Le soleil, 6 février 2000, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le dimanche 6 février 2000 Au neutre Pendant que Mike Richter s\u2019amusait avec le neveu de Mark Messier à l\u2019entrainement de l\u2019équipe d\u2019étoiles Nord-Américaine, Martin Brodeur s\u2019interrogeait sur la baisse de l\u2019assistance dans la LNH.Page C10 MAXIMUM SPORTS Le gardien marque un but! Le gardien Jean-François Labbé a volé la vedette, hier, en arrêtant 40 tirs des Citadelles de Québec et en marquant un but ! Le Wolf Pack de Hartford l\u2019a emporté 6-3.Page C12 f '\u2022\t\u2022\t'\ty A- ^\tV '\t- :r vn,' COLLABORATION SPÉCIALE RÉMI SÉNÉCHAl Loin de sa Suisse natale, Jan Cadieux suit les traces de son père ¦ RIMOUSKI \u2014 En Suisse, le nom de famille qu\u2019il porte est aussi connu que les Hingis, Rosset, Zurbriggen et autres grands sportifs helvètes des dernières années.Après une première saison timide avec l\u2019Océanic de Rimouski, Jan Cadieux (prononcez lan) écrit présentement les lignes les plus importantes de sa jeune carrière.À la fin de son stage dans le hockey junior majeur québécois, il devrait se retrouver quelque part dans les Alpes, à suivre la voie paternelle dans la Ligue d\u2019élite du pays qui l\u2019a vu naître.ourtant, on croit entendre des mots à consonance bien québécoise à travers son accent européen.Voyez-vous, Jan Cadieux n\u2019a pas que la nationalité suisse ; il possède aussi son passeport canadien puisque son père est natif de Montréal.Si le hockey fut le billet d\u2019entrée de ce dernier sur le vieux continent, l\u2019amour l\u2019a incité à y fonder sa famille.l\u2019aul-André est le frère de Raymond Cadieux.un ancien çar^\tmembre de l\u2019équipe canadienne olympique à l\u2019époque du Thrdif\t^aut,r Arrière offensif de petit gabarit, il a été le co- équipier de Bobby Orr avec les Generals d\u2019Oshawa.soit cihni\\/(m avant que celui-ci révolutionne la façon de jouer à la ligne bleue de la Ligue nationale de hockey.A l\u2019époque, Paul-André avait préféré une offre de l\u2019Europe à celle d\u2019une équipe de la LNH.«Ça fait 25 ans et il n\u2019est jamais revenu », raconte le fiston de 19 ans.D\u2019abord comme joueur, ensuite comme entraîneur, l*aul- Voir ALPES en C2 ?ALTRES TEXTES ?\tFasciné par les rois de la montagne l\u2019âge C2 ?\tCyberfan de («enève l\u2019âge C2 ARCMIVtS LE SOlEll C 2 LE SOLEIL\tLe dimanche 6 février 2000 LA LIGUE CANADIEN \tEl\t?\ta\tsa\t 26-Martin Rucmsky\t\t16\t\t\t40 tS-Dwnius Zubfus\t48\t11\tIS\t26\t26 34 Seigei Zhottok\t37\t15\t5\t20\t20 22-(ne WBinncb\t51\t2\t18\t20\t22 49-Bnan Savage 14-Trevor Linden\t21\t12\t7\t19\t17 \t31\t5\t12\t17\t28 43 Patnce BnstDois\t23\t4\t13\t17\t4 27-Sbayne Corson\t41\t3\t13\t16\t77 17 Benoît Biunel\t24\t6\t8\t14\t4 28-Kan Dykbuis 11 Saku Koivu\t47\t6\t8\t14\t32 \t13\t2\t9\t11\t6 51-Francis Bouillon\t47\t2\t9\t11\t20 52-Craig Rivet\t30\t3\t7\t10\t51 47-Juha Lind\t38\t3\t6\t9\t8 32-Oleg Petrov\t14\t0\t9\t9\t2 37-Patrick Poulin\t51\t6\t2\t8\t11 29-Jim Cummins\t42\t3\t5\t8\t85 63-Craig Darby\t\t45\t3\t5\t8\t6 45-Arron Asham\t33\t4\t2\t6\t24 23-Turner Stevenson\t33\t2\t3\t5\t32 20-Scott Lachance\t38\t0\t4\t4\t12 61 -Jason Wars\t25\t2\t1\t3\t10 55-lgor Ulanov 21-Barry Richter\t33\t1\t2\t3\t5/ \t22\t0\t2\t2\t8 46-Matt Higgins 6-Trent McCleary 36-Vladimir Malakho.\t24\t0\t2\t2\t4 \t12 0\t1 0\t0 0\t1 0\t4 0 35-Andrei Bashkirov\t\t2\t0\t0\t\t \t[13\t\t\ta\tuiüifl 60-Théodore\t24 10\t10\t2\t1339\t48\t2,15 31 -Hackett\t30 8\t16\t5\t1750\t76\t2,61 Totaiu : \t51\t18\t26\t7\t3105\t125\t2 ,42\t\t\t\t\t (1 but accotât dans un titel désert) FICHE EN 1998 1999 M| G P N Bp 8c Ptsl lontréal 51 19 24 8 115 132 46| MEILLEURS MARQUEURS Ri; Nu_________________________________ B fl Pts 1\t68-Jaromit Jagr, Pit\t36\t44\t80 2\tS-Mark Recchi.Phi .19\t44\t63 3.10-\tPavel Bure.Flo.37\t24\t61 4 11-Owen Nolan.SJ\t32\t28\t60 5.97-Jeremy Roenick.Pho .24\t35\t59 6\t9-Paul kanya.Ana.\t30\t28\t58 7.\t77-Plerre Turgeon StL.\t.23\t35\t58 8.\t8-Valerl Bure, Cal.28\t24\t52 9.10-\tJohn LeClair, Phi.27\t25\t52 10.38-Pavol Demitra, StL .21 31 52 11\t13-Mats Sundin, Tor.25\t26\t51 12.10-\tTony Amonte.Chi\t23\t28\t51 13.8-Teemu Selanne, Ana\t.23\t27\t50 14 19-Steve Yzerman, Oet.22\t28\t50 15.14-\tRay Whitney, Flo.22\t28\t50 16.25-Viktor Kozlov, Flo .14\t36\t50 17.14-\tBrendan Shanahan, Oet.28\t21\t49 18.\t7-Clift Ronning.Nas.19\t30\t49 19.\t33-Zigmund Palffy, U.19\t30\t49 20 88-Enc Lindros, Phi .20\t28\t48 21.14-\tTheoren Fleury, NYR.12\t35\t47 22,\t33-Anson Carter, Bos .22\t24\t46 23.\t93-0oug Gilmour, Chi.19\t27\t46 24 93-Petr Nedved, NYR.17\t29\t46 25,\t23-Scott Gomez, NJ.13\t33\t46 26.\t81-Miroslav Satan, But.26\t19\t45 27 9-Mike Modano, Dal.22\t23\t45 28.17-\tPelrSykora, NJ.16\t29\t45 29.\t21-Bryan Smolinski.LA.15\t30\t45 30.\t39-Doug Weight.Edm.11\t34\t45 31.\t23-Milan He|Juk, Col.24\t20\t44 32.\t21-Ron Francis, Car.14\t30\t44 33 6-Joe Thomton, Bos.14\t30\t44 34.19-Joe Sakic, Col.10\t34\t44 35.20-Luc Robitaiile, LA.25\t18\t43 36 7-Keith Tkachuk, Pho.22\t21\t43 37.\t27-Alexei Kovalev, Pit.16\t27\t43 38.\t37-Chris Orury, Col.15\t- 28\t43 39.\t26-Patrik Elias, NJ.22\t20\t42 40.\t32-Steve Thomas, Tor.14\t28\t42 41.\t25-Vincent Damphousse.SJ .11 31 42 42.\t20-Robert Lang, Pit.17\t24\t41 43.15-\tAndrew Brunette, Atl.19\t21\t40 44.\t39-Jett Friesen, SJ.17\t23\t40 45.\t92-Jett O'Neill, Car.15\t25\t40 46.14-\tRadek Bonk.OU .\t14\t26\t40 47.\t8-Sandis Ozolinsh, Col.13\t27\t40 48.\t77-Adam Oates, Was\t8\t32\t40 49.14-\tJonas Hoglund, Tor.22\t17\t39 50.16-\tBrett Hull, Dal.17\t22\t39 51.27-Glen Murray, LA.17\t22\t39 52 19-Markus Naslund.Van .16\t23\t39 53.25-Jason Arnott, NJ.16\t23\t39 54 82-Martin Straka.Pit.11\t28\t39 55.\t44-Chris Pronger.StL.\t8\t31\t39 56.\t22-Claude Lemieux.NJ.18\t20\t38 57.\t5-Nicklas Lidstrom, Del.13\t25\t38 58.\t77-Chris Gratton, TB.13\t25\t38 59\t21-Manusz Czerkawski.NYI .18\t19\t37 60\t9-German Titov.Pit\t.15\t22\t37 61\t4-Vincent Lecavalier, TB .14\t23\t37 62.18-\tAdam Deadmarsh, Col\t.14\t23\t37 63.37-Éric Desiardins, Phi .12\t25\t37 64 26-Steve Sullivan, Chi.\t.9 28 37 65.\t6-Phil Housley, Cal .\t.8\t29\t37 66.\t24-Sami Kapanen.Car .20\t16\t36 67.15-\tShawn McEachern, Ott .19\t17\t36 68.\t94-Ryan Smyth, Edm .19 17 36 69.\t91-Sergei Fedorov, Det.15\t21\t36 70 26-Mike Sillinger.TB\t16\t19\t35 71.15-\tJohn MacLean, NYR.15\t20\t35 72.55-Sergei Gonchar, Was\t.13\t22\t35 73.18-\tDaymond Langkow.Phi-.,10\t25\t35 74.21-Peter Forsberg, Col .10\t25\t35 75.10-\tPatric Kjellberg, Nas\t19\t15\t34 76.18-MikeYork, NYR.17\t17\t34 ST LOUIS PHOENIX COLORADO DETROIT DALLAS SAN JOSE LOS .ANGELES EDMONTON CALGARY ANAHEIM NASHVILLE 12\t(23 13\t25 VANCOUVER CHICAGO CLASSEMENT PAR ASSOCIATION M| Doin tir Pts ( ) rang au classemtat général ckaéM division sont assurés des 53 36 53\t32 54\t35 53 44 53 32 56 31 .51 30 53\t35 ,53 35 54\t28 54 24 52 25 .53 22 \u2022 - Lés premiers dé trois premiers rangs 36 72 33 65 26 61 25\t69 33 65 27 58 26\t56 21 56 19 54 25\t53 26\t50 21 46 23 45 1.2 3 4 5.6.\t(1 7.\t14) 8.\t(16) 9.(18) 10 20 11 21 12\t(24 13\t26 14\t27) 15.28) \t\t\t\t NEW JERSEY\t.53\t45\t30\t75 ?-TORONTO\t\t\t54\t42\t27\t69 ?-FLORIDE\t\t\t52\t41\t26\t67 PHILADELPHIE\t\t51\t38\t25\t63 OTTAWA\t\t\t53\t33\t28\t61 WASHINGTON\t51\t39\t20\t59 NY RANGERS\t\t53\t27\t29\t56 PITTSBURGH\t\t\t52\t35\t20\t55 BOSTON\t\t\t54\t27\t27\t54 BUFFALO\t\t\t53\t32\t18\t50 CAROLINE\t MONTRÉAL\t\t54\t29\t21\t50 \t.51\t23\t22\t45 TAMPA BAY\t51\t24\t11\t35 NY ISLANDERS\t\t52\t16\t17\t33 ATLANTA\t\t52\t21\t11\t32 CLASSEMENT PAR DIVISION ASSOCIATION DE L'EST \t\t\t_\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tPro!.\t\t\tdom\tèti.\tKv.\tlOrtat\t \tM|\tQ\tP\tG-P-N Bp\tBe\tPt»\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérié TORONTO\t\t.54\t30\t18\t5-3-6 164\t141\t69\t19-5-4 11-13-2\t7-5-1\t5-3-2\t1P OTTAWA\t\t.53\t25\t19\t2-2-9 141\t133\t61\t13-8-5 12-11-4\t7-3-4\t2-5-3\t1p2sv BOSTON\t\t.54\t18\t22\t1-4-14 141\t152\t54\t9-11-8\t9-11-6\t4-5-4\t4-3-3\t1g2sd BUFFALO\t53\t21\t25\t3-1-7 133\t139\t50\t14-10-4\t7-15-3\t5-7-2\t4-5-1\t1g2sd MONTREAL\t\t.51\tIt\t26\t3-2-7 113\t125\t45\t9-11-5\t9-15-2\t2-5-3\t6-2-2\tig \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tProL\t\t\tdom.\tètr.\t(ttv.\tlOrtor\t \tMl\t\u2022\tp\tG-P-N Bp\tBe\tPU\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tG-P-N\tSorte NEW JERSEY\t\t.53\t33\t15\t2-4-5 168\t126\t75\t21-4-2 12-11-3\t9-3-1\t7-3-0\t2g PHILADELPHIE\t.51\t26\t15\t3-1-10 150\t118\t63\t16-5-5 10-10-5\t6-3-1\t2-4-4\t1n3sv NY RANGERS\t.53\t23\t23\t5-3-7 152\t146\t56\t12-12-2 11-11-5\t3-6-2\t7-3-0\tig PITTSBURGH\t\t.52\t23\t25\t1-5-4 163\t155\t55\t16-8-3\t7-17-1\t5-4-1\t5-4-1\t3g NY ISLANDERS.\t.52\t13\t33\t2-1-6 113\t172\t33\t6-17-3\t7-16-3\t2-9-1\t3-7-0\t3p \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tPro!.\t\t\tdom.\tétr.\t«V.\tlOder\t \tMl\ta\t»\tG-P-N Bn\tBe\tPU\tG-PN\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie FLORIDE\t.52\t30\t18\t3-3-4 162\t127\t67\t19-5-2 11-13-2\t8-4-2\t5-4-1\t1g WASHINGTON.\t.51\t25\t18\t4-1-8 141\t128\t59\t16-4-6\t9-14-2\t8-4-1\t8-1-1\tig CAROLINE\t\t.54\t21\t25\t3-0-8 134\t149\t50\t13-11-3\t8-14-5\t6-3-2\t4-6-0\tip TAMPA BAY .\t.51\t12\t33\t0-5-6 134\t189\t35\t9-14-3\t3-19-3\t2-10-2\t1-9-0\t2p ATLANTA\t\t.52\t11\t35\t0-4-6 115\t189\t32\t8-16-2\t3-19-4\t5-8-3\t0-8-2\t6p lOsv ASSOCIATION DE L'OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tProl.\t\t\tdom.\tétr.\t(Hv.\tlOder\t \tM|\ta\t»\tG-P-N Bp\tBe\tPU\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie ST.LOUIS\t\t.53\t33\t14\t5-0-6 163\t111\t72\t16-6-4\t17-8-2\t6-3-1\t7-3-0\t5g DETROIT\t\t53\t31\t16\t2-1-6 182\t141\t69\t21-5-2 10-11-4\t6-4-1\t4-4-2\t2p NASHVILLE\t\t.54\t20\t28\t2-4-6 145\t167\t50\t10-12-3 10-16-3\t4-6-2\t5-4-1\tip CHICAGO\t\t.53\t18\t28\t2-2-7 151\t168\t45\t9-14-3\t9-14-4\t3-6-2\t4-5-1\tIn 2sv \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tProl.\t\t\tdom.\tétr.\t«V.\tlOder\t \tM|\ta\t»\tG-P-N Bp\tBe\tPU\tG-P-N\tG-PN\tG-P-N\tG-P-N\tSérie COLORADO\t\t.54\t26\t20\t3-1-8 150\t139\t61\t16-5-3 10-15-5\t7-1-2\t4-3-3\t1n2sd EDMONTON\t\t.53\t18\t22\t1-7-13 145\t139\t56\t12-6-9\t6-16-4\t4-2-2\t4-4-2\t1g CALGARY\t\t.53\t23\t24\t10-2-6 129\t155\t54\t15-7-4\t8-17-2\t5-4-1\t4-5-1\t1n 5sv VANCOUVER\t\t.52\t15\t27\t3-6-10 133\t157\t46\t8-17-4\t7-10-6\t1-10-3\t1-7-2\t3p \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\tProl.\t\t\tdom.\tétr.\tdtv.\tlOder\t \tM|\tG\tp\tG-P-N Bp\tBe\tPU\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tG-P-N\tSérie PHOENIX\t\t.53\t29\t18\t4-1-6 159\t137\t65\t15-8-2 14-10-4\t11-5-0\t6-3-1\t1P DALLAS\t\t.53\t29\t19\t3-2-5 126\t114\t65\t15-10-1\t14-9-4\t9-7-0\t7-3-0\t3g SAN JOSE\t\t.56\t22\t27\t3-7-7 148\t146\t58\t13-12-2\t9-15-5\t7-8-0\t2-6-2\t1n6sv LOS ANGELES .\t.51\t23\t21\t0-3-7 160\t148\t56\t13-9-3 10-12-4\t3-9-1\t5-5-0\t2g ANAHEIM\t.54\t22\t24\t1-1-8 136\t140\t53\t12-11-4 10-13-4\t6-7-1\t3-4-3\t2n 4sd CALENDRIER (BAKOU DE 82 MATCHS) Vendredi 4 février Aucun match.Samedi 5 février MATCH DES ÉTOAES (à Toronto) Héros de la LNH I.Maple Leafs 6 Concours d'tiobllttés Résultats en page C-10 Dimanche 6 février MATCH DES ÉTOILES |é Toronto) Equipe Mondiale c Équipe Nord-Américaine 14h30, R-C, ABC Lundi 7 février Aucun match Mardi 8 février Edmonton à Montréal.19h30, RDS.TSH Washington à Boston, 19hOO.NESN Caroline à NY Islanders 19h30.FSNY New Jersey à NY Rangers.19h30.MSG San José à Tampa Bay.19h30 St.Louis à Detroit.19h30.FSMW.WKBD Buffalo au Colorado, 21h00, EMP, KTVD Anaheim à Los Angeles.22h30, FSW Mercredi 9 février Philadelphie à Toronto.19h00.ESPN2.TSN NY Rangers au New Jersey.19h30.MSG Atlanta à Pittsburgh, 19h30, TS.FSP San José en Floride.19h30.FSBA.SCFL Los Angeles à Phoenix.21h00, FSAZ Calvary à Vancouver.22h00.CTVW.Dallas à Anaheim.22h00.ESPN2, KXTX Jeudi 10 février Washington à Montréal.19h30, TQS Detroit à St.Louis, 19h00.ESPN2, FSMW Tampa Bay à NY Islanders, 19h30, SUNS, FSNY Edmonton à Philadelphie.19h30.CTVSN Buttalo à Nashville, 20h00.EMP ESS Calvary au Colorado.22hOO.ESPN2.Vendredi 11 février Floride à Ottawa, 19h00.CTVSN Boston a NY Rangers.19h00.WSBK, ESPN Edmonton à Pittsburgh.19h30.FSP San José à Atlanta, 19h30, FSBA TS Dallas à Los Angeles, 21h30, FSSW, FSW Samedi 12 lévrier Ottawa à Montréal.19h00.R-C.CBC Buffalo à Philadelphie.13h00.EMP CSN Floride à Boston.19h00.SCFL, NESN Vancouver à Toronto, 19h00 Pittsburgh à NY Islanders.19h00.FSP.FSNY Chicago à Atlanta.19h00, FSC.WUPA Caroline à Tampa Bay.19h30.HTS.SUNS Anaheim à St Louis.20h00.ESPN2.K PL R Washington à Nashville.20h00.HTS.WB58 Calgary à Phoenix 22h00.CBC Dimanche 13 février San José au New Jersey.13h00, FSBA.FSNY Edmonton à Buffalo, I4h00, A-CH.EMP NY Islanders à NY Rangers.19h00.MSG Washington à Dallas.20h00.HTS.FSSW Detroit au Colorado, 20h00, FSD.ESPN Lundi 14 février Floride à Montréal.19h30.TQS Caroline à Toronto.19h30.HTS.TSN Vancouver à Pittsburgh.19h30.CTVP.FSP Anaheim à Chicago, 20h30, FSW2 Detroit à Phoenix, 21h00.FSD.FSAZ Calgary à Los Angeles, 22h30.CTVW.FSW ALPES Un faible pour le Canada Suite de la Cl André C'adieux a remporté plusieurs championnats de la Ligue élite de la Suisse.Tantôt en division A, tantôt en division B pour remonter dans la plus prestigieuse.Berne, Davos, Coire, Fribourg, Genève, les arrêts ont été fréquents, dont un séjour avee l\u2019équipe nationale.« Si on me connaît en Suisse, c\u2019est à travers mon père.Cadieux, c\u2019est un nom qui ne passe pas inaperçu dans mon pays.Je ne compare pas les deux hommes, mais ici tout le monde sait qui fut Maurice Richard.Là-bas, mon père et son frère sont des personnalités.«Je me souviens d\u2019un voyage dans un club en Espagne, où on pensait profiter de nos vacances en famille.Il y avait un groupe de la Suisse et il ne lâchait pas mon père.» AU TOURNOI PEE-WEE Né à Davos, dans les Grisons, d\u2019un père canadien et d\u2019une mère suisse allemande, c\u2019est dans cette ville des Alpes que Jan a prononcé ses premiers mots.en allemand.Aujourd\u2019hui, il parle trois langues (français, anglais, allemand) et en développe une quatrième par ses temps libres, soit l\u2019italien.Depuis 10 ans, les Cadieux sont installés à Fribourg, la ville qui sépare la frontière entre la Suisse allemande et française.Fils d'un homme de hockey, c\u2019est sur la patinoire qu\u2019il a passé le plus de temps, même si le ski alpin et le tennis avaient aussi la cote.Le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec allait lui faire décou-vrir un nouveau monde.« Même si on venait toujours passer quelques semaines de l\u2019été au Canada, c\u2019est par le tournoi pee-wee que j\u2019ai vraiment découvert le Québec.J\u2019ai peut-être passé toute ma jeunesse en Suisse, j\u2019ai toujours eu un faible pour le Canada.Dans les compétitions internationales, j\u2019appuyais les Canadiens.Je suis très heureux d\u2019avoir réalisé mon rêve de jouer au hockey au Canada, tout en restant amoureux de la Suisse.On s\u2019aperçoit de la beauté de notre pays lorsqu\u2019on s\u2019en éloigne.» HORLOGE SUISSE Ça fait déjà plus de quatre ans qu\u2019il a franchi l\u2019océan Atlantique pour les étangs gelés de l\u2019Amérique du Nord.Au début, c\u2019était pour apprendre 1\u2019an-glais.Un vieux contact de son père l\u2019a conduit au collège Notre Dame, en Saskatchewan, où il a fait la connaissance de Vincent Lecavalier et Brad Richards, les deux meilleurs joueurs de ia jeune histoire de l\u2019Océanic.«Mon désir, c\u2019était d\u2019obtenir une COLLABORATION SPÉCIALE RÉMI SÉNÉCHAL bourse d\u2019études dans une université américaine.J\u2019en ai reçu quelques-unes, mais rien d\u2019intéressant.Comme j\u2019étais resté en contact avec Brad, l\u2019Océanic m\u2019a courtisé.Après en avoir discuté avec mon père, on a jugé que la Ligue de hockey junior majeur allait être une bonne expérience.» La saison qu\u2019il connaît leur donne raison puisqu\u2019il est aussi régulier que le tic-tac d\u2019une horloge suisse.À son Il a prononce ses premiers hockey8 inteirnatio- mots en allemand.Depuis, il a ^.ÏÏuSet ajouté k français, l\u2019anglais et son physique (5 bientôt ce sera l\u2019italien pieds 8 pouces et 174 livres), Jan Cadieux est réaliste et regarde ailleurs qu\u2019en Amérique.«Je vise une belle carrière, comme mon père.J\u2019ai toujours voulu jouer au hockey en Suisse, où le calibre est de bon niveau et les foules intéressantes.Ce serait un honneur pour moi, qui ai grandi dans ce pays, d\u2019y jouer.Avec la saison que je connais, je serai en bien meilleure position pour me trouver une équipe.» Son père étant le grand patron du Genève-Servette HC en division B de la Ligue élite de la Suisse, parions que ça ne sera pas trop difficile.Cyberfan «Allez Genève».signé Louki RIMOUSKI \u2014 Le hockey suisse intéresse beaucoup Jan Cadieux.D\u2019abord, par intérêt familial, puisque son père est l\u2019entraîneur-chef et le directeur général de Genève-Servette Hockey Club.Ensuite, par intérêt personnel, car il veut tout savoir de la Ligue élite et de ses équipes, lui qui prévoit y évoluer dans un avenir rapproché.Comme l\u2019Océanic s\u2019entraîne le matin, le joueur de 19 ans passe plusieurs heures devant son ordinateur l'après-midi.Il suit régulièrement le déroulement des matchs en direct, via l\u2019Internet.Pour se changer les idées et développer ses connaissances, il glisse le CD-Rom de conversation italienne dans le lecteur.« Les Italiens sont des gens spéciaux et comme leur pays n\u2019est pas loin chez nous, je veux être en mesure de communiquer dans leur langue.Pour ce qui est de la Ligue élite, je veux me faire une idée des équipes même si mon père me glissera sûrement un mot sur celles-ci lorsque viendra le temps d'obtenir un contrat.» À Rimouski, il ne roule pas sur l\u2019or.Les règlements de la LHJMQ empêchent les clubs do verser un salaire aux joueurs de 16, 17 et 19 ans, outre une minime contribution hebdomadaire.Parfois, il se trouve ridicule d'avoir les poches vides pendant que ses potes de la sélection nationale de la Suisse du Championnat du monde junior de 1999 gagnent beaucoup do francs suisses dans la Ligue élite.« 100 000, une voiture louée, un appartement payé, les avantages sont nombreux là-bas.» EXCELLENTE ÉCOLE Dans le cadre de ce reportage, LE SOLEIL a navigué sur l\u2019Internet pour obtenir quelque» informations sur sqn Kt-y COUABORATtâN SPÉCIALE RÉMI SÉNÉCHAL « xA* a»; i~jiL£j père.Dans la page d\u2019accueil du club Genève-Servette, nous sommes tombés sur l'icône du forum de discussion.Par curiosité, on a cliqué dessus.Quelle ne fut pas notre surprise d\u2019y voir quelques messages signés par un certain Louki.N'est-ce pas le nom de la mascotte de l\u2019Océanic, me suis-je dit?Jan souhaitait bonne chance au club de Genève en plus de clouer le bec à tous ceux qui avaient mis en doute le retour de son père dorricVe le banc occupé jusqu'à l'an passé par Jean IVr-ron.Deux réguliers du groupe de discussion ont découvert son identité et n\u2019en reviennent pas encore ! Ils seront peut-être surpris de le revoir, fort de sa production saisonnière et de sa participation au match des étoiles de la LHJMQ.Il s'alignera dans la constellation mondiale, en compagnie de ses coéquipiers Richards, Kol-nik et Bell de Rimouski.«Je suis un bin meilleur joueur qu\u2019il y a un an, c'est certain.Le hockey canadien, c\u2019est plus robuste que le hockey suisse.Ça t\u2019oblige à être plus rapide, à te démarquer.La Ligue élite est plus forte que le junior majeur en raison de la maturité des joueurs.Il s'agit quand même d\u2019une excellente école de formation.» C.T.Fasciné par les rois de la montagne ; RIMOUSKI\u2014À ne pas inviter au même party : Jan Cadieux et la joueuse de tennis Martina Hingis.«Je respecte sentaient, mais je déteste son attitude», admet-il sans aucune retenue au sujet de la jeune Suissesse.Chez l\u2019Océanic, on s\u2019amuse à lui refiler des photos de celle qui était la meilleure joueuse tennis au monde.avant de tomber en deux sets face à l'Américaine Lindsay Davenport en finale des Internationaux d\u2019Australie.Jan ne les collectionne pas.« Elle est bourrée de talent, mais ne s\u2019entraîne pas sérieusement.Elle préfère les chevaux.En plus, elle est \u201c baveuse\u201d.Ses déclarations manquent de tact, elle est souvent méchante.Non, vraiment, ce n\u2019est pas ma préférée.» LE MEILLEUR : PANTINI Le hockeyeur affiche plutôt une admiration sans borne envers tous les cyclistes qui se tapent les plus abruptes routes des Alpes.En compagnie de sa mère, il assiste souvent à des étapes du Tour de France, du Tour de Suisse et du Giro d\u2019Italie.À l\u2019emploi de la compagnie de produits énergétiques Isostar depuis les cinq derniers étés, il a pu côtoyer plusieurs rois de la montagne de près.« Avant de découvrir ce sport, ça ne me disait rien, a-t-il souligné.Maintenant, j\u2019en suis fou.Je passe des heures devant la télévision pour suivre les courses.Selon moi, le meilleur est Marco Fantini, l'Italien.Imaginez, je suis nn costaud à côté de lui.» APPELEZ-MOI .JAN En plus du cyclisme, il aime bien découvrir des cols en marchant dans les Alpes, où il s\u2019établira un jour.Pour Ce qui est des voyages, disons qu'ils sont aussi nombreux que les pays qui entourent la Suisse.« Ça me fait rigoler d\u2019entendre dire les gens qu\u2019ils s\u2019en vont en Floride en voiture.Moi, je fais ie tour de l\u2019Europe en 30 heures.» En s'installant à Rimouski, il a aussi pouffé de rire en voyant qu\u2019on le nommait toujours par son nom complet, soit Jan Philippe Cadieux.Plus jeune, ça l'aurait enragé; maintenant, ça le laisse indifférent.«À la maison, personnelle m'appelle .^m-Philippe.C\u2019est Jan.tout simplement.» C.T., Il respecte le talent de Hingis, mais déteste son attitude 4996 Le dimanche 6 février 2000 LE SOLEIL C 3 A A C( SS A A A A \u2014 w A A