, je n\u2019ai pas levé le nez de l\u2019album de bande dessinée que je ne parvenais pas à terminer depuis six ans: La mercière assassinée, d\u2019après Anne Hébert, projet qu\u2019elle a suivi depuis le début.J\u2019ai encré sans arrêt, jusqu\u2019au souper: mission accomplie ! J\u2019étais si fatiguée que j\u2019en tremblais.Dans la soirée, j\u2019apprenais qu\u2019Anne Hébert venait de mourir.» N\u2019étant pas superstitieuse, Mira Falardeau a été d'autant plus troublée par la coïncidence.Il n\u2019en fallait pas plus, ce soir-là, pour qu\u2019elle fonde en larmes, vaincue à la fois par le chagrin et l\u2019effort.Il faut dire que Mira Falardeau connaît Anne Hébert depuis la tendre LA MtRClCWE AMAM1NÉI enfance.«Cette Provence qu\u2019elle décrit dans La mercière assassinée, elle l\u2019a découverte en même temps que moi, en 1955, à bord de l\u2019auto de mes parents, qui m\u2019emmenaient dans une colonie de vacances.Cette femme douce, qui n\u2019a jamais eu d\u2019enfant, m\u2019appelait affectueusement « ma petite Mira, toute sage et toute gentille ».Voir HEBERT en A 2 GUERRE EN TCHÉTCHÉNIE Piégés dans le «corridor de la mort» 1500 rebelles meurent dans une opération qui remet Grozny entre les mains des Russes ¦ GROZNY, Russie (d'après AFP et AP) \u2014 Les militaires russes clamaient, hier soir, leur victoire dans Grozny, la capitale tchétchène.Une victoire que le ministre de la Défense Igor Sergueïev a attribué à une opération « brillante » qui a coûté la vie.selon lui, à 1500 combattants rebelles.Le maréchal Sergueïev a déclaré hier soir sur la télévision ORT que ces pertes ont été infligées aux rebelles au cours d\u2019une opération prévue «depuis un mois », qui a consisté à les piéger en leur laissant un corridor pour sortir de la ville.Les rebelles étaient attendus par des champs de mines, des tirs de mitrailleuses et d\u2019artillerie, a-t-il ajouté.Les forces russes auraient fait croire aux Tchétchènes à un « arrangement » qui leur aurait perÀis de quitter la ville contre un bakchich de 100 000 S.« L\u2019opération s\u2019appelait \u201cchasse au loup\u201d, et consistait à convaincre les combattants tchétchènes de l\u2019existence d\u2019un corridor permettant de quitter Grozny», a déclaré sur la télévision NTV le commandant du front ouest, le général Vladimir Chamanov.Un officier russe a fait mine d\u2019accepter 100 000$ des Tchétchènes pour organiser leur sortie sans encombre de la ville, a indiqué M.Chamanov.« Honnêtement, nous n\u2019espérions pas que notre ruse fonctionne», a ajouté le général.Une information non confirmée à Grozny par les officiers russes interro- Voir GROZNY en A 2 ?«Nous n\u2019espérions pas que notre ruse fonctionne» Front commun devant Ottawa pour la santé CONFÉRENCE DES PREMIERS MINISTRES LE SOLEIL STEVE DESCHÉNES LE SOLEIL STEVE DESCHÉNES Cette fois, la conférence des premiers ministres s'est soldée par une lettre, plutôt que le traditionnel communiqué.Les provinces Jkan-Marc Saiaet Le Soleil QUÉBEC\u2014À un mois du budget fédéral, les premiers ministres provinciaux ont décidé de faire monter la pression.Ils font bloc pour réclamer qu\u2019Ottawa leur transfère une somme variant entre 4,2 et B,3 milliards S de plus par année pour la santé.Mais tout indique que ce front commun est circonstanciel et qu\u2019il se fissurera si Allan Rock va de l\u2019avant avec son programme national de soins à domicile.Jusqu\u2019à preuve du contraire, toutefois, l\u2019hôte de la Conférence des premiers ministres, Lucien Bouchard, a /plusieurs raisoi^i d\u2019être satisfait des demandent un transfert de 4,2 à 6,3 milliards $ de plus, chaque année résultats de la rencontre qui s\u2019est tenue hier et avant-hier au Château Frontenac.Le principal objectif de la réunion a été atteint.C\u2019est à l\u2019unanimité que les chefs de gouvernement et les leaders territoriaux ont lancé un appel pressant à Ottawa pour qu\u2019il restaure ses paiements de transfert en santé.Plutôt que d\u2019un traditionnel communiqué, ils ont accouché d\u2019une lettre qu\u2019ils ont tout de suite fait parvenir à Jean Chrétien.Ils y demandent «la restauration complète du financement fédéral au Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TC-SPS) » ainsi qu\u2019un « mécanisme d\u2019indexation » tenant compte de la hausse des i^iûts du système de soins.Etrangement, la lettre ne mentionne aucun montant précis, ce qui a créé une certaine confusion.En point de presse, Lucien Bouchard et l\u2019Ontarien Mike Harris ont soutenu que le TCSPS devait être augmenté de plus de 6 milliards S.Peu après, les hauts fonctionnaires québécois ont parlé de 4,2 milliards $.comme le fait d'habitude Lucien Bouchard.Selon les fonctionnaires, ce sont les horizons évoqués pour obtenir ces sommes qui diffèrent.Ils affirment que la cible est bel et bien un TCSI\u2019S à 18.7 milliards $ dès le prochain budget fédéral.Mais pourquoi le gouvernement d\u2019Ottawa accepterait-il de hausser de façon importante ses transferts, lui La lettre des PM ne mentionne aucun montant précis, ce qui crée une certaine confusion qui refuse toujours d\u2019accéder à cette demande ?«Je crois que M.Chrétien va changer d\u2019idée», a répondu Lucien Bouchard en évoquant les 95 milliards $ de surplus qu\u2019Ottawa compte obtenir d\u2019ici cinq ans.«Je suis convaincu que sa responsabilité de premier ministre lui fera voir très clairement que ses concitoyens souffrent d\u2019une situation qui n\u2019a pas de sens », a-t-il ajouté.z Voir SANTÉ en A 2 .Vieuxen samté.JEUNES DÉPRESSiFS.cire-*7 EN REPRISE Maximum -11, minimum -19 Ensoleillé.Demain, faible neige.Détails page D 7 QUÉBFC.104- ANNÉE.N 'îft FLORIDE, 1.75 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 70» PLUS TAXES 60f PLUS TAXES VENDREDI 'z/ôstxjoo/s1 9 A 2 .»___ LE SOLEIL Le vendredi 4 février 2000 mum Jean Chrétien t\u2019eut dit peu enclin à donner suite aux demandes provinciales.SANTÉ Récurrent Suite de la Une M.Bouchard s\u2019est-il montré trop optimiste ?Toujours est-il que, quelques heures plus tard, Jean Chrétien s\u2019est dit peu enclin à donner suite aux demandes des provinces.Anticipant cette réaction, les leaders provinciaux avaient jugé insuffisant le versement unique de 2,5 milliards $ qu\u2019Ottawa pourrait leur allouer d\u2019ici quelques semaines.Mike Harris a été très clair là-dessus : les provinces ne pourront se contenter d\u2019un coup de pouce ponctuel.Elles ont besoin du double et de façon récurrente.4Cela dit, les plus pauvres d\u2019entre elles pourraient être tentées par la proposition du ministre Allan Rock si son Collègue des Finances, Paul Martin, ignore leur demande.Allan Rock pen-se à un programme de soins communautaires et de soins à domicile financé à parts égales par Ottawa et les prononces.« Notre préférence est claire, a confié Bernard Lord, du Nouveau-Brunswick.Mais si le gouvernement fédéral choisit une autre option, j\u2019aurai l\u2019obligation de travailler avec lui.» À la demande de Roy Romanow, de la Saskatchewan, et de Gary Doer, du Manitoba, les premiers ministres ont par ailleurs lancé un appel en faveur des fermiers de l\u2019Ouest.Ils croient que lp fédéral a « la responsabilité de répondre de façon urgente à la crise du revenu agricole ».Un seul incident a marqué la rencontre de Québec.L\u2019Albertain Ralph Klein a été indisposé par l\u2019invitation que Lucien Bouchard a lancée à Shirley Douglas, de la Canadian Health Coalition.Cette association n\u2019apprécie guère les projets de l\u2019Alberta en matière de santé.Ralph Klein s\u2019est organisé pour éviter M™ Douglas.4 1- GROZNY Contrôle total Suite de la Une gés par un correspondant de l\u2019AFP sur place, qui évoquaient des pertes tchétchènes chiffrées «en dizaines».L'état-major tchétchène a pour sa part affirmé que la quasi-totalité des combattants ayant quitté Grozny sont arrivés sans encombre dans les montagnes du sud de la république.Un haut responsable tchétchène, Movladi Oudougov, a affirmé que 2970 combattants tchétchènes étaient parvenus à quitter Grozny, alors que 43 autres avaient été tués et 37 blessés.Ce qui est certain, c\u2019est que Grozny, capitale, symbole et place forte tchétchène, est finalement tombée hier aux mains de l\u2019armée russe.Les soldats russes étaient d\u2019ailleurs occupés à fêter leur victoire dans la ville où ne subsistaient plus que quelques foyers isolés de résistance, a constaté le correspondant de l\u2019AFR Mais dans l\u2019euphorie, les militaires russes ne perdaient pas de vue leur objectif de parvenir au contrôle total de la ville.Les sorties de la capitale étaient totalement bloquées par de très nombreux postes de contrôle, très sévèrement gardés et lourdement armés.« Après six heures du soir, nous avons ordre de tirer sans sommation sur tout ce qui bouge », avouait Nikolai, un officier de 43 ans de faction à un de ces postes.Des hélicoptères ont survolé longuement dans l\u2019après-midi les faubourgs de la ville, cherchant, selon les officiers russes, à repérer des combattants rebelles qui tenteraient encore de quitter Grozny.Quasiment pour la première fois depuis le 25 septembre dernier, les bombardements aériens et d\u2019artillerie se sont tus.Depuis mardi, les soldats russes ont avancé dans Grozny sans rencontrer de réelle résistance, les combattants ayant abandonné la ville.« Nos forces avancent désormais avec un seul souci : ne pas tomber dans des pièges minés », a déclaré le ministre de la Défense, Igor Sergueïev.Les forces fédérales vont achever de prendre le contrôle de chaque quartier « sans se presser, c\u2019est l\u2019affaire de quelques jours », a ajouté M.Sergueïev.Ensuite, les forces fédérales « passeront à la phase militaire de l\u2019opération dans la gorge d\u2019Argoun (sud) », a encore indiqué le maréchal russe.La capitale tchétchène constituait un objectif tant stratégique que symbolique pour les forces fédérales comme pour les combattants tchétchènes qui avaient reçu l\u2019ordre de leur président Aslan Maskhadov de tenir jusqu\u2019au 23 février, date commémorant la déportation des Tchétchènes par Staline en 1944.Maintenant que Grozny a été abandonnée aux Russes, le front va se déplacer vers le sud.L\u2019un des principaux fiefs des rebelles dans les montagnes se situe dans les gorges d\u2019Argoun, toujours sous contrôle tchétchène malgré des semaines de bombardements.Les combattants s\u2019y préparent d\u2019ailleurs à mener une guérilla contre les forces russes, faisant d\u2019importantes réserves de vivres, d\u2019armes et de médicaments dans les localités de la région de Chatoï, selon les Russes.lYir ailleurs, signe que les choses ne vom peut-être pas aussi bien qu\u2019on l\u2019affirme à Moscou, le président par intérim Vladimir Poutine a signé un décret de rappel de 20 000 réservistes.L\u2019armée a eu de lourdes pertes en Tchétchénie (de 1100 à 3000 morts selon les sources) et le besoin de réservistes suggère que les unités de la ligne de front manquent de soldats.Ce décret, qui a pris effet mardi, ne précise pas le lieu d\u2019affectation des réservistes.Serguei lastrjembski a démenti qu\u2019ils puissent être affectés en Tchétchénie.y/te'SW' Æ C la Saint- Valentin le lundi N fe crier ammrtomours .Jurtout quand il rime avec douceur Chocolat*, dan.* Je / 0^9 $ à 1^099$ une boîte-coeur\tj &\t(taxes en su») En exclusivité chez Laura Sccorà 8 * 6 HEBERT Collaboration Suite de la Une N\u2019ayant jamais perdu contact, Anne Hébert et Mira Fhlar-deau ont collaboré étroitement à la réalisation de l\u2019album, qui sera publié dès ce printemps, au Salon du livre de Québec, chez Soulière Éditeur.En 58 pages d\u2019un graphisme à la fois raffiné et accessible défile le texte intégral de la pièce de théâtre ( injouable, à cause des deus ex mathina ) qui fut l\u2019objet de la première télésérie de notre télévision, en 1958, à Radio-Canada.«J\u2019ai respecté intégralement le texte.Comment pouvais-je toucher à l\u2019œuvre de celle que je considère comme la plus grande de la littérature française du XX' siècle?Je peux même dire que si l\u2019album avait pris du retard, c\u2019est que je me trouvais de plus en plus petite, à mesure que grandissait la sature de la romancière», déclare la bédéiste, en entrevue.Anne Hébert a apposé ses initiales sur chacune des 58 pages de La mercière assassinée.La bédéiste n\u2019a pas eu besoin d\u2019enlever une virgule ou d\u2019ajouter un mot à ce texte, « un vrai scénario de bande dessinée ! » Mira Falardeau conserve un vif souvenir de la fameuse série au petit écran.« Nous n\u2019avions pas encore la télé, et j\u2019allais regarder l\u2019émission dans un magasin tenu par la mère d\u2019une amie.Ce magasin est devenu la boutique de la mercière, dans ma BD.» Pour évoquer cette histoire de meurtre mâtinée de poésie surréaliste et de drôlerie pittoresque, Mira Fâlardeau évoque tour à tour Le Petit Prince de Saint-Exupéry, L\u2019affaire Saint-Fiacre de Georges Simenon, sans oublier Moulinsart et les autres décors d\u2019Hergé ! Sans connaître la gravité de la maladie de la romancière.Mira Falardeau s\u2019est sentie habitée par La mercière assassinée, pendant tout le mois de janvier: «Je n\u2019arrêtais pas d\u2019y penser.J\u2019ai recommencé à travailler sur l\u2019album, après un très long temps d\u2019arrêt, et j\u2019envoyais des petites notes à Anne Hébert pour lui dire de patienter.Elle avait hâte devoir l\u2019album terminé, ayant beaucoup apprécié ce qu\u2019elle en avait vu.Malheureusement.» Après un silence, Mira Falardau conclut : « Venant après les dernières œuvres d\u2019Anne Hébert, assez tristes (Poèmes de la main gauche, Un habit de lumière), mon album attirera l\u2019attention sur l\u2019une de ses œuvres les moins sombres, qui laisse entrevoir une ouverture de lumière.» CAHIER A La Capitale.3 à 6 Le Québec et le Canada .7 i 10 CAHIER B Questions d\u2019argent .1 à 8 Bourses .4, 5 et 8 ûpmont.6 Le Monde.7 CAHIER C Week-end Magazine.1\tet 2 Télévision.-.2 Arts et spectacles.3 à 10 Votre agenda.4 Annonces classées.6 à 8 Décès.8 à 10 CAHIER D SPORTS François Gagnon .1 André-A Bellemare .5 Statistiques.2 et 4 Divertissements.7 SERVICES Abonnements.Annonces classées.Carrières et Professions Internet \u201ev.Promotion.Publicité Détaillants.Publicité générale.Rédaction.Renseignements.686-3344 1-800-463-2362 .686-3311 .686-3270 www.lesoleil.com .686-3342 .686-3435 .686-3270 .686-3394 .686-3233 Les résultats des loteries en page B 3 linilMMlMJIII j.n ¦\u2014 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division de Compagnie UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925, chemin Saint-Louis Son adresse postale est: C.P.1547, Suce.Terminus Québec.Québec, G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000.rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.ISSN 0319-0730 Professional TOGO CA 78DT-7YR ACHETEZ UAE BATTERIE PROFESSIOAAr ACDelco ET RECEUEZ ACDelco UAE TROUSSE DE SÉCURITÉ AUTOIAOBILE JUSTIA CASE AIASI QUE l\u2019ASSISTAACE ROUTIÈRE PEADAAT UAE AAAÉE, LE TOUT POUR SEUIEIAEAT 9,99 $ Commencez par la batterie qui a fait ses preuves comme la plus durable de l\u2019industrie*.Ajoutez ensuite la tranquillité d\u2019esprit offerte par la trousse de sécurité automobile Justin Case\u201d1\u2019 et par l\u2019Assistance routière 24 heures sur 24J pendant une année complète au prix de seulement 9,99 $ lorsque vous achetez une batterie de voiture ou de camionnette ACDelco Professional\u201d1.Envoyez simplement le code à barres qui se trouve sur l\u2019étiquette de la batterie ou une copie de votre facture, accompagnés de votre adresse et d\u2019un chèque ou mandat-poste de 9,99 $ libellé à l\u2019ordre de « Offre de batteries ACDelco », à : Offre de trousse de sécurité automobile ACDelco, C.P.9, Pickering (Ontario) Ll V 2R2.Toutes les demandes doivent être reçues au plus tard le 14 avril 2000 pour donner droit à cette offre.Pour gagner du temps.CONSULTEZ VOTRE PROFESSIONNEL DU SERVICE AUTOMOBILE.f Comtnnd toutes tes tues awfcaUes amsi que tes tria tfe>pe«ioe et De manutention ' Lois if un lest weoendant mené en 1998 pei J6t Corporation, les Saltenes ACOelco ont (luié 30 \\ pts longtemps que la moyenne des Hellenes de maïques concurrentes t Lassstance routière ne M parts d aucune gerents de «etucule neut ACDelco se reeetve S droit de subetituer une trousse de retour egeto ou stétoneure ACDelco te reserve le droé de danger modétor ou annéer celte promotion en tout tempe et pour n'importe queée raison Vemlier prévon un délai de lunaison de 2 a 3 semâmes Toutes «s demandes qu ne sont pts ie«ues avais le 14 avril 2000 Mrors retournées et remboursées E PAROLE Réalisation : Gaëtan Lavoie ce soir 20 H FAITES-VOUS CONFIANCE AU GOUVERNEMENT -r?\t-^ POUR RÏClÉR [ËS PRORLEMlS EN SÂNT., Telc.0uebcc Vingt-quatre citoyens rencontrent la ministre Pauline Marois www tel^ebec.qc.ca | -A-4 4 X LK VENDREDI 4 FÉVRIER 2000 \u2022A 3 LE SOLEIL__ LA CAPITALE ET SES RÉGIONS CARNAVAL DE QUÉBEC Prêt pour le premier défilé de nuit Guy Benjamin Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Comme le veut la tradition, bon nombre de chaumières de Charlesbourg s\u2019animeront demain.La parenté et les amis aiment visiter les Charlesbourgeois pour assister au premier défilé de nuit du Carnaval.« Il faut voir comment les commerces sont remplis ce jour-là pour constater que les gens reçoivent beaucoup », commente Richard Sévigny, responsable des communications à la ville de Charlesbourg.À son avis, les résultats d\u2019une étude vieille de plusieurs années selon lesquels le défilé du Carnaval amène des retombées qui dépassent les 100000$ sont toujours aussi vrais.Charlesbourg est la seule ville de banlieue à tenir des activités dans le cadre du Carnaval.11 n\u2019y a pas que le défilé.Déjeuner des aînés, concours de sculptures sur neige pour les jeunes des écoles de la ville, compétition LE SOLEIL.CLÉMENT THIBEAULT \u2022Bonhomme dans la l'oie lactée» est le thème du char principal des défilés.Le réalisateur du char, Daniel LeGaüic, tient l\u2019un des astres visités par Bonhomme lors de son périple dans l'espace.de natation, course de cinq kilomètres font partie des activités charles-bourgeoises reliées au Carnaval.En consultant le programme, on constate que le Carnaval « sort » peu des limites de la ville de Québec.Le défi alpin, pendant deux jours cette fin de semaine, au centre de ski Le Relais, et la traversée sur le pont de glace la fin de semaine prochaine sont les seules activités hors Québec et Charlesbourg.Pour continuer à attirer le défilé dans ses rues, Charlesbourg fournit l\u2019équivalent de 100 000$ en biens et services, constate M.Sévigny.Encore une fois demain, entre 75 000 et 100 000 personnes sont attendues le long du parcours de cinq kilomètres qu\u2019emprunteront les 21 chars allégoriques et les 1200 figurants.Ce qui devrait fournir une heure de spectacle.En ce début de siècle, les défilés nous montreront un Bonhomme Carnaval qui a fait le tour du monde et une tournée dans l\u2019espace.Le clou des défilés sera évidemment le char de Bonhomme dans la voie lactée.Un char dont le coût de production atteint 25 000$ et qui a demandé 1000 heures de travail dans les ateliers du Carnaval, mentionne Daniel Bouchard, directeur de la production.En moyenne, un char coûte 18 000$ et demande 900 heures de travail, ajoute le responsable des ateliers.Chaque char est équipé d\u2019une génératrice fournissant 12 000 volts, pour l\u2019éclairer et alimenter les moteurs qui permettent le mouvement de nombreux éléments.Un char nous montrera Bonhomme en visite en Égypte.Il en a profité pour saupoudrer un peu de neige sur le sommet des pyramides.Le temps de sa visite, la tête de Bonhomme a remplacé celle du sphinx.De passage à New York, Bonhomme a patiné avec la dame qui tient le rôle de statue de la liberté.Bonhomme s\u2019est avéré meilleur patineur.À Paris, ce fut l\u2019occasion d\u2019utiliser la tour Eiffel pour glisser et savourer une baguette de pain.À Rome, on change de Colisée.Un autre char, nouveau cette année, illustrera l\u2019an 2000 de façon futuriste.Les dernières petites touches avant la grande représentation.LE SOLEIL CLÉMENT THIBEAULT un peu comme certains l\u2019imaginaient il y a 50 ans.Tout est présenté de façon humoristique, loufoque, rappelle M.Bouchard.Le défilé de demain se met en branle à 19 h, à l\u2019intersection des boulevards Cloutier et Henri-Bourassa.Chars, musiciens et figurants défileront sur Henri-Bourassa.Isaae-Bé-dard, 1\" Avenue, pour tourner à droite sur des Peupliers.Le point d\u2019arrivée est le centre communautaire Sainte-Odile.Le défilé de Charlesbourg sera télédiffusé sur les ondes de TVA, à compter de 19 h.PROGRAMMATION DU CARNAVAL Vendredi 4 février ¦\t19h Festival gastronomique belge, Château Frontenac.Banquet de clôture.Samedi 5 février ¦\t9h Défi alpin du Carnaval, Centre de ski Le Relais.¦\t10h Petit déjeuner western de Calgary.Place Desjardins.¦\t10h Course de tacots Normandin, Côte de la Fabrique, Vieux-Québec.INFOGRAPHIE LE SOLEIL LE SOLEIL CLÉMENT THIBEAULT / j/mm I ^ .Accordéons, pizza et pains baguettes sont quelques-uns des éléments fabriqués aux ateliers du Camai al que dirige Daniel Bouchard.Le voyage de Bonhomme à travers le monde a inspiré les concepteurs et artisans des ateliers.Pied de nez à L\u2019Allier et à Ménard Le maire de Saint-Augustin négocie sa protection incendie avec Mme Boucher ! Robert Fleury Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Pendant que le maire Jean-Paul L\u2019Allier tente de convaincre le ministre de la Sécurité publique d\u2019opter pour une régie régionale de protection incendie, le maire de Saint-Augustin-de-Des-maures négocie en douce sa protection incendie auprès de la mairesse de la Ville de Sainte-Foy.Il ne voudrait surtout pas d\u2019une structure régionale imposée par le gouvernement et dirigée par la Ville de Québec ! «Nous avons eu, M\"\" Boucher et moi, des discussions au cours des derniers jours.On ne veut pas être pris par surprise si le ministre Serge Ménard force des regroupements», avoue le maire de Saint-Augustin, Marcel Corriveau, pour qui l\u2019avant-projet de loi sur la sécurité incendie «est piloté par Jean-Paul L\u2019Allier».« Sainte-Foy a une santé financière intéressante, et un taux de taxe comparable, dit-il.Ça éliminerait la menace du gros corps régional.» Même s\u2019il se dit satisfait du service donné par ses pompiers volontaires \u2014 « à temps partiel », corrige-t-on à Saint-Augustin \u2014 le maire Corriveau ne veut pas d\u2019une autre CUQ où « toute une région serait dirigée par un chef de police ou par le président d\u2019un syndicat.Les gros ensembles, ça me fait peur ! » Le geste est très significatif car c\u2019est la police de Québec qui dessert sa municipalité depuis 1994, le contrat se terminant le 31 décembre 2003.Mais déjà, Saint-Augustin le regrette car la municipalité envie LAn-cienne-Lorette dont les pompiers et les policiers ont été intégrés à Sainte-Foy en décembre à un prix d\u2019aubaine pour Émile Loranger.« M.L\u2019Allier déchire sa chemise en disant qu\u2019il ne faut pas faire une ville riche à l\u2019ouest et une ville pauvre à l\u2019est mais on s\u2019est serré la ceinture, ici.Notre masse salariale représente 17% de notre budget contre 35% à Québec.Nous avons fait des choix.Nos pompiers sont suffisamment formés et équipés pour rencontrer les normes du ministre Ménard.C\u2019est normal que le regroupement se fasse du côté ouest », dit M.Corriveau.Si la mairesse Andrée Boucher devait s\u2019entendre avec Marcel Cor- riveau, Sainte-Foy desservirait tout l\u2019ouest de la CUQ à l\u2019exception de Val-Bélair, car elle assure déjà la protection publique complète de Cap-Rouge et de L\u2019Ancienne-Lorette.«Actuellement, la police nous coûte 1,2 millions avec Québec et notre protection incendie 350 000$.La proposition de Québec nous en coûterait le double.L\u2019impression qu\u2019on a eue avec M.Brosseau (directeur adjoint de la Ville de Québec), c\u2019est qu\u2019il ne sait pas combien ça va coûter ! Tantôt il enlève une caserne, tantôt il en ajoute une », dit M.Corriveau, avouant qu\u2019il n\u2019a plus confiance.Dans sa proposition de l\u2019été dernier, la Ville de Québec fermait la caserne de Saint-Augustin.En décembre, elle faisait volte-face, disant qu\u2019elle construirait une caserne autour du campus Notre-Dame de Foy et qu\u2019elle maintiendrait celle de Marcel Corriveau Saint-Augustin, avec pompiers permanents.« Les économies de Jean-Paul L\u2019Allier, il les fait sur le dos de qui, croyez-vous?Pas compliqué: c\u2019est Cap-Rouge, Sillery, Sainte-Fby, L\u2019Ancienne-Lorette et Saint-Augustin qui vont payer», de clore le maire Corriveau.Entre deux maux, il a choisi le moindre! Et le plus étonnant, c\u2019est que cela pourrait donner des ailes à Donnacona et à Cap-Santé qui ont déjà adressé une demande de service auprès de la Ville de Sainte-Foy.«On n\u2019est pas pour sauter pardessus Saint-Augustin ».dit M\u201d\"' Boucher ! Destinaticyi^^\tChoisir le \"~TinAji iQRioilou Ck COLLÈGE DE Ll MOI LOU ¦\"¦\u201c-c ï ï î F Informafion : 4 1 il 64 7 6600 post* 6654 www.climoilou.qc ca pour faire reconnaître son engagement extroscoloire Le Profil Montaigne, un choix stratégique qui bonifie votre formation collégiale, préuniversitaire ou technique.Le Profil Montaigne est une invitation à découvrir, explorer, approfondir, créer, oser, par des odivités en lien avec les études.Ce projet original du Cégep de Limoilou a été reconnu et honoré par I ensemble des Cégeps du Québec et par le Réseau des Cégeps et des Collèges francophones du Canada.1 ' f § » t if ff fit iff ffftfttff iff t LE SOLEIL Le vendredi 4 février 2000 A 4* LA CAPITALE ET SES REGIONS CHANTIER DES INDUSTRIES DAVIE 8 M$ aux créanciers, mais toujours l\u2019incertitude ?J\tPierre Pelchat________________________ Le Soleil ¦ LÉVIS \u2014 Malgré le retrait non complété du consortium Desgagnés-Océan-Syntek, les créanciers des Industries Davie recevront un premier paiement totalisant 8 millions S le 15 avril prochain, conformément à la proposition qu\u2019ils ont acceptée à l\u2019unanimité le 30 septembre.C'est ce qu\u2019a indiqué, hier, le syndic au dossier, l\u2019atrick Van Houtte, de la firme Robitaille, Delisle et associés.«Avec les crédits d\u2019impôts qui sont dus à Davie, nous sommes en mesure de nous acquitter du premier paiement aux créanciers », a-t-il affirmé.Selon les informations fournies en début de semaine par le président du consortium, Louis-Marie Beaulieu, le Chantier naval a en caisse une som-I me de 8 à 9 millions $, doit recevoir des crédits d\u2019impôts de près de 20 millions S et a des provisions pour pertes fiscales de 50 millions S.D\u2019autre part, le syndic a souligné que le retrait du consortium ne signifie pas la faillite de Davie, du moins à court terme.« Le chantier maintiendra ses activités, tel qu\u2019il l\u2019a fait depuis le dépôt de l\u2019avis d\u2019intention du 11 août 1998 et conformément au souhait exprimé par les créanciers », a-t-il ajouté.Le syndic n\u2019en a pas moins déploré la décision des acheteurs potentiels sans toutefois jeter le blâme sur le syndicat ou le consortium.«11 est malheureux que le consortium ait choisi de ne pas se porter acquéreur du chantier.Nous respectons leur décision, même si nous aurions souhaité un tout autre dénouement », a-t-il exprimé.Le syndic ne précise pas, par ailleurs, pendant combien de temps le chantier peut continuer à voler de ses propres ailes tout en versant les dividendes convenus avec les créanciers.Pour l\u2019heure, M.Van Houtte ne croit pas qu\u2019il soit dans l\u2019intérêt des créanciers de faire annuler la proposition acceptée en septembre.Sur le plan légal, l\u2019offre d'achat du consortium n\u2019est que suspendue jusqu'au 15 mars.M.Beaulieu s\u2019est réservé un droit de veto sur toute autre proposition d'achat durant cette période de six semaines.« D\u2019ici là, on ne peut pas dire grand-chose », a-t-il observé.D\u2019autre part, le syndic a indiqué ne pas avoir reçu une autre offre d\u2019achat des Industries Davie.STRATÉGIE Par ailleurs, le professeur Jacques Deslauriers de l\u2019Université Laval spécialisé dans le droit des faillites n\u2019écarte pas la possibilité que la décision prise en début de semaine par le consortium de se retirer au plus tard le 15 mars fasse partie d\u2019une stratégie visant à obtenir des concessions importantes du syndicat.Un des scénarios possibles, à son avis, est la demande de la tenue prochaine d\u2019une assemblée des créanciers par les inspecteurs nommés par eux.Au cours de cette réunion, on pourrait proposer d\u2019annuler la proposition acceptée en septembre et demander à la cour de déclarer la faillite des Industries Davie.Incidemment, les cinq inspecteurs de la faillite de Davie rencontrent aujourd\u2019hui le syndic pour faire le point sur les derniers événements.« La loi permet d\u2019annuler une proposition déjà acceptée si des créanciers le demandent et s\u2019ils démontrent au juge que çà ne sert à rien de continuer même s\u2019il y a encore de l\u2019argent dans la caisse de l\u2019entreprise », a-t-il expliqué.Une faillite entraînerait automatiquement la disparition légale du syndicat.«Advenant une faillite, le chantier pourrait être vendu en tout ou en parties », a ajouté M.Deslauriers.Toutefois, il n\u2019est pas dit que les travailleurs et les décideurs régionaux regarderaient passer le train les bras croisés.D'autre part, il n\u2019y a pas que le syndicat qui serait perdant avec une faillite dans un bref délai.Les dividendes qui seraient versés aux créanciers pourraient fondre de moitié selon certaines informations.De leur côté, les propriétaires du chantier naval, soit les créanciers du Groupe Cedar (Dominion Bridge), verraient leur échapper le montant offert par le consortium pour l'achat des actions de la Davie.Et cela, sans oublier les importantes pertes économiques pour la région de Québec à la suite de la faillite d\u2019une entreprise qui comptait plus de 3000 employés au début des années 90 et qui faisait affaire avec des centaines de fournisseurs.De son côté, le président du syndicat, Richard Gauvin, estime que la concrétisation d\u2019un tel scénario pourrait expliquer pourquoi le consortium n\u2019était pas prêt à assouplir ses demandes initiales pour un contrat de travail de 10 ans.À son avis, une faillite pourrait permettre au consortium de racheter à rabais le chantier naval sans aucune obligation légale envers le syndicat.«C\u2019est totalement farfelu.Il n\u2019y a rien de fondé là-dedans.C\u2019est de la fabulation pure et simple », a, pour sa part, commenté le porte-parole du consortium, Richard Thibault.Musée de la civilisation 2 forfaits VIP pour 2 personnes au Festival Juste pour rire édition 2000 comprenant: -\t2 spectacles -\tl\u2019hébergement -\tle transport aller-retour Québec-Montréal Valeur approximative par forfait de 1 040$ ^Comment participer : Découvrez la réponse à l\u2019entrée de la salle d\u2019exposition, remplissez le bulletin de participation ci-dessous et déposez-le au Musée de la civilisation.Date limite : 13 février 2000 à 17 h.MEURTRE DE VICTOR LEMAY Priorité à l\u2019analyse des prélèvements Isabelle Mathieu Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale devrait être en mesure de fournir très rapidement les résultats des expertises menées hier à Sainte-Croix de Lotbinière, dans le cadre de l\u2019enquête sur le meurtre du jeune Victor Lemay.«Ces cas sont prioritaires, rappelle Éric Laberge du Laboratoire médico-légal.Ça se fait habituellement très rapidement.» Les enquêteurs de la Sûreté du Québec n\u2019auront donc pas à attendre six semaines, le délai habituel dans le cas ,par exemple, d\u2019un test sanguin pour mesurer l\u2019alcoolémie.Une douzaine d\u2019enquêteurs ont perquisitionné trois résidences de Sainte-Croix mercredi.Les quatre véhicules, dont une moto hors route, qui avait été momentanément saisis ont été remis hier à leur propriétaire.Les spécialistes ont mené des tests au luminol, un mélange de cinq substances chimiques qui réagit en présence du sang.On peut ainsi repérer des taches de sang, même si elles ont été essuyées ou lavées.Pour l\u2019instant, la SQ ne prévoit pas mener d\u2019autres perquisitions dans le secteur de Sainte-Croix de Lotbinière.POLYGRAPHE Les enquêteurs continuent de rencontrer des individus, « toujours selon leur bon vouloir », s\u2019empresse de préciser l\u2019agent Ann Mathieu de la SQ.Au moins deux personnes ont dû subir le test du polygra-phe, test que ces individus auraient passé avec succès.MEURTRE PRÉMÉDITÉ Début du procès de Jacques Fontaine Présenté par Bleue pj m m Mt NI M * IA * l\\ Il IN.MH »\\ LE SOLEIL dÎ&a I/SSI+ MONTRl ai VIA RaiI f anarfl À qui appartient le premier rire qu'on entend à l'entrée de l'exposition Fou rire?\u2022s N \u2022s * \u2019S X X X X X X X X X X X X X X X X Réponse :_____________________________________\u2014- Nom :________________________________________\u2014- Adresse :___________________________________\u2014- Ville :_______________________ Code postal :- Tél.: (\t)_________________Ag« : - | Autun tchst requis Dste du ting* 14 février 2000\tï Détsils et réglements disponibles tu Musée fermé le lundi.\tj LE SOLEIL la yie, wd a Richard Hénault Le Soleil QUÉBEC \u2014 Six femmes et six hommes choisis mercredi ont commencé hier à entendre la preuve du ministère public contre Jacques Fbntaine, accusé du meurtre prémédité de Robert Dompierre, en février 1999, à Vanier.En ouverture de procès, la procureure de la Couronne, M' Nadine Dubois, a comme d\u2019habitude fait l'exposé de la preuve qu\u2019elle entend présenter aux jurés.Les faits, a-t-el-le indiqué, se sont déroulés dans la matinée du 15 février, rue Turcotte.Trois mécaniciens, dont l\u2019accusé âgé de 50 ans.se trouvent alors au garage où arrive la victime.L\u2019homme de 49 ans de Québec y apporte des pièces de radio émettrice-ré-ceptrice.D\u2019après la preuve policière, Fontaine se serait avancé en pointant un revolver vers la victime.Après lui avoir interdit de quitter les lieux, il lui aurait tiré une balle dans une jambe.La victime est sortie du garage en boitant, subie par Fontaine.En pleine rue, ce dernier aurait tiré plusieurs autres balles dans le dos de Dompierre, qui tombe et meurt presque instantanément.Selon la procureure.Fontaine s\u2019est ensuite enfui à bord d\u2019un véhicule et s\u2019est dirigé vers un magasin de meubles de Beauport.Le propriétaire du commerce a pu le désarmer et a appelé la police.Les agents sont arrivés peu après et ont arrêté Fontaine.Ce sont là tous les faits que la poursuite entend mettre en preuve.Son premier témoin a été l'agent Robert Roy, technicien en scènes de crime à la sûreté municipale de Québec.Le procès présidé par le juge Jacques Lévesque devrait durer deux ou trois semaines.SAINT-ISIDORE * SIÜ COLLABORATION SPÉCILE.VINCENT FRADET i !! ! .4 7 Partie en fumée Une grange du chemin de la Grande-Ligne à Saint-Isidore a été détruite par les flammes hier midi, entraînant dans la mort une centaine de veaux de grain.Les pompiers de Saint-Lambert, Saint-Henri, Scott et Sainte-Hénédine ont dû donner un coup de main à leurs collègues de Saint-Isidore.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec tenteront de déterminer avec précision la cause du sinistre.Le propriétaire de la ferme avait installé un nouveau système de chauffage il y a quelques semaines.Les pertes financières sont évaluées à 200 000$.LM.SAINT-BRUNO Motoneige contre voiture, un blessé Un homme de 75 ans de Saint-Gédéon, au Saguenay, a subi de graves blessures à une jambe et à une hanche lorsque, à la sortie d\u2019un sentier, la motoneige qu\u2019il pilotait a été heurtée de plein fouet par une voiture.La collision s\u2019est produite près de l\u2019intersection des routes 169 et 170 à Saint-Bruno, près d\u2019Alma.Sous la force de l\u2019impact, l\u2019homme a été projeté sur une distance de 150 mètres.La passagère de l\u2019automobile impliquée été blessée à un oeil par des éclats de verre.Les deux victimes ont été transportées au Centre hospitalier d\u2019Alma.F.S.QUÉBEC 12 accusations contre Karl Thibeault Le fameux détrousseur de curés Karl Thibeault, 30 ans, a été accusé hier de 12 chef d'accusation de fraude, possession de faux document et utilisation de faux document.Durant les dernières semaines, l\u2019homme se serait promené à Québec, Chèteau-Rlcher, Salnte-Anne-de-Beaupré, Saint-Laurent sur File d'Orléans, Saint-Michel de Bellechasse et Salnte-Koy.Il est accusé d'avoir floué des citoyens qui vendaient des objets par les petites annonces.Selon la police, Thibeault aurait réglé ses achats en déposant un faux chèque d'un montant supérieur à la vente dans le compte du vendeur.Rendu au guichet automatique.Il se serait ensuite fait remettre la différence.I^a Couronne s\u2019étant opposée à sa remise en liberté, Thibeault sera de retour en cour aujourd\u2019hui pour l\u2019enquête sous cautionnement.Karl Thibeault avait été condamné à deux ans de prison en février 1998 pour des fraudes commises contre des prêtres.I.M.SAINTE-FOY Une très mauvaise surprise Trois jeunes hommes qui s\u2019apprêtaient à commettre un cambriolage sur la rue Sainte-Famille à Sainte-Foy ont eu la surprise de leur vie hier matin lorsque, au moment où ils essayaient d\u2019enfoncer la porte de la demeure, le propriétaire en personne est venu leur ouvrir.Le résidant a réussi à neutraliser un des individus, mais les deux autres ont pris la fuite.Les policiers de Sainte-Foy les ont toutefois rattrapés peu de temps après.Les trois hommes de Québec, qui, selon la police, sont des habitués du cambriolage, ont été accusés hier d\u2019introduction par effraction.LM.LÉVIS Fouille abusive Quatre policiers de Lévis ont comparu cette semaine devant le comité de déontologie policière parce qu\u2019un frère et une soeur, tenanciers de la Brasserie commerciale à Lévis, les accusent de fouille abusive.Brigitte et Mario Laroehelle ont été arrêtés le 27 août 1997 sur les lieux de leur commerce pour entrave au travail des policiers.Arrivés à la centrale de police, le frère et la soeur ont été fouillés à nu.Les agents Sandra Labrecque, Mario Fredette, Martin Savoie et Christian Lachance de la police de Lévis seront de retour devant le comité dn déontologie policière le 21 et 22 février.I.M. Le vendredi 4 février 2000 LE SOLEIL ?LA CAPITALE ET SES R É G I 0 N S M A 5 Poursuite de 163 300$ contre Nesbitt Burns Richard Hénault Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Une famille de retraités de Québec qui avait confié ses économies à la firme Nesbitt Burns intente une poursuite en dommages de 163 300$ contre celle-ci.Ces gens avaient une connaissance très limitée du domaine des placements et avaient donc avisé le courtier en valeurs mobilières qu\u2019ils désiraient seulement des placements sûrs et de grande qualité.Leurs objectifs étaient le maintien du capital investi et un rendement stable sur ce capital afin d\u2019assurer des revenus constants.Ils précisent d\u2019ailleurs dans leur déclaration déposée en Cour supérieure qu'ils avaient réitéré ces objectifs maintes fois au représentant de Nesbitt Burns.Les retraités reconnaissent que la firme a respecté généralement leur volonté bien qu\u2019à l\u2019époque, ils n\u2019étaient pas en mesure d évaluer l\u2019à-propos des placements qui étaient faits, ni de juger du respect de leurs objectifs.Plus tard, ils ont toutefois constaté que le représentant avait modifié radicalement les objectifs qui, de très conservateurs, étaient passés à «dynamiques».A titre d\u2019exemple, les demandeurs mentionnent qu'à l\u2019automne 1996 et à l\u2019hiver 1997.on leur a fait acquérir des débentures d\u2019une compagnie en leur disant qu\u2019il s'agissait en fait d\u2019obligations de grande qualité.En juin 1997, la compagnie en question était en situation de faillite et la valeur du placement dans le titre était à toutes fins utiles réduite à néant.Pourtant, affirment les demandeurs, la précarité financière de la compagnie était bien antérieure au mois d\u2019août 199(5, et le représentant de Nesbitt Burns aurait dû savoir que l\u2019achat des débentures constituait un placement risqué et hautement spéculatif.Il appert d'ailleurs qu\u2019à l\u2019époque, le principal analyste financier de Nesbitt Burns exprimait lui-même une opinion négative sur les débentures de la compagnie en question, dont il ne recommandait pas l\u2019achat.Évidemment, les demandeurs affirment qu\u2019ils n\u2019auraient jamais consenti à faire l\u2019acquisition des débentures s\u2019ils avaient été informés adéquatement.ACHAT DE LA FRESQUE DE RENE DEROUIN EAlIier cherche une solution Le maire travaillait donc mercredi, en compagnie de ses partenaires dans ce projet d\u2019achat, la Commission de la capitale nationale, le Centre des Marie Caquette Le Soleil Voiture coupée en deux E V C0U»B0RATI0«l VINCENT ERADET'E -V - Deux personnes qui circulaient sur l\u2019avenue Bourg-Royal, à Beau- port, ont eu la peur de leur vie quand leur voiture a été emboutie par un autre véhicule qui arrivait perpendiculairement.Selon des policiers, une des voitures aurait brûlé un feu rouge.La collision s\u2019est produite à la hauteur de l\u2019autoroute de la Capitale.Si les images laissent présager le pire, les deux occupants s\u2019en sont miraculeusement tirés avec de légères blessures.Ils ont même pu regagner leur domicile sans avoir à passer par l\u2019hôpital.ES.¦ QUÉBEC \u2014 Le maire de Québec, Jean-Paul L'Allier, trouvera, d\u2019ici la fin de la semaine, une solution pour acheter la fresque monumentale de l\u2019artiste René De-rouin, qui doit être installée au Centre des congrès, sans que la Ville ait à faire un emprunt pour cela.C\u2019est ce que faisait savoir hier son chef de cabinet, Raymond Benoît.«On peut faire ça autrement.On peut prendre la rue et aller ramasser de l\u2019argent.Je vais réunir le groupe (de partenaires dans cet achat).Je vais être gêné, je ne vous le cache pas, je ne serai pas fier.», déclarait M.L\u2019Allier, lundi soir, au conseil municipal, devant le refus inattendu manifesté par tous les conseillers de l\u2019opposition, majoritaires, qui ont fait front commun contre un projet d\u2019emprunt.Incapable de convaincre les huit conseillers de se rallier, le maire a retiré le projet qui plaçait la capitale dans le rôle du financier du Mouvement Desjardins.Desjardins a accepté de contribuer 100 000$ en cinq versements pendant cinq ans mais l\u2019artiste veut être payé rapidement, avait plaidé M.L\u2019Allier.Pour débloquer le dossier, la Ville se portait volontaire pour faire un emprunt de 100 000$ dont le capital aurait été remboursé par Desjardins.mais pas les intérêts de 12 000$.C\u2019était pourtant trois fois rien pour le contribuable qui paie un compte de taxe de 3000$, selon M.L\u2019Allier, à peine trois dollars par an.congrès, Desjardins et le Musée de la civilisation, pour trouver une autre façon de faire.Il n\u2019envisageait pas de s\u2019adjoindre les conseillers de l\u2019opposition.ajoutait le chef de cabinet de M.L\u2019Allier, même si ceux-ci se sont montrés intéressés à collaborer pour imaginer une formule de financement moins « odieuse » pour les contribuables.Le Progrès civique voulait maintenir 1\u2019oeuvre à Québec, mais ne voyait pas la Ville devenir le banquier de Desjardins, selon l\u2019attaché politique de ce parti.L\u2019opposition, rappelait lierre Gaudreau, voulait aider à trouver une solution afin que la ville n\u2019ait rien à débourser.« Desjardins a les reins assez solides pour assumer aussi les intérêts », enchaînait-il en l\u2019absence de son patron, le conseiller Gérald Poirier, retenu en réunion.« Mais le maire était tellement en rogne qu\u2019on ne peut pas dire qu\u2019il a manifesté de l\u2019intérêt » pour cette proposition.De son côté, la conseillère indépendante Caroline Dion indiquait que le front commun de l'opposition a pris le maire par surprise.« Il est complètement déconnecté de la réalité », selon elle.Elle explique : les beaux voyages et les oeuvres d'art, ce sont des extras.Ça ne fait pas partie de la mission première d'une ville sauf si celle-ci en a les moyens.Ce qui n\u2019est le cas ni de la capitale ni de ses citoyens du centre-ville.«Je ne pouvais pas approuver par principe et par solidarité avec les citoyens que je représente, même si ce n\u2019était que 12 000$.Il y en a un fort pourcentage qui vont chercher à manger à la Saint-Vineent-de-Paul et au sous-sol de l\u2019église.» MENTORAT 2 0 0 0 FONDATION DE\t.* /'entrepreneurship L\u2019AUDACE D\u2019ENTREPRENDRE Du 3 au 5 février Centre des congrès de Québec Le Colloque annuel de la Fondation de Tentrepreneurship LES JEUNES ENTREPRENEURS S\u2019EXPRIMENT! «Si tu opères dans un créneau très spécialisé, en technologie par exemple, ça peut être très long avant de rencontrer quelqu'un qui comprend de quoi tu parles.» «Le financement demeure le problème central du nouvel entrepreneur.» «On nous demande un plan d\u2019affaires différent à chaque endroit, comme pour entrer dans le moule qui va plaire à l'organisme rencontré.Parfois, on a l\u2019impression de remplir un bail de loyer.Chaque organisme, chaque banque a sa «formule magique» à laquelle il faut se soumettre.» MÉMOIRE DE LA RELÈVE ENTREPRENEURIALE Les remarques exprimées ci-dessus sont des extraits des résultats d\u2019une vaste consultation tenue au cours de l'automne pour le compte de la Fondation de !'entrepreneurship.Les recommandations qui en découlent seront acheminées via le Mémoire de la relève entrepreneuriale au Sommet du Québec et de la jeunesse.Pour plus d'information: Fondation de (\u2019entrepreneurship Tei, (418) 646-1994 ACTIONS EN DOMMAGES CONTRE IMPERIALE L\u2019Environnement irait en appel Marc Saint-Pikrrk Le Soleil LÉVIS \u2014 Le ministère québécois de l\u2019Environnement évalue la possibilité d'en appeler du jugement qui a annulé une ordonnance du ministre ciblant l\u2019ancien site de Lévis de la Compagnie pétrolière Impériale.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué un porte-parole du cabinet du ministre Paul Bégin.Lundi, le juge Gaétan Pelletier, de la Cour supérieure, a expédié aux orties une ordonnance édictée en 1998 par le ministre qui entendait obliger la pétrolière à faire une étude de caractérisation sur le site quelle a occupé, de 1921 à 1973, sur le littoral lévisien.Du même coup, le juge IVlletier a effacé le jugement rendu plus tôt par le tribunal administratif qui avait confirmé l\u2019ordonnance de M.Bégin.En rendant sa décision, le juge a notamment observé que « le ministre s\u2019est placé en situation de conflit d\u2019intérêt, a manqué à son devoir d\u2019impartialité et violé les principes de justice naturelle ».Et que celui-ci « a préféré son intérêt personnel, ou celui de son ministère, à celui, supérieur, de la justice administrative».À la fin des années 80, l\u2019ancien site devenu zone domiciliaire où l\u2019impériale avait exploité des réservoirs de carburant a été l\u2019objet de grandes manœuvres de dépoÛution, des travaux supervisés par le ministère de l\u2019Environnement.À l\u2019époque, la pétrolière avait été ignorée.Un certain nombre de terrains à construire de cette zone bordée par les rues Patton, Baron et Saint-Laurent sont considérés comme étant très contaminés, au point d\u2019avoir été dévalués à 1 $ par la Ville de Lévis.Des actions en dommages, dans lesquelles le ministère de l\u2019Environnement apparaît comme défendeur, ont été intentées devant les tribunaux par au moins trois propriétaires du secteur.Ordonnance contre la pétrolière annulée en \u2019 Cour supérieure l_